MPG Mai2011

Forum
2 6 15 19
CUPRINS
Importana strategic a depozitelor subterane de gaze pentru asigurarea continuitii i siguranei n furnizare Dr.ing. Gheorghe RADU, Dr.ing. Valentin SANDU Utilizarea materialelor compozite la repararea defectelor de tip lips de material produse prin coroziunea exterioar a conductelor metalice Dr.ing. Ilie LAA, Drd.ing. Florin BRSAN Evaluarea calitii conductelor pentru transportul gazelor naturale la presiune nalt (III) Dr.ing. Ion Irimia ZECHERU Estimarea tasrii construciilor n funcie de vrsta rocilor terenului de fundare Prof.dr.ing. Mircea FLOREA, Prep.drd.ing. Mihaela ROCA, Prof. Cristina Maria GUNEA
LEX
22 22 23 23 24 25 26 32 34 36 38
ORDIN Nr. 21 din 21 aprilie 2011 pentru prelungirea duratei de valabilitate a Ordinului presedintelui Autoritatii Nationale de Reglementare in Domeniul Energiei nr. 81/2009 ORDIN Nr. 22 din 21 aprilie 2011 pentru prelungirea duratei de valabilitate a Ordinului presedintelui Autoritatii Nationale de Reglementare in Domeniul Energiei nr. 63/2009 ORDIN ORDIN Nr. 120 din 7 februarie 2011 privind aprobarea unei licente de concesiune pentru explorare Nr. 124 din 11 februarie 2011 privind aprobarea unei licente de concesiune pentru explorare
ORDIN Nr. 125din 15 februarie 2011 pentru modicarea si completarea Instructiunilor privind eliberarea permiselor de exploatare, aprobate prin Ordinul presedintelui Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale nr. 94/2009 ORDIN Nr. 133 din 7 martie 2011 privind aprobarea unor licente de dare in administrare pentru explorare
Evenimente Viaa tiinic

Simpozionul privind infrastructurile energetice naionale Prof.univ.dr.ing. Marian RIZEA, Ing.diplomat Eugenia RIZEA Academia Oamenilor de tiin din Romnia promoveaz ninarea Comitetului Naional Pentru Securitate i Strategie Alimentar Prof.univ.dr.ing. Marian RIZEA, Ing.drd. Lcrmioara PETRIU Conferina Focus pe energie: Romnia, locaie strategic pentru marile proiecte n urmtorul deceniu Ing. Mihai OLTENEANU
Recenzii
LUMEA PE MARGINEA PRPASTIEI Ing. Mihai OLTENEANU
Personaliti
Dr.ing. Ioan GANEA Ing. Mihai OLTENEANU
Info
40 45 53 55 52 63 64
Cercetarea geologic pentru hidrocarburi n Romnia n perioada 1918-1944 Dr.ing. Gheorghe BULIGA PETROM Aprobarea situaiilor nanciare i descrcarea de gestiune pentru exerciiul anului 2010 Ing. Constantin CPRARU Se joac Europa de-a imperiul franco-german? Sarkozy i Merkel pun la cale viitorul Uniunii Europene Dr.ing. Mircea HLCIUG Ce e greit i ce trebuie fcut pentru ndreptare Dr.ing. Florea NEAGU Note de vacan din Antalya Dr.ing. Ion Irimia ZECHERU Evoluia cotaiilor n 2008-2010 la principalele produse petroliere Cursul leului i rata dobnzii n 2008-2010. Preurile produselor petroliere la distribuie. Preurile principalelor produse alimentare n Bucureti.
Revist editat de Asociaia Societatea Inginerilor de Petrol i Gaze

Redacia CP 200 OP 22 Bucuresti tel. 0372.160.599 0741.08.64.00 fax 0318.174.420 e-mail: violeta.dumitriu@petrom.com Director fondator
Gheorghe BULIGA Violeta UFAN-DUMITRIU
Director executiv
Alexandru FLOAREA
Tehnoredactare:
www.est-cardinal.ro
Coperta: fotograa Eugen STANCU

NOTA REDACIEI: Responsabilitatea materialelor publicate aparine n exclusivitate autorilor. Toate drepturile rezervate. Nici o parte din aceast publicaie nu poate reprodus, utilizat, stocat n diferite sisteme sau transmis electronic, mecanic etc., fr permisiunea prealabil scris a SIPG, proprietarul dreptului de copyright.
Tipar: S.C. COPERTEX S.R.L. ISSN 1583 - 0322
Forum
Importana strategic a depozitelor subterane de gaze pentru asigurarea continuitii i siguranei n furnizare
Dr.ing. Gheorghe RADU Director Romgaz S.A.
Dr.ing. Valentin SANDU Romgaz S.A. Cadru didactic asociat U.L.B. Sibiu
Abstract: Natural gas will continue to play an important role on the energy market, although the energy intensity is expected to decline, especially in the developed countries which keep on investing in efciency improvements and energy saving technologies. The market growth, the increasing dependence on a sole gas source from import, and the increase of the share of this inexible gas leads to the need for Romania to provide for the security of supply, and last but not least for the necessary conditions of achieving a certain level of exibility. Under these circumstances it is required for underground gas storages to offer a higher exibility and performance to satisfy these requirements. Dependena tot mai mare a rilor Uniunii Europene i, implicit, a Romniei de o singur surs de gaze (Federaia Rus) i dezvoltarea foarte lent i cu mare ntrziere a capacitilor de transport ntre surse situate la distane tot mai mari i pia a determinat adoptarea de noi strategii pentru creterea rolului capacitilor de nmagazinare subteran care s gestioneze n timp real acest dezechilibru n balana de gaze naturale. n urma crizelor n furnizarea gazelor din anii 2006, 2007 i 2009 n sezonul rece, s-a analizat necesitatea consolidrii mecanismelor privind sigurana i continuitatea n furnizare n vigoare. Au fost discutate trei opiuni: impunerea unei rezerve strategice obligatorii asupra companiilor; mbuntirea mecanismelor existente; crearea unui concept unitar de solidaritate ntre statele membre, la nivel regional. Impunerea obligaiei de stocare a unei rezerve strategice de gaze sporete, n general, sigurana aprovizionrii n sistemul european al furnizrii de
2
gaze, dar are i efecte negative din punct de vedere economic pentru agenii economici implicai. Dat ind importana i complexitatea problemei, se va lansa n curnd un studiu cu privire la rezervele (stocurile) strategice de gaze naturale. Sporirea siguranei aprovizionrii i asigurarea unei piee competitive a gazelor sunt dou obiective pe care UE trebuie s le ating. Posibilitatea actual de exceptare a noilor infrastructuri majore de la obligaia privitoare la accesul reglementat al terilor s-a dovedit adesea dicil de implementat. Cea de-a doua opiune se refer la mbuntirea procedurii i la claricarea criteriilor pentru acordarea derogrilor de la cadrul de reglementare. Scenariul de baz ar duce la creterea diferenelor la nivel naional n privina rspunsurilor la cererile de derogri pentru noile proiecte de infrastructur. Precizarea i claricarea cadrului legislativ, prin intermediul unor orientri specice, ar reduce acest risc i ar facilita rezolvarea solicitrilor transfrontaliere de derogare. n 2004 au fost agreate orientri aplicabile
Forum
pe baz voluntar, ns punerea lor n practic ntrzie. Este posibil s e necesare msuri pentru echilibrarea nevoii de acces efectiv, cu meninerea stimulentelor n vederea crerii unor noi capaciti de depozitare. n aceste condiii, este important crearea premiselor pentru ca piaa de gaze s se dezvolte ntr-o direcie care s permit ca acest potenial s poat acoperit ntr-o msur ct mai mare, n condiii de siguran pentru consumatorii nali i la preuri mai sczute. Creterea ponderii gazelor importate determin o dezvoltare suplimentar a capacitii conductelor de tranzit i a celei de depozitare i de exibilitate a acestora. Astfel de cerine pot satisfcute prin integrarea i armonizarea sistemelor de transport i de tranzit cu dezvoltarea capacitii de nmagazinare subteran a gazelor naturale i, eventual, a sistemelor de GNL (proiectul AGRI). De asemenea, apare oportun utilizarea depozitelor n procesul de producie pentru zcmintele mature i/sau cu probleme tehnologice deosebite n exploatare, innd cont de faptul c cca 70% dintre zcmintele exploatate de ctre Romgaz se a ntr-un grad avansat de depletare. Numrul mare de zcminte de gaze naturale din ara noastr aate ntr-un grad avansat de exploatare a favorizat/facilitat convertirea acestora n depozite de nmagazinare subteran n vederea utilizrii lor eciente, cu potenial cert de produciefurnizare n perioada sezonului rece. Primul depozit creat n Romnia a fost n zcmntul depletat Ilimbav, n anul 1959, cu o capacitate de cca 50 milioane Nmc/ciclu, realiznd debite zilnice de cca 300.000-350.000 Nmc/ zi pentru acoperirea vrfurilor de consum din municipiul Sibiu. Ulterior, s-au dezvoltat capaciti de nmagazinare subteran care s asigure vrfurile de consum din zona capitalei i a municipiului Ploieti n trei locaii Urziceni, Blceanca i Bilciureti , urmat de dezvoltarea depozitului de la Gherceti, n zona Oltenia (toate operate de Romgaz). De asemenea, n Bazinul Transilvaniei exist patru depozite subterane: la Srmel, la Cetatea de Balt (operate de Romagaz), la Nade i la Trgu-Mure (operate de Romgaz n cooperare cu GdF Suez). Depozitele Romgaz sunt ntr-un proces continuu de modernizare i dezvoltare pentru a face fa cerinelor pieei de gaze, aat ntr-un proces dinamic de liberalizare i diversicare, pentru a acoperi i vrfurile de consum zilnice i orare tot mai frecvente ca urmare a creterii substaniale a ponderii consumatorilor de tip rezidenial i asimilai.
Monitorul de petrol i gaze 5(111) Mai 2011
Acest lucru a fost posibil datorit realizrii investiiilor din ultimii ani, concretizate n extinderea i modernizarea infrastructurii aferente depozitelor i n aplicarea noilor tehnologii n completarea sondelor i tratarea gazelor naturale pentru ncadrarea acestora n standardele de calitate europene. De asemenea, s-au modernizat sistemele de msurare comercial a gazelor naturale, prin utilizarea calculatoarelor de debit, a contoarelor ultrasonice i a corectoarelor de volum, i s-au perfecionat staiile de comprimare a gazelor naturale prin achiziionarea de compresoare performante, reabilitarea celor existente i implementarea sistemelor de automatizare a proceselor. Totodat, s-a realizat reabilitarea facilitilor de suprafa, prin utilizarea de instalaii i echipamente moderne. Bugetul alocat de compania naional de gaze naturale Romgaz S.A. pentru perioada 2010-2012 vizeaz: a) Optimizarea activitii de operare a depozitelor subterane existente prin lucrri precum: dezvoltarea stocului inactiv de gaze pentru optimizarea capacitii totale i de lucru a depozitelor, precum i creterea capacitii de extracie/livrare; operaii de gravel pack pentru controlul nisipului n sondele vechi i noi; forajul i echiparea modern de sonde noi, dedicate ciclului de extracie pentru creterea potenialului de extracie al ecrei sonde, respectiv a capacitii de livrare (pn la 50%); realizarea i/sau modernizarea staiilor de compresoare i a facilitilor de suprafa (colectoare, separatoare, staii de uscare, panouri de msur etc.). Prin realizarea unei perne de gaze optime, se obine o cretere a presiunilor de operare i, implicit, a potenialului de extracie cu 20 pn la 30%, lucru deosebit de important dac avem n vedere recenta criz a gazelor din luna ianuarie 2009 (dintre Federaia Rus i Ucraina), cnd Romgaz a reuit s acopere 72% din necesarul total de consum din producia proprie i din gazele depozitate proprii i teri. b) Crearea de noi capaciti de nmagazinare subteran prin selectarea de noi zcminte depletate n vederea convertirii lor n depozite subterane de gaze: studiu de fezabilitate: Mrgineni Zona Moldova.
3
Forum
Figura nr. 1: Capacitile de nmagazinare subteran operate de Romgaz S.A. i creterea presiunii de operare a depozitelor.
Proiectul Mrgineni poate constitui obiectul unei colaborri comune ntre companiile Romgaz i Gazprom pentru construirea unui depozit de gaze naturale la Mrgineni, avnd n vedere interesul Federaiei Ruse i, implicit, al Gazpromului de a avea depozite de gaze n vestul Ucrainei (n ri din UE), ar care deine acum majoritatea depozitelor de gaze de care Rusia are nevoie. De asemenea, este important utilizarea depozitului (depozitelor poteniale) de pe teritoriul Romniei pentru optimizarea transportului gazelor naturale,
att prin conductele de tranzit existente, ct i prin viitoarele conducte aate n faz de proiect (Nabucco, South Stream, White Stream etc.), spre piaa european. Materializarea unei viitoare colaborri se poate face printr-o companie mixt Romgaz-Gazprom, ecare parte urmnd s dein 50% din societate, colaborare propus de Federaia Rus nc din anul 2007. Astfel, Gazprom va furniza, prin conductele de tranzit i prin cele ale sistemului naional de transport, gaze la un potenial/capacitate maxim
Figura nr. 2: Evoluia capacitilor de nmagazinare ale Romgaz S.A.

4
Forum
pe timp de var, iar Romnia, prin Romgaz, va crete potenialul de stocare i furnizare pentru piaa intern i european prin sistemul naional de transport i viitoarele conexiuni cu rile vecine (Ungaria, Bulgaria, Serbia, R. Moldova). Romnia dispune de un important potenial de zcminte de gaze depletate ce pot convertite i dezvoltate n capaciti de stocare subteran , care poate satisface att necesitile interne, ct i pe cele ale rilor vecine, ns ndeplinirea obiectivelor stabilite necesit asigurarea resurselor tehnice, umane i nanciare corespunztoare. Aadar, Romnia ar putea deveni un hub important n ceea ce privete stocarea, tranzitul i furnizarea gazelor n Europa Central i de Est, dac va mara pe dezvoltarea n continuare a unor capaciti de depozitare performante. Evoluia din ultimii ani a capacitilor de nmagazinare ale Romgaz este prezentat n Figura nr. 2. innd cont de evenimentele recente din Japonia (explozia centralei nucleare de la Fukushima provocat de calamitile naturale nregistrate n luna martie a.c.), se poate spune c sigurana energetic a rilor din Europa poate realizat n mod realist numai prin dezvoltarea n ritm alert a conductelor magistrale strategice pentru importul gazelor naturale din zonele cu resurse (Federaia Rus, Orientul Mijlociu, Nordul Africii) i a interconectrilor ntre sistemele naionale de transport din cadrul UE, precum i prin dezvoltarea accelerat a sistemelor energetice regenerabile. Astfel, sectorul energetic naional trebuie s fac fa unor noi provocri ce se manifest la nivel intern i global, cum ar securitatea alimentarii cu energie, creterea competitivitii economice i reducerea impactului asupra mediului nconjurtor n conformitate cu noua directiv a UE privind emisiile de CO2, deosebit de importante n condiiile n care Romnia trebuie s recupereze decalajul de performan economic fa de rile dezvoltate ale Uniunii.
Bibliograe:
1. 2. Cornot-Gandolphe, S. Underground Gas Storage in the World A New Era of Expansion, World Energy Council, 2005. Chabrelie, M.F., Dussaud, M., Bourjas, D., Hugout, B. Underground Gas Storage Technological Innovations for Increased Efciency, World Energy Council, 2007. Economic Commission for Europe (UN/ECE) Underground Storage in Europe and Central Asia, Geneva, 1999.
3.
im
tant por
n data de 8 martie 2011, Agenia Naional pentru Resurse Minerale, n calitate de autoritate competent abilitat cu aplicarea prevederilor Legii petrolului nr.238/2004, n prezena Excelenei sale domnul Martin Harris, Ambasadorul Marii Britanii i Irlandei de Nord n Romnia, a semnat mpreun cu reprezentanii legali ai companiilor Melrose Resources BV i Petromar Resources S.A. acordurile petroliere de explorare-dezvoltare-expolatare petrolier pentru blocurile EX-27 MURIDAVA i EX-28 EST COBLCESCU adjudecate n cadrul Rundei a X-a de apel public de ofert.
Forum Utilizarea materialelor compozite la repararea defectelor de tip lips de material produse prin lips material coroziunea exterioar a conductelor metalice
Dr.ing. Ilie LAA Director Departament Exploatare SNTGN TRANSGAZ S.A. Media
Drd.ing. Florin BRSAN SNTGN TRANSGAZ S.A. Media
Abstract: Butied metal pipes external corrosion results in reducing the pipe wall thickness which leads to reducing the pipe ow capacity. As part of diagnosis programmes done witch the help of special equipments such as ILI, if a severe corrosion, the gas operators are forced to reduce the working gas pressure so the defective pipe section could can function safely. Nowadays, a series of xing technologies of these types of defects are developed; by their application, these technologies can restore the pipe to initial functioning parameters (rehabilitate rehabilitation). One of these technologies presupposes the use of a composite material with a complex structure made by the fallowing components a polymeric ller PF used for covering the defects on a pipe and restoring the external pipe coverage and a composite material wrap made of a reactive polymeric resin matrix PM strengthened by many layers of bre glass woren (WG). The method presupposes the strengthened helicoidal wrap, over the corrosion defects of around the pipe many layers of glass woven impregnated witch polymeric matrix bre. The method can be applied over the defects until the loss of material up to 80% of wall thickness. This paper describes a pipes rehabilitation method using the composite material together alongside with the results of this technology evaluation tests; this method is called SWR strength wrap repair.
1. Rezumat Coroziunea exterioar a conductelor metalice ngropate are ca rezultat reducerea grosimii peretelui i, n consecin, reducerea capacitaii portante a materialului tubular. n cadrul programelor de diagnosticare a conductelor, efectuate cu ajutorul unor echipamente speciale de tip piguri inteligente (ILI), n cazul descoperirii unor coroziuni severe operatorii sunt nevoii s reduc presiunea de lucru pentru ca tronsonul
6
de conduct cu defecte s poat funciona n siguran. La ora actual sunt dezvoltate o serie de tehnologii de reparare a acestor tipuri de defecte care, prin aplicarea lor, pot readuce conducta la parametrii iniiali de funcionare (reabilitarea conductei). Una dintre aceste tehnologii presupune utilizarea unor materiale compozite, cu o structur complex, alctuit din urmtoarele componente: un chit polimeric (polymeric ller PF), utilizat pentru acoperirea defectelor de pe conduct i refacerea
Forum
conguraiei exterioare a acesteia, i un nveli din material compozit realizat dintr-o matrice de rin polimeric reactiv (polymeric matrix PM), duricat cu mai multe straturi de estur din br de sticl (glass woven WG). Metoda implic nfurarea (ranforsarea) n form elicoidal n jurul conductei, peste defectele de coroziune, a mai multor straturi de br de sticl (WG) impregnate cu rin polimeric (PM). Metoda poate aplicat peste defectele cu pierderea de material de pn la 80% din grosimea peretelui. n aceast lucrare este descris o metod de reabilitare a conductelor utiliznd materialul compozit SWR (Strength Wrap Repair), mpreun cu rezultatele testelor de evaluare a acestei tehnologii.
2. Introducere
3. Descrierea sistemului SWR Sistemul SWR cuprinde trei componente: a) un chit (ller) polimeric PF, utilizat pentru umplerea cavitii defectelor i refacerea suprafeei exterioare a conductei; b) o matrice polimeric PM, realizat dintr-o matrice de rin polimeric reactiv modicat cu exibilizatori; c) material de ramforsare WG, alctuit dintr-o estur de bra de sticl. Materialele utilizate sunt foarte ecace, constatndu-se experimental c reparaiile realizate cu acestea, pe conducte cu defecte locale de tip lips de material cu adncimi de pn la 80-85 % din grosimea peretelui conductei, pot reface i chiar spori rezistena mecanic a conductelor i pot asigura extinderea substanial a duratei lor normale de exploatare. n cazul unei conducte ngropate, dup excavarea locaiei se trece la curirea materialului tubular de stratul izolaiei exterioare i apoi la sablarea acesteia. Se aplic manual, pentru umplerea cavitaii coroziunilor exterioare, chitul polimeric (PF), refcndu-se astfel suprafaa exterioar a conductei i realizndu-se transferul de tensiuni inelare de la peretele evii cu defecte la materialul compozit SWR. Materialul de ranforsare se aplic sub form de benzi suprapuse 50% n mai multe straturi, nfurate elicoidal n jurul evii, punndu-se simultan sub ecare nfurare a esturii de br de sticl (WG) i straturile de rin polimeric (PM) (Figura nr. 1). Numrul straturilor de estur i rin polimeric se vor aplica n funcie de severitatea coroziunii externe, de proprietile oelului i de condiiile de funcionare dorite dup reabilitare. Procesul tehnologic de aplicare permite realizarea de reparaii cu caracter denitiv, fr scoaterea din funciune a conductelor, i poate aplicat att pe conducte cu diametrul exterior cuprins ntre 60,3 mm (2) i 1422,4 mm (56), ct i pe recipieni aai sub presiune sau rezervoare de depozitare. Productivitatea realizrii unei astfel de reparaii este mult mai mare dect a oricruia dintre procedeele care presupun efectuarea de operaii de sudare de manoane sau nlocuiri de tronsoane de conduct. Metoda se poate aplica cu uurina de o echip specializat (2-3 persoane) n urma depistrii defectelor de tip lips de material. Acest sistem de reabilitare a conductelor poate aplicat continuu pe lungimi mai mari de conduct care prezint defecte de coroziune pe suprafaa exterioar.
7
Conductele din oel ngropate, utilizate n procesul de transport al produselor petroliere, sunt expuse pe durata lor de funcionare aciunii corozive generate de agresivitatea solului n care acestea sunt ngropate, dar i ca urmare a unei protecii insuciente furnizate de izolaia exterioar a conductei. Orice coroziune exterioar sau interioar a unei conducte din oel reduce grosimea materialului tubular, avnd drept consecin reducerea capacitii portante a ei. Pentru operarea n siguran a unui tronson de conduct care prezint defecte de coroziune pe suprafaa sa exterioar se impune, pn la repararea defectelor, reducerea presiunii de operare. Repararea defectelor prin nlocuirea tronsonului care prezint defecte de coroziune este deosebit de costisitoare deoarece, pe lng costurile de nlocuire, implic i costuri cauzate de pierderea capacitii de transport. Normele internaionale admit utilizarea tehnologiilor de reparare fr scoaterea din funciune a conductei dac pierderea de material produs prin coroziune este mai mic de 80% din grosimea nominal a materialului tubular i dac defectul nu prezint scurgeri. Tehnologiile acceptate de reparare a conductelor care prezint defecte de tip lips de material pe suprafaa exterioar, utilizate fr scoaterea din funciune a conductei, includ nfurarea de materiale compozite, manoane sudate pe ntreaga circumferin i petice sudate i sunt n general limitate la repararea unor lungimi relativ scurte de eav deteriorat. Tehnologia propus permite operatorilor s reabiliteze lungimi extinse de pn la 1-2 m ntr-un ciclu, prin aplicarea prin nfurare a esturii din br de sticl i a rinii polimerice n form elicoidal pe suprafaa corodat a evii, n timp ce conducta este meninut n funciune.
Forum
Figura nr. 1: Aplicarea sistemului SWR pe o eav corodat. 4. Metodologia de testare
4.1. Materialul tubular utilizat Pentru testarea sistemului de reparare SWR a fost selectat un cupon de eav fabricat dup API 5L X42, provenit din conducta 20 HurezaniCorbu, conduct inspectat cu pig inteligent n anul 2007 i care a intrat n programul de reparare n 2010 (Figura nr. 2). Pe acest tronson, n urma
raportului de evaluare a defectelor depistate, s-a realizat o schem tehnologic de reparaii care propunea tehnologiile de reparare specice pentru ecare locaie n parte. Tronsoanele de conduct care prezentau defecte de coroziune pe suprafaa exterioar, pentru care factorul de reparare (ERF > 1), stabilit n conformitate cu criteriul ANSI/ASME B31.G i RSTRENG, au fost propuse a se elimina i a se nlocui cu cupoane noi de eav.
Figura nr. 2: Cuponul de eav pentru testare.
Tabelul nr. 1: Caracteristicile mecanice i geometrice ale cuponului de eav pentru testare [1].
Diametrul exterior Grosimea peretelui Lungimea tronson Limita de curgere* Rezistena la rupere*
*
EAVA API 5L X52 SAWH De 20 (508 mm) t 7,1 mm L 2,5 m Rt0,5 359 MPa Rm 455 MPa
Reprezint valorile minime ale caracteristicilor mecanice de rezisten, Rt0,5 i Rm, conform SREN 10208.
Caracteristicile geometrice ale defectelor au fost evideniate i evaluate cu ajutorul echipamentului scanner tip Eddy Current Array, cuplat la un computer pentru msurare, nregistrare i analiz a datelor. Aceast metod permite determinarea dimensiunilor caracteristice a defectelor de tip lips de material locale sau generalizate, produse prin coroziune pe suprafaa
8
exterioar a materialului tubular, i integrarea lor cu ajutorul unui software (GRIWRAP); au fost evaluate pe baza criteriile de evaluare ANSI/ ASME B 31G, B31 Modicat i Aria Efectiv (Figura nr. 3). n urma analizei defectelor scanate pe cuponul de eav selectat, s-a constatat c cel mai sever defect este unul cu adncimea maxim de 6,88 mm, respectiv 96,8% pierdere de material
Forum
care, n conformitate cu criteriile de evaluare, clasica defectul ca ind un defect neacceptat. Au mai fost identicate: defecte individuale sau grupate a cror gravitate este de 80% sau n intervalul 50-65% i defecte n intervalul 30-50%, conrmnd astfel decizia care s-a luat tronsonul de conduct respectiv s e scos imediat din funcie, iar cuponul de eav care coninea aceste defecte s e nlocuit. Caracterizarea defectelor scanate i poziionarea celor mai reprezentative este prezentata n Figura nr. 2. 4.2. Materialul compozit SWR Tehnologia de reparare folosit pentru nlturarea defectelor de coroziune, utiliznd materialul compozit SWR, i care face obiectul testelor de performan, poate adaptat pentru orice tip de defect de coroziune aat pe suprafaa exterioar a materialului tubular innd cont de: 1. Caracteristicile mecanice ale materialului din care este fabricat materialul tubular; 2. Caracteristicile mecanice ale materialului compozit SWR; 3. Dimensiunile caracteristice ale defectului.
Figura nr. 3: Caracterizarea defectelor scanate de pe suprafaa cuponului de eav.
Caracteristicile mecanice ale materialului compozit SWR sunt evideniate n Tabelul nr. 2 i au fost stabilite n urma testrilor efectuate n
cadrul Laboratorului de Examinri Distructive LED de la Universitatea Petrol-Gaze din Ploieti n conformitate cu [2].
Tabelul nr. 2: Caracteristicile mecanice ale materialului compozit SWR.
CARACTERISTICA VALOAREA
f, MPa 9,5-10,8
EC, MPa 18500-22700
RmC, MPa 270-320
AC, % 1,32-1,60
UTC, MJ/m3 1,77-2,25
Pentru efectuarea unei reparaii in situ, unde unele caracteristici ale defectului pot aproximate sau condiiile de efectuare a reparaiei nu pot corespunztoare pentru testare, se vor utiliza valorile minime specice ale caracteristicilor mecanice ale materialului compozit i dimensiunile maxime ale defectelor de coroziune. Pentru defectele de tip piting sau caviti existente pe suprafaa exterioar a cuponului
de eav supus testelor exist posibilitatea ca acestea s interacioneze i s se manifeste ca defecte singulare, cu adncimea maxim d = max ( d1, d2, ...di) i lungimea echivalent L. Lund n considerare poriunea de cupon cu cele mai severe defecte, incluznd i defectul cu adncimea d 80%, i considernd c ele interacioneaz avnd lungimea echivalent de extindere longitudinal L = 150 mm, se poate calcula, n conformitate cu ASME/ANSI B31.G. [3]:
9
Forum
Pentru defecte scurte Pcd presiunea de funcionare n siguran a cuponului cu defecte, se calculeaz cu relaia:
Pav presiunea de avarie anticipat a cuponului cu defecte, se calculeaz cu relaia:
Unde:
d LTotal s De Y M
adncimea maxim a zonei corodate, d = 6,8 mm; lungimea extins n plan axial a coroziunii, L = 150 mm; grosimea specicat a peretelui evii, s = 7,1 mm; diametrul exterior al evii, De = 508 mm; limita de extensie convenional a materialului evii, Y = Rt 0,5 + 68,95 MPa = 359 + 68,95 = 427,95 MPa . coecientul Folias,
Pc
presiunea din conduct n momentul descoperirii defectelor, Pc = 3 MPa.
Pa presiunea de avarie (rupere) pentru un cupon de eav fr defecte, debitat din acelai tronson, calculat n conformitate cu [4], este:
presiunea de rupere (cedare) pentru un manon din material compozit SWR, neglijnd Pswr unghiul elicoidal mic al nfurrii, ranforsat pe suprafaa exterioar a unui cupon de eav cu 500, se calculeaz cu relaia:
Unde: Pswr presiunea de rupere a benzii SWR, MPa; tc grosimea materialului compozit, mm; Rmc rezistena de rupere la ntindere a materialului compozit, MPa; De diametrul exterior al materialului tubular, mm. Numrul de straturi de ranforsare necesar consolidrii cuponului cu defecte superciale de tip lips de material se stabilete innd cont de tensiunile i deplasrile din nveliul complex aplicat, calculate pe baza unui software pus la punct de UPG Ploieti. Pe baza acestui software, i innd cont de caracteristicile mecanice ale materialului utilizat, grosimea stratului ranforsat necesar reparaiei este tc = 15 mm. Pentru testare s-a realizat, din anumite motive tehnice, o grosime a stratului ranforsat de numai tc = 10 mm.
10
Forum
PRSWR presiunea de rupere (cedare) a cuponului de eav cu defecte, reabilitat cu ajutorul manonului din materialul compozit SWR, se calculeaz cu relaia: Unde: PRSWR presiunea de cedare (rupere) a evii reabilitate. Aceasta se bazeaz pe presupunerea c un defect de coroziune de pe suprafaa exterioar a materialului tubular va pe punctul de a ceda doar dup ce manonul din material compozit va ceda (rupe) la rndul su ca urmare a depirii rezistentei maxime de rupere. n realitate, bombarea defectului un poate avea loc dect numai dup cedarea manonului din material compozit, moment pn la care toate eforturile dezvoltate de presiunea interioar din materialul evii sunt preluate de manonul compozit.
cswr coecientul de siguran teoretic pentru presiunea de rupere (cedare) a sistemului SWR se calculeaz cu relaia:
Unde: cswr coecientul de siguran pentru sistemul SWR.
4.3. Testarea manonului SWR Etapele procesului de testare a materialului compozit SWR au fost urmtoarele: 1. Pregtirea cuponului de eav supus testrii i sablarea ntregii suprafee exterioare, peste care se aplic materialul compozit. 2. Umplerea cavitilor defectelor de coroziune cu ller i uniformizarea conturului suprafeei exterioare a materialului tubular.
3. Aplicarea adezivului special pe suprafaa materialului tubular. 4. Aplicarea materialului de ranforsare prin suprapunere 50%, concomitent cu aplicarea adezivului dintre straturi. 5. Aplicarea adezivului peste ultimul strat ranforsat.
Figura nr. 4: Pregtirea suprafeei dup sablare.
Figura nr. 5: Umplerea cavitilor defectelor.
Probele s-au executat cu ap, ntr-un stand special amenajat, i au constat din mai multe teste, ecare dintre acestea avnd un numr de 5 cicluri, pentru care presiunea de testare a crescut
de la 0 (zero) bar la presiunea maxim a testului respectiv i meninut cca 60 min (1 h), dup care a fost sczut treptat (5-6 s) la 0 (zero) bar (Figura nr. 8).
11
Forum
Figura nr. 6: Aplicarea adezivului i a primului strat de ranforsare.
Figura nr. 7: Manon material compozit.
Figura nr. 8: Standul de prob i structura testelor.
La presiunea de 140 bar s-a produs ruperea manonului compozit (Figura nr. 9). n prima faz s-a produs ruperea manonului din material compozit, urmat de cedarea materialului tubular la nivelul unuia din defectele de coroziune,
caracterizat prin 80% lips de material. Se observ c cedarea nu a avut loc la nivelul defectului caracterizat prin 96% lips de material (vezi Figura nr. 2).
Figura nr. 9: Ruperea manonului compozit i cedarea materialului tubular.
c`swr coecientul de siguran rezultat pentru presiunea real de rupere (cedare), P`RSWR = 14,0 MPa a sistemului SWR este:
12
Forum
5. Concluzii Materialul compozit SWR, utilizat la repararea defectelor de coroziune existente pe cuponul de eav supus testelor, s-a comportat foarte bine att n timpul aplicrii lui, ct i n timpul ciclurilor variabile ale presiunilor de testare; nu s-au produs desprinderi ale materialului compozit fa de materialul tubular, cele dou materiale deformndu-se mpreun pn la atingerea presiunii de cedare (140 bar). n momentul n care deformaiile materialului tubular, generate de presiunea interimar, au devenit mai mari dect deformaiile din nveliul complex, a avut loc desprinderea i cedarea nveliului complex, iar n momentul imediat urmtor a avut loc cedarea unui defect (strpungerea) caracterizat prin 80% lips de material. Fa de presiunea de rupere a unui cupon de eav fr defect, Pa = 12.7 MPa prin utilizarea manonului compozit SWR, capacitatea portant a materialului tubular, care prezenta pe suprafaa sa exterioar defecte caracterizate prin lipsa de material produs prin coroziune, a crescut cu cca 10% n situaia n care grosimea nveliului aplicat tc a fost mai mic cu cca 30-35%. Presiunea de rupere (cedare) (140 bar) a tronsonului de conduct care prezenta pe suprafaa sa exterioar defecte caracterizate prin lipsa de material produse prin coroziune a fost mult mai mare dect presiunea maxim admisibil (45 bar), ceea ce arat c utilizarea materialului compozit SWR poate o metod viabil pentru reabilitarea conductelor din oel care prezint pe suprafaa lor exterioar defecte de tip lips de material produse prin coroziune.
Bibliograe:
1. *** API Specication 5L, Specifcation for Line Pipe, Washington, 1995. 2. Zecheru, Gh., .a. Studii pentru identicarea unor tehnologii de remediere a defectelor de tip lips de material, Contract 37/2007, U.P.G. Ploieti, 2008. 3. Laa, Ilie Cercetri privind stabilirea capacitii portant reziduale i ntocmirea programelor de mentenan pentru conductele de transport al gazelor naturale. Teza de doctorat, 2006. 4. ****ASME B31.8, Gas Transmission and Distribution Piping Sistem, Washington, 2003.
Dr.ing. Ilie LAA s-a nscut la 20 mai 1956 i a absolvit Institutul de Petrol-Gaze din Ploieti, Facultatea de Utilaj Tehnologic, promoia 1982. De la terminarea studiilor i pn n prezent, i-a desfurat activitatea numai n cadrul industriei de gaze din Romnia, la: S.N.G.N Romgaz i S.N.T.G.N. Transgaz, unde s-a format ca specialist i a ndeplinit diferite funcii de coordonare i conducere. n perioada 1982-1990 a lucrat n domeniul comprimrii gazelor naturale participnd la realizarea i punerea n funciune a dou staii de electrocompresoare: SEG Dane, ca stagiar, i SEG Lunca, ca ef de staie. n perioada 1990-1998, n calitate de inginer ef, a coordonat, activitatea de ntreinere i exploatare conducte magistrale din cadru ntreprinderii de Exploatare Conducte Magistrale Media. Ca urmare a reorganizrii activitilor din sectorul gazelor naturale i ninrii societii SNTGN TRANSGAZ Media, ncepnd cu anul 1999 coordoneaz i rspunde, n calitate de director, de principalele activiti n domeniul reabilitrii, modernizrii i dezvoltrii Sistemului Naional de Transport (SNT): a) meninerea n siguran a Sistemului Naional de Transport (SNT) prin programe anuale de mentenan preventiv planicate i/sau reparaii accidentale, organiznd i activitatea de reabilitare a principalelor conducte magistrale de transport al gazelor naturale. Aceste programe au n vedere, n principal, stabilirea capacitii portante reziduale a materialului tubular i estimarea duratei de exploatare a conductelor aparind SNT;
13
Forum
b) modernizarea i reabilitarea instalaiilor tehnologice aferente Sistemului Naional de Transport, i anume: Staii de Comprimare Gaze (S.C.G.); Staii de Reglare-Msurare Gaze (S.R.M.); Staii de Protecie Catodic (S.P.C.); Staii tehnologice de comand vane (S.C.V.). c) activiti conexe celei de baz: transport, mediu, protecie social n anul 2006 a susinut doctoratul la Universitatea de Petrol i Gaze din Ploieti cu teza Cercetari privind stabilirea capacitii portante reziduale i ntocmirea programelor de mentenan pentru conductele de transport al gazelor naturale. Este membru al Asociaiei Romne de Mecanica Ruperii. Autor i/sau coautor la peste 15 lucrri tiinice de specialitate n domeniul reabilitrii conductelor magistrale de transport al gazelor naturale, dintre care poate amintit cartea Protecia anticoroziv i reabilitarea conductelor i rezervoarelor, editat n anul 2007 mpreun cu un colectiv de cadre didactice de la U.P.G. Ploieti coordonat de prof.dr.ing. Ioan TUDOR. Actualmente este directorul Departamentului Exploatare din cadrul STGN TRANSGAZ S.A. Medias, desfurnd o important activitate de inginerie tehnologic n domeniile: implementarea unui sistem de management al integritii i siguranei conductelor, implementarea unui sistem de poziionare geograc a obiectivelor SNT i monitorizare n exploatare (GIS), reabilitarea conductelor magistrale de transport gaze naturale i mentenana predictiv prin diagnosticarea cu pig inteligent, intervenii i reparaii corective prin evaluarea defectelor depistate pe materialul tubular al conductelor, operaii speciale asupra conductelor aate sub presiune, comprimarea gazelor, protecia autocoroziv a conductelor i altele.
Drd.ing. Marius Florin BRSAN, s-a nscut la Media pe data de 30.septembrie 1972 i a absolvit Facultatea de Inginerie din cadrul Universitii Lucian Blaga din Sibiu. Din anul 1998 i pn n prezent funcioneaz n cadrul SNTGN Transgaz S.A. Media, ocupndu-se de executarea de lucrri speciale efectuate pe conductele de transport gaze naturale aate sub presiune. n aceast perioad a coordonat lucrrile de intervenie asupra tubulaturii conductelor de gaze naturale, desfurate n cadrul programelor de reabilitare a acestora, efectund numeroase intervenii de perforare sau obturare a conductelor operaiuni desfurate fr ntreruperea funcionrii acestora. Din anul 2007 este doctorand la Universitatea de Petrol i Gaze din Ploieti n domeniul Inginerie Mecanic, avndu-l conductor tiinic pe domnul prof.dr.ing. Gheorghe Zecheru. n prezent coordoneaz Atelierul Lucrari Speciale din cadrul Departamentului Exploatare SNTGN Transgaz S.A. Media.
14
Forum
Evaluarea calitii conductelor pentru transpor tul gazelor naturale la presiune nalt (III)
Dr.ing. Ion Irimia ZECHERU Expert ISO CEN S.I.P.G. Bucureti
(urmare din numrul trecut)
Extinderea duratei de via a unei infrastructuri mbtrnite reprezint un obiectiv comun pentru toi operatorii-proprietari ai infrastructurii sistemelor de conducte de transport al gazelor naturale. Din acest motiv, exist multe provocri pentru a face ca acest obiectiv s devin o realitate. De la restriciile bugetare privitoare la fora de munc, pn la implementarea cu succes a unui program abil, folosind cele mai bune practici industriale i inginereti acceptate pentru extinderea duratei de via a activelor mbtrnite, pentru obinerea succeselor scontate, sunt la ndemn multe soluii tehnice necesare.
Este esenial ca cele mai bune practici ingineresti recomandate pentru extinderea duratei de via a infrastructurii s e aplicate n companiile care o opereaz i o ntrein. Acest lucru va mputernici operatorii infrastructurii s ia deciziile necesare pentru realizarea cu adevrat a extinderii duratei de via active i care s susin programele de securitate. Din vericrile corespunztoare i evaluarile riscului, nelegerea exact a poziiei considerate n ciclul de via al infrastructurii, se poate evalua/ calcula riscul, i, mai mult, se poate controla nivelul de disponibilitate a echipamentelor, respectiv a extinde n cele din urm durata de via (Figura nr. 1).
Figura nr. 1: Evaluarea riscului.

Monitorul de petrol i gaze 5(111) Mai 2011 15
Forum
Este esenial descoperirea urmtoarelor elemente: asigurarea operrii n condiii de securitate a activelor trebuie s respecte simultan i cerinele de reglementare; realizarea ecient i proactiv prin utilizarea celor mai bune practici pentru evaluarea riscului pe baza vericrilor survenite asupra infrastructurii; identicarea, msurarea i gestionarea riscului; depirea inhibrii critice n ceea ce privete succesul prelungirii vieii infrastructurii critice mbtrnite. Metodologia evaluarii riscului bazat pe vericri (Risk Based Inspection RBI)1 poate utilizat pentru a gestiona riscul generat de o concentrare de eforturi pe sisteme de conducte de transport a unor uide cu cel mai mare risc. Evaluarea riscului bazat pe vericri (Risk Based Inspection RBI) reprezint o evaluare a riscurilor i a procesului de management, axat pe pierderea prin defectare a integritii conductelor sub presiune, n cazul de fa ca urmare a deteriorrii materialului tubulaturii acestora. Aceste riscuri sunt gestionate n primul rnd prin intermediul echipamentelor de vericare i inspecie. Metodologia evalurii riscului bazat pe vericri ofer informaii pentru luarea deciziilor pe baza frecvenei vericrilor, dimensiunea acestora i cel mai potrivit tip de examinare nedistructiv (NDE) utilizat (Figura nr.2 vezi contextul2).
Figura nr. 2: Reorientarea vericrilor asupra reducerii riscului.
Figura nr. 3: Reorientarea vericrilor asupra costurilor.

1
Risk-Based Inspection, Applications Handbook, American Society of Mechanical Engineers.
Zecheru, I.I, Evaluarea calitii conductelor pentru transportul gazelor naturale la presiune nalt (I), Monitorul de petrol i gaze, nr. 3, 2011.
2
16
Forum
Costul crescut al cheltuielilor de vericare poate uneori compensat prin reducerea eforturilor excesive de control n zonele identicate ca avnd risc sczut (Figura nr. 3). Rolul vericrilor n procedura de evaluare a riscului bazat pe inspecie RBI se concretizeaz prin: cuanticarea mai bun a defectelor; reducerea incertitudinii, reducnd probabilitatea unor defectri neprevzute3. Regulile defectoscopiei permit caracterizarea defectelor existente sau geometria lor s e modelate printr-o geometrie simpl, n scopul de a face ca geometria real a defectului s e analizat ntr-o mai mare msur prin mecanica ruperii. Formele idealizate utilizate pentru a evalua defectele sunt prezentate n Figura nr. 4.
Figura nr. 4: Caracterizarea defectelor4.
Figura nr. 5: Caracterizarea riscului. Mohitpour, Pipeline Operation and Maintenance: a Practical Approach, Second Edition, ISBN 9780791859605, october 2010.
3
Rastogi, R., Lectures on Welding, NDE and Integrity Assessment: Assessment of Crack Like Flaws, Indian Nuclear Society, Mumbai, 2006.
17
Forum
Folosirea RBI ca instrument de mbuntire continu a evalurii riscului n vederea extinderii duratei de via a infrastructurii determin: mbuntirea continu a tehnicilor de vericare i faciliti pentru reducerea sistematic a riscurilor asociate defectrilor generate de presiunea nalt din conductele de transport a GN; revigorarea instrumentelor de evaluare a riscurilor cu date noi devenite disponibile sau cnd apar schimbri; adaptarea planurilor de gestionare a riscului, dup caz, atunci cnd apar schimbri; identicarea lacunelor sau neajunsurilor disponibile n tehnologiile i aplicaiile de vericare; identicarea oportunitilor pentru punera n aplicare a altor abordri de reducere a riscurilor. direcionarea tehnologiei de vericare pentru dezvoltarea i promovarea mai rapid i mai larg a tehnologiilor de inspecie de ultim generaie, precum i identicarea tehnologiei de inspecie care este utilizat sub capacitatea ecient. RBI este un instrument dinamic, care poate furniza i calcula curent riscul viitor bazat pe datele i cunotinele la momentul evalurii: n timp, apar modicri care necesit actualizarea i/sau reevaluarea RBI; este important s se menin i s se actualizeze un program de RBI pentru a sigur c sunt incluse cele mai recente informaii de vericare i ntreinere; rezultatele inspeciilor, schimbrile condiiilor de proces i punerea n aplicare a celor mai bune practici de ntreinere pot avea efecte semnicative asupra riscului i pot declana necesitatea unei reevaluri (Figura nr. 6).
Figura nr. 6: Intervalele de vericare recomandate.
Urmtoarele capcane pot duce la rezultate neadecvate (exemple): planicarea proast - obiective neclare, domeniu de operare nedenit; sprijin managementului inadecvat; colectarea de slab calitate a datelor i informaiilor - date de slab calitate sau necesitatea de a colecta date suplimentare; mecanisme de distrugere i moduri de defectare - modalitate necorespunztoare de identicare i analizare a unor mecanisme de defectare adecvate; evaluarea probabilitii de defectare atribuirea incorect a mecanismelor de deteriorare
sau a ratelor de defectare, evaluarea defectuoas a vericrii precedente; evaluarea consecinelor defectrii evaluarea incorect a pericolelor poteniale sau a rezultatelor; determinare, evaluare i management utilizare inadecvat a tehnologiei cutiei negre sau documentaia tuturor ipotezelor. Personalul care efectueaz vericrile infrastructurii sistemelor de conducte de transport a gazelor naturale n serviciu trebuie s e competent s desfoare evalurile adecvate de risc i integritate.
18
Forum
Estimar ea tasrii constr uciilor n funcie de vr sta r ocilor ter enului de fundar e
Prof.dr.ing. Mircea FLOREA, Universitatea din Bucureti Prep.drd.ing. Mihaela ROCA, Universitatea din Bucureti Prof. Cristina Maria GUNEA, colaborator
Abstract: Acording to practical experience, foundation bed calculated settlement is greater than foundation bed measured (observed) settlement. This is true when the foundation bed is a bedrock. So foundation bed calculated settlement it is necessary to be affected by a correction coefcient given in Figure no. 2 both for bedrock and shalow deposit, as foundation bed. Tasarea construciilor este un termen folosit curent i nu trebuie evitat, dei el poart ncrctura unui termen impropriu, deoarece tasarea se produce n terenul de fundare, nu n fundaie sau n construcie. Legtura dintre tasarea construciei i vrsta rocilor este evident, deoarece rocile tinere sunt mult mai compresibile dect rocile vechi. Rocile tinere, precum i sedimentele care nu au ajuns la stadiul de roc, aparin de formaiunea acoperitoare (shalow deposit) i sunt de vrst cuaternar, n timp ce rocile vechi reprezint roca de baz (bedrock) precuaternar, n vrst de zeci i sute de milioane de ani. Timpul geologic crete gradul de consolidare al rocilor chiar i dup disiparea presiunii apei din pori. Plecnd de la aceast constatare cu caracter calitativ, legtura dintre tasarea construciilor i vrsta rocilor terenului de fundare este evident. n Figura nr. 1 se prezint cteva tipuri litologice ale formaiunii acoperitoare, respectiv ale rocii de baz. Ca o caracteristic, roca de baz poate format att din roci moi (soft rocks), ct i din roci stncoase (hard rocks), care apar de regul sub form de intercalaii.
Figura nr. 1: Formaiunea acoperitoare i roca de baz.

Forum
Pot ntlnite diferite tipuri calcaroase i chiar conglomerate formate din cimentarea unor pietriuri de teras, cimentul provenind din loessul care acoper terasele rurilor. Acest ultim caz este prezent n cazul formaiunii acoperitoare. Experiena arat c n cazul rocii de baz tasarea calculat a construciilor este mai mare dect tasarea msurat (observat). Plecnd de la aceast observaie, care pune fa n fa tasarea msurat i tasarea calculat, a aprut necesitatea elaborrii unui coecient de corecie c, redat n Figura nr. 2.
Figura nr. 2: Coecientul de corecie c.
Astfel, dac terenul de fundare este alctuit din roca de baz, tasarea calculat va redus, coecientul de corecie avnd valori subunitare, folosind relaia: (1) s = c sc n care: s tasarea construciei, exprimat n centimetri; sc tasarea calculat a construciei, exprimat n centimetri; c coecientul de corecie valori subunitare. Coecientul de corecie d valori din ce n ce mai mici cu ct vrsta rocilor este mai mare, ncepnd de la pragul t = 2 milioane ani (Figura nr. 2), care separ formaiunea acoperitoare de roca de baz. Pe msura creterii timpului geologic spre baza scrii stratigrace, coecientul de corecie pentru roca de baz ia valori din ce n ce mai mici.
20
Rmnnd n cadrul rocii de baz ca teren de fundare, experiena arat c tasarea msurat este de cteva ori mai mic dect tasarea calculat, timpul de stabilizare a tasrii ind i el mic. Spre exemplu, tasarea calculat pentru coul de fum de 210 m nlime de la Termocentrala (CET) Craiova-Ialnia a fost de 8 cm, iar tasarea msurat de 3,5-4 cm, valoarea nal ind atins n 4 ani. Este meritul naintailor Facultii de Geologie i Geozic, specialiti n geodezie, Alexandru Fronescu i Eftimie Pnoiu, care, prin msurtorile efectuate, au contribuit la cunoaterea diferenei dintre tasarea msurat i cea calculat. n cazul n care terenul de fundare este alctuit din formaiunea acoperitoare, tasarea construciei este calculat tot cu relaia (1), prezentat mai nainte, valorile coecientului de corecie I ind ns supraunitare (Figura nr. 2). Aadar, n cazul formaiunii acoperitoare tasarea construciei poate chiar mai mare dect tasarea calculat.
Forum
Este i cazul Monumentului Washington, fundat pe terasa rului Potomac, n formaiunea acoperitoare. Aceast construcie, cu o nlime ceva mai mic de 200 m, transmite o ncrcare mare terenului de fundare, cam de acelai ordin de mrime ca i courile de fum foarte nalte de la termocentrale. La Monumentul Washington, tasarea msurat a fost de 15 cm, de circa 4 ori mai mare dect a coului de fum de la Craiova-Ialnia, fundat n roca de baz. O alt deosebire o reprezint nsi durata msurtorilor, pn la atingerea tasrii nale, stabilizate. Astfel, tasarea nal la Monumentul Washington s-a realizat n 49 de ani, n timp ce tasarea nal a coului de fum de la CraiovaIalnia s-a realizat n 3,5-4 ani. Deci i durata tasrii observate depinde de vrsta geologic a terenului de fundare. Coecientul de corecie al tasrii calculate, redat n Figura nr. 2 n vederea obinerii tasrii construciei, are la baz experiena personal, nu experiena profesiei. Experiena personal, dei este ntemeiat pe tasri msurate, nu poate ine loc de experiena profesiei. Iat de ce modelul redat n Figura nr. 2 trebuie considerat ca un model conceptual, necesar a mbuntit plecnd de la vrsta rocii terenului de fundare. Vrsta rocilor este convertit n caliti geomecanice tot mai variate. Trebuie menionat i faptul c modelul conceptual din Figura nr. 2 este o noutate pentru literatura de specialitate, iar mbuntirea lui, prin trecerea de la experiena personal la experiena profesiei, va reprezenta i o noutate pentru tiin.
Bibliograe: 1. Florea, Mircea Mecanica rocilor, Editura Tehnic, 1983. 2. Pnoiu, E., Florea, M., Popovici, Alina, Stnescu, V., Fronescu, Al. Tasarea terenului de fundare al coului de fum nr. 2 (210 m nlime) de la Termocentrala (CET) Craiova-Ialnia, Buletinul Institutului de Petrol, Gaze i Geologie, vol. XVIII, 1978, pp. 77-85.
tii ct energie putei economisi ?

S.C. CONGAZ S.A. - Constana, cu ajutorul exemplului tridimensional Casa 3D, v mprtete cunotinele n acest domeniu, iar pentru informaii suplimentare v st la dispoziie cu un set de brouri cu informaii referitoare la: -Eciena energetic -Modernizarea casei -Modernizarea instalaiei de nclzire Sursa: www.congaz.ro
Monitorul de petrol i gaze 5(111) Mai 2011 petrol 2011 0
21
LEX
pentru prelungirea duratei de valabilitate a Ordinului presedintelui Autoritatii Nationale de Reglementare in Domeniul Energiei nr. 81/2009 privind stabilirea tarifelor reglementate pentru prestarea serviciului de inmagazinare subterana a gazelor naturale realizat de Societatea Comerciala Depomures - S.A. Targu Mures EMITENT: AUTORITATEA NAIONAL DE REGLEMENTARE N DOMENIUL ENERGIEI PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL nr. 289 din 26 aprilie 2011 Avand in vedere prevederile art. 155 alin. (3) din anexa la Decizia presedintelui Autoritatii Nationale de Reglementare in Domeniul Gazelor Naturale nr. 1.078/2003 privind aprobarea Criteriilor si metodelor pentru aprobarea preturilor si stabilirea tarifelor reglementate in sectorul gazelor naturale, cu modicarile si completarile ulterioare, in temeiul dispozitiilor art. 7 alin. (4) din Hotararea Guvernului nr. 1.428/2009 privind organizarea si functionarea Autoritatii Nationale de Reglementare in Domeniul Energiei, cu completarile ulterioare, presedintele Autoritatii Nationale de Reglementare in Domeniul Energiei emite prezentul ordin. Art. 1. (1) Se prelungeste durata de valabilitate a Ordinului presedintelui Autoritatii Nationale de Reglementare in Domeniul Energiei nr. 81/2009 privind stabilirea tarifelor reglementate pentru prestarea serviciului de inmagazinare subterana a gazelor naturale realizat de Societatea Comerciala Depomures S.A. Targu Mures, publicat in Monitorul Ocial al Romaniei, Partea I, nr. 691 din 14 octombrie 2009. (2) Ordinul prevazut la alin. (1) ramane nemodicat pentru ciclul de inmagazinare 2011-2012. Art. 2. -Societatea Comerciala Depomures - S.A. Targu Mures va duce la indeplinire prevederile prezentului ordin, iar compartimentele de resort din cadrul Autoritatii Nationale de Reglementare in Domeniul Energiei vor urmari respectarea acestora. Art. 3. Prezentul ordin se publica in Monitorul Ocial al Romaniei, Partea I. Preedintele Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei, Iulius Dan Plaveti
ORDIN Nr. 21 din 21 aprilie 2011
pentru prelungirea duratei de valabilitate a Ordinului presedintelui Autoritatii Nationale de Reglementare in Domeniul Energiei nr. 63/2009 privind stabilirea tarifelor reglementate pentru prestarea serviciului de inmagazinare subterana a gazelor naturale realizat de Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz - S.A. Medias EMITENT: AUTORITATEA NAIONAL DE REGLEMENTARE N DOMENIUL ENERGIEI PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL nr. 289 din 26 aprilie 2011 Avand in vedere prevederile art. 155 alin. (3) din anexa la Decizia presedintelui Autoritatii Nationale de Reglementare in Domeniul Gazelor Naturale nr. 1.078/2003 privind aprobarea Criteriilor si metodelor pentru aprobarea preturilor si stabilirea tarifelor reglementate in sectorul gazelor naturale, cu modicarile si completarile ulterioare, in temeiul dispozitiilor art. 7 alin. (4) din Hotararea Guvernului nr. 1.428/2009 privind organizarea si functionarea Autoritatii Nationale de Reglementare in Domeniul Energiei, cu completarile ulterioare, presedintele Autoritatii Nationale de Reglementare in Domeniul Energiei emite prezentul ordin. Art. 1. (1) Se prelungeste durata de valabilitate a Ordinului presedintelui Autoritatii Nationale de Reglementare in Domeniul Energiei nr. 63/2009 privind stabilirea tarifelor reglementate pentru prestarea serviciului de inmagazinare subterana a gazelor naturale realizat de Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz - S.A. Medias, publicat in Monitorul Ocial al Romaniei, Partea I, nr. 431 din 24 iunie 2009. (2) Ordinul prevazut la alin. (1) ramane nemodicat pentru ciclul de inmagazinare 2011-2012. Art. 2. Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz - S.A. Medias va duce la indeplinire prevederile prezentului ordin, iar compartimentele de resort din cadrul Autoritatii Nationale de Reglementare in Domeniul Energiei vor urmari respectarea acestora. Art. 3. Prezentul ordin se publica in Monitorul Ocial al Romaniei, Partea I. Preedintele Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei, Iulius Dan Plaveti
22
ORDIN Nr. 22 din 21 aprilie 2011
LEX
privind aprobarea unei licente de concesiune pentru explorare EMITENT: AGENTIA NATIONALA PENTRU RESURSE MINERALE PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL nr. 108 din 10 februarie 2011
ORDIN Nr. 120 din 7 februarie 2011
Avand in vedere art. 15 alin. (1) si art. 21 alin. (1) din Legea minelor nr. 85/2003, cu modicarile si completarile ulterioare, in temeiul art. 4 alin. (4) din Hotararea Guvernului nr. 1.419/2009 privind organizarea si functionarea Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale, presedintele Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale emite prezentul ordin. Art. 1. - Se aproba Licenta de concesiune nr. 13.947/2011 privind explorarea resurselor de namol terapeutic din perimetrul Movila Miresii, judetul Braila, incheiata intre Agentia Nationala pentru Resurse Minerale, in calitate de concedent, si Societatea Comerciala Pa&Co International S.R.L., cu sediul in comuna Oituz, judetul Bacau, in calitate de concesionar. Art. 2. - Prezentul ordin se publica in Monitorul Ocial al Romaniei, Partea I.
Presedintele Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale, Alexandru Patruti
privind aprobarea unei licente de concesiune pentru explorare EMITENT: AGENTIA NATIONALA PENTRU RESURSE MINERALE PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL nr. 125 din 18 februarie 2011
ORDIN Nr. 124 din 11 februarie 2011
Avand in vedere art. 15 alin. (1) si art. 21 alin. (1) din Legea minelor nr. 85/2003, cu modicarile si completarile ulterioare, in temeiul art. 4 alin. (4) din Hotararea Guvernului nr. 1.419/2009 privind organizarea si functionarea Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale, presedintele Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale emite prezentul ordin. Art. 1. - Se aproba Licenta de concesiune nr. 13.990/2011 referitoare la explorarea resurselor de nisip si pietris din perimetrul Pesteana-Jiu, judetul Gorj, incheiata intre Agentia Nationala pentru Resurse Minerale, in calitate de concedent, si Societatea Comerciala Resmin - S.R.L., cu sediul in municipiul Bucuresti, in calitate de concesionar. Art. 2. - Se aproba Licenta de concesiune nr. 13.991/2011 privind explorarea resurselor de argila comuna si nisip si pietris din perimetrul Runcurelu 2, judetul Gorj, incheiata intre Agentia Nationala pentru Resurse Minerale, in calitate de concedent, si Societatea Comerciala Resmin - S.R.L., cu sediul in municipiul Bucuresti, in calitate de concesionar. Art. 3. - Prezentul ordin se publica in Monitorul Ocial al Romaniei, Partea I. Presedintele Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale, Alexandru Patruti
23
LEX
pentru modicarea si completarea Instructiunilor privind eliberarea permiselor de exploatare, aprobate prin Ordinul presedintelui Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale nr. 94/2009 EMITENT: AGENTIA NATIONALA PENTRU RESURSE MINERALE PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL nr. 126 din 18 februarie 2011
Avand in vedere art. 28 si 30 din Legea minelor nr. 85/2003, cu modicarile si completarile ulterioare, in temeiul art. 55 alin. (1) lit. l) din Legea nr. 85/2003, cu modicarile si completarile ulterioare, si al art. 4 alin. (4) din Hotararea Guvernului nr. 1.419/2009 privind organizarea si functionarea Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale, presedintele Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale emite prezentul ordin. Articol unic. - Instructiunile privind eliberarea permiselor de exploatare, aprobate prin Ordinul presedintelui Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale nr. 94/2009, publicat in Monitorul Ocial al Romaniei, Partea I, nr. 333 din 19 mai 2009, cu modicarile ulterioare, se modica si se completeaza asa cum urmeaza: 1. Articolul 2 se modica si va avea urmatorul cuprins: Art. 2. - (1) Rocile utilizabile in constructii, exploatabile si pe baza de permis, sunt urmatoarele: nisipul, pietrisul, gresia, marna, argila, calcarul industrial si de constructie, tuful, travertinul, dolomitul, sisturile cristaline, gnaisul, pegmatitul, serpentinitul, ambolitul, dacitul, micasistul, granitul, riolitul, granodioritul, andezitul, sienitul, dioritul, porrul, bazaltul, diabazul, perlitul, scoria bazaltica, rocile ornamentale. (2) Se poate solicita permis de exploatare si pentru produse reziduale miniere care contin exclusiv cel putin una dintre substantele minerale utile prevazute la alin. (1). 2. La articolul 3 alineatul (1), litera b) se modica si va avea urmatorul cuprins: b) pentru rocile utilizabile in constructii si acumularile de turba care au fost cercetate, dar neinregistrate ca rezerve si/sau ca resurse valoricabile in F.N.R./R., sau au fost inregistrate ca rezerve/resurse grupa afara de bilant si care nu constituie obiectul unei concesiuni/dari in administrare la data solicitarii permisului de exploatare;. 3. Articolul 5 se modica si va avea urmatorul cuprins: Art. 5. - Operatorii economici au obligatia de a solicita vericarea perimetrului temporar (coordonate, suprafata, vecinatati etc.) compartimentului de inspectie teritoriala in competenta caruia se aa perimetrul respectiv, in baza transmiterii urmatoarelor: - scrisoarea-comanda pentru vericarea si aprobarea perimetrului de exploatare (anexa nr. 3 la prezentele instructiuni); - sa de localizare a perimetrului de exploatare, intocmita in sistemul de proiectie Stereograc 70 (anexa nr. 4 la prezentele instructiuni); - documentele emise de autoritatile competente privind amplasarea perimetrului de exploatare pe terenuri pe care sunt situate monumente istorice, culturale, religioase, situri arheologice de interes deosebit, rezervatii naturale, zonele de protectie sanitara si perimetrele de protectie hidrogeologica ale surselor de alimentare cu apa. 4. La articolul 8, dupa alineatul (3) se introduce un nou alineat, alineatul (4), cu urmatorul cuprins: (4) Exploatarea rocilor ornamentale se realizeaza prin modalitati de extractie si tehnologii specice rocilor ornamentale, care asigura protectia zacamintelor impotriva degradarii si valoricarea maximala a resursei minerale pentru obtinerea de produse miniere ornamentale. 5. La articolul 10, dupa alineatul (2) se introduce un nou alineat, alineatul (3), cu urmatorul cuprins: (3) Permisul de exploatare se intocmeste numai dupa prezentarea de catre solicitant a documentelor care sa ateste ca pe terenurile aferente perimetrului de exploatare nu sunt amplasate monumente istorice, culturale, religioase, situri arheologice de interes deosebit, rezervatii naturale, zonele de protectie sanitara si perimetrele de protectie hidrogeologica ale surselor de alimentare cu apa, emise de autoritatile competente in domeniile respective. 6. Articolul 12 se modica si va avea urmatorul cuprins: Art. 12. - (1) In cazul solicitantului care a mai executat activitate de exploatare pe baza de permise, acordate in alte perimetre de exploatare, intocmirea unui nou permis se face conditionat de executarea integrala a lucrarilor de refacere a mediului afectat de activitatea anterioara. (2) Constatarea indeplinirii obligatiilor referitoare la executarea integrala a lucrarilor de refacere a mediului se face pe baza prezentarii de catre titularul permiselor la care activitatea a incetat a notelor de constatare emise de compartimentele de inspectie teritoriala aferente, precum si a anexei nr. 6 la prezentele instructiuni, privind situatia lucrarilor executate pentru refacerea mediului, pentru ecare perimetru de exploatare. 7. La articolul 17, alineatul (1) se modica si va avea urmatorul cuprins: Art. 17. - (1) Permisul de exploatare, insusit de catre solicitant si insotit de nota de constatare, de scrisoarea24
ORDIN Nr. 125din 15 februarie 2011
LEX
comanda pentru acordarea permisului de exploatare, documentatia tehnica si dovada achitarii taxei pentru activitatea de exploatare se inainteaza Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale, in vederea aprobarii de catre conducatorul acesteia. 8. La anexa nr. 1 Continutul-cadru al documentatiei tehnice pentru acordarea permisului de exploatare, litera B se modica si va avea urmatorul cuprins: B. Anexele scrise: 1. acte si documente privind legalitatea functionarii operatorului economic, inclusiv certicatul constatator emis de ociul registrului comertului, in termen de valabilitate; 2. act de reglementare pentru protectia mediului sau un document, emis de autoritatea competenta pentru protectia mediului, in care sa se precizeze ca proiectul propus nu se supune evaluarii impactului asupra mediului/evaluarii adecvate; 3. documente emise de autoritatile competente privind amplasarea perimetrului de exploatare pe terenuri pe care sunt situate monumente istorice, culturale, religioase, situri arheologice de interes deosebit, rezervatii naturale, zonele de protectie sanitara si perimetrele de protectie hidrogeologica ale surselor de alimentare cu apa; 4. aviz/autorizatie de gospodarire a apelor, dupa caz; 5. tabel cu valoarea garantiei nanciare pentru refacerea mediului (anexa nr. 5 la instructiuni), avizat de agentia judeteana de protectie a mediului; 6. dovada constituirii garantiei nanciare pentru refacerea mediului; 7. tabel cu situatia lucrarilor executate pentru refacerea mediului (anexa nr. 6 la instructiuni), avizat de agentia judeteana de protectie a mediului; 8. certicat de atestare scala, in original sau in copie legalizata, valabil la data depunerii documentatiei complete, din care sa rezulte ca solicitantul nu inregistreaza obligatii restante exigibile cu privire la redeventa si taxa pe activitatea de prospectiune, explorare sau exploatare, dupa caz, ori din care sa rezulte valoarea obligatiilor restante exigibile cu privire la redeventa si taxa pe activitatea de prospectiune, explorare sau exploatare, dupa caz, precum si ordinul de plata si extrasul de cont care atesta plata taxei si redeventei miniere restante exigibile; 9. acord de reabilitare, incheiat cu autoritatile administratiei publice locale pentru cazurile in care transportul rutier al resurselor minerale afecteaza infrastructura rutiera si cladirile adiacente din localitatile urbane sau rurale respective; 10. lista cuprinzand personalul de specialitate atestat implicat in managementul exploatarii, cu prezentarea activitatii acestuia (C.V.); 11. plan de refacere a mediului si proiect tehnic de refacere a mediului.
Presedintele Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale, Alexandru Patruti
privind aprobarea unor licente de dare in administrare pentru explorare EMITENT: AGENTIA NATIONALA PENTRU RESURSE MINERALE PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL nr. 186 din 17 martie 2011
Avand in vedere art. 13 din Legea minelor nr. 85/2003, cu modicarile si completarile ulterioare, in temeiul art. 4 alin (4) din Hotararea Guvernului nr. 1.419/2009 privind organizarea si functionarea Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale, presedintele Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale emite prezentul ordin. Art. 1. Se aproba Licenta de dare in administrare nr. 14.009/2011 privind explorarea apei geotermale din perimetrul Tusnad-Bai-Primarie, judetul Harghita, incheiata intre Agentia Nationala pentru Resurse Minerale, in calitate de concedent, si Consiliul Local Baile Tusnad, in calitate de administrator. Art. 2.Se aproba Licenta de dare in administrare nr. 14.011/2011 privind explorarea apei minerale terapeutice din perimetrul Herculane Cerna, judetul Caras-Severin, incheiata intre Agentia Nationala pentru Resurse Minerale, in calitate de concedent, si Consiliul Local Baile Herculane, in calitate de administrator. Art. 3. Prezentul ordin se publica in Monitorul Ocial al Romaniei, Partea I. Presedintele Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale, Alexandru Patruti
ORDIN Nr. 133 din 7 martie 2011

SIMPOZIONUL PRIVIND INFRASTRUCTURILE ENERGETICE NAIONALE
MEDIA, 14-16 aprilie 2011
Necesitatea Necesitatea urgentrii punerii n aplicare a e e Directivei nr. 114/2008 a U.E. privind Protecia Infrastructurilor Critice a determinat factorii decizionali din Romnia s treac la aciuni concrete de implementare a acesteia, un pas important constituindu-l organizarea, sub patronajul Ministerului Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri, n perioada 15-16 aprilie a.c., la Media, Sibiu, a Simpozionului Protecia Infrastructurii Energetice. Interdependene i Dependene Energie Comunicaii. n cadrul acestui simpozion, organizat de S.N. Transgaz S.A. Media, C.N. Transelectrica S.A. i S.C. Teletrans S.A. Bucureti, reprezentani ai guvernului, ai autoritilor publice responsabile, ai instituiilor i ai rmelor de prestigiu din ar i strintate, precum i ai celor din mediul academic au avut posibilitatea de a dezbate, pe parcursul celor dou zile, subiecte specice infrastructurilor critice naionale i europene, dependenele sectoriale, intersectoriale i managementului riscului. n plenul sesiunii, dar i n cadrul celor patru seciuni moderate de cunoscui experi n domeniu, principalele subiecte abordate au vizat aspecte actuale privind protecia infrastructurilor critice n sectorul energetic, managementul securitii informaiei n interdependen cu protecia acesteia, precum i dependenele i interdependenele intersectoriale ale sectorului energetic-comunicaii. Considerat de specialitii prezeni drept un eveniment de referin i de maxim noutate pentru sectorul energetic din Romnia, simpozionul a oferit o platform potrivit de dialog, unde s-au analizat politicile companiilor de stat sau cu capital privat i a celorlali operatori economici de importan naional din domeniul energetic, modul de abordare a relaiilor cu autoritile abilitate ale statului i cooperarea internaional n domeniul infrastructurilor critice. Marele absent la aceast important manifestare lucrativ a fost transportatorul unic de iei prin conducte, adic S.C. CONPET S.A. Ploieti. Analizele efectuate de experi la nivel mondial au evideniat faptul c, n ultimii ani, atacurile cibernetice ale unor persoane zice, organizaii
26
de crim organizat sau teroriste, avnd ca int infrastructurile energetice, au crescut considerabil i au atins un nivel de agresivitate i ranament fr precedent. ngrijorarea guvernelor i a factorilor responsabili a crescut exponenial, paralel cu vulnerabilitile/punctele slabe ale sistemelor digitale i ale reelelor energetice. Trebuie subliniat c studiul fenomenului a evideniat c sensibilizarea opiniei publice nu a inut pasul cu aceste noi ameninri i vulnerabiliti ale spaiului cibernetic, care au puterea de a afecta toate sectoarele vieii publice i private, afacerile naionale i internaionale, politicile economice i de aprare ale statelor, organizaiilor multinaionale (precum UE) i organizaiilor de securitate colectiv (precum NATO). Se tie c, nc din cele mai vechi timpuri, n lupta dintre atacator i aprtor, atacatorul pare, mai mult ca niciodat, a avea avantajul de a mai bine narmat i de a alege liber intensitatea atacului precum i inta. n zilele noastre atacatorii nu mai sunt constrni de distana geograc i de frontiere. Apariia botnets-ului, un virus inactiv, neobservat de utilizatorii de internet, pe care atacatorul l poate activa oricnd (un troyan) i n orice loc din lume, permite criminalilor sau atacatorilor teroriti s lanseze operaii de anvergur, devastatoare, n spionajul de date, falsicare, distrugere sau modicare de date condeniale cu efecte extrem de duntoare asupra infrastructurilor cibernetice ca i infrastructurilor critice naionale. Cea mai nou ameninare cu botnet, Concker de exemplu, s-a estimat a afectat 1,5 milioane de computere. Fr a avea nc vreo contra-strategie, noul vierme ar putea capabil s funcioneze autonom recrutnd i comandnd 5 milioane de computere din 122 de ri pentru atacuri simultane coordonate asupra sistemelor economice, infrastructurilor naionale critice i reelelor de aprare naional ale unei ri toate interdependente una de cealalt. Aproape toate industriile, companiile i chiar ministerele de aprare sunt din ce n ce mai dependente de utilizarea internetului deschis sau intranet-urilor, care, se tie, sunt extrem de vulnerabile n faa atacului cibernetic.

Diminuarea ecartului (form-fond-periculozitate) dintre criminalitate cibernetic, terorism cibernetic i rzboi cibernetic sponsorizat de stat sau privit ca o nou form de beligeran asimetric n secolul XXI, ameninarea unui nou Pearl Harbour digital a devenit real. Chiar guverne ostile se pot ascunde n spatele alianelor profane cu sindicate criminale, micri teroriste sau naionaliste i indivizi, fr a risca detectarea i identicarea. Atacuri masive cu virui denial-ofservice, viermi i alte forme de malware asupra serverelor ministerelor guvernamentale, ziarelor, bncilor i altor corporaii, precum i asupra website-urilor private i telefoanelor celulare dintr-o ar deja au aprut. Exemple de astfel de atacuri au fost nregistrate n Estonia n mai 2007, Lituania n iunie-iulie 2008, n Georgia n august 2008 i n Coreea de Sud n iulie trecut, ntr-un atac asupra a 12.000 de computere din aceast ar i a altor 8.000 din alte ri. Cel mai recent episod din categoria atacurilor strategice, cu multiple conotaii, este cel publicat la nceputul acestui an, care este redat mai jos dintr-o important publicaie1: Iranul rnit de virus. Bomba atomic ntrzie Peste 20% dintre centrifugele atomice instalate de Teheran au fost blocate de virusul informatic Stuxnet, pus la punct de Israel i Statele Unite. arma pe 18 ianuarie Efraim Halevy, fost director al Mossad, aat n vizit la Center of Political and Foreign Affairs. Acest rzboi secret, despre care Halevy nu d alte detalii, este ncarnat de un virus numit Stuxnet, conceput pentru a distruge, sau mcar a rni, programul nuclear iranian. Prin infectarea unui soft Siemens, folosit de acest program, Stuxnet a sabotat funcionarea centrifugelor iraniene care produc uraniu mbogit, scrie Le Figaro. Autoritile de la Teheran, care au pstrat mult discreie asupra subiectului i au dat asigurri c pagubele cauzate de virus au fost limitate, au acuzat recent Statele Unite, prin vocea negociatorului Saeed Jalili, c se a n spatele acestui atac att de puternic i sosticat. New York Times scria pe 15 ianuarie c serviciile de informaii israelian i american au colaborat la realizarea virusului. Citnd experi militari, cotidianul arat c ecacitatea Stuxnet a fost testat la Dimona, complexul din mijlocul deertului care adpostete programul nuclear israelian secret. Foarte activ n noiembrie, potrivit specialitilor, Stuxnet ar ntrziat considerabil capacitatea iranienilor de a fabrica bombe atomice. Dar i alte mijloace la fel de puin ortodoxe sunt folosite. Dup asasinarea, n ianuarie 2010, a savantului Massoud Ali Mohammadi, Ministerul Afacerilor Externe de la Teheran a anunat c va depune plngere mpotriva Israelului pentru aceast crim. Zzanie n Israel ntre adepii forei i diplomai Mult vreme, ageniile de spionaj care au supravegheat programul nuclear iranian au considerat c nalul anului 2009 este o linie roie. Dincolo de aceast dat nu va mai posibil mpiedicarea fabricrii bombei atomice. Dup un progres rapid al activitilor de mbogire a uraniului, ritmul pare s ncetinit. i aceiai experi arm acum c Iranul nu va putea duce programul la bun sfrit nainte de 2012. Alii vorbesc chiar de 2015. Avem mai mult timp dect credeam, recunoate generalul Michael Hayden, fost director al CIA. Vorbind despre obstacole, Ministrul Afacerilor Externe israelian, Moshe Yaalon, arma recent c accederea Iranului la statutul de putere nuclear a fost ntrziat cu civa ani. La sfritul lui decembrie, Israelul a revizuit ocial evaluarea progreselor nucleare iraniene, estimnd c, graie msurilor dezvoltate mpotriva lor, beneciaz de patru ani n plus. Cu regularitate agitat n Israel, unde armata este special antrenat, opiunea unei lovituri
27
[Suntem n rzboi mpotriva Iranului. Cea mai mare parte a acestui rzboi este clandestin. Iar cele dou pri au interes ca ea s rmn secret,
http://www.ziuaveche.ro/top-secret/servicii-secrete/iranul-ranit-de-virus-bomba-atomica-intarzie-16492.html
1

militare asupra instalaiilor nucleare iraniene pare s se ndeprteze. E considerat prea complicat, prea riscant i prea puin susinut de Washington, care, din vremea Administraiei Bush, refuzase israelienilor utilizarea spaiului aerian irakian n cazul unui atac asupra Iranului. La Tel Aviv, unii merg pn acolo nct zic c programul nuclear iranian nu mai reprezint, pentru moment, o ameninare serioas pentru statul Israel. Aceast viziune optimist nu este ns mprtit de toat lumea la Tel Aviv. n rndurile puterii, muli responsabili politici i militari consider nc programul nuclear iranian drept o ameninare mortal pentru Israel. O surs israelian implicat declar: Este salutar ca iranienii s aib n vedere posibilitatea utilizrii forei mpotriva lor.] Orice comentariu este, fr ndoial, de prisos! n ceea ce privete infrastructura energetic critic, U.E. a identicat dou provocri majore cu care trebuie s se confrunte i care au determinat demararea Proiectului Octavio. Acest proiect a pus unele baze utile pe care s se construiasc seturi de cerine de securitate mai cuprinztoare pentru centrele de control, conducte de gaze i activele critice ale conductelor, astfel: Rspndirea tehnologiei informaiei i comunicrii (TIC) evideniaz numeroase noi implicaii de securitate pentru dependena noastr de ele n toate domeniile vieii noastre. Liberalizarea pieii i privatizarea operatorilor infrastructurilor deinute de stat, precum i noi reglementri, au condus la dependena industriei private i a ageniilor guvernamentale de furnizorii externi de bunuri i servicii, inclusiv de produsele comerciale off-the-shelf/ gata confecionate (COTS). n acelai timp, aproape ecare serviciu depinde direct sau indirect de furnizarea sigur de energie electric. Reelele zice, virtuale sau logice au crescut n numr i complexitate. Ca rezultat al acestor interdependene n cretere dintre diferite infrastructuri critice (Figura nr. 1), aceste dependene i impacturi ale golurilor de aprovizionare i ntreruperilor adesea nu sunt vizibile, pn ce nu apare o criz i conexiunea eueaz. Chiar i micile pauze, avarii i ntreruperi pot avea consecine dramatice n sisteme mai complexe (paradoxul vulnerabilitii), ceva ce nu a fost anticipat.
Figura nr. 1. (Sursa: Ministerul Federal de Interne (BMI), Protecia Infrastructurilor critice Risc i Gestionarea
Crizelor, Berlin, ianuarie 2008.)
n ultimele decenii, reelele regionale de transport energie electric, iei sau gaze naturale au depit barierele ideologice, tehnice i tehnologice i s-au extins peste graniele naionale, conectnd state membre U.E., cu perspectiva de a crea o pia de energie liberalizat comun n ntreaga Uniune.
28
Sistemul european de livrare de gaz pe baz de conducte, perceput ca ind clciul lui Ahile al securitii aprovizionrii cu energie, acoper o zon geograc mult mai extins, prin conducte de gaz pe distane din ce n ce mai mari. Acestea ncep din statele productoare externe (Rusia sau n medii

dicile, precum Marea Nordului, n Maghreb i, pe viitor, n regiunea Arctic, n Bazinul Caspic, n Golful Persic/Orientul Mijlociu i n Africa Central) i transport gaz natural peste frontierele statului, prin alte state de tranzit, spre rile consumatoare nale i reelele lor de distribuie, adesea la distane mai mari de 1000 km. Sporind i diversicnd alimentrile cu gaz din afara Europei, securitatea alimentrii cu gaz va sporit, dar n acelai timp, prin extinderea interconexiunilor de reea, vor crete i vulnerabilitile/punctele slabe. Sistemul European de alimentare cu gaz se bazeaz n majoritate covritoare pe conducte i este susinut de staii de compresoare i locuri de depozitare. n contrast cu securitatea de alimentare cu petrol a U.E. (bazat pe importuri exibile maritime), un sistem mult mai exibil de alimentare cu gaz creeaz numeroase alte dependene, risc i vulnerabiliti evidente n special n timpul situaiilor de criz (Europa a experimentat un astfel de conict de distribuie a gazului ruso-ucrainean n 2006 i 2009, cnd debitul de gaz a fost oprit). Sistemele de exploatare, tratare, transport, distribuie i consum gaze naturale implic o serie de procese i componente referitoare la diverse faciliti zice, aa cum sunt prezentate schematic n Figurile nr. 2 i 3. Dup cum se observ, gazul exploatat dintr-unul sau mai multe rezervoare naturale subterane (zcminte de iei i gaze), n amestecuri cu alte hidrocarburi, este supus unui proces tehnologic de separare, apoi debitul de gaz este trimis, printr-un sistem de conducte, spre o central de procesare (staie de tratare), unde este puricat i uscat. Din aceste centrale, gazul este transportat direct spre reeaua magistral (conducte din oel cu diametre cuprinse ntre 20 i 40 inch, dar i mai mari), prin intermediul unor staii de comprimare, la distane de sute i chiar mii de km (cu o presiune de obicei de pn la 100-120 de bari) i, n nal, livrat operatorilor de distribuie care, printr-un sistem propriu de reglare i transport, utiliznd conducte din oel sau polietilen cu diametre mai mici, face ca acesta s e trimis spre consumatorii nali, industriali sau casnici. nainte de distribuie, gazele intr ntr-un proces de odorizare prin introducerea n conducte a unui mic procent de mercaptan, necesar sesizrii olfactive a unor poteniale scpri i evitarea unor explozii devastatoare.
Figura nr. 2. (Sursa: Proiectul Octavio).
Spre deosebire de sistemul de electricitate, gazul natural poate depozitat pe o perioad nedenit de timp, utiliznd faciliti de depozitare cu scopul de a satisface echilibrat cerinele din diferite anotimpuri i de a se asigura mpotriva disfuncionalitilor de alimentare neprevzute,
cum ar n cazul accidentelor, dezastrelor naturale sau disfuncionalitilor care sunt motivate politic. Principalele componente ale reelei de transport-distribuie gaz metan includ conducte, staii de compresare, locuri de depozitare, staii de msurare i reglare.
29
Figura nr. 3. (Sursa: Proiectul Octavio).
Centrele de control al energiei veric activitatea centralelor, dar i a reelelor. Activitatea reelelor uriae de traversare a gazului peste granie necesit un management al reelei i o ierarhie a centrului de control pentru a asigura securitatea alimentrii cu gaz. Centrele Principale de Control (de ex. centrele de control al sistemelor i reelelor), responsabile cu coordonarea generrii, expedierea ncrcturii, precum i monitorizarea i controlarea locurilor de depozit i a reelelor de transmisie pentru a asigura o comunicare sigur, pentru a pstra integritatea i securitatea complet a reelei i pentru a garanta furnizarea de servicii; Centrele Regionale de Control, responsabile cu monitorizarea i controlul reelei de distribuie ntr-o anumit zon; Centrele Districtuale de Control, responsabile cu monitorizarea i controlul reelei de distribuie ntr-un anume district. Rezumat i perspective Pe lng noile ameninri din partea atacurilor teroriste, hackeri privai sau sponsorizai de stat i organizaiile criminale (transnaionale), vulnerabilitatea diferitelor infrastructuri de sector a crescut, de asemenea, deoarece ele sunt acum mult mai legate una de cealalt datorit rspndirii rapide a tehnologiilor informaiei. Infrastructurile TIC n domeniul energiei, transportului, din sectoarele bancare i nane au devenit sistemul
30
agitat al societii moderne informaionale. ntreruperi ale TIC se pot revrsa spre alte locaii, ramuri sau sectoare, cu impact care se extinde dincolo de zona iniial de pagube, precum i peste graniele unui stat membru U.E., dat ind faptul c infrastructura critic a informaiei (ICI) este global, dar i strns interconectat i interdependent cu alte infrastructuri. Securitatea i elasticitatea lor nu pot asigurate i sporite prin strategii pur naionale i necoordonate. Mai mult, forele pieii nu furnizeaz suciente stimulente operatorilor privai pentru a investi n protecia sistemelor ICI la nivelul la care guvernele, n mod normal, cer acest lucru. Astfel, problema fundamental, nc subestimat, este c nivelul sczut de protecie din unele state membre poate spori vulnerabilitatea n alte state. De asemenea, cooperarea interstatal sistematic n Europa reduce substanial eciena contramsurilor preventive i oportune. Lanul de alimentare cu gaz al Uniunii Europene prin conducte i reele trebuie s reorganizeze/ restructureze dependenele i interconexiunea infrastructurilor critice europene dintre U.E. consumator i statele ne-membre, precum Rusia, Ucraina i alte state productoare i de tranzit. Avnd n vedere c exist o disponibilitate limitat a resurselor umane i nanciare pentru ca operatorii s protejeze sistemele infrastructurii lor, este esenial, att pentru industria energetic, ct i pentru guverne, s utilizeze toate resursele disponibile ecient i ecace, evalund riscurile i stabilind prioriti pentru a realiza un management adecvat al riscului. Deoarece este imposibil s

protejezi o utilitate 100% mpotriva unui atac zic sau cibernetic asupra facilitilor i infrastructurii sale, aceste ameninri trebuie minimalizate pe ct posibil, fr a compromite productivitatea lor i activitile zilnice. O securitate profesional i o evaluare a riscului cere perspectiv sistemic pentru securitatea zic i cibernetic, controlul de supraveghere i achiziia de date (CSAD) i sistemele de control distribuite (SCD), securitatea comunicaiei, securitatea reelei, securitatea distribuiei, securitatea produciei i probleme biologice/chimice. Concepte integrate de securitate sunt un pas nainte n aceast privin. Cu programe de infrastructur bine protejate i fore de securitate bine pregtite i dotate (ex. n Arabia de Sud), industria petrolului i a gazului i guvernele lor pot nfrnge sau diminua atacurile teroriste asupra infrastructurilor critice de petrol, gaz i alte energii. Pentru a depi motenirile istorice de infrastructur zic insucient i politici tradiionale, U.E. a fost de acord, n martie 2009, s creeze numeroi noi interconectori pentru distribuirea de electricitate i de gaze peste granie. Aceast infrastructur nou, ale crei centre de control pentru gaz i electricitate reprezint o parte important, va mbunti livrrile de energie ale naiunilor i va promova un sistem comun de management al crizei. Orice evaluare viitoare a riscului trebuie s includ politicile strategice mai ample i inteniile U.E. i ale statelor membre de a analiza riscurile concrete, mpreun cu vulnerabiliti viitoare ale infrastructurii critice energetice existente i a celei n curs de construire. n acest context, deciziile politicilor energetice/de energie ale U.E. din martie 2007, noiembrie 2008 i martie 2009 i nou-construita infrastructur energetic sunt de o importan major. Orice analiz a unei evaluri cuprinztoare a riscului acestor centre de control a gazului i electricitii ar benec, incluznd aceste dimensiuni i politici noi ntr-o perspectiv strategic pentru securitatea infrastructurii energetice viitoare a U.E. Dac politicile energetice i proiectele acceptate de U.E. vor implementate, acestea vor spori mult securitatea energetic comun n interiorul U.E. i vor sprijini un sistem comun de management al crizei, o pia comun de energie i o politic extern comun n domeniul energiei. n aceast privin, sigurana i securitatea viitoare a centrelor de control al gazului i orice discuie despre infrastructurile critice de gaz trebuie s ia n considerare:
Noile dimensiuni transnaionale ale alimentrilor cu gaze de interconectare i pieele naionale de gaz de pe piaa intern a U.E.; Implicaiile atacurilor teroriste i cibernetice asupra acestor centre de control, modernizate, cu valoarea lor strategic ridicat, care, dac sunt ntrerupte, ar putea avea efecte devastatoare asupra alimentrilor transnaionale cu gaz; Totala dependen a centrelor europene de control al gazului de infrastructurile externe de gaz din afara U.E. (ex. conducte ruseti sau altele, centre de control al gazului etc.) n special n lumina dependenei crescnde ulterioare a U.E. de importul de gaz sau de alte energii din afara Europei incluznd mult mai multe regiuni instabile.
Astfel, problemele de siguran i securitate ale centrelor de control al gazului i ale altor infrastructuri de gaz i energie ar trebui s devin o parte integrant a politicii energetice externe a U.E. cu alte state productoare sau de tranzit. Bibliograe:
[1]. OUG nr. 98 din nov. 2010 privind identicarea, desemnarea i protecia infrastructurilor critice (Monitorul Ocial, nr. 757 din 2010). [2]. Directiva nr. 2008/98/CE privind deeurile i de abrogare a anumitor directive. [3]. Rizea, M., Enchescu, D., Neamu-Rizea, C. Infrastructuri critice, Editura U.N.Ap. Carol I, 2010. [4]. Rizea, M., Enchescu, D., Asandului, I. Interdependenele infrastructurii energetice, a IV-a ediie a Sesiunii Internaionale de Comunicri tiinice n organizarea Facultii de tiine Politice, Relaii Internaionale i Studii Europene din cadrul Universitii Lucian Blaga din Sibiu, seciunea Studii de Securitate, 28-30 mai 2010. [5]. Frank Umbach is Senior Associate at CESS and Uwe Nerlich is Co-Director, Centre for European Security Strategies (CESS), Munich-Berlin European Energy Infrastructure Protection: Addressing the Cyber-warfare Threat. [6] Noua strategie energetic a UE: Investiii de 1.000 miliarde de euro n infrastructura energetic, n urmtorii 10 ani http://economie.hotnews.ro/stirienergie-8022711-noua-strategie-energetica-investitii1-000-miliarde-euro-infrastructura-energeticaurmatorii-10-ani.htm.
Prof.univ.dr.ing. Marian RIZEA Ing.diplomat Eugenia RIZEA

31

ACADEMIA OAMENILOR DE TIIN DIN ROMNIA PROMOVEAZ NFIINAREA COMITETULUI NAIONAL PENTRU SECURITATE I STRATEGIE ALIMENTAR
Pe fondul degradrii calitativ-cantitative a resurselor alimentare i fcnd o analiz succint a contextului actual de securitate al Romniei, ct i al ntregii regiuni a Europei rsritene, putem arma c lipsa unei strategii coerente asupra securitii alimentare poate un factor suplimentar de risc. Absena unei strategii naionale privind securitatea alimentar constituie un risc major i trebuie tratat cu toat importana necesar, deoarece consecinele generate de o eventual criz alimentar sunt greu de cuanticat. Pentru evaluarea i soluionarea problemelor alimentare i a celor determinate de acestea, este nevoie de aportul celor mai performani specialiti, de nivel naional i internaional, capabili s aprecieze aspectele socio-politice, tradiiile specice, variabilitile demograce, factorii climatici i de mediu, resursele agroalimentare, resursele naturale, starea de dezvoltare economic, de nutriie i sntate a populaiei, stabilitatea i securitatea naional, impactul factorilor externi, a fenomenului de globalizare, precum i ale tuturor celorlalte aspecte ce concur la elaborarea unei strategii alimentare pragmatice. Ideea ninrii Comitetului Naional pentru Securitate i Strategie Alimentar a aparinut unui grup de oameni inimoi, implicai n diverse domenii de activitate, dar animai de dorina comun n a-i aduce aportul la creterea calitii tiinice i nu numai, n vederea dezvoltrii prestigiului domeniilor de interes naional i internaional pe care acest comitet le va avea drept obiect de activitate. Ca urmare, n data de 3 mai 2011, sub cupola Academiei Oamenilor de tiin din Romnia i sub naltul patronaj al acesteia, n prezena excelenei sale general (r.) prof.univ.dr. H.C. (m.) Vasile CNDEA, preedinte al A.O..R., a avut loc reuniunea festiv de constituire a Comitetului Naional pentru Securitate i Strategie Alimentar, n cadrul creia a fost ales forul de conducere reprezentat de:
32
preedinte de onoare CNSSA prof.univ. dr. H.C. (m.) Alexandru T. BOGDAN membru corespondent al Academiei Romne, membru de onoare al Academiei Oamenilor de tiin din Romnia i al Academiei de tiine Agricole i Silvice; preedinte CNSSA prof.univ.dr. Dan CHIOPU membru titular fondator, vicepreedinte al Academiei Oamenilor de tiin din Romnia; preedinte executiv CNSSA ing.drd. Lcrmioara Mariana PETRIU membru titular fondator CNSSA; vicepreedinte CNSSA prof.univ.dr. Gheorghe MENCINICOPSCHI membru titular al Academia Oamenilor de tiin din Romnia; vicepreedinte executiv CNSSA col.conf. univ.dr. Doina MUREAN membru titular fondator CNSSA; secretar tiinic CNSSA lt.col. lector univ.dr. Daniel GHIBA membru titular fondator CNSSA. Comitetul Naional pentru Securitate i Strategie Alimentar (CNSSA) funcioneaz n cadrul Academiei Oamenilor de tiin din Romnia (AOR), n baza Legii nr. 31 din 2007 privind reorganizarea i funcionarea Academiei Oamenilor de tiin din Romnia, a HG 641 din 2007 privind Statutul Academiei Oamenilor de tiin din Romnia i a Regulamentului de Organizare i Funcionare propriu. Comitetul i propune s se implice n promovarea excelenei n domeniul securitii i strategiei de dezvoltare alimentar, n principal prin crearea cadrului de cercetare i colaborare multidisciplinar, a tuturor domeniilor tiinice care au implicare direct sau sunt n interconexiune cu dezideratele acestui comitet naional. Comitetul Naional pentru Securitate i Strategie Alimentar (CNSSA) are ca principale obiective: iniierea, elaborarea, armonizarea,
implementarea i coordonarea activitilor de cercetare-dezvoltare i inovare multidisciplinar, att n cadrul comitetului, ct i n cadrul unor parteneriate constituite cu academii, universiti, centre de cercetare, cu institute sau cu laboratoare acreditate, cu autoriti competente (structuri centrale i/sau locale), cu asociaii patronale, ONG-uri care se vor altura CNSSA, n vederea: dezvoltrii cercetrii tiinice n acord cu strategia i obiectivele AOR; stimulrii cercetrii interdisciplinare i a inovrii; promovrii progresului tiinic i tehnic n domeniu; deschiderii/dezvoltrii de noi direcii de cercetare; elaborrii de strategii, politici, planuri operaionale, studii i rapoarte, obinute n urma cercetrii interdisciplinare efectuate n cadrul CNSSA; prezentrii, diseminrii i promovrii rezultatelor tiinice i de dezvoltare, precum i identicarea soluiilor pentru materializarea acestora; creterii rolului i ecienei activitii de cercetare pe plan tiinic, social, cultural i economic; utilizrii mai eciente a propriului potenial tiinic i a bazei materiale; corelrii sinergice a eforturilor de cercetare; identicrii soluiilor pentru valoricarea rezultatelor cercetrii tiinice efectuate de ctre membrii CNSSA; promovrii parteneriatelor tiinice naionale i internaionale;
promovrii creativitii tiinice i inovrii n domeniile de interes, n rndul tinerilor cercettori; managementului de proiecte de cercetaredezvoltare; organizrii si participrii la programe, proiecte sau la manifestri tiinice naionale i internaionale; stimulrii colaborrii internaionale n domeniul cercetrii-dezvoltrii.
Comitetul Naional pentru Securitate i Strategie Alimentar (CNSSA) este format din academicieni, cadre didactice universitare, cercettori, specialiti de valoare din universiti, institute, centre de cercetare, uniti ale administraiei centrale i locale, autoriti competente (structuri centrale i/ sau locale) sau/i alte organizaii de stat i private, din Romnia i din strintate, care sunt de acord cu Statutul Academiei Oamenilor de tiin din Romnia i cu Regulamentul de Organizare i Funcionare propriu i care doresc s contribuie la obiectivele acestora. Necesitatea i oportunitatea ninrii acestui comitet naional a fost subliniat de toi participanii la edina festiv inaugural, iar mesajele primite din partea tuturor instituiilor reprezentate au fost deosebit de elogioase. Nu ne rmne, dup aceast succint prezentare, dect s-i urm succes nou-ninatului comitet n realizarea deosebitelor deziderate pe care i le-a propus.
Prof.univ.dr.ing. Marian RIZEA Ing.drd. Lcrmioara PETRIU

33

Conferina Focus pe energie: Romnia, locaie strategic pentru marile proiecte n urmtorul deceniu
n ziua de 7 aprilie la Hotel Hilton din capital ziua aprilie, capital, Ziarul Financiar a organizat o conferin avnd ca subiect viitorul energetic al Romniei. Parteneri au fost: Pelilip; Nuclearelectrica; Siemens; Bancpost membr a Grupului Eurobank EFG; Casa de avocatur Salans; CEZ Romnia; Alpha Bank. Lucrrile s-au desfurat n dou sesiuni, moderator ind doamna Roxana Petrescu, redactor Ziarul Financiar. n sesiunea I 2011 anul deciziilor? a prezentat un cuvnt de introducere dl Sorin Pslaru, redactor-ef al Ziarului Financiar, din care spicuim cteva idei. Romnia dispune de resurse energetice convenionale, petrol, gaze naturale, crbune, hidro. De asemenea, pe teritoriul rii se pot utiliza energiile neconvenionale, nepoluante, inepuizabile i centrale nucleare electrice. n prezent exist cel de-al doilea parc eolian din Europa. coala romneasc de inginerie pregtete specialiti cu o nalt competen tehnic. La nivelul companiilor romneti, al Ministerului Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri (MECMA) nu este sucient asimilat ideea nvrii regulilor noi de business, ca de pild: avantajul listrii la burs, modul de organizare/ managementul companiei, modul de a negocia problemele cu investitorii .a. Domnia Sa a propus ca statul romn, MECMA s pregteasc o echip de tineri care s proiecteze, s legifereze strategiile i s fac din energie un pilon al dezvoltrii economiei romneti n urmtoarele decenii. Au luat cuvntul: Alexandru Sndulescu, director n Direcia de Energie din MECMA; Mihai David, membru n Consiliul de Administraie al Hidroelectrica; Alexandru Harvis, ef serviciu Nuclearelectrica; Cristina Filip, partener Pelilip; Petru Rue, director Divizia Energie, Siemens SRL. S-au purtat discuii pe marginea urmtoarelor probleme: Dup mai bine de un an de amnri, se mai fac sau nu cele dou companii energetice? Care sunt planurile alternative ale statului romn?; Care este strategia statului n ceea ce privete reactoarele 3 i 4 de la Cernavod dup retragerea mai multor investitori? Are bani Romnia s fac dou reactoare singur?; Se pun bazele liberalizrii pieei de gaze i energie anul acesta? Cum arat calendarul? Ce se ntmpl cu sectorul termo din anul 2013? Se vor nchide termocentrale? Cu ce vor nlocuite?; Vom avea o list de investitori la Tarnia pn la sfritul anului?; De ce Romnia nu are nc o strategie energetic, dei se lucreaz la document de mai bine de un an?; Ce strategie are statul romn n sensul valoricrii resurselor minerale i hidrocarburilor n contextul aprecierii spectaculoase a acestora din ultima perioad? Dar n sectorul minier? n sesiunea a II-a Investiii fr legislaie, cnd va avea Romnia o lege a regenerabilelor aplicabil au luat cuvntul: Iulius Dan Plaveti,
34
Prezidiul, de la stnga la dreapta: Alexandru SNDULESCU director MECMA; Petru RUE director Siemens; Roxana PETRESCU redactor Ziarul Financiar; Cristina FILIP partener Pelilip; Alexandru HARVIS ef serviciu Nuclearelectrica; la pupitru, Sorin PSLARU redactor-ef Ziarul Financiar.
preedinte Autoritatea Naional de Reglementare n domeniul Energiei; Adrian Borotea, director Afaceri corporatiste CEZ; Claudiu MunteanuJipescu, partener Salans; Dana Duic, preedinte Asociaia Romn pentru Energie Eolian; Radu Voinesc, director Siemens; Gherghina Dida Vldescu, inginer principal specialist, Serviciul Piaa pentru Ziua Urmtoare i Piaa de Certicate Verzi, Opcom. Temele de discuie au fost: Cnd se va redacta legislaia secundar i cnd va primit avizul de la Comisia European astfel nct Legea nr. 139 privind susinerea investiiilor n regenerabile s e aplicat?; Care sunt riscurile n cazul n care nici anul acesta Romnia nu va avea o lege a regenerabilelor aplicabil?; Ce modicri ar putea interveni n actualul text al legii?; Care sunt proiectele eoliene ale anului 2011 i ce impact economic vor avea acestea? Prezentm pe scurt concluziile ce s-au desprins din alocuiunile vorbitorilor. Cele dou complexe energetice proiectate, Electra i Hidroenergetica, nu au fost create pn n prezent datorit blocrii n instan de Fondul Proprietatea i sindicate. Ca urmare a discuiilor cu Fondul Monetar Internaional, pn la nele lui 2011 trebuie s se vin cu soluii alternative privind crearea unor complexe energetice: n zona de lignit, Oltenia i actualele Craiova, Turceni i Rovinari, iar n zona de huil, Compania Naional a Huilei i cele dou termocentrale crora le livreaz crbune, Deva i Paroeni. La Termoelectrica e necesar
separarea activelor viabile, iar la centralele care produc energie termic (Deva, Paroeni, Galai) trebuie aplicate soluiile clasice privatizare, restructurare, eventual nchidere. MECMA va lansa n dezbatere public, n curnd, proiectul de revizuire a strategiei energetice naionale. n privina reactoarelor 3 i 4 de la Cernavod, se va lansa un proces de atragere de noi investitori pentru a reduce efortul nanciar al prii romne. Energia nuclear este parte a soluiei de viitor n acoperirea mixului energetic. Liberalizarea pieei de gaz i energie va avea loc treptat pn n anul 2013. Pn la sfritul anului 2011 sunt anse de a avea o list de investitori pentru Tarnia. Termenul pentru aplicarea Legii nr. 139 privind susinerea investiiilor n regenerabile va 1 iulie 2011. Privitor la utilizarea energiei eoliene, ara noastr dispune de 482 MW putere instalat la nele lui 2010, urmnd ca pn la sfritul anului 2011 s se adauge nc 600 MW instalai. n ceea ce privete Planul Naional de Aciune n domeniul Surselor Regenerabile de Energie, i s-a recomandat Romniei simplicarea procedurilor administrative. Romnia intenioneaz s valorice excesul de certicate verzi ctre alte state membre din Uniunea European care nu-i pot asigura necesarul. Mihai OLTENEANU jurnalist de tiin
35
Recenzii
LUMEA PE MARGINEA PRPASTIEI

n ziua de 6 aprilie a.c., la Institutul European Nicolae Titulescu, dl Ion Iliescu a lansat cea mai recent lucrare a lui Lester R. Brown, subtitrat Cum s prevenim colapsul ecologic i economic. Autorul crii, Lester R. Brown, de profesie agronom, cultivator de tomate, este preedintele organizaiei Earth Policy Institute instituie de cercetare tiinic, care se ocup de problemele globale ale omenirii. Earth Policy Institute a fost fondat n anul 2001, ca o organizaie non-prot, avnd sediul la Washington, D.C., i are ca obiectiv elaborarea unui plan/program de salvare a civilizaiei actuale. L. Brown, a fost n urm cu treizeci de ani, fondator i preedinte al Worldwatch Institute, pe care l-a condus timp de 26 de ani. Crile sale au fost traduse n peste 40 de limbi, ind unul dintre cei mai publicai autori din lume. Pentru lucrrile sale a primit numeroase titluri onorice. Unele ziare l-au caracterizat pe Lester Brown ca unul dintre cei mai inueni gnditori din lume.
Lucrarea Lumea pe marginea prpastiei, tradus n limba romn la scurt timp dup apariia ei n Statele Unite, a vzut lumina tiparului la Editura Tehnic sub ngrijirea domnului Ion Iliescu, fostul preedinte al Romniei. Este structurat n patru pri i treisprezece capitole, prefaa semnat de domnul Ion Iliescu , introducerea i o bibliograe bogat. n partea I O FUNDAIE TOT MAI UBRED, sunt descrise fenomenele care au
36
efecte grave, profunde asupra societii umane, cum ar : creterea populaiei, scderea volumului apelor potabile subterane, reducerea recoltelor, expansiunea deerturilor, degradarea solurilor, topirea ghearilor i lipsa de securitate alimentar. n partea a II-a CONSECINELE, vom gsi explicaii privind efectele fenomenelor descrise n partea I. Este structurat n trei capitole Emergena politicii decitului alimentar, Refugiai ambientali: creterea uxului, Presiuni sporite, state euate i face referire la creterea uxului refugiailor din lips de alimente. Partea a III-a conine rspunsul la PLANUL B i este format din urmtoarele capitole: Edicarea unei economii globale eciente energetic, Valoricarea energiei eoliene, solare i geotermale, Refacerea sistemelor naturale de susinere a economiei, Eradicarea srciei, stabilizarea populaiei i salvarea statelor euate, Hran pentru opt miliarde. Partea a IV-a CU OCHII PE CEAS, se refer la SALVAREA CIVILIZAIEI. Concluzia acestei lucrri este aceea c, dac la mijlocul secolului al XX-lea populaia era de aproximativ 6 miliarde locuitori, n prezent aceasta este de 7 miliarde, iar apa i alimentele nu sunt suciente pentru populaia globului terestru. De asemenea, se observ o adncire a raportului ntre bogaii i sracii lumii. Mihai OLTENEANU
Personaliti
D r. i n g . I o a n G A N E A
S-a nscut la 25 mai 1941 n Bucureti, ntr-o 1941 ilie n familie de intelectuali. n anul 1957 i-a susinut alaureatul u Gheorghe bacalaureatul la Liceul teoretic Gheorghe Liceul incai din Bucureti. n 1962 a absolvit Institutul Politehnic Bucureti, Facultatea de Mecanic, Secia Maini Termice, obinnd titlul de inginer. i-a susinut teza de doctorat n anul 1988, cnd a obinut titlul de doctor n tiine tehnice. Vom prezenta n cele ce urmeaz, lapidar, domeniile n care a lucrat i s-a remarcat. Dotat cu o putere de munc deosebit i o imaginaie creatoare, a avut rezultate excelente n ntreaga sa activitate profesional, tiinic i didactic. Activitatea profesional A debutat ca inginer stagiar la Uzina de motoare i compresoare Timpuri Noi din Bucureti, la sectorul montaj i apoi ca inginer proiectant la serviciul Constructor ef, participnd la elaborarea de proiecte de subansamble pentru o nou serie de motoare Diesel i compresoare de aer (D6; MC5; MC10; EC), introduse atunci n fabricaie. n anul 1966 a fost angajat ca redactor de specialitate la Editura Tehnic, unde a lucrat pn n decembrie 1997, avnd funciile de redactor-ef (1979-1984) i de director general (1990-1997). A desfurat de la nceput o activitate cu pronunat caracter de cercetare tematic, de proiectare i structurare a coninutului lucrrilor, de revizie tiinic, redactare i elaborare a materialelor de specialitate destinate tiparului, realiznd, prin implicarea sa direct, editarea a peste 250 de lucrri de specialitate din domeniile energetic, mecanic, transporturi, instalaii, management, protecia mediului. Printre lucrrile la a cror realizare i-a adus o contribuie important, putem meniona: Instalaii i utilaje termice, Manualul inginerului termotehnician (vol. I-III), Procese de transfer de cldur i de mas n instalaiile industriale, Instalaii de ardere a combustibililor .a. Preocupat de introducerea i folosirea corect n literatura de specialitate a terminologiei tehnico38
participat c tiinice, a participat direct la elaborarea i revizia multor tiinic a mai multor dicionare i lexicoane, ca r Lexiconul de termodinamic i maini termice termodinamic termice, vol. I-IV, la care este i coautor. A fost i editorul publicaiilor periodice ENERG, Microeconomie aplicat, Maini i management. A iniiat i editat mai multe serii i colecii, cum ar : TERMO-FRIG, Surse noi de energie, Electroenergetic, Montarea i exploatarea echipamentelor energetice, Centrale electrice, Probleme i aplicaii pentru ingineri .a. A iniiat publicarea traducerii din literatura strin de specialitate a mai multor lucrri reprezentative pentru domeniul ingineriei, ca: Centrale hidroelectrice de putere mare (1986), Curgeri turbulente n tehnic (1988), Hutte Manualul inginerului (1995), Termodinamic tehnic avansat (1996); Dubbel Manualul inginerului mecanic (1997/1998) etc. n urma concursului susinut pe data de 15 decembrie 1997, a fost ales director al Editurii Academiei Romne, unde a activat pn la pensionarea sa, la sfritul anului 2005. n aceast perioad, n afara activitilor editoriale specice directorului executiv, a coordonat sectorul redacional, avnd i activiti editoriale specice de redactor-ef, i a pus bazele prelucrrii computerizate a manuscriselor n Editura Academiei Romne, realizarea de produse multimedia i a publicrii Dicionarelor Explicative pentru tiinele Exacte (peste 30 de volume), sub coordonarea academicianului Gleb Drgan. n aprilie 1998, ca membru al Asociaiei Generale a Inginerilor din Romnia, a avut o contribuie important la reninarea Editurii AGIR, din anul 2006 i pn n prezent ocupnd funcia de director al acesteia. Dup 12 ani de la reluarea activitii, publicnd peste 500 de titluri, Editura AGIR a devenit principala cas editorial pentru literatura tehnic i tiinic din Romnia. Datorit prestigiului ctigat, n mare parte i domnului Ioan Ganea, Editura
Personalitati
AGIR a devenit i Editura Academiei de tiine Tehnice din Romnia, sub egida creia apar serii i colecii, dintre care amintim: Monograi ale ASTR, Eseuri tiinice, Dezbateri tiinice organizate de seciile de specialitate ale ASTR, Tratate de tiin i tehnologie, Repere istorice, Mari personaliti ale tiinei i tehnicii romneti etc. O meniune aparte merit lucrarea Un secol de industrie gazier Oameni i fapte, premiat recent cu Premiul Ion Basgan al Academiei Oamenilor de tiin din Romnia. A continuat editarea, sub coordonarea acad. Gleb Drgan i cu colaborarea prof.dr.ing. Florin T. Tnsescu, preedintele TERMROM i a Comisiei de terminologie a AGIR, a seriei Dicionare Explicative pentru tiinele Exacte, a crei titulatur a adaptat-o tematicii abordate sub denumirea de Dicionare Explicative pentru tiin i Tehnologie. De asemenea, a continuat s se preocupe de realizarea unei serii de lucrri originale direct n limba englez, scrise de autori romni, precum i a unei serii de traduceri n limba romn din literatura tehnic strin. Domnia Sa manifest grij i pentru publicaiile periodice, iniiind noi titluri de volume n seria Proceedings sau de reviste de specialitate care apar sub ngrijirea editorial a AGIR. Numrul revistelor publicate la Editura AGIR a ajuns, n anul 2009, la apte: Buletinul AGIR (apariie trimestrial), Telecomunicaii (bianual), Modele ale excelenei (anual), Termotehnica (bianual); Frigo-Clima (bianual); Metrologie (trimestrial); Construcii (bianual), trei dintre acestea cptnd i recunoaterea B+ din partea CNCSIS. Activitatea tiinic i didactic Pregtirea doctoratului a nceput-o n anul 1978 la Institutul Politehnic din Cluj-Napoca, sub conducerea profesorului emerit dr. docent ing. Bazil Popa, iar dup decesul acestuia nalizarea tezei a realizat-o la Institutul Politehnic din Bucureti, sub conducerea profesorului univ.dr. docent ing. Victor Pimsner. n iunie 1988 a susinut teza de doctorat cu titlul Schimbul de cldur i mas n jeturi turbulente de gaze la Institutul Politehnic din Bucureti, aducnd contribuii originale n domeniul studiului i proiectrii arztoarelor industriale de gaze cu acr turbionar pentru focare cu spaii de ardere redus (cu adncime mic), avnd peste 30 de aprecieri favorabile din partea unor personaliti n domeniu. n paralel cu activitatea editorial, timp de 30 de ani a desfurat o activitate didactic n
nvmntul universitar n calitate de cadru didactic asociat cu cumul de funcie (ef de lucrri, confereniar i profesor la Catedra Termotehnic i Maini termice, Facultatea de Mecanic, Universitatea Politehnica Bucureti (1975-2002) i la Catedra Management de la Universitatea din Piteti (1997-2005). A desfurat i o activitate susinut de cercetare tiinic, teoretic i aplicativ, n mai multe direcii: studiul sistemelor termodinamice (cu contribuii originale n ceea ce privete sistemele macroscopice i mrimile de stare i procesele termodinamice); studiul termogazodinamicii i curgerii jeturilor turbionare n spaii libere i n incinte nchise, realiznd pentru prima dat n Romnia o gam de arztoare turbionare de gaze, reglabile, cu tripl admisie tangenial; studii i cercetri n domeniul produselor editoriale informatice de tip multimedia (ca exemplu menionm CD-ROM-ul multimedia care a nsoit volumul XVII al Operelor lui Mihai Eminescu, realizat la Editura Academiei Romne n anul 1999); n ultimii ani a ntreprins cercetri orientate spre studiul Terminologiei, Terminograei i Terminoticii din domeniul tiinelor tehnice, avnd ca obiectiv realizarea unui tezaur de termeni de specialitate pentru principalele domenii ale tiinelor tehnice. A publicat individual sau n colectiv peste 35 de lucrri din diverse domenii, precum inginerie, management .a., i a prezentat la diverse manifestri tiinice peste 40 de comunicri. Pe lng acestea se adaug i un volum semnicativ de lucrri redactate, la a cror apariie a avut o contribuie semnicativ n ceea ce privete revizia tiinic i nisarea coninutului manuscriselor. Participarea la viaa tehnico-tiinic Dr.ing. Ioan Ganea este membru al unor asociaii profesionale de prestigiu: Asociaia General a Inginerilor din Romnia (AGIR), Societatea Romn a Termotehnicienilor (SRT), Asociaia Institutul Naional Romn pentru Studiul Amenajrii i Folosirii Surselor de Energie (IRE). Face parte din colegiile mai multor reviste de specialitate: Termotehnica (avnd i funcia de redactor-ef), Buletinul AGIR, FrigoClima, Automatizri i Instrumentaie, Telecomunicaii, Metrologie, Construcii. Sursa de informare: rezumatul unor interviuri realizate de Mihai OLTENEANU jurnalist de tiin
39
Info
Cercetarea geologic pentru hidrocarburi n Ro m n i a n p e r i o a d a 1 9 1 8 - 1 9 4 4
Dr.ing. Gheorghe BULIGA

n noul context istoric care a condus la ntregirea naional a romnilor sub sceptrul Romniei Mari, cunoaterea i reevaluarea resurselor minerale din toate provinciile romneti a nsemnat o prioritate de prim ordin nu numai pentru guvernele Romniei, dar i pentru tiina i cercetarea geologic naional. Pe plan mondial, Primul Rzboi Mondial a relevat rolul petrolului n susinerea aciunilor de lupt pe uscat, n aer i pe mare, iar dup nfrngerea Puterilor Centrale i a aliailor lor, petrolul urma s devin factorul principal n refacerea economiilor distruse de rzboi i motorul dezvoltrii economice viitoare. Economia romneasc ieise grav afectat din rzboi, iar infrastructura petrolier era n cea mai mare parte distrus. n atenia geologilor i a corpului tehnic al specialitilor vremii a intrat, pe lng refacerea infrastructurii distruse, i cercetarea geologic complex pentru descoperirea de noi resurse minerale capabile s asigure dezvoltarea Romniei. Industria petrolier, constituit de-a lungul a 50 de ani, gazele naturale recent descoperite n Depresiunea Transilvaniei, mineritul din Vechiul Regat, mult mbogit cu mineritul din Banat i din Transilvania, reprezentau infrastructura pe care trebuia s se dezvolte Romnia Mare, dar i o imens provocare pentru conducerea statului n privina organizrii i valoricrii chibzuite a bogiilor subsolului naional. Studiul de fa face o succint trecere n revist a principalelor structuri petro-gazeifere identicate n aceast perioad i a personalitilor care au amprentat aceste descoperiri, aducnd, n acelai timp, contribuii memorabile la dezvoltarea tiinelor geologice.
40
Dup Primul Rzboi Mondial, industria romneasc de petrol fusese distrus n proporie de 79%. Fuseser distruse i/sau avariate sonde, instalaii, ranrii, conducte, ci ferate, vagoane cistern, conducta CmpinaConstana, etc. Producia de petrol sczuse la jumtate, iar ranriile aproape dispruser. Pentru statul romn, desvrirea unitii naionale a Romniei prin actul nal de la 1 decembrie 1918, a creat un nou complex de probleme a cror urgent rezolvare era ngreunat de lipsa de resurse materiale, umane i, mai ales, nanciare ntr-un context socio-politic intern i internaional foarte complicat. Politica liberal a vremii, ce se diriguia sub lozinca Prin noi nine, a constatat c principala resurs natural a Romniei rmnea petrolul care, alturi de minerit, putea contribui la dezvoltarea economic i la prosperitatea rii. nainte de toate trebuiau cunoscute, localizate i inventariate resursele minerale, iar aceast sarcin imens i de lung durat revenea specialitilor i oamenilor de tiin care, dei foarte valoroi, nu depeau ca numr cteva zeci, n marea lor majoritate ncorporai n Institutul Geologic al Romniei. Folosindu-se de competena acestor mini luminate, primele aciuni ale statului romn au vizat stimularea investiiilor de capital n special autohton n industria extractiv de petrol. n perioada 1920-1924 au luat in peste 90 de societi cu capital romnesc, ridicnd numrul total al societilor cu capital naional la 159, 12 societi cu capital englezesc, 6 societi cu capital franco-belgian i alte 7 societi cu capital strin de alt naionalitate, astfel c numrul total al societilor petroliere strine cu activitate n Romnia a ajuns la 56.
Info
Harta geologic a Romniei, 1928. (Sursa: Atlas geograc Unirea, Brasov, 1928)
Era nevoie urgent de organizare, de stabilit regimul juridic al petrolului i al celorlalte bogii minerale ale rii i, la fel de stringent era necesitatea elaborrii unei Hri geologice a Romniei pentru identicarea bogiilor exploatabile i pentru direcionarea cercetrii geologice de detaliu. Problema legislativ a fost rezolvat prin adoptarea i promulgarea Legii Minelor la 4 iulie 1924 lege de o complexitate i modernitate neegalat n legislaia romneasc pn n prezent. Legea Minelor din 1924 a prevzut c toate bogiile subsolului, de orice natur, sunt proprietatea statului, cu excepia drepturilor asupra terenurilor cunoscute ca exploatabile, reglementnd, totodat, raporturile dintre titularii drepturilor de explorare-exploatare a subsolului i proprietarii suprafeelor n limitele crora se executau lucrri. Conform acestei legii, lucrrile miniere au fost separate n trei categorii: prospeciune, explorare i exploatare. Pentru elaborarea hrii geologice a fost instituit o comisie de specialiti condus de Ludovic Mrazec, iar responsabilitatea direct a ntocmirii hrii a revenit profesorului Ion Popescu-Voiteti care, n urma unei ample i laborioase activiti de documentare i cercetare, a reuit s publice Harta Geologic a Romniei n anul 1921. Cercetarea geologic pentru hidrocarburi a cunoscut n aceast perioad un ritm nemaintlnit pn atunci. Axat att pe aspectele teoretice ct,
mai ales, pe aspectele practice, tiina geologic i-a mbogit metodele de cercetare prin asimilarea metodelor geozice de investigare. n anul 1925 au luat in dou servicii de prospeciuni geozice: unul n cadrul Institutului Geologic i altul n cadrul societii petroliere Astra Romn. Clasicii geologiei romneti (L. Mrazec, G. Murgoci, I. Popescu-Voiteti, G. Macovei, E. E. Casimir, M. Dimitriu etc.) au adncit studiile privind originea petrolului, n special a petrolului i zcmintelor din Romnia, originea i natura apelor de zcmnt, mecanismele diapirismului srii i rolul diapirismului n formarea zcmintelor de petrol etc. nc din anul 1907, Ludovic Mrazec a lansat ipoteza originii organice a petrolului, sorgintea petrolului romnesc este legat de formaiunile de vrst Eocen superior-Oligocen inferior i Miocen inferior (stratele de Cornu). L. Mrazec a atribuit formarea hidrocarburilor unui proces de bituminizare a substanei organice provenit din descompunerea microfaunei i faunei din zonele pelagice ale mrilor, din apele golfurilor, lagunelor, zonelor deltaice sau lacurilor srate acoperite de sedimente formate din mluri. Studiind zcmintele de petrol din Romnia, L. Mrazec le-a categorisit n: zcminte de tip i paleogen, formate n Eocen-Oligocen, i de tip mio-pliocen, formate n mio-pliocen, iar pentru ambele tipuri de zcminte atribuie rolul de roc41
Info
surs formaiunii salifere din Miocen. Migraia uidelor ar avut loc pe distane scurte n cazul primului tip de zcminte, i pe distane lungi, prin cile de migraie deschise de sare pentru cel de-al doilea tip de zcminte. A susinut, pentru prima dat, poziia autohton a petrolului doar n zcmintele oligocene (zcminte primare) i a separat trei arii cu cele mai importante zcminte de petrol din Depresiunea precarpatic, astfel: zona colinar subcarpatic din Moldova; zona cutelor diapire din Muntenia i Depresiunea Getic (la vest de Valea Dmboviei). Concepiile i cercetrile lui Ludovic Mrazec privind originea, geneza i formarea zcmintelor de hidrocarburi, precum i poziia tectonic a masivelor de sare, au fost fcute cunoscute prin numeroasele lucrri publicate, din care menionm: Contribuii la studiul formaiunilor petrolifere din Romnia; Petrolul de la Cmpina; Formarea zcmintelor petrolifere din Romnia; Compoziia apelor fosile de zcmnt; Privire de ansamblu asupra structurii Bazinului neogen al Transilvaniei i asupra zcmintelor sale de gaze (cu geologul E. Jekelius). Asupra diapirismului; Problema geologic a petrolului n Romnia. De-a lungul timpului, ipotezele emise de L. Mrazec au deschis calea unui lung ir de controverse tiinice, argumentate pe zcmintele nou descoperite. Ion Popescu-Voiteti a emis ipoteza provenienei petrolului din stratele de Sinaia i din stratele de Comarnic, de vrst Cretacic, n formaiuni sedimentate n geosinclinale, afectate de un metamorsm incipient. De asemenea, rocilesurs s-au putut forma i n perioadele urmtoare: Paleocen-Eocen i chiar n Miocen sau Pliocen. Ion Popescu-Voiteti a descris, pentru prima dat (mpreun cu L. Mrazec i G. Macovei), stratele de Pucioasa i Comarnic, precum i gresiile de Lucceti i Siriu. A susinut ideea c faciesul bituminos a fost legat de micrile orogenice alpine i de acumulrile de sare gem. n lucrarea sa Petrolul romnesc (1943), profesorul doctor I. Popescu-Voiteti menioneaz zcmintele de petrol legate de pnza marginal a iului paleogen aparinnd Carpailor Orientali (zcmintele de la Moineti, Zeme, Tazlul Srat, Tazlul Mare, de
42
pe Valea Moldoviei, Butenari, Vlenii de Munte, din zona BuzuRm.-Srat, SolonStneti); zcmintele miocene: Prjol, Cmpeni, Tecani, Cain, Ocnia, Apostolache. Arat c n zona Subcarpailor Meridionali s-au format cele mai bogate zcminte de petrol, cantonate n formaiuni din Meoian i Dacian, i descrie urmtoarele anticlinale petrolifere de vrst pliocen: Arbnai, Srata-Monteoru, Ceptura, UdretiDobrota Ttaru, LapoMgura, ChiojdeancaSalcia, Valea ClugreascBucov, BoldetiHrsa, Ariceti, Bucani, Bicoiintea, Valea DulcePodenii Noi, Floreti, MoreniGura Ocniei, Filipetii de Pdure, PcureiMatia OchiuriGorgota, Cmpina ButenariRuncu, Poiana VerbiluGura Vitioarei, Gura DrgneseiColibaiOcnia, Doiceti etc. n descrierea sa, Popescu-Voiteti prezint, pe baza datelor din foraje i a cartrii geologice, prole i seciuni geologice de adncime etc. Academicinul Gheorghe Macovei a avut contribuii importante i originale n aproape toate ramurile geologiei romneti. Gheorghe Macovei admite i el, asemenea marelui su predecesor la conducerea Institutului Geologic Ludovic Mrazec, originea micro-organic mixt a materialului primar, care, sub aciunea bacteriilor anaerobe, a condus la formarea hidrocarburilor. A formulat ipoteza originii petrolului din zona iului carpatic n Oligocen (n isturile menilitice i disodilice), i vrsta pliocen pentru petrolul din Depresiunea subcarpatic, cu toate c aceast ipotez privind rocile-mam de petrol a fost i este n dezacord cu opiniile altor mari geologi. O prim recunoatere a cercetrilor efectuate de Gheorghe Macovei o reprezint publicarea la Paris, n anul 1938, a unui tratat prima lucrare de acest gen din lume , Les gisements de petrol, anticipat i urmat de multe alte lucrri monumentale i de referin. n privina apelor de zcmnt, L. Mrazec a fost unul dintre primii cercettori din lume care le-a studiat i a constat c aceste ape veterice sau fosile au o concentraie n sruri mai mare dect apele marine sau lagunare, predominnd clorura de sodiu, dar c o caracteristic aparte a acestor ape o constituie prezena borului i iodului. Prezena borului este considerat de Ludovic Mrazec drept o dovad a originii marine a apelor, iar cea a iodului este un argument pentru originea organic a petrolului. Compoziia chimic a uidelor (petrol i ap) i distribuia lor spaial n zcminte a fcut n continuare obiectul a numeroase analize, clasicri i interpretri realizate de E.E. Casimir, C. Creang, M. Dimitriu, P. Petrescu, Gabriel Manolescu etc.
Info
i asupra diapirismului Ludovic Mrazec a susinut ipoteza tectonic de ridicare a srii. El a considerat c ntre originea cutelor diapire i tectonica Carpailor Orientali exist o relaie genetic. i aici controversele, sub diferite aspecte, continu pn n zilele noastre. Pe baza dezvoltrii ulterioare a ipotezei izostatice a lui Svante Arhenius, o parte dintre cercettori consider c diapirismul din Depresiunea subcarpatic nu s-ar datora micrilor de orogenez care au condus la formarea Carpailor i c formarea cutelor diapire ar avea o vrst ulterioar i avnd drept cauz apsarea maselor muntoase i cuverturii sedimentare, iar sarea ar putut preexistent la nele Cretacicului, cnd a nceput ridicarea lanului carpatic. Disputele tiinice asupra originii-migrrii ieiului, formarea cutelor diapire, natura apelor veterice au orientat cercetarea geologic n teren spre arealele cu cele mai bune perspective petrolifere. Prospeciunea geozic a fost organizat n Serviciul de Prospeciuni geozice, cu o Secie de Geozic aplicat (1925) i avnd ca prim ef de serviciu pe David Roman (1925-1927). n cadrul Seciei de Geozic aplicat au fost ncadrai doi tineri ingineri de mine, Toma Petre Ghiulescu (conductorul seciei) i Iulian Silviu Gav, crora, ulterior, li s-au mai alturat ali doi tineri ingineri de mine, Mircea Socolescu i Sabba S. tefnescu. n scurt timp, secia a fost dotat cu aparatur pentru prospeciuni gravimetrice, magnetometrice i electrometrice. Prima msurtoare gravimetric experimentat n Romnia a fost realizat la 28 martie 1928 de ctre I. Gav i T.P. Ghiulescu n regiunea FloretiClineti, un segment de pe anticlinalul diapir inteaBicoiFloretiClineti, folosind o balan de torsiune Schweider-Ascania, tip Z-40. Msurtorile au pus n eviden anomaliile gravimetrice negative din aceast zon a cutelor diapire. Succesul obinut cu acest studiu a promovat o campanie de msurtori gravimetrice de 8 ani (1928-1937) pe: arealul zonei cutelor diapire dintre Valea Teleajenului i Valea Ialomiei, pe o suprafa de aproape 1300 km2 (cca 3000 staii); domul gazeifer de la Srmel (Depresiunea Transilvaniei), pe o suprafa de cca 60 km2; zone din jurul Aradului i a regiunii Satu Mare. Iulian Gav a fost primul specialist din lume care a constatat efectul cartabil al gazelor n imaginea anomaliilor gravimetrice.
Metoda geozic de cercetare a anomaliilor gravimetrice a continuat s e utilizat cu succes folosind balana de torsiune, iar ulterior (din 1936) gravimetre statice de tip Thysse i Graf Askania (la Institutul Geologic) sau Truman i Carter (de ctre Societatea Romno-American). Institutul geologic a continuat s execute ridicri gravimetrice n reea rar (cu staii la cca 5 km) pentru Muntenia, Oltenia, Banat i Criana n ntregime i parial n Moldova, realizndu-se, astfel, primele ase foi ale hrii Bouguer. Prin prospeciunea gravimetric, efectuat de I. Gav ntre anii 1928-1938 cu balana de torsiune, s-au descoperit structurile petrolifere de la Ariceti, Floreti, Bicoiintea, Silitea Dealului, Mgureni, Proasa, Tufeni, Novceti, Filipeti Dieti, VifortaTei, LculeeTrgovite. Rezultatele cercetrilor fcute de I. Gav au fost prezentate ntr-o lucrare susinut la Congresul Mondial al Petrolului de la Paris (1938). Metoda magnetometric de cercetare geozic a fost introdus n anul 1927 i utilizat pentru prima dat la prospectarea masivului de sare de la FloretiBicoi (1931). ntre anii 1931-1934, societile petroliere au executat msurtori magnetice regionale cu ajutorul variometrului magnetic vertical, n staii situate la distane de 0,5-2,5 km, pentru fundamentul Cmpiei Romne i pe areale din Banat, Oltenia, Muntenia i sudul Moldovei, msurtori care au permis alctuirea, pentru prima dat, a unei hri a variaiei componentei verticale. Anul 1943 marcheaz ninarea Observatorului geozic de la urlari Cldruani, unde s-a continuat studiul variaiilor n timp ale elementelor cmpului magnetic. Dintre metodele electrometrice, cea a Sondajelor Electrice Verticale (SEV), dezvoltat de fraii Schlumberger mpreun cu Sabba S. tefnescu, a permis identicarea unor structuri petrolifere din Muntenia i Oltenia. Carotajul electric de sond, ca form particular a prospeciunii electrice, adaptat pentru investigarea sondelor, este invenia frailor Schlumberger, care au nregistrat prima diagram n anul 1927, n cmpul petrolifer Pechelbron. Dup experimentrile din anii 1928-1930 n sondele de la Boldeti i intea (Prahova), metoda s-a impus i n Romnia, ncepnd cu anul 1931, ca metod sistematic de cercetare a naturii formaiunilor traversate i a uidelor de saturaie din sondele de petrol. Academicianul Sabba S. tefnescu a elaborat pentru prima dat n lume teoria de prospectare a straticaiei paralele prin metode electrice, iar
43
Info
metoda sa de investigare, SEV, st la baza carotajului electric de rezistivitate. Tot Sabba S. tefnescu a dezvoltat teoria cmpurilor electromagnetice n curent continuu i alternativ cu manifestarea acestora n spaii bi- i tridimensionale. Cea mai mare aplicabilitate pentru industria de petrol au cptat-o prospeciunile seismice, ncepnd cu metoda refraciei, iar din anul 1935 i cu metoda reexiei. Prima zon cercetat prin metoda reexiei a fost Structura Mneti-Prahova, dovedit ulterior gazeifer. Msurarea deviaiei gurilor de sond (dup 1920), iniial cu sticla cu acid sulfuric, iar mai trziu (1937-1938) cu inclinometrul Eastman, a permis conducerea forajului pe un traseu aproape de vertical, graie remarcabilei invenii a lui Ion t. Basgan privind stabilizarea prii inferioare a garniturii de foraj i anihilarea componentei reactive, prin introducerea deasupra sapei a prjinilor grele proporionale. n ceea ce privete gazul metan din Depresiunea Transilvaniei, descoperit prin sonda 2 Srmel n anul 1909, la nivelul anului 1920 existau dou ntreprinderi de gaz metan: una cu sediul la Cluj (DGN) i o alta cu sediul la Budapesta (UEG). n anul 1924, prin unirea celor dou societi, s-a ninat Societatea Naional de Gaz Metan SONAMETAN , cu sediul i Direcia General n Bucureti, n coordonarea Ministerului Industriei i Comerului, i o Direcie de Exploatri Tehnice la Cluj-Napoca. SONAMETAN se ocupa cu explorarea, exploatarea, captarea, transportul i folosirea gazului metan de pe teritoriile gazeifere ale statului. n anul 1926, SONAMETAN Direcia de Exploatare Tehnic Cluj achiziioneaz aciunile societii Conducta SrmaTurda i, mpreun cu Institutul Geologic al Romniei, ncepe o cercetare programat a Bazinului Transilvaniei. Cercetrile de teren au revenit n sarcina tinerilor geologi Augustin Vancea i D. Ciupagea, sub directa ndrumare a lui Ludovic Mrazec. Au fost efectuate cercetri pe teren i n laborator, mai cu seam pe domurile gazeifere din zona central a depresiunii, ntocmindu-se rapoarte anuale pentru ecare dom. ntre anii 1924-1927, geologii I. Atanasiu i E. Jekelius de la Institutul Geologic au studiat pe teren domurile de gaze de la Zau de Cmpie, Bazna, Saro (Deleni) i Srmel. Cu ocazia Congresului pentru avansarea geologiei Carpailor, Ludovic Mrazec i E. Jekelius au publicat un studiu privind structura neogenului i zcmintele de gaz metan.
44
ncepnd cu anul 1927, cercetrile au fost efectuate de ctre geologii A. Erni, A. Vancea i D. Ciupagea. Erni a studiat, n perioada 1927-1929, domurile Srmel i BoianCetatea de Balt. El este cel care a construit harta structural a domului Srmel i harta geologic de detaliu a regiunii Cetatea de BaltBaznaSaro, cu care ocazie a descoperit i tuful de Bazna, pe care l-a considerat ca limit dintre Sarmaian i Pliocen. Acest strat subire de tuf, foarte caracteristic, urmrit pe distane mari din inutul Trnavelor pn la nord de Mure , s-a dovedit a un foarte bun reper stratigrac i tectonic. ntre anii 1927-1944, A. Vancea a studiat structurile Corunca, Dumbrvioara, Srmel, Zau de Cmpie, Cristur, Vleni, BunetiCri, Sngeorgiu de Pdure, Cioc, orotinCenade, Teaca, Tuni i SnmicluOcnioara. n aceast perioad, Ciupagea a studiat structurile Daiaelina, Nade, Copa Mic, Bazna, Saro, Filitelnic, OgraSnpaul, Snger Icluzel, Cristur, Vleni, BunetiCri, Nocrich, Ilimbav, Teleac, Iara de Mure, Miercurea Nirajului i Radbav. Prin urmrirea stratelor reper, n special a tufurilor de Bazna, Ghiri i Hdreni, s-a reuit descifrarea structurii prii centrale a depresiunii i stabilirea raporturilor tectonice dintre diferitele domuri i gradul lor de eroziune. Nu poate neglijat nici cercetarea de rm, n care s-a distins inginerul profesor Valeriu Patriciu, absolvent al Academiei de Mine din Freiberg i primul romn doctor n geozic al celebrei Universitii din Gotingen. Ca ef al serviciului geologic al Societii Creditul Minier i, ulterior, ca administrator delegat al Societii Astra Romn (lial a lui Royal DutchShell), Valeriu Patriciu a adaptat i perfecionat metodele de carotaj electric n sonde, a dezvoltat i aplicat metodele electrometrice de prospeciune de cmp, a folosit i dezvoltat pentru prima dat metodele statistice la evaluarea rezervelor de hidrocarburi. n majoritatea lor, marile personaliti ale geologiei romneti interbelice i-au continuat activitatea i dup cel de-al Doilea Rzboi Mondial i au creat adevrate coli de geologie, de geozic, au diversicat cercetarea, au contribuit la crearea de noi instituii de prol, au descoperit i pus n exploatare noi zcminte de iei i de gaze care au permis atingerea unor nivele de extracie record pentru Romnia.
Info
Aprobarea situaiilor financiare i descrcarea de gestiune pentru exerciiul anului 2010
Ing. Constantin CPRARU Acionar Petrom
data de 26 aprilie 2011, conducerea Petrom a convocat Adunarea General Ordinar a Acionarilor (AGOA), avnd ca puncte principale nscrise pe ordinea de zi: Situaiile nanciare ntocmite n conformitate cu Standardele Romneti (RAS) aferente anului ncheiat la 31 decembrie 2010; Situaiile nanciare consolidate, ntocmite n conformitate cu Standardele Internaionale de Raportare Financiar (IFRS), aferente anului ncheiat la 31 decembrie 2010; Raportul Anual al Consiliului de Supraveghere i Raportul Anual al Directoratului, aferente anului nanciar 2010;
Pentru
Distribuirea de dividende ctre acionari; Bugetul de Venituri i Cheltuieli pentru anul 2011; Descrcarea de gestiune a membrilor Directoratului i a membrilor Consiliului de Supraveghere pentru anul nanciar 2010; Schimbri n componena Consiliului de Supraveghere, prin renunri, revocri, nlocuiri. n aceeai zi a avut loc i Adunarea General Extraordinar a Acionarilor (AGEA), avnd ca punct principal schimbarea adresei S.C. OMV Petrom S.A.
Revista Monitorul de Petrol i Gaze, n nr. 3/2011, a prezentat n cronica informativ, datele preliminare raportate de Petrom, aferente trim. I-IV i anului 2010, derivate din situaiile nanciare neconsolidate i neauditate. Pe baza datelor raportate de companie pentru exerciiul nanciar 2010, n cronic, prin prisma autorului acionar, i-au gsit locul unele considerente generale. Datele nanciare i indicatorii economici prezentai n numrul 3/2011 al revistei nu vor mai repetai. Situaiile nanciare neconsolidate (RAS) nu difer esenial de Situaiile nanciare consolidate (IFRS). Autorul va supune ateniei aspecte asupra dezbaterilor din AGOA, dialogul ntre acionarii prezeni i managementul de conducere al companiei, legat de ntrebri, claricri, considerente, propuneri.
AGOA
Situaiile nanciare n AGOA, la Situaiile nanciare neconsolidate, ntocmite n conformitate cu Standardele romneti (RAS), au fost prezentate acionarilor i Situaiile nanciare consolidate, bazate pe Standardele
internaionale (IFRS). Cele dou situaii nanciare, RAS i IFRS, au primit avizul favorabil al auditorului extern. Pe un asemenea fond, situaiile nanciare nu au fcut obiectul unor interpelri semnicative venite din partea acionarilor, i votul de aprobare pentru ecare document a fost de un nivel maxim (99,9%).
45
Info
Raportul Lucrrile AGOA au continuat cu al treilea punct al ordinii de zi. Aprobarea Raportului anual, cuprinznd Raportul Directoratului i Raportul Consiliului de Supraveghere. La acest punct au fost puse ntrebri i solicitate raportorilor rspunsuri, claricri asupra situaiilor expuse. S-au exprimat considerente i s-au fcut propuneri. Interveniile au venit n exclusivitate din partea acionarilor din sectorul privat prezeni la adunare. Interveniile punctuale au fost bazate pe datele din Raport 2010, dar i pe date comparative din raportri anterioare ale companiei. Grilele de indicatori cuprini n Raport, cu referire la indicatorii nominali de performan nanciar, la indicatorii economici, precum i la indicatorii zici-reali, sunt selectai de raportori n mod preferenial spre indicatorii cu valori de succes. Indicatorii cu semne de insucces sunt opacizai de la un raport la altul, pn la volatilizare. S-a oferit ca exemplu indicatorii de strategie, circa 40 ca numr n 2005, care s-au volatilizat anual, ajungnd n 2010 la un numr de circa 5. Investiiile la nivel corporativ, dar i pe segmente de activitate, pe traseul perioadei 20052010, au avut un trend general cresctor, de la 1.117 la 4.863 mil. lei, cu un maxim de 6.759 mil. lei n anul 2008. Cumulativul investiiilor n cei ase ani este cifrat la un total de 23.715 mil. lei i ofer o medie anual de 2.317 mil. lei.
Investiiile din anul 2010 au avut o pondere prioritar n segmentele de producie: 57% pentru E&P foraj sonde de dezvoltare, reparaii capitale sonde, echipamente de extracie;
46
25% pentru G&E construcia centralei electrice de la Brazi, conducta de conectare gaze la sistemul naional, parcul eolian DorobanuDobrogea;
Info
16% pentru R&M proiecte pentru mbuntirea calitii produselor, modernizare instalaii distilare iei, revizia tehnica periodic la Petrobrazi si modernizarea depozitului de depozite petroliere. Totalul activelor contabilizate n anul 2010 (34.765 mil. lei) arat, fa de anul 2009, creteri de 14%, din care activele imobilizate 10%, iar activele circulante 14%. Micarea stocurilor, cu valori de peste 2 miliarde de lei, este prezentat doar cifric, fr explicaii (Nota contabil nr. 10).
Activele xe (imobilizri corporale i necorporale) au atins, la nele anului 2010, cifra de 25.147 mil. lei. Activele din anul 2005 (10.609 mil. lei) s-au nscris pe o curb de cretere anual continu. Fa de anul precedent, 2009 (22.791 mil. lei), anul 2010 reprezint un salt de 10,33%, dar o pondere mai sczut n total imobilizri (75%/72%). Datoriile la 31 decembrie 2010 sunt consemnate cu un sold contabil de 16.306 mil. lei. Datorii la 31 decembrie 2010 (mil. lei) 16.306 100% Total, din care termen lung 10.701 65% impozit pe prot amnat 27 1% curente 5.578 34% Soldul datoriilor totale, raportat la totalul capitalurilor proprii de 18.459 mil. lei, arat o pondere de 88%, din care datoriile pe termen lung 58%. ntre 2005 i 2010, datoriile pe termen lung au crescut cu 120%, de la 4.855 la 10.701 mil. lei. n situaia de bilan a capitalurilor proprii i a datoriilor, nivelul consemnat pentru anul 2010 este de 34.765 mil. lei, reprezentnd o cretere de 14% fa de 2009. Legat de capitalurile proprii, n segmentul de timp 2005-2010, raportul 10.727/18.485 mil. lei arat un plus de 72%. Indicatorii produciei zice, provenii din sectoarele de baz ale companiei, prezint scderi n anul 2010 fa de anul 2009 la importante niveluri: 4,9% extracia iei Romnia (29.980/31.540 mil. barili); 3,18% extracia de gaze (5,164 /5,330 mld. mc);
1,77% echivalent petrol (67,080/68,290 mil. bep); 24% procesare iei (3,902/5,161 mil. t); 11% vnzri n marketing, produse ranate (4,157 mil. t n 2010) ; 18% vnzri comerciale pe piaa intern (1.492 mil. t n 2010). Obiectivele i direciile strategice ale companiei au fost anunate pe nivele corporative, pe nivele sectoriale, cu proiecii pentru anul 2011 i cu unele referiri la intele pentru 2015. Sporirea valorii integrrii element-cheie n generarea de valoare adugat; Transformarea ntr-un juctor important pe piaa energiei electrice; Dezvoltarea durabil prin diversicarea surselor de energie; Compensarea declinului natural de extracie a petrolului; Ecientizarea proceselor de ranare, cu inta de a prelua 100% procesarea la Petrobrazi a produciei interne de iei; Consolidarea poziiei de marketing, prin strategia cu dou branduri: OMV i Petrom; Extinderea potenialului de gaze, prin mrirea lanului valoric ctre producie. Directoratul a informat, prin raportul prezentat, c n aplicarea principiilor de guvernan corporativ structurile de conducere ale companiei se vor strdui s se conformeze prevederilor stabilite de Codul de Guvernan Corporativ al Bursei de Valori Bucureti. Conform procedurilor, Petrom a depus la BVB, n martie 2010, Declaraia Aplici s Explici, ca instrument de aliniere la conduitele de raportare a informaiilor, n vederea consolidrii ncrederii pieei i a prilor interesate. Unii din participani au apreciat pozitiv aderarea la acest Cod, menionnd c multe din prevederi
47
Info
sunt comune cu propunerile acionarilor din anii precedeni, legat n special de structura, nivelul i transparena informaiilor. Consideraii generale Din dezbaterile asupra Situaiilor nanciare i a Raportului au putut reinute cteva aspecte mai importante: Relaiile structurilor de conducere ale companiei cu investitorii nu ating niveluri satisfctoare. n raportrile periodice, indicatorii de analiz economic, indicatorii zici sunt prezentai ntr-un volum redus i aleator. Prin aceasta, compania se situeaz la distane notabile de practicile altor companii de tip corporativ. S-a solicitat, n acest sens, elaborarea unei grile de indicatori economici, de performan, reali care, adugai la indicatorii nanciari stabilii prin RAS i IFRS, s ridice nivelul raportrilor la nivelul raportrilor de pia; Indicator a Venit net E&P b Cheltuieli explorare c b:a Raportrile anuale ale Petrom au redus, prin omitere, raportarea diferenelor dintre intele strategice stabilite n anul 2005 pentru nal 2010. Dei, n ultimii ani, compania a comunicat ajustri la unii indicatori, un calcul sumar al inuenelor rezultate din diferene ne conduc spre o rmnere n urm la volumele zice, cu o pierdere valoric de aproape 3,4 miliarde lei. Acest decit provine din nivelurile de producie a hidrocarburilor, cu aproape 9% mai mici n 2010 fa de prevederi. S-a solicitat ca decitul informaional din evoluia indicatorilor nanciari, economici i reali, ntre 2005 i 2010, s e rezolvat de ctre managementul companiei. Soluiile gsite s e prezentate acionarilor; ntre indicatorii nanciari i indicatorii reali, programai i realizai, raporturile au avut un caracter aleator. Exemplul l ofer cheltuielile de explorare.
Dinamica cheltuieli de explorare/venituri nete um 2005 2006 2007 2008 2009 mil. lei 7.137 9.399 7.429 9.828 7.859 mil. lei 150.6 140.9 230.0 450.0 275 % 2,11 1,49 3,09 4,57 3,50
2010 9.534 187 1,96
Total 51.186 1.435 2,80
Pentru cazul concesiunilor de explorare deinute de Petrom, indicatorul c de mai sus se situeaz la un nivel submodest. El ar trebui s e cel puin dublu. Pentru ilustrare, decitul din explorare a escaladat n anul 2010, cnd au fost forate 7 sonde din 40, cte erau prevzute n intele strategice. Pe acelai palier negativ se plaseaz i ali indicatori strategici, din upstreamul i downstreamul companiei. n raportarea rezultatelor nanciare ale anului 2010, locul central a fost ocupat de protul net, cu 162% mai ridicat dect n anul precedent (2.189/833 mil.lei). Se menioneaz c inuena principal a provenit din preul cu 28% mai ridicat a cotaiilor pentru iei. La gaze naturale preurile interne au rmas la acelai nivel. Indicator (a) EBIT (b) NOPAT (c) ROFA (d) ROACE (e) ROE (f) Capital propriu (g) Grad de ndatorare
Este discutabil c ntre plus 28% la preul ieiului, vnzrile raportate de E&P au crescut doar cu 15% (9.534/8.240 mil. lei), pe un palier cvasiconstant de producie (67,08/68,29 mil. bep). Prin modul de raportare a rezultatelor este dicil de a separate inuenele favorabile ale cotaiilor de pia pentru iei, cu repercusiuni directe asupra marketingului de produse ranate, vizavi de factorii zici i nanciari. Sunt companii care prezint situaii de analize comparative n preuri reale, n preuri constante. O asemenea practic permite o transparen asupra prestaiei manageriale. Petrom evit o asemenea prezentare. Indicatorii nanciari de performan au fost, de asemenea, inuenai de cotaiile favorabile pentru iei. 2009 1.197 833 6 5,2 5,2 16.191 16 2010 2.986 2.189 10,7 11,85 12,6 18.459 12
Indicatori nanciari de performan um 2005 2006 2007 2008 mil. lei 1.884 2.777 1.965 1.309 mil. lei 1.416 2.064 1.540 895 % 13 17 11 5 % 22 21 16 5,3 % 14 20 14 5,7 mil. lei 10.727 12.328 13.184 15.990 % 12 14 14,52 8
(a) Prot brut, nainte de impozitare; (b) Prot net; (c) Rentabilitate active xe; (d) Rentabilitate medie capital angajat; (e) Rentabilitate capital propriu; (g) Datorii curente/Total active.
48
Info
O scurta privire n compunerea acestor indicatori, prin raporturile dintre venituri, cheltuieli, proturi, ne arat o asimetrie valoric.
Indicator 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Venituri Cheltuieli exploatare. EBIT 2:1 Venituri Cheltuieli exploatare EBIT 6:5
um mil. lei mil. lei mil. lei % mil. lei mil. lei
2005
2006 E&P 7.137 9.399 4.335 5.538 2.782 3.861 61 59 R&M 12.012 14.525 12.926 15.661
2007 7.429 4.582 2.848 62 10.574 11.629 (1.055) 110 85
2208 9.828 6.600 3.228 67 16.528 18.423 (1.895) 111 92
2009 7.859 5.781 2.366 70 12.701 13.529 (828) 107 90
2010 9.534 6.522 3.012 64 15.176 15.070 106 99 84
(1.136) mil. lei (914) % 108 108 Petrom consolidat Marja cheltuieli din venit % 82 79
Tabelul de mai sus ar putea s conin nepotriviri de date. Acestea provin din ajustri periodice, pe care autorii nu le specic n totalitate n raportrile companiei. Se observ nivelul continuu ridicat al cheltuielilor de producie i de comercializare. Ctigurile din segmentul E&P, exprimate prin EBIT, au fost absorbite n cea mai mare proporie de R&M. Acest lucru a fcut ca marja de cheltuieli, la nivel corporativ, s rmn la cote elevate. Cotaiile favorabile ale ieiului i al produselor ranate nu au putut s amelioreze substanial marjele de prot. O analiz comparativ n preuri constante ar un prilej de apreciere a programelor corporative, a capacitilor manageriale. Cu privire la rezultatele post-2004, bilanul celor ase ani nu a convins c rocada de management dintre acionarii de stat (Ministerul Economiei) i cei privai (OMV) a atins performane de proturi la nivelul potenialelor din patrimoniul Petrom. Realizrile indicatorilor zici, la extracia de iei i gaze, aporturile de noi rezerve poteniale ale explorrii, gradul de utilizare a ranriilor i a marjelor de ranare nu s-au nscris pe trendurile asumate de concesionarul majoritar. Sunt factori care nu pot evitai n aprecierea proturilor de management. Nu avem suciente date, dar S.C. Romgaz S.A., care a rmas cu un capital i management majoritar de stat, a dobndit proturi notabile n ultimii ase ani. Nu scap observaiei c n politica investiional de fonduri i tehnologie compania
a abordat, n ultimii ani, contracte de colaborare, prin cesiunea unor activiti ctre companii din afara sistemului corporativ, S.C. Petrom, sau de grup, OMV. Compania partener Hunt Oil Exxon Petrofac Petro Santander Domeniu explor. explor. EOR EOR Perimetrul AdjudUrziceni Neptun offshore icleni Arad
Contractele de parteneriat dintre OMV Petrom i companii au fost ncheiate pe clauza de sharing production, adic recuperarea investiiilor din producia obinut, succesul de descoperire la explorare, plusul de producie la extracie. Meninnd lipsa de transparen, Petrom nu a comunicat, i acionarii nu cunosc, indicatorii de baz care au fundamentat acordurile. Putem nelege c acordurile OMV Petrom au fost sub incidena unor decite nanciare sau insuciente de capaciti tehnologice? Poate c ambele. Pentru mbuntirea de ansamblu a raportrilor ce se adreseaz acionarilor, unii din cei prezeni au solicitat n mod expres Consiliului de Supraveghere s dispun msurile ce se cuvin i s informeze AGA. Dividende Directoratul a propus ca, din protul net realizat de companie n anul 2010, s e alocat suma de 101.710.000 lei pentru rezerva legal i 1.002.000.000 lei pentru dividende ctre acionarii nregistrai n Registrul Acionarilor.
49
Info
La discutarea acestei propuneri au fost obieciuni, una dintre ele ind aceea c dividendele nu pot disociate de datoriile nete mrite aate n soldul companiei. Propunerea distribuirii de dividende a fost votat cu o larg majoritate, abinerile ind minore. Bugetul pentru 2011 n proiecia Bugetului pentru anul 2011, managementul companiei a luat n consideraie mediul economic i dinamicile pentru sectoarele de producie. La mediul economic s-a previzionat un pre uctuant al preului de pia a ieiului, ntre 80100 dolari pe baril, i la 75 dolari pe baril estimat pentru companie. Economia romneasc se ateapt s ias din recesiune n anul 2011. E&P se vor continua eforturile de compensare a declinului natural n extracia de petrol. Se va progresa n redezvoltarea zcmintelor-cheie, prin procese de recuperare secundar. Sunt n program forajul sondelor de dezvoltare, reparaii sonde, management deeuri; R&M se va direciona spre ecientizarea sistemelor de procesare, prin mbuntirea performanei Petrobrazi. Modernizarea terminalelor, construcia depozitului Ialnita vor progresa; G&E i focalizeaz atenia pe intrarea n funciune a celor dou obiective de producere a energiei electrice, de la Brazi (gaze) i de la Dorobanu-Dobrogea (eolian).
BUGET 2011 principali indicatori proiect aprilie 2011 Indicator gaze naturale iei gaze naturale iei total producie Vnzari produse ranate um E&P producie mil. mc mii tone mii boe mii boe mii boe R&M mii tone Investiii mil. RON mil. RON mil. RON mil. RON mil. RON mil. RON mil. RON mil. RON mil. RON mil. RON mil. RON mil. RON Volum/Valoare 5.029 4.059 32.888 29.194 62.081 4.263 3.310 1.032 456 62 83 4.944 12.692 2.763 2.814 2.316 2.220 4.816 67% 21% 9% 1% 2% 100%
53% 47% 100%
E&P R&M G&E Sediu i altele Solutions Total Indicatori nanciari Cifra de afaceri ( accize) Prot din exploatare (EBIT) Prot brut (EBT) Prot net (NI) Prot net din exploatare, dup impozitare (NOPAT) Prot net din exploatare, nainte deprec., amortiz. (EBITDA) Active i capitaluri Active xe Capital propriu* Capital angajat
* Modicri funcie de distribuie dividende.
50
mil. RON mil. RON mil. RON
22.257 17.907 24.313
Info
Indicatorii produciei zice, iei i gaze, se menin pe un palier sensibil apropiat fa de anul precedent. O scdere semnicativ, de 22%, apare la indicatorul Vnzri produse ranate: 4.263 mii tone, fa de anul 2010 cnd s-au raportat 5.472 mii tone. Dintre indicatorii nanciari de performan, din prevederile de buget pe anul 2011, n raport cu realizrile din 2010, EBIT este cu 7% mai mic, dar NOPAT apare mai mare cu 4,6 %. Din structura Bugetului pe anul 2011, putem nelege c rezultatele nanciare vor avea ca suport principal producia zic de baz, fr creteri semnicative, chiar minusuri la vnzri produse, dar inuenate valoric de preuri mai ridicate la materiile prime (iei 75 $/baril n 2011/68 $/baril n 2010), respectiv produse nite
n gura de mai sus se poate observa palierul din care Petrom a optat pentru preul su de referin
pentru 2011, nc din ianuarie dinamica bursier situndu-se permanent peste 100 $/b.
Monitorul de petrol i gaze 5(111) Mai 2011 Mai
51
Info
Dup cum se remarc, datorit evenimentelor geopolitice (Libia sau Egipt) cotaia barilului a uctuat ntre 110-115 $/b n ianuarie-februarie, ajungnd spre 135-140 $/b n aprilie nceputul lui mai. Unele rezolvri n spectrul geopolitic, geostrategic se reect imediat n cotaiile bursiere. Sunt semne c bursa petrolului (WTI) a recepionat, recent, un baril sub 100$. Nivelul de 75 $/b, luat n calcul de Petrom la Bugetul pe 2011, are deja o acoperire consistent prin evoluia cotaiilor (Brent) din cele peste 125 de zile parcurse. Cu o majoritate aproape absolut, Bugetul pe 2011 a fost aprobat de acionarii prezeni. delegatului ministerial i candidatului claricri legate de criteriile de selecie, de capacitatea i de experiena specic, mandatul asumat pentru Consiliu. n decit de imagine, cei interpelai nu au putut rspunde la ntrebrile adresate i, n mod deschis, vorbitorii i-au declarat votul mpotriva propunerii ministeriale. Propunerea a fost considerat nereprezentativ, neecient intereselor industriei petroliere din Romnia. Acionarii majoritari au votat fr obieciuni numirea candidatului propus de Ministerul Economiei. Voturile minoritare, nregistrate contra, au venit din partea acionarilor, investitori privai. Remuneraii Potrivit Actului Constitutiv al OMV Petrom i Legii Societilor Comerciale, AGOA trebuie s stabileasc remuneraia membrilor Consiliului de Supraveghere pentru anul n curs i limita general a remuneraiilor suplimentare pentru membrii Consiliului, crora le-au fost acordate funcii specice. Directorul General Executiv a naintat spre aprobare cuantumurile de remuneraie: 20.000 euro/an ecrui membru al Consiliului de Supraveghere; 4.000 euro/edin/membru, membrilor Comitetului de Audit al Companiei. Adunarea General a aprobat nivelul cuantumurilor propuse. AGEA Punctul principal al Adunrii l-a constituit aprobarea schimbrii sediului social al Societii din Calea Dorobanilor nr. 239, Sector 1, Bucureti, n Strada Coralilor nr. 22, Sector 1, Bucureti (Petrom City), ncepnd cu data de 23 mai 2011.
Descrcarea de gestiune Descrcarea de gestiune a membrilor Directoratului i a membrilor Consiliului de Supraveghere pentru anul nanciar 2010 a ridicat unele obieciuni din partea acionarilor. S-au fcut referiri la modul defectuos de informare, de opacizare a datelor, de raportare, de comunicare cu acionarii. S-a relevat o sinergie redus, att intercorporativ, ct i companie-grup OMV. Au fost oferite exemplicri, cazuri concrete. Pentru unele din obieciunile ridicate, responsabilii manageri au asigurat dispunerea unor msuri corespunztoare. Unii dintre acionari au declarat deschis votarea prin abinere a descrcrii de gestiune. Acionarii majoritari au votat acest punct fr obieciuni. Schimbri n Consiliul de Supraveghere Acionarii majoritari din companie, n baza prevederilor din Actul Constitutiv, au propus AGOA schimbri n componena Consiliului. OMV (51,01% aciuni), prin renunarea dlui W. Ruttenstorfer, propune pe dl Manfred Leitner, specialist cu un stagiu de peste 25 de ani n ranare, marketing. Propunerea a fost aprobat de ctre acionari fr obieciuni i cu majoritate de voturi. Ministerul Economiei (20,64% din aciuni) solicit revocarea dlui Marian urlea i numirea dlui Constantin Dasclu, consilier personal al ministrului Economiei din 2010. La aceast propunere, acionari prezeni au solicitat
52
Acionarii au votat n unanimitate schimbarea votat a solicitat.
Info
Se joac Europa de-a imperiul franco-german? Sarkozy i Merkel pun la cale viitorul Uniunii Europene
Dr.ing. Mircea HLCIUG Expert al Comisiei Europene

Frana a devenit joi, 10 martie, deci naintea ntlnirii extraordinare a Consiliului European din 11.03.2011, prima ar care a recunoscut Consiliul Naional de Tranziie (CNT) din Libia ca unic reprezentant legitim al poporului libian i va trimite n curnd la Benghazi un ambasador, a informat preedinia francez. Aceast recunoatere a fost anunat dup reuniunea la care au participat preedintele Franei, Nicolas Sarkozy, i responsabilii pe probleme internaionale ai opoziiei libiene, Mahmud Jibril i Ali Essaui, care au declarat c acest consiliu va trimite un ambasador la Paris. La Berlin, secretarul de stat n Ministerul german al Afacerilor Externe, Werner Hoyer, i-a exprimat, ns, reticena fa de recunoaterea Consiliului Naional de Tranziie, format de opoziia libian, ca singura autoritate legitim din Libia. La Roma, pe de alt parte, premierul italian Silvio Berlusconi a declarat c ar de preferat s se atepte poziia ntregii Uniuni Europene pe tema recunoaterii Consiliului Naional de Tranziie libian. Preedintele Franei, Nicolas Sarkozy, i premierul Marii Britanii, David Cameron, au semnat o scrisoare comun ctre Herman Van Rompuy, preedintele Consiliului European, i ctre ei de stat i de guvern din rile membre ale Uniunii Europene. Documentul include un plan n apte puncte, pe care l reproducem mai jos n ntregime: Din momentul n care poporul libian a nceput s se ridice mpotriva regimului brutal al lui Muammar Gadda, lumea asist, zilnic, la o evoluie inacceptabil a violenei i represiunii n Libia. Ignornd exigenele Rezoluiei 1970 a
Consiliului de Securitate al O.N.U., apelurile organizaiilor regionale i ale ntregii comuniti internaionale, regimul lui Gadda continu s atace populaia, inclusiv cu avioane i elicoptere. Este clar, pentru noi, c regimul a pierdut toat legitimitatea pe care ar putut s o aib. Utilizarea deliberat a forei militare contra civililor este absolut inacceptabil. Consiliul de Securitate a avertizat c aceste acte ar putea considerate aidoma crimelor contra umanitii. Toi cei care au participat la decizia, planicarea sau la execuia unor asemenea aciuni trebuie s tie c vor trai la rspundere. Frana i Regatul Unit s-au angajat n favoarea suveranitii, independenei, integritii teritoriale i unitii naionale a Libiei. Noi susinem dorina libienilor de a putea alege ei nii guvernanii lor i de a decide propriul lor sistem politic. Noi am privit favorabil formarea unui Consiliu Naional interimar, de tranziie, cu sediul la Benghazi. Noi ne apropiem de acesta i de membrii si, n ideea de a dezvolta un dialog cooperant. Cnd poporul libian va face s prevaleze drepturile sale fundamentale, noi va trebui s m pregtii s le susinem, printr-o cooperare i o asisten necesare promovrii stabilitii i dezvoltrii n Libia, n beneciul tuturor libienilor. Prioritatea de azi este de a trata situaia politic i de securitate. n acest scop, noi propunem partenerilor notri europeni, aliailor notri i prietenilor notri arabi i africani s ia msurile urmtoare: 1. Pentru a pune capt suferinelor suplimentare ale poporului libian, Muammar Gadda i clica sa trebuie s plece.
53
Info
2. Noi susinem eforturile Consiliului Naional interimar de tranziie care va pregti un guvern reprezentativ i responsabil. Trebuie s trimitem semnalul politic clar c noi considerm Consiliul ca un interlocutor politic valabil, i o voce important pentru poporul libian, n aceast faz. 3. Noi condamnm utilizarea forei contra civililor de ctre regimul Gadda i cerem arestarea sa imediat. Noi susinem continuarea planicrilor, pentru a pregtii s aducem un sprijin n toate eventualitile, n funcie de evoluia situaiei, pe baza unei necesiti dovedite pe o baz legal clar i un sprijin regional ferm. Aceasta ar putea include o zon de excludere aerian sau alte opiuni, pentru a mpiedica atacurile aeriene, i noi acionm, n acest sens, cu aliaii i partenerii notri, n special cu cei din regiune. Cele dou ri ale noastre lucreaz mpreun la elementele unei rezoluii a Consiliului de Securitate. 4. Cerem Naiunilor Unite s evalueze i s supravegheze ndeaproape situaia umanitar n Libia i s formuleze propuneri pentru a asigura un acces complet organizaiilor umanitare i asistena persoanelor refugiate. Suntem gata s contribuim la acest efort. 5. Noi sprijinim ancheta anunat de Procurorul Curii Internaionale Penale i mesajul pe care acesta l-a trimis regimului c va tras la rspundere, pentru aciunile sale. 6. Apelm la toate rile s pun n aplicare un embargou complet n privina livrrilor de arme, inclusiv interzicerea furnizrii de personal narmat mercenar, i s ia msuri pentru a descuraja recrutrile sau plecrile avioanelor sau convoaielor cu mercenari. Suntem gata s cooperm cu aceste ri, n aceast privin. 7. Privitor la persoanele refugiate n exteriorul Libiei, dac situaia se deterioreaz, noi trebuie s m pregtii s reacionm i s furnizm o asisten suplimentar, nanciar i material, inclusiv echipamente militare, n cooperare cu organizaiile internaionale i statele interesate. Dup cum se desprinde din textul de mai sus, scrisoarea indic sensul dorit de Frana i Marea Britanie la consultrile care au avut loc pe 11 martie 2011, la reuniunea convocat, n mod excepional, pentru a aborda problema revoltei din Libia i, n general, din zona Africii de Nord, ct i situaia economic a rilor zonei euro. Liderii statelor din zona euro s-au ntlnit, de asemenea, ntr-un cadru informal, n aceeai zi, pentru a discuta propunerile preedintelui Consiliului European pentru consolidarea coordonrii politicilor economice ale Uniunii.
54
Propunerile vizeaz creterea competitivitii i a convergenei n Europa unit, rezultatele discuiilor urmnd a analizate la ntrunirea Consiliului European de primvar din 24 i 25 martie, cnd va denitivat pachetul global de msuri pentru soluionarea problemelor cu care se confrunt zona euro. Totodat, reprezentanii statelor din zona euro au extins, n mod surprinztor, sfera de aplicare a fondului de salvare menit s rezolve criza datoriilor, autoriznd guvernele din regiune s cumpere datorii de pe pieele primare. Astfel, s-au decis ca cele 440 de miliarde euro din Fondul European pentru Stabilitate Financiar (EFSF) s e disponibile integral, iar n cadrul mecanismului permanent de stabilitate nanciar, care va intra n vigoare la jumtatea anului 2013, s e puse la dispoziie 500 de miliarde de euro. Acordul a rezolvat impasul n care s-au aat factorii de decizie politic european, care au ncercat s pun capt unei crize care a durat mai mult de un an. Un acord nal privind zona euro este programat pentru summitul ce va avea loc n 24-25 martie. Acesta este un mesaj important privind angajamentul politic al membrilor zonei euro n lupta pentru stabilitatea monedei, a declarat cancelarul german Angela Merkel, la Bruxelles, adaugnd: Sper c acest lucru va , de asemenea, un mesaj pozitiv pentru ntreaga lume, n privina faptului c euro este o valut major. La sfritul consultrilor, a fost dat publicitii un comunicat cuprinznd att problemele economice discutate, ct i opinia Uniunii Europene referitoare la situaia din bazinul Mrii Mediterane. Desprinznd nvminte din cele ntmplate, Uniunea European este de asemenea pregtit s revizuiasc misiunile Uniunii pentru Mediterana, cu obiectivul de a promova democraia i de a consolida stabilitatea n regiune. Ar trebui s se imprime un nou impuls unor msuri i proiecte concrete, cu scopul de a ntri instituiile democratice, libertatea de exprimare, inclusiv accesul nengrdit la internet, de a consolida societatea civil, de a sprijini economia, de a reduce srcia si de a aborda nedreptatea social. Declaraia de mai sus, dat publicitii la sfritul consultrilor din 11 martie 2011, reprezint, din pcate, o armare limpede a faptului c statele membre nu au ajuns la un consens real asupra msurilor care s-ar impune n vederea aplanrii conictelor din lumea arab, dar nici asupra viitorului economic al U.E dou subiecte erbini.
Info
CE E GREIT I CE TREBUIE FCUT PENTRU NDREPTARE
Dr.ing. Florea NEAGU Vicepreedinte S.I.P.G.

Cartea despre declinul Americii, avnd titlul Lumea Postamerican, publicat n 2008 i tradus la Editura Polirom din Iai n 2009, scris de publicistul american Fareed Zakaria, a devenit prin valoarea ei un best-seller, cum se zice acum lucrrilor cutate de cei studioi. Nu cunosc dac Fareed Zakaria, scriitor i eseist reputat n geopolitica ultimilor ani, sau altcineva a identicat simptomele declinului de care vorbim, cci, n ultimii ani, muli autori ofer publicului analize de stare despre declinul Americii. Dar meritele autorului sus-numit vin de la diagnosticul lrgit al cderii cunoscutei superputeri, n care a identicat i ascensiunea restului aa cum i i denumete capitolul I din carte. Restul ind nu numai cele patru puteri economice i militare, reinute n geopolitica contemporan ca ind BRIC, ci, pe lng Brazilia, Rusia, India i China, i cele din sintagma piee emergente. O alt carte, aprut n anul din urm, i care a vrea s o prezint, cititorilor notri ca ind deosebit de valoroas, a fost scris de doi britanici: Matthew Bishop, eful biroului din New York al sptmnalului londonez The Economist, i Michael Green, scriitor i consultant, tritor la Londra. Titlul crii, adoptat de ctre cei doi autori, este Drumul de la dezastru. Cum eu intenionez s m apropii de adevr, iar adevrul ine de specicul istoric, voi ncepe cu documentul. Sptmnalul londonez The Economist (1723 aprilie 2010) prezint cartea pe cale grac, de o calitate atrgtoare, alturndu-i i cteva referate de apreciere, pe care am dorit s le ofer traduse n romn. Cum se poate vedea cu uurin din scurtele referine, autorii nu-i mai pun ntrebri privind diagnosticul de stare ce cuprinde intrarea n cea, ci vor s identice refacerea prosperitii.
Unul dintre refereni (Robert J Shiller profesor ntre refereni f i J. Shiller, de economie la Universitatea Yale) parc ar vorbi despre realitile romneti cnd deduce valoarea crii celor doi autori pentru c face cititorii ceteni i deopotriv politicieni s disting reforma real de ludroenie scandaloas, astzi precumpnitoare. Prezentarea crii (http://www.theroadfromruin. com), pe ct de concis, pe att de convingtoare, reproduce coperta i un text laconic, un motiv pentru mine s l reproduc alturat. Dar cum mrturiseam mai nainte, am convingerea c drumul de apropiere de adevr ncepe cu documentul. Deci gsesc cu cale i m
55
Info
cred ndreptit s ofer n traducere Introducerea la lucrarea DRUMUL DE LA DEZASTRU de Matthew Bishop i Michael Green, n care sunt prezentate ideile lucrrii, unele mai ndeprtate de realitile sociale romneti, altele provocator de aplicabile n mediul nostru att de confuz. Cititorul textului va putea singur s aleag ce-i este util din valoroasa lucrare a celor doi autori englezi. INTRODUCERE Introducere la Surpare i napoi Ce-a fost greit i ce trebuie fcut pentru ndreptare Capitalismul, cum tim de acum, s-a terminat pe 15 septembrie 2008. Acest fapt este incontestabil. Ce nu cunoatem nc este cu ce va nlocuit i dac aceast nou alternativ va ceva mai bun dect ceea ce era nainte. Aceast rspntie ne pune acum n faa alegerii e a regsirii prosperitii, e a stagnrii i chiar a regresiunii. Deocamdat, puternica banc de investiii Lehman Brothers din Wall Street s-a declarat falimentar. Ceea ce prea odat a mijloc de investiie valoros, dintr-o dat i-a pierdut valoarea, devenind valoare toxic. Pierderea brusc a valorilor a devenit ameninarea cu cderea pentru alte mari instituii nanciare din lume. Astfel, s-a aprins n chip profund lanul de reaciune care a dus, cel puin, la criza economic global cunoscut ca ind Marea Depresiune din anii 1930. Printre distrugerile de bnci, alturi de creterea omajului, de milioane de locuine pierdute, erau ntinse cadavre nsngerate de pachetul de idei pe care se sprijinea economia n perspectiva anilor 30. Aceea era perioada cnd domina credina c ornduirea capitalist pe pia, mai ales pe piaa nanciar, ar trebui s asigure o prosperitate nemaintlnit. Marea moderaie a fost perioada ce ncepea prin anii 1980, cnd economia american era angajat pe calea extinderii, cu inaie domoal i cretere cumpnit, procese devenite globale n anii 1990. Aa cum a fost creat o armat de milionari, se credea c acest sistem va conduce la creterea general a bogiei, inclusiv pentru cei mai sraci de pe glob, sute de milioane care vor putea ridicai din srcia crunt. n faa colapsului acestei versiuni de capitalism, guvernul, n ortodoxia sa de dinaintea datei de 15 septembrie, nclinat s vad n evenimente o problem, dintr-o dat devine salvator. Pe titanii de pe Wall Street, de mult obinuii s se plng de marele guvern i bogia sa, distrugerea benzii roii i-a aruncat n braele Unchiului Sam, buzunarele sale fr fund. (La fel s-a ntmplat i n Londra i n alte centre nanciare din lume.) Guvernul, fcnd ceea
56
ce tie el mai bine, a aruncat bani pentru soluionarea problemei. Probabil n-aveau alternativ. Simboliznd modul n care s-a schimbat lumea i cum a salvat sistemul nanciar, guvernul american a devenit cel mai mare posesor de aciuni bancare. Avnd de-a face cu mijloace nanciare toxice, lsate prin testament de ctre bancheri, treburile au devenit diabolic de ncurcate. n lunile de dup colapsul Lehman, administraiile Bush i Obama s-au luptat cu diferite scheme de curire, bine mascate n bnci, dar recuperarea a fost penibil de redus. Aici e o problem mai grav dect a activelor toxice: cea a ideilor toxice. Anii de dinaintea crizei au fost dominai de acele teorii ce ndrepteau piaa. Teoriile pe care se bazau politicile de guvernare i care motivau practicile bancare dominau n anii de norire economic. Capitalismul a dus la comunism. Economiile cu orientare pronunat spre piaa capitalist se prezentau a mai productive i mai prospere dect cele cu economie preponderent planicat i reglementat de stat. n prbuirea din septembrie 2008, provocarea consta n aprecierea dac numai unele, toate sau nici una din aceste teorii ar supravieui crizei. Rbufnirea a lansat un pachet alternativ de idei, din care cea scoas n fa era chemarea la o intervenie profund n piaa nanciar i la un guvern mai puternic. Cutnd care dintre aceste idei toxice ce ne-ar otrvi prosperitatea viitoare este cea mai urgent i complicat, am provocarea creia s-i facem fa. Pentru a gsi drumul de la ruinare la prosperitatea refcut, trebuie s ne angajm ntr-o nou btlie de idei pentru evaluarea componentelor din gndirea convenional din ultimii treizeci de ani, ce pot cerute sub forme mbuntite i care idei vor trebui aruncate din drum i nlocuite cu altele cu totul noi. ncercnd s apreciem ce e de fcut, noi avem un avantaj: putem nva din leciile de prosperitate i de crize prin care a trecut capitalismul destul de frecvent, ncepnd nc din timpurile himerei lalelor din Olanda secolului al XVII-lea. Atunci, mania pentru ori rare a mpins preurile la mrimi uimitoare nainte ca ele s cad, n timp ce oamenii nelegeau c ei au cheltuit sume imense nu pentru active productive, ci pentru cteva rdcini de lalele. Acum aproape patru sute de ani, ca i azi, oamenii ddeau din cap la furia mulimii provocate de nelepciunea pieei. Totui, poporul olandez a luat decizii corecte dup explozia himerei, i drept rezultat Tulipmania a fost chiar puin mai mare dect impulsul Golden Age olandez de prosperitate din secolul al XVIIlea. S sperm c vom putea tot aa de nelepi n alegerile ce le vom face.
Info
DRUMUL CTRE RUIN Pe cine a lovit Dick Fuld cnd lucra pn la epuizare n sala de gimnastic, unde era CEO1? S avut loc oare mult mediatizatul incident cu angajaii nfuriai de cderea actual a bncilor? Nu vom putea ti niciodat cu siguran. Totui, n sptmnile de dup ce Fuld a dus banca de investiii la faliment i a provocat colapsul economic, muli americani voiau s e adevrat i le-ar plcut s-i vad lovii pe cei poreclii Gorile. Fuld era cunoscut ca omul cel mai speriat de pe Wall Street. El s-a i certat cu tatl unui copil ce juca hochei cu ul su. Fuld a tras un semnal clar de alarm mpotriva celor vinovai de ncurctura economic, urmat de falimentul rmei sale. La aarea strii de criz, dup cteva sptmni mustrarea unui parlamentar pentru lipsa de remucri din partea lui Fuld suna aa: Dac nu v-ai identicat rolul atunci suntei un nemernic. Vizibil speriat, Fuld s-a nfruntat cu critica protestatarilor care uturau pancarte Hoie i nchisoare fr cauiune , prin care i se cerea s justice sute de miliarde de dolari pe care i-a pltit ca s mearg banca acum falimentat. Aprarea s-a bazat pe faptul c muli dintre banii pe care-i pltise acum erau aciuni Lehman fr valoare. El i-a cheltuit fr socoteal prin sume mici din aciunile bncii, ducnd rma ctre faliment i cerind decizii guvernamentale pentru salvarea altor investiii nanciare, dar nu i pe a sa. Alte nume au fost repede adugate la lista celor pretinse a responsabile de ncurctur. Revista Time a dat publicitii lista celor 25 vinovai. mpreun cu Fold, n list l gsim i pe Angelo Mozilo, fostul ef al Countrywide, creditorul care a popularizat ipoteca redus pentru cei sraci, aducndu-i ctiguri de sute de milioane, dar care valorau sute de milioane pierdute cnd ipotecile au srit n aer. Mozilo a fost pus sub acuzare ca participant la speculaii i fraudarea hrtiilor de valoare n 2009. S-a aat c el a fcut aranjamente pentru mprumuturi pentru VIP-uri, acordate la termene favorabile de Countrywide pentru parlamentari inueni dup o schem cunoscut Prietenii lui Angelo. n lista publicat de Time gureaz i Jimmy Cayne, fost ef la o alt banc de investiii intrat la ananghie, Bear Stearns. nainte cu ase luni ca Lehman s-o urmeze pe drumul pieirii, banca lui Cayne a pierit, zbtndu-se s nfrunte nghearea pieelor de credit din a doua jumtate a anului 2007. n luna martie 2008, guvernul a ncercat o salvare pentru Bear Stearns prin vnzarea acesteia la JP Morgan. i cu toate c Bear Stearns l-a sprijinit, Cayne nu s-a blocat n biroul su din Manhattan ca s-i salveze rma, ci lua parte la o competiie de bridge la Detroit (fapt cam la fel de ru ca i statul pe malul apei, unde putea tot aa s-i piard timpul).
1
Chief Executive Ofcer.
Numai preedinilor i elor din executiv nu le-a fost nfiat nvinuirea. Joe Cassano, care conducea secia nanciar a gigantului de asigurri AIG, se baza pe un grup de oameni ce construiser, n lips de mijloace, rma de asigurri, desinat ca urmare a crizei, privind pierderi de zeci de miliarde de dolari. A fost o chestiune de zile, dup ce Lehman a ajuns la faliment, ca AIG s e salvat prin cauiune de 170 miliarde dolari din partea guvernului. Este adevrat c nainte cu un an, Cassano, copil de pe Brooklin, a prsit rma cu o bogie de 300 milioane dolari n bancnote i obligaiuni, precum i o pensie de un milion de dolari lunar, ne anun cu indignare revista sptmnal Time. ntr-un semn de plecciune fa de globalizarea nanelor, revista face o meniune dezonorant pentru Sir Fred Goodwin, fostul ef al Britains Royal Bank of Scotland (RBS). Cunoscut n cercurile nanciare ca Fred the Shred (Fred cel Crunt), pentru modul nemilos n care tia costurile, renumit i ca ind cel mai ru bancher din lume dup declanarea crizei, RBS era devansat numai de Lehman n vnzarea asigurrilor cu ipoteci reduse. n urmrirea indiferent i nemiloas a protului, Sir Fred a redus mult rezervele de capital ale RBS cnd a preluat n ntregime, n 2007, 100 miliarde de dolari de la o banc rival. Drept rezultat, RBS nu a fost n stare s reziste la viscolul nanciar ce a nceput s se dezlnuie, ind parial naionalizat de ctre guvernul britanic. Lista nu s-a mrginit numai la naniti. Revista Time rotete tirul ctre oamenii politici, incluzndu-l pe fostul preedinte Bill Clinton, care mprtia smna crizei cu convingerea dereglajului pieei nanciare, pe de-o parte, n timp ce susinea tot mai mult mprumuturile riscante pentru creditori, pe de alt parte. Alan Greenspan, fost ef al Rezervelor Federale, gureaz n list. Greenspan aprea la un moment dat att de important pentru succesul americanilor i al economiei mondiale, nct n anul 2000, susintorul preedintelui, curajosul John McCain, a spus c dac Greenspan va muri cndva, el va trebui prezentat sub sticl fumurie, ca n Weekend at Bernies (Weekend la Bernie, lm, 1989, comedie). Acum el este acuzat c a exagerat cu mrimea creditului n economie prin politica sa monetar lrgit. Revista Time acuz chiar i pe comunitii strini. Wen Jiabao, premierul Chinei, a fost acuzat de a acordat mult credit lichid Americii. Lista de acuzai din revista Time reect starea naiunii; desigur, poate ndreptit o list, din mulimea similar de liste, prin care s se ncerce acuzarea a ctorva sraci. Time ne prezint cel puin rolul consumatorului american (ne-a plcut s trim din ce-am avut). Chiar aa, aceste liste au mijlocit crearea povetii larg rspndite a nebuniei celor puternici.
57
Info
Aceast poveste, mai degrab o caricatur, propag acuza asupra a patru grupri de pungai: bancherii, speculanii, administratorii i politicienii. Povestea ncepe cu ei bncilor pline de insoleni n ateptarea norocului, ce pariau la jocuri folosind grmezi de datorii i instrumente complexe nanciare pe care ei nici mcar nu le-au neles. Iar cnd, n sfrit, neleg (dar prea trziu) c e inevitabil colapsul, ei mint publicul cum c banca lor pn acum era solvabil. Pe rnd, cum rmele lor se cltinau, bancherii, inclusiv Fuld i Cayne, au acuzat speculaiile nanciare, cum ar reducerea preurilor la hrtiile de valoare, fcndu-le uitate pentru ani de zile, nct bncile s ctige prin nanarea acelorai speculani. Administratorii au jonglat n acest joc pctos. Cristofer Cox, eful Comisiei de Schimburi i Protecie, n momentul n care, n toamna lui 2008, lucrurile au nceput s mearg prost, a interzis speculaiile cu hrtiile de valoare nedeinute, spunnd c putem permite speculanilor s foreze preurile spre reducere. Pentru mult lume acest lucru a reprezentat o greeal a administratorilor, care ca i Cox cel adormit la volan i care ignora practicile dezinteresate, fcndu-le himere a lipsit de rigoare procesele de mprumut. n btaia focului, administratorii au ncercat s mute acuza spre politicieni, n scopul distanrii lor de perturbri i spre a-i lipsi pe acetia de instrumentele cu care-i ndeplinesc funcia. Ei pretindeau c politicienii au fost conductori de galerie, ca cei de pe stadioane, pentru preurile activelor nchipuite. Jocul acuzaiilor are prile sale atractive. Revista Time explica: Formularea plictiselilor nu este o tiin ea este o plcere. Fiecare crah a fost urmat n istorie de un joc. Cnd balonul preurilor la aciunile South Sea Company a plesnit n 1720, un parlamentar britanic a egalat crimele directorilor rmei cu uciderea unei rude apropiate i a cerut condamnarea criminalilor prin coaserea n saci, mpreun cu o maimu i cu un arpe i apoi necai. Ca o comparaie, o in supus la exerciii de gimnastic sau condamnat la un termen lung de nchisoare, aa cum pot hotr instanele americane pentru infraciuni nanciare ar soluii fericite. Este ceva adevr n explicaia popular a crizei: unii dintre cei suspeci au fcut greeli i poate chiar crime. Poate c acuzarea urmrete necesitatea de puricare a societii n depirea crizei. Totui, pentru unele guri negre, eliminarea sau chiar ntemniarea unor asemenea nemernici nu poate duce la refacerea sistemului nostru ruinat economic. Finalmente, jocul de-a acuza este o ndeprtare de la ceea ce trebuie ntr-adevr s e fcut. Astfel, o alt reacie, larg rspndit, este spargerea baloanelor retragerea la vechile ortodoxii n locul ncercrii serioase de a separa ideile ntr-adevr valoroase de cele nocive. Capitalismul de pia a separat opiniile ntre fundamentalitii, cei care cred c piaa nu face ru, i
58
scepticii, coaliia dezlnat a socialitilor din zilele noastre, antiglobalitii i protectorii mediului. Dac dorim s nelegem ce a provocat ntr-adevr criza nanciar i ce-i de fcut pentru aranjarea lucrurilor, trebuie s trecem peste ideile preconcepute i peste ortodoxismele de larg rspndire i s adoptm o poziie deschis fa de evidene. Colapsul rmei Lehman i-a provocat, totui, pe criticii ortodoxismului de pia la o desfurare mai ampl datorit bucuriei de necazul altuia. Tot aa suspecii obinuii, ca productorul de lme Michael Moore i preedintele francez Nicolas Sarkozy, sau aa-numiii Dr. Dooms numele popular al celor care preveniser venirea crizei i acum cereau s e susinui. Printre acetia erau afaceritii George Soros i John Paulson2, deintori de hrtii de valoare fr acoperire; Nassim Nicholas Taleb, fost comerciant i autor de succes al The Black Swan (Lebda neagr); economistul apocaliptic Nouriel Roubini. Unii au aclamat schimbarea administraiei superioare, ali civa au ters de praf Manifestul Partidului Comunist al lui Marx i Engels. Pentru aceti critici, dispreul pentru bogie i locuri noi de munc i milioanele de oameni aruncai n srcie n ultimele decenii genul de capitalism bazat pe pia care a dominat ultimele trei decenii s-au dovedit a la urma urmei toxice. Sistemul nanciar din miezul capitalismului l-a ntors pe dos, devenind doar o schem Ponzi3 grandioas, iar bancherii ce-l prezideaz cei mai incompeteni i cei mai ri criminali. Guvernul a trebuit s ndeprteze cancerul, s ndrepte dereglrile, s taie din marile pli pentru bancheri i s controleze riguros afacerile acestora. n zonele opuse din spectrul politic, campionii vechii ortodoxii n-au fost deprimai timp ndelungat, dei criza a dovedit c trstura pieii private de a bun, iar cea a guvernului de a rea, a fost totdeauna exagerat de simplist. tergnd praful de pe propriile cri snte, eroii din romanul Atlas Shrugged (Atlasul ndoielnicului) credeau c orice tratament oferit de guvern va ntotdeauna mai nepotrivit ca oricare boal care a npstuit capitalismul. Arthur Laffer, economistul favorit al lui Ronald Reagan, avertiza c amestecul guvernului va duce la sfritul prosperitii, iar economistul i nvatul CNBC Larry Kudlow acuza administraia Obama la preluarea mandatului de declaraie de rzboi mpotriva afaceritilor i rmelor. Pentru a scpa de criza actual este hotrtoare ndeprtarea de vechile ortodoxisme att de confortabile, dar att de nepotrivite. Acuzarea i negarea nu ne vor ajuta s nelegem ce a mers prost i cum se poate ndrepta. E nevoie de o gndire proaspt.
(va urma) Care a declarat n 2007 aciuni de vnzare cu valoare nedeinut n sum de 3,7 miliarde dolari. 3 Carlo Ponzi (1882-1949) nscut n Italia, mort ntr-un spital de sraci n Brazilia. A folosit scheme piramidale de mainaiuni valorice.
2
Info
Note de vacan din Antalya

Dr.ing. Ion Irimia ZECHERU
Simfonie de sunete, culori, oameni, ntr-o combinaie unic, orae antice, staiuni moderne, plaje ntinse, moschei, hoteluri..., toate acestea denesc regiunea Antalya. Antalya, ora pe coasta mediteran, n sudvestul Turciei, este capitala turismului internaional turcesc. Situat n apropierea Golfului Antalyei, staiunea i are originile adnc nrdcinate n istorie. Conform tradiiei, n anul 150 .Hr., regele Pergamonului, Attalos al II-lea, n momentul n care a descoperit acest inut, le-a spus oamenilor si c acesta este cu siguran Raiul pe pmnt.
Regiunea Antalyei.
Oraul Antalya, localizat pe faleza Mrii Mediterane, se ntinde peste anticele orae Pamphylia (la est) i Lycia (la vest). Oraul a fost reconstruit de regele Attalos al II-lea pentru a gzdui o puternic ot din Marea Mediteran i a primit numele de Attaleia (n grecete: ), care a fost apoi transformat n limba turc, devenind Adalia i, mai apoi, Antalya1. n anul 133 .Hr., oraul lui Attalos al II-lea a fost cedat Republicii Romane; n timpul conducerii romane acest ora a cunoscut o dezvoltare susinut. Attaleia a fost numele unui festival de la Delphi i Attalis (n greceste: A), numele unei familii din vechea Atena. ADALIA (din Antaliyah, numele unor cruciai din Satalia), provine din vechiul Attalia, un mare port pe coasta de sud a Asiei Minor,
1
Encyclopdia Britannica, 1911.
punct important de comer n Mersina. n ciuda aparenelor moderne, Mersina ocup un loc important n ierarhia oraelor cu vestigii istorice. La trei km vest, gsim Yumuktepe, un ora datnd din anul 6000 .Hr., cu origini ce dateaz din epoca neolitic. n acest ora au rmas urme ale diverselor civilizaii, dar majoritatea sunt de la romani, bizantini i turci. Astzi, turitii venii aici de prin toate colurile lumii spun c doar dup ce ai vzut un apus de soare n Antalya poi spune c ai vzut tot ce se poate vedea ntr-o via de om. Antalya este o destinaie turistic caracterizat de o clim mediteranean, cu veri erbini i uscate i cu ierni cldue i ploioase, unul dintre motivele pentru care valuri tot mai mari de turiti aleg Antalya ca destinaie de vacan nu doar pe timpul verii, ci pe tot parcursul anului. ntr-adevr, Antalya este o destinaie turistic pentru toate anotimpurile, ns, diferenele dintre
59
Info
Apus de soare n Antalya.
lunile de vrf ale verii i lunile de iarn sunt considerabile. Astfel, dac a concepe o edere n Antalya pe timpul verii presupune n mod cert costumul de baie, plnuirea unei excursii n aceast staiune turceasc n timpul iernii ar trebui s se focalizeze pe alte obiective, de vreme ce posibilitatea cderilor de ploaie este mult mai mare, pe lng temperaturi mai mici ale aerului i apei mrii. Dac vii n Antalya n martie sau n aprilie poi s schiezi dimineaa, iar dup-amiaza s noi n apele plcute ale mrii. n continuarea ateptrilor tale vei descoperi locuri istorice importante, aezate n peisaje de pduri de pini, mslini, citrice, avocado i plantaii de bananieri. Indiferent c nsoii un grup de turiti sau c suntei n concediu mpreun cu familia, exist un lucru despre Antalya pe care trebuie ntotdeauna s l avei n vedere: Antalya are uimitoarele bi turceti i hamamuri, la fel cum sunt plajele aurii de ultim mod, i impuntorii Muni Toros (Taurului). Antalya are miricele cascade i canioane, la fel cum i apetisantele mncruri tradiionale; dar, mai presus de toate, Antalya are ruinele trecutului, care se gsesc pretutindeni, n Antalya sau n afara ei, emannd fora unei remarcabile moteniri istorice i culturale. Chiar n imediata apropiere a oraului, i nu foarte greu de ajuns acolo, sunt cteva obiective naturale care merit atenia: frumoasele cascade ale Antalyei. O excursie la cascade s-ar putea dovedi
60
o experien chiar revigorant, eliberndu-v de soarele copleitor. Aici, rurile se ntrec pentru a ajunge la Mediteran, e croindu-i fgae unduitoare deasupra pmntului, e spnd n stnc tunele zigzagate, i astfel, dup ce escaladeaz muchia Munilor Toros, ajung i mai aproape de apele de smarald ale mrii2. Cnd urcai la cascade, amintii-v s nu v luai prea multe bagaje; chiar dac este mai rcoare n muni dect pe rm, soarele tot i face simit prezena, trimind sgei de foc, aa c, exceptnd venicul aparat de fotograat n care v putei ncrede, sunt de ajuns o pereche de nclri comode i o rezerv de ap pentru a liniti setea. Zonele aproape rustice din vecintatea cascadelor sunt cu adevrat ncnttoare locuri linitite, oricnd numai bune pentru un picnic, aa c, n cazul n care v ngrijorai c o s v doboare foamea, nu disperai: chiar aici vei descoperi multe locuri unde turistul se poate recrea i relaxa, trgndu-i suetul dup o lung plimbare prin pdure. Cu totul, sunt aproximativ douzeci de cascade n zon, ns doar trei sunt mai spectaculoase. Dac ai s ntrebi localnicii cum ajungi la cascada Duden, pesemne c te vor ndruma ctre cascada Karpuzkaldiran, care este de fapt unul i acelai obiectiv turistic. Faptul c este localizat n
Prof. dr. Mustafa Akaydn, The Mayor of Antalya Metropolitan Municipality, ANTALYA City guide, 2009.
2
Info
Antalya, n apropiere de Lara Beach, le nlesnete turitilor accesul, e pe jos, cobornd treptele care pornesc de sus, e pe ap, ntr-o ncptoare barc cu motor. ora, cascada Duden este aproape incredibil, cci turitii au ocazia s vad cascada cum izvorte din stnc i s mearg pe sub perdeaua de ap. Dac vrei s ajungi la cascada Duden, dar nu nsoeti un grup de turiti, poi merge cu maina pe strada principal, Cevre Yolu, pn la Kemer, Antalya. Ai grij s nu mergi cu vitez i uit-te pe partea dreapt a strzii dup un indicator rutier maro, pe care scrie Duden Selale. Dac urmezi indicatoarele plasate de-a lungul drumului, cu siguran vei ajunge la cascad n civa kilometri. Furat de peisaj, amintete-i s faci i poze, mai ales la mormintele antice, ce dateaz din secolul III .Hr. i sunt spate n peretele muntelui, lng cascad. La 19 km de Antalya, i totui uor de gsit, se a cascada Kursunlu, chiar n inima unei pduri impresionante de pini, care a devenit deja un foarte cutat parc natural protejat prin lege. Poi lua maina, pe ruta care duce la Belek, Manavgat. Cam 4 km n dreapta aeroportului se poate vedea un indicator pe care scrie Kursunlu Selaesi, de unde se bifurc strada principal n dou strdue mai mici. Se merge pe strdua care se bifurc la dreapta, se ajunge la parc n doar civa kilometri. La 3 km de centrul oraului, n direcia nord, apele cascadei Manavgat se prvlesc pe pmnt. Cu toate acestea, ar mai bine s v aai pe un platou mai nalt pentru a putea vedea cel mai bine cum albul de ampanie al apelor nvolburate se sparge cu for peste stncile munilor. n apropierea cascadelor sunt grdini de var i restaurante, adpostite de cldura soarelui,
Canionul din Antalya.
La 30 de metri deasupra solului, chiar din stncile semee ale Munior Toros, izvorsc apele rului Duden, nvolburndu-se ntr-o mbriare nspumat cu apele Mediteranei. Doar la 10 km de
Cascada Manavgat.
Info
adevrate locuri de relaxare energizante, unde turitii se pot odihni puin dup o excursie reconfortant de o zi. Dac suntei n avans cu programul, mergei cu barca n amonte, pe rul Manavgat i explorai mprejurimile. La est de Antalya, la 30 de minute de mers cu maina, se a Manavgat, un ora care a preluat numele su de la bine cunoscuta cascad Manavgat. Arbori impuntori de portocali ncadreaz cldirile din centrul Manavgatului, ora care este strbatut de o strad de-a lungul creia sunt indicatoare n direcia cascadei. Odat ce ai gustat din buctria Antalyei, savoarea picantului Piyaz sau a multora din specialitile mediteraneene gtite n ulei de msline i servite reci, va rmne cu tine pentru totdeauna i, orict de mult te-ai chinui s-l gteti acas, vei descoperi c i lipsete acel ingredient secret, nou de ecare dat... parfumul locurilor sau culoarea local pe care oamenii au presrat-o n bucatele lor. n afara bucatelor desvrite, Antalya se laud cu plaje aurii (Konyaalti i Lara) sau cu nspumate cascade de culoarea laptelui (Duden, Manavgat), importante obiective turistice adugate pe lista motivelor datorit crora oamenii aleg aceast destinaie de vacan e pentru prima dat, e pentru a reveni aici mereu cu drag.
Plaja Konyaalti din Antalya.
(va urma)
An l A talya este Antalya este o propunere a Ageniei de turism Terra Trans&Travel membru colectiv asociat t Ageniei de turism Terra Trans&Travel membru colectiv asociat i i i i &T l b l ti ti i t al Asociaiei Societatea Inginerilor de Petrol i Gaze din Bucureti pentru organizarea unui concediu de vis.
62
Info
EVOLUIA COTAIILOR N 2004-2010 LA PRINCIPALELE PRODUSE PETROLIERE
63
Info
64

MPG Mai2011

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MPG Mai2011

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Forum

Evenimente Viaa tiinic

Revist editat de Asociaia Societatea Inginerilor de Petrol i Gaze

Coperta: fotograa Eugen STANCU

Tipar: S.C. COPERTEX S.R.L. ISSN 1583 - 0322

Dr.ing. Gheorghe RADU Director Romgaz S.A.

Figura nr. 2: Evoluia capacitilor de nmagazinare ale Romgaz S.A.

Monitorul de petrol i gaze 5(111) Mai 2011

Drd.ing. Florin BRSAN SNTGN TRANSGAZ S.A. Media

Figura nr. 1: Aplicarea sistemului SWR pe o eav corodat. 4. Metodologia de testare

Figura nr. 2: Cuponul de eav pentru testare.

Figura nr. 3: Caracterizarea defectelor scanate de pe suprafaa cuponului de eav.

Tabelul nr. 2: Caracteristicile mecanice ale materialului compozit SWR.

EC, MPa 18500-22700

RmC, MPa 270-320

UTC, MJ/m3 1,77-2,25

Pav presiunea de avarie anticipat a cuponului cu defecte, se calculeaz cu relaia:

presiunea din conduct n momentul descoperirii defectelor, Pc = 3 MPa.

Unde: cswr coecientul de siguran pentru sistemul SWR.

Figura nr. 4: Pregtirea suprafeei dup sablare.

Figura nr. 5: Umplerea cavitilor defectelor.

Figura nr. 6: Aplicarea adezivului i a primului strat de ranforsare.

Figura nr. 7: Manon material compozit.

Figura nr. 8: Standul de prob i structura testelor.

Figura nr. 9: Ruperea manonului compozit i cedarea materialului tubular.

Monitorul de petrol i gaze 5(111) Mai 2011

(urmare din numrul trecut)

Figura nr. 1: Evaluarea riscului.

Figura nr. 2: Reorientarea vericrilor asupra reducerii riscului.

Figura nr. 3: Reorientarea vericrilor asupra costurilor.

Risk-Based Inspection, Applications Handbook, American Society of Mechanical Engineers.

Figura nr. 4: Caracterizarea defectelor4.

Monitorul de petrol i gaze 5(111) Mai 2011

Figura nr. 6: Intervalele de vericare recomandate.

Figura nr. 1: Formaiunea acoperitoare i roca de baz.

Figura nr. 2: Coecientul de corecie c.

tii ct energie putei economisi ?

Monitorul de petrol i gaze 5(111) Mai 2011 petrol 2011 0

ORDIN Nr. 21 din 21 aprilie 2011

ORDIN Nr. 22 din 21 aprilie 2011

ORDIN Nr. 120 din 7 februarie 2011

ORDIN Nr. 124 din 11 februarie 2011

Monitorul de petrol i gaze 5(111) Mai 2011

ORDIN Nr. 125din 15 februarie 2011

Presedintele Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale, Alexandru Patruti

ORDIN Nr. 133 din 7 martie 2011

Evenimente Viaa tiinic

Evenimente Viaa tiinic

Evenimente Viaa tiinic

Evenimente Viaa tiinic

Figura nr. 2. (Sursa: Proiectul Octavio).

Evenimente Viaa tiinic

Figura nr. 3. (Sursa: Proiectul Octavio).

Evenimente Viaa tiinic

Prof.univ.dr.ing. Marian RIZEA Ing.diplomat Eugenia RIZEA

Evenimente Viaa tiinic

Evenimente Viaa tiinic

Prof.univ.dr.ing. Marian RIZEA Ing.drd. Lcrmioara PETRIU

Evenimente Viaa tiinic

Evenimente Viaa tiinic

LUMEA PE MARGINEA PRPASTIEI

Dr.ing. Gheorghe BULIGA

Ing. Constantin CPRARU Acionar Petrom