Cepeca Consulting Center SRL

English Course Beginners Andreea Cîrjan

Annex
BranSoft Consulting Center Ltd.
English Course Beginners Dan Brănescu

Vocale

Simbol Descriere Exemplu Transcrier Traducere

fonetic e fonetică
i lung, ca în cuvântul copii me [mi:] mie
i: tree [tri:] copac
people [pi:pl] oameni, lume
i scurt, rosteşte-l i, cu gura el, ea
it [it]
deschisă şi poziţia limbii impersonal
i pentru e românesc king [kiɳ] rege
ship [∫ip] vapor
ca în cuvântul leg bed [bed] pat
e men [men] bărbaţi
well [wel] bine
sunet între e şi a; man [mæn] bărbat
æ deschide gura ca pentru a şi
rosteşte e
that [δæt] acela
and [ænd] şi
a lung, rostit din fundul past [pa:st] trecut
a: gurii dark [da:k] întunecat
arm [a:m] braţ
o scurt; deschide gura ca hot [hot] fierbinte
o pentru a şi rosteşte o gone [gon] dus, plecat
clock [klok] ceasornic
o lung, ca o românesc lung, horse [ho:s] cal
o: ca în hoo! dawn [do:n] zori
all [o:l] tot, toţi, toate
u scurt, ca în cuvântul duc look [luk] a privi
u put [put] a punte
foot [fut] picior
u lung, ca în cuvântul lună move [mu:v] a (se) mişca
u: soon [su:n] curând
blue [blu:] albastru
a scurt, ca în cuvântul tac sun [sʌn] soare
ʌ some [sʌm] ceva, nişte
but [bʌt] dar
ă lung, ca în măă! first [fə:st] primul, prima
ə: learn [lə:n] a învăţa
Thursday [θə:sdei] joi

Simbol Descriere Exemplu Transcrier Traducere

Annex 2
BranSoft Consulting Center Ltd.
English Course Beginners Dan Brănescu
fonetic e fonetică
ca ă românesc, numai în under [‘ʌndə] sub
ə silabe neaccentuate above [ə‘bʌv] deasupra
honour [‘onə] onoare

Consoane

Simbol Descriere Exemplu Transcrier Traducere

fonetic e fonetică
b urmat de o uşoară bed [bed] pat
b explozie rubber [‘rʌbə] cauciuc
d rostit cu vârful limbii do [du:] a face
d pe gingie add [æd] a adăuga
g rostit din fundul gurii; good [gud] bun
g rosteşte-l g şi nu gi giggle [‘gigl] a chicoti
ca m românesc meet [mi:t] a întâlni
m name [neim] nume
ca n românesc no [nou] nu
n knife [naif] cuţit
n ca în cuvântul lângă long [loɳ] lung
ɳ finger [‘fiɳgə] deget
cand este urmat de like [laik] a plăcea
vocală, l românesc play [plei] a (se) juca
l rosteşte-l cu limba lipită de feel [fi:l] a (se) simţi
cerul gurii când este urmat build [bild] a construi
de consoană sau este final
ca v românesc live [liv] a trăi, a locui
v verb [və:b] verb
rosteşte d cu limba între there [δeə] acolo
δ dinţi father [‘fa:δə] tată
ca z românesc nose [nouz] nas
z houses [‘hausiz] casă
ca j românesc pleasure [‘plejə] plăcere
j garage [‘gæra:j] garaj
r fără să atingi cerul red [red] roşu
r gurii cu limba try [trai] a încerca
ca în cuvântul George June [dju:n] iunie
dj judge [djʌdj] a judeca,
judecător

Simbol Descriere Exemplu Transcrier Traducere

fonetic e fonetică
p urmat de o uşoară pen [pen] stilou
Annex 3
BranSoft Consulting Center Ltd.
English Course Beginners Dan Brănescu
explozie spoon [spu:n] lingură
p
rosteşte t cu vârful limbii pe time [taim] timp
t gingie light [lait] lumină
rosteşte c din fundul gurii key [ki:] cheie
k cook [kuk] a găti, bucătar
ca f românesc five [faiv] cinci
f laugh [la:f] a râde
rosteşte t cu limba între thin [θin] subţire
θ dinţi path [pa:θ] cale
ca ş românesc shop [∫op] magazin
∫ sure [∫uə] sigur
ca s românesc see [si:] a vedea
s place [pleis] loc
ca h românesc high [hai] înalt
h hotel [həu’tel] hotel
ca în cuvântul cinci chair [t∫eə] scaun
t∫ teacher [‘ti:t∫ə] profesor
rosteşte u cu puternică well [wel] bine
w emisie de aer printre buzele swim [swim] a înota
întredeschise; ca o din oare
i ca în cuvântul ies you [yu:] tu
y music [myu:zik] muzică

Annex 4
BranSoft Consulting Center Ltd.
English Course Beginners Dan Brănescu

Η Sunt convinsă ca vei învăţa gramatica repede şi uşor dacă ţii cont de următoarele
reguli:

Η foloseşte Substantivele (Nouns) pentru nume de lucruri, fiinţe, locuri.

 manag director  Englan Anglia  happiness fericire

er d
 office birou  John Ion  navy marină

Η aşează lângă substantive Adjective (Adjectives). Aşa vei reuşi să le dai un

înţeles exact. Nu uita că adjectivele dau “culoare” şi “formă” tuturor lucrurilor.

 rich bogat  red roşu  happy fericit

 beautiful frumos  good bun  young tânăr

Η vorbeşte despre oameni şi lucruri, dar fără să le numeşti cu ajutorul

Pronumelor (Pronouns).
 you tu  yours al tău  she ea
 he el  hers al ei  them lor, pe ei

Η exprimă acţiunile şi lucrurile frumoase pe care le faci tu sau prietenii tăi prin
Verbe (Verbs):
John speaks English very well. John vorbeşte Engleza foarte
bine.

Η foloseşte Adverbele (Adverbs) şi spune unde, cum, când sau de câte ori are
loc o acţiune:

John learns English fast. (how? fast)
Mary spoke to you yesterday.
yesterday)
Come here, please! (where? here)
John învaţă Engleza repede. (cum?
repede)
(when? Mary a vorbit cu tine ieri. (când? ieri)
Vino aici, te rog! (unde? aici)

Η arată relaţia dintre substantive, pronume şi alte părţi ale propoziţiei cu ajutorul
Prepoziţiilor (Prepositions):
Leave the reports on my desk, Lasă rapoartele pe biroul meu, te
please! rog!
John came to the exhibition with John a venit la expoziţie cu tine.
you.

Η leagă propoziţiile şi frazele prin Conjuncţii (Conjuctions):

He worked hard and he got rich. El a muncit din greu şi s-a îmbogăţit.
She said that she worked because she Ea a spus că lucrează pentru că îi
liked it. place.

Annex 5
BranSoft Consulting Center Ltd.
English Course Beginners Dan Brănescu
Η exprimă-ţi sentimentele prin exclamaţii, cu ajutorul Interjecţiilor
(Interjections):
Oh!, Hello!, Ah!

Η Acum ai tot ce-ţi trebuie ca să pui orice cuvânt în categoria potrivită!

Η Ţine cont de ce se întâmplă în propoziţie!

Η Iată o propoziţie care conţine toate părţile de vorbire:

Hello! Come with me tomorrow and see our new headquarters.

Η Să vedem dacă ai înţeles! Scrie ce parte de vorbire este fiecare!

hello! and
come see
with our
me new
tomorrow headquarters

Ce trebuie să mai ştii? Hai să vedem împreună:

Η Când vorbeşti despre substantive, spune genul, numărul sau cazul.

Η Adu-ţi aminte că unele adjectivele au grade de comparaţie: frumos, mai
frumos, la fel de frumos, mai puţin frumos, foarte frumos, cel mai
frumos (beautiful, more beautiful, as beautiful as, less beautiful, very
beautiful, the most beautiful).
Iar alte adjective nu au grade de comparaţie: roşu, alb, acela, tău, tale, unele,
toţi.
Η Vorbeşte despre acţiuni şi foloseşte corect timpul verbului: Trecut, Prezent,
Viitor.
Învaţă pentru fiecare timp cele trei forme specifice:
Afirmativ Negativ Interogativ
Η Reaminteşte-ţi că şi unele adverbele, ca şi adjectivele au grade de comparaţie:
bine, mai bine, la fel de bine, mai puţin bine, foarte bine, cel mai bine
(well, better, as well as, less well, very well, best).
Ce mai ştii despre adverbe? Că ele sunt adverbe de mod (cum?), de timp
(când?), de loc (unde?), de frecvenţă (de cate ori?).

Acesta este ABC-ul gramaticii pe care trebuie să-l înveţi pentru început.
Odată ce ştii aceste noţiuni totul va fi foarte uşor!
Annex 6
BranSoft Consulting Center Ltd.
English Course Beginners Dan Brănescu
Nu-i aşa că gramatica este frumoasă?

 

Annex 7
BranSoft Consulting Center Ltd.
English Course Beginners Dan Brănescu

Η Iată o parte din verbele regulate:

Infinitiv Trecut Participiu Traducere

(a studia) (am studiat) (studiat)
to add [æd] added added a adăuga
to answer aswered answered a răspunde
[‘a:nsər]
to ask [a:sk] asked asked a întreba, a ruga
to call [ko:l] called called a chema
to cancel cancelled cancelled a anula
[‘kænsəl]
to care [keər] cared cared a ţine la
ceva/cineva
to interest interested interested a (se) interesa (în)
[‘instrist]
to laugh [la:f] laughed laughed a râde
to love [lʌv] loved loved a iubi
to move [mu:v] moved moved a (se) mişca
to occur [ə‘kə:r] occurred occurred a se întâmpla
to refer [ri‘fə:r] referred referred a se referi
to stop [stop] stopped stopped a (se) opri
to study [‘stʌdi] studied studied a studia
to submit submitted submitted a (se) supune
[səb‘mit]
to travel [‘trævəl] travelled travelled a calatori
to try [trai] tried tried a încerca
to watch [wot∫] watched watched a privi, a urmări
to work [wə:rk] worked worked a munci

Scrie şi vorbeşte corect:

Η Ţine cont de câteva particularităţi de scriere:

1. Înainte să adaugi terminaţia -ed, dublează consoana finală dacă e precedată
de o vocală scurtă.
2. Când foloseşti verbe terminate în -l, dublează litera “l” înainte să adaugi
terminaţia -ed. (Această regulă nu se aplică la americani).
3. Când întâlneşti verbe terminate în consoană + y, transformă-l pe “y” în -i- şi
apoi adaugă terminaţia -ed.

Η Citeşte corect terminaţia –ed:

1. Pentru verbele terminate în sunet vocalic sau într-un sunet consonantic sonor (b,
g, l, m, n, v, z, dj, ɳ, δ,) pronunţă terminaţia [d].
2. Pentru verbele terminate într-un sunet consonantic surd (f, k, p, s, ∫, t∫, θ, )
pronunţă terminaţia [t].
3. Pentru verbele terminate în –t sau –d citeşte terminaţia [id].
Annex 8
BranSoft Consulting Center Ltd.
English Course Beginners Dan Brănescu

Η Acum verbele neregulate. Învaţă formele cât mai multor verbe neregulate.

Infinitiv Trecut Participiu Traducere

Verbe cu trei forme diferite
to arise [ə‘raiz] arose [ə‘rəuz] arisen [ə‘rizn] a se ridica
to awake [ə‘weik] awoke [ə‘wəuk] awaked [ə‘weikt] a se trezi
to be [bi:] was/were [wəz/wər] been [bi:n] a fi
to bear [beər] bore [bo:r] borne [bo:rn] a purta
to bear [beər] bore [bo:r] born [bo:rn] a (se) naşte
to begin [bi‘gin] began [bi‘gæn] begun [bi‘gʌn] a începe
to bid [bid] bade [beid] bidden [‘bidən] a licita
to bite [bait] bit [bit] bitten [‘bitn] a muşca
to blow [bləu] blew [blu:] blown [bləun] a sufla
to break [breik] broke [brəuk] broken [brəukn] a sparge
to choose [t∫u:z] chose [t∫əuz] chosen [‘t∫əuzən] a alege
to do [du:] did [did] done [dʌn] a face
to draw [dro:] drew [dru:] drawn [dro:n] a trage
to drink [driɳk] drank [dræɳk] drunk [drʌɳk] a bea
to drive [draiv] drove [drəuv] driven [‘drivən] a mâna, a
conduce
to eat [i:t] ate [et] eaten [‘i:tn] a mânca
to fall [fo:l] fell [fel] fallen [‘fo:lən] a cădea
to fly [flai] flew [flu:] flown [fləun] a zbura
to forbid [fər‘bid] forbade [fər‘bæd] forbidden a interzice
[fər‘bidən]
to forget [fər‘get] forgot [fər‘got] forgotten a uita
[fər‘gotən]
to forgive [fər‘giv] forgave [fər‘geiv] forgiven [fər‘givən] a ierta
to freeze [fri:z] froze [frəuz] frozen [‘frəuzən] a îngheţa
to give [giv] gave [geiv] given [‘givən] a da
to go [gəu] went [went] gone [gon] a merge
to grow [grəu] grew [gru:] grown [grəun] a creşte
to hide [haid] hid [hid] hidden [‘hidən] a (se) ascunde
to know [nəu] knew [nyu:] known [nəun] a şti
to lie [lai] lay [lei] lain [lein] a fi culcat, a
zăcea
to mistake mistook [mi‘stuk] mistaken a greşi
[mi‘steik] [mi‘steikən]
to overdo overdid [əuvər‘did] overdone a exagera
[əuvər‘du:] [əuvər‘dʌn]
to ride [raid] rode [rəud] ridden [‘ridən] a călări
to ring [riɳ] rang [ræɳ] rung [rʌɳ] a suna
to rise [raiz] rose [rəuz] risen [‘rizən] a se ridica
to see [si:] saw [so:] seen [si:n] a vedea
to sew [səu] sewed [səud] sewn [səun] a coase
to shake [∫eik] shook [∫uk] shaken [‘∫eikən] a scutura

Annex 9
BranSoft Consulting Center Ltd.
English Course Beginners Dan Brănescu

Infinitiv Trecut Participiu Traducere

to show [∫əu] showed [∫əud] shown [∫əun] a arăta
to shrink [∫riɳk] shrank [∫ræɳk] shrunk [∫rʌɳk] a se strânge
to sing [siɳ] sang [sæɳ] sung [sʌɳ] a cânta
to sink [siɳk] sank [sæɳk] sunk [sʌɳk] a se scufunda
to speak [spi:k] spoke [spəuk] spoken [‘spəukən] a vorbi
to swell [swel] swelled [sweld] swellen [‘swəulən] a se umfla
to swim [swim] swam [swæm] swum [swʌm] a înota
to take [teik] took [tuk] taken [‘teikən] a lua
to tear [teər] tore [to:r] torn [to:rn] a rupe
to throw [θrəu] threw [θru:] thrown [θrəun] a arunca
to underlie underlay [ʌndər‘lei] underlain a susţine
[ʌndər‘lai] [ʌndər‘lein]
to wake [weik] woke [wəuk] waken [‘wəukən] a se trezi
to wear [weər] wore [wo:r] worn [wo:rn] a purta
to withdraw withdrew [wiδ‘dru:] withdrawn a (se) retrage
[wiδ‘dro:] [wiδ‘dro:n]
to write [rait] wrote [rəut] written [‘ritəsn] a scrie
Verbe cu două forme
to beat [bi:t] beat [bi:t] beaten [bi:tn] a bate
to become [bi‘kʌm] became [bi‘keim] become [bi‘kʌm] a deveni
to bend [bend] bent [bent] bent [bent] a îndoi
to bind [baind] bound [baund] bound [baund] a lega
to bleed [bli:d] bled [bled] bled [bled] a sângera
to bless [bles] blest [blest] blest [blest] a binecuvânta
to bring [briɳ] brought [bro:t] brought [bro:t] a aduce
to build [bild] built [bilt] built [bilt] a construi
to burn [bərn] burnt [bərnt] burnt [bərnt] a arde
to buy [bai] bought [bo:t] bought [bo:t] a cumpăra
to catch [kæt∫] caught [ko:t] caught [ko:t] a prinde
to come [kʌm] came [keim] come [kʌm] a veni
to creep [kri:p] crept [krept] crept [krept] a se târî
to dare [deər] durst/dared durst/dared a îndrăzni
[də:rst] [də:rst]
to deal [di:l] dealt [delt] dealt [delt] a trata, a se
ocupa
to dig [dig] dug [dʌg] dug [dʌg] a săpa
to dream [dri:m] dreamt [dremt] dreamt [dremt] a visa
to feed [fi:d] fed [fed] fed [fed] a hrăni
to feel [fi:l] felt [felt] felt [felt] a simţi
to fight [fait] fought [fo:t] fought [fo:t] a (se) lupta
to find [faind] found [faund] found [faund] a găsi
to get [get] got [got] got [got] a primi
to hang [hæɳ] hung [hʌɳ] hung [hʌɳ] a atârna
to have [hæv] had [hæd] had [hæd] a avea

Annex 10
BranSoft Consulting Center Ltd.
English Course Beginners Dan Brănescu

Infinitiv Trecut Participiu Traducere

to hear [hiər] heard [hərd] heard [hərd] a auzi
to hold [həold] held [held] held [held] a ţine
to keep [ki:p] kept [kept] kept [kept] a păstra, a ţine
to kneel [ni:l] knelt [nelt] knelt [nelt] a înghenunchea
to lay [lei] laid [leid] laid [leid] a aşeza
to lead [li:d] led [led] led [led] a conduce
to leap [li:p] leapt [lept] leapt [lept] a sări, a sălta
to learn [lərn] learnt [lərnt] learnt [lərnt] a învăţa
to leave [li:v] left [left] left [left] a pleca, a lăsa
to lend [lend] lent [lent] lent [lent] a împrumuta
(cuiva)
to light [lait] lit [lit] lit [lit] a aprinde
to lose [lu:z] lost [lost] lost [lost] a pierde
to make [meik] made [meid] made [meid] a face
to mean [mi:n] meant [ment] meant [ment] a însemna
to meet [mi:t] met [met] met [met] a întâlni
to misunderstand misunderstood misunderstood a înţelege greşit
[misʌndər‘stænd] [misʌndər‘stud] [misʌndər‘stud]
to pay [pei] paid [peid] paid [peid] a plăti
to read [ri:d] read [red] read [red] a citi
to run [rʌn] ran [ræn] run [rʌn] a alerga
to say [sei] said [sed] said [sed] a spune
to seek [si:k] sought [so:t] sought [so:t] a căuta
to sell [sel] sold [səuld] sold [səuld] a vinde
to send [send] sent [sent] sent [sent] a trimite
to shine [∫ain] shone [∫on] shone [∫on] a străluci
to shoot [∫u:t] shot [∫ot] shot [∫ot] a trage, a
împuşca
to sit [sit] sat [sæt] sat [sæt] a şedea
to sleep [sli:p] slept [slept] slept [slept] a dormi
to smell [smel] smelt [smelt] smelt [smelt] a mirosi
to speed [spi:d] sped [sped] sped [sped] a goni, a accelera
to spell [spel] spelt [spelt] spelt [spelt] a pronunţa lit. cu
lit.
to spend [spend] spent [spent] spent [spent] a cheltui, a
petrece
to stand [stænd] stood [stu:d] stood [stu:d] a sta în picioare
to stick [stik] stuck [stʌk] stuck [stʌk] a înfige
to strike [straik] struck [strʌk] struck [strʌk] a lovi
to sweep [swi:p] swept [swept] swept [swept] a mătura
to swing [swiɳ] swung [swʌɳ] swung [swʌɳ] a legăna
to teach [ti:t∫] taught [to:t] taught [to:t] a învăţa, a preda
to tell [tel] told [təuld] told [təuld] a spune
to think [θiɳk] thought [θo:t] thought [θo:t] a gândi, a crede
to understand understood understood a înţelege

Annex 11
BranSoft Consulting Center Ltd.
English Course Beginners Dan Brănescu
[ʌndər‘stænd] [ʌndər‘stud] [ʌndər‘stud]

Infinitiv Trecut Participiu Traducere

to weep [wi:p] wept [wept] wept [wept] a plânge
to win [win] won [wʌn] won [wʌn] a câştiga
to wind [waind] wound [waund] wound [waund] a se răsuci
Verbe cu o singură formă
to bet [bet] bet bet a paria
to broadcast broadcast broadcast a transmite, a
[‘bro:dka:st] difuza
to cost [kost] cost cost a costa
to cut [kʌt] cut cut a tăia
to forecast [‘fo:r forecast forecast a prevedea
ka:st]
to hit [hit] hit hit a lovi
to hurt [hə:rt] hurt hurt a răni
to knit [nit] knit knit a tricota
to let [let] let let a permite
to put [put] put put a pune
to rid [rid] rid rid a scăpa (de)
to set [set] set set a aşeza, a pune
to shut [∫ʌt] shut shut a închide
to split [split] split split a despica
to spread [spred] spread spread a (se) întinde
to wet [wet] wet wet a uda

Annex 12
BranSoft Consulting Center Ltd.
English Course Beginners
accountant [ə‘kauntənt] = contabil
architect [‘a:rkitekt] = arhitect
artist [‘a:rtist] = artist
astronaut [‘æstrəno:t] = astronaut, cosmonaut
banker [‘bæɳkər] = bancher, director al unei
bănci
barber [‘ba:rbər] = bărbier, frizer
barman [‘ba:rmən] = barman
blacksmith [‘blæksmiθ] = fierar
bookseller [‘buk selər] = vânzător de cărţi,
librar
bricklayer [‘brik ‘leiər] = zidar
broadcaster [‘bro:dka:stər] = crainic, spicher
builder [‘bildər] = constructor
butler [‘bʌtlər] = majordom
cameraman [‘kæmərə mæn] = fotograf,
operator
carpenter [‘ka:rpintər] = dulgher, tâmplar
cashier [kæ‘∫iər] = casier
chauffeur [‘∫əufər] = şofer (angajat de cineva)
chef [∫ef] = bucătar şef
clerk [kla:rk] = funcţionar
cobbler [‘koblər] = cizmar
cook [kuk] = bucătar
courier [‘kuəriər] = curier, comisionar
croupier [‘kru:piər] = crupier
decorator [‘dekə reitər] = decorator
dentist [‘dentist] = dentist
designer [di‘zainər] = desenator, proiectant
doctor [‘doktər] = medic, doctor
driver [‘draivər] = şofer, conducător auto
editor [‘editər] = editor de carte, redactor şef (la
ziar)
electrician [ilek‘tri∫ən] = electrician
engineer [endji‘niər] = inginer, tehnician
estate agent [i‘steit ‘edjənt] = agent imobiliar
executive [ig‘zekyutiv] amer. = director,
administrator
fireman [‘faiərmən] = pompier
Annex
Dan Brănescu
flight attendant [flait ə‘tendənt] = însoţitor de
bord
foreman [‘fo:rmən] = maistru, şef de echipă
hairdresser [‘heər dresər] = coafeză, frizer
journalist [‘djə:rnəlist] = ziarist, gazetar
lawyer [‘lo:yər] = avocat, jurist
locksmith [‘lok smiθ] = lăcătuş
miner [‘mainər] = miner
model [‘modəl] = manechin
nurse [nə:rs] = infirmieră, soră
policeman [pə‘lismən] = poliţist
politician [poli‘ti∫ən] = politician
postman [‘pəustmən] = poştaş
professor [prə‘fesər] = provesor (universitate)
programmer [‘prəugræmər] = programator
psychiatrist [sai‘kaiətrist] = psihiatru
psychologist [sai‘kolədjist] = psiholog
publisher [‘pʌbli∫ər] = editor, director de ziar
(amer.)
receptionist [ri‘sep∫ənist] = recepţioner,
dispecer
reporter [ri‘po:rtər] = reporter
sailor [‘seilər] = marinar
salesperson [‘seilzpərsən] = agent comercial
scientist [‘saiəntist] = om de ştiinţă, savant
secretary [‘sekritəri] = secretar(ă)
shoemaker [‘∫u: meikər] = cizmar
soldier [‘səuldjər] = soldat
stockbroker [‘stok brəukər] = agent de bursă
surgeon [‘sə:rdjən] = chirurg
tailor [‘teilər] = croitor
teacher [‘ti:t∫ər] = profesor de liceu, învăţător,
pedagog
technician [tek‘ni∫ən] = tehnician
translator [træns‘leitər] = traducător, translator
typist [‘taipist] = dactilograf(ă)
waiter/waitress [‘weitər/‘weitris] =
chelner/chelnăriţă
13