Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Actualizarea materialului hărții

Cerințe de actualizare a hărții de navigație

• Veți avea nevoie de un stick USB-C cu un spațiu de stocare de minim 32 GB pentru a vă actualiza datele de navigare.
• Veți avea nevoie de sistemul de comprimare a datelor „7-Zip” cu sisteme de operare Windows. Puteți descărca
acest program de pe site-ul producătorului. Veți avea nevoie de un program de dezarhivare care acceptă
formatul de fișier „tar” dacă utilizați alt sistem de operare.
• Materialul hărții necesită o capacitate de stocare mai mare de 27 GB. Acest spațiu trebuie să fie
disponibil pe hard disk-ul computerului. Hard disk-ul computerului trebuie formatat ca unitate NTFS pentru a
permite computerului să gestioneze fișiere de această dimensiune. Acesta este standard cu computerele mai
noi; cu computere mai vechi, verificați acest lucru în File Explorer făcând clic dreapta pe unitatea relevantă
din opțiunea de meniu „Proprietăți”.

Verificarea versiunii
Folosiți butonul „MENIU” pentru a verifica ce versiune a materialului hărții utilizați în Discover Media.
Pe ecran, atingeți opțiunea „Configurare” și selectați „Informații despre versiune”.

Starea versiunii este specificată în formatul „AA.LL”. De exemplu, dacă starea materialului hărții este din martie
2020, este afișat formatul „20.03”.

Descărcarea noului material al hărții

• Pentru a descărca, vizitați http://webspecial.volkswagen.de/maps/de/de/index.html. După ce vă conectați la
portalul Volkswagen, veți putea accesa hărțile relevante după ce ați selectat vehiculul și sistemul de navigație
radio. Vă recomandăm să utilizați un Manager de descărcare din cauza volumului mare de date. Descărcarea
poate dura câteva ore, în funcție de viteza conexiunii la internet. Fișierul descărcat este în format tar.

• Descărcați fișierul complet al noii versiuni și salvați-l pe computer într-un folder separat (de exemplu „Actualizare
hartă”).

Fig. 1 Materialul hărții Europei noiembrie 2020.

• Fișierul arată pictograma programului atribuit în fața numelui fișierului. Dacă niciun program nu este
alocat tipului de fișier, este afișată o „coală goală” ca simbol Fig. 1.

NOTĂ
Calculatoarele cu sistemul de operare Windows au de obicei o funcție de economisire a energiei preconfigurată,
ceea ce înseamnă că computerul intră în modul de repaus după o anumită perioadă de timp dacă nu se mai face
nicio introducere. Acest lucru poate întrerupe o descărcare care este în curs sau materialul hărții este descărcat
incomplet. Prin urmare, vă recomandăm să setați modul de repaus la „Niciodată” pe durata descărcării.

1 Actualizarea materialului hărții

Machine Translated by Google

Pregătirea stick-ului USB-C

• Introduceți stick-ul USB-C în portul USB-C al computerului dvs. Dacă computerul nu are un port
USB-C, acesta poate fi conectat la computer folosind un adaptor adecvat.
• Ștergeți toate fișierele de pe stick-ul USB-C sau reformatați-vă stick-ul USB-C. Nu ar trebui să existe
alte fișiere pe stick-ul USB-C.
• Stick-ul USB-C trebuie formatat în formatul „exFAT” sau „NTFS”, astfel încât să poată fi recunoscut
de Discover Media.

Procesul de formatare depinde de sistemul dvs. de operare. Cu un sistem de operare Windows,

trebuie să accesați unitatea USB-C Stick și să faceți clic dreapta pe „Format”. Producătorul va furniza
informații pentru alte sisteme de operare.

Dezarhivarea materialului hărții

ATEN IE
Dacă actualizarea hărții este efectuată folosind sistemul de operare Apple® OS X, este posibil să descoperiți că
Discover Media nu recunoaște materialul hărții sau îl afișează incorect. Acest lucru se datorează lipsei de compatibilitate
între programul „7 zip” și sistemul de operare OS-X. În plus, sistemul de operare OS-X are tendința de a crea fișiere
suplimentare ascunse pe medii de date externe. Prin urmare, recomandăm utilizatorilor OS X să utilizeze programul
de dezarhivare „Keka”. De asemenea, vă recomandăm să utilizați programul „CleanMyDrive” pentru a elimina orice
fișiere ascunse.

Fig. 2 Calea de dezarhivare

• Faceți clic dreapta pe fișierul cu extensia „tar”. Selectați „7-Zip” în fereastra care apare și în
fereastra următoare faceți clic pe „Open” Fig. 2.

2 Actualizarea materialului hărții

Machine Translated by Google

Fig. 3 Conținutul arhivei (materialul hărții Europei noiembrie 2020)

Fig. 4 Calea de destinație, prezentată aici ca E:\

• În fereastra următoare Fig. 3 selectați „Extract”. În fereastra următoare Fig. 4 , selectați literele de unitate
ale portului USB în care este introdus stick-ul USB-C pe care trebuie dezarhivat materialul hărții. Ca alternativă,
materialul hărții poate fi, de asemenea, dezarhivat pe computer și apoi mutat pe stick-ul USB-C.

• Odată ce materialul a fost dezarhivat cu succes, scoateți stick-ul USB-C din portul USB.

3 Actualizarea materialului hărții

Machine Translated by Google

Pentru a evita pierderea datelor sau chiar deteriorarea sistemului de fișiere de pe stick-ul USB-C, deconectați-vă
de la stick-ul USB C înainte de a-l scoate (înlăturați hardware-ul în siguranță și scoateți mediul).

Instalarea materialului hărții

• Introduceți stick-ul USB-C în portul USB-C al vehiculului dvs.
• Porniți contactul
• Actualizarea începe automat și are loc în fundal.
• Actualizarea cu succes poate fi urmărită prin intermediul informațiilor despre versiune din „Baza de date de navigare”.

Starea versiunii este actualizată dacă materialul hărții pe care l-ați instalat este mai actual decât
ultima stare instalată. Dacă materialul hărții a fost actualizat între timp prin actualizarea online a hărții
și este mai actual decât materialul hărții pe care l-ați descărcat, starea versiunii nu va fi modificată.

NOTĂ

Contactul trebuie lăsat pornit în timp ce datele sunt copiate. Vă rugăm să vă asigurați că tensiunea
bateriei este suficient de mare pentru a efectua actualizarea (când vehiculul este staționat, opriți
toate echipamentele electrice care nu sunt necesare, de exemplu iluminarea, suflantele, încălzirea
scaunelor etc.). Conectați un încărcător la bateria vehiculului, dacă este necesar. Dacă procesul este
întrerupt – de exemplu, prin parcarea vehiculului – procesul de copiere continuă automat în punctul în
care a fost întrerupt, de îndată ce contactul este cuplat.

Aveți și opțiunea de a actualiza online datele de navigare.

Datele de navigare pentru regiunile călătorite frecvent sunt actualizate automat în fundal dacă există o
conexiune la internet și o setare de confidențialitate validă (setări de confidențialitate).

4 Actualizarea materialului hărții