Royal Computers pagina 1

Manual de Utilizare



PLACA DE CAPTURA EXTERNA LOGILINK
USB
(VG0001A)
















Royal Computers pagina 2


CUPRINS


Capitolul 1: INSTRUCTIUNI DE SECURITATE .................................................................................. 3

Capitolul 2: INTRODUCERE .......................................................................................................... 3
2.1 Specificaii ............................................................................................................................................ 3
2.2 Coninut pachet .................................................................................................................................... 4

Capitolul 3: INSTALARE ................................................................................................................ 4
3.1 Cerine sistem ....................................................................................................................................... 4
3.2 Referin conexiune .............................................................................................................................. 4
3.3 Instalare driver ...................................................................................................................................... 4
3.4 Instalare program .................................................................................................................................. 5
3.5 Utilizare DVD Arcsoft ShowBiz ............................................................................................................... 6
3.6 Instalare si utilizare Convertor Media .................................................................................................... 7

Capitolul 4: Funcii ...................................................................................................................... 8
1 ............................................................................................................................................................. 8
4.1 Cum sa ncrcai fiiere pe YouTube ....................................................................................................... 8
4.2 Cum sa accesai manualul de pe CD ....................................................................................................... 9
4.3 Funcia Captura Imagine ........................................................................................................................ 9

Capitolul 5: DEPANARE .............................................................................................................. 10

Capitolul 6: INFORMATII DE CONFORMITATE ............................................................................ 11
6.1 Eliminare deeuri ................................................................................................................................ 11
6.2 Declaraie CE ....................................................................................................................................... 11




Royal Computers pagina 3

Capitolul 1: INSTRUCTIUNI DE SECURITATE

Amplasai dispozitivul pe o suprafaa stabila si dreapta. Daca acesta va cdea, se va deteriora.
Nu poziionai dispozitivul direct in lumina soarelui sau in locuri cu temperatura ridicata. Aceste locuri pot
deteriora dispozitivul sau pot scurta durata medie de viat a acestuia.
Nu aezai dispozitivul lng surse de cldura, precum radiatoare sau obiecte care produc cldura.
Nu expunei dispozitivul la ploaie, apa, umezeala sau umiditatea ridicata.
Nu amplasai dispozitivul in baie, buctrie lng chiuveta. Evitai contactul direct cu apa.
Nu ncercai sa deschidei dispozitivul.
La prima utilizare, va rugam ca si prioritate si atenionare, sa facei o copie de rezerva a datelor
dumneavoastr.
Nu suntem rspunztor pentru pierderile de date, daca vor exista. In orice caz, rspunderea pentru
pierderea de date este limitata la efortul pentru care este necesara restaurarea la copiile de rezerva.

Capitolul 2: INTRODUCERE
Va mulumim pentru achiziionarea produsului VG0001A!
Va rugam sa citii Manualul si Instruciunile de siguran nainte de prima utilizare a acestui produs. Altfel, pot
rezulta deteriorri ale plcii de captura.
Acest produs face legtura de la VHS la DVD Maker (Placa de Captura), fabricat de LogiLink, va permite sa
scriei/copiai toate videoclipurile dumneavoastr favorite de pe camera video, aparatul de nregistrat VHS sau alte
dispozitive care conin fiiere video pe DVD-uri, sa le ncrcai pe YouTube sau sa le transmitei ctre alte
dispozitive portabile precum telefoanele mobile, PSP sau iPod.

2.1 Specificaii

Un buton de apsare pentru captura imagine (disponibil doar cu programul software ShowBiz 2 DVD)
Detecteaz automat NTSC/PAL
nregistreaz in timp real in formate video sau imagine cu extensia MPEG
Captureaz surse video de pe VHS, V8, Hi8, etc
Suporta captura de imagine in format JPG
Intrare externa video: Composit sau S-Video
Cablu detaabil AV/S-Video
Conexiune YouTube
Program de convertire puternic Arcsoft Media Converter
Camera video integrata cu detectare automata a fetei
Cronologie pentru filme si melodii
Tonuri pentru efecte minunate de tranziie si animaii text
Caracteristici complete de creare slideshow (prezentare video) cu Pan si Zoom (apropriere)
Fiier avansat de redare pentru compilaii video rapide.


Interfaa USB 2.0
Intrare Video Composit (galben) si S-Video (negru)
Rezoluie Video NTSC: 720x480 @ 30FPS PAL: 720x576 @ 25FPS
Intrare Audio Jack RCA L(stnga-alb)/R(dreapta-rou)
Dimensiuni 73x30x10mm (LxWxH)





Royal Computers pagina 4

2.2 Coninut pachet

1 x prinztor USB 2.0 Video / Audio
1 x cablu USB
1 x cablu AV/S-Video
1 x Manual de utilizare
1 x CD de instalare.
Capitolul 3: INSTALARE
3.1 Cerine sistem

Microsoft Windows XP/ Vista/ Windows 7
Procesor Intel Pentium IV 1.6 GHz sau echivalent
RAM de 512MB
Spaiu liber de pe hard-disk de 500MB pentru instalarea driver-ului si software-ului
Spaiu liber pe hard-disk de 2GB pentru nregistrri video si editare
Placa grafica / video (compatibila DirectX 9.0)
Rezoluie ecran 1024x768.

3.2 Referin conexiune

.

3.3 Instalare driver

1. Inserai CD-ul Driver & Software in CD/DVD-ROM-ul dumneavoastr. O sa va apar urmtoarea
fereastra:




Royal Computers pagina 5

2. Daca meniul Autorun nu apare automat, dai click pe My Computer/Computer, apoi dai click
dreapta pe pictograma CD/DVD-ROM-ului si selectai Autoplay.

3. Selectai opiunea driver-ului si urmrii instruciunile de instalare pentru a finaliza procedura de
instalare a driverului.


3.4 Instalare program

1. Dup ce driver-ul este complet instalat, este necesar sa instalai programul ShowBiz DVD nainte de a
ncepe sa utilizai dispozitivul. Pentru a face acest lucru, mergei la Computer/My Computer, dublu click pe
pictograma CD/DVD-ROM. O sa va apar urmtoarea fereastra. De asemenea, avei voie sa scoatei discul si
sa-l reinserati in unitate pentru a face sa va apar aceasta fereastra. Selectai opiunea ShowBiz DVD si
urmrii procedurile de instalare.

De asemenea, o sa avei nevoie de introducerea numelui de utilizator si parola licenei care pot fi regsite pe
spatele copertei CD-ului.

Odat introduse acestea de mai sus, procesul de instalare se va desfura automat. Click pe finish pentru
finalizarea completa a instalrii.
Nota: Va rugam sa va pstrai parola licenei intr-un loc sigur deoarece s-ar putea sa mai avei nevoie de aceasta mai
trziu daca sau daca reinstalai programul.

2. Dup ce instalarea driverului si software-ului a avut loc cu succes, conectai placa de captura la portul USB al
calculatorului si apoi putei ncepe a utiliza dispozitivul.

3. Conectai placa de captura intr-un port USB disponibil al calculatorului dvs. (utilizai cablul de extensie
pentru a uura acest proces).




Royal Computers pagina 6

3.5 Utilizare DVD Arcsoft ShowBiz

Arcosft ShowBiz DVD este un program profesional de editare. Cu ajutorul lui transmitei videoclipurile
dumneavoastr pe calculator sau laptop si le putei edita si converti in DVD-uri pentru a pstra cele mai valoroase
amintiri pentru familia dvs. Mai jos sunt paii pentru a ncepe capturarea video / transferul (de exemplu: conectai-
va la o camera de nregistrat).

1. Deschidei programul ShowBiz DVD (va rugam sa va asigurai ca placa de captura este inserata in
calculator, iar cablul AV este conectat la ambele capete: camera de nregistrat si placa de captura).
2. Alegei Capture (captura) si o sa va apar urmtoarea fereastra. Va rugam sa urmrii instruciunile de
mai jos.
Source Video Grabber
Video input Composite Video/S-video (depinde de ce tip de cablu utilizai).
Audio device Audio Pin Source
Device setting alegei Pal_B ca standard video


3. Pornii camera de nregistrare si intrai in modul redare al camerei. Selectai fiierul video (deja salvat in
memoria cardului camerei) pe care dorii sa-l transferai in calculator, click pe butonul rou Capture
(captura) de pe ecranul calculatorului si apoi apsai Play (redare) de pe camera de filmat. (Ai salvat
metrajul de pe camera de filmat si acum ar trebui sa-l vedei unde se afla ecranul albastru de mai sus).

Pentru informaii complete si manual despre Arcsoft ShowBiz, va rugam sa apsai butonul F1 de pe
tastatura si o sa va apar urmtorul meniu de mai jos:







Royal Computers pagina 7

Nota: Daca utilizai conectorul S-Video, trebuie sa selectai opiunea S-Video de sub
INPUT(intrare) din opiunile de captura.


Nota: Aceasta este numai setarea rapida. Pentru un ghid detailat despre toate
opiunile de editare video din cadrul acestui program, va rugam sa consultai
manualul localizat pe CD-ul nsoit mpreuna cu produsul.

3.6 Instalare si utilizare Convertor Media

Convertorul Arcsoft Media va permite sa convertii fiiere video capturate cu placa de captura pentru a le
ncarc pe YouTube sau pentru a le transfera pe dispozitive portabile precum telefonul dvs. mobil, PSP sau iPod.
Mai jos se afla o simpla prezentare despre cum sa ncepei. Pentru detalii despre ntreaga operaiune, va rugam sa
consultai manualul de pe CD sau sa utilizai fiierele de ajutor Convertor Media.

a) Instalarea Software-ului:
nainte de a ncepe, va rugam sa mergei la meniul principal de pe discul de instalare si sa dai click pe Media
Converter (Convertor Media) pentru a instala programul.

1. Selectai limba:


2. Click pe Next (urmtorul) si Yes (da) pentru a permite instalarea software-ului.


3. Introducei numele utilizatorului si parola, apoi urmaii paii de instalare.

4. Click finish (finalizare) atunci cnd instalarea este completa.




Royal Computers pagina 8

b) Utilizarea Software-ului:
Deschidei Convertorul Media pentru conversia formatelor de fiiere prin click pe Media Converter din
ecranul start-up (de pornire).


1. Convertii fiierul dvs. video: click pe User Defined (Utilizator definit) si selectai formatul pe care dorii
sa-l convertii, apoi click Done (realizat).


2. Click pe Add file (adugai fiiere) si selectai fiierul pe care dorii sa-l convertii. Trage-ti de el si mutai-
l in formatul de fiier dorit pe care vrei sa-l setai in prealabil, apoi procesul de convertire va ncepe
automat.



Capitolul 4: Funcii

4.1 Cum sa ncrcai fiiere pe YouTube

Convertorul Media va poate transforma fiierele direct in formatul YouTube si ncarc pe site-
ul web www.youtube.com.
Selectai fiierul pe care dorii sa-l ncrcai si copiai-l in seciunea dispozitivului pe YouTube.
Pentru mai multe instruciuni despre cum sa va setai contul YouTube, cum sa va convertii
formatele fiierelor si cum sa ncrcai pe site, va rugam sa consultai fiierele de ajutor Convertor
Media sau manualul localizat pe CD.





Royal Computers pagina 9

4.2 Cum sa accesai manualul de pe CD

Inserai CD-ul in unitatea dvs. de disk. O sa va apar imaginea de mai jos. Selectai opiunea Manual din lista
de mai jos:


O sa va apar fereastra de mai jos si apoi selectai Convertorul Media sau ShowBiz DVD 2.


Selectai un fiier si dai dublu click pe acesta, alegei folderul care se potrivete cel mai bine limbii dvs.


Dublu click din nou pe ceea ce ai selectat si acum putei accesa toate fiierele de ajutor cuprinse in manualul
de pe CD.

4.3 Funcia Captura Imagine

Nota: Aceasta funcie este disponibila numai cu Arcsoft ShowBiz DVD.
ShowBiz este compatibil cu clipuri video nregistrate si editarea lor, dar si cu funcia unica activa de Captura
Imagine. Cu un singur click, ShowBiz va capta automat imaginile si le salveaz pe hard-disk-ul dvs. Va rugam sa
consultai paii de mai jos pentru utilizarea funciei:

1. Apsai pe butonul de captura de pe dispozitiv.




Royal Computers pagina 10

2. Atunci cnd butonul Snapshot (Captura) este apsat, ShowBiz va salva imaginea capturata si o va afia
pe ecran. Putei modifica imaginile pentru a obine efectul dorit.


Capitolul 5: DEPANARE
Calculatorul meu nu recunoate Placa de Captura USB.
Soluie: Verificai daca portul USB pe care l utilizai este compatibil cu dispozitivele USB 2.0. Cteva sloturi
USB gazda citesc doar USB 1.1, oricum cele mai moderne tipuri le citesc pe amndou. In lipsa acestei erori, putei
ncerca sa conectai intr-un alt port disponibil din calculatorul dvs. Asigurai-va ca driver-ul dispozitivului USB
conectat este instalat corect (pentru mai multe informaii cu privire la instalarea driver-ului, consultai manualul de
instruciuni al dispozitivului USB sau contactai productorul pentru alte informaii).

Conectorul nu ajunge la portul USB.
In cteva cazuri, conectorul dispozitivului USB nu ajunge la portul USB din varii motive. Unul dintre acestea
poate fi din cauza ca avei ceva prea mare inserat in portul USB alturat.
Soluie: Conectai cablul de extensie USB, ce este furnizat mpreuna cu acest produs. Acesta va permite
dispozitivului sa stea departe de port fr sa interfereze cu conexiunea sa.

OOPS, am fcut o greeala la editare.
Nu este nici o problema. Nu suntei condamnat daca ai fcut o greeal si deja se scrie pe DVD. Cu un media
compatibil, va putei rentoarce la editarea DVD-urile fr nici o problema. Putei utiliza DVD-uri reinscriptibile
pentru a crea un test de nregistrare. Daca exista vreo eroare, putei terge tot ce e pe DVD si sa nregistrai din
nou.

Eroare: nu este recunoscuta nici o sursa video / de captura.
Verificai conexiunea cablului si asigurai-va ca toate sunt inserate. Verificai daca exista doar un tip de cablu
de conexiune, RCA sau S-Video. Sub seciunea CAPTURE, dai click pe Device Setting (setrile dispozitivului),
apoi sub Video Decoder (decodor video) selectai un standard potrivit, de exemplu: PAL_B pentru Australia/NZ.

RCA-ul nu se poate conecta la VHS.
S-ar putea sa avei nevoie de achiziionarea unui adaptor RCA tata-mama pentru a va conecta la VHS-ul dvs.

Nu am sunet/video.
Asigurai-va sa avei cablurile conectate in ieirea corecta si ca volumul calculatorului este pornit si dat tare.
Asigurai-va ca ai setat toate configurrile din programul ShowBiz 2 precum cele de mai jos:
Source Video Grabber
Video input Composite Video/S-video (depinde de ce tip de cablu utilizai).
Audio device Audio Pin Source Device setting alegei Pal_B ca standard video.



Royal Computers pagina 11

Eroare la scrierea pe disc.
Aceasta poate fi cauzata de un conflict de codec, software corupt, date incompatibile sau probleme de sistem.
Urmrii paii de mai jos pentru a rezolva problema dvs. :
1. Dublu click pentru a va asigura ca sistemul funcioneaz corespunztor.
2. Verificai de doua ori datele din proiectul dvs. pentru a va asigura ca sunt compatibile cu programul
ArcSoft.
3. Verificai compatibilitatea filei ca aceasta sa fie: Run this program in compatibility mode for Windows
(ruleaz acest program in modul compatibil pentru windows -> care sa se potriveasc sistemului dvs de
operare; de exemplu, daca avei windows Vista, asigurai-va ca setai modul de compatibilitate pe
Windows Vista).
4. Daca avei ShowBiz DVD 2, va putei crea un proiect utiliznd doar fiierele mostre furnizate cu ArcSoft.
ncercai sa copiai de pe DVD pe calculator. Daca programul eueaz utiliznd fiierele mostre ArcSoft,
dezinstalai si reinstalai software-ul pentru a rezolva o posibila problema de program corupt. Daca tot mai
avei probleme, va rugam sa contactai departamentul de suport tehnic ArcSoft pentru asistenta completa
la: http://www.arcsoft.com/public/customer_service.asp .



Capitolul 6: INFORMATII DE CONFORMITATE

6.1 Eliminare deeuri

Directiva de Conformitate Deeuri echipamente electrice si electronice DEEE(Uniunea Europeana)

Conform acestei Directive, echipamentele electrice si electronice nu trebuie sa fie aruncate
mpreuna cu deeurile consumatorilor. Componentele sale trebuie sa fie reciclate sau eliminate
separat. Altfel, se produc substane contaminative si periculoase care pot polua mediul nostru
nconjurtor.
Dumneavoastr, ca si consumator, suntei angajai prin lege sa eliminai dispozitivele electrice si
electronice la productor, vnztor sau punctele publice de colectare la sfritul duratei de viat, pe gratis. Datele
sunt reglementate in dreptul naional. Simbolul produsului din manualul utilizatorului sau de pe ambalajul
dispozitivului face referire la aceti termeni. Cu acest tip de separare a deeurilor, de aplicare si de eliminare a
acestora folosite de dvs., vei obine o cota importanta de protecie a mediului.

6.2 Declaraie CE

Acest dispozitiv corespunde directivei UE 2004/108/EC: cu semnul CE Logilink , marca nregistrat a 2direct
GmbH, va asigura ca produsul este in conformitate cu standardele de baza si directivele. Aceste standarde pot fi
solicitate online pe www.logilink.com . Toate mrcile nregistrate si comerciale sunt proprietatea deintorilor lor
respectivi.