O POVESTE VECHE

ÎNTR-UN ORAȘ MODERN

Capitolul I
Ziua independenței

Ne aflăm în New York anul 1978, când în stația

de metrou ֦ Times Square" era o aglomerație de abia
puteai citi ziarul . Victor Williams și bunica lui,
Margareta erau foarte grăbiți, azi era patru iulie, ziua
independenței.
-Ai biletele de metrou? a întrebat Margareta.
-Da! a răspuns Victor, sunt în buzunarul din
partea dreaptă.
-Bine atunci să le dăm controlorului.
Controlorul a sosit cu o sacoșă plină cu cuboide 1
roșii. Victor nu putea să vadă de bunica lui
Margareta. Parcă erau batoane de ciocolată .
1. Dreptunghiuri 3D.

Conductorul a plecat.

1
 -Ce avea conductorul în sacoșa lui? a întrebat
Victor.
- Eu nu am văzut mai nimic în jumătatea de oră
care a trecut.Cred că a fost o carte.
În scurt timp au ajuns în stația de metrou
֦ Central Park". Parada începuse acum zece minute,
din cauza aglomerației ei nu au putut să găsească
locuri. Până la urmă au găsit două locuri la capătul
rândurilor .
Victor nu știa cât este ceasul, își uitase ceasul
de mână acasă.
-Cât e ceasul? a întrebat o pe Margareta.
-Este doisprezece și șaisprezece! Vin toboșarii!
Atunci Victor văzu un domn care avea niște
picioroange lungi de aproape trei metri!
-Impresionant! a exclamat Victor.
-Vai de mine! Mă ia cu leșin! a zis Margareta.
Peste două ore au plecat la cumpărături aveau
o listă lungă:
Listă de cumpărături

2
 -cartofi
-lapte
-morcovi
-făină
-macrou
-porc
-varză
-pere
-sare
-zahăr
-fructe uscate
-pui
-roșii
-banane
-nuci
-mere
-castraveți

3
 -miere
-conopidă
-ouă – găină
-ouă – prepeliță

-Ai luat și lista mea? A întrebat Victor.

-O vai! A zis bunica Margareta. Am uitat cu
desăvârșire de lista ta! Crezi că îți amintești ceva din
lista ta?
-Chiar și un elefant ar uita după toată agitația
de azi! Iar un elefant nu uită niciodată!
- Să cumpărăm cea ce avem de pe lista care
deja o avem și apoi mâine mergem cu lista ta la
cumpărături.
Metrourile erau prea aglomerate azi pentru a le
putea folosi și ei, așa că au luat transportul renumit
în New York: taxiul.
-Șaptesprezece dolari, a spus taximetristul.
Bunica Margareta a scos repede din geantă
douăzeci de dolari.

4
 Fără să mai dea restul taximetristul a oftat furios
și a spus ca Victor și Margareta să iasă afară:
-Hai ieșiți o data! A strigat furios taximetristul.
Nu e destul că azi e cea mai ocupată zi din viața
mea! Nu!?
-Bine, bine! a spus bunica Margareta. Relaxați-
vă! a spus ea și s-a îndepărtat ușor.
-Îți arăt eu ce înseamnă relaxare! a spus furios
taximetristul, a luat repede o bâtă de baseball și a
arătat-o bunicii Margareta.
-Bunica Margareta la luat pe Victor și aproape
fugind au intrat în apartament.
-Hai plecați! a zis taximetristul și ca și când ar fi
fost liber a tras o dușcă de bere să alunece mai ușor
prânzul lui apoi a apăsat pedala și în scurt timp a
făcut accident cu stâlpul de iluminat.
El nu a pățit nimic doar motorul a murit cu o
dușcă de bere!
-Hi, hi, hi, asemenea articole nu mai pun la ziar
dacă vreți să știți, vorbesc eu omul de animații. Nu

5
am zis că nu apar și eu în poveste. Hai nu îi dați
persoanei vostre preferate un rol?
-Nu, nu primești nici un rol.
-Cine ești tu?
-Eu nu sunt decât partenerul tău, a și apropo eu
sunt preferatul!
-Ba eu!
-Ba eu!
-Ba eu!
-Ba eu!
-Așa nu se va termina niciodată, hai să dăm cu
banul!
-Bine.
-Ha, cap! Am câștigat!
- Gata, gata hai să vedem ce fac Victor și
Margareta.

A doua zi Victor și Margareta au ieșit la limbare

pe strada ,,Canal Street"

6
 -Uite aici în magazinul acesta de jucării ar trebui
să găsești ce-i pe lista ta.
-Mi-am amintit, eu vreau un câine, nu o jucărie,
ai uitat buni?
-Vai dar nu e foarte scump?
-Mda e scump, dar poate primesc unul peste cinci
luni de ziua mea.
-Eu nu aș fi prea sigură, doar ști că poimâine,
după ce se întorc părinții tăi îți poți cumpăra o
grămadă de câini.
- Am uitat, abia aștept să se întoarcă părinținii mei.
- Hai să mergem în parc.
-Da!!!

-Așa că Victor și Margareta au plecat. Hei, sper că

nu ați uitat de mine după o pagină. Ooo trebuie să
merg la baie. Vai ce jenant! Pa!
-De aici preiau eu cu meteo, cât partenerul acela e
la baie, am să fac lucruri pe care el nu-mi dă voie să
le fac, deci mâine va fi soare și ...
-Îți arăt eu ce va fi!!!
7
 -O sa întors partenerul! Când pisica nu-i acasă
joacă șoarecii pe masă, pa pa!!!
Victor și bunica lui Margareta au mers patru
străzi mai departe până la casa mătuși lui Victor,
Adeline care după cum veți vedea vorbește la telefon
în engleză chiar dacă am scris în română,
nepoliticoasă!
-Yes... what is so bad... oh dear... without me...
oh my god!...
-Mătușă Adeline! Mătușă Adeline! Mătușă
Adeline!!!
Victor a sunat tare dintr-un clopoțel, de pe o
măsuță. Matușa Adeline a scăpat telefonul și a
strigat:
-Aaaaa, incendiu, apă, pături, multe păturii!!!
-Mătușă Adeline?
-A, Victor tu erai!?
-Mătușă Adeline vreau să stau la tine peste
noapte, pot?
-Normal că nu, mâine vin oaspeții și vreau ca totul
să fie perfect.
8
 -Bine, la revedere mătușă Adeline!

-Partenera aceia nesuferită a scăpat! Scuze de

ăăă... această întrerupere neașteptată! Dar eu am un
plan merg iar la baie, și ,,partenera" va veni, oricum
nu m-am dus la toaletă de o pagină! A și am uitat să
vă zic că am reușit, adică Victor a reușit s-o facă pe
Adeline aceia să vorbească limba romană, română!
Sunt cam amețit! Hi, hi, hi...
-Hmm... a știu, o să plantez flori! Puțin pământ pe
jos și niște gheață, se topește ea de la soare,
panseluțe, steluțe de toamnă, doar să nu zboare sus
până la lună, gladiole, avioane de hârtie pentru un
copac cu avioane de hârtie, desigur! O să joc crichet
cu flamingo, stil Alice în lumea minunilor și mănânc
o înghețată de trei metri...

-Ha, te-am prins! Și...

-Tăiați, am terminat un capitol, hai, o pauză!

9
 Capitolul II
Acum se întâmplă, acum nu

10
 Așa cum ziceam: Victor s-a dus la mătușa
Adeline, i-a cerut să stea la ea peste noapte, și ea la
refuzat. Bun, acum putem să povestim ce s-a
întâmplat după această întâmplare, dacă nu cumva
am spus greșit, desigur. Părinții lui Victor s-au
întors, mama Catherine și tatăl Eduard, Catherine
rimează cu Adeline, nu? Dacă ziceți da, atunci e
greșit, poate seamănămă la ortografie dar se
pronunță complet altfel am să sciru cuvântul în
engleză: Adeline (Adelina) se pronunță Edălain, și
Catherine (Caterina) se pronunță Chefrin. Trecem la
acțiune?
-Daaaaaaaaaaaaaa!
Bine. Victor era la bunica și stătea la ușă ca un
cățel când de-odată a început să țipe:
-Mama, tata! Ați venit!
-Victor! a spus Catherine ștergându-și nasul.
Mi-ai dus dorul?
-Normal că da!
-Hai, să-ți arăt fotografiile din Anglia!
-Desigur!

11
 -Aici suntem lângă ,,Big Ben"!
-Ceasul bunicii Anita!
-Seamănă, să știi.
Văzând pozele interesante, el aproape uitase de
dorința lui: să aibă un cățel!

-Scenarii mai interesante nu mai găsesc în ziua de

azi? Ați spune că mă pun să vorbesc doar ca să amuz
copiii! Unii își imaginează că sunt un șobolan
vorbitor de la ,,Horrible Histories"1! Alții, că sunt un
om, ca voi! Mi-e somn!
-Pune-te în pat. Îți fac un ceai…
-Super!
-Cu ghimpi.
-Bleah! Continuați!
1. Emisiune despre istorie care te amuză, punând un șobolan marionetă drept mascotă.
Se găsește pe canalul DA Vinci sau pe BBC.

După 124 de poze, Victor și-a amintit de dorința

lui și a întrebat:
-Îmi puteți lua un câine?
-După ce ne întoarcem din Marea Britanie?
12
 -Dar deja v-ați întors!
-Doar ca să te ducem și pe tine acolo! Ai vrea s-o
vizitezi pe bunica Anita și pe bunicul George, nu?
-O, da!

Capitolul III
Un bunic cam ciudat

După un ,,zboricel" (zbor surt), cei trei au ajuns la

aeroportul din apropierea bunici Anita, din Londra.
Normal că s-au dus să o viziteze!
S-au urcat într-un autobuz și au ajuns în fața casei
bunicii Anita și bunicului George, părinții lui
Eduard.

13
 Au sunat la sonerie și brusc s-a auzit un ticăit, iar
trei din cele treizeci coșuri de fum au început să
scoată cantități mici de abur.
Ușa se deschise încet, fără vreun scârțâit, dar ce
să vezi nu era nimeni pe hol.
Evident, Eduard, Catherine și Victor nu mai
fusese niciodată în casa aceea și nu știau ce-i poate
aștepta acolo. Eduard fusese crescut în America.
O clipă mai târziu îl văzură pe bunicul George.
Avea ochelari de protecție asemănători cu cei de
înot, tipic secolului al douăzecilea, barbă albă,
burtica lui Moș Crăciun, haine de lucru (cam
murdare) și bocanci.
-Bun venit! a spus el. Victor, mi-ai lipsit!
-Și mie mi-a fost dor de tine și de buni!
-Vreți să vă fac un tur al casei?
-Desigur! A zis Catherine.
-Să vă prezint subsolul!
Au coborât cu un lift vreo două sute cinzeci de
metri și au ajuns într-un loc de mărimea unei fabrici.
-Aici se întâmplă toată magia, a zis bunicul. E
un loc unde folosesc resurse ale naturii și puțină

14
electricitate să alimentez toate cele treisprezece
locuințe ale mele. Am o locuință în Stockholm
(Suedia), am una în Paris (Franța), una în Veneția
(Italia), una în Roma (Italia), una în Moscova
(Rusia), una în Tokio (Japonia), una în New York
(SUA), una în Bretania (Franța), una în București
(România), una în Pittsburgh (SUA), una în Atena
(Grecia), una în Oslo (Norvegia) și aceasta.
-Cum ați avut atâția bani? a zis Catherine.
-Afaceri feroviare1. 1.
Feroviar = ceva care are legătură cu calea ferată (șinele de tren).

-Cum le alimentați dacă sunt așa departe? A mai

întrebat ea.
-Tuneluri subacvatice și tuneluri sub pământ.
Se vedea că Catherine era confuză, așa că George
a continuat:
-Folosesc aburi cu o presiune atât de mare încât
ajunge la viteze incredibile. Am și o gamă mare de
încălzitoare care împiedică aburul să se condenseze1,
am și un panou mare, aici, unde înregistrez defecțiu-
nile tehnice care apar... O, am un raport, așteptați
puțin.

15
 Apoi a luat o stație și a raportat:
-Atenție pericol de condensare în zona 424
aduceți unitățile secrete 732!
A oftat și a lăsat jos stația, apoi a zis:
-A explodat un încălzitor din calea spre Moscova!
O clipă nu s-a mai auzit decât ,,fabrica de abur",
apoi George a schimbat subiectul
-Vreți să știți ce se întâmplă aici?
1. Condensare = răcirea vaporilor de apă care înseamnă că vaporii se transformă iar în apă.

-Da! A zis Victor, puțin trist.

-Bine, zise George îndreptându-și spatele. Să
începem cu începutul. Știți că aceste mașinării
folosesc electricitate, nu?
-Da, știm! a zis Eduard.
-Păi, a continuat George, avem electricitate de la
un generator magnetic care merge tot cu aburi,
electricitatea pornește câte două mașinării pe fiecare
sector, o mașinărie pune cărbune sau lemn într-un fel
de cuptor, iar cealaltă menține temperatura focului.
Mașinăriile sunt amplasate lângă un recipient cu apă,
care crează vapori (aburi), cu presiunea lor merg
super-repede și trec pe lângă încălzitoare până la
16
casele mele. De acolo îi folosesc la mașinării care
fac treburi casnice, ba chiar îmi țin și de cald! Am în
fiecare casă câteva rude care sunt ajutate de
invențiile mele, doar sunt un inginer! a zis el
mândru.

Capitolul IV
Dezastru în bucătărie

Brusc, s-a auzit ceva spărgându-se. Cea ce a

produs zgomotul era aproape de o stație din
bucătărie, pe care o folosea Anita atunci când era
gata masa, iar George era jos.
George a spus:
-Repede, s-a auzit din stația ,, MASA GATA ",
din bucătărie!
S-au urcat în lift și s-au uitat ce se întâmplă în
bucătărie, cu ajutorul camerelor de supraveghere.
Repede George și-a dat seama ce se petrecuse:
-pisoiul Mitten s-a jucat în bucătărie și a răsturnat un
sac de făină;

17
-și-a băgat lăbuțele în făină și s-a urcat pe o măsuță
(lăsând multe urme);
-a deschis panoul de reglare a presiunii aburilor și a
apăsat de mai multe ori pe butonul de mărit
presiunea;
-au început să iasă aburi din automatele fast-food;
-Mitten s-a speriat, a început să alerge și să spargă
pahare.

Ajunși în bucătărie au alergat spre panoul de

reglare a presiunii aburilor și au setat pe oprit.
-Mitten, năzdrăvanule aproape mi-ai stricat
aparatura. Noroc că sunt numai aburi și nu gaze, a
zis Geroge.

-George! Ce s-a întâmplat? a zis Anita.

-Anita, iar ai lăsat ușa bucătăriei deschisă?
-Doar cât să răspund la telefon.
-Mitten și-a făcut iar de cap!
-Lasă, îl duc pe Mitten la culcare, o să iasă tot
aburul.

18
 Punându-se pe fotoliu, George se pusese pe
desenat într-o carte numită ,,Ce știu bărbații despre
femei", în care paginile erau pline de:

19
20
 Ați înțeles de ce era numai bună drept bloc de
desen.
Iată o schiță marca George (folosiți o lupă):

George era înebunit după inginerie și istorie, dar în

21
timpul liber stătea și citea cărți despre mecanică,
fizică și biografii ale oamenilor celebrii.

Capitolul V
Secretul

Se făcuse deja seară. Anita îi conduse pe Victor

și părinții lui în camera oaspețiilor și le aduse o
gustare de seară.
Curând părinții lui Victor au adormit. Lui Victor
nu-i era somn, așa că se duse spre bucătărie să ia un
pahar cu lapte. În jos, pe scări văzu o lumină ciudată.
Se duse să vadă ce e. Intră pe o ușă și spre
surprinderea lui îl văzuse pe bunicul său lucrând la o
locomotivă, pe ceea ce arăta ca un terminal1.
George îl văzu și spuse:
-Se pare că mi-ai aflat secretul, spuse George
pufnind de râs. E frumoasă, nu? zise, bătând în
locomotivă.
-Da, se bâlbâi el, șocat.
-Ce culoare ar merge? întebă el?

22
 -Roșu, cred.
-Ți-e foame?
1 Peron

-Vroiam doar un pahar cu lapte, dar cred că nu

mai am nevoie.
-Dacă vrei să mă ajuți, atunci îți trebuie niște
haine, mai... reprezentabile. Intră aici.
O ușă se deschise ca prin magie și Victor intră,
ușa se închise, iar două brațe mecanice îi dădură jos
pijamaua și îi puseseră hainele lui de zi apoi ușa se
deschise, iar el ieși.
-Așa, te superi dacă dau un telefon?
-Nu!
George luă smartphonul lui și formase numărul:
George: Gary, is the rushian sistem fixed.
Gary: Not yet, sir.
George: Call me when you finish.1
-Unde eram? A da, trebuie sa vopsim
frumusețea asta!

23
1 George: Gary, ați reparat sistemul rusesc

Gary: Încă nu, domnule. George: Sună-mă, când terminați.

Acum ca m-am pus pe picioare vreau sa va spun

ceva: SUNT CHIAR UN ȘOBOLAN VORBITOR!
CRED CĂ MICROFONUL S-A STRICAT!
UNu Doi trei. Mai bine.
Că tot vorbeam de șobolani: LUCRĂRILE DE
TUNELURI AU AFECTAT PREA MULT TOȚI
ȘOBOLANII! Trebuie să se oprească! Știu că am
zis-o de multe ori: E UN SCANDAL NAȚIONAL!
Eu cred că bestiei (trenului) ălea i-ar trebui niște
buimăceală!

24
 George a apăsat pe un buton (ca de obicei) și au
apărut brațe mecanice, bla bla bla... și ale au vopsit
trenul.
-E o locomotivă The General!
-E foarte tare!
-Stai să vezi și celălalte lcomotive la care lucrez.
Hopa sus în ne-lift!
E normal ca George să aibă și un ne-lift de sticlă
și aliaj de fier chiar în stânga lui.
George și Victor au intrat în ne-lift și George a
introdus parola. Ușile s-au deschis, iar George și
Victor au intrat într-un atelier de locomotive.
-Aici avem unele dintre cele mai celebre
locomotive, inclusiv multe Stirling! Aici e o
Prussian p8 și o Prussian p6, mai departe avem un
Hudson, un GNR Stirling 4-2-2, un Evening Star un
Garratt 2166 un Mallard și un Flying Scotsman.
Victor era năucit (și de trenuri, și de faptul că
George știa pe derost numele locomotivelor)!
-Sunt gata? Locomotivele, adică.
- Le mai trebuie doar combustibil, le pot controla
prin panoul de control.

25
 -O, cele Opt șine sunt libere.
-Opt?
-Da! Ce zici, le pornim?
-Chu Chu... , adică desigur.
-Ha ha. Ok, începem.
George luă smartphonul și spuse:
- Unu Mallard în cinci minute, doi Scotsman în
zece minute, trei Stirling în cincisprezece minute,
patru Garratt în două zeci de minute.
- Programul doi: unu Star în trei minute, doi p8
în opt minute, trei p6 în treisprezece minute, patru
Hudston în cincisprezece minute.
-Comandă vocală?
-Î-ha.
- Pe care o placi cel mai mult?
-Pe Anita!
-Hi, hi,hi, hi!
-Cred că și mie mi s-a făcut foame.
-Și mie.
-Hai să ne facem un mini-burger!

26
-După tine.
-Trebuie să ne grăbim!
-De ce?
-O să pierdem trenul Mallard.
-Poți merge cu trenul fără bilete?
-Doar dacă ești manager, ca mine.
-Super!
-Haide, trenul pleacă în trei minute!

27
 Capitolul VI
O fugă în Stockholm

După ce și-au făcut câte un mini-burger și au

ajuns pe peron Victor a întrebat:
-Unde mergem?
-Stockholm, Suedia.
-Dar ce o să zică părinții?
-Le-am lăsat tuturor câte un bilet. O uite aici e
în toată splendoarea lui.
Abia puteai să nu te uiți la vopseaua de un
albastru deschis, cu plăcuța aurită!

28
 -
Hai repede va porni în treisprezece secunde.
În cinci minute erau deja într-un tunel lung,
iluminat, cu viteza de 200 km. pe oră!
-Încă opt ore și suntem deja acolo!
-Asta înseamnă că ajungem acolo pe la 07:00
-I-am anunțat pe unchii tăi că vom veni!
-Dar cum de nu se umple tunelul de aburi?
-În colectăm, îi lăsăm să condenseze și reumplem
boilerul cu apa obținută.
-Aha!
-Hai în vagonul de dormit!

29
 Peste opt ore au ajuns la peronul din Stockholm.
Arăta ca și cel din Londra, dar mirosea oarecum a
aer suedez.
Aceiași ușă dar după ce o deschideai intrai într-o
cu totul altă casă.
Pe o canapea stătea o doamnă șatenă. George
zise:
-Camelia, ce mai faci?

-Käre, George1, te așteptam! Văd că l-ai adus și

pe Victor! Ce mare te-ai făcut, Victor!
-Mulțumesc! zise el roșind.
-Dar cu ce ocazie, tata?
-Da, cu ce ocazie? Zise și Victor
-De ce avem nevoie de ocazii? zise George.
-Pentru că altfel am intra unul în casa celuilalt
fără a știi ce facem.
-Tot vorbăreață ai rămas, nu?
-Poate?
-Ce face Damien?
-Lucrează pe computer.
30
 -Și cum mai merge cu designul interior?
-Uită- te doar în jur!
Toată camera avea mobilă curbată și avea diferite
nuanțe de alb și negru (cu excepția lămpilor-lava),
cu câteva umbre de Art-Deco. Avea (desigur) și
poze alb negru cu locomotive și căi ferate. Avea și
un semn cu o glumă:
GNR = George nu ratează
1Dragă George

-Da, ești tot timpul la pas cu moda! Ce avem la

micul dejun?
-Cereale cu lapte, chifteluțe suedeze și ceai.
Victor stătea într-un cotlon, ascultând conversația
-Te-ai îngrășat sau...
-Da, chiar sunt însărcinată.
-La ce nume te-ai gândit?
-Edgar, Felipe sau Jakob.
-Damein e de acord?
-Încă se gândește.
George abia atunci a remarcat că ea asculta
muzică la căștii.
31
 -Ce asculți?
-Ghici!
-Suntem în Stockholm, deci ABBA?
-E aproape prea ușor de ghicit, nu?
Apoi se auzi a o ușă deschizându-se și pași în
jos pe scări spre living-ul în care stăteau ei.
-Camelia! De ce nu mi-ai spus că au sosit
oaspeții?
Era Damein.
-Nu vroiam să te încurc în timp ce lucrezi, de
aceea ascult pe căști și nu dau radioul tare.
-Ei, te iert. Poți să le pregătești oaspeților masa
cât mă duc să mă schimb?
-Desigur!
-Dacă te uitai la Daimen, gândul îți zbura la
Elvis Presley. Era un Bărbat cu părul lins, pijamale
fără dungi și avea o slujbă bine plătită de stat, iar în
timpul liber se dedica actoriei.

32
 Capitolul VII

După ce au luat micul dejun, Camelia, Victor și

George s-au dus să viziteze capitala.
-Să vizităm Palatul Regal? spuse Camelia
-De ce nu? zise Victor.
-Ceva mai liniștit nu aveți?
-Desigur, tată! Avem Insula Djurgarden sau
muzeul în aer liber, primul muzeu în aer liber.
-Eu tot vreau un muzeu, mătușă Camelia!
-Spune-mi Cami. Ai vrea muzeul de fotografie
sau muzeul Vasa, care adăpostește vasul Vasa?

33
 -Cred că muzeul de fotografie.
-Tu, George?
-Cred că aleg insula Jfurgarden.
-Foarte amuzant, George. O să vizităm insula,
muzeul, Palatul și preferatele mele: parcul național
regal și vom urca cu liftul pe cea mai înaltă clădire
sferică din lume (Ericson Globe).
-Să ne grăbim!
Toată ziua au făcut poze:

Ericson Globe

Parcul național regal

34
 Palatul Regal exterior-interior

Muzeul de
fotografie

Insula
Djurgarden

35
 Data viitoare când mergeți în Stockholm să
nu uitați să le vizitați.
Când au ajuns era deja ora cinei. Daimen era în
bucătărie, pregătea cina.
El se gândise că dacă oaspeții vin din Europa ar
trebui să gătească ceva mai european, de aceea
aveau la cină porc în usturoi cu mere și lângă pireu
și budincă de carne în caz că lui Victor i se face
poftă.
Când au intrat în bucătărie, Camelia a fost
surprinsă că Daimen gătea atât de bine feluri
europene.
-Daimen, parcă ți-am spus că vom găti doar
feluri tradiționale Suedeze. a zis Camelia.
-Da, dar tu ai spus ca oaspeții să se simtă ca
acasă, așa că asta am făcut. a zis Daimen.
-Da, dar am zis că trebuie să se obișnuiască cu
gusturile suedeze. a zis Camelia.
Telefonul lui Victor a început să sune.
-Cami.
-Da, Victor.
-E pentru tine.

36
 Comversația:
Catherine: Cum e Victor?
Camelia: Foarte bine, de ce?
Catherine: I-am luat un cățeluș de la un pet-shop
și vreau să i-l dau când se întoarce.
Camelia: Dar și noi i-am luat unul!
Catherine: Ce ne facem?
Camelia: Știu! O să-i dau cățelul meu la plecare,
iar tu i-l vei da pe al tău când ajunge.
Catherine: Dar mai vine o problemă.
Camelia: Da, care?
Catherine: Trebuie să ne întoarcem în America,
mâine.
Camelia: Stai liniștită, i-a trenul Evening Star și
pleacă, iar George v-a schimba traseul spre New
York.
Catherine: Ce bazaconii zici?
Camelia: George are un sistem de locomotive
subterane are conectează casele. Peronul se află după
ușa interzisă:

37
Catherine: Deci poveștile lui George chiar erau
adevărate!
Camelia: Relaxează-te și îl anunț pe George. La
revedere!
Catherine: Ne mai auzim!

-George! Vino repede!

-Da! Ce este?
-Catherine și Eduard pleacă mâine cu Star spre
America!
-Stai liniștită! Schimb ruta lui Mallard!
-Dar acum Victor v-a avea doi câini!
-C...
-Îți voi explica după ce Victor adoarme!
-Bine!

38