PARTEA I
Anul 175 (XIX) — Nr. 309 LEGI, DECRETE, HOT√R¬RI ™I ALTE ACTE
Nr.
LEGI ™I DECRETE
127. — Lege pentru modificarea ∫i completarea anexei la
Ordonan˛a de urgen˛„ a Guvernului nr. 164/2005
privind diminuarea valorii bunurilor care alc„tuiesc
domeniul public al statului Ón vederea recuper„rii
valorii r„mase neamortizate de c„tre Compania
Na˛ional„ de Transport al Energiei Electrice
îTranselectrica“ — S.A. ............................................
510. — Decret privind promulgarea Legii pentru
modificarea ∫i completarea anexei la Ordonan˛a
de urgen˛„ a Guvernului nr. 164/2005 privind
diminuarea valorii bunurilor care alc„tuiesc
domeniul public al statului Ón vederea recuper„rii
valorii r„mase neamortizate de c„tre Compania
Na˛ional„ de Transport al Energiei Electrice
îTranselectrica“ — S.A. ............................................

128. — Lege pentru modificarea ∫i completarea
Ordonan˛ei de urgen˛„ a Guvernului nr. 34/2006
privind atribuirea contractelor de achizi˛ie public„,
a contractelor de concesiune de lucr„ri publice ∫i
a contractelor de concesiune de servicii ...............
511. — Decret privind promulgarea Legii pentru
modificarea ∫i completarea Ordonan˛ei de urgen˛„
a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea
contractelor de achizi˛ie public„, a contractelor de
concesiune de lucr„ri publice ∫i a contractelor de
concesiune de servicii .............................................
Miercuri, 9 mai 2007
SUMAR
Pagina Nr. Pagina
DECIZII ALE CURfiII CONSTITUfiIONALE
Decizia nr. 284 din 22 martie 2007 referitoare la excep˛ia
de neconstitu˛ionalitate a dispozi˛iilor art. 2
alin. (1) ∫i art. 11 alin. (1) din Legea nr. 146/1997
privind taxele judiciare de timbru ........................... 5–6
ORDONANfiE ™I HOT√R¬RI
2–3 ALE GUVERNULUI ROM¬NIEI
30. — Ordonan˛„ de urgen˛„ privind organizarea ∫i
func˛ionarea Ministerului Internelor ∫i Reformei
Administrative............................................................. 7–13
401. — Hot„r‚re privind aprobarea cheltuielilor
ocazionate de organizarea la Bucure∫ti, Ón
perioada 5—6 iulie 2007, a Reuniunii anuale a
3 consilierilor economici din re˛eaua de reprezentare
extern„ a Ministerului pentru Œntreprinderi Mici ∫i
Mijlocii, Comer˛, Turism ∫i Profesii Liberale .......... 14
404. — Hot„r‚re privind aprobarea Memorandumului de
cooperare Óntre Agen˛ia Na˛ional„ pentru
Œntreprinderi Mici ∫i Mijlocii ∫i Coopera˛ie din
4 Rom‚nia ∫i Ministerul Dezvolt„rii Economice
al Republicii Azerbaidjan, semnat la Baku la
11 octombrie 2006 .................................................. 15
Memorandum de cooperare Óntre Agen˛ia Na˛ional„
pentru Œntreprinderi Mici ∫i Mijlocii ∫i Coopera˛ie
din Rom‚nia ∫i Ministerul Dezvolt„rii Economice al
4 Republicii Azerbaidjan ............................................... 15–16
 2 MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 309/9.V.2007

LEGI ™I DECRETE
PARLAMENTUL ROM¬NIEI

CAMERA DEPUTAfiILOR SENATUL

LEGE
pentru modificarea ∫i completarea anexei la Ordonan˛a de urgen˛„
a Guvernului nr. 164/2005 privind diminuarea valorii bunurilor
care alc„tuiesc domeniul public al statului Ón vederea recuper„rii valorii r„mase
neamortizate de c„tre Compania Na˛ional„ de Transport
al Energiei Electrice îTranselectrica“ — S.A.

Parlamentul Rom‚niei adopt„ prezenta lege.

Articol unic. — Anexa la Ordonan˛a de urgen˛„ a
Guvernului nr. 164/2005 privind diminuarea valorii bunurilor care
alc„tuiesc domeniul public al statului Ón vederea recuper„rii
valorii r„mase neamortizate de c„tre Compania Na˛ional„ de
Transport al Energiei Electrice îTranselectrica“ — S.A.,
publicat„ Ón Monitorul Oficial al Rom‚niei, Partea I,
nr. 1.073 din 29 noiembrie 2005, aprobat„ prin Legea
nr. 70/2006, se modific„ ∫i se completeaz„ dup„ cum
urmeaz„:
1. Valorile mijloacelor fixe cu nr. MFP 99864, 99956,
99959, 99961 ∫i 99974, aferente Sucursalei Sibiu, vor avea
urm„torul cuprins:

Valoare
îNr. Denumire Valoare Amortizare
SUC. Nr. inv. Codclas. r„mas„
MFP mijloc fix de inventar calculat„
neamortizat„

.......... ..... ......... ........ ................. ................ ............... ...............

99864 SB 219900 1.7.1.2 LEA 220 KV IERNUT—

UNGHENI CIRC.2 27.245.903 7.262.400 19.983.503

99956 SB 2275071 1.7.1.2 LEA 220 KV ALBA IULIA—

SUGAG 19.048.042 5.444.204 13.603.838

99959 SB 2275070 1.7.1.2. LEA 220 KV ALBA IULIA—

GALCEAG 26.343.034 7.529.217 18.813.817

99961 SB 2271044 1.7.1.2 LEA 220 KV SIBIU—

LOTRU 63.173.901 40.631.288 22.542.613

99974 SB 205810 1.7.1.2 LEA 220 KV IERNUT—

UNGHENI CIRC.1 14.687.975 6.102.475 8.585.500“

2. Dup„ mijlocul fix cu nr. MFP 99974, aferent Sucursalei Sibiu, se introduc mijloacele fixe cu nr. MFP 99941 ∫i
99884, cu urm„torul cuprins:

Valoare
îNr. Denumire Valoare Amortizare
SUC. Nr. inv. Codclas. r„mas„
MFP mijloc fix de inventar calculat„
neamortizat„

.......... ..... ......... ........ ................. ................ ............... ...............

99941 SB 2275072 1.7.1.2 LEA 220 KV MINTIA—

ALBA IULIA 12.051.122 5.236.448 6.814.674

99884 SB 205880 1.7.1.2 LEA 220 KV STEJARU—

GHEORGHENI 10.962.449 4.482.489 6.479.960“
 MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 309/9.V.2007 3

3. Dup„ mijlocul fix cu nr. MFP 99954, aferent Sucursalei Timi∫oara, se introduc mijloacele fixe cu
nr. MFP 99881, 99877, 99880, 99874 ∫i 99876, aferente Sucursalei Bac„u, cu urm„torul cuprins:

Valoare
îNr. Denumire Valoare Amortizare
SUC. Nr. inv. Codclas. r„mas„
MFP mijloc fix de inventar calculat„
neamortizat„

.......... ..... ......... ........ ................. ................ ............... ...............

99881 BC 111808 1.7.1.2 LEA 220 KV

DUMBRAVA STEJARU 16.720.916 12.666.185 4.054.731

99877 BC 112360 1.7.1.2 LEA 220 KV GUTINA™

BORZE™TI AT1 845.226 643.528 201.698

99880 BC 112361 1.7.1.2 LEA 220 KV GUTINA™

BORZE™TI AT2 845.226 643.528 201.698

99874 BC 112362 1.7.1.2 LEA 220 KV GUTINA™

BORZE™TI TA7 874.601 665.898 208.703

99876 BC 112363 1.7.1.2 LEA 220 KV GUTINA™

BORZE™TI TA8 815.578 564.919 250.659

TOTAL: 1.528.721.705 538.004.314 990.717.391“

Aceast„ lege a fost adoptat„ de Parlamentul Rom‚niei, cu respectarea prevederilor art. 75 ∫i ale art. 76 alin. (2) din
Constitu˛ia Rom‚niei, republicat„.

PRE™EDINTELE CAMEREI DEPUTAfiILOR PRE™EDINTELE SENATULUI

BOGDAN OLTEANU NICOLAE V√C√ROIU

Bucure∫ti, 5 mai 2007.

Nr. 127.

PRE™EDINTELE ROM¬NIEI

DECRET
privind promulgarea Legii pentru modificarea ∫i completarea anexei
la Ordonan˛a de urgen˛„ a Guvernului nr. 164/2005 privind diminuarea valorii bunurilor
care alc„tuiesc domeniul public al statului Ón vederea recuper„rii valorii r„mase neamortizate
de c„tre Compania Na˛ional„ de Transport al Energiei Electrice îTranselectrica“ — S.A.
Œn temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) ∫i ale art. 100 alin. (1) din Constitu˛ia Rom‚niei, republicat„,

Pre∫edintele Rom‚niei d e c r e t e a z „:

Articol unic. — Se promulg„ Legea pentru modificarea ∫i valorii r„mase neamortizate de c„tre Compania Na˛ional„ de
completarea anexei la Ordonan˛a de urgen˛„ a Guvernului Transport al Energiei Electrice îTranselectrica“ — S.A. ∫i se
nr. 164/2005 privind diminuarea valorii bunurilor care dispune publicarea acestei legi Ón Monitorul Oficial al
alc„tuiesc domeniul public al statului Ón vederea recuper„rii Rom‚niei, Partea I.

PRE™EDINTELE ROM¬NIEI
— interimar —
NICOLAE V√C√ROIU

Bucure∫ti, 4 mai 2007.

Nr. 510.


 4 MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 309/9.V.2007

PARLAMENTUL ROM¬NIEI
CAMERA DEPUTAfiILOR SENATUL

LEGE
pentru modificarea ∫i completarea Ordonan˛ei de urgen˛„
a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor
de achizi˛ie public„, a contractelor de concesiune de lucr„ri publice
∫i a contractelor de concesiune de servicii

Parlamentul Rom‚niei adopt„ prezenta lege.

Articol unic. — Ordonan˛a de urgen˛„ a Guvernului
nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizi˛ie
public„, a contractelor de concesiune de lucr„ri publice ∫i a
contractelor de concesiune de servicii, publicat„ Ón
Monitorul Oficial al Rom‚niei, Partea I, nr. 418 din 15 mai
2006, aprobat„ cu modific„ri ∫i complet„ri prin Legea
nr. 337/2006, se modific„ ∫i se completeaz„ dup„ cum
urmeaz„:
1. Dup„ alineatul (4) al articolului 257 se introduce un
nou alineat, alineatul (5), cu urm„torul cuprins:
î(5) Activitatea Consiliului este controlat„ de Parlament
printr-o comisie parlamentar„.“
2. La articolul 258, alineatele (1)—(3) vor avea
urm„torul cuprins:
îArt. 258. — (1) Consiliul este condus de un pre∫edinte
numit dintre membrii s„i.
(2) Œn aplicarea prevederilor alin. (1), pre∫edintele este
numit de Parlament, la propunerea comisiei parlamentare
ce exercit„ controlul, dintre membrii Consiliului.
(3) Pre∫edintele este numit pe o perioad„ de 5 ani, cu
posibilitatea reÓnnoirii o singur„ dat„ a mandatului.“
3. La articolul 292, alineatul (2) va avea urm„torul
cuprins:
î(2) Guvernul, la propunerea pre∫edintelui Consiliului,
poate aproba prin hot„r‚re suplimentarea num„rului
personalului tehnico-administrativ stabilit Ón conformitate cu
art. 260 alin. (1).“

Aceast„ lege a fost adoptat„ de Parlamentul Rom‚niei, cu respectarea prevederilor art. 75 ∫i ale art. 76 alin. (2) din
Constitu˛ia Rom‚niei, republicat„.

PRE™EDINTELE CAMEREI DEPUTAfiILOR PRE™EDINTELE SENATULUI

BOGDAN OLTEANU NICOLAE V√C√ROIU

Bucure∫ti, 5 mai 2007.

Nr. 128.

PRE™EDINTELE ROM¬NIEI

DECRET
privind promulgarea Legii pentru modificarea ∫i completarea
Ordonan˛ei de urgen˛„ a Guvernului nr. 34/2006
privind atribuirea contractelor de achizi˛ie public„,
a contractelor de concesiune de lucr„ri publice
∫i a contractelor de concesiune de servicii
Œn temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) ∫i ale art. 100 alin. (1) din
Constitu˛ia Rom‚niei, republicat„,

Pre∫edintele Rom‚niei d e c r e t e a z „:
Articol unic. — Se promulg„ Legea pentru modificarea ∫i completarea
Ordonan˛ei de urgen˛„ a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea
contractelor de achizi˛ie public„, a contractelor de concesiune de lucr„ri
publice ∫i a contractelor de concesiune de servicii ∫i se dispune publicarea
acestei legi Ón Monitorul Oficial al Rom‚niei, Partea I.

PRE™EDINTELE ROM¬NIEI
— interimar —
NICOLAE V√C√ROIU

Bucure∫ti, 4 mai 2007.

Nr. 511.
 MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 309/9.V.2007 5

DECIZII ALE CURfiII CONSTITUfiIONALE

CURTEA CONSTITUfiIONAL√

D E C I Z I A Nr. 284
din 22 martie 2007

referitoare la excep˛ia de neconstitu˛ionalitate a dispozi˛iilor art. 2 alin. (1)

∫i ale art. 11 alin. (1) din Legea nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru

Ioan Vida — pre∫edinte recursului, deoarece trebuie s„ achite o tax„ de timbru,

Nicolae Cochinescu — judec„tor care, de multe ori, este semnificativ„. De asemenea, arat„
Aspazia Cojocaru — judec„tor c„ textele de lege criticate contravin ∫i prevederilor art. 21
Kozsokár Gábor — judec„tor din Constitu˛ie.
Acsinte Gaspar — judec„tor Curtea de Apel Bucure∫ti — Sec˛ia a III-a civil„ ∫i pentru
Ion Predescu — judec„tor cauze cu minori ∫i familie arat„ c„ excep˛ia de
™erban Viorel St„noiu — judec„tor neconstitu˛ionalitate este neÓntemeiat„.
Ion Tiuc„ — procuror Œn conformitate cu dispozi˛iile art. 30 alin. (1) din Legea
Daniela Ramona Mari˛iu — magistrat-asistent nr. 47/1992, Óncheierea de sesizare a fost comunicat„
pre∫edin˛ilor celor dou„ Camere ale Parlamentului,
Pe rol se afl„ solu˛ionarea excep˛iei de neconstitu˛ionalitate Guvernului ∫i Avocatului Poporului, pentru a-∫i formula
a dispozi˛iilor art. 2 alin. (1) ∫i ale art. 11 alin. (1) din punctele de vedere cu privire la excep˛ia de
Legea nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru, neconstitu˛ionalitate.
excep˛ie ridicat„ de Nicolae Gheorghe Marghidanu Ón Avocatul Poporului apreciaz„ c„ textele de lege
Dosarul nr. 8.454/2/2006 al Cur˛ii de Apel Bucure∫ti — criticate nu contravin prevederilor art. 21 din Constitu˛ie,
Sec˛ia a III-a civil„ ∫i pentru cauze cu minori ∫i familie. fiind legal ∫i normal ca justi˛iabilii care trag un folos
La apelul nominal se prezint„ personal autorul excep˛iei, nemijlocit din activitatea desf„∫urat„ de autorit„˛ile
lips„ fiind celelalte p„r˛i, fa˛„ de care procedura de citare judec„tore∫ti s„ contribuie la acoperirea cheltuielilor
este legal Óndeplinit„. acestora. Œn ceea ce prive∫te invocarea prevederilor art. 16
Cauza fiind Ón stare de judecat„, autorul excep˛iei din Constitu˛ie, se arat„ c„ acestea nu sunt Ónc„lcate de
solicit„ admiterea excep˛iei de neconstitu˛ionalitate pentru textele de lege criticate. De altfel, instan˛a judec„toreasc„,
motivele invocate Ón fa˛a instan˛ei judec„tore∫ti. potrivit art. 74—81 din Codul de procedur„ civil„, poate
Reprezentantul Ministerului Public pune concluzii de acorda Ónlesniri la plata taxelor judiciare de timbru, ca o
respingere a excep˛iei de neconstitu˛ionalitate ca alternativ„ la plata anticipat„ a acestor taxe.
neÓntemeiat„. Pre∫edin˛ii celor dou„ Camere ale Parlamentului ∫i
Guvernul nu au comunicat punctele lor de vedere cu
C U R T E A, privire la excep˛ia de neconstitu˛ionalitate.
av‚nd Ón vedere actele ∫i lucr„rile dosarului, re˛ine
urm„toarele: C U R T E A,

Prin Œncheierea din 16 noiembrie 2006, pronun˛at„ Ón
Dosarul nr. 8.454/2/2006, Curtea de Apel Bucure∫ti —
Sec˛ia a III-a civil„ ∫i pentru cauze cu minori ∫i familie a
sesizat Curtea Constitu˛ional„ cu excep˛ia de
neconstitu˛ionalitate a dispozi˛iilor art. 2 alin. (1) ∫i art. 11
alin. (1) din Legea nr. 146/1997 privind taxele judiciare de
timbru, excep˛ie ridicat„ de Nicolae Gheorghe Marghidanu.
Œn motivarea excep˛iei de neconstitu˛ionalitate autorul
acesteia sus˛ine c„ dispozi˛iile de lege criticate creeaz„ o
situa˛ie de inegalitate Óntre p„r˛ile participante la procesul
civil, ce are ca obiect o cerere evaluabil„ Ón bani. Astfel,
partea care a fost p‚r‚t Ón faza judec„rii Ón fond a
dosarului nu poate exercita calea de atac a apelului sau
examin‚nd Óncheierea de sesizare, punctul de vedere al
Avocatului Poporului, raportul Óntocmit de judec„torul-
raportor, sus˛inerile autorului excep˛iei, concluziile
procurorului, dispozi˛iile de lege criticate, raportate la
prevederile Constitu˛iei, precum ∫i Legea nr. 47/1992, re˛ine
urm„toarele:
Curtea Constitu˛ional„ a fost legal sesizat„ ∫i este
competent„, potrivit dispozi˛iilor art. 146 lit. d) din
Constitu˛ie, ale art. 1 alin. (2), ale art. 2, 3, 10 ∫i 29
din Legea nr. 47/1992, s„ solu˛ioneze excep˛ia de
neconstitu˛ionalitate.
Obiectul excep˛iei de neconstitu˛ionalitate Ól constituie
dispozi˛iile art. 2 alin. (1) ∫i ale art. 11 alin. (1) din Legea
 6 MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 309/9.V.2007

nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru, publicat„ Ón
Monitorul Oficial al Rom‚niei, Partea I, nr. 173 din 29 iulie
1997. Nivelul taxelor judiciare de timbru prev„zute de art. 2
alin. (1) a fost actualizat prin Hot„r‚rea Guvernului
nr. 1.514/2006, publicat„ Ón Monitorul Oficial al Rom‚niei,
Partea I, nr. 935 din 17 noiembrie 2006. Art. 11 alin. (1) a
fost modificat prin art. I pct. 3 din Ordonan˛a Guvernului
nr. 34/2001, publicat„ Ón Monitorul Oficial al Rom‚niei,
Partea I, nr. 511 din 28 august 2001, ordonan˛„ aprobat„
prin Legea nr. 742/2001, publicat„ Ón Monitorul Oficial al
Rom‚niei, Partea I, nr. 807 din 17 decembrie 2001.
Art. 2 alin. (1) din Legea nr. 146/1997 se refer„ la
nivelul taxelor judiciare de timbru pentru ac˛iunile ∫i cererile
evaluabile Ón bani, introduse la instan˛ele judec„tore∫ti.
— Art. 11 alin. (1): îCererile pentru exercitarea apelului
sau recursului Ómpotriva hot„r‚rilor judec„tore∫ti se taxeaz„ cu
50% din:
— taxa datorat„ pentru cererea sau ac˛iunea neevaluabil„
Ón bani, solu˛ionat„ de prima instan˛„;
— taxa datorat„ la suma contestat„, Ón cazul cererilor ∫i
ac˛iunilor evaluabile Ón bani.“
Œn sus˛inerea neconstitu˛ionalit„˛ii acestor dispozi˛ii
legale, autorul excep˛iei invoc„ Ónc„lcarea prevederilor
constitu˛ionale ale art. 16 referitoare la egalitatea Ón
drepturi ∫i ale art. 21 referitoare la liberul acces la justi˛ie.
Examin‚nd excep˛ia de neconstitu˛ionalitate, Curtea
constat„ c„ dispozi˛iile art. 21 din Constitu˛ie nu instituie
nicio interdic˛ie cu privire la taxele Ón justi˛ie, fiind legal ∫i
normal ca justi˛iabilii care trag un folos nemijlocit din
activitatea desf„∫urat„ de autorit„˛ile judec„tore∫ti s„
contribuie la acoperirea cheltuielilor acestora. Mai mult, Ón
virtutea dispozi˛iilor constitu˛ionale ale art. 56 alin. (1),
potrivit c„rora îCet„˛enii au obliga˛ia s„ contribuie, prin
impozite ∫i prin taxe, la cheltuielile publice“, plata taxelor ∫i a
impozitelor reprezint„ o obliga˛ie constitu˛ional„ a
cet„˛enilor. Echivalentul taxelor judiciare de timbru este
integrat Ón valoarea cheltuielilor stabilite de instan˛a de
judecat„ prin hot„r‚rea pe care o pronun˛„ Ón cauz„, plata
acestora revenind p„r˛ii care cade Ón preten˛ii.
Œn acela∫i sens este ∫i jurispruden˛a Cur˛ii Europene a
Drepturilor Omului, Ón care s-a statuat c„ o caracteristic„ a
principiului liberului acces la justi˛ie este aceea c„ nu este
un drept absolut (cazul Ashingdane Ómpotriva Regatului Unit
al Marii Britanii, 1985). Astfel, acest drept care cere, prin
Óns„∫i natura sa, o reglementare din partea statului poate fi
subiectul unor limit„ri, at‚t timp c‚t nu este atins„ Óns„∫i
substan˛a sa.
Œn ceea ce prive∫te sus˛inerea autorului excep˛iei, Ón
sensul c„ ar putea exista situa˛ii Ón care p„r˛ile s„ nu
poat„ pl„ti taxele de timbru din cauza cuantumului excesiv
al acestora ∫i, Ón consecin˛„, s„ nu se poat„ adresa
justi˛iei, Curtea constat„ c„ legiuitorul a instituit, prin
dispozi˛iile art. 21 din Legea nr. 146/1997, posibilitatea
instan˛ei de judecat„ de a acorda scutiri, reduceri,
e∫alon„ri sau am‚n„ri pentru plata taxelor judiciare de
timbru. Aceast„ reglementare vizeaz„ tocmai acele situa˛ii
Ón care partea nu poate face fa˛„ cheltuielilor unui proces
din cauza lipsei mijloacelor materiale, constituind, contrar
sus˛inerii autorului excep˛iei, o garan˛ie a liberului acces la
justi˛ie.
Œn ceea ce prive∫te constitu˛ionalitatea art. 2 alin. (1) ∫i
a art. 11 alin. (1) din Legea nr. 146/1997 Ón raport cu
principiul constitu˛ional al egalit„˛ii Ón drepturi, se constat„
c„ textul de lege criticat nu aduce atingere acestui
principiu, deoarece nu face niciun fel de diferen˛iere Óntre
contribuabili.

Pentru considerentele expuse mai sus, Ón temeiul art. 146 lit. d) ∫i al art. 147 alin. (4) din Constitu˛ie, precum ∫i
al art. 1—3, al art. 11 alin. (1) lit. A.d) ∫i al art. 29 din Legea nr. 47/1992,

CURTEA CONSTITUfiIONAL√

Œn numele legii

D E C I D E:

Respinge excep˛ia de neconstitu˛ionalitate a dispozi˛iilor art. 2 alin. (1) ∫i art. 11 alin. (1) din Legea nr. 146/1997
privind taxele judiciare de timbru, excep˛ie ridicat„ de Nicolae Gheorghe Marghidanu Ón Dosarul nr. 8.454/2/2006 al Cur˛ii
de Apel Bucure∫ti — Sec˛ia a III-a civil„ ∫i pentru cauze cu minori ∫i familie.
Definitiv„ ∫i general obligatorie.
Pronun˛at„ Ón ∫edin˛a public„ din data de 22 martie 2007.

PRE™EDINTELE CURfiII CONSTITUfiIONALE,

prof. univ. dr. IOAN VIDA
Magistrat-asistent,
Daniela Ramona Mari˛iu
 MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 309/9.V.2007 7

ORDONANfiE ™I HOT√R¬RI
ALE GUVERNULUI ROM¬NIEI
GUVERNUL ROM¬NIEI

ORDONANfi√ DE URGENfi√
privind organizarea ∫i func˛ionarea Ministerului Internelor ∫i Reformei Administrative

Av‚nd Ón vedere prevederile art. 2 din Ordonan˛a de urgen˛„ a Guvernului nr. 24/2007 privind stabilirea unor
m„suri de reorganizare Ón cadrul administra˛iei publice centrale, prin care a fost Ónfiin˛at Ministerul Internelor ∫i Reformei
Administrative prin reorganizarea Ministerului Administra˛iei ∫i Internelor, Ón subordinea noului minister fiind ulterior trecute
Administra˛ia Na˛ional„ a Rezervelor de Stat, Oficiul Central de Stat pentru Probleme Speciale ∫i Autoritatea Na˛ional„ de
Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilit„˛i Publice,
˛in‚nd seama de necesitatea reglement„rii urgente a noului cadru organizatoric ∫i func˛ional al Ministerului
Internelor ∫i Reformei Administrative, pentru evitarea producerii unui blocaj institu˛ional sau a unor dificult„˛i Ón ceea ce
prive∫te func˛ionarea optim„ a institu˛iei, Ón lipsa cadrului normativ care s„ stabileasc„ organizarea, func˛ionarea ∫i
atribu˛iile noii institu˛ii, elemente care vizeaz„ interesul public ∫i constituie situa˛ii extraordinare a c„ror reglementare nu
poate fi am‚nat„,
Ón temeiul art. 115 alin. (4) din Constitu˛ia Rom‚niei, republicat„,

Guvernul Rom‚niei adopt„ prezenta ordonan˛„ de urgen˛„.

Art. 1. — (1) Ministerul Internelor ∫i Reformei i) activitatea de cadastru, geodezie, cartografie ∫i

Administrative este organ de specialitate al administra˛iei
publice centrale, cu personalitate juridic„ ∫i cu sediul Ón
municipiul Bucure∫ti.
(2) Ministerul Internelor ∫i Reformei Administrative
exercit„, conform Constitu˛iei ∫i legilor ˛„rii, atribu˛iile ce Ói
revin cu privire la:
a) ap„rarea drepturilor ∫i libert„˛ilor fundamentale ale
omului, a propriet„˛ii publice ∫i private;
b) realizarea Programului de guvernare ∫i a strategiilor
Ón domeniul reformei administra˛iei publice ∫i ordinii publice
∫i monitorizarea, Ón numele Guvernului, a elabor„rii ∫i
aplic„rii programelor de reform„ institu˛ional„ de c„tre
ministere ∫i celelalte autorit„˛i ale administra˛iei publice
centrale;
c) Óndeplinirea obliga˛iilor ce revin Rom‚niei Ón calitate
de stat membru al Uniunii Europene ∫i participarea la
procesul de elaborare a politicilor ∫i actelor normative
comunitare Ón domeniile sale de competen˛„;
d) func˛ia public„ ∫i func˛ionarii publici;
e) reprezentarea Guvernului pe plan local;
f) respectarea regimului general al autonomiei locale ∫i
principiilor constitu˛ionale ale descentraliz„rii ∫i
deconcentr„rii serviciilor publice;
g) parteneriat cu autorit„˛ile locale ∫i cu structurile
asociative ale autorit„˛ilor publice locale;
h) activitatea privind parcurile industriale ∫i zonele
defavorizate;
publicitate imobiliar„;
j) serviciile comunitare de utilit„˛i publice;
k) administrarea rezervelor de stat;
l) protec˛ia civil„ ∫i gestionarea situa˛iilor de urgen˛„;
m) regimul actelor de identitate ∫i de stare civil„, al
pa∫apoartelor simple, al permiselor de conducere ∫i al
certificatelor de Ónmatriculare/Ónregistrare a vehiculelor;
n) administrarea ∫i protec˛ia Fondului arhivistic na˛ional;
o) asigurarea aplic„rii strategiei ∫i politicii Guvernului Ón
domeniul preg„tirii economiei na˛ionale ∫i a teritoriului
pentru ap„rare;
p) asigurarea ordinii publice;
r) paza persoanelor, obiectivelor, bunurilor ∫i valorilor;
s) prevenirea ∫i combaterea faptelor antisociale;
t) respectarea regimului juridic al frontierei de stat;
u) regimul juridic al str„inilor, al solicitan˛ilor de azil ∫i al
persoanelor care au dob‚ndit o form„ de protec˛ie Ón
Rom‚nia;
v) ap„rarea Ómpotriva incendiilor ∫i protec˛ia civil„ a
popula˛iei ∫i bunurilor.
Art. 2. — Pentru realizarea obiectivelor din domeniile
sale de competen˛„, Ministerul Internelor ∫i Reformei
Administrative exercit„ urm„toarele func˛ii:
a) func˛ia de strategie, prin care elaboreaz„ politicile
sectoriale ∫i strategiile de punere Ón aplicare a Programului
de guvernare ∫i a politicilor comunitare Ón domeniile sale
de competen˛„;
 8 MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 309/9.V.2007
b) func˛ia de reglementare, prin care asigur„ elaborarea
cadrului normativ ∫i institu˛ional Ón vederea realiz„rii
obiectivelor strategice ∫i a transpunerii acquis-ului comunitar
pentru domeniile sale de competen˛„;
c) func˛ia de autoritate de stat, prin care asigur„
punerea Ón aplicare ∫i respectarea reglement„rilor legale
pentru domeniile sale de competen˛„, precum ∫i
monitorizarea realiz„rii politicilor ∫i strategiilor Ón domeniile
sale de competen˛„;
d) func˛ia de reprezentare, prin care asigur„, Ón numele
statului sau al Guvernului, reprezentarea pe plan intern, pe
plan extern ∫i Ón cadrul institu˛iilor ∫i structurilor Uniunii
Europene pentru domeniile sale de competen˛„;
e) func˛ia de management public, prin care asigur„
administrarea propriet„˛ii publice ∫i private a statului pentru
care statul este responsabil Ón domeniile sale de
competen˛„, precum ∫i managementul serviciilor ∫i
resurselor financiare ∫i umane;
f) func˛ia de autoritate de management pentru
Programul opera˛ional sectorial — Cre∫terea capacit„˛ii
administrative;
g) func˛ia de autoritate de management pentru
Facilitatea Schengen;
h) func˛ia de coordonare a utiliz„rii asisten˛ei financiare
nerambursabile acordate Rom‚niei de c„tre Uniunea
European„ pentru domeniile sale de competen˛„;
i) func˛ia de gestionare a creditelor externe, altele
dec‚t cele comunitare, pentru domeniile sale de
competen˛„.
Art. 3. — (1) Ministerul Internelor ∫i Reformei
Administrative Óndepline∫te urm„toarele atribu˛ii principale:
a) Ón domeniul administra˛iei publice:
1. monitorizeaz„ aplicarea prevederilor cuprinse Ón
strategiile ∫i programele de reform„ ∫i restructurare a
administra˛iei publice centrale ∫i locale, elaborate pe baza
Programului de guvernare, Ón conformitate cu politicile
Uniunii Europene ∫i legisla˛ia intern„, ∫i asigur„ realizarea
strategiilor ∫i programelor Ón domeniul s„u de activitate;
2. Óndrum„ ∫i controleaz„ activitatea prefec˛ilor ∫i a
institu˛iilor prefec˛ilor cu privire la exercitarea atribu˛iilor
prev„zute de lege;
3. monitorizeaz„ cooperarea structurilor deconcentrate
ale administra˛iei publice centrale, de pe plan local, cu
autorit„˛ile administra˛iei publice locale;
4. Óndrum„ ∫i sprijin„ autorit„˛ile publice locale ∫i
aparatul de specialitate al acestora Ón aplicarea corect„ ∫i
unitar„ a prevederilor legale ∫i Ón Óndeplinirea atribu˛iilor ce
le sunt conferite prin lege;
5. asigur„ aplicarea Ón mod unitar a principiilor
autonomiei locale ∫i descentraliz„rii;
6. asigur„ aplicarea unitar„ pe Óntreg teritoriul ˛„rii a
legisla˛iei Ón vigoare referitoare la atribu˛iile de reprezentare
a statului de c„tre ale∫ii locali;
7. asigur„ aplicarea unitar„ pe Óntreg teritoriul ˛„rii a
atribu˛iilor delegate prin acte normative, pentru domeniul
s„u de competen˛„;
8. elaboreaz„, Ómpreun„ cu celelalte ministere, propuneri
privind Ómbun„t„˛irea organiz„rii administrativ-teritoriale a
Rom‚niei, lu‚nd m„surile ce se impun pentru consultarea
prin referendum a colectivit„˛ilor locale interesate;
9. asigur„ eviden˛a unit„˛ilor administrativ-teritoriale, a
satelor ∫i a celorlalte localit„˛i componente ale acestora;
10. organizeaz„ eviden˛a denumirii unit„˛ilor
administrativ-teritoriale ∫i a satelor ∫i localit„˛ilor
componente:
11. asigur„ eviden˛a ale∫ilor locali din unit„˛ile
administrativ-teritoriale;
12. asigur„ realizarea parteneriatului cu autorit„˛ile
administra˛iei publice locale, prin consultarea acestora Ón
vederea perfec˛ion„rii cadrului legislativ ∫i institu˛ional ∫i
prin acordarea de asisten˛„ tehnic„ Ón scopul acces„rii
fondurilor Uniunii Europene;
13. avizeaz„ ∫i monitorizeaz„ acordurile ∫i conven˛iile
de cooperare pe care autorit„˛ile administra˛iei publice
locale le Óncheie cu autorit„˛i ale administra˛iei publice
locale din alte ˛„ri;
14. elaboreaz„ ∫i monitorizeaz„ strategii ∫i programe de
dezvoltare a infrastructurii unit„˛ilor administrativ-teritoriale
cu finan˛are intern„ ∫i extern„, precum ∫i a serviciilor
publice de interes general;
15. sprijin„ dezvoltarea capacit„˛ii financiare prin
elaborarea de politici fiscale ∫i bugetare la nivelul
administra˛iei publice locale;
16. dezvolt„ o baz„ na˛ional„ de date care s„ asigure
un sistem informa˛ional unitar la nivelul administra˛iei
publice locale;
17. sprijin„ realizarea de investi˛ii locale Ón infrastructur„
∫i Ón serviciile publice la nivel local;
18. implementeaz„ m„suri pentru Ónfiin˛area, sprijinirea
∫i dezvoltarea parcurilor industriale;
19. implementeaz„ programe pentru dezvoltarea
parcurilor industriale, finan˛ate din sumele care se aloc„
anual din bugetul de stat sau din alte surse atrase;
20. Óndepline∫te obliga˛iile ce Ói revin conform legisla˛iei
Ón materia ajutorului de stat, Ón calitate de ini˛iator/furnizor,
pentru domeniile de competen˛„;
21. realizeaz„, Ón domeniul s„u de activitate, dialogul ∫i
parteneriatul social cu confedera˛iile sindicale ∫i patronale
reprezentative la nivel na˛ional;
22. asigur„, prin structurile de specialitate din subordine,
aplicarea strategiei ∫i a Programului de guvernare Ón
domeniul managementului func˛iei publice ∫i al func˛ionarilor
publici, formarea ∫i perfec˛ionarea preg„tirii profesionale
specializate Ón administra˛ia public„, activitatea de
geodezie, topografie, fotogrammetrie, teledetec˛ie, cadastru,
cartografie ∫i publicitate imobiliar„, activitatea de eviden˛„
 MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 309/9.V.2007
a persoanelor, precum ∫i activitatea de prevenire ∫i
gestionare a situa˛iilor de urgen˛„ civil„;
23. constituie ∫i utilizeaz„ Sistemul na˛ional informatic
de eviden˛„ a persoanelor;
24. asigur„ constituirea, eviden˛a, selec˛ionarea,
p„strarea, conservarea ∫i folosirea Ón interes public a
documentelor din Fondul arhivistic na˛ional;
25. administreaz„, Ón condi˛iile legii, rezervele de stat;
26. Óndepline∫te, Ón condi˛iile legii, prin structurile
competente, func˛ia de autoritate na˛ional„ de reglementare
pentru urm„toarele servicii comunitare de utilit„˛i publice:
alimentare cu ap„; canalizare ∫i epurarea apelor uzate;
colectarea, canalizarea ∫i evacuarea apelor pluviale;
producerea, transportul, distribu˛ia ∫i furnizarea de energie
termic„ Ón sistem centralizat, cu excep˛ia activit„˛ilor de
producere a energiei termice Ón cogenerare; salubrizarea
localit„˛ilor; iluminatul public; administrarea domeniului
public ∫i privat al unit„˛ilor administrativ-teritoriale;
27. organizeaz„ ∫i coordoneaz„ activitatea de
personalizare, emitere ∫i eviden˛a general„ a documentelor
de identitate ∫i a pa∫apoartelor simple;
28. organizeaz„ ∫i coordoneaz„ activitatea de emitere ∫i
eviden˛„ a permiselor de conducere ∫i a certificatelor de
Ónmatriculare ale autovehiculelor rutiere;
b) Ón domeniul ordinii, siguran˛ei publice ∫i securit„˛ii
na˛ionale:
1. stabile∫te, potrivit legii, m„suri pentru ap„rarea
drepturilor ∫i libert„˛ilor fundamentale ale omului, precum ∫i
a propriet„˛ii publice ∫i private;
2. organizeaz„ ∫i desf„∫oar„, prin structuri specializate,
potrivit competen˛ei, activit„˛i pentru prevenirea ∫i
combaterea terorismului, a criminalit„˛ii organizate, a
traficului ∫i consumului ilicit de droguri, a traficului de
persoane, a migra˛iei ilegale, a criminalit„˛ii informatice,
precum ∫i a altor fenomene infrac˛ionale ∫i fapte
antisociale;
3. coordoneaz„, evalueaz„ ∫i monitorizeaz„, prin
organele de specialitate, la nivel na˛ional, aplicarea
politicilor Ón domeniul traficului de persoane, precum ∫i a
celor din domeniul protec˛iei ∫i asisten˛ei acordate
victimelor acestuia;
4. organizeaz„, Óndrum„ ∫i coordoneaz„ activitatea de
protec˛ie a persoanelor, bunurilor, obiectivelor ∫i valorilor ∫i
organizeaz„ paza obiectivelor de importan˛„ deosebit„ date
Ón competen˛„ potrivit legii;
5. elaboreaz„ ∫i asigur„ punerea Ón aplicare a
documentelor strategice ∫i opera˛ionale privind
Óntrebuin˛area, planificarea ∫i realizarea capacit„˛ii
opera˛ionale a for˛elor de ordine ∫i siguran˛„ public„ pe
timp de pace, Ón situa˛ii de criz„ ∫i la r„zboi;
6. desf„∫oar„, prin structuri specializate, potrivit
competen˛ei, activit„˛i de prevenire ∫i combatere a
9
ac˛iunilor de nerespectare a regimului juridic al produselor
militare ∫i al produselor ∫i tehnologiilor cu dubl„ utilizare;
7. asigur„, potrivit competen˛elor, desf„∫urarea activit„˛ii
pentru efectuarea cercet„rilor Ón leg„tur„ cu s„v‚r∫irea
unor fapte prev„zute de legea penal„;
8. organizeaz„ activitatea de protec˛ie a martorilor;
9. solicit„ de la autorit„˛i publice, de la persoane fizice
sau juridice informa˛ii, date ∫i documente necesare Ón
vederea Óndeplinirii atribu˛iilor stabilite prin lege ∫i Ón limitele
acesteia; poate recompensa persoanele fizice care acord„
sprijin ministerului pentru Óndeplinirea atribu˛iilor specifice,
din fondul repartizat cu aceast„ destina˛ie, Ón condi˛iile
stabilite prin ordin al ministrului;
10. asigur„ respectarea regimului frontierei de stat a
Rom‚niei ∫i realizeaz„ coordonarea interministerial„ Ón
acest domeniu;
11. asigur„, prin structurile specializate, aplicarea
strategiei ∫i politicii Guvernului Ón domeniul preg„tirii
economiei na˛ionale ∫i a teritoriului pentru ap„rare, Ón
condi˛iile legii;
12. constituie ∫i utilizeaz„ Registrul na˛ional al armelor
∫i Cazierul judiciar;
13. constituie ∫i utilizeaz„ Sistemul na˛ional de
eviden˛„ a str„inilor; asigur„ respectarea regimului juridic
al str„inilor pe teritoriul Rom‚niei;
14. implementeaz„ politicile Rom‚niei Ón domeniul
azilului;
15. organizeaz„ ∫i execut„ asigurarea medical„ ∫i
psihologic„ a personalului propriu care particip„ la misiuni
specifice;
16. conduce activitatea de informa˛ii, contrainforma˛ii ∫i
securitate Ón domeniile sale de competen˛„;
c) alte atribu˛ii:
1. elaboreaz„, avizeaz„ ∫i ˛ine eviden˛a proiectelor de
acte normative care privesc activitatea ministerului, a
unit„˛ilor din structura sa, a autorit„˛ilor administra˛iei
publice locale ∫i le sus˛ine Ón fa˛a Guvernului ∫i a
Parlamentului;
2. asigur„ participarea corespunz„toare la procesul de
elaborare a politicilor ∫i actelor normative comunitare,
Óndeplinirea obliga˛iilor ce revin Rom‚niei Ón calitate de stat
membru al Uniunii Europene, realizarea strategiilor ∫i
programelor na˛ionale adoptate Ón contextul politicilor
Uniunii Europene ∫i reprezentarea Rom‚niei la Consiliul JAI
∫i Ón comitetele ∫i grupurile de lucru ale Consiliului Uniunii
Europene ∫i Comisiei Europene, pentru domeniile sale de
competen˛„;
3. asigur„ procesul de notificare a legisla˛iei na˛ionale
care transpune acquis-ul comunitar c„tre Comisia
European„ ∫i informeaz„ Comisia European„ cu privire la
m„surile luate pentru aplicarea directivelor comunitare, Ón
domeniile sale de competen˛„;
 10 MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 309/9.V.2007
4. asigur„ procesul de evaluare a gradului de
compatibilitate a legisla˛iei na˛ionale Ón vigoare cu actele
normative comunitare ∫i formuleaz„ propuneri Ón vederea
acceler„rii procesului de transpunere ∫i implementare
pentru domeniile sale de competen˛„;
5. fundamenteaz„ pozi˛iile Rom‚niei Ón procedurile
precontencioase ∫i contencioase Ón fa˛a instan˛elor ∫i
a institu˛iilor comunitare, pentru domeniile sale de
competen˛„;
6. elaboreaz„ cadrul institu˛ional ∫i normativ necesar
pentru accesarea fondurilor comunitare Ón domeniul s„u de
competen˛„;
7. elaboreaz„ obiectivele ∫i orient„rile activit„˛ii
interna˛ionale Ón domeniul administra˛iei publice ∫i
afacerilor interne, potrivit Programului de guvernare ∫i
obliga˛iilor ce Ói revin din strategiile na˛ionale ∫i
documentele interna˛ionale la care Rom‚nia este parte;
organizeaz„, coordoneaz„, monitorizeaz„, asigur„ ∫i
execut„, Ón ˛ar„ ∫i Ón str„in„tate, activit„˛i de cooperare,
reprezentare ∫i rela˛ii interna˛ionale Ón domeniul s„u de
competen˛„;
8. elaboreaz„ normele de Ónzestrare, Óntrebuin˛are,
Óntre˛inere ∫i reparare pentru armament, tehnic„ militar„ ∫i
alte bunuri din dotare, precum ∫i normele de consum
pentru muni˛ii ∫i alte materiale; stabile∫te normele privind
planificarea material„ ∫i financiar„, decontarea, eviden˛a ∫i
controlul mijloacelor materiale ∫i b„ne∫ti necesare
structurilor subordonate;
9. coordoneaz„ ∫i controleaz„ respectarea de c„tre
structurile din subordine a reglement„rilor cuprinse Ón actele
normative proprii de organizare ∫i func˛ionare;
10. realizeaz„ managementul resurselor umane din
cadrul ministerului;
11. elaboreaz„ proiectul de buget al ministerului,
organizeaz„ ∫i controleaz„ Óntreaga activitate economico-
financiar„ a ordonatorilor de credite;
12. realizeaz„ managementul logistic;
13. exercit„ atribu˛iile ce Ói revin, potrivit legii, cu privire
la activitatea desf„∫urat„ de societ„˛ile comerciale, precum
∫i de alte unit„˛i sau forma˛iuni din subordine;
14. organizeaz„, coordoneaz„ ∫i controleaz„ activitatea
proprie de comunica˛ii, informatic„, po∫t„ militar„, precum ∫i cea
Ón leg„tur„ cu cifrul de stat, secretizarea ∫i protec˛ia
comunica˛iilor; administreaz„ spectrul radioelectric guvernamental
∫i neguvernamental atribuit pentru Óndeplinirea misiunilor
specifice;
15. implementeaz„ ∫i administreaz„ sistemele complexe
de comunica˛ii ∫i tehnologia informa˛iei at‚t pentru
asigurarea misiunilor operative proprii, c‚t ∫i pentru
asigurarea nevoilor de cooperare ale structurilor ministerului
cu alte institu˛ii, Ón calitate de integrator stabilit prin acte
normative specifice ori Ón alte cazuri stabilite prin lege;
16. organizeaz„ ∫i asigur„, prin unit„˛ile de specialitate
proprii, asisten˛„ psihologic„ ∫i medical„ profilactic„,
curativ„ ∫i de recuperare pentru personalul Ón activitate, cel
pensionat, membrii de familie ai acestora ∫i alte categorii
de asista˛i;
17. asigur„ protec˛ia juridic„ a patrimoniului propriu ∫i a
intereselor sale legitime Ón fa˛a instan˛elor de judecat„;
18. organizeaz„, conduce ∫i controleaz„ activitatea de
transparen˛„ decizional„, informare public„ ∫i de rela˛ii cu
presa, tradi˛ii-educa˛ie, asisten˛„ religioas„ ∫i sport, de
realizare a publica˛iilor, filmelor, emisiunilor ∫i materialelor
audiovizuale cu privire la activitatea specific„;
19. negociaz„ ∫i Óncheie contracte de asisten˛„ de
specialitate pentru realizarea programelor de reform„ Ón
domeniul s„u de activitate;
20. conduce institu˛iile proprii de Ónv„˛„m‚nt de
specialitate;
21. r„spunde de executarea m„surilor de ap„rare a
˛„rii, Ón domeniul s„u de activitate, potrivit legii;
22. asigur„ desf„∫urarea tuturor activit„˛ilor Ón
conformitate cu normele de protec˛ie a mediului.
(2) Ministerul Internelor ∫i Reformei Administrative
Óndepline∫te orice alte atribu˛ii stabilite prin lege.
Art. 4. — (1) Pentru Óndeplinirea atribu˛iilor care Ói revin,
Ministerul Internelor ∫i Reformei Administrative coopereaz„
cu celelalte ministere ∫i cu alte organe de specialitate ale
administra˛iei publice centrale ∫i colaboreaz„ cu autorit„˛ile
administra˛iei publice locale, structurile asociative ale
acestora, patronatele ∫i sindicatele, asocia˛iile ∫i
organiza˛iile neguvernamentale, cu alte persoane juridice,
precum ∫i cu persoanele fizice, Ón condi˛iile prev„zute
de lege.
(2) Ministerul Internelor ∫i Reformei Administrative
organizeaz„, asigur„ ∫i desf„∫oar„ rela˛ii de cooperare cu
autorit„˛ile specializate din alte state Ón domeniile sale de
competen˛„, iar prin ata∫a˛i de afaceri interne sau ofi˛eri de
leg„tur„ asigur„ reprezentarea institu˛iei Ón raporturile cu
autorit„˛ile similare ale statelor cu care Rom‚nia Óntre˛ine
rela˛ii diplomatice sau cu organisme ∫i organiza˛ii
interna˛ionale.
Art. 5. — La solicitarea Pre∫edintelui Rom‚niei ∫i cu
aprobarea Parlamentului, Ministerul Internelor ∫i Reformei
Administrative particip„ cu efective ∫i tehnic„ din dotare la
misiuni interna˛ionale sau multina˛ionale umanitare ∫i de
men˛inere a p„cii Ón afara teritoriului na˛ional.
Art. 6. — Ministerul Internelor ∫i Reformei Administrative
r„spunde Ón fa˛a Guvernului, a Consiliului Suprem de
Ap„rare a fi„rii ∫i a Parlamentului de modul Ón care aplic„
prevederile Constitu˛iei, ale celorlalte acte normative,
precum ∫i ale tratatelor interna˛ionale la care Rom‚nia este
parte.
Art. 7. — (1) Conducerea Ministerului Internelor ∫i
Reformei Administrative se exercit„ de c„tre ministru.
 MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 309/9.V.2007
(2) Ministrul internelor ∫i reformei administrative are
calitatea de ordonator principal de credite.
(3) Ministrul internelor ∫i reformei administrative
reprezint„ ∫i angajeaz„ Ministerul Internelor ∫i Reformei
Administrative Ón raporturile cu celelalte autorit„˛i publice,
precum ∫i cu alte persoane fizice ∫i juridice din ˛ar„ sau
din str„in„tate. Œn acest scop, poate da Ómputernicire de
reprezentare unor persoane din subordine.
(4) Œn exercitarea atribu˛iilor legale, ministrul internelor ∫i
reformei administrative emite ordine ∫i instruc˛iuni, care pot
avea caracter normativ sau individual.
Art. 8. — Œn absen˛a ministrului internelor ∫i reformei
administrative, conducerea Ministerului Internelor ∫i
Reformei Administrative se exercit„ de c„tre persoana
desemnat„ prin ordin al acestuia.
Art. 9. — (1) Secretarii de stat ∫i secretarul general
r„spund de organizarea ∫i conducerea activit„˛ii structurilor
coordonate, potrivit atribu˛iilor ∫i competen˛elor stabilite prin
lege, hot„r‚re a Guvernului sau prin ordin al ministrului
internelor ∫i reformei administrative.
(2) Secretarii de stat sunt numi˛i ∫i elibera˛i din func˛ie
de c„tre primul-ministru, la propunerea ministrului internelor
∫i reformei administrative.
(3) Œn exercitarea atribu˛iilor ce Ói revin, secretarul
general este ajutat de 3 secretari generali adjunc˛i.
Secretarul general ∫i secretarii generali adjunc˛i sunt numi˛i
∫i elibera˛i din func˛ie Ón condi˛iile legii.
Art. 10. — (1) Pe l‚ng„ ministrul internelor ∫i reformei
administrative func˛ioneaz„ Colegiul ministerului, ca organ
consultativ.
(2) Componen˛a ∫i regulamentul de func˛ionare ale
Colegiului ministerului se aprob„ prin ordin al ministrului
internelor ∫i reformei administrative.
(3) Direc˛ia general„ de informa˛ii ∫i protec˛ie intern„
este structura specializat„ a ministerului care desf„∫oar„
activit„˛i de informa˛ii, contrainforma˛ii ∫i securitate, Ón
vederea asigur„rii ordinii publice, prevenirii ∫i combaterii
amenin˛„rilor la adresa securit„˛ii na˛ionale privind misiunile,
personalul, patrimoniul ∫i informa˛iile clasificate din cadrul
Ministerului Internelor ∫i Reformei Administrative.
(4) Direc˛ia general„ anticorup˛ie este structura
specializat„ a ministerului pentru prevenirea ∫i combaterea
corup˛iei Ón r‚ndul personalului propriu.
Art. 11. — (1) Œn fa˛a autorit„˛ilor jurisdic˛ionale
Ministerul Internelor ∫i Reformei Administrative este
reprezentat prin personalul de specialitate, pe baza
Ómputernicirilor acordate pentru fiecare cauz„ Ón parte,
conform competen˛ei stabilite prin ordin al ministrului
internelor ∫i reformei administrative.
(2) Prefectul, ca reprezentant al Guvernului pe plan
local, coordoneaz„ activit„˛ile din teritoriu ale Ministerului
Internelor ∫i Reformei Administrative, conform legii.
11
Art. 12. — (1) Ministerul Internelor ∫i Reformei
Administrative are Ón structur„, Ón subordine sau, dup„ caz,
Ón coordonare aparatul central, unit„˛ile subordonate
acestuia, organe ∫i unit„˛i centrale de specialitate, unit„˛i
teritoriale, servicii publice deconcentrate, precum ∫i alte
componente constituite Ón condi˛iile legii ca institu˛ii civile
sau militare.
(2) Structura organizatoric„ ∫i efectivele Ministerului
Internelor ∫i Reformei Administrative se aprob„ prin
hot„r‚re a Guvernului.
(3) Œncadrarea unit„˛ilor pe categorii, organizarea,
func˛ionarea ∫i dotarea acestora se aprob„ prin ordin al
ministrului.
(4) Ministrul internelor ∫i reformei administrative, pe
baza consult„rii Colegiului ministerului, poate Ónfiin˛a,
desfiin˛a, disloca ∫i redisloca unit„˛i, p‚n„ la e∫alonul
brigad„, exclusiv, servicii, sec˛ii, birouri, compartimente ∫i
subunit„˛i, Ón limita posturilor aprobate ∫i a fondurilor
b„ne∫ti alocate.
(5) Ministrul internelor ∫i reformei administrative
stabile∫te prin ordin, dac„ legea nu prevede altfel,
conduc„torii unit„˛ilor ∫i subunit„˛ilor din subordine, care au
calitatea de ordonator de credite. Unit„˛ile ∫i subunit„˛ile
din subordinea Ministerului Internelor ∫i Reformei
Administrative, ai c„ror conduc„tori au calitatea de
ordonator de credite, au personalitate juridic„.
(6) Direc˛iile generale/direc˛iile din aparatul central al
Ministerului Internelor ∫i Reformei Administrative
coordoneaz„, controleaz„ ∫i monitorizeaz„, potrivit
competen˛elor Ón domeniul de activitate, modul de
aplicare a prevederilor legale de c„tre structurile
prev„zute la alin. (1).
(7) Œn cadrul Ministerului Internelor ∫i Reformei
Administrative func˛ioneaz„ Corpul Na˛ional al Poli˛i∫tilor,
persoan„ juridic„ de drept public, ale c„rui atribu˛ii sunt
stabilite prin lege.
Art. 13. — (1) Œn domeniul administra˛iei publice,
institu˛iile publice ∫i organele de specialitate ale
administra˛iei publice centrale din subordinea Ministerului
Internelor ∫i Reformei Administrative sunt: Institutul Na˛ional
de Administra˛ie, Agen˛ia Na˛ional„ de Cadastru ∫i
Publicitate Imobiliar„, Autoritatea Na˛ional„ de
Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilit„˛i
Publice, Administra˛ia Na˛ional„ a Rezervelor de Stat,
Agen˛ia Na˛ional„ a Func˛ionarilor Publici, Inspectoratul
General pentru Situa˛ii de Urgen˛„, Inspectoratul Na˛ional
pentru Eviden˛a Persoanelor, Direc˛ia General„ de
Pa∫apoarte, Direc˛ia Regim Permise de Conducere ∫i
Œnmatriculare a Vehiculelor, Arhivele Na˛ionale.
(2) Structurile de ordine ∫i siguran˛„ public„ din
subordinea Ministerului Internelor ∫i Reformei Administrative
sunt: Poli˛ia Rom‚n„, Jandarmeria Rom‚n„, Poli˛ia de
Frontier„ Rom‚n„, Oficiul Rom‚n pentru Imigr„ri, Centrul
 12 MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 309/9.V.2007
de Cooperare Poli˛ieneasc„ Interna˛ional„, Grupul Special
de Protec˛ie ∫i Interven˛ie îAcvila“, Centrul Na˛ional de
Administrare a Bazelor de Date privind Eviden˛a
Persoanelor, Oficiul Central de Stat pentru Probleme
Speciale, Inspectoratul de Avia˛ie al Ministerului Internelor
∫i Reformei Administrative, Agen˛ia Na˛ional„ Antidrog ∫i
Agen˛ia Na˛ional„ Ómpotriva Traficului de Persoane. Aceste
structuri au Ón compunere unit„˛i centrale de specialitate,
care, dup„ caz, Ón func˛ie de nivelul de organizare, pot
avea Ón subordine, la nivel teritorial, inspectorate, direc˛ii
generale, direc˛ii, servicii, mari unit„˛i, unit„˛i ∫i/sau
subunit„˛i operative, de instruc˛ie, medicale ∫i de
Ónv„˛„m‚nt, precum ∫i de asigurare a ac˛iunilor ∫i suport
logistic.
(3) Managementul integrat Ón domeniul ordinii ∫i
siguran˛ei publice se realizeaz„ de Departamentul ordine ∫i
siguran˛„ public„, structur„ opera˛ional„ f„r„ personalitate
juridic„, care are Ón compunere Direc˛ia general„
management opera˛ional, ca structur„ a aparatului central
al Ministerului Internelor ∫i Reformei Administrative, ∫i
urm„toarele componente de ordine ∫i siguran˛„ public„
subordonate ministerului: Poli˛ia Rom‚n„, Jandarmedia
Rom‚n„, Poli˛ia de Frontier„ Rom‚n„, Oficiul Central de
Stat pentru Probleme Speciale, Oficiul Rom‚n pentru
Imigr„ri, Centrul de Cooperare Poli˛ieneasc„ Interna˛ional„,
Inspectoratul de Avia˛ie al Ministerului Internelor ∫i
Reformei Administrative, Grupul Special de Protec˛ie ∫i
Interven˛ie îAcvila“, Agen˛ia Na˛ional„ Antidrog ∫i Agen˛ia
Na˛ional„ Ómpotriva Traficului de Persoane ∫i Centrul
Na˛ional de Administrare a Bazelor de Date privind
Eviden˛a Persoanelor. Departamentul ordine ∫i siguran˛„
public„ este condus de un secretar de stat, care este
ajutat de un adjunct.
(4) Œn cadrul Ministerului Internelor ∫i Reformei
Administrative func˛ioneaz„ Centrul Na˛ional de Conducere
a Ac˛iunilor de Ordine Public„, structur„ interinstitu˛ional„
de suport decizional, care asigur„ managementul ac˛iunilor
Ón situa˛ii de criz„ Ón domeniul ordinii publice.
(5) Organizarea, func˛ionarea ∫i compunerea Centrului
Na˛ional de Conducere a Ac˛iunilor de Ordine Public„ se
stabilesc prin hot„r‚re a Guvernului.
Art. 14. — Ministerul Internelor ∫i Reformei
Administrative poate constitui ori prelua Ón administrare sau,
dup„ caz, Ón coordonare institu˛ii publice, regii autonome,
companii, societ„˛i comerciale, unit„˛i sanitare, amenaj„ri
recreativ-sportive, asocia˛ii, funda˛ii, locuin˛e de serviciu ∫i
de interven˛ie, Ón condi˛iile prev„zute de lege.
Art. 15. — (1) Ministerul Internelor ∫i Reformei
Administrative are Ón proprietate sau Ón administrare, dup„
caz, cl„diri, terenuri ∫i dot„ri specifice, parc comun de
transport, mijloace de transmisiuni, comunica˛ii ∫i
informatic„, mijloace tehnice specifice, precum ∫i alte
bunuri, care se stabilesc prin normele de dotare ∫i tabelele
de Ónzestrare.
(2) Normativele de cheltuieli privind Óntre˛inerea ∫i
func˛ionarea spa˛iilor ∫i mijloacelor din dotare se stabilesc
prin ordin al ministrului internelor ∫i reformei administrative,
Ón condi˛iile legii.
Art. 16. — Pentru Óndeplinirea atribu˛iilor func˛ionale
Ministerul Internelor ∫i Reformei Administrative poate utiliza,
Ón condi˛iile legii, serviciile unor consilieri sau consultan˛i
str„ini, raporturile cu ace∫tia stabilindu-se prin contract
individual, pentru fiecare caz Ón parte.
Art. 17. — (1) Personalul Ministerului Internelor ∫i
Reformei Administrative se compune din: func˛ionari publici,
poli˛i∫ti — func˛ionari publici cu statut special, cadre militare
Ón activitate, personal contractual, precum ∫i solda˛i ∫i
grada˛i voluntari.
(2) Din efectivele Ministerului Internelor ∫i Reformei
Administrative fac parte ∫i elevi ∫i studen˛i Ónmatricula˛i Ón
institu˛iile de Ónv„˛„m‚nt proprii, Ón condi˛iile legii.
(3) Personalul Ministerului Internelor ∫i Reformei
Administrative se supune prevederilor legale care Ói
reglementeaz„ activitatea.
(4) Personalul din Ministerul Internelor ∫i Reformei
Administrative poate beneficia, ca m„sur„ de protec˛ie
social„, de Ónlesniri Ón folosirea amenaj„rilor recreative ∫i
sportive din dotarea ministerului, similare celor acordate
cadrelor militare Ón activitate, stabilite prin ordin al
ministrului.
(5) Ministerul Internelor ∫i Reformei Administrative poate
desf„∫ura programe pentru construirea de locuin˛e,
proprietate a personalului institu˛iei, din fondurile
beneficiarilor, pe terenuri disponibile proprietate public„ a
statului, aflate Ón administrarea ministerului.
(6) Terenurile prev„zute la alin. (5) se trec, Ón condi˛iile
legii, din domeniul public Ón domeniul privat al statului,
proprietarii locuin˛elor dob‚ndind, Ón condi˛iile stabilite prin
hot„r‚re a Guvernului, un drept de folosin˛„ oneros asupra
terenurilor pe durata existen˛ei construc˛iilor.
(7) Personalului Ministerului Internelor ∫i Reformei
Administrative trimis la misiunile diplomatice ∫i oficiile
consulare ale Rom‚niei ∫i la organismele interna˛ionale
specializate din str„in„tate, precum ∫i ofi˛erilor de leg„tur„
le sunt aplicabile dispozi˛iile legale privind personalul trimis
Ón misiune permanent„ Ón str„in„tate.
(8) Pe timpul particip„rii la misiunile for˛elor prev„zute
la art. 5, efectivelor Ministerului Internelor ∫i Reformei
Administrative le sunt aplicabile dispozi˛iile legale privind
personalul trimis Ón misiune temporar„ Ón str„in„tate.
(9) Ata∫a˛ii de afaceri interne ∫i ofi˛erii de leg„tur„
desemna˛i de c„tre ministrul internelor ∫i reformei
administrative sunt trimi∫i la post Ón condi˛iile prev„zute Ón
ordinul de numire, cu avizul Ministerului Afacerilor Externe.
 MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 309/9.V.2007
Art. 18. — (1) Posturile Ministerului Internelor ∫i
Reformei Administrative se compun din cele ale fostului
Minister al Administra˛iei ∫i Internelor, precum ∫i din cele
ale Administra˛iei Na˛ionale a Rezervelor de Stat, ale
Oficiului Central de Stat pentru Probleme Speciale ∫i ale
Autorit„˛ii Na˛ionale de Reglementare pentru Serviciile
Comunitare de Utilit„˛i Publice.
(2) Personalul fostului Minister al Administra˛iei ∫i
Internelor, al Administra˛iei Na˛ionale a Rezervelor de Stat,
al Oficiului Central de Stat pentru Probleme Speciale ∫i al
Autorit„˛ii Na˛ionale de Reglementare pentru Serviciile
Comunitare de Utilit„˛i Publice se preia sau, dup„ caz, se
transfer„ Ón interesul serviciului la Ministerul Internelor ∫i
Reformei Administrative, Ón condi˛iile legii, cu men˛inerea
func˛iilor de˛inute.
(3) Personalul Ministerului Internelor ∫i Reformei
Administrative beneficiaz„ de drepturile dob‚ndite anterior,
conform legisla˛iei, precum ∫i, cu excep˛ia personalului
preluat potrivit prevederilor Ordonan˛ei de urgen˛„ a
Guvernului nr. 25/2007 privind stabilirea unor m„suri pentru
reorganizarea aparatului de lucru al Guvernului, Ón limita
bugetului aprobat, de indemniza˛ii ∫i sporuri specifice
institu˛iilor din sistemul de ap„rare, ordine public„ ∫i
siguran˛„ na˛ional„.
(4) Administra˛ia Na˛ional„ a Rezervelor de Stat, Oficiul
Central de Stat pentru Probleme Speciale ∫i Autoritatea
Na˛ional„ de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de
Utilit„˛i Publice Ó∫i p„streaz„ sediile, atribu˛iile, posturile ∫i
structurile organizatorice stabilite potrivit legii.
Art. 19. — (1) Patrimoniul Ministerului Internelor ∫i
Reformei Administrative se compune din cel al fostului
Minister al Administra˛iei ∫i Internelor, al Administra˛iei
Na˛ionale a Rezervelor de Stat, al Oficiului Central de Stat
pentru Probleme Speciale ∫i al Autorit„˛ii Na˛ionale de
Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilit„˛i
Publice.
(2) Œn termen de 30 de zile de la intrarea Ón vigoare a
prezentei ordonan˛e de urgen˛„, patrimoniul Minsiterului
Internelor ∫i Reformei Administrative va fi inventariat, iar
PRIM-MINISTRU
C√LIN POPESCU-T√RICEANU
Bucure∫ti, 25 aprilie 2007.
Nr. 30.
13
eviden˛ele contabile vor fi actualizate Ón mod
corespunz„tor.
Art. 20. — Ministerul Internelor ∫i Reformei Administrative
poate angaja ∫i efectua prest„ri de servicii pentru
persoanele juridice sau fizice, Ón condi˛iile legii.
Art. 21. — Ministerul Internelor ∫i Reformei Administrative
asigur„ personalul propriu ∫i tehnica din dotare Ómpotriva
riscurilor specifice, precum ∫i pentru cazuri de r„spundere
civil„. Condi˛iile privind asigurarea personalului ministerului
∫i a tehnicii din dotare, precum ∫i categoriile de personal ∫i
tehnic„ din dotare care se asigur„ se stabilesc prin
hot„r‚re a Guvernului.
Art. 22. — (1) Fondurile necesare desf„∫ur„rii
activit„˛ilor Ón Minsiterul Internelor ∫i Reformei
Administrative se asigur„ de la bugetul de stat, precum ∫i
din alte surse legal constituite.
(2) Ministerul Internelor ∫i Reformei Administrative ∫i
unit„˛ile din structura acestuia pot beneficia de dona˛ii,
sponsoriz„ri sau bunuri oferite prin contract de comodat, Ón
condi˛iile prev„zute de lege.
Art. 23. — (1) Se Ónfiin˛eaz„ Inspectoratul de Avia˛ie, ca
structur„ de specialitate Ón subordinea Ministerului Internelor
∫i Reformei Administrative, cu personalitate juridic„, prin
reorganizarea Unit„˛ii Speciale de Avia˛ie.
(2) Organizarea ∫i func˛ionarea Inspectoratului de Avia˛ie
se stabilesc prin ordin al ministrului.
Art. 24. — Œnfiin˛area, organizarea ∫i func˛ionarea
Oficiului Rom‚n pentru Imigr„ri, ca organ de specialitate al
administra˛iei publice centrale cu personalitate juridic„, Ón
subordinea Ministerului Internelor ∫i Reformei Administrative
se stabilesc prin lege.
Art. 25. — Pe data intr„rii Ón vigoare a prezentei
ordonan˛e de urgen˛„ se abrog„ Ordonan˛a de urgen˛„ a
Guvernului nr. 63/2003 privind organizarea ∫i func˛ionarea
Ministerului Administra˛iei ∫i Internelor, publicat„ Ón
Monitorul Oficial al Rom‚niei, Partea I, nr. 462 din 28 iunie
2003, aprobat„ cu modific„ri ∫i complet„ri prin Legea
nr. 604/2003, cu modific„rile ∫i complet„rile ulterioare, cu
excep˛ia art. 24.
Contrasemneaz„:
Ministrul internelor ∫i reformei administrative,
Cristian David
Ministrul muncii, familiei ∫i egalit„˛ii de ∫anse,
Paul P„curaru
p. Ministrul economiei ∫i finan˛elor,
Sebastian Teodor Gheorghe Vl„descu,
secretar de stat
 14 MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 309/9.V.2007

GUVERNUL ROM¬NIEI

HOT√R¬RE
privind aprobarea cheltuielilor ocazionate de organizarea la Bucure∫ti, Ón perioada 5—6 iulie 2007,
a Reuniunii anuale a consilierilor economici din re˛eaua de reprezentare extern„
a Ministerului pentru Œntreprinderi Mici ∫i Mijlocii, Comer˛, Turism ∫i Profesii Liberale
Œn temeiul art. 108 din Constitu˛ia Rom‚niei, republicat„,

Guvernul Rom‚niei adopt„ prezenta hot„r‚re.

Art. 1. — Se aprob„ organizarea la Bucure∫ti, Ón
cl„direa Palatului Parlamentului Rom‚niei, Ón perioada 5—6
iulie 2007, a Reuniunii anuale a consilierilor economici din
re˛eaua de reprezentare extern„ a Ministerului pentru
Œntreprinderi Mici ∫i Mijlocii, Comer˛, Turism ∫i Profesii
Liberale.
Art. 2. — (1) Cheltuielile aferente organiz„rii reuniunii
prev„zute la art. 1, Ón sum„ de 17.575 lei, se suport„ din
bugetul aprobat Ministerului pentru Œntreprinderi Mici ∫i
Mijlocii, Comer˛, Turism ∫i Profesii Liberale pe anul 2007,
de la capitolul îAc˛iuni generale economice, comerciale ∫i
de munc„“, titlul îBunuri ∫i servicii“.
(2) Devizul estimativ al ac˛iunii men˛ionate la art. 1 este
prev„zut Ón anexa care face parte integrant„ din prezenta
hot„r‚re.

PRIM-MINISTRU
C√LIN POPESCU-T√RICEANU

Contrasemneaz„:
Ministrul pentru Óntreprinderi mici ∫i mijlocii,
comer˛, turism ∫i profesii liberale,
Ovidiu Ioan Silaghi
Ministrul economiei ∫i finan˛elor,
Varujan Vosganian

Bucure∫ti, 4 mai 2007.

Nr. 401.

ANEX√

DEVIZ ESTIMATIV
privind cheltuielile pentru organizarea la Bucure∫ti, Ón perioada 5—6 iulie 2007,
a Reuniunii anuale a consilierilor economici din re˛eaua de reprezentare extern„
a Ministerului pentru Œntreprinderi Mici ∫i Mijlocii, Comer˛, Turism ∫i Profesii Liberale

Nr. Suma
Obiectul/Specificarea cheltuielii
crt. — lei —

1. Chirie sal„ pentru conferin˛„ ∫i cheltuieli administrative 3.950,00

2. Chirie pentru aparatura de sonorizare/proiectare ∫i Ónregistrare ∫i alte cheltuieli
pentru servicii tehnico-administrative (pupitru orator, video-proiector, ecran,
microfoane portabile, distribuitoare de pres„, drapele ∫i hampe de interior,
mese pentru materiale promo˛ionale, puncte pentru Ónregistrarea participan˛ilor) 1.050,00
3. Cheltuieli de editare ∫i multiplicare a materialelor de prezentare (mape, CD-uri,
banner, afi∫e etc.) — Centrul Rom‚n pentru Promovarea Comer˛ului 9.450,00
4. Aranjamente florale 500,00
5. Trata˛ii pentru membrii prezidiului ∫i pentru participan˛i Ón pauza conferin˛ei
(250 persoane x 6,5 lei/pers.) 1.625,00
6. Alte cheltuieli 1.000,00
T O T A L: 17.575,00
 MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 309/9.V.2007 15

GUVERNUL ROM¬NIEI

HOT√R¬RE
privind aprobarea Memorandumului de cooperare Óntre Agen˛ia Na˛ional„
pentru Œntreprinderi Mici ∫i Mijlocii ∫i Coopera˛ie din Rom‚nia*) ∫i Ministerul Dezvolt„rii Economice
al Republicii Azerbaidjan, semnat la Baku la 11 octombrie 2006
Œn temeiul art. 108 din Constitu˛ia Rom‚niei, republicat„, ∫i al art. 20 din Legea nr. 590/2003 privind tratatele,

Guvernul Rom‚niei adopt„ prezenta hot„r‚re.

Articol unic. — Se aprob„ Memorandumul de cooperare Coopera˛ie din Rom‚nia ∫i Ministerul Dezvolt„rii Economice al
Óntre Agen˛ia Na˛ional„ pentru Œntreprinderi Mici ∫i Mijlocii ∫i Republicii Azerbaidjan, semnat la Baku la 11 octombrie 2006.

PRIM-MINISTRU
C√LIN POPESCU-T√RICEANU

Contrasemneaz„:
Ministrul pentru Óntreprinderi mici ∫i mijlocii,
comer˛, turism ∫i profesii liberale,
Ovidiu Ioan Silaghi
Ministrul afacerilor externe,
Adrian Mihai Cioroianu

Bucure∫ti, 4 mai 2007.

Nr. 404.
*) Atribu˛iile Agen˛iei Na˛ionale pentru Œntreprinderi Mici ∫i Mijlocii ∫i Coopera˛ie au fost preluate de Ministerul pentru Œntreprinderi Mici ∫i
Mijlocii, Comer˛, Turism ∫i Profesii Liberale, conform Hot„r‚rii Guvernului nr. 387/2007, publicat„ Ón Monitorul Oficial al Rom‚niei, Partea I, nr. 289 din
2 mai 2007.

MEMORANDUM
de cooperare Óntre Agen˛ia Na˛ional„ pentru Œntreprinderi Mici ∫i Mijlocii ∫i Coopera˛ie
din Rom‚nia ∫i Ministerul Dezvolt„rii Economice al Republicii Azerbaidjan
Agen˛ia Na˛ional„ pentru Œntreprinderi Mici ∫i Mijlocii ∫i Coopera˛ie din Rom‚nia ∫i Ministerul Dezvolt„rii Economice
al Republicii Azerbaidjan, denumite Ón continuare p„r˛i, conform Protocolului primei conferin˛e a Comisiei
interguvernamentale rom‚no-azere privind rela˛iile comerciale, economice ∫i de cooperare tehnico-∫tiin˛ific„, semnat la data
de 8 octombrie 2004, Ón scopul:
— stabilirii unei cooper„ri institu˛ionale Óntre Rom‚nia ∫i Republica Azerbaidjan Ón domeniul dezvolt„rii antreprenoriatului;
— Ómbun„t„˛irii ∫i sprijinirii cooper„rii Óntre p„r˛i Ón domeniul dezvolt„rii antreprenoriatului ∫i al parteneriatului dintre
Óntreprinz„torii rom‚ni ∫i azeri;
— stabilirii unor obiective ∫i ˛inte comune pentru dezvoltarea parteneriatului Óntre p„r˛i,
au stabilit de comun acord urm„toarele:

ARTICOLUL 1 — dezvoltarea de recomand„ri ∫i propuneri pentru

Potrivit legisla˛iei Rom‚niei ∫i celei din Republica
Azerbaidjan ∫i Ón func˛ie de posibilitatea utiliz„rii fondurilor
disponibile, p„r˛ile vor face eforturi comune pentru:
— schimbul de expertiz„ ∫i cele mai bune practici Ón
domeniul dezvolt„rii ∫i sprijinirii antreprenoriatului;
— dezvoltarea de ini˛iative legislative pentru sprijinirea
antreprenoriatului;
— schimbul de informa˛ii ∫i cercet„ri Ón domeniul
societ„˛ilor cooperative, promovarea extinderii cooper„rii
Óntre oamenii de afaceri din Rom‚nia ∫i Republica
Azerbaidjan;
— furnizarea de asisten˛„ pentru crearea infrastructurii
de sprijinire a antreprenoriatului;
crearea de mecanisme economice ∫i programe pentru
cre∫terea dezvolt„rii antreprenoriatului;
— crearea de programe comune de sprijinire financiar„
∫i investi˛ional„ a antreprenoriatului;
— acordarea de asisten˛„ Óntreprinz„torilor Ón accesarea
resurselor financiare ale b„ncilor na˛ionale, publice ∫i
comerciale, funda˛iilor ∫i altor institu˛ii financiare ∫i de
creditare;
— atragerea Óntreprinz„torilor Ón participarea la proiectele
investi˛ionale ∫i inovative actuale ∫i viitoare dintre Rom‚nia
∫i Republica Azerbaidjan;
— organizarea de seminarii, ateliere de lucru, mese
rotunde, pentru diseminarea celor mai bune practici Ón
 16 MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 309/9.V.2007

promovarea antreprenoriatului Ón r‚ndul femeilor ∫i al — elaborarea ∫i implementarea comun„ de programe

tinerilor ∫i crearea unor programe Ón acest sens;
— elaborarea de recomand„ri comune ∫i programe
adresate guvernelor ambelor ˛„ri ∫i furnizarea de asisten˛„
Ón dezvoltarea ∫i implementarea programelor ∫i proiectelor
dintre Rom‚nia ∫i Republica Azerbaidjan;
— adoptarea de m„suri comune de cre∫tere a eficien˛ei
programelor existente ∫i viitoare de sprijinire a afacerilor;
— sprijinirea cre„rii de Óntreprinderi mixte (joint ventures)
Óntre Óntreprinz„torii din Rom‚nia ∫i din Republica
Azerbaidjan;
— asisten˛a Ón promovarea bunurilor produse de
Óntreprinderi din ambele ˛„ri, pe pie˛ele din Rom‚nia ∫i
Republica Azerbaidjan, prin activit„˛i de expozi˛ii ∫i reclame;
— implementarea unor programe de schimb de
experien˛„ Ón domeniul educa˛iei, instruirii ∫i Ómbun„t„˛irii
abilit„˛ilor profesionale ale oamenilor de afaceri ∫i
func˛ionarilor publici implica˛i Ón dezvoltarea
antreprenoriatului;
— facilitarea interesului comun Ón ceea ce prive∫te
schimbul de informa˛ii prin realizarea unei baze de date
referitoare la oportunit„˛ile de afaceri la nivel na˛ional, local
∫i regional, pentru a sprijini at‚t investitorii din Rom‚nia,
c‚t ∫i pe cei din Republica Azerbaidjan;
— publicarea Ón comun de documente privind
dezvoltarea antreprenoriatului;
— dezvoltarea ∫i extinderea rela˛iilor comerciale ∫i
economice dintre Óntreprinderile din ambele ˛„ri;
— asisten˛a Ón crearea unor baze de date relevante
pentru schimbul de informa˛ii Óntre organiza˛iile
guvernamentale, sociale ∫i alte organiza˛ii de sprijinire a
afacerilor folosind tehnologii informa˛ionale de ultim„
genera˛ie.
ARTICOLUL 2
Principalele forme de cooperare Óntre p„r˛i sunt
urm„toarele:
— sprijinirea Óntreprinderilor mici ∫i mijlocii din Rom‚nia
∫i a celor din Republica Azerbaidjan Ón participarea la
t‚rguri interna˛ionale, expozi˛ii, misiuni economice ∫i ac˛iuni
de promovare organizate de camerele de comer˛ ∫i
industrie din Rom‚nia ∫i Republica Azerbaidjan;
— organizarea de forumuri de afaceri bilaterale,
consulta˛ii, seminarii ∫i simpozioane;
— dezvoltarea de planuri comune, cercetare ∫tiin˛ific„ ∫i
previziuni Ón domeniul sprijinirii ∫i dezvolt„rii afacerilor;
— asisten˛a Ón aprovizionarea cu materiale ∫i
echipamente Ón cadrul schemei de implementare a
proiectelor ∫i programelor comune;
Œn numele Agen˛iei Na˛ionale
pentru Œntreprinderi Mici ∫i Mijlocii ∫i Coopera˛ie
din Rom‚nia,
Codru˛ Ioan ™ere∫,
ministrul economiei ∫i comer˛ului
de instruire a oamenilor de afaceri ∫i a func˛ionarilor
publici;
— atragerea ∫i coordonarea activit„˛ilor organiza˛iilor
interesate s„ participe la Óndeplinirea (realizarea)
prezentului memorandum.
Activitatea p„r˛ilor nu este limitat„ la formele de
cooperare sus-men˛ionate ∫i poate fi extins„ Ón alte direc˛ii
de dezvoltare a antreprenoriatului.
ARTICOLUL 3
P„r˛ile coordoneaz„ Ón comun aceste activit„˛i ∫i conduc
Ónt‚lniri comune prin acord reciproc cel pu˛in o dat„ la 6
luni. Planurile de lucru, programele comune ∫i
recomand„rile vor fi confirmate Ón timpul Ónt‚lnirilor ∫i vor fi
Ónregistrate prin protocoalele sesiunii.
ARTICOLUL 4
Limba oficial„ a sesiunilor este engleza.
ARTICOLUL 5
P„r˛ile, de comun acord, pot aduce orice modific„ri ∫i
complet„ri prezentului memorandum prin protocoale
separate.
Protocoalele separate vor face parte integrant„ din
prezentul memorandum ∫i vor intra Ón vigoare la data
primirii ultimei notific„ri prin care p„r˛ile Ó∫i vor comunica
reciproc Óndeplinirea procedurilor legale interne necesare
pentru intrarea acestuia Ón vigoare.
ARTICOLUL 6
Prezentul memorandum va intra Ón vigoare la data
ultimei notific„ri prin care p„r˛ile Ó∫i comunic„ reciproc pe
c„i diplomatice, Ón scris, Óndeplinirea procedurilor interne
necesare pentru intrarea sa Ón vigoare.
Memorandumul se Óncheie pe o perioad„ nedeterminat„
∫i poate fi denun˛at pe cale diplomatic„, Ón orice moment,
de c„tre oricare dintre p„r˛i.
Memorandumul Ó∫i Ónceteaz„ valabilitatea la Ómplinirea a
6 luni de la primirea notific„rii de denun˛are.
Œncetarea valabilit„˛ii memorandumului nu va afecta
respectarea obliga˛iilor asumate de p„r˛i ∫i aflate Ón curs
de executare.
Semnat la Baku la 11 octombrie 2006, Ón dou„
exemplare originale, fiecare Ón limbile rom‚n„, azer„ ∫i
englez„, toate textele fiind egal autentice. Œn caz de
divergen˛e Ón interpretare, textul Ón limba englez„ va
prevala.
Œn numele Ministerului Dezvolt„rii Economice
al Republicii Azerbaidjan,
Hydar Babeyef,
ministrul dezvolt„rii economice

EDITOR: PARLAMENTUL ROM¬NIEI — CAMERA DEPUTAfiILOR

îMonitorul Oficial“ R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, Bucure∫ti; C.I.F. RO427282,
IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercial„ Rom‚n„ — S.A. — Sucursala îUnirea“ Bucure∫ti
∫i IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direc˛ia de Trezorerie ∫i Contabilitate Public„ a Municipiului Bucure∫ti
(alocat numai persoanelor juridice bugetare)
Tel. 318.51.29/150, fax 318.51.15, E-mail: marketing@ramo.ro, Internet: www.monitoruloficial.ro
Adresa pentru publicitate: Centrul pentru rela˛ii cu publicul, Bucure∫ti, ∫os. Panduri nr. 1,
bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 411.58.33 ∫i 410.47.30, fax 410.77.36 ∫i 410.47.23
&JUYDGY|152861]
Tiparul: îMonitorul Oficial“ R.A.

Monitorul Oficial al Rom‚niei, Partea I, nr. 309/9.V.2007 con˛ine 16 pagini. Pre˛ul: 1,05 lei ISSN 1453—4495