(RA rupert CARAS-SEVERIN “Ege Nt 3 ORASUL BOCSA Pa COindO i072! CASA ORASENEASCA DE CULTURA E-MAIL: casadeculturabocsa@yahoo.com TELJFAX: 0355566613 NR. 554/25.10.2022 NUDETULUI| CATRE INSPECTORATUL $COLAR JUDETEAN CARAS-SEVRIN in atentia inspectorului scolar general d-na prof. Carina PRISTAVU Subsemnatul, Liut Ioan, in calitate de sef serviciu al Casei Oragenesti de Cultura, cu sediul in Bocga, strada 1 Decembrie 1918, nr.43, prin prezenta vi aducem la cunostinti faptul ci in perioada 04.11. — 05.11.2022 vom desfiigura, la Bocsa, Festivalul interjudetean, cu participare international, de creafie si interpretare a poeziei in grai banatean , TATA OANCEA”, ajuns la editia a 46-a. Fiind cel mai mare eveniment de acest gen din Romania, la care participa anual peste 100 de copii din judetele Caras-Severin, Timis, Arad, dar si din Republica Serbia (provincia autonoma Voivodina) ne-am propus sa nu perturbim procesul de invatimant din judet si de aceea vom avea sectiunea interpretare (recitare) copii in data de 05.11.2022, incepand cu ora 10,00, in sala de spectacole a Casei Orisenesti de Cultura din Bocsa. De asemenea va rugim si transmiteti, la toate institufiile de invatimént din judet care doresc si participe, Regulamentul de participare, ajutandu-ne astfel la informarea corecti a celor care iubesc acest gen de evenimente, care au ca si scop principal conservarea si promovarea graiului bindtean, mai ales in randul prescolarilor si elevilor din aceasta provincie binecuvantata de Dumnezeu, numiti Banat! Va multumim, si vi asigurim de stima si consideratia noastra! SEF SERVICIU Toan LIUTREGULAMENTUL FESTIVALULUI DE CREATIE $I INTERPRETARE A POEZIEI IN GRAI »TATA OANCEA” EDITIA A XLVI - A (46-a) Fenomenul literaturii dialectale, in spefi si cel al poeziei in grai banafean, alaturi de cel al condeierilor plugari, este unul reprezentativ, dar in acelagi timp si unic, pentru Banat, si pentru spafiul roménesc, lucrul acesta este demonstrat de mulfimea festivalurilor de gen din judejele Caras- Severin, Timis, chiar si Arad, dar si din Serbia, provincia autonom’ Voivodina. Festivalul de creafie si interpretare a poeziei in grai bandjean, TATA OANCEA” este cel mai vechi, mai amplu si complex festival de acest gen din Romania! Anul acesta se implinesc 75 de la ,,disparitia” revistei ,,Vasiova”, publicatie care a fost o emblem a Banatului istoric, un model de urmat pentru publicisti, fiind editat&é intre anii 1929 si 1947! Prin aceasta manifestare organizatorii doresc si aduci un omagiu poetului si omului de cultura PETRU E. OANCE (1881-1973), cunoscut sub pseudonimul literar TATA OANCEA, unul dintre cei mai de seama creatori de literatura dialectala banatean’, dar si si promoveze graiul banatean si talentele autentice ale acestui colt de tara. Festivalul se desfasoara pe doua sectiuni: - CREATIE; - INTERPRETARE, si pe grupe de varsta, (prescolar, ciclul primar, ciclul gimnazial, ciclul liceal si adulti). Edifia a XLVI — a (46-a), va avea loc in data de 04.11.2022, pentru adulti (creatie si interpretare), iar in data de 05.11.pentru sectiunea copii (creatie si interpretare). La secfinea CREATIE pot participa creatori in grai, indiferent de varsta, care nu sunt membrii ai Uniunii Scriitorilor. Fiecare participant are dreptul si se inscrie cu un numaér de maxim 5 lucrari. Lucrarile (dactilografiate sau redactate la computer) vor fi transmise pe adresa: Casa Oriseneascd de Culturi Bocsa, str. 1 Decembrie 1918, nr.43, cod 325300, jud. Caras-Severin, cu menfiunea ,,Pentru Festival” in 3 exemplare, pana in data de 31.10.2022, inelusiv. De asemenea se va atasa $i© fis de prezentare care trebuie si contind: Numele si prenumele, data si locul nasterii, adresa exact, date de contact (numar de telefon, adres de e-mail etc.), profesia, sectiunea si grupa de varstd la care participa si acolo unde este cazul CENACLUL LITERAR din care fac parte. La sectiunea INTERPRETARE pot participa RECITATORI de orice varst2, imbricafi (condifie obligatorie pentru intrarea in concurs) in COSTUM POPULAR specific subzonei din care provin. Fiecare unitate de invafamént (exclusiv cele din orasul Bocsa) va inscrie in concurs maximum 6 copii, iar fiecare coordonator va avea maxim 2 copii inscrisi. Scolile de pe raza orasului Bocsa vor putea inscrie cate 6 copii pentru fiecare ciclu, dar nu mai mult de 20 pentru o unitate de invatimant. Recitatorii vor prezenta in concurs o poezie cu durata maxima de 5 minute. Nu se accepté in concurs poezii cu texte licentioase si nici recitarea unei poezii in grup. Juriul, format din specialisti in folclor, va aprecia evolutia participan- filor finand cont de urmatoarele: - mimicd gi gestica; - text adecvat varstei; - eursivitate; - dicfie; - costum popular (in caz de egalitate pentru departajare). Fiecare unitate de invafimant va completa tabelele anexate $i fisele de inscriere pentru fiecare participant si le va transmite prin post la adresa: Casa Oraseneasca de Cultura Bocgsa, str.1 Decembrie 1918, nr. 43, cod 325300, jud. Caras-Severin, cu mentiunea ,,Pentru Festival” pana in data de 31.10.2022, inclusiv sau la adresa de e-mail casadeculturabocsa@ yahoo.com. tot pana in data de 31.10.2022, inelusiv . Se vor acorda premii si mentiuni la fiecare sectiune in functie de bugetul festivalului. Deciziile juriului sunt irevocabile. Nu se percep taxe de participare. Intrarea in concurs se va face in functie de varsta concurentilor, incepand cu prescolarii, ciclul primar, gimnazial, liceal si adultii, tinénd cont de asemenea si de localitatea sau fara de unde vin concurentii. Organizatorii vor putea modifica programul in functie de eventualele situafii neprevazute.Informatii suplimentare se pot objine la Casa Ordseneasca de Cultura Bocsa, str. 1 Decembrie 1918, nr.43, tel. 0355/566.613 sau la adresa de e- mail casadeculturabocsa@ yahoo.com, persoani de contact, Ioan LIUT. ORGANIZATORI: - PRIMARIA ORASULUI BOCSA; - CONSILIUL LOCAL BOCSA; - CASA ORASENEASCA DE CULTURA BOCSA; CU SPRIJINUL: - ASOCIATIEI SCRIITORILOR {N GRAI BANATEAN; - EPISCOPIEI CARANSEBESULUI; - ASOCIATIEI TINERILOR ORTODOCSI DIN BANATUL DE MUNTE (A.T.O.R.); - CENTRULUI JUDETEAN PENTRU CONSERVAREA SI PROMOVAREA CULTURII TRADITIONALE CARAS-SEVERIN; ASOCIATIEI ,,PE URMELE LUI TATA OANCEA” TIMISOARA; INSPECTORATULUIL $COLAR JUDETEAN CARAS-SEVERIN.