Credința corectă,

opusul ei și lucrurile
care invalidează
Islamul

Autor
Renumitul savant, șeicul
Abdulaziz ibn Abdullah ibn Baaz
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

În numele lui Allah Cel Milostiv, Îndurător

Introducere
Laudă lui Allah și pacea și binecuvântarea lui Allah fie
asupra ultimului Său Profet și asupra neamului și
companionilor săi!
Întrucât credința corectă este baza religiei și a Islamului,
am găsit de cuviință că ea ar trebui să facă subiectul acestei
prelegeri. Din evidențele existente în Legea Islamică (Șaria)
și provenite din Coran și Sunnah este binecunoscut faptul
că acțiunile și vorbele sunt considerate valabile și acceptate
doar dacă sunt bazate pe o doctrină și o credință corectă;
pentru că, dacă baza lor este incorectă, acțiunile și
cuvintele ce derivă din ea devin nule, după cum a spus Allah
Preaînaltul:

3
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

ۡ‫كم‬ ُ َّ ّٞ َ َٰ َ ۡ ْ ُ ُ َ َّ ُ َ َ َ ُ َٰ َ َّ ُ ُ َ َّ ُ َ ۡ َ ۡ
‫﴿ٱليوم أحِل لكم ٱلطيِبتُۖ وطعام ٱلذِين أوتوا ٱلكِتب حِل ل‬
ُ
ْ ُ َ َّ َ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ َّ ّٞ ۡ ُ ُ َ َ َ
‫ت وٱلمحصنَٰت مِن ٱلذِين أوتوا‬ ِ َٰ‫وطعامكم حِل لهمُۖ وٱلمحصنَٰت مِن ٱلمؤمِن‬
ََ َ
َٰ َ ُ ََۡ َ ۡ ُ َّ ُ َ ُ ُ َّ ُ ُ ُ ۡ َ َ ٓ َ ۡ ُ ۡ َ َ َٰ‫ٱلۡك َِت‬
‫حين ولا‬ ِ ِ‫صن ِين غير مسف‬ ِ ‫ب مِن قبل ِكم إِذا ءاتيتموهن أجورهن مح‬
ُ ُ َ ََ َ ۡ ُۡ ۡ َ ََ َ ۡ َ ٓ
‫يم َٰ ِن فق ۡد َحب ِ َط ع َمل ُهۥ َوه َو فِي ٱٓأۡلخ َِرة ِ م َِن‬ ‫خذِي أخدانٖۗ ومن يكفر بِٱل ِإ‬ ِ ‫ُمت‬
َّ
َ ‫خَٰ ِسر‬ َ ۡ
]5 :‫﴾ [المائدة‬٥ ‫ين‬ ِ ‫ٱل‬

„În această zi vă sunt permise vouă cele bune și

mâncarea celor cărora li s-a dăruit Scriptura vă este
permisă și vouă, iar mâncarea voastră le este permisă și
lor. [Vă sunt permise pentru căsătorie] femeile
virtuoase dintre dreptcredincioase, dar și femeile
virtuoase ale celor cărora lea fost dăruită Scriptura
înaintea voastră, dacă le dați zestrea, dorindu-vă
puritatea și nu preacurvia. Iar cel care se leapădă de
credință, faptele lui sunt în deșert, iar în Lumea de Apoi
se va afla printre cei pierduți.” [Coran, 5:5]
Și, de asemenea, a spus Preaînaltul: Vi s-a revelat ție și
acelora de dinaintea ta:

4
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

َ ُ َ َ َّ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َّ َ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َ
‫﴿ولقد أوحِي إِليك وِإلي ٱلذِين مِن قبل ِك لئِن أشركت ليحبطن عملك‬
َ ۡ َ َّ َ ُ َ َ َ
َ ‫خَٰ ِسر‬
]65 :‫﴾ [الزمر‬٦٥‫ين‬ ِ ‫ولتكونن مِن ٱل‬

„De vei face asociați lui Allah, vor fi în zadar faptele

tale și vei fi tu printre cei care pierd.” [Coran, 39:65] Iar
versetele care poartă această semnificație sunt numeroase.
Cartea lui Allah, Nobilul Coran, precum și Tradițiile
preadreptului Său Mesager (Pacea și binecuvântarea lui
Allah fie asupra sa) evidențiază faptul că adevărata credință
presupune credința în Allah, în Îngerii Săi, în Cărțile Sale, în
Mesagerii Săi, în Ziua de Apoi și în Destin, cu ceea ce este
bun și rău în el. Acești șase stâlpi constituie bazele doctrinei
și a credinței corecte, care au fost revelate în Cartea lui
Allah Atotputernicul și cu care a fost trimis Mesagerul Său,
Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra
sa). Din acești stâlpi de bază se ramifică toate cele în care
trebuie să creadă musulmanul, cum ar fi aspectele ce țin de
lumea celor nevăzute și toate cele pe care ni le-a dezvăluit
Allah și Mesagerul Său (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie
asupra sa). Dovezile din Coran și Sunnah pentru acești stâlpi
de bază ai credinței islamice sunt numeroase, precum
Cuvântul lui Allah Preaslăvitul:

5
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

ۡ‫ك َّن ٱلۡب َّر َمن‬ َٰ ََ ۡ َۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ َ ُ ُ ْ ُّ َ ُ َ َّ ۡ َ ۡ َّ

ِ ِ ‫ب ول‬ ِ ‫﴿۞ ليس ٱلبِر أن تولوا وجوهكم ق ِبل ٱلمش ِر ِق وٱلمغ ِر‬
]177 :‫﴾ [البقرة‬... ‫ب وٱلنبِيِـ َۧن‬
َ َٰٓ َ َ ۡ َ
َّ َ َٰ‫كةِ َوٱلۡك َِت‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ٱل‬‫و‬ ‫ِر‬‫خ‬‫ٱٓأۡل‬ ِ
‫م‬ ۡ ‫ٱَّللِ َوٱل ۡ َي‬
‫و‬
َّ َ َ َ
ِ ِ ِ ِ ‫ءامن ب‬

„Cuvioşia nu stă în a vă întoarce feţele înspre Răsărit

sau înspre Apus, ci cuvioşia [adevărată] se află în cei
care cred în Allah şi în Ziua Judecății, în Îngeri, în Carte
şi în Profeţi [...]” [Coran, 2:177]
Versetul și Cuvântul lui Allah Preaslăvitul:
َ َٰٓ َ َ َ َّ َ َ َ ٌّ ُ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ ُ ٓ َ ُ ُ َّ َ َ َ
‫لئِكتِهِۦ‬ َۚ ‫نزل إِل ۡيهِ مِن َّربِهِۦ وٱلمؤمِن‬
‫ون كل ءامن بِٱَّللِ وم‬ ِ ‫﴿ءامن ٱلرسول بِما أ‬
ُ ُّ َ
َ ََۡ ُ َُ َ َُُ َُُ
]285 :‫﴾ [البقرة‬... ‫وكتبِهِۦ ورسلِهِۦ لا نف ِرق بين أحد مِن رسلِهَِۚۦ‬

„Mesagerul a crezut în ceea ce i-a fost pogorât de la

Domnul său, de asemenea şi dreptcredincioşii. Fiecare
dintre ei a crezut în Allah, în Îngerii Lui, în Scripturile Lui
şi în Mesagerii Lui [...]” [Coran, 2:285]
Precum și Cuvântul lui Allah Preaslăvitul:
َ َ َ َّ َ ۡ َ َّ ْ ُ َ ْ ٓ ُ َ َ َ َّ َ ُّ َ َٰٓ َ
‫ب ٱلذِي ن َّزل عَل َٰى َر ُسولِهِۦ‬ ِ َٰ ‫ِت‬
‫ك‬ ‫ٱل‬‫و‬ ‫ِۦ‬ ‫ه‬ِ ‫ول‬ ُ ‫ٱَّللِ َو َر‬
‫س‬ ِ ‫﴿يأيها ٱلذِين ءامنوا ءامِنوا ب‬
ُ ُ َ ُ َُ َ َٰٓ َ َ َ َّ ۡ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ َ ٓ َّ َ ۡ َ
‫ب ٱلذِي أنزل مِن قبل َۚ ومن يكفر بِٱَّللِ وملئِكتِهِۦ وكتبِهِۦ ورسلِهِۦ‬ ِ َٰ‫وٱلكِت‬
ً َ َ َ َ َّ َ ۡ َ َ ‫َوٱل ۡ َي ۡو ِم ٱٓأۡلخ‬
]136 :‫﴾ [النساء‬١٣٦‫ِر فقد ضل ضلَٰلا بعِيدا‬ ِ

6
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

„O, voi cei care credeți, credeți în Allah și în Trimisul

Său, în Cartea pe care a pogorât-o asupra Trimisului Său
și în Scriptura pe care a pogorât-o înainte. Iar cel care
nu crede în Allah, în Îngerii Săi, în Cărțile Sale, în trimișii
Săi și în Ziua de Apoi, pribegește în cea mai îndepărtată
rătăcire.” [Coran, 4:136]
Și Cuvântul Celui Preaslăvit:
َ َ َّ َ َ َ َّ َ ۡ ٓ َّ َ َ ۡ َ َ َّ َّ َ َ ۡ َ َ َ
‫ب إِن ذَٰل ِك‬ ِۚ ِ ‫﴿أل ۡم تعل ۡم أن ٱَّلل يعل ُم ما فِي ٱلس َما ِء َوٱلأ‬
ِۚ َٰ‫ۡرض إِن ذَٰل ِك فِي كِت‬
َ َّ َ
]70 :‫﴾ [الحج‬٧٠ّٞ‫سير‬ ِ ‫عَلى ٱَّللِ ي‬

„Nu știi că Allah cunoaște ceea ce este în Cer și pe

Pământ? Acestea sunt într-o Carte. Cu adevărat, acesta
este pentru Allah [un lucru] ușor!” [Coran, 22:70]
De asemenea, relatările profetice autentice care
evidențiază acești stâlpi de bază ai credinței sunt
numeroase, printre care și binecunoscutul hadis
consemnat de Muslim în culegerea sa „Sahih”, în care
conducătorul dreptcredincioșilor Omar ibn al-Khattab
(Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Îngerul Gavriil
(Pacea fie asupra sa) l-a întrebat pe Profet (Pacea și
binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) ce este credința, iar

7
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

acesta a răspuns: „Credința este să crezi în Allah, în

Îngerii Săi, în Cărțile Sale, în Mesagerii Săi, în Ziua de
Apoi și în Destin, cu ceea ce este bun și rău în el.”1hadis
Consemnat de Bukhari și Muslim din hadisul relatat de Abu
Huraira Din acești șase stâlpi de bază derivă toate cele în
care musulmanul trebuie să creadă cu privire la Allah
Preaslăvitul, întoarcerea la Allah în Ziua de Apoi, precum și
alte chestiuni legate de lumea celor nevăzute.

1 Muslim- al-Iman (8) Tirmidhi - al-Iman (2610), Nisa'y - al-Iman ua

Șarai'yh (4990), Abu Daud As-Sunnah (4695), Ibn Majah al-
Muqaddamah (63), Ahmad (1/27).

8
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

Credința în Allah Preaînaltul

Presupune credința în faptul că Allah, și
nimeni altcineva în afară de El, este Unicul
Dumnezeu demn de a fi adorat.
Din credința în Allah, Slavă Lui, face parte credința că El
este Singurul Dumnezeu Adevărat demn de a fi adorat, fără
de egal sau partener. Căci El este Creatorul și Binefăcătorul
tuturor supușilor Săi. El este Cel care le oferă proviziile
necesare traiului, Cel ce cunoaște totul despre ei, de la ceea
ce este aparent până la cel mai mic secret bine ascuns. El
este Cel care are puterea de a-i răsplăti pe cei supuși și de
a-i pedepsi pe cei răzvretiți. Allah a creat două ființe
importante, și le-a poruncit supunerea față de El. Allah
Preaînaltul a spus:
ُ ‫يد م ِۡن ُهم مِن ر ۡزق َو َما ٓ أُر‬
‫يد‬ ُ ‫ َما ٓ أُر‬٥٦‫نس إلَّا ل َِي ۡع ُب ُدون‬
َ ‫ت ٱلۡج َّن َوٱلۡإ‬
ُ ‫﴿ َو َما َخلَ ۡق‬
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ُ َ ۡ َّ ُ ۡ ُ ُ َّ َّ َ ُ َ َّ َّ ُ ۡ ُ َ
]58-56 :‫﴾ [الذاريات‬٥٨ ‫ إِن ٱَّلل هو ٱلرزاق ذو ٱلقوة ِ ٱلمتِين‬٥٧‫ون‬ ِ ‫أن يطعِم‬

"56. Eu nu i-am creat pe djinni și oameni decât pentru

ca ei să Mă adore. [Coran, 51:56] 57. Eu nu voiesc de la
ei întreținere și nici nu voiesc ca ei să Mă hrănească pe
Mine. [Coran, 51:57] 58. Într-adevăr Allah este Ar-

9
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

Razzaq [Întreținătorul], Stăpânul puterii, Al-Matin [Cel

Statornic]." [Coran, 51:58]
Și a spus Preaslăvitul:
ُ َّ َ ُ َ َ ‫ك ۡم َوٱلَّذ‬
ُ ََ َ َّ ُ ْ ۡ ُ َّ َ ُّ َ َٰٓ َ
‫ِين مِن ق ۡبل ِك ۡم ل َعلك ۡم‬ ‫اس ٱع ُب ُدوا َر َّبك ُم ٱلذِي خلق‬ ‫﴿يأيها ٱلن‬
َ
ٓ ٓ َّ َ َ َ َ ٗ ٓ َ َ ٓ َ َّ َ ٗ َ َ ۡ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ
‫ٱلس َما ِء َما ٗء‬ ‫ ٱلذِي جعل لكم ٱلأۡرض ف ِرَٰشا وٱلسماء بِناء وأنزل مِن‬٢١‫ت َّتقون‬
َ َ َ ُ َ َ ٗ َ َ َّ ْ ُ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ َّ ٗ ۡ َّ َ ۡ ََ
﴾٢٢‫نت ۡم ت ۡعل ُمون‬ ‫ت رِزقا لكمُۖ فلا تجعلوا َِّللِ أندادا وأ‬ ِ َٰ ‫فأخ َرج بِهِۦ م َِن ٱلث َم َر‬
]22-21 :‫[البقرة‬

" O, voi oameni, slăviți-L pe Domnul vostru, care v-a

creat pe voi și pe cei de dinaintea voastră, pentru ca voi
să deveniți dreptcredincioși." [Coran, 2:21] "[Cel] care a
făcut pământul un pat și Cerul o zidire și a pogorât din
Cer ploaie și a scos prin ea fructe drept hrană pentru
voi. Așadar nu-i faceți lui Allah parteneri în timp ce voi
știți [toate acestea]! "[Coran, 2:22]
Allah și-a trimis Mesagerii și a pogorât Scripturile pentru
a le face limpede oamenilor această religie adevărată,
pentru a-i chema la ea și a-i avertiza despre ceea ce i se
opune, așa cum a spus Allah Preaslăvitul și Preaînaltul: Și
Noi am trimis la fiecare comunitate un Mesager [ca să le
spună]:

10
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

َ ُ َٰ َّ ْ ُ َ ۡ َ َ َّ ْ ُ ُ ۡ َ ً ُ َّ َّ ُ ُ ۡ ََ
﴾... ُۖ‫﴿ َولق ۡد َب َعث َنا فِي ك ِل أمة رسولا أ ِن ٱعبدوا ٱَّلل وٱجتنِبوا ٱلطغوت‬
]36 :‫[النحل‬

„Adorați-L pe Allah și țineți-vă departe de Taghut.”

[Coran, 16:36]
Și a spus, de asemenea, Preaînaltul: Și Noi nu am trimis
înaintea ta niciun Profet fără să nu-i revelăm lui:
۠ َ َ ٓ َّ َ‫ِك مِن َّر ُسول إلَّا نُوح ِٓي إل َ ۡيهِ َأنَّ ُهۥ ل َ ٓا إ َلَٰه‬
َ َۡ َ ۡ َ َۡ ََٓ
‫إِلا أنا‬ ِ ِ ِ ‫﴿وما أرسلنا مِن قبل‬
]25 :‫﴾ [األنبياء‬٢٥‫ون‬
ُُۡ َ
ِ ‫فٱعبد‬

„Nu există altă divinitate în afară de Mine, deci

adorați-Mă pe Mine!” [Coran, 21:25]
Și, de asemenea, a spus Allah:
ْ ٓ ُ ُ ۡ َ َّ َ َ ۡ َّ ۡ ‫ب أُ ۡحك َِم‬
ۡ َ‫ت َء َاي َٰ ُت ُهۥ ُث َّم فُصل‬ ٌ َٰ‫﴿الٓر ك َِت‬
‫ ألا تعبدوا‬١ ‫ت مِن ل ُدن َحكِيم خبِير‬ ِ ِۚ
َ َ ّٞ َ ُ ۡ ُ َ َّ َ َّ َّ
]2-1 :‫﴾ [هود‬٢ّٞ‫إِلا ٱَّللَۚ إِننِي لكم ِمنه نذِير وبشِ ير‬

" 1. Alif, Lam, Ra'. [Aceasta] este o Carte ale cărei

versete sunt bine întocmite, apoi tâlcuite de către un
Înțelept [Hakim], Khabir [Bineștiutor]. 2. [Printr-un

11
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

mesager, spunând]: „Nu-L adorați decât pe Allah. Cu

adevărat eu sunt [trimis] pentru voi de la El, ca
prevenitor și vestitor de bine,” [Coran, 11:1-2]
Realitatea acestei supuneri se află în evidențierea
Unicității absolute a lui Allah, Slavă Lui, în toate actele de
adorate, precum ruga, teama și nădejdea, rugăciunea,
postul, jertfa, jurămintele făcute, precum și a altor acte de
adorare ce presupun supunerea față de El, cu dedicație și
venerație. Toate acestea vor fi astfel încununate de
deplinătatea iubirii pentru Allah Preaslăvitul și umilința
arătată în fața Măreției Sale. Cea mai mare parte a Nobilului
Coran a fost revelată în sublinierea acestui măreț principiu,
așa cum spune Allah Atotputernicul:
ُ َۡ ُ َّ َ َ َ ُ َّ ‫ٱَّلل ُمخۡل ِٗصا ل‬ ۡ َ
َ َّ ‫ٱع ُب ِد‬
]3-2 :‫﴾ [الزمر‬... ‫ِص‬
َۚ ‫ل‬ ‫ا‬‫خ‬ ‫ٱل‬ ‫ِين‬
‫ٱلد‬ ِ ‫َّلل‬ِ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ٢‫ِين‬
‫ٱلد‬ ‫ه‬ ‫ ف‬...﴿

"2. [...] adoră-L pe Allah, arătându-I numai Lui

credință. Fără îndoială, lui Allah I se cuvine credința
curată [Coran, 39:2-3]
Precum și Cuvântul lui Allah Preaslăvitul:
ُ َّ ٓ َّ ْ ٓ ُ ُ ۡ َ َّ َ َ ُّ َ َ َ َ
]23 :‫ ﴾ [اإلسراء‬... ‫﴿۞ وقض َٰي ربك ألا تعبدوا إِلا إِياه‬

12
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

Și Domnul tău a poruncit să nu-L adorați decât pe El

[Coran, 18: 23]
Și, de asemenea, Cuvântul Celui Atotputernic:
َ َ ۡ َ َ َۡ َ َُ َ ۡ ُ َ َّ ْ ُ ۡ َ
َ ‫﴿فٱدعوا ٱَّلل مخل ِِصين له ٱلد‬
]14 :‫﴾ [غافر‬١٤‫ِين ولو ك ِره ٱلكَٰفِ ُرون‬

"Deci chemați-L pe Allah, cu credință numai în El,

chiar dacă aceasta le displace necredincioșilor!" [Coran,
40:14]
În cele două culegeri de hadisuri autentice - Bukhari și
Muslim - a fost consemnat că Mu'adh (Allah să fie mulțumit
de el) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah
fie asupra sa) a spus: „Dreptul lui Allah asupra robilor Săi
este acela de a Îl adora numai pe El, fără a Îi face pe
nimeni și nimic asociat.”2

2 Bukhari - al-Jihad ua As-Sair (2701), Muslim - al-Iman (30),

Tirmidhi - al-Iman (2643), Ibn Majah - az-Zuhd (4296), Ahmad (5/238).

13
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

Credința în toate cele pe care El le-a impus

robilor Săi ca acte de adorare și pe care le-a
făcut obligatorii pentru ei în cei cinci stâlpi de
bază clari ai Islamului.
Din credința în Allah decurge, de asemenea, și credința
în toate cele pe care El le-a impus robilor Săi ca acte de
adorare și pe care le-a făcut obligatorii în cei cinci stâlpi ai
Islamului - mărturisirea că nu există altă divinitate demnă
de a fi adorată în afară de Allah și că Mohammed este
Mesagerul lui Allah, îndeplinirea Rugăciunii, oferirea Daniei
obligatorii (Zakat), postul în Ramadan și Pelerinajul la Casa
Sfântă a lui Allah (Kaabah) pentru cel care are această
posibilitate; precum și alte acte de adorare obligatorii.
Cel mai important și mai măreț dintre acești stâlpi este
Șahadah, mărturisirea că nu există altă divinitate demnă de
a fi adorată în afară de Allah și că Mohammed este
Mesagerul lui Allah. Astfel, mărturisirea că nu există altă
divinitate demnă de a fi adorată în afară de Allah presupune
faptul că adorarea Îi este în întregime dedicată doar lui
Allah, Unicul, și este negată orice altă formă de adorare.
Sensul de bază ale acestei mărturisiri este că nu există
nimeni în afară de Allah îndreptățit să fie adorat și astfel,

14
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

orice este adorat în afară de Allah, fie că este un om, un

lucru, un djin sau orice altceva este adorat pe nedrept,
pentru că Unicul îndreptățit întru a fi adorat este numai
Allah Singur, așa cum a spus Allah Preaslăvitul:
ُ ۡ ُ ُ َ َّ َ ۡ ُ َ َّ َّ َ َ َ
:‫[الحج‬ ﴾... ‫ٱَّلل ه َو ٱلحَ ُّق َوأن َما يَ ۡد ُعون مِن دونِهِۦ ه َو ٱل َبَٰ ِطل‬ ‫﴿ذَٰل ِك بِأن‬
]62

"Căci Allah este Adevărul, iar ceea ce cheamă ei în

locul Său este deșertăciune și că Allah este Al-'Aliyy,
[Cel mai Înalt] [și] Al-Kabir [Cel mai Mare]" [Coran,
22:62]
Am menționat deja că Allah Preaslăvitul i-a creat pe
oameni și pe djini pentru acest scop măreț și i-a trimis cu
această poruncă pe Mesagerii Săi, pogorând-o în Scripturile
Sale. Așadar, se impune ca omul să cugete îndelung asupra
acestui scop măreț pentru care el a fost creat și să îl
priceapă cu desăvârșire, pentru a se feri de capcana
ignoranței majore în care au fost prinși unii musulmani care
i-au adorat și pe alții împreună cu Allah, dedicându-le ceea
ce I se cuvine în mod exclusiv numai Lui; și Allah este Cel la
care căutăm ajutorul (Al-Musta'an).

15
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

Credința că Allah este Creatorul și

Orânduitorul lumii, prin știința și puterea Sa
Credința în Allah Preaslăvitul presupune și credința în
faptul că Allah este Creatorul și Orânduitorul lumii, prin
știința și puterea Sa, așa cum El, Preaslăvitul, voiește. El este
Stăpânitorul acestei vieți, precum și al Vieții de Apoi și
Domnul tuturor lumilor; Cel afară de Care nu există alt
Creator, și nici Stăpânitor. El este Cel care i-a trimis pe
Mesagerii Săi și a pogorât Scripturile pentru a-i îndrepta pe
robii Săi și a-i chema la ceea ce le aduce salvarea, mântuirea
și bunăstarea, atât pe termen scurt, cât și pe termen lung.
Allah Preaslăvitul nu are pe nimeni asociat în toate acestea,
așa cum a spus Preaînaltul:
ّٞ َ َ ُ ََ َُ َ ُ ُ َ ُ َّ
]62 :‫﴾ [الزمر‬٦٢‫﴿ٱَّلل خَٰل ِق ك ِل ش ۡيءٖۖ وه َو عل َٰى ك ِل ش ۡيء وك ِيل‬

"Allah este Creatorul tuturor lucrurilor și El este peste

toate Chezaș! "[Coran, 39:62]
Și, de asemenea, a spus Allah Preaînaltul:

16
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

َ َ َٰ َ َ ۡ َّ ُ َّ َ َّ َ َ ۡ َ َٰ َ َٰ َ َّ َ َ َ َّ ُ َّ ُ ُ َّ َ َّ
‫ت وٱلأۡرض فِي سِتةِ أيام ثم ٱستوى على‬ ِ ‫ٱَّلل ٱلذِي خلق ٱلسمو‬ ‫﴿إِن ربكم‬
َ َّ َ ُ َ ُ ُّ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َّ َ ٗ َ ُ ُ ُ ۡ َ َ َ َّ َ َّ ُۡ َۡۡ
ِۭ َٰ ‫ش يغ ِشي ٱل ۡيل ٱلنهار يطلبهۥ حثِيثا وٱلشمس وٱلقم َر وٱلنجوم مسخر‬
‫ت‬ ٖۖ ِ ‫ٱلعر‬
َ َ َٰ َ ۡ ُّ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ُ َ َ ٓ ۡ َ
َ َ
]54 :‫﴾ [األعراف‬٥٤ ‫بِأم ِرهِۗٓۦ ألا له ٱلخلق وٱلأمر ۗٓ تبارك ٱَّلل رب ٱلعل ِمين‬

"Cu adevărat, Domnul vostru este Allah, Cel care a

creat Cerurile și Pământul în șase zile, iar apoi S-a înălțat
deasupra Tronului. El face ca noaptea să învăluie ziua,
urmându-i [altă noapte] degrabă. [El a creat] Soarele,
Luna și Stelele supuse poruncii Sale. Și nu este decât a
Lui înfăptuirea și stăpânirea. Binecuvântat este Allah,
Domnul lumilor!" [Coran, 7:54]
Credința în Preafrumoasele Sale Nume și în
Preaînaltele Sale Atribute, fără a le denatura
sensul și fără a le reprezenta în mod fizic.
Credința în Allah presupune, de asemenea, și credința în
Preafrumoasele Sale Nume și în Preaînaltele Sale Atribute,
fără a le denatura sensul și fără a le reprezenta în mod fizic.
Dimpotrivă, ele trebuie luate ca atare, așa cum au fost
revelate, fără a fi explicate în mod eronat, ci cu credința
deplină în semnificațiile mărețe pe care acestea le indică și
care sunt cele mai potrivite atribute pentru a-L descrie pe

17
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

Allah, Preaputernicul, în modalitatea cuvenită Lui, fără a-L

asemăna în vreun fel cu creația Sa. A spus Preaînaltul:
ُ ۡ ُ َّ َُ َ ۡ َ َ َۡ
ِ ‫ُّۖ وه َو ٱلس ِميع ٱل َب‬ٞ‫ ليس ك ِمثلِهِۦ ش ۡيء‬...﴿
]11 :‫﴾ [الشورى‬١١‫صير‬

"Nu este nimic asemenea cu El. El este As-Sami' [Cel

care Aude Totul] și Al-Basir [Cel care Vede Totul]".
[Coran, 42:11]
Și a spus Allah Atotputernicul:
َ ُ َ ۡ َ َ ۡ ُ َ َ ُ َ ۡ َ َ َّ َّ َ َ ۡ َ ۡ َّ ْ ُ ۡ َ َ َ
]74 :‫﴾ [النحل‬٧٤‫﴿فلا تض ِربوا َِّلل ِ ٱلأمثال َۚ إِن ٱَّلل يعلم وأنتم لا تعلمون‬

Nu-I faceți, așadar, semeni lui Allah, căci Allah știe, în

vreme ce voi nu știți. [Coran, 16:74]
Aceasta este doctrina și credința „ahl as-sunna ua al-
jamaa”, credința urmată de Companionii Mesagerului lui
Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa),
precum și de cei care le-au urmat acestora întru dreptate.
Ea a fost transmisă de Imamul Abu Al-Hasan Aș-'Aș'ari
(Allah să aibă milă de el) în lucrarea sa „Al-Maqalat 'an
ashaab al-hadith ua ahl as-sunnah” și a fost, de asemenea,
transmisă și consemnată și de alți savanți musulmani
dreptcredincioși Al- 'Auzaa'iy (Allah să aibă milă de el) a

18
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

spus: Az-Zahry și Makhul au fost întrebați despre evidențele

Atributelor lui Allah și au spus că realitatea acestora este
exact cea care a fost revelată. Și a spus Al-Ualid ibn Muslim
(Allah să aibă milă de el) că Malik, Al- 'Auzaa'i, Al-Laith ibn
Sa'ad și Sufian At-Thauri (Allah să aibă milă de ei) au fost
întrebați despre cunoștințele existente cu privire la
Atributele lui Allah și au răspuns în mod unanim că acestea
trebuie luate exact așa cum au fost revelate, fără a se
încerca explicarea în mod eronat a modalității de producere
a acestora. Al- 'Auzaa'i (Allah să aibă milă de el) a spus: „Noi,
împreună cu at-Tabi'un (generația de dreptcredincioși de
după companionii Profetului) susținem că Allah se află
deasupra Tronului Său şi credem în toate Atributele Sale
care au fost menționate în Tradițiile profetice (Sunnah).
Atunci când Rabi'a ibn Abu Abdur-Rahman, șeicul imamului
Malik (Allah să aibă milă de ei) a fost întrebat despre
înălțarea lui Allah deasupra Tronului său, a spus: „Înălțarea
lui Allah deasupra Tronului Său ne este cunoscută, însă
modalitatea în care aceasta se produce nu poate fi
pricepută. Allah a trimis Mesajul Său, Mesagerul
(Mohammed - Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra
sa) a fost însărcinat cu transmiterea clară a acestuia, iar
obligația noastră este aceea de a crede în el. Iar atunci când
imam Malik (Allah să aibă milă de el) a fost întrebat, de

19
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

asemenea, despre aceasta, a răspuns: „Faptul că Allah S-a

înălțat deasupra Tronului Său este cunoscut, dar modul în
care ascensiunea s-a produs este necunoscut; credinţa în
aceasta este obligatorie şi întrebările despre cum anume s-
a întâmplat reprezintă o inovaţie în religie (bid'ah).” Apoi,
i-a spus celui care îl întrebase: «Tu îmi pari un om rău
intenționat (n.t. un om care pune această întrebare în mod
repetat, nu pentru a afla răspunsul, ci pentru a crea
confuzie și îndoială în mințile celorlați care ascultă)». Și le-
a cerut oamenilor să-l îndepărteze. Aceste semnificații au
fost relatate de Mama dreptcredincioșilor Um Salamah
(Allah să fie mulțumit de ea) și a spus Imam Abu
Abdurrahman ibn Al-Mubarak (Allah să aibă milă de el): „Ne
este cunoscut faptul că Domnul nostru se află deasupra
Cerurilor, deasupra Tronului Său, separat de creația Sa (și
mai presus de aceasta).” Afirmațiile savanților musulmani
cu privire la acest aspect sunt numeroase și este imposibil
ca ele să fie menționate în întregime în această prelegere.
Cei care doresc să cunoască mai mult despre aceasta pot
consulta lucrările marilor învățați musulmani pe acest
subiect, precum lucrarea „As-Sunnah”, de Abdullah ibn
Imam Ahmad, lucrarea „At-Tauhid”, de Imam Mohammed
ibn Khuzaimah, lucrarea „As-Sunnah” de Abu Al-Qasem Al-
Lalka'iy At-Tabari, lucrarea „As-Sunnah”, de Abu Bakr ibn

20
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

Abu 'Asim și răspunsul dat de Șeicul islamului Ibn

Taiymiyyah pentru Ahl Hamat - care cuprinde semnificații
mărețe și utile și în care a clarificat credința Ahlu as-Sunnah
și a consemnat numeroase afirmații ale acestora, precum și
evidențe religioase și logice. El a abordat această chestiune
și în tratatul său, cunoscut sub numele de „At-Tadmiriyah”,
și a prezentat credinţa Ahlu as-Sunnah cu dovezile
consemnate și evidențe logice, respingând totodată
afirmațiile celor care au deviat de la credința corectă,
pentru ca cel care caută știința cu o intenție bună și dorința
de a cunoaște adevărul să-l poată identifica cu claritate și
să respingă ceea ce nu este valid. Astfel, cel care deviază de
la credința Ahlu as-Sunnah în privința Numelor și
Atributelor lui Allah, a deviat, cu siguranță, de la evidențele
consemnate (în Coran și Sunnah), precum și de la dovezile
logice referitoare la acestea, fiind într-o contradicție
evidentă cu tot ceea ce le neagă sau le confirmă. Ahl as-
Sunnah ua al-jama'a au susținut în ceea ce Îl privește pe
Allah ceea ce El Însuși a confirmat despre Sine în Cartea Sa
cea Nobilă sau a fost confirmat de către nobilul Său Profet
- Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra
sa) în Tradițiile sale autentice, fără a reprezenta în vreun
fel aceste Atribute, ridicându-L pe Allah Preaslăvitul mai
presus de orice asemănare cu creația Sa și fără a induce

21
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

sensului acestora niciun deficit. Astfel, ei au reușit să se

ferească de orice discrepanță și au acționat doar în sensul
evidențelor existente. Aceasta este, de altfel, orânduirea lui
Allah Preaslăvitul pentru cel care aderă la adevărul cu care
El i-a trimis pe Mesagerii Săi, depune toate eforturile
posibile în acest sens și este sincer devotat lui Allah în
dorința ca El să îi ușureze dobânirea adevărului șă să îi
dezvăluie dovezile Sale, așa cum a spus Allah Preaînaltul:
ُ ۡ ُ َ ُ َ َ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َۡ ۡ
‫ِّق َۚ َولك ُم ٱل َو ۡيل م َِّما‬ٞ ‫﴿بَل نقذِف بِٱلحَ ِق عَلى ٱل َبَٰ ِط ِل ف َي ۡد َمغ ُهۥ فإِذا ه َو َزاه‬
َ ُ َ
]18 :‫﴾ [األنبياء‬١٨ ‫صفون‬ ِ ‫ت‬

"Dimpotrivă, Noi lovim cu adevărul deșertăciunea și

o distrugem și iată că ea este ca și moartă." [Coran,
21:18]
Și a spus Preaînaltul:
ً َۡ َ ۡ ََ ۡ َ َۡ َّ ََ َ َ َُۡ َ َ
]33 :‫﴾ [الفرقان‬٣٣ ‫جئنَٰك بِٱلحَ ِق وأحس َن تفسِيرا‬
ِ ‫﴿ولا يأتونك بِمثل إِلا‬

"Și ei nu-ți vor aduce niciun argument, fără ca Noi să

venim cu Adevărul și cu o tâlcuire mai frumoasă."
[Coran, 25:33]

22
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

Al-Hafiz Ibn Kathir (Allah să aibă milă de el) a menționat

în renumitul său Tafsir referitor la Cuvântul lui Allah
Atotputernicul:
َ َ َۡ َ َّ ‫ٱَّلل ٱلَّذِي َخلَ َق‬ ُ َّ َ َّ
ُ َّ ‫ك ُم‬
:‫[األعراف‬ ﴾...‫ت َوٱلأۡرض فِي س َِّتةِ أيَّام‬
ِ َٰ ‫ٱلسم َٰ َو‬ ‫﴿إِن رب‬
]54

"Cu adevărat, Domnul vostru este Allah, Cel care a

creat Cerurile și Pământul în șase zile, iar apoi S-a
Înălțat deasupra Tronului." [Coran, 7:54]
Vorbe demne de a fi consemnate aici cu privire la acest
aspect, datorită beneficiilor lor mărețe. Astfel, spunea Ibn
Kathir (Allah să aibă milă de el): Învățații au emis
numeroase opinii pe acest subiect, însă nu este acesta locul
potrivit pentru a le expune. Noi urmăm doctrina
predecesorilor dreptcredincioși (as-Salah as-Salih), precum
Malik, Al-Awza'i, Ath-Thawri, Al-Laith bin Sa'ad, Aș-Șafa'i,
Ahmad, Ishaq bin Rahawayh și alți imami ai musulmanilor,
mai noi sau mai vechi, ceea ce presupune transmiterea (și
consemnarea) acestora așa cum au fost revelate (în Coran
și în Sunnah), fără a le reprezenta, găsi asemănare sau nega
în vreun fel. Și tot ceea ce le poate veni în minte celor care
aseamănă Atributele lui Allah cu creația Sa este respins în
ceea ce Îl privește, întrucât Allah nu se aseamănă niciuneia

23
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

dintre creațiile Sale și nimic nu este asemenea Lui, iar El

este As-Sami' Al-Basir (Cel care aude totul,
Atoatevăzătorul). Dimpotrivă, calea corectă este aceea pe
care au expus-o savanții musulmani, printre care și Na'im
bin Hammad Al-Khuaza'i, șeikhul imamulul Bukhari, care a
spus: „Cel care Îl aseamănă pe Allah cu creația Sa a comis
un act de necredință (și este necredincios). Cel care neagă
cele prin care Allah S-a descris a comis un act de necredință
(și este necredincios), pentru că în cele prin care Allah s-a
descris pe Sine sau a fost descris de Mesagerul Său nu există
nicio asemănare (cu creția Sa). Iar cel care a susținut despre
Allah ceea ce a fost confirmat în versetele limpezi și în
relatările profetice corecte în modalități demne de
Noblețea lui Allah și a respins în ceea ce Îl privește pe Allah
Preaînaltul orice lipsuri posibile, este cel care, cu adevărat,
a pășit pe calea călăuzirii.”

24
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

Credința în Îngeri
Credința în Îngeri presupune a crede în ei în general, dar
și în amănunt, întrucât musulmanul crede în faptul că Allah
are Îngeri pe care i-a creat pentru a-L adora pe El și i-a
descris pe aceștia ca fiind robi nobili, care nu nesocotesc
poruncile Sale și împlinesc tot ceea ce le este poruncit.
ُ َ َ ۡ َ َّ َ ُ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ َ ۡ َ
‫ٱرتض َٰي َوهم م ِۡن‬ ‫﴿يعلم ما بين أيدِي ِهم وما خلفهم ولا يشفعون إِلا ل ِم ِن‬
َ ُ ۡ ُ َ ۡ َ
]28 :‫﴾ [األنبياء‬٢٨ ‫خشيتِهِۦ مشفِقون‬

"El știe ce este înaintea lor [în prezent] și ce este în

urma lor și ei nu pot mijloci decât pentru cel de care El
este mulțumit. Iar ei sunt cu teamă de El." [Coran,
21:28]
Îngerii sunt de diverse tipuri. Unii dintre ei sunt
însărcinați cu purtarea Tronului (lui Allah), alții sunt
păzitorii Raiului sau ai Iadului, iar alții au sarcina de a
înregistra faptele oamenilor. De asemenea, noi credem în
mod detaliat în Îngerii care au fost menționați și numiți de
către Allah și de către Mesagerul Său, precum Gavriil (Pacea
fie asupra sa), Mihail, Malik - Îngerul păzitor al Iadului și
Israfil - însărcinat cu suflarea în trâmbiță în Ziua de Apoi.

25
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

Aceștia au fost menționați în relatări profetice autentice și

a fost consemnat în Sahih Muslim că Aișa (Allah să fie
mulțumit de ea) a relatat că Profetul (Pacea și
binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Îngerii au
fost creați din lumină, djinii au fost creați dintr-o flacără
de foc (fără fum) și Adam a fost creat din ceea v-a fost
descris vouă (din lut).”3Consemnat de Muslim în Sahih.

3 Muslim - „Az-Zuhd ua ar-raqaiq” (2996), Ahmad (6/153).

26
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

Credința în Scripturi (Cărțile Divine)

Tot astfel, și în privința Scripturilor Divine musulmanul
trebuie să creadă pe deplin în faptul că Allah Preaslăvitul a
pogorât Scripturi Profeților și Mesagerilor Săi pentru a vădi
religia cea adevărată și a chema la aceasta, așa cum a spus
Preaînaltul:
ُ ‫ٱلن‬
َّ ‫وم‬ َ َ ۡ َ َ َٰ َ ۡ ُ ُ َ َ َ ۡ َ َ َ َٰ َ َ ۡ َ َ ُ ُ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ
َ ‫ان ل َِي ُق‬
‫اس‬ ‫ت وأنزلنا معهم ٱلكِتب وٱل ِميز‬ ِ ‫﴿لقد أرسلنا رسلنا بِٱلبيِن‬
ۡ
]25 :‫ ﴾ [الحديد‬... ‫ط‬ ٖۖ ِ ‫بِٱلقِ ۡس‬

"Noi i-am trimis pe trimișii Noștri cu semnele cele

limpezi, am făcut să pogoare cu ei Scriptura și Balanța,
pentru ca oamenii să fie cu dreptate [...]" [Coran, 57:25]
De asemenea, Preaînaltul a spus:
ََ ََ َ ُ َّ ‫ث‬ َ َ َ َ ٗ َ َٰ َ ٗ َّ ُ ُ َّ َ َ
‫نزل َم َع ُه ُم‬ ‫ين َو ُمنذِرِين وأ‬َ ‫ٱلنبيـ َۧن ُمبَ ِشر‬
ِ ِ ِ
َّ ‫ٱَّلل‬ ‫﴿كان ٱلناس أمة وحِدة فبع‬
ْ ََُۡ َ ُ ۡ َ َۡ
َّ ‫ك َم َبي ۡ َن‬ َ َٰ‫ٱلۡك َِت‬
]213 :‫﴾ [البقرة‬... ِ‫اس فِيما ٱختلفوا فِي ِۚه‬ ِ ‫ٱلن‬ ‫ب بِٱلح ِق ل ِيح‬

"Oamenii au avut o singură religie [înainte de

rătăcirea lor]; apoi Allah i-a trimis pe Profeți, drept
vestitori şi prevenitori, şi a trimis împreună cu ei

27
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

Scriptura cu Adevărul, pentru a judeca între oameni

acolo unde ei aveau dispute." [Coran, 2:213]
În amănunt, noi credem în Scripturile numite de Allah,
precum Tora, Evanghelia (Injil), Psalmii (Az-Zabur) și
Coranul - ultima Carte Divină și cea mai de seamă dintre ele,
tronând asupra lor, confirmând adevărul din ele și
îndreptând orice greșeală. Astfel, se impune ca întreaga
națiune (musulmană) să o urmeze și să o pună în practică
în acord cu ceea ce a fost confirmat ca fiind autentic în
Tradițiile profetice consemnate despre Mesagerul lui Allah
(Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa). Și aceasta
întrucât Allah Preaslăvitul l-a trimis pe profetul Său
Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra
sa) ca un Mesager pentru oameni și djini și i-a revelat acest
Coran pentru a judeca conform lui, făcându-l o tămăduire
pentru ceea ce se află în piepturile (oamenilor), un adevăr
limpede pentru toate făpturile, călăuzire și îndurare pentru
dreptcredincioși, după cum a spus Preaînaltul:
َ ُ َ ُ ُ َّ َ ْ ُ َّ ُ ُ َّ َ ّٞ َ َ ُ ُ َٰ َ ۡ َ َ ٌ َٰ َ َ َٰ َ َ
:‫[األنعام‬ ﴾١٥٥‫وه َوٱتقوا ل َعلك ۡم ت ۡرحمون‬‫﴿وهذا كِتب أنزلنه مبارك فٱتبِع‬
]155

28
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

"Iar acesta [Coranul] este o Carte binecuvântată pe

care Noi am pogorât-o. Urmați-o și temeți-vă! Poate că
vi se va arăta îndurare!" [Coran, 6:155]
Și a spus Preaslăvitul:
َ َٰ‫ك ٱلۡك َِت‬
َٰ ‫ب ت ِۡب َيَٰ ٗنا ل ِكُل َش ۡيء َو ُه ٗدى َو َر ۡحمَ ٗة َوبُ ۡش َر‬ َ ۡ َ َ َ ۡ َّ َ َ
‫ى‬ ِ ‫ونزلنا علي‬...﴿
َ ۡ ُۡ
]89 :‫﴾ [النحل‬٨٩‫ل ِلمسل ِ ِمين‬

"Și Noi ți-am trimis ție Cartea ca tâlcuire pentru toate

lucrurile, călăuză, îndurare și bună vestire pentru
musulmani"[Coran, 16:89]
Și tot astfel a spus Preaînaltul: Spune [Mohammed]:
َ َ َّ ُ ۡ ُ َُ َّ ً َ ۡ ُ ۡ َ َّ ُ ُ َ ُ َ ُّ َ َ ُۡ
‫ت‬ َٰ َٰ
ِ ‫يأيها ٱلناس إِنِي رسول ٱَّللِ إِليكم جمِيعا ٱلذِي لهۥ ملك ٱلسمو‬ َّ َٰٓ ‫﴿قل‬
َّ ُۡ َّ ْ ُ َ َ ُ ُ َ ۡ ُ َ ُ َّ َ َٰ َ ٓ َ
َّ ِ‫ٱَّللِ َو َر ُسولِه‬ َۡ
‫ٱلن ِب ِي ٱلأمِ ِي ٱلذِي‬ ‫ۡرضٖۖ لا إِله إِلا هو يح ِيۦ وي ِميتُۖ فـامِنوا ِب‬ ِ ‫َوٱلأ‬
َ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َّ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ َّ ُۡ
]158 :‫﴾ [األعراف‬١٥٨‫يؤم ُِن بِٱَّلل ِ وكل ِمَٰتِهِۦ وٱتبِعوه لعلكم تهتدون‬

„O, oameni! Eu sunt pentru voi toți trimisul lui Allah,

Cel căruia îi aparține Împărăția Cerurilor și a
Pământului. Nu există altă divinitate în afară de El! El dă
viață și El dă moarte. Deci credeți în Allah și în Trimisul

29
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

Său, Profetul cel neînvățat, care crede în Allah și în

cuvintele Sale și urmațil! Poate că veți fi călăuziți!”
[Coran, 7:158] Iar versetele referitoare la acest aspect sunt
numeroase.

30
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

Credința în Mesageri (și Profeți)

De asemenea, se impune ca noi să credem în Mesagerii
(trimiși de Allah), atât în general, cât și în particular. Astfel,
noi credem că Allah Preaslăvitul le-a trimis robilor Săi
Mesageri dintre ei, vestitori și prevenitori, pentru a-i chema
la religia cea adevărată. Cei ce au răspuns chemării lor au
dobândit fericirea (cea veșnică), iar cei care nu le-au dat
ascultare au atras asupra lor dezamăgirea și regretul.
Profetul nostru - Mohammed ibn Abdullah (Pacea și
binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a fost încheietorul
acestora și cel mai de seamă dintre ei, așa cum a spus Allah
Preaslăvitul:
َ ُ َّ ْ ُ َ ۡ َ َ َّ ْ ُ ُ ۡ َ ً ُ َّ َّ ُ ُ َََۡ ۡ َََ
:‫﴾ [النحل‬...ُۖ‫ن ٱعبدوا ٱَّلل وٱجتنِبوا ٱلطَٰغوت‬
ِ ‫﴿ولقد بعثنا فِي ك ِل أمة رسولا أ‬
]36

"Și Noi am trimis la fiecare comunitate un Mesager

[ca să le spună]: „Adorați-L pe Allah și țineți-vă departe
de Taghut." [Coran, 16:36]
Și a spus Preaînaltul:

31
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

ُ ُّ َ ۡ َ َّ ُ َّ َ َ ِ ‫ِلن‬ َ ُ َ َّ َ َ
َّ ‫ون ل‬ َ ‫﴿ ُّر ُسلٗا ُّمبَ ِشر‬
‫ين َو ُمنذِرِين ل ِئلا يك‬
ِۚ‫اس على ٱَّللِ حجُۢة بعد ٱلرس ِل‬ ِ
ٗ َ ً َ ُ َّ َ َ َ
]165 :‫﴾ [النساء‬١٦٥ ‫وكان ٱَّلل ع ِزيزا حكِيما‬

"[Noi am trimis] Trimiși drept vestitori și prevenitori

pentru ca oamenii să nu mai aibă nici un fel de scuză
față de Allah, după Trimiși." [Coran, 4:165]
Și, de asemenea, a spus Preaînaltul:
َ َ َّ َ َ ُ َ ٓ َ َ ُ َ َ َّ
ِ َٰ ‫﴿ما كان مح َّم ٌد أبَا أ َحد مِن رِ َجال ِك ۡم َول‬
‫كن َّر ُسول ٱَّللِ َوخات َم‬
َّ
]40 :‫﴾ [األحزاب‬... ٓۗ‫ٱلنبِيِـ َۧن‬

"Mohammed nu este tată nici unuia dintre bărbații

voștri, ci el este Trimisul lui Allah și încheietorul
Profeților "[Coran, 33:40]
De asemenea, noi credem în toți Profeții care au fost
numiți de Allah sau al căror nume a fost confirmat în mod
detaliat și specific de către Mesagerul lui Allah, precum
Noe, Hud, Salih, Avraam și alții (Pacea și binecuvântarea lui
Allah fie asupra lor și a Profetului Mohammed).

32
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

Credința în Viața de Apoi

În ceea ce privește credința în Viața de Apoi, aceasta
presupune:
Aceasta presupune credința în cele despre care Allah și
Mesagerul Său (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra
sa) ne-au înștiințat că există după moarte, precum
încercarea din mormânt și chinul sau binecuvântările
existente în el. De asemenea, aceasta include credința în
toate stările și încercările care vor fi parcurse în Ziua
Judecății, precum trecerea Podului întins peste Focul
iadului, Balanța, Socoteala, Răsplata și Pedeapsa,
împărțirea Filelor în care se înregistrează faptele oamenilor,
unii dintre ei luând Cărțile în care se înscriu faptele lor în
mâna dreaptă (și fiind dintre cei izbânditori), iar alții în
mâna stângă (și fiind dintre cei pierzători). De asemenea,
ea include credința în Râul care îi va fi dăruit Profetului
Mohammed, credința în Paradis și în Focul iadului, credința
în faptul că dreptcredincioșii îl vor vedea pe Domnul lor Cel
Preaslăvit, și că El le va vorbi, precum și toate celelalte
aspecte menționate în Coran și în Sunnah autentică
consemnată despre Mesagerul lui Allah (Pacea și
binecuvântarea lui Allah fie asupra sa). Astfel, un musulman
trebuie să creadă în toate acestea în mod specific, așa cum
ele au fost evidențiate de către Allah și Mesagerul Său
(Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa).

33
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

Credința în Destin
Credința în Destin presupune credința în următoarele 4
aspecte:
În primul rând: Credința în faptul că Allah Preaînaltul știe
tot ceea ce a fost și ce va fi, și știe care este situația robilor
Săi și proviziile cu care aceștia sunt binecuvântați, precum
și momentul morții lor, faptele lor și toate celelalte
chestiuni ce îi privesc pe aceștia, și nimic nu Îi este
necunoscut Lui, Preaslăvitul și Preaînaltul, după cum El a
spus:
ّٞ َ ۡ َ ُ َ َّ َّ َ
]231 :‫﴾ [البقرة‬٢٣١‫ أن ٱَّلل بِك ِل شيء عل ِيم‬...﴿

"Şi Allah este Al-Khabir [Bineștiutor] "[Coran, 2:231]

Și a spus, de asemenea, Atotputernicul:
َ ‫ٱَّلل قَ ۡد أَ َح‬
ۡ‫اط بِكُل َشيء‬ َ َّ ‫ِير َوأَ َّن‬ َ َّ ‫ل َِت ۡعلَ ُم ٓوا ْ أَ َّن‬...﴿
ّٞ ‫ٱَّلل عَل َ َٰى ُكل َش ۡيء قَد‬
ِ ِ
]12 :‫﴾ [الطالق‬١٢‫عِلما‬
َۡ

"Allah este Cel ce a creat șapte Ceruri și tot atâtea

Pământuri. Între ele coboară porunca [Sa], pentru ca să

34
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

știți că Allah este cu putere peste toate și că Allah

cuprinde toate lucrurile cu știința [Sa]." [Coran, 65:12]
În al doilea rând: Credința în faptul că Allah Preaslăvitul
a scris tot ceea ce este legat de destin și predestinare, după
cum a spus Preaslăvitul:
َ ٌ َ ََ َ ۡ ُۡ ُ َۡ ُ ُ َ َ َۡ َ َۡ
]4 :‫﴾ [ق‬٤‫﴿قد عل ِمنا ما تنقص ٱلأۡرض مِنهمُۖ وعِندنا كِتَٰب حفِيُۢظ‬

"Noi știm ce mistuie Pământul din ei. Noi avem o

carte păstrătoare." [Coran, 50:4]
Și, de asemenea, a spus Preaînaltul:
ُّ َ ُ َۡ َ ۡ َ
ٓ ِ ‫ وكل ش ۡيء أحصينَٰه ف‬...﴿
]12 :‫﴾ [يس‬١٢ ‫ي إِمام مبِين‬
َ َّ ُ َ

"[...] și toate lucrurile le-am enumerat într-o carte

limpede" [Coran, 36:12]
Și tot astfel a spus:
َ َٰ َ َّ َ َ َٰ َ َّ َ ۡ َ ٓ َ َّ َ َ ۡ َ َ َّ َّ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ
‫ب إِن ذل ِك‬ َٰ ِ ُ
ِۚ ‫ۡرض إِن ذل ِك فِي كِت‬
ِۚ ِ ‫﴿ألم تعلم أن ٱَّلل يعلم ما فِي ٱلسماء وٱلأ‬
َ َّ َ َ
]70 :‫﴾ [الحج‬٧٠ّٞ‫على ٱَّللِ يسِير‬

35
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

"Nu știi că Allah cunoaște ceea ce este în Cer și pe

Pământ? Acestea sunt într-o Carte. Cu adevărat, acesta
este pentru Allah [un lucru] ușor!" [Coran, 22:70]
În al treilea rând: Credința în Voia Sa legislativă, astfel
încât ceea ce El voiește este, iar ceea ce El nu voiește nu
este, așa cum a spus Allah Preaslăvitul:
ُ ٓ َ َ َ ُ َ ۡ َ َ َّ
]18 :‫﴾ [الحج‬١٨۩‫ إِن ٱَّلل يفعل ما يشاء‬...﴿
َّ

"Cu adevărat, Allah face ceea ce voiește!" [Coran,

22:18]
Și a spus Allah Atotputernicul:
ُ ُ ََ ُ َُ َ ُ َ َ ً ۡ َ َ ََ َٓ
]82 :‫﴾ [يس‬٨٢‫﴿إِنما أم ُره ٓۥ إِذا أراد شيـا أن يقول لهۥ كن فيكون‬
ُ ۡ َ ٓ َ َّ

"Și dacă voiește El un lucru, porunca Lui este numai

să zică „Fii” și el este." [Coran, 36:82]
Și tot astfel a spus Preaslăvitul:
ٗ َ ً َ َ َ َ َّ َّ ُ َّ َ ٓ َ َ َ ٓ َّ َ ُ ٓ َ َ َ َ
]30 :‫﴾ [اإلنسان‬٣٠‫﴿وما تشاءون إِلا أن يشاء ٱَّللَۚ إِن ٱَّلل كان عل ِيما حكِيما‬

36
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

"Însă voi nu puteți voi decât dacă binevoiește Allah,

căci Allah este Alim [Atoateștiutor] [și] Hakim [Înțelept]
"[Coran, 76:30]
Al patrulea aspect: Allah Preaslăvitul este Creatorul
Desăvârșit a tot ceea ce există și nu există alt Creator și nici
alt Domn și Stăpânitor în afară de El, așa cum a spus
Preaslăvitul:
ّٞ َ َ ُ ََ َُ َ ُ ُ َ ُ َّ
]62 :‫﴾ [الزمر‬٦٢‫﴿ٱَّلل خَٰل ِق ك ِل ش ۡيءٖۖ وه َو عل َٰى ك ِل ش ۡيء وك ِيل‬

" Allah este Creatorul tuturor lucrurilor și El este

peste toate Chezaș!" [Coran, 39:62]
Și, de asemenea, a spus Preaînaltul:
َّ َ َ ۡ َ ُ َ َ َّ َ َ ۡ ْ ُ ُ ۡ ُ َّ َ ُّ َ َٰٓ َ
ِ‫ت ٱَّللِ عل ۡيك ۡ َۚم هل م ِۡن خَٰل ِق غيۡ ُر ٱَّلل‬ ‫﴿يأيها ٱلناس ٱذكروا ن ِعم‬
َ
َ ُ َ ۡ ُ َٰ َّ َ َ ُ َّ َ َٰ َ ٓ َ َ ۡ َ ٓ َ َّ َ ُ ُُ َ
]3 :‫﴾ [فاطر‬٣ ‫ۡرض لا إِله إِلا هوُۖ فأني تؤفكون‬ ِۚ ِ ‫ي ۡرزقكم مِن ٱلسما ِء وٱلأ‬

"O, oameni! Aduceți-vă aminte de Îndurarea lui Allah

asupra voastră! Oare mai este vreun alt creator afară
de Allah care să vă dăruiască cu cele de trebuință pe voi
din Cer și de pre Pământ? Nu există altă divinitate afară
de El! Cum de puteți voi fi abătuți?" [Coran, 35:3]

37
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

Așadar, onform crezului lui Ahlu as-Sunnah ua al-Jama'a

credința în Destin cuprinde toate aceste 4 aspecte. Aceasta
se opune celor care dau curs inovațiilor (bid'a), negând
unele dintre aceste aspecte.

38
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

Credința rezidă în vorbe și în fapte și ea

crește prin supunerea față de Allah și
scade prin săvârșirea de păcate și
nesupunere.
Tot din credința în Allah face parte și a ști că vorbele și
faptele fac parte din credință, și ea crește prin supunerea
față de Allah și scade prin săvârșirea de păcate și
nesupunere. Astfel, dacă un musulman a comis oricare alte
păcate, în afară de a-I face asociați lui Allah (șirk) și a
respinge credința islamică de bază (kufr), nu este permis să
se considere că acesta a ieșit din sfera credinței (și că este
necredincios - kafir), indiferent de păcatul comis, fie că este
vorba de adulter, furt, folosirea dobânzii, consumarea de
substanțe cu efect intoxicant, comportamentul rău față de
părinți, precum și alte păcate majore. Această interdicție se
bazează pe Cuvântul lui Allah Preaslăvitul:
ُٓ ََ َ َ َ َ ُ َ ََۡ َ َ ُۡ َ ۡ َ َ َ َّ َّ
:‫﴾ [النساء‬... َۚ ‫﴿إِن ٱَّلل لا يغفِ ُر أن يشرك بِهِۦ ويغفِ ُر ما دون ذَٰل ِك ل ِمن يشاء‬
]48

39
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

"Cu adevărat, Allah nu iartă să I se facă asociați, dar

iartă ce este mai puțin de atât oricui voiește". [Coran,
4:48]
Așa cum a fost confirmat în numeroase hadisuri
consemnate despre Mesagerul lui Allah (Pacea și
binecuvântarea lui Allah fie asupra sa), Allah va scoate din
Focul iadului pe cel care are în inima sa chiar și numai cât
un bob de muștar de credință.

40
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

Iubirea de dragul lui Allah, ura de

dragul lui Allah, loialitatea și asocierea
de dragul lui Allah și despărțirea și
vrăjmășia de dragul Allah.
Din credința în Allah face parte și iubirea de dragul lui
Allah, ura de dragul lui Allah, loialitatea și alierea de dragul
lui Allah și despărțirea și vrăjmășia de dragul Allah. Astfel,
un dreptcredincios îi iubește pe ceilalți dreptcredincioși și
le este loial acestora aliindu-se cu ei și, în același timp, îi
urăște pe cei ce refuză credința și se opune acestora,
destașându-se de ei; iar mai presus de toți musulmanii din
națiunea islamică se află Companionii Mesagerului lui Allah
(Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lor). Astfel Ahlu
as-Sunnah ua al-Jama'a arată dragoste și loialitate față de
aceștia și îi consideră ca fiind cei mai buni dintre oameni
după Profeți, conform spuselor Profetului (Pacea și
binecuvântarea lui Allah fie asupra sa): „Cele mai bune
generații (de oameni) sunt generația mea, și apoi cea

41
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

care îi urmează și cea următoare acesteia.”4Bukhari și

Muslim De asemenea, ei au credința că cel mai bun dintre
companioni a fost Abu Bakr As-Siddiq, apoi Omar ibn Al-
Khattab (Al-Faruq), apoi Othman ibn Affan (Dhu An-
Nurain), apoi Ali ibn Abu Talib (Al-Murtada) - Allah să fie
mulțumit de ei, apoi următorii Companioni dintre cei zece
care au fost binevestiți cu Paradisul, apoi restul
Companionilor (Allah să fie mulțumit de ei). De asemenea,
ei se abțin să comenteze disputele apărute între aceștia și
au credința că fiecare dintre ei a făcut tot ce îi stătea în
putință să dea curs doar la ceea ce credea că este corect și
drept. Astfel, cel care a judecat drept va avea o răsplată
dublă, iar cel care a greșit în aprecierile sale va fi, de
asemenea, răsplătit pentru străduința sa. Tot astfel ei îi
iubesc pe membrii dreptcredincioși ai familiei Mesagerului
lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și
le sunt loiali, precum și soțiilor Mesagerului lui Allah (Pacea
și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) - Mamele
dreptcredincioșilor. Ei îi acceptă pe aceștia și resping calea
celor care au apostat („ar-Rafidiah”) arătând ură față de

4 Bukhari - Aș-Șahadat (2509), Muslim - Fadail as-Sahabah (2533),

Tirmidhi - Al-Manaqib (3859), Ibn Majah - Al-Ahkam (2362), Ahmad
(1/434)

42
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

Companionii Mesagerului lui Allah (Pacea și binecuvântarea

lui Allah fie asupra lor) insultându-i, și care, totodată,
depășesc limitele cu privire la unii dintre membri familiei
Profetului și îi ridică pe aceștia deasupra statutului care le-
a fost desemnat lor de către Allah Atotputernicul. De
asemenea, Ahlu as-Sunnah ua al-Jama'a se detașează de
calea celor care se opun cu violență familiei Profetului, prin
vorbe sau fapte („an-Nauasib”).
Toate cele menționate în această prezentare succintă
sunt incluse în credința cea dreaptă și corectă cu care Allah
l-a trimis pe Mesagerul Său Mohammed (Pacea și
binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și ea este credința
celor salvați și mântuiți - Ahlu as-Sunnah ua al-Jama`a,
despre care Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie
asupra sa) a spus: „Din Națiunea mea (musulmană), o
grupare de oameni va continua să persiste întru adevăr,
fiind învingătoare, fără ca ea să fie afectată de cei care
încearcă să o rătăcească, până ce Porunca lui Allah
Preaslăvitul va veni (în Ziua de Apoi).” Și, de asemenea,
el (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Evreii s-au împărțit în 71 de secte, creștinii s-au
împărțit în 72 de secte, iar această Națiune (islamică) se
va scinda în 73 de secte - toate acestea vor ajunge în

43
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

Focul Iadului, înafară de una dintre ele.” Companionii

au spus: „Și care este aceasta, o, Mesager al lui Allah?”
El a spus: „Cea care va urma cele pe care le urmez eu și
Companionii mei.”5Aceasta este credința care trebuie
urmată și în care trebuie să rămânem fermi, fiind
prudenți totodată cu privire la ceea ce deviază de la
aceasta.6

5 Muslim - Al-Imarah (1920), Tirmidhi - Al-Fitan (2229), Abu Daud -

Al-Fitan ua Al-Malahim (4252), Ibn Majah - Al-Fitan (3952), Ahmad
(5/279).
6 Ibn Majah - Al-Fitan (3992)

44
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

Menționarea celor care au deviat de la

credința cea autentică și a celor care
merg pe o cale opusă acesteia
Clasificarea lor
Cei care au deviat de la credința cea autentică, precum și
cei care merg pe o cale opusă acesteia sunt de multe feluri.
Unii adoră idolii, Îngerii, sfinții, djinii, copacii, pietrele și
multe altele. Aceștia sunt oameni care nu au răspuns
chemării Mesagerilor lui Allah, ci i-au respins și s-au
încăpățânat pe această cale asemenea necredincioșilor din
tribul Quraiș, precum și a celorlalte triburi arabe care s-au
opus chemării profetului Mohammed (Pacea și
binecuvântarea lui Allah fie asupra sa). Ei obișnuiau astfel
să îi roage pe falsele zeii lor cei falși să le împlinească
nevoile, să îi vindece pe cei bolnavi dintre ei și să îi facă
biruitori asupra dușmanilor lor. De asemenea, ei le ofereau
jertfe și sacrificii și făceau jurăminte în numele lor. Însă,
atunci când Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie
asupra sa) a dezaprobat credințele lor rătăcite și i-a chemat
la adorarea exclusivă a lui Allah, Unicul, ei au fost surprinși
de aceasta și s-au opus, răspunzând:

45
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

ّٞ َ ُ ٌ ۡ َ َ َ َٰ َ َّ ً َٰ َ ٗ َٰ َ َ َ ََ َ َ
]5 :‫﴾ [ص‬٥‫﴿أجعل ٱٓأۡلل ِهة إِلها وحِداُۖ إِن هذا لشيء عجاب‬

"Oare a făcut el din zei un Dumnezeu Unic? Cu

adevărat, acesta este un lucru ciudat." [Coran, 38:5]
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa)
nu a contenit, însă, de la a-i chema la Allah și a-i avertiza
împotriva politeismului și a continuat să le explice adevărul
căii la care îi chema până ce Allah i-a călăuzit pe unii dintre
ei, urmând ca, mai apoi, oamenii să intre în religia lui Allah
în cete. Astfel, religia lui Allah a devenit dominantă asupra
celorlalte religii, ca o încununare a străduinței și efortului
susținut în chemarea la Allah, așa cum au procedat
Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie
asupra sa), Companionii săi (Allah să fie mulțumit de ei) și
cei care le-a urmat acestora în credința cea dreaptă. Însă,
mai târziu situația s-a inversat și ignoranța a pus stăpânire
pe mulți dintre oameni, până într-acolo încât mulți dintre ei
s-au întors la religia din perioada ignoranței, înălțându-i pe
Profeți și pe oamenii drepți (pe care îi considerau „sfinți”)
deasupra statutului care le-a fost dat de către Allah,
rugându-se la ei și căutând adăpost și ajutor la aceștia și
devorându-le lor diverse acte de politeism. Ei nu au
cunoscut sensul credinței, și anume că nu există altă

46
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

divinitate demnă de a fi adorată în afară de Allah, așa cum

îl cunoscuseră necredincioșii din Peninsula Arabică
anterior, și Allah este Cel la care căutăm ajutorul față de
toate acestea.
Această formă de politeism nu a încetat să se manifeste
printre oameni până în zilele noastre, din cauza ignoranței
crescânde ce a urmat erei profetice.

Argumentele identice aduse de contemporani

și de predecesorii lor și menționarea unora
dintre concepțiile și doctrinele acestora ce
contravin credinței autentice (kufr)
Argumentul comun al politeiștilor contemporani și al
predecesorilor lor necredincioși constă în vorbele lor
(referitor la ceea ce ei adoră în afară de Unicul Dumnezeu):
Aceștia sunt mijlocitorii noștri înaintea lui Allah și noi nu îi
adorăm pe ei decât pentru a ne apropia de Allah. Însă, Allah
a respins acest argument ciudat și a făcut clar faptul că
oricine adoră orice altceva în afară de El a dat curs
politeismului și necredinței, după cum a spus Allah
Preaînaltul:

47
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

ٓ َ ُ َٰٓ َ َ ُ ُ َ َ ۡ ُ ُ َ َ َ َ ۡ ُ ُّ ُ َ َ َ َّ ُ َ ََُُۡ
‫هؤلا ِء‬ ‫ون ٱَّللِ ما لا يضرهم ولا ينفعهم ويقولون‬ ِ ‫﴿ويعبدون مِن د‬
َّ َ َ ُ َٰٓ َ َ ُ
]18 :‫﴾ [يونس‬... َِۚ‫عؤنا عِند ٱَّلل‬ ‫شف‬

"Și ei adoră în locul lui Allah ceea ce nici nu le face rău

și nici nu le aduce folos și ei spun: „Aceștia sunt
mijlocitorii noștri la Allah.” [Coran, 10:18]
Și le-a răspuns Allah Preaslăvitul, prin Cuvintele Sale:
Spune:
َ ‫ۡرض ُس ۡب‬
ُ‫حَٰ َنهۥ‬ َۡ ََ َ َ َّ َ ۡ َ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ ۡ ُ
ِۚ ِ ‫ت ولا فِي ٱلأ‬ َٰ َٰ ُ
ِ ‫قل أتنبِـون ٱَّلل بِما لا يعلم فِي ٱلسمو‬... ﴿
َ ُ ۡ ُ َّ َ َ َ َ َ
]18 :‫﴾ [يونس‬١٨‫وتعَٰل َٰى عما يش ِركون‬

„Îi vestiți voi lui Allah ceea ce El nu știe din Ceruri și

de pe Pământ?” Allah Preamăritul și Preaslăvitul este
deasupra celor asociați [Lui]. [Coran, 10:18]
Astfel, Allah Preaslăvitul a evidențiat în acest verset
faptul că adorarea a oricui altcuiva în afară de El, fie el
dintre Profeți, oameni aleși (considerați de către ei sfinți) și
oricine altcineva, este o formă de politeism major, chiar
dacă cei ce fac asta îi dau diverse alte denumiri, și a spus
Allah Preaînaltul:

48
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

َّ َ ٓ َ ُ َ ُ َّ ۡ ُ ُ ُ ۡ َ َ َ ٓ َ ۡ َ ٓ ُ ْ ُ َ َّ َ َّ َ
ِ‫ِين ٱتخذوا مِن دونِهِۦ أول ِياء ما نعبدهم إِلا ل ِيق ِربونا إِلي ٱَّلل‬ ‫ وٱلذ‬...﴿
َُۡ
]3 :‫﴾ [الزمر‬... ‫زلف َٰٓى‬

"Fără îndoială, lui Allah I se cuvine credința curată. Iar

cei care și-au luat ocrotitor în locul Lui [spunând]: „Noi
nu-i adorăm pe ei decât pentru ca ei să ne apropie de
Allah” [Coran, 39:3]
Și le-a răspuns lor Allah Preaslăvitul:
ُ َ َ َّ َّ َ ُ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ َّ َّ
‫ٱَّلل لا َي ۡهدِي َم ۡن ه َو‬ ‫ٱَّلل يحك ُم بَيۡ َن ُه ۡم فِي َما ه ۡم فِيهِ يختل ِفونۗٓ إِن‬ ‫ إِن‬...﴿
ّٞ َّ َ ّٞ َ
]3 :‫﴾ [الزمر‬٣‫كَٰذِب كفار‬

"Allah va judeca între ei în cele în care ei nu se înțeleg.

Cu adevărat, Allah nu-l călăuzește pe cel care este
mincinos și nemulțumitor." [Coran, 39:3] Prin aceasta,
Allah Preaslăvitul a vădit faptul că adorarea îndreptată de
ei către altcineva în afară de Singurul Dumnezeu Adevărat,
sub forma rugilor adresare lor sau a fricii și a speranței puse
în aceștia, precum și în alte feluri, este o formă de
necredință față de Allah și a infirmat afirmațiile lor că acești
idoli îi apropie de El. De asemenea, printre credințele
necredincioșilor care se opun credinței corecte și adevărate

49
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

și contravin învățăturilor transmise de Profeți (Pacea și

binecuvântarea lui Allah fie asupra lor) se numără și
doctrinele asumate în epoca contemporană de ateii care
urmează teoriile lui Marx și Lenin, precum și ale altora care
cheamă la ateism și necredință, indiferent de denumirea pe
care ei și-au atribuit-o - socialism, comunism, baatism
ș.a.m.d. În ansamblul lor, bazele doctrinei acestora se
reunesc în jurul ideii că Dumnezeu nu există și că viața se
rezumă doar la chestiuni de natură materială. De
asemenea, ei neagă Învierea, Raiul, Iadul și religiile în
general, iar cel care a cercetat și a studiat lucrările lor va
descoperi aceste aspecte, cu siguranță. Nu este nicio
îndoială că aceste doctrine se opun religiilor divine și astfel
îi conduc pe adepții lor la cele mai nefaste consecințe, atât
în această viață, cât și în Viața de Apoi. Tot astfel, printre
credințele ce se opun religiei adevărate se numără și cele
împărtășite de unii adepți ai grupărilor al-Batinyyah și as-
Sufiyah, care consideră că unii dintre cei pe care ei îi
consideră „aleși” (și sfinți - „auliyah”) Îi sunt asociați lui
Allah în orânduirea a ceea ce există și dispun de
influențarea cursului lumii. Ei le dau acestora denumiri pe
care le inventează singuri pentru idolii lor, precum - Al-
Aktaab, Al-Autaad sau Al-Aghuat. Aceasta este cea mai
neplăcută formă de politeism în privința Suvernității lui

50
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

Allah, iar politeismul acesta este chiar mai rău decât forma
politeismului existent în perioada preislamică în Peninsula
Arabică. Deoarece necredincioșii arabi nu Îi făceau asociați
lui Allah în privința Suveranității Sale, ci ei Îi făceau asociați
lui Allah doar în privința adorării Sale. Tot astfel, ei Îi făceau
asociați lui Allah doar în momentele de liniște și bunăstare,
însă în momentele de încercare se întorceau la Allah și Îi
erau devotați întru adorare numai Lui, Unicul, după cum a
spus Allah Preaslăvitul:
َ ۡ َ َّ َ َ َ َ َ َ ۡ ُ َ َّ ْ ُ َ َ ۡ ُ ۡ ْ َ َ
‫ِين فل َّما نجى َٰ ُه ۡم إِلي ٱلبَ ِر إِذا‬
‫ين ل ُه ٱلد‬‫ٱَّلل مخل ِِص‬ ‫ك دعوا‬ِ ‫﴿فإِذا َرك ُِبوا فِي ٱلفل‬
َ ُ ُۡ ۡ ُ
]65 :‫﴾ [العنكبوت‬٦٥ ‫هم يش ِركون‬

"Și când se urcă ei pe o corabie Îl invocă numai pe

Allah, fiind [supuși] sinceri Lui și în religie, dar după ce îi
aduce pe uscat, ei Îi fac asociați." [Coran, 29:65]
Însă în ceea ce privește suveranitatea, ei recunoșteau că
aceasta Îi aparținea doar lui Allah, Unicul, după cum a spus
Allah Preaslăvitul:
َ ُ َ ۡ ُ َّ َ َ ُ َّ َّ ُ ُ َ ۡ ُ َ َ َ ۡ َّ ُ ََۡ َ ََ
]87 :‫﴾ [الزخرف‬٨٧‫﴿ولئِن سألتهم من خلقهم ل َيقولن ٱَّللُۖ فأن َٰي يؤفكون‬

51
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

"Și dacă îi întrebi cine i-a creat pe ei, vor răspunde:

„Allah!” [Coran, 43:87]
Și tot astfel a spus Allah Preaînaltul:
َ َۡ ُ ۡ َ َّ َ َ ۡ ٓ َّ َ ُ ُ ُۡ
‫ٱلس ۡم َع َوٱلأبۡص َٰ َر َو َمن‬
َّ ‫ِك‬ ِ ‫ٱلس َما ِء َوٱلأ‬
‫ۡرض أمن يمل‬ ‫﴿قل َمن يَ ۡر ُزقكم مِن‬
َ ُ َُ َ َ َ َۡۡ ُ َُ ََ َ ۡ َ َ َۡ ُ ۡ َُ ۡ ۡ ُ ُۡ
‫ت ويخ ِرج ٱلميِت مِن ٱلح ِي ومن يدبِر ٱلأمر َۚ فسيقولون‬ ِ ِ ‫يخ ِرج ٱل َح َّي م َِن ٱل َمي‬
َ ُ َّ َ َ َ َ ۡ ُ َ ُ َّ
]31 :‫﴾ [يونس‬٣١‫ٱَّللَۚ فقل أفلا تتقون‬

"Spune: „Cine vă dă vouă hrană îndestulătoare din

Cer și de pe pământ? Și cine este Stăpân peste auz și
peste văz și-l scoate pe cel cu viață din cel fără viață și-l
scoate pe cel fără viață din cel cu viață și Cel care
orânduiește toate lucrurile?” Ei vor răspunde: „Allah”
Atunci spune: „Oare nu aveți voi frică de El?” [Coran,
10:31] Iar versetele care conțin aceste semnificații sunt
numeroase.

Diferența dintre politeiști contemporani și

predecesorii lor
Cei care comit șirk și dau curs actelor de politeism în
zilele noastre se diferențiază de predecesorii lor în două
aspecte. Pe de-o parte, ei Îi fac asociați lui Allah în

52
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

Suveranitatea Sa (considerând că, în afară de Allah, mai

există și altcineva cu putere orânduitoare asupra
Universului și tot ce conține el), iar pe de altă parte, în
faptul că ei comit șirk, atât în momente de ușurare, cât și la
greu. Această chestiune este evidentă în practicile cărora ei
le dau curs la mormintele lui Al-Hussein, Al-Badaui și ale
altora în Egipt, precum și la mormântul lui Al-Eidarous în
Aden, la mormântul lui Al-Hadi în Yemen, la mormântul lui
Ibn 'Arabi în Siria, la mormântul lui 'Abdul-Qadir Al-Jilani în
Irak, ca și la alte morminte binecunoscute în lumea
musulmană, care au fost luate drept sanctuare și în privința
cărora oamenii au exagerat, ridicându-le la un statut
necuvenit lor și dedicându-le fapte ce Îi revin de drept doar
lui Allah Atotputernicul. Și ce este și mai rău, din păcate,
este faptul că doar puțini dintre oameni se opun faptelor
acestora și încearcă să le reamintească realitatea Tauhid-
ului (monoteism) cu care Allah l-a trimis Profetul Său (Pacea
și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa), precum și pe
Mesagerii de dinainte de el (Pacea lui Allah fie asupra lor).
Ne rugăm la Allah Preaslăvitul să le redea lor înțelepciunea
și să îi sporească printre aceștia pe cei care cheamă la
dreapta călăuzire și să le dea succes conducătorilor și
savanților musulmanilor în a se opune acestor forme de
politeism și a-l eradica, atât pe el cât și căile sale; cu

53
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

adevărat, Allah este Cel care Aude și Cel care este aproape
prin Cunoașterea și Puterea Sa. Printre doctrinele ce se
opun credinței autentice și corecte cu privire la
Preafrumoasele Nume și Atribute ale lui Allah se numără și
acelea răspândite de sectele care emit inovații, precum Al-
Jahmiyah, Al-Mu'tazilah și altele asemenea lor, care neagă
unele dintre Atributele lui Allah Cel Atotputernic și Îl
privează pe El, Preaslăvitul, de Atribute ce exprimă
Perfecțiunea și Desăvârșirea, descriindu-L cu atribute
specifice lucrurilor finite sau ce nu pot veni în existență,
neînsuflețite și lipsite de posibilități, în vreme ce Allah
Preaînaltul este cu mult mai presus de toate vorbele lor. În
această categorie intră și cei care neagă o parte dintre
Atributele lui Allah și confirmă cealaltă parte, precum Al-
'Așa'irah. Aceștia, deși sunt de partea dreptății în ceea ce
au menținut dintre Atribute, au căzut în rătăcire atunci
când au negat anumite Atribute și au interpretat (și
distorsionat) dovezile cu privire la ele, opunându-se astfel
evidențelor existente în versetele coranice și în hadisuri,
precum și evidențelor bazate pe logică. Astfel,, ei au pășit
într-o direcție a contradicției evidente. În ceea ce privește,
însă, credința Ahlu As-Sunnah wa al-Jama'a, cei ce o
urmează au confirmat toate Preafrumoasele Nume și
Atribute ale lui Allah, întocmai așa cum El Însuși sau

54
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

Mesagerul Său - Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui

Allah fie asupra sa) le-a confirmat, într-o manieră
caracterizată de perfecțiune, înălțându-L pe Allah deasupra
oricărei asemănări cu creația Sa și fără a nega vreunul
dintre ele. Ei au luat în considerare toate eviențele
existente în acest sens fără a le denatura sau nega, și, astfel,
ei au fost feriți de discrepanțele și contradicțiile de care alții
au fost acaparați, așa cum am menționat anterior. Acesta
este drumul către izbândă și fericire, atât în această viață,
cât și în Viața de Apoi și calea cea dreaptă urmată de
predecesorii acestei Națiuni (islamice) și de conducătorii lor
drepți; iar cei ce le-au urmat lor nu au altă cale către adevăr
și dreptate, decât cea pe care au parcurs-o cei de mai
înainte de ei - și anume urmarea Coranului și a Sunnei
(Tradițiile profetice) și evitarea încălcării legilor acestora.

55
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

Obligativitatea adorării exclusive a lui

Allah, Unicul, și evidențierea factorilor ce
facilitează izbânda împotriva inamicilor
lui Allah
Cu adevărat, cea mai importantă îndatorire și cea mai
măreață obligație pentru cel căruia i se aplică prescripțiile
islamice este aceea de a adora pe Domnul său, Preaslăvitul,
Domnul Cerurilor și al Pământului și Domnul Tronului cel
Măreț, Cel care a spus în Nobila Sa Carte:
َ َٰ َ َ ۡ َّ ُ َّ َ َّ َ َۡ َ َّ ‫ٱَّلل ٱلَّذِي َخلَ َق‬ ُ َّ َ َّ
ُ َّ ‫ك ُم‬
‫ى عَلى‬ ِ َٰ ‫ٱلسم َٰ َو‬
‫ت َوٱلأۡرض فِي سِتةِ أيام ثم ٱستو‬ ‫﴿إِن رب‬
َ َّ َ ُ َ ُ ُّ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َّ َ ٗ َ ُ ُ ُ ۡ َ َ َ َّ َ َّ ُۡ َۡ
ِۭ َٰ ‫ٱلع ۡر ِشٖۖ يغ ِشي ٱل ۡيل ٱلنهار يطلبهۥ حثِيثا وٱلشمس وٱلقم َر وٱلنجوم مسخر‬
‫ت‬
َ َ َ ۡ ُّ َ ُ َّ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ
]54 :‫﴾ [األعراف‬٥٤ ‫بِأم ِرهۗٓ ِٓۦ ألا له ٱلخلق وٱلأم ُر ۗٓ تبارك ٱَّلل رب ٱلعَٰل ِمين‬

"Cu adevărat, Domnul vostru este Allah, Cel care a

creat Cerurile și Pământul în șase zile, iar apoi S-a înălțat
deasupra Tronului. El face ca noaptea să învăluie ziua,
urmându-i [altă noapte] degrabă. [El a creat] Soarele,
Luna și Stelele supuse poruncii Sale. Și nu este decât a
Lui înfăptuirea și stăpânirea. Binecuvântat este Allah,
Domnul lumilor!" [Coran, 7:54]

56
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

Într-un alt pasaj în Cartea Sa, Allah Preaslăvitul ne-a

înștințat că El i-a creat pe oameni și pe djinni pentru a-L
adora, și a spus Atotputernicul:
ُُۡ َّ َ ۡ َ َّ ۡ ُ َۡ َ ََ
ِ ‫﴿وما خلقت ٱل ِجن وٱل ِإنس إِلا ل َِيعبد‬
]56 :‫﴾ [الذاريات‬٥٦‫ون‬

"Eu nu i-am creat pe djinni și oameni decât pentru ca

ei să Mă adore." [Coran, 51:56]
Forma de adorare pentru care Allah i-a creat pe oameni
și pe djini este credința în Unicitatea Sa (tauhid) în toate
modalitățile în care această adorare se poate manifesta -
prin Rugăciune, post, plătirea Daniei, Pelerinaj, aplecarea și
prosternarea în Rugăciune, înconjurarea rituală a Kaa'bei,
sacrificarea animalelor, jurămintele făcute, teama,
speranța, căutarea salvării, a ajutorului și a refugiului, toate
rugile rostite, inclusiv supunerea față de Allah Preaslăvitul
în tot ceea ce El a poruncit și delăsarea de tot ceea ce El a
oprit, conform evidențelor existente în Nobila Sa Carte și în
Sunnah sincerului Său Mesager (Pacea și binecuvântarea lui
Allah fie asupra sa). Allah Preaslăvitul le-a impus atât
oamenilor, cât și tuturor djinnilor această adorare în
virtutea căreia ei au fost creați și pentru care au fost trimiși
toți Mesagerii Săi și au fost pogorâte Scripturile, pentru a
desluși și detalia această adorare și pentru a chema la ea și

57
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

a porunci dedicarea ei exclusivă lui Allah, Unicul, așa după

cum Cel Preaînalt a spus:
ُ َّ َ َ ۡ ُ ۡ َ
ۡ‫كم‬ َ َّ َ ۡ ُ َ َ َ َّ ُ ُ َّ َ ْ ُ ُ ۡ ُ َّ َ ُّ َ َ
‫يأيها ٱلناس ٱعبدوا ربكم ٱلذِي خلقكم وٱلذِين مِن قبل ِكم لعل‬ َٰٓ ﴿
َ ُ َّ َ
]21 :‫﴾ [البقرة‬٢١‫تتقون‬

" O, voi oameni, slăviți-L pe Domnul vostru, care v-a

creat pe voi și pe cei de dinaintea voastră, pentru ca voi
să deveniți dreptcredincioși" [Coran, 2:21]
Și a spus Allah Atotputernicul:
ً َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ُ َّ ٓ َّ ْ ٓ ُ ُ ۡ َ َّ َ َ ُّ َ
َٰ ‫﴿۞ وقض َٰي ربك ألا تعبدوا إِلا إِياه وبِٱلوَٰل ِدين إِح‬
]23 :‫﴾ [اإلسراء‬... َۚ ‫سنا‬
َ ََ
ِ

"Și Domnul tău a poruncit să nu-L adorați decât pe El

și să vă purtați frumos cu părinții voștri "[Coran, 17:23]
Sensul cuvântului „a prescris, a decretat” („qadaa” în limba
arabă) vine în acest verset cu sensul de „a poruncit” sau „a
îndumat, a sfătuit, a recomandat”. Și a spus Preaînaltul:

58
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

ْ ُ ۡ ُ َ َ َٰ َ َّ ْ ُ ُ َ َ ٓ َ َ ُ َ ُ َ َ ۡ ُ َ َّ ْ ُ ُ ۡ َ َّ ْ ٓ ُ ُ ٓ َ َ
‫﴿وما أمِروا إِلا ل ِيعبدوا ٱَّلل مخل ِِصين له ٱلدِين حنفاء ويقِيموا ٱلصلوة ويؤتوا‬
َ َ ۡ ُ ‫ٱلز َك َٰو َة َۚ َو َذَٰل َِك د‬
]5 :‫﴾ [البينة‬٥ ِ‫ِين ٱلقيِمة‬
َّ

"Și nu li s-a poruncit decât să-L adore pe Allah, cu

credință curată și statornică în religia Lui, să
împlinească Rugăciunea [As-Salat] și să achite Dania
[Az-Zakat]. Și aceasta este credința [comunității] celei
drepte." [Coran, 98:5]
Versetele ce cuprind aceste semnificații sunt numeroase
în Cartea lui Allah și a spus Allah, Cel Atotputernic:
َّ َ َّ ْ ُ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ َٰ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ ُ ُ َّ ُ ُ َٰ َ َ ٓ َ َ
‫ٱَّللُۖ إِن‬ ‫ وما ءاتىكم ٱلرسول فخذوه وما نهىكم عنه فٱنته َۚوا وٱتقوا‬...﴿
َ ۡ ُ َ َ َّ
]7 :‫﴾ [الحشر‬٧ ‫اب‬ِ ‫ٱَّلل شدِيد ٱلعِق‬

"Ceea ce vă dăruiește Trimisul primiți, iar cele de la

care vă oprește, opriți-vă de la ele și fiți cu frică de Allah,
căci Allah este aspru la pedeapsă!" [Coran, 59:7]
A spus Allah Preaslăvitul:

59
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ َّ ْ ُ َ ْ ُ َ َ َ َّ َ ُّ َ َ
‫ٱلرسول وأولِي ٱلأم ِر مِنكمُۖ فإِن‬ َّ ‫يأيها ٱلذِين ءامن ٓوا أطِيعوا ٱَّلل وأطِيعوا‬ َٰٓ ﴿
ۡ َّ َ ُۡ ُ ُ َّ َ ُ ُّ ُ َ ‫َ ۡي‬ ۡ َ
‫نت ۡم تؤم ُِنون بِٱَّللِ َوٱل َي ۡو ِم ٱٓأۡلخ ِِِۚر‬ ‫ٱلر ُسو ِل إِن ك‬
َّ ‫ٱَّللِ َو‬ ‫ت َنَٰ َزع ُت ۡم فِي ش ء فردوه إِلي‬
ً ۡ َ ُ َ ۡ َ َ ّٞ ۡ َ َ َٰ َ
]59 :‫﴾ [النساء‬٥٩ ‫ذل ِك خير وأحسن تأوِيلا‬

"Cel care i se supune Trimisului I se supune lui Allah.

Dar cei care întorc spatele - Noi nu te-am trimis să fii
peste ei păzitor!" [Coran, 4:59]
Și a spus Allah Atotputernicul:
َ َّ َ َ َ ۡ َ َ َ ُ َّ ُ َّ
]80 :‫﴾ [النساء‬٠... ُۖ‫﴿من يطِعِ ٱلرسول فقد أطاع ٱَّلل‬

"Cel care i se supune Trimisului I se supune lui Allah"

[Coran, 4:80]
Și a spus Preaslăvitul:
َ ُ َّ ْ ُ َ ۡ َ َ َّ ْ ُ ُ ۡ َ ً ُ َّ َّ ُ ُ َََۡ ۡ َََ
:‫﴾ [النحل‬...ُۖ‫ن ٱعبدوا ٱَّلل وٱجتنِبوا ٱلطَٰغوت‬
ِ ‫﴿ولقد بعثنا فِي ك ِل أمة رسولا أ‬
]36

"Și Noi am trimis la fiecare comunitate un Mesager

[ca să le spună]: „Adorați-L pe Allah și țineți-vă departe
de Taghut "[Coran, 16:36]

60
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

A spus Allah Preaslăvitul:

ََ۠ ٓ َّ َ ٓ َ َّ َ َ ُ َّ َ َ ۡ َ ٓ
‫أنا‬ ‫﴿ َو َما أ ۡر َسل َنا مِن ق ۡبل ِك مِن َّر ُسول إِلا نوح ِٓي إِل ۡيهِ أن ُهۥ لا إِل َٰ َه إِلا‬
]25 :‫﴾ [األنبياء‬٢٥‫ون‬
ُُۡ َ
ِ ‫فٱعبد‬

"Și Noi nu am trimis înaintea ta niciun Profet fără să

nu-i revelăm lui: „Nu există altă divinitate în afară de
Mine, deci adorați-Mă pe Mine!” [Coran, 21:25]
A spus Preaînaltul:
ْ ٓ ُ ُ ۡ َ َّ َ َ ۡ َّ ۡ ‫ب أُ ۡحك َِم‬
ۡ َ‫ت َء َاي َٰ ُت ُهۥ ُث َّم فُصل‬ ٌ َٰ‫﴿الٓر ك َِت‬
‫ ألا تعبدوا‬١ ‫ت مِن ل ُدن َحكِيم خبِير‬ ِ ِۚ
َ َ ّٞ َ ُ ۡ ُ َ َّ َ َّ َّ
]2-1 :‫﴾ [هود‬٢ّٞ‫إِلا ٱَّللَۚ إِننِي لكم مِنه نذِير وبشِ ير‬

"Alif, Lam, Ra'. [Aceasta] este o Carte ale cărei

versete sunt bine întocmite, apoi tâlcuite de către un
Înțelept [Hakim], Khabir [Bineștiutor] [Printr-un
mesager, spunând]: „Nu-L adorați decât pe Allah. Cu
adevărat eu sunt [Trimis] pentru voi de la El, ca
prevenitor și vestitor de bine "[Coran, 11: 2-1]
Aceste versete clare, precum și altele din Cartea lui Allah
ce cuprind același sens, indică obligativitatea dedicării
sincere a adorării numai lui Allah, Unicul, precum și faptul

61
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

că aceasta este originea religiei și baza credinței și

înțelepciunea creări djinilor și a oamenilor, a trimiterii
Mesagerilor și a pogorârii Scripturilor. Astfel, este
obligatoriu pentru toți cei cărora li se impun prescripțiile
islamice să acorde atenție acestor aspecte, să fie bine
informați în privința lor și să fie prevăzători cu privire la
devierile în care au căzut mulți dintre cei care, deși pretind
a aparține islamului, le acordă Profeților și celor aleși dintre
dreptcredincioși un statut mult prea înalt, care nu li se
cuvine, construiesc locuri de rugăciune și moschei la
mormintele acestora, rugându-se la ei, căutând ajutor de la
ei și refugiindu-se la ei, cerând de la ei satisfacerea nevoilor
lor, ușurarea în momentele de încercare, vindecarea
bolnavilor, victoria asupra dușmanilor, precum și alte forme
majore de politeism (șirk) asemănătoare acestora cărora le
dau curs. În conformitate cu cele evidențiate în Cartea lui
Allah, într-un hadis autentic, consemnat în cele două
Culegeri de hadisuri ale lui Bukhari și Muslim regăsim faptul
că Mu'adh (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că
Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie
asupra sa) a spus: „Știi tu care este dreptul lui Allah asupra
robilor Săi și dreptul robilor asupra lui Allah?” A spus
Mu'adh: Am zis: „Allah și Mesagerul Său știu mai bine.”
Atunci Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra

62
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

sa) a spus: „Dreptul lui Allah asupra robilor Săi este acela
ca ei să Îl adore numai pe El, Unicul, fără a Îi face Lui pe
nimeni asociat, iar dreptul robilor asupra lui Allah este
acela ca El să nu îl pedepsească pe cel care nu Îi asociază
Lui nimic altceva.”7hadith În Sahih Bukhari s-a consemnat
că Ibn Mas'ud (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a
spus: „Cel care a murit susținând că Allah are pe cineva
asemenea Lui va intra în focul Iadului.”8De asemenea,
Muslim a consemnat în Sahih Muslim că Jabir (Allah să fie
mulțumit de el) a relatat că Profetul (Pacea și
binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Cel care L-
a întâlnit pe Allah fără a Îi face Lui niciun asociat în
adorare a intrat în Rai, iar cel care Îl întâlnește făcându-
I Lui asociați a intrat în Foc.”9Există numeroase hadisuri în
acest sens, iar acesta este unul dintre cele mai importante

7
Bukhari - Al-Isti'dhan (5912), Muslim - Al-Iman (30), Tirmidhi - Al-
Iman (2643), Ibn Majah - Az-Zuhd (4296), Ahmad (5/238).
8Bukhari - Tafsir Al-Quran (4227), Muslim - l-Iman (92), Ahmad
(1/374).
9 Bukhari - Al-'Ilm (129), Muslim - Al-'Iman (32), Ahmad (3/157).

63
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

și mai mărețe aspecte cu care Allah l-a trimis pe Profetul

Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra
sa), pentru a chema la credința în Unicitatea lui Allah și la
respingerea politeismului, iar el a transmis cele cu care
Allah l-a trimis în cel mai deplin mod cu putință. El a fost
supus la suferințe cumplite de dragul lui Allah și împreună
cu el au suferit și Companionii săi (Allah să fie mulțumit de
ei) pe drumul chemării la calea lui Allah, până ce Allah a
îndepărtat toți idolii existenți în Peninsula Arabică, iar
oamenii au intrat în cete în religia lui Allah și idolii care se
aflau în interiorul Ka'abei sau o înconjurau au fost demolați
și Al-Lat, Al-Uzza și Manat au fost distruși, precum și toți
ceilalți idoli ale triburilor arabe. Astfel, Cuvântul lui Allah a
triumfat și Islamul și-a făcut apariția în Peninsula Arabică.
Apoi, prin intermeiul chemării la Islam și a expedițiilor
militare, musulmanii s-au extins în afara Peninsulei Arabice,
iar prin intermediul lor Allah i-a călăuzit pe acei oameni
cărora le-a fost destinată fericirea și a răspândit prin ei
adevărul și dreptatea în multe părți ale lumii, devenind
astfel conducători spirituali călăuzitori, cârmuitori întru
adevăr și susținători ai dreptății și reformării. Astfel, calea
lor a fost parcursă de adepți care le-au urmat întru dreptate
și au devenit imami dreptcredincioși și susținători ai
adevărului în răspândirea religiei lui Allah și chemarea

64
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

oamenilor la credința în Unicitatea Sa și au luptat pe calea

Lui, jertfindu-se pe sine și averile lor, fără a se teme că ei
vor fi criticați de cineva în privința lui Allah. Ei au fost
spijiniți de către Allah, care i-a făcut izbânditori și biruitori
asupra acelora care li se împotriveau și Și-a respectat
jurământul făcut acestora în Cuvântul Său, Preaslăvitul:
ۡ ُ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ َ ۡ ُ ۡ ُ َ َ َّ ْ ُ ُ َ
َ ‫يأيها ٱلذ‬ ْ َُ َ َّ َ ُّ َ َ
:‫﴾ [محمد‬٧ ‫ِين ءامن ٓوا إ ِن تنصروا ٱَّلل ينصركم ويثبِت أقدامكم‬ َٰٓ ﴿
]7

"O, voi cei care credeți! Dacă voi veți sprijinii cauza
lui Allah, vă va sprijini și El pe voi și va întări picioarele
voastre [pe calea Sa]" [Coran, 47:7]
Precum și Cuvântul Celui Atotputernic:
َّ َّ َ ‫ ٱلَّذ‬٤٠‫يز‬
‫ِين إِن َّمكنَٰ ُه ۡم فِي‬ ٌ ‫ٱَّلل لَ َقو ٌّي َعز‬
َ َّ ‫نص ُر ُه َۚ ٓۥ إ َّن‬ ُ َّ ‫نص َر َّن‬
ُ َ‫ٱَّلل َمن ي‬ ُ ‫ َول َ َي‬...﴿
ِ ِ ِ
َّ َ َ ُ ۡ َ ْ ۡ َ َ َ ۡ ۡ ْ َ َ َ َّ ْ ُ َ َ َ َ َٰ َ َّ ْ ُ َ َ َۡ
ِ‫وف ونهوا ع ِن ٱلمنك ِرٖۗ و َِّلل‬ ِ ‫ٱلزك َٰوة َوأ َم ُروا بِٱل َمع ُر‬ ‫ۡرض أقاموا ٱلصلوة وءاتوا‬ ِ ‫ٱلأ‬
]41-40 :‫﴾ [الحج‬٤١‫ور‬
ُ ‫َعَٰقِ َب ُة ٱل ۡ ُأ‬
‫م‬
ِ

"Allah îi sprijină neîndoielnic pe cei care sprijină

cauza Lui. Cu adevărat, Allah este Qauiyy [Tare] [și] 'Aziz
[Puternic]. Aceștia [sunt] cei care - dacă Noi le dăm
putere pe pământ - împlinesc Rugăciunea [As-Salat],

65
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

achită Dania [Az-Zakat], poruncesc ceea ce este drept și

opresc de la ceea ce este neîngăduit. Iar sfârșitul
[tuturor lucrurilor] Îi aparține lui Allah" [Coran, 22:41-
40]
Mai apoi, însă, oamenii s-au schimbat și s-au scindat și au
devenit mai delăsători în privința jihadului (a străduinței pe
calea lui Allah) favorizând confortul și urmarea poftelor și
a dorințelor și, astfel, ceea ce este rău și neacceptat a
început să își facă apariția printre ei, în afară de aceia pe
care Allah Preaslăvitul i-a protejat. Drept consecință și ca
răsplată a faptelor lor, Allah a schimbat situația acestora și
le-a dat putere vrăjmașilor asupra lor, iar Domnul tău nu
este nedrept față de robii Săi. Allah Preaînaltul a spus:
ْ َ َ َ َۡ ً َ ُ َ َ َّ َّ َ َ َٰ َ
‫ٱَّلل ل ۡم يَك ُمغي ِ ٗرا ن ِۡع َمة أن َع َم َها عَل َٰى ق ۡوم َح َّت َٰي ُيغي ِ ُروا َما‬ ‫﴿ذل ِك بِأن‬
ۡ ِ ‫نف‬ُ َ
]53 :‫﴾ [األنفال‬... ‫س ِهم‬ ‫بِأ‬

"Aceasta pentru că Allah nu schimbă îndurarea pe

care a revărsat-o asupra unui popor, decât dacă ei
schimbă ceea ce este în sufletele lor" [Coran, 8:53]
Așadar, este o obligație pentru toți musulmanii, atât
pentru sistemele de guvernare, cât și pentru oamenii de

66
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

rând, să se întoarcă la Allah Preaslăvitul, să Îl adore cu

sinceritate și devoțiune numai pe El, Unicul, să ceară iertare
de la El pentru lipsurile și păcatele lor trecute și să se
grăbească în îndeplinirea celor pe care Allah le-a poruncit și
în depărtarea de cele pe care El le-a interzis, să se sfătuiască
unii pe alții și să se sprijine în acest sens.
Astfel, una dintre cele mai importante dintre acestea
este stabilirea limitelor legislației islamice și aplicarea
acestora în relațiile interumane și adoptarea legislației
islamice drept sistem de referință, anulând legile create de
om care contrazic Legea lui Allah și respingând judecarea
conform acestora și obligarea tuturor oamenilor în urmarea
Legislației islamice (Șari'a). De asemenea, o obligație
impusă savanților musulmani este și educarea religioasă a
oamenilor, răspândirea înțelegerii religiei islamice și
sfătuirea spre urmarea religiei adevărate și a răbdării în
acest sens, poruncirea a ceea ce este bun și oprirea de la
ceea ce este rău și încurajarea conducătorilor musulmani în
acest sens. Așa cum, de asemenea, se impune lupta
împotriva principiilor distructive precum socialismul,
baatismul, naționalismul extrem și alte principii și orientări
ce contravin Legislației islamice (Șari'a). Astfel, Allah va
reforma pentru musulmani ceea ce a fost corupt și va
îndrepta ceea ce a fost deviat și le va reda statutul înalt pe

67
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

care ei l-au avut în trecut și îi va face izbânditori împotriva

vrăjmașilor lor și îi va împuternici pe ei pe Pământ, așa cum
a spus Cel Preaînalt, Cel ale cărui vorbe sunt cele mai
adevărate:
َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ًّ َ َ َ َ
]47 :‫﴾ [الروم‬٤٧‫ وكان حقا علينا نصر ٱلمؤ ِمن ِين‬...﴿

"[...] și a fost o datorie pentru Noi ajutarea

dreptcredincioșilor." [Coran, 30:47]
Și, de asemenea, a spus Preaînaltul:
َۡ َ ۡ َ َٰ َ َٰ َّ ْ ُ َ َ ۡ ُ ْ ُ َ ‫ٱَّلل ٱلَّذ‬
ُ َّ ‫﴿ َو َع َد‬
‫ۡرض‬ ِ ‫ت ليَ ۡس َتخل ِف َّن ُه ۡم فِي ٱلأ‬ِ ‫ِين َء َامنوا مِنكم وع ِملوا ٱلصل ِح‬
َ َ َۡ َّ َ ‫ِين مِن َق ۡبلِه ۡم َول َ ُي َمكِن َ َّن ل َ ُه ۡم د‬َ ‫ٱس َت ۡخلَ َف ٱلَّذ‬
ۡ ‫َك َما‬
‫ٱرتض َٰي ل ُه ۡم‬ ‫ِين ُه ُم ٱلذِي‬ ِ
َ َ ٗ َ َ ُ ۡ َ َ َ َ َ َ
‫َول ُي َبدِل َّن ُهم مِن َب ۡع ِد خ ۡوف ِ ِه ۡم أ ۡم ٗنا َۚ َي ۡع ُب ُدوننِي لا يُش ِركون بِي ش ۡيـا َۚ َو َمن كف َر‬
َ ُ َ ۡ ُ َ َٰٓ َ ْ ُ َ َ َٰ َ َ ۡ َ
]55 :‫﴾ [النور‬٥٥ ‫لئِك ه ُم ٱلفَٰسِقون‬ ‫بعد ذل ِك فأو‬

"Allah le-a făgăduit acelora dintre voi care au crezut

și au săvârșit fapte bune să-i facă pe ei stăpâni pe
Pământ, așa cum i-a făcut stăpâni și pe cei de dinaintea
lor, și să dea forță religiei lor, pe care El a acceptat-o
pentru ei și să le schimbe teama lor cu siguranța. Pentru
că ei Mă adoră pe Mine și nu-Mi fac Mie ca asociați

68
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

nimic. Și cei care vor mai fi necredincioși684 după

aceasta, aceia sunt nelegiuiți. "[Coran, 24:55]
Și a spus Preaslăvitul:
ۡ َ ۡ ُ ُ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ُّ َٰ َ َ ۡ ْ َ ‫نص ُر ُر ُسلَ َنا َوٱلَّذ‬
ُ ‫﴿إنَّا ل َ َن‬
﴾٥١‫وم ٱلأش َهَٰ ُد‬ ‫ِين َء َام ُنوا فِي ٱلحيوة ِ ٱلدنيا ويوم يق‬ ِ
]51 :‫[غافر‬

"Cu adevărat, Noi îi vom ajuta pe trimișii Noștri și pe

cei care cred, atât în viața din această lume, cât și în
Ziua când se vor ridica martorii," [Coran, 40:51]
َّ ُ ُ ۡ ُ َ َ ُ َ ۡ َّ َُ َ ۡ ُ ُ َ ۡ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ۡ َ
:‫﴾ [غافر‬٥٢ِ‫﴿يوم لا ينفع ٱلظَٰل ِ ِمين معذِرتهمُۖ وله ُم ٱللعنة ولهم س ٓوء ٱلدار‬
]52

"În Ziua când dezvinovățirea nu le va mai fi de niciun

folos nelegiuiților și când vor avea ei parte de blestem
și rău sălaș [Iadul]." [Coran, 40:52]
Iar Allah Preaslăvitul este Cel în Mâna Căruia se află
puterea de a-i îndrepta pe musulmani și pe conducătorii lor
și de a-i învăța religia lor, de a-i uni în evlavie față de Allah,
de a-i călăuzi pe calea cea dreaptă, de a face religia cea
adevărată izbânditoare prin intermediul lor, de a îndepărta
nedreptatea și necredința, de a-i ajuta în sensul cooperării

69
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

lor în ceea ce este bun și drept și în sfătuirea urmării

adevărului și a perseverenței și răbdării întru aceasta, căci,
cu adevărat, El este Cel cu putere peste toate. (Și ne rugăm
ca)
pacea și binecuvântarea lui Allah să fie asupra robului și
trimisului Său, cel ales dintre oameni, Profetul și
cârmuitorul nostru - Mohammed bin Abdullah - și asupra
neamului și companionilor săi și a celor care au fost
îndrumați prin călăuzirea sa. (Și ne rugăm ca) pacea și
binecuvântarea lui Allah să fie asupra voastră!

70
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

Index
Introducere .......................................................................... 3
Credința în Allah Preaînaltul .................................................... 9
Presupune credința în faptul că Allah, și nimeni altcineva în
afară de El, este Unicul Dumnezeu demn de a fi adorat. ......... 9
Credința în toate cele pe care El le-a impus robilor Săi ca acte
de adorare și pe care le-a făcut obligatorii pentru ei în cei cinci
stâlpi de bază clari ai Islamului. ............................................... 14
Credința că Allah este Creatorul și Orânduitorul lumii, prin
știința și puterea Sa ................................................................. 16
Credința în Preafrumoasele Sale Nume și în Preaînaltele Sale
Atribute, fără a le denatura sensul și fără a le reprezenta în mod
fizic........................................................................................... 17
Credința în Îngeri ................................................................ 25
Credința în Scripturi (Cărțile Divine) ........................................ 27
Credința în Mesageri (și Profeți) ............................................. 31
Credința în Viața de Apoi ...................................................... 33
Credința în Destin ............................................................... 34
Credința rezidă în vorbe și în fapte și ea crește prin supunerea față de
Allah și scade prin săvârșirea de păcate și nesupunere. .............. 39

71
 Credința corectă, opusul ei și lucrurile care invalidează Islamul

Iubirea de dragul lui Allah, ura de dragul lui Allah, loialitatea și

asocierea de dragul lui Allah și despărțirea și vrăjmășia de dragul
Allah. ................................................................................ 41
Menționarea celor care au deviat de la credința cea autentică și a
celor care merg pe o cale opusă acesteia ................................. 45
Clasificarea lor ......................................................................... 45
Argumentele identice aduse de contemporani și de
predecesorii lor și menționarea unora dintre concepțiile și
doctrinele acestora ce contravin credinței autentice (kufr) ... 47
Diferența dintre politeiști contemporani și predecesorii lor .. 52
Obligativitatea adorării exclusive a lui Allah, Unicul, și evidențierea
factorilor ce facilitează izbânda împotriva inamicilor lui Allah ...... 56

72