1

Paraclis la vremea războiului

Stih: Izbăvește-mă de războiul cel pierzător, și de războiul celui Pierzător,

Maica lui Dumnezeu
Rânduiala cântării de rugăciune, către Domnul Dumnezeul nostru,
pentru norod,
ce se cântă la vremea războiului, împotriva vrăjmașilor cei ce vin asupra
noastră
Blagoslovind preotul (înaintea Liturghiei), începem:
Slavă Ție, Dumnezeul nostru, slavă Ție.
Împărate ceresc: Sfinte Dumnezeule și Tatăl nostru: Doamne
miluiește-ne, de 12 ori
Slavă, și acum... Veniți să ne închinăm...
Psalmul 142: Doamne auzi rugăciunea mea... Slavă... și acum... Aliluia de 3
ori
Dumnezeu este Domnul de 3 ori, cu stihurile acestea:
1. Mărturisi-mă-voi Domnului că este bun, că în veac este mila Lui.
2. Înconjurând m-au înconjurat și întru numele Domnului le-am stătut lor
împotrivă.
3. Nu voi muri ci voi fi viu și voi povesti lucrurile Domnului.
4. Piatra care nu o au socotit ziditorii aceasta s-a făcut în capul unghiului,
de la Domnul s-a făcut aceasta și este minunată întru ochii noștri.
Troparul, glas același:
Mântuiește Doamne oamenii Tăi și binecuvintează moștenirea Ta,
biruință binecredincioșilor creștini, asupra celui potrivnic dăruiește și cu
Crucea Ta păzește pe oamenii tăi.
Slavă... iarăși troparul, Și acum... Bogorodișna: Folositoare înfricoșată și
neînfruntată...
Și Psalmul 50: Miluiește-mă Dumnezeule...
și după Psalm, începem

Canonul

Peasna 1 glas al 8-lea,

Irmos: Pe Faraon cel ce se purta în căruțe, l-a cufundat toiagul lui Moisi
cel ce au făcut minuni de demult, în chipul Crucii lovind și despărțind
marea, și pe Israil fugătorul cel ce mergea pedestru l-au mântuit, pe cel ce
cânta cântare lui Dumnezeu.

Cunoscând mila ta cea nespusă, și iubirea de oameni, la tine cădem unule

Ziditorule, treci cu vederea, rugămu-ne ție, greșalele noastre, și izbăvește
pe oamenii tăi, iar pe cei ce stau împotriva noastră surpă-i.
 2
Precum de demult asupra lui Amalic, milostive Doamne ai dat biruință,
cu povățuirea lui Moisi cel plăcut Ție, așa și acum rugămu-ne Ție, robilor
Tăi biruință arătată asupra celor văzuți și nevăzuți vrăjmași dăruiește-le.
Slavă...
Dumnezeule, cela ce ai surpat puterea lui Amalic, biruindu-o prin mâinile
lui Moisi cele întinse în chipul Crucii, și acum rugămu-ne Ție, biruiește
Milostive taberele potrivnicilor celor ce se scoală asupra noastră, și cu
Crucea Ta într-armează pe credincioșii robii Tăi asupra urâtorilor de
Cruce. Și acum...
Cu puterea ta cea negrăită milostive Hristoase, apără oamenii Tăi de
toată năvălirea, dăruind biruință credincioșilor robilor Tăi asupra celor
văzuți și nevăzuți vrăjmași, pentru Prea curata Maica ta, și pentru toți
Sfinții.

Peasna 3,
Irmos: Făcătorul crugurilor Cerești...
Cu mila ta cea nespusă și cu milostivirea ta cea negrăită Hristoase apără
oamenii tăi, îndrăznirea vrăjmașului supuind-o sub picioarele
credincioșilor robilor Tăi. Slavă...

Nu ne da pe noi Stăpâne pentru fărădelegile noastre în mâinile

vrăjmașilor, cu mânia ta: ci rugăciunile săracilor robilor Tăi ascultând,
întoarce urgia ta, întru bucuria noastră. Și acum...

Izbăvește-ne pe noi, rugămu-ne Ție, cu nespusa mila ta Stăpână, și

într-aripându-ne pe noi oamenii Tăi ne apără: că pe tine una după
Domnul Dumnezeu te avem apărătoare.

Mântuiește din nevoi pe robii tăi Milostive, ca pe unii ce cu osârdie către

tine alergăm, către milostivul Izbăvitorul tuturor Stăpânul Domnul Iisus.

Doamne miluiește-ne de 12 ori, apoi

Doamne Dumnezeul nostru cel puternic și tare în războaie, pe tine întru

ajutor noi nevrednicii te chemăm, și cu smerenie te rugăm: apucă arma
puterii Tale, și pavăza apărării, și ne izbăvește: scoală-te întru ajutorul
nostru, și scoate sabia îngrozirii, și a biruinței, și închide dimpotriva
celor ce s-au într-armat, și ne gonesc pe noi, și întoarce înapoi cu rușine
pe cei ce socotesc asupra noastră rău, sub picioarele robilor Tăi pe aceia
supuindu-i, rugămu-ne Ție, degrab ca un Îndurat auzi-ne, și cu
milostivire ne miluiește
Doamne miluiește de 3 ori.
Doamne Dumnezeul nostru, caută din Cer şi vezi, că vrăjmaşii noştri au
scos sabia, şi au întins arcul său, ca să săgete pe săracii şi mişeii robii Tăi,
şi ca să junghie pe cei ce cu dreaptă credinţă Te slăvesc pe Tine, şi cu
 3
puterea Ta cea atot stăpânitoare, arcele lor le sfărâmă, și fă degrab ca
sabia lor să intre în inimile lor, surpare și biruință asupra lor dăruind
robilor Tăi, rugămu-ne Ție Atotțiitorule Împărate, ascultă-ne și ne
miluiește.

Nu spre arcul nostru nădăjduim, nici arma noastră ne va mântui pe noi

Doamne, ci al Tău atot puternic ajutor îl cerem, și la a Ta putere
îndrăznind, asupra vrăjmașilor noștri ne într-armăm, și numele Tău cu
credință îl chemăm, iară tu împiedică-i și-i pierde pe dânșii, și în mâinile
credincioasei Tale oaste, și robului Tău îi dă, rugămu-ne Ție, auzi-ne și ne
miluiește.

Trimite săgețile Tale, Doamne, și tulburare fă vrăjmașilor noștri, lucește

fulgerile, și-i împrăștie pe dânșii, trimite mâna Ta din înălțime, și-i pierde
pe dânșii de pe pământ, și ne scoate pe noi și ne izbăvește, pentru numele
Tău, rugămu-ne Ție, auzi-ne și ne miluiește.

Sedealna glas al 7-lea

Biserica strigă către Tine Hristoase Dumnezeule, carele ești închinat în

Chiparis, și în Peuc și în Cedru, biruință credinciosului robului Tău cu
Crucea ta asupra celor urâtori de Cruce, pentru Născătoarea de
Dumnezeu dăruiește, și ne miluiește pe noi.
Bogorodișna:
Ca ceea ce ai milostivire asupra neputinței noastre, căutând la cei de pe
pământ, milostivește-te spre poporul cel ce se află în necaz, blagoslovită
Născătoare de Dumnezeu și fii cu noi, rugându-te ca să nu pierim rău, și
roagă ca cea Curată pe Dumnezeul cel ce este lesne iertător, ca să
mântuiască sufletele noastre, Prea Sfântă Fecioară.

Peasna 4 Irmos:
Tu ești tăria mea Doamne:

Tu Stăpâne Dumnezeule, cela ce cu milostivire cruți pe norodul Tău, nu

ispitele și războaiele, întorcându-l iarăși către Tine, iuțimea mâniei tale
acum o potolește și o alinează, și întoarce întru bucurie mâhniciunea și
scârba noastră, biruință asupra potrivnicilor dăruind, nu cu mânia, nici
cu urgia Ta Hristoase ne mustra pe noi Milostive, ci îndurările Tale
Stăpâne arată asupra norodului tău, surpă năvălirile împotrivnicilor
luptători de icoane, și toate războaiele le supune sub picioarele
credinciosului robului Tău. Slavă...

Stăpâne Doamne cel ce cu mâna Ta cea atot puternică întru adânc ai

cufundat pe Faraon, Tu și acum, îndrăznirea celor urâtori de Cruce
vrăjmași, cu puterea Crucii Tale Hristoase risipește-o, trecând cu vederea
 4
păcatele noastre, ca un Bun, pentru rugăciunile celeia ce Te-au născut pe
Tine. Și acum...

Tu ești după Dumnezeu creștinilor apărătoare Prea curată: tu a patimilor

noastre tămăduitoare, tu Stăpână, mare în războaie ajutătoare. Pentru
aceea pe tine noi acum cu o unire slăvindu-te, ne rugăm ție, ca să te rogi
pentru noi Fiului și Dumnezeului tău, să izbăvească pe oamenii Tăi de
toate nevoile, ca pe tine pururea să te mărim.

Peasna 5 Irmos

Pentru ce m-ai lepădat de la fața ta, cela ce ești Lumină neapusă, și m-a
acoperit întunericul cel străin pe mine, ticălosul? Ci te rog întoarce-mă, și
la lumina cărărilor Tale îndreptează pașii mei.

Să nu pomenești Stăpâne smintelile noastre cele fără de număr ci degrab

întorcând mânia ta întru milostivire, surpă pe toți vrăjmașii, și pe
oamenii Tăi păzește-i cu mila Ta.

Caută Milostive spre oamenii tăi cei ce se află în necaz, și dă nouă din
înălțime ajutorul tău, precum oarecând lui Moisi celui plăcut Ție, asupra
lui Amalic, și întărește pe credincioșii robii Tăi asupra vrăjmașilor celor
ce s-au într-armat împotriva noastră. Slavă...

Cela ce ai întărit de demult asupra celui mândru Goliat, brațul lui David
Proorocului Tău: Tu și acum Stăpâne întărește pe credincioșii robii Tăi,
dăruindu-le lor biruință asupra vrăjmașilor și surpând pe cei potrivnici
sub picioarele lor. Și acum...

Pe tine una Preacurată te avem apărătoare nebiruită, ceea ce pierzi

păcatele noastre, către care strigăm căzând: izbăvește-ne pe noi Stăpână
de toate nevoile, și de toate relele.

Peasna 6 Irmos:

Curățește-mă Mântuitorule...

Stăpâne Cela ce ai izbăvit pe norodul evreiesc când se afla în scârbă, și

cela ce ai dat tărie cu puterea Ta lui Sampson, Tu și acum Milostive
izbăvește pe oamenii tăi de războiul potrivnicilor, și-i supune pe dânșii
sub picioarele credincioșilor robilor Tăi.

Minunat ești Dumnezeule, Cela ce cu atotputernica dreapta Ta ai izbăvit

pe norodul cel cuprins de război: fiindcă toate mâna Ta le poate, pentru
 5
aceasta și acum rugămu-ne Ție, izbăvește-ne pe noi de vrăjmașii noștri.
Slavă...

Ochiul Tău cel atotvăzător, văzând moștenirea Ta Dumnezeule, de

potrivnici asuprită, milostivește-te Stăpâne spre oamenii tăi, și
îndrăznirea vrăjmașilor o surpă, și sub picioarele robilor Tăi o supune.
Și acum...

Tu ești stăpânitoare nebiruită prea Curată Născătoare de Dumnezeu: tu

pentru păcatele noastre și patimile, cu dreptate ne cerți pe noi, ci
rugămu-ne ție Stăpână, izbăvește-ne pe noi norodul tău de toată ispita și
războiul, și biruință din Cer, precum oarecând lui Constantin, dăruiește
credinciosului robului Tău și la tot poporul tău.

Cela ce Te-ai înălțat pe Cruce de bună voie, oamenilor tăi celor numiți cu
numele Tău, îndurările tale dăruiește-le Hristoase Dumnezeule,
veselește cu puterea ta pe binecredincioșii robii Tăi dăruindu-le lor
biruință asupra potrivnicilor, având Crucea Ta în ajutor armă de pace,
nebiruită biruință.

După aceasta, Treptele glasului al 6-lea, Antifon 3

Cei ce se nădăjduiesc spre Domnul vrăjmașilor sunt groaznici, și tuturor

de minune, că sus privesc.
Întru fărădelegi mâinile sale, soarta drepților ajutor pe Tine avându-te
Mântuitorule, nu-și tinde. Slavă...

A Sfântului Duh este stăpânirea peste toți: Căruia se închină oștile cele de
sus, cu toată suflarea celor de jos.
Și acum... același, și îndată

Prochimenul glas 4:
Doamne întru puterea ta se va veseli împăratul, și de mântuirea Ta se va
bucura foarte.
Stih: Pofta inimii lui i-ai dat lui și de voia buzelor lui nu l-ai lipsit pe
dânsul.
După aceasta
Toată suflarea să laude pe Domnul.
Stih: Lăudați pe Dumnezeu întru Sfinții Lui, lăudați-l pe el întru tăria
puterii Lui.
Din Sf. Evanghelie de la Marcu citire:

Zis-au Domnul ucenicilor Săi: aveți credința lui Dumnezeu. Că adevăr zic
vouă, că cel ce ar zice muntelui acestuia: ridică-te și te aruncă în mare, și
nu se va îndoi întru inima sa, ci va crede, că ce va zice va fi: fi-va lui orice
 6
va zice, pentru aceea zic vouă: toate câte cereți rugându-vă, să credeți, că
veți lua, și va fi vouă. Și când stați de vă rugați, iertați orice aveți,
împotriva cuiva, ca și Tatăl vostru cel din Ceruri să ierte vouă greșalele
voastre. Că de nu veți ierta voi, nici Părintele vostru cel din Ceruri, nu va
ierta vouă greșalele voastre.
Slavă...
Părinte, Cuvântule și Duhule, Treime Sfântă, curățește mulțimea
greșalelor noastre.
Și acum...
Pentru rugăciunile Născătoarei de Dumnezeu, Milostive, curățește
mulțimea greșalelor noastre.
Stih: Miluiește-mă Dumnezeule după mare mila ta, și după mulțimea
îndurărilor Tale, curățește fărădelegea mea.

După acea, cântă stihira aceasta.

Doamne cela ce ai ajutat blândului David, să biruiască pe cei de alt neam,

și credinciosului robului Tău ajută-i, și cu arma Crucii surpă pe vrăjmașii
noștri, arată Milostive asupra noastră milostivirile Tale cele de demult, și
vor înțelege cu adevărat că Tu ești Dumnezeu, și pe Tine chemându-Te
biruim, rugându-ne Ție cu deadinsul și prea curatei Maicii Tale, să ni se
dăruiască nouă pace, și mare milă.

Peasna 7 Irmos:

De pogorârea lui Dumnezeu...

Încetează mânia, și caută la noi cei ce suntem cuprinși de scârbă, că lesne

este ochilor tăi, Milostive, a face viu, și a ucide, pentru aceea cu umilință
strigăm Ție Stăpâne: bine ești cuvântat Dumnezeul Părinților noștri.

Greșit-am toți, și am făcut fărădelege, împreună și îndurările tale,

Stăpâne, le-am întors spre mânie, ci slăbește îndelung răbdătorule, și
frica Ta să o socotești întru pocăință, și ne izbăvește pe noi de cumplita
înconjurare a potrivnicilor, pe cei ce cu credință strigăm Ție: bine ești
cuvântat Dumnezeul Părinților noștri.
Slavă...

Pe Troița cea fără de început slăvim, care este închinată întru o Ființă, și
despărțită în Fețe, în deosebiri, și în Nume: pe Tatăl cel fără de început,
pe Fiul cel împreună fără de început, și pe Sfântul Duh, cel împreună de-a
pururea Fiitor, Unime și Troiță Preasfinte, cu Dumnezeiască puterea ta,
izbăvește-ne pe noi cei ce strigăm Ție: bine ești cuvântat Dumnezeul
Părinților noștri.
Și acum...
 7
Ridică Stăpână, Îngerii și Arhanghelii, și cetele proorocilor, ale Aposto-
lilor, ale mucenicilor, cu un glas să se roage Fiului tău și Dumnezeu, să ne
izbăvească de patimi, și de tot războiul, prea blagoslovită Fecioară
Stăpână milostivă.

Peasna 8 Irmos
De șapte ori cuptorul...

Cine va socoti Hristoase nespusa mila Ta, pentru că treci cu vederea

păcatele celor ce se căiesc, și boalele le tămăduiești, și toate războaiele le
depărtezi, și patimile cele zburătoare le îmblânzești, pentru aceea ne
rugăm ție: Milostive Stăpâne iubitorule de oameni și Doamne al
îndurărilor, întoarce mânia ta spre milostivire către noi.

Pe cei văzuți și nevăzuți vrăjmașii noștri împrăștie-i cu mâna Ta Doamne,

și ne apără pe noi norodul tău, biruință precum de demult lui David, și lui
Iisus Navi, asupra celor de alt neam dăruind acum robului Tău asupra
tuturor vrăjmașilor ce se oștesc asupra noastră.
Slavă...
Proorocilor cu Apostolii, mucenicilor cu arhiereii, și prea cuvioșilor
părinți cu toți sfinții, rugăciune faceți către Hristos pentru noi cu
deadinsul, ca să întoarcă mânia sa spre milă, biruință dându-ne nouă
asupra potrivnicilor vrăjmași.
Și acum..
Izbăvește-ne pe noi din nevoi Născătoare de Dumnezeu întru tot cântată,
rugămu-ne ție, norodul cel necăjit de nenumărate pătimiri: pentru că tu
toate le poți, la Cel fără de început Fiul tău, pe carele fără de sămânță în
pântece l-ai zămislit. Deci pe Acela ca o Maică milostivă pentru noi
roagă-l, să ne izbăvească de toată nevoia, ca pe tine neîncetat să te
mărim.

Peasna 9 Irmos:
Spăimântatu-s-au Cerul de aceasta...

Minunate s-au făcut Hristoase îndurările Tale, care asupra celor ce au

greșit Ție le-ai arătat din destul din început, spre care nădăjduind noi
păcătoșii, cădem înaintea Ta, și ne rugăm, precum de demult
ninivitenilor, pentru pocăință, a mâniei Tale iuțimea spre milă o ai
prefăcut: și nouă acum milostivirea și îndurările Tale le arată, ca pe Tine
neîncetat să te mărim.

Primește a noastre Mântuitorule rugăciuni, precum de demult ai primit a

ninivitenilor rugăciunea cea cu lacrimi, plânsul curvei, suspinul
tâlharului pe Cruce: și ne izbăvește pe noi norodul tău de războiul care
este asupra noastră, ca pe Tine neîncetat să te mărim.
 8
Slavă..
Precum sunt ochii slugilor în mâinile stăpânilor săi, așa totdeauna ochii
noștri către tine mult milostive Doamne Dumnezeul nostru: caută dar cu
milostivire asupra noastră, și surpă cu puterea ta mândria potrivnicilor
lui Dumnezeu, a vrăjmașilor noștri, și sub picioarele robului Tău îi
supune, ca pe Tine neîncetat să te mărim.
Și acum...
Supune Doamne, rugămu-ne Ție, sub picioarele robului Tău, pe
potrivnicii vrăjmași: precum de demult lui David și lui Sampson, și lui
Ghedeon, pe cei ce necunoscând pe Dumnezeu s-au lepădat, i-ai supus, ca
pe Tine unul Apărătorul nostru neîncetat să Te mărim.

Cuvine-se cu adevărat... Sfinte Dumnezeule... Prea sfântă Treime... Tatăl

nostru... Și troparele acestea:

Către Hristos Dumnezeu acum cu nevoință să alergăm noi păcătoșii, și cu

smerenie să cădem, cu pocăință strigând dintru adâncul sufletului:
Stăpâne Tu ne ajută milostivindu-te spre noi: sârguiește că pierim de
mulțimea păcatelor, nu întoarce pe robii tăi deșerți că afară de Tine alt
Dumnezeu nu avem.
Slavă...
Nu vom tăcea, și nu încetăm nici odinioară, Făcătorul nostru,
Dumnezeirea ta cântând noi nevrednicii: că de nu te-ai fi milostivit
pogorându-te din Ceruri, și a Te întrupa pentru noi, cine ne-ar fi păzit
până acuma slobozi? Nu ne vom depărta de la Tine Stăpâne: biserica ta
izbăvește-o de toată nevoia, Unule Cela ce întru Sfinți odihnești.
Și acum...
Cea de Dumnezeu bucurată Stăpână întru tot cântată Împărăteasă, a
tuturor creștinilor mijlocitoare, și fierbinte rugătoare, cu deadinsul robii
tăi, către apărarea ta cea fierbinte alergând ne rugăm: grăbește spre
rugăciune, și te nevoiește spre îmblânzire: că pierim de mulțimea
păcatelor, și de înconjurările vrăjmașilor, și de mânia Fiului tău, care cu
dreptate asupra noastră se pornește, pe care întru milă să le prefaci: căci
ca o Maică la Fiul tău le poți: una binecuvântată.