Paraclisul Maicii

Domnului
Pantanassa
 PARACLISUL ICOANEI FCTOARE DE
MINUNI A PREACINSTITEI NSCTOARE
DE DUMNEZEU CARE SE NUMETE
PANTNASSA (ATOTMPRTEASA)
Facere a lui Iosif Vatopedinul

Preotul: Binecuvntat este Dumnezeul

nostru, totdeauna, acum i pururea i n
vecii vecilor, Amin.
Iar dac nu este preot, zice:
Pentru rugciunile Sfinilor Prinilor
notri, Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui
Dumnezeu, miluiete-ne pe noi. Amin.
Slav ie Dumnezeul nostru, slav ie.
mprate Ceresc, Mngietorule, Duhul
adevrului, Care pretutindenea eti i pe
toate le mplineti, Vistierul buntilor i
Dttorule de via vino i te slluiete
ntru noi i ne curete de toata
ntinciunea i mntuiete, Bunule,
sufletele noastre.
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte
fr de moarte, miluiete-ne pe noi (de 3
ori)
 Slava Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, i
acum i pururea i n vecii vecilor, Amin.
Prea Sfnta Treime, miluiete-ne pe noi,
Doamne, curete pcatele noastre,
Stpne, iart frdelegile noastre, Sfinte,
cerceteaz i vindeca neputinele noastre,
pentru numele Tu.
Doamne miluiete. (de 3 ori)
Slav... i acum...
Tatl nostru Care eti n ceruri,
sfineasc-se numele Tu, vie mpria Ta,
fac-se voia Ta, precum n cer asa i pe
pmnt. Pinea noastr cea spre fiin, da-
ne-o noua astzi, i ne iart noua greelile
noastre, precum i noi iertam greiilor
notri. i nu ne duce pe noi n ispita, ci ne
izbvete de cel ru.
Preotul: Ca a Ta este mpria...
Pentru rugciunile Preasfintei
Nsctoare de Dumnezeu, ale Sfinilor
Prinilor notri i ale tuturor Sfinilor,
Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui
Dumnezeu, miluiete-ne pe noi. Amin
Apoi:
Doamne miluiete. (de 12 ori)
 Venii s ne nchinm mpratului nostru
Dumnezeu.
Venii s ne nchinm i s cdem la
Hristos, mpratul nostru Dumnezeu.
Venii s ne nchinm i s cdem la
nsui Hristos, mpratul i Dumnezeul
nostru
Psalmul 142
Doamne, auzi rugciunea mea, ascult
cererea mea, ntru credincioia Ta; auzi-
m, ntru dreptatea Ta. S nu intri la
judecat cu robul Tu, c nimeni din cei vii
nu-i drept naintea Ta. Vrjmaul
prigonete sufletul meu i viaa mea o
calc n picioare; fcutu-m-a s locuiesc n
ntuneric ca morii cei din veacuri. Mhnit e
duhul n mine i inima mea ncremenit
nluntrul meu. Adusu-mi-am aminte de
zilele cele de demult; cugetat-am la toate
lucrurile Tale, la faptele minilor Tale m-am
gndit. ntins-am ctre Tine minile mele,
sufletul meu ca un pmnt nsetoat.
Degrab auzi-m, Doamne, c a slbit duhul
meu. Nu-i ntoarce faa Ta de la mine, ca
s nu m asemn celor ce se coboar n
mormnt. F s aud dimineaa mila Ta, c
la Tine mi este ndejdea. Arat-mi calea
pe care voi merge, c la Tine am ridicat
sufletul meu. Scap-m de vrjmaii mei,
c la Tine alerg, Doamne. nva-m s fac
voia Ta, c Tu eti Dumnezeul meu. Duhul
Tu cel bun s m povuiasc la
pmntul dreptii. Pentru numele Tu,
Doamne, druiete-mi via. ntru
dreptatea Ta scoate din necaz sufletul
meu. F buntate de strpete pe
vrjmaii mei i pierde pe toi cei ce
necjesc sufletul meu, c eu sunt robul
Tu.
Dumnezeu este Domnul i s-au aratat
noua. Bine este cuvantat, cel ce vine intru
numele Domnului (de 3 ori).
Tropar Glasul al 4-lea, Podobie: Cel ce
Te-ai nlat pe Cruce:
Ctre Nsctoarea de Dumnezeu acum
cu osrdie s alergm noi, pctoii i
smeriii, i s cdem cu pocin, strignd
din adncul sufletului: Stpn, ajut-ne,
milostivindu-te spre noi; srguiete c
pierim de mulimea pcatelor; nu-i
ntoarce neajutorai pe robii ti, c pe tine
singur ndejde te-am ctigat.

Slav...
 Troparul icoanei Pantanassa Glas
acelai, Podobie: Degrab ne ntmpin pe
noi
Icoan izvortoare de har, a
mprtesei a toate, pe cei ce fierbinte,
cu dor, caut harul tu, izbvete-i
Stpn; slobozete din necazuri pe cei
ce-alearg la tine, pzete i a ta turm
de primejdiile toate, pe cei ce cheam
mereu ajutorul tu.
i acum...
Nu vom tcea, Nsctoare de
Dumnezeu, pururea a spune puterile tale,
noi nevrednicii.
C de nu ai fi stat tu nainte rugndu-te,
cine ne-ar fi izbvit din attea nevoi? Sau
cine ne-ar fi pzit pn acum slobozi? Nu
ne vom deprta de la tine, Stpn, c tu
izbveti pe robii ti pururea din toate
nevoile.

Psalmul 50
Miluiete-m, Dumnezeule, dup mare
mila Ta, i, dup mulimea ndurrilor Tale,
terge frdelegea mea. Mai vrtos m
spal de frdelegea mea i de pcatul
meu m curete. C frdelegea mea eu
o cunosc i pcatul meu naintea mea este
pururea. ie unuia am greit i ru naintea
Ta am fcut, aa nct drept eti Tu ntru
cuvintele Tale i biruitor cnd vei judeca
Tu. C iat ntru frdelegi m-am zmislit i
n pcate m-a nscut maica mea. C iat
adevrul ai iubit; cele neartate i cele
ascunse ale nelepciunii Tale mi-ai artat
mie. Stropi-m-vei cu isop i m voi curi;
spla-m-vei i mai vrtos dect zpada
m voi albi. Auzului meu vei da bucurie i
veselie; bucura-se-vor oasele mele cele
smerite. ntoarce faa Ta de la pcatele
mele i toate frdelegile mele terge-le.
Inim curat zidete ntru mine,
Dumnezeule, i duh drept nnoiete ntru
cele dinluntru ale mele. Nu m lepda de
la faa Ta i Duhul Tu cel Sfnt nu-L lua de
la mine.
D-mi mie bucuria mntuirii Tale i cu Duh
stpnitor m ntrete. nva-voi pe cei
fr de lege cile Tale, i cei necredincioi
la Tine se vor ntoarce. Izbvete-m de
vrsarea de snge Dumnezeule,
Dumnezeul mntuirii mele. Bucura-se-va
limba mea de dreptatea Ta. Doamne,
buzele mele vei deschide i gura mea va
vesti lauda Ta. C de-ai fi voit jertf, i-a fi
dat; arderile de tot nu le vei binevoi. Jertfa
lui Dumnezeu este duhul umilit; inima
nfrnt i smerit Dumnezeu nu o va
urgisi. F bine, Doamne, ntru bunvoirea
Ta, Sionului, i s se zideasc zidurile
Ierusalimului. Atunci vei binevoi jertfa
dreptii, prinosul i arderile-de-tot; atunci
vor pune pe altarul tu viei.
Canonul (Facere a lui Iosif
Vatopedinul)
Cntarea 1, glas 8:
Irmos: Apa trecnd-o ca pe uscat i din
rutatea egiptenilor scpnd, israeliteanul
striga: Izbvitorului i Dumnezeului nostru
s-I cntm.
Stih: Prea Sfnt Nsctoare de Dumnezeu,
mntuiete-ne pe noi.
De multe ispite fiind cuprini, ctre tine
Maic, cu ndejde ne ndreptm;
izbvete-ne degrab din necazuri cu
mijlocirea ta, Sfnt Pantanassa.
Stih: Prea Sfnt Nsctoare de Dumnezeu,
mntuiete-ne pe noi.
 De patimi i de diavoli nconjurai, Maic
Preacurat, ctre tine noi alergm;
mijlocete pentru turma ta cea mic i
izbvete-o degrab, Atotmprteas.
Slav

Ceea ce-ai nscut cu adevrat pe

Mntuitorul Hristos, Marele mprat,
druiete-le degrab vindecare celor ce-
alearg la tine, Pantanassa.
i acum

Pe toi cei bolnavi s-i nvredniceti de

tmduire, Nsctoare de Dumnezeu, i de
sufleteasc alinare, prin mijlocirea ta,
Maic Pantanassa.
Cntarea a 3-a
Irmos: Doamne, Cel ce ai fcut cele de
deasupra crugului ceresc i ai zidit
Biserica, Tu pe mine m ntrete ntru
dragostea Ta; c Tu eti marginea doririlor
i credincioilor ntrire, Unule, Iubitorule
de oameni.
Stih: Prea Sfnt Nsctoare de Dumnezeu,
mntuiete-ne pe noi.
Aprtoare i izbvitoare s te ari
celor credincioi, de multele primejdii ce
pururi grozav ne copleesc, cci ai putere
de sus i grij neadormit, ca ceea ce ai
nscut pe Cerescul mprat, Maic
Pantanassa.
Stih: Prea Sfnt Nsctoare de Dumnezeu,
mntuiete-ne pe noi.
Primete rugciunea smeriilor robilor
ti, care n necazuri i-n boal cumplit se
chinuiesc; i mijlocete acum ctre Fiul tu,
Fecioar, s ne mntuiasc prin tine,
Pantanassa.
Slav
Pe Cuvntul cel milostiv al lui Dumnezeu
L-ai nscut i izvor de mil bogat spre noi
te-ai artat; deci miluiete acum pe cei ce
sunt n ispite i i izbvete degrab,
Pantanassa.
i acum
Comoar dumnezeiasc a Duhului celui
Sfnt te cunoatem pe tine, Curat
Nsctoare de Dumnezeu, i te rugm ne-
ncetat s mijloceti cu grbire, ca de
sminteli s ne fereti, Maic Pantanassa.
Izbvete din nevoi pe robii ti,
Nsctoare de Dumnezeu, c noi toi la
tine scpm, dup Dumnezeu, ca la un zid
nestricat si folositor.
Caut cu milostivire, cu totul ludat
Nsctoare de Dumnezeu, spre necazul cel
cumplit al trupului meu i vindec durerea
sufletului meu.
Ectenie (cand este preot)
Doamne miluieste (de 12 ori in loc de
ectenie, cnd nu este preot)
Sedealna Glasul al 2-lea, Podobie:
Cele de sus cutnd de tot necazul...
Acopere-ne mereu cu mila ta i ne
mntuiete din boli i din primejdii, pe cei
ce strigm ie cu osrdie: Stpn
Doamn, grbete i izvoarele vindecrii
deschide-le, singura grabnic tmduitoare,
Pantanassa.
Cntarea a 4-a
Irmos:Am auzit, Doamne, taina rnduielii
Tale, am neles lucrurile Tale i am
preaslvit Dumnezeirea Ta.
Stih: Prea Sfnt Nsctoare de Dumnezeu,
mntuiete-ne pe noi.
 Auzi-ne pe noi, cei ce chemm
milostivirea ta, cci pe cel Milostiv tu L-ai
nscut, pe Mntuitorul nostru al celor ce te
cinstim pe tine, Pantanassa.
Stih: Prea Sfnt Nsctoare de Dumnezeu,
mntuiete-ne pe noi.
Pornirea celor ce ne ursc i viclenia lor
o ntoarce acum i druiete-ne, Fecioar,
pace, ca una ce ne mntuieti, Maic
Pantanassa.
Slav
Tmduiete degrab suferinele
nevrednicilor robilor ti; din toat
slbiciunea izbvete pe cei ce te cinstesc
acum, Pantanassa.
i acum
Ndejde i ntrire eti i liman
nestriccios al mntuirii; de toat boala
tmduiete pe cei care te laud, Una
Pantanassa.
Cntarea a 5-a
Irmos: Lumineaz-ne pe noi, Doamne, cu
poruncile Tale i cu braul Tu cel nalt;
pacea Ta d-ne-o nou, Iubitorule de
oameni.
 Stih: Prea Sfnt Nsctoare de Dumnezeu,
mntuiete-ne pe noi.
Viforul grozav al ispitelor m-a-mpresurat
i m tem cumplit, Fecioar Maic, ci
mntuire druiete-mi tu, mntuitoarea
mea.
Stih: Prea Sfnt Nsctoare de Dumnezeu,
mntuiete-ne pe noi.
Izbvete degrab din primejdie pe robii
ti, cea care pe Mntuitorul L-ai nscut, i
mntuire d celor care-i cer, Maic
Pantanassa.
Slav

Nsctoare a Luminii celei de-o fiin cu

Printele, stinge flacra patimilor noastre
cu roua mijlocirilor tale, Atotmprteas.
i acum
Vindec-i degrab de cumplite boli pe cei
credincioi, sntate druindu-le lor, i
cerceteaz-i cu rugciunea ta, Una
Pantanassa.
Cntarea a 6-a
 Irmos: Rugciunea mea voi vrsa ctre
Domnul i Lui voi spune necazurile mele;
c s-a umplut sufletul meu de ruti i
viaa mea s-a apropiat de iad, i ca Iona
m rog: Dumnezeule, din stricciune
scoate-m!
Stih: Prea Sfnt Nsctoare de Dumnezeu,
mntuiete-ne pe noi.
De moarte i de primejdii scap-ne pe
cei ce alergm cu credin la tine i a
vrjmailor ur n grab desvrit o
pierde din turma ta cea curat;
Pantanassa, rugndu-te nencetat, Maica
Ziditorului.
Stih: Prea Sfnt Nsctoare de Dumnezeu,
mntuiete-ne pe noi.
Ocrotitoare grabnic te tiu acum i
pururea liman de mntuire; cea care norii
ispitelor ridici i dezlegare datoriilor mi
druieti, Pantanassa, Maica lui Dumnezeu,
ajutor sigur al celor dezndjduii.
Slav
Zcnd acum n dureri i chinuri mari, nu
aflu n trupul meu tmduire, ci tu,
Fecioar, ce pe Cuvntul L-ai nscut,
ridic-m din rutatea durerilor,
tmduiete-m degrab i-mi druiete
sntate, Atotmprteas.
i acum
Ca singura pricin de mntuire i
scpare celor ce comoar te au, cu dor la
tine cdem, Maic, i cu grija ta dezlegarea
ispitelor dobndim; acum pe noi din
primejdii i chinuri izbvete-ne,
Pantanassa.
Izbvete din nevoi pe robii ti,
Nsctoare de Dumnezeu, c noi toi la
tine scpm, dup Dumnezeu, ca la un zid
nestricat i folositor.
Caut cu milostivire, cu totul ludat
Nsctoare de Dumnezeu, spre necazul cel
cumplit al trupului meu i vindec durerea
sufletului meu.

Ectenie (cand este preot)

Doamne miluieste (de 12 ori in loc de
ectenie, cnd nu este preot)
Condac Glasul al 4-lea, Podobie: Ceea
ce eti pzitoarea cretinilor
 A credincioilor singur pricin de
mntuire i mijlocitoare neobosit ctre
Dumnezeu, nu trece cu vederea glasurile
celor bolnavi care te cheam, ci ne
izbvete cu dragoste de necazurile
noastre, pe noi cei ce cu credin te
rugm: D-ne vindecare i izbvete-ne de
rele, cea pururea Aprtoare Maic a celor
care te laud.
Prochimen: Pomeni-voi numele Tu n tot
neamul i neamul.
Stih: Ascult, fiic, i vezi i pleac
urechea ta i uit poporul tu i casa
printelui tu.
Prochimen: Pomeni-voi numele Tu n tot
neamul i neamul.
Prochimen: Pomeni-voi numele Tu n tot
neamul i neamul.
 Evanghelia:
Din Sfnta Evanghelie de la Luca, citire: (10:
38-42, 11:27-28)
i pe cnd mergeau ei, El a intrat ntr-un
sat, iar o femeie, cu numele Marta, L-a
primit n casa ei. i ea avea o sor ce se
numea Maria, care, aezndu-se la
picioarele Domnului, asculta cuvntul Lui.
Iar Marta se silea cu mult slujire i,
apropiindu-se, a zis: Doamne, au nu
socoteti c sora mea m-a lsat singur s
slujesc? Spune-i deci s-mi ajute. i,
rspunznd, Domnul i-a zis: Marto, Marto,
te ngrijeti i pentru multe te sileti; Dar
un lucru trebuie: cci Maria partea bun i-
a ales, care nu se va lua de la ea. i cnd
zicea El acestea, o femeie din mulime,
ridicnd glasul, I-a zis: Fericit este
pntecele care Te-a purtat i fericii sunt
snii pe care i-ai supt! Iar El a zis: Aa este,
dar fericii sunt cei ce ascult cuvntul lui
Dumnezeu i-l pzesc.
Slav ie
Slav
 Printe, Cuvinte i Duhule, Treime
Sfnt, curete mulimea greelilor
noastre.
i acum
Pentru rugciunile Nsctoarei de
Dumnezeu, Milostive, curete mulimea
greelilor noastre.
Stih: Miluiete-ne, Dumnezeule, dup
mare mila Ta i dup mulimea ndurrilor
Tale curete frdelegile noastre.
Stihira Glasul al 6-lea, Podobie: Toat
ndejdea mea
D-ne nou robilor ti, cu a ta purtare de
grij, milele tale n dar i de moarte scap-
ne cu mijlocirea ta; cci nou ni L-ai nscut
pe Hristos Dumnezeu, Preacurat, i de
moarte izbvitu-ne-ai; de aceea te rugm:
vindec pe robii ti bolnavi i terge-le
pcatele, cu mult ndrzneala ta de
Maic; scap de primejdii i mntuiete pe
cei care-i strigm: Bucur-te mngierea
celor necjiti, cci cu tine este Dumnezeu.
Doamne miluieste (de 12 ori)
Cntarea a 7-a
 Irmos: Tinerii cei ce au mers din Iudeea
n Babilon oarecnd, cu credina Treimii,
vpaia cuptorului au clcat-o, cntnd:
Dumnezeul prinilor notri bine eti
cuvntat!
Stih: Prea Sfnt Nsctoare de Dumnezeu,
mntuiete-ne pe noi.
Nsctoare de Dumnezeu, strlucire de
soare n icoana ta ari robilor ti i cu
purtarea ta de grij ne mntuieti din
chinuri, binecuvntat, Curat, ca Maica
Mntuitorului.
Stih: Prea Sfnt Nsctoare de Dumnezeu,
mntuiete-ne pe noi.
Maic adevrat, cei ce te cinstesc,
Fecioar, sunt pururea mntuii, pzii fiind
de greale i de toat boala, i cu credin
griesc acum: Dumnezeul Prinilor notri
bine eti cuvntat.
Slav
Icoanei tale sfinte ne nchinm cu toii i
ludm de-a pururi pe Cel nscut din tine,
Preacurat Fecioar, scparea mea, tu eti
izvor de minuni celor ce te cinstesc, Maic
Pantanassa.
i acum
 Cu ndrzneal de Maic tu druieti
vindecare trupeasc i pace sufleteasc
celor ce i se nchin, Pantanassa, i de
robii ti pururi te ngrijeti; ceea ce pe
Mntuitorul Hristos ni L-ai nscut.
Cntarea a 8-a
Irmos: Pe mpratul ceresc, pe Care l
laud otile ngereti, ludai-L i-L
preanlai ntru toi vecii.
Stih: Prea Sfnt Nsctoare de Dumnezeu,
mntuiete-ne pe noi.
Maicii Tale, Atotmprtesei, care ie i
se roag, primete-i, Hristoase, mijlocirea,
ca s Te cinstim, mprate-al tuturor.
Stih: Prea Sfnt Nsctoare de Dumnezeu,
mntuiete-ne pe noi.
Bolnavilor, celor ce i se roag cu
credin i slvesc, Fecioar, de negrit a
ta natere, druiete-le vindecare.
Binecuvntm pe Tatl i pe Fiul i pe
Sfntul Duh, Domnul.
Dumnezeiescul Mire, Pruncul tu,
artatu-ne-a a ta icoan de sfnt mir
izvortoare; mir de minuni de-a pururi
revrsndu-ne, Maic Fecioar.
 i acum
Fecioar Maic, de viforul ispitelor i de
urgia vrjmailor pe noi ne scap i-i
mntuiete pe cei care te cnt.
Stih: S ludm, bine s cuvntm i s
ne nchinm Domnului, cntndu-L i
preanlndu-L pe Dnsul ntru toi vecii.
Irmos: Pe mpratul ceresc, pe Care l
laud otile ngereti, ludai-L i-L
preanlai ntru toi vecii.
 Cntarea a 9-a
Irmos: Cu adevrat, Nsctoare de
Dumnezeu, te mrturisim pe tine Fecioar
curat, noi cei izbvii prin tine, slvindu-te
cu cetele fr de trup.
Stih: Prea Sfnt Nsctoare de Dumnezeu,
mntuiete-ne pe noi.
A mntuirii noastre pricin, tot neamul
cel cretinesc te propovduiete, cci tu
nscut-ai, Curat, pe-al nostru Mntuitor.
Stih: Prea Sfnt Nsctoare de Dumnezeu,
mntuiete-ne pe noi.
Nu-mi trece cu vederea iroaiele de
lacrimi, cci tu, Fecioar, prin natere ai
zdrobit npraznicul bold al morii, singura
nvrednicit de Har.
Stih: Prea Sfnt Nsctoare de Dumnezeu,
mntuiete-ne pe noi.
Tu vas plin al bucuriei, ca ceea ce
nscut-ai Bucuria cea sfnta, desvrit
alung prin rugciune tristeea tuturor.
Stih: Prea Sfnt Nsctoare de Dumnezeu,
mntuiete-ne pe noi.
Liman e mijlocirea ta; pe cei ce cu
dragoste te cheam i mntuiete,
Fecioar, i-i acoper, c pe Hristos,
mntuirea lumii, tu L-ai nscut.
Slav
Cu lumina feei tale cea strlucitoare, m
izbvete de negura patimilor, cci
Nsctoarea Luminii, cu evlavie te numesc.
i acum
De boli i de durere i de toat
slbiciunea, pe cei ce sufer tmduiete-i,
pe cei ce caut, Fecioar, al tu
acopermnt.
Cuvine-se cu adevrat, s te fericim pe
tine, Nsctoare de Dumnezeu, cea
pururea fericit i prea nevinovat i Maica
Dumnezeului nostru. Ceea ce eti mai
cinstit dect heruvimii, i mai slvit fr
de asemnare dect serafimii, care fr
stricciune pe Dumnezeu-Cuvntul ai
nscut, pe tine, cea cu adevrat
Nsctoare de Dumnezeu te mrim.
Mrimurile:
Mai presus de tot ce e pmntesc,
nespus mai curat dect toate cele cereti
eti, Atotmprteas, c n pntece primit-
ai mai presus de fire Dumnezeiescul Foc.
 Maica mpratului Ceresc, cu toii te
cinstim, Nsctoare de Dumnezeu, cci tu,
Preacurat Atotmprteas, ntreci orice
faptur a Ziditorului.
Caut, Curat, la neputina mea, vezi-mi
ntristarea, o preabun Pantanassa, vezi-mi
tu, Fecioar, a inimii durere i, cu iubirea ta
de oameni, terge-mi pcatele.
Lumineaz-mi gndul cel ntunecat,
Maic a Luminii, cnd m rog cu osrdie,
pn s m afle cumplitul ceas al morii,
Fecioar, Atotmprteas, ntru lumin pe
mine m aaz.
Toate otile ngereti,
naintemergtorule al Domnului, cei
doisprezece Apostoli i toi Sfinii,
mpreun cu Nsctoarea de Dumnezeu
facei rugciuni ca s ne mntuiasc pe
noi.

Troparul icoanei Pantanassa

Podobie: Degrab ne ntmpin
Icoan izvortoare de har a
mprtesei a toate, pe cei ce fierbinte,
cu dor, caut harul tu, izbvete-i
Stpn; slobozete din necazuri pe
cei ce-alearg la tine, pzete i a ta
turm de primejdiile toate, pe cei ce
cheam mereu ajutorul tu.
Stihirile Glasul al 2-lea, Podobie: Cnd
de pe lemn Te-a pogort
Pentru toi care scap cu credin sub
acopermntul tu cel puternic te rogi,
ceea ce eti bun; c noi, pctoii, nu
avem alt izbvire ctre Dumnezeu, n
nevoi i n necazuri, pururea fiind ncrcai
cu multe pcate, Maica Dumnezeului celui
de sus. Pentru aceea cdem naintea ta, s
ne izbveti pe noi, robii ti, din toate
nevoile.
ncheiere:
Stpn, primete rugciunile robilor ti
i ne izbvete pe noi din toat nevoia i
necazul.
Toat ndejdea mea spre tine o pun,
Maica lui Dumnezeu, pzete-m sub
acopermntul tu.
Pentru rugciunile Preacuratei Maicii Tale
i ale tuturor sfinilor, Doamne Iisuse
Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluiete-ne
i ne mntuiete pe noi. Amin.