R+NDUIALA SF+NTULUI MASLU

Binecuvântat este Dumnezeul nostru... apoi> Slav\ }ie, Dumnezeul nostru...

Împ\rate ceresc... Sfinte Dumnezeule... {i dup\ Tat\l nostru... C\ a Ta este
:mp\r\]ia... (vezi pag. 5). Apoi> Doamne miluie[te (de 12 ori). Slav\... {i

V
acum...

eni]i s\ ne ;nchin\m ;mp\ratului nostru Dumnezeu.

Veni]i s\ ne ;nchin\m [i s\ c\dem la Hristos, ;mp\ratul
nostru Dumnezeu.
Veni]i s\ ne ;nchin\m [i s\ c\dem la :nsu[i Hristos,
;mp\ratul [i Dumnezeul nostru.

D
(cu trei ;nchin\ciuni)

{i Psalmul 142

oamne, auzi rug\ciunea mea, ascult\ cererea mea

întru adev\rul T\u, auzi−m\ întru dreptatea Ta. {i s\ nu
intri la judecat\ cu robul T\u< c\ nu se va îndrepta înaintea
Ta tot cel viu. C\ a gonit vr\jma[ul sufletul meu, împilat−a
la p\mânt via]a mea. A[ezatu−m−a întru întunerice ca pre
mor]ii veacului, [i s−a mâhnit întru mine duhul meu. Întru
mine s−a tulburat inima mea, adusu−mi−am aminte de zilele
cele din început, cugetat−am la toate lucrurile Tale< la
faptele mâinilor Tale am gândit. Tins−am c\tre Tine mâi−
nile mele, sufletul meu ca ni[te p\mânt f\r\ de ap\ }ie.
 4 R+NDUIALA SF+NTULUI MASLU
Degrab auzi−m\, Doamne, sl\bit−a duhul meu, s\ nu întorci
fa]a Ta de la mine, [i m\ voi asem\na celor ce se pogoar\ în
groap\. Auzit\ f\ mie diminea]a mila Ta, c\ spre Tine am
n\d\jduit, arat\−mi mie, Doamne, calea în care voi merge,
c\ la Tine am ridicat sufletul meu. Scoate−m\ de la vr\j−
ma[ii mei, Doamne! La Tine am sc\pat. Înva]\−m\ ca s\ fac
voia Ta, c\ Tu e[ti Dumnezeul meu. Duhul T\u Cel bun m\
va pov\]ui la p\mântul cel drept. Pentru numele T\u, Doam−
ne, m\ vei via, întru dreptatea Ta vei scoate din necaz su−
fletul meu, [i întru mila Ta vei sfâr[i pre vr\jma[ii mei, [i
vei pierde pre to]i cei ce nec\jesc sufletul meu, c\ eu sunt
robul T\u.
Aliluia, Aliluia, Aliluia, slav\ }ie Dumnezeule! (de 3 ori). Apoi ectenia cea
mic\> Iar\ [i iar\... {i ecfonisul> C\ }ie se cuvine toat\ slava...

Apoi cânt\m pre glasul al 6−lea>

Doamne, nu cu mânia Ta s\ m\ mustri pre mine,

Stih>
nici cu iu]imea Ta s\ m\ cer]i.
Aliluia, Aliluia, Aliluia.
Stih> Miluie[te−m\, Doamne, c\ neputincios sunt.
Aliluia, Aliluia, Aliluia.
Apoi aceste tropare de umilin]\, glasul al 6−lea>

Miluie[te−ne pre noi, Doamne, miluie[te−ne pre noi, c\,

nepricepându−ne de nici un r\spuns, aceast\ rug\ciune
aducem }ie, ca unui St\pân noi, p\c\to[ii robii T\i, milu−
ie[te−ne pre noi.
Slav\...
Doamne, miluie[te−ne pre noi, c\ întru Tine am
n\d\jduit, nu Te mânia pre noi foarte, nici pomeni f\r\−
delegile noastre, ci caut\ [i acum ca un milostiv [i ne
 R+NDUIALA SF+NTULUI MASLU 5

izb\ve[te pre noi de vr\jma[ii no[tri, c\ Tu e[ti Dum−

nezeul nostru [i noi suntem norodul T\u, to]i lucrurile
mâinilor Tale [i numele T\u chem\m.
{i acum...
U[a milostivirii deschide−o nou\, binecuvântat\ N\sc\−
toare de Dumnezeu, ca s\ nu pierim cei ce n\d\jduim întru
tine, ci s\ ne mântuim prin tine din nevoi, c\ tu e[ti

M
mântuirea neamului cre[tinesc.
Psalmul 50

iluie[te−m\, Dumnezeule, dup\ mare mila Ta, [i dup\

mul]imea îndur\rilor Tale [terge f\r\delegea mea. Mai
vârtos m\ spal\ de f\r\delegea mea [i de p\catul meu m\
cur\]e[te< c\ f\r\delegea mea eu o cunosc [i p\catul meu
înaintea mea este pururea. }ie unuia am gre[it [i r\u
înaintea Ta am f\cut, c\ s\ Te îndreptezi întru cuvintele
Tale [i s\ biruie[ti când vei judeca Tu. C\ iat\, întru f\r\−
delegi m−am z\mislit [i în p\cate m−a n\scut maica mea. C\
iat\, adev\rul ai iubit, cele near\tate [i cele ascunse ale în−
]elepciunii Tale mi−ai ar\tat mie. Stropi−m\−vei cu isop [i
m\ voi cur\]i< sp\la−m\−vei, [i mai vârtos decât z\pada m\
voi albi. Auzului meu vei da bucurie [i veselie, bucura−se−vor
oasele cele smerite. Întoarce fa]a Ta de c\tre p\catele mele,
[i toate f\r\delegile mele [terge−le. Inim\ curat\ zide[te
întru mine, Dumnezeule, [i duh drept înnoie[te întru cele
dinl\untru ale mele. Nu m\ lep\da de la fa]a Ta, [i Duhul
T\u Cel Sfânt nu−L lua de la mine. D\−mi mie bucuria mân−
tuirii Tale, [i cu duh st\pânitor m\ înt\re[te. Înv\]a−voi pre
cei f\r\delege c\ile Tale, [i cei necredincio[i la Tine se vor
întoarce. Izb\ve[te−m\ de sângiuri, Dumnezeule, Dumnezeul
mântuirii mele< bucura−se−va limba mea de dreptatea Ta.
 6 R+NDUIALA SF+NTULUI MASLU

Doamne, buzele mele vei deschide [i gura mea va vesti lauda

Ta. C\ de ai fi voit jertf\, }i−a[ fi dat< arderile de tot nu le vei
binevoi. Jertfa lui Dumnezeu, duhul umilit< inima înfrânt\ [i
smerit\ Dumnezeu nu o va urgisi. F\ bine, Doamne, întru
bun\voirea Ta Sionului [i s\ se zideasc\ zidurile Ierusa−
limului. Atunci bine vei voi jertfa drept\]ii, prinosul [i
arderile de tot< atunci vor pune pre altarul T\u vi]ei.
Peasna I, glasul al 4−lea
Irmos> Adâncul M\rii Ro[ii cu urme neudate...

St\pâne, Hristoase Mult−Milostive, miluie[te [i

Pripeala>
t\m\duie[te pre robii T\i.
(Aceast\ pripeal\ se zice la toate troparele).

Cu untuldelemn al îndur\rilor Tale, St\pâne, mângâind

pururea sufletele împreun\ [i trupurile oamenilor [i,
p\zind prin untuldelemn pre credincio[i, :nsu]i [i acum,
prin untuldelemn miluie[te pre cei ce scap\ la Tine.
De mila Ta, St\pâne, este plin tot p\mântul, pentru aceas−
ta, cu cinstit untuldelemn al T\u cel dumnezeiesc fiind un[i
ast\zi, cerem cu credin]\ mila Ta cea mai presus de minte,
s\ ni se dea nou\.
Slav\...
Ungerea Ta cea sfânt\, iubitorule de oameni, milostive, ai
poruncit apostolilor T\i s\ o împlineasc\ preste robii T\i
cei neputincio[i< pentru rug\ciunile lor, m=ntuie[te−ne pre
to]i cu însemnarea Ta.
{i acum...
Una curat\, ceea ce ai îmbog\]it adâncul p\cii, cu rug\−
ciunile Tale cele de−a pururea c\tre Dumnezeu, izb\ve[te
 R+NDUIALA SF+NTULUI MASLU 7

pre robii T\i de toate neputin]ele [i necazurile, ca neîncetat

s\ Te sl\veasc\ pre Tine.
Peasna a 3−a
Irmos> Se vesele[te de Tine Biserica Ta, Hristoase, strigând...

Tu :nsu]i, Cel ce e[ti minunat [i milostiv între oamenii cei

credincio[i, acestora ce bolesc cumplit d\−le, Hristoase, da−
rul T\u de sus.
Stâlparea cea de m\slin oarecând spre încetarea poto−
pului cu voin]a Ta cea dumnezeiasc\ o ai ar\tat, Doamne<
mântuie[te prin sfânt untuldelemn pre ace[tia ce p\timesc.
Slav\...
Cu luminarea luminii celei dumnezeie[ti, lumineaz\ întru
mila Ta, Hristoase, pre ace[tia ce prin ungere [i acum cu cre−
din]\ se nevoiesc a dobândi mila Ta.
{i acum...
Caut\ de sus cu bun\voin]\, Maica F\c\torului tuturor,
[i cu rug\ciunile Tale dezleag\ dos\direa cea amar\ a aces−
tora ce bolesc.
Apoi sedelnele acestea, glasul al 8−lea. Podobie.

Ca Cela ce e[ti izvor dumnezeiesc al milei, ca un adânc al

marii milostiviri, Îndurate, arat\ repejunile milei Tale celei
dumnezeie[ti [i−i t\m\duie[te pre to]i< izvor\[te izvoarele mi−
nunilor de prisosit [i−i spal\ pre to]i, c\ la Tine pururea
alergând, cu c\ldur\ cerem har.
Slav\... {i acum...
Doctorul [i ajutorul celor ce sunt întru dureri, izb\−
vitorul [i Mântuitorul celor neputincio[i, :nsu]i St\pâne al
tuturor [i Doamne, d\ruie[te t\m\duire neputincio[ilor T\i
8 R+NDUIALA SF+NTULUI MASLU
robi, îndur\−te, miluie[te pre cei ce mult au gre[it [i−i izb\−
ve[te de p\cate, Hristoase, ca s\ sl\veasc\ puterea Ta cea
dumnezeiasc\.
Peasna a 4−a
Irmos> Ridicat pre Cruce v\zându−Te, Biserica...
Ca Cel ce e[ti mirul cel nestricat, Mântuitorule, [i v\rsat
prin dar [i care cur\]e[te lumea, îndurate, miluie[te pre
ace[tia ce−[i ung prin credin]a Ta cea dumnezeiasc\ r\nile
lor cele trupe[ti.
Cu semnul pece]ii untdelemnului T\u, St\pâne, însem−
nând acum sim]irile robilor T\i, f\−le intrarea nestr\b\tut\
[i neapropiat\ de toate puterile cele potrivnice.
Slav\...

Cel ce ai poruncit celor bolnavi s\ cheme pre preo]ii T\i

cei dumnezeie[ti [i prin rug\ciunea [i prin ungerea untde−
lemnului T\u s\ se mântuiasc\, iubitorule de oameni, mân−
tuie[te cu mila Ta pre ace[tia ce p\timesc.
{i acum...

N\sc\toare de Dumnezeu, pururea Fecioar\ Preasfânt\,

ceea ce e[ti acoper\mânt tare [i p\zitoare, liman [i zid,
scar\ [i turn, miluie[te [i t\m\duie[te pre ace[ti bolnavi, c\
la tine singur\ au sc\pat.
Peasna a 5−a
Irmos> Tu, Doamne, lumina mea, în lume...

Cel ce e[ti adâncul milei, Preabunule, miluie[te, Milostive,

cu mila Ta cea dumnezeiasc\ pre ace[tia ce p\timesc, ca un
îndurat.
Sufletele [i trupurile noastre, Hristoase, sfin]indu−le de
 R+NDUIALA SF+NTULUI MASLU 9
sus negr\it cu închipuirea cea dumnezeiasc\ a pece]ii Tale,
cu mâna Ta t\m\duie[te pre to]i.
Slav\...
Preabunule Doamne, Cel ce cu dragostea Ta cea negr\−
it\ ai primit ungere cu mir de la desfrânat\, miluie[te pre
robii T\i.
{i acum...
Ceea ce e[ti întru tot l\udat\, prea bun\ St\pân\, milu−
ie[te pre cei ce se ung cu untuldelemn cel dumnezeiesc [i
mântuie[te pre robii t\i.
Peasna a 6−a
Irmos> Jertfi−voi }ie cu glas de laud\, Doamne...

Cu cuvintele Tale, Iubitorule de oameni, ai ar\tat prin un−

tuldelemn ungerea între împ\ra]i [i între arhierei, aceasta
ai s\vâr[it< mântuie[te ca un Îndurat cu pecetea Ta [i pre
ace[tia ce p\timesc.
Împ\rt\[ire despre dracii cei cumpli]i s\ nu se ating\ de
sim]irea acestora ce se însemneaz\ cu ungere dumneze−
iasc\, Mântuitorule, ci îi înconjoar\ pre dân[ii cu acope−
r\mântul slavei Tale.
Slav\...
Tinde mâna Ta dintru în\l]ime, Iubitorule de oameni, [i
sfin]ind untuldelemnul T\u, Mântuitorule, d\−l robilor T\i
spre s\n\tate [i izb\virea tuturor bolilor.
{i acum...
Ar\tatu−te−ai în casa cea dumnezeiasc\ m\slin roditor,
Maica F\c\torului, prin care s−a ar\tat lumea plin\ de mi−
l\. Pentru aceasta, mântuie[te cu sfintele tale rug\ciuni pre
10 R+NDUIALA SF+NTULUI MASLU
ace[tia ce p\timesc.
Condac, glasul al 2−lea>

Cel ce e[ti izvorul milei, Preabunule, pre ace[tia ce cu

credin]\ fierbinte cad la mila Ta cea negr\it\, Îndurate,
izb\ve[te−i de toat\ durerea [i sco]ându−le lor neputin]ele,
d\−le dumnezeiescul dar de sus.
Peasna a 7−a
Irmos> În cuptorul persienesc pruncii...
Tu, Mântuitorule, Cel ce e[ti Unul Dumnezeu, Care întru
mila [i îndur\rile Tale t\m\duie[ti patimile sufletelor tu−
turor [i zdrobirile trupurilor [i pre ace[tia ce p\timesc în−
tru neputin]e, :nsu]i îi vindec\, t\m\duindu−i.
Când se vor unge cu ungerea untuluidelemn capetele tu−
turor, d\ acestora bucuria veseliei, care cer mila Ta cea de
izb\vire, Hristoase, cu mila Ta cea bogat\, Doamne.
Slav\...
Sabie asupra diavolilor este pecetea Ta, Mântuitorule, [i
foc care mistuie[te patimile sufletelor prin rug\ciunile preo−
]ilor. Pentru aceasta cu credin]\ Te l\ud\m pre Tine, cei ce
am luat vindecare.
{i acum...
Tu, Maica lui Dumnezeu, ceea ce ai primit înl\untru în
pântecele t\u cu cuviin]\ dumnezeiasc\ pre Cel ce ]ine cu
mâna toate [i L−ai întrupat negr\it, f\−L pre Acela milostiv
spre ace[tia ce p\timesc, rug\mu−ne.
Peasna a 8−a
Irmos> Mâinile tinzându−[i Daniil...
Miluie[te−ne pre to]i, Mântuitorule, dup\ mare mila Ta
 R+NDUIALA SF+NTULUI MASLU 11
cea dumnezeiasc\, c\ pentru aceasta ne−am adunat noi to]i,
închipuind cu tain\ plecarea îndur\rilor Tale, aducând
ungere prin untuldelemn cu credin]\ robilor T\i, pre care
îi [i cerceteaz\.
Cu izvoarele milei Tale, Hristoase, [i cu ungerile preo]ilor
T\i, Doamne, spal\ ca un îndurat durerile [i dos\direa, [i
sup\r\rile chinurilor acestora ce se muncesc întru necazu−
rile patimilor, ca, fiind mântui]i, s\ Te sl\veasc\ pre Tine
cu mul]umire.
Slav\...
De la noi cei ce însemn\m chipul voin]ei celei de sus [i al
blânde]ilor, mila cea dumnezeiasc\, St\pâne, nu−}i înde−
lunga, nici trece cu vederea pre cei ce strig\ pururea cu cre−
din]\> Binecuvânta]i toate lucrurile Domnului pre Domnul.
{i acum...

Firea, ca o preasl\vit\ cunun\, a primit na[terea ta cea

dumnezeiasc\, Curat\, care opre[te taberele vr\jma[ilor [i−i
biruie[te pre ei cu puterea ta. Pentru aceasta fiind încu−
nuna]i cu str\lucirile cele luminoase ale darurilor tale, pre
tine te l\ud\m, întru tot cântat\ St\pân\.
Peasna a 9−a
Irmos> Piatra cea net\iat\ de mân\...

Caut\ din cer, Îndurate, arat\ mila Ta tuturor, d\ acum

folosin]a Ta [i t\ria Ta celor ce alearg\ la Tine prin unge−
rea cea dumnezeiasc\ a preo]ilor T\i, Iubitorule de oameni.
V\zut−am, Preabunule Mântuitorule, bucurându−ne, un−
tuldelemnul cel dumnezeiesc, care cu voin]a Ta cea dum−
nezeiasc\ l−ai luat mai mult decât p\rta[ii [i cu închipuire l−
ai dat celor ce se împ\rt\[esc b\ii celei dumnezeie[ti.
12 R+NDUIALA SF+NTULUI MASLU
Slav\...
Îndur\−te, miluie[te, Mântuitorule, scoate din cele cumplite
[i din dureri, izb\ve[te de s\ge]ile vicleanului sufletele [i
trupurile robilor T\i, ca un milostiv, Doamne, cu
dumnezeiescul dar t\m\duindu−i.
{i acum...

Fecioar\, primind cânt\rile [i rug\ciunile robilor t\i,

izb\ve[te de patimile cele cumplite [i de dureri, cu rug\−
ciunile tale, pre cei ce prin noi scap\ la acoper\mântul t\u
cel dumnezeiesc, Preacurat\.
Cuvine−se cu adev\rat s\ te fericim, N\sc\toare de Dum−
nezeu, cea pururea fericit\ [i prea nevinovat\ [i Maica
Dumnezeului nostru. Ceea ce e[ti mai cinstit\ decât He−
ruvimii [i mai sl\vit\ f\r\ de asem\nare decât Serafimii,
care f\r\ stric\ciune pre Dumnezeu Cuvântul ai n\scut, pre
tine, cea cu adev\rat N\sc\toare de Dumnezeu te sl\vim.
Svetilna:
Podobie. Cercetatu−ne−a de sus...

Caut\ cu ochiul T\u întru mil\, Bunule, spre rug\ciunea

noastr\, a celor ce ne−am adunat ast\zi în casa Ta cea sfânt\,
s\ ungem cu untuldelemn cel dumnezeiesc pre nepu−
tincio[ii robii T\i.
La laude, stihirile glasul al 4−lea. Podobia: Dat−ai semn...

Dat−ai darul T\u prin apostolii T\i, lesne iert\torule, iubi−

torule de oameni, prin untuldelemn cel sfânt al T\u, s\ t\−
m\duiasc\ r\nile [i bolile tuturor. Pentru aceasta, pre cei
ce vin cu credin]\ spre untuldelemnul T\u, [i acum ca un
îndurat sfin]e[te−i, miluie[te−i, cur\]e[te−i de toat\ neputin]a
[i−i învrednice[te desf\t\rii Tale celei nestricate, Doamne.
 R+NDUIALA SF+NTULUI MASLU 13

Caut\ din cer, Cel ce e[ti neajuns ca un îndurat, cu mâna

Ta cea nev\zut\ însemnând, iubitorule de oameni, sim]irile
noastre, prin untuldelemnul T\u cel dumnezeiesc, acestora
ce alearg\ la Tine cu credin]\ [i−[i cer iertare gre[elilor, d\−
ruie[te−le t\m\duire sufletelor [i trupurilor, ca s\ Te pro−
sl\veasc\ pre Tine cu dragoste, sl\vind st\pânirea Ta.
Prin ungerea untdelemnului T\u [i prin atingerea preo−
]ilor, Iubitorule de oameni, sfin]e[te de sus pre robii T\i,
izb\ve[te−i de boli [i de întin\ciunea sufletului cur\]e[te−i,
spal\−i, Mântuitorule, [i−i izb\ve[te de multe feluri de smin−
teli, mângâie−le durerile, gone[te−le nevoile [i le pierde neca−
zurile, ca un milostiv [i îndurat.
Slav\... {i acum...

Pre tine, Preacurat\, polata Împ\ratului, ceea ce e[ti mult

l\udat\, te rog, cur\]e[te mintea mea cea spurcat\ cu tot
felul de p\cate [i o f\ l\ca[ înfrumuse]at Treimii Celei prea
îndumnezeite, ca s\ sl\vesc puterea ta [i mila cea nem\−
surat\, fiind mântuit eu, netrebnicul robul t\u.
Apoi> Sfinte Dumnezeule... Preasfânt\ Treime... {i dup\> Tat\l nostru... C\ a Ta
este împ\r\]ia... [i Troparul acesta, glasul al 4−lea>

Unule, Cel ce e[ti grabnic spre ajutor, Hristoase, arat\ de

sus grabnic\ cercetare robilor t\i celor ce p\timesc, izb\−
ve[te−i de boli [i de durerile cele amare< ridic\−i ca s\−}i
cânte }ie [i s\ Te sl\veasc\ neîncetat, pentru rug\ciunile
N\sc\toarei de Dumnezeu, Unule iubitorule de oameni.

B
Aici, având untuldelemn curat, g\tit în vas, se aprind [i lumân\rile [i
diaconul zice>

inecuvinteaz\, St\pâne.
Iar preotul cel mai mare, luând Evanghelia, însemneaz\ în chipul sfintei
Cruci preste untuldelemn, zicând>
 B
14 R+NDUIALA SF+NTULUI MASLU

inecuvântat\ este împ\r\]ia a Tat\lui [i a Fiului [i a

Sfântului Duh, acum [i pururea [i în vecii vecilor. Amin.
Diaconul zice ectenia aceasta>

Cu pace Domnului s\ ne rug\m.

Pentru pacea de sus.....
Dup\ aceasta zice preotul cel dintâi rug\ciunea sfin]irii untuluidelemn.

D
Diaconul> Domnului s\ ne rug\m.

oamne, Care cu mila [i cu îndur\rile Tale t\m\duie[ti

zdrobirile sufletelor [i ale trupurilor noastre, :nsu]i St\−
pâne, sfin]e[te untuldelemn acesta... (Strana zice: Amin), ca s\
fie celor ce se vor unge dintr−însul spre t\m\duire [i spre
schimbarea de toat\ patima [i întin\ciunea trupului [i a su−
fletului [i a toat\ r\utatea, ca [i întru aceasta s\ se prosl\−
veasc\ preasfânt numele T\u, al Tat\lui [i al Fiului [i al
Sfântului Duh, acum [i pururea [i în vecii vecilor. (Strana zice:
Amin)
Apoi zic [i ceilal]i preo]i aceast\ rug\ciune, pân\ se împline[te de [apte ori<
iar dup\ rug\ciune cânt\ aceste tropare pre glasul al 4−lea>

Unule, Cel ce e[ti grabnic spre ajutor, Hristoase, arat\ de

sus grabnic\ cercetare robilor T\i celor ce p\timesc, izb\−
ve[te−i de boli [i de durerile cele amare, ridic\−i ca s\−}i
cânte }ie [i s\ Te sl\veasc\ neîncetat, pentru rug\ciunile
N\sc\toarei de Dumnezeu, Unule iubitorule de oameni.
Glasul al 4−lea> Ar\tatu−Te−ai ast\zi...

Fiind orbit la ochii sufletului, vin la Tine, Hristoase, ca [i

orbul cel din na[tere, strigând c\tre Tine întru poc\in]\>
 R+NDUIALA SF+NTULUI MASLU 15
Milostiv fii nou\, Unule Cel ce e[ti lesne iert\tor.
Glasul al 3−lea> Fecioara ast\zi...

Sufletul meu, Doamne, cel sl\b\nogit cumplit în multe

feluri de p\cate [i în fapte netrebnice, ridic\−l la cercetarea
Ta cea dumnezeiasc\, precum ai ridicat de demult pre sl\−
b\nogul, ca, fiind mântuit, s\ strig }ie, Îndurate> D\−mi,
Hristoase, t\m\duire.
Glasul al 2−lea>

Ca un ucenic al Domnului ai luat Evanghelia, drepte, ca

un mucenic ai neschimbare, îndr\znire ca un frate al lui
Dumnezeu a te ruga ca un Ierarh> roag\ pre Hristos Dum−
nezeu s\ mântuiasc\ sufletele noastre.
Glasul al 4−lea> Cel ce te−ai în\l]at...

Dumnezeu, Cuvântul Tat\lui, Cel Unul−N\scut, Care a

venit la noi în zilele cele de apoi, minunate Iacov, te−a ar\tat
pre tine întâiul p\stor [i dasc\l ierusalimlenilor [i ispravnic
credincios tainelor celor duhovnice[ti. Pentru aceasta to]i
te cinstim, Apostole.
Glasul al 3−lea> Fecioara ast\zi...

În Mira, Sfinte Nicolae, sfin]itor te−ai ar\tat, c\ Evanghelia

lui Hristos împlinind−o, cuvioase, ]i−ai pus sufletul t\u pentru
norodul t\u, mântuit−ai pre cei nevinova]i din moarte. Pentru
aceasta te−ai sfin]it ca un mare t\inuitor al Darului lui
Dumnezeu.
Glasul acela[i>

Mare ap\r\tor te−a aflat întru primejdii lumea, purt\−

torule de chinuri, pre tine, cel ce ai biruit pre p\gâni. Deci,
 16 R+NDUIALA SF+NTULUI MASLU
precum mândria lui Lie ai surpat [i la lupt\ îndr\zne] ai f\cut
pre Nestor, a[a, sfinte Dimitrie, pre Hristos Dumnezeu roag\−L
s\ ne d\ruiasc\ nou\ mare mil\.
Acela[i glas>

Purt\torule de chinuri [i t\m\duitorule, sfinte Panteli−

mon, roag\ pre milostivul Dumnezeu ca s\ d\ruiasc\
iertare de p\cate sufletelor noastre.
Glasul al 8−lea>

Sfin]ilor cei f\r\ de argin]i [i f\c\torilor de minuni, cerce−

ta]i neputin]ele noastre< în dar a]i luat, în dar da]i−ne nou\.
Glasul al 2−lea>

M\ririle tale, iubitorule de feciorie, cine le va spune? C\

izvor\[ti minuni [i ver[i t\m\duiri [i te rogi pentru sufletele
noastre, ca un cuvânt\tor de Dumnezeu [i prieten al lui
Hristos.
A N\sc\toarei>

Ceea ce e[ti rug\toare cald\ [i zid nesurpat, izvor de mil\

[i lumii sc\pare, cu osârdie strig\m c\tre tine, N\sc\toare
de Dumnezeu, St\pân\> Vino degrab [i ne mântuie[te pre
noi din nevoi, ceea ce e[ti una grabnic\ folositoare.

Diaconul> S\ lu\m aminte. Preotul> Pace tuturor! Cite]ul> {i duhului t\u.

Prochimenul glasul ;nt=i>

Fie, Doamne, mila Ta spre noi,
precum am n\d\jduit [i noi întru Tine.

Stih> Bucura]i−v\, drep]ii, întru Domnul.

APOSTOLUL (1)
Diaconul> :n]elepciune.
 F
R+NDUIALA SF+NTULUI MASLU 17
Cite]ul> Din Epistola Soborniceasc\ a Sfântului Apostol Iacov, citire> (V, 10−16)

ra]ilor, lua]i pild\ de patim\ rea [i de r\bdare în−

delungat\ pre proorocii care au gr\it nou\ cu numele Dom−
nului. Iat\, fericim pre cei ce au r\bdat< r\bdarea lui Iov a]i
auzit [i sfâr[itul Domnului a]i v\zut, c\ mult milostiv este
Domnul [i îndurat. Iar mai înainte de toate, fra]ii mei, s\ nu
v\ jura]i nici pre cer, nici pre p\mânt, nici cu alt jur\mânt
oarecare< ci s\ v\ fie vou\ ce este a[a, a[a< [i ce este nu, nu<
ca s\ nu c\de]i întru f\]\rnicie. De p\time[te cineva r\u în−
tre voi, s\ se roage< de este cineva cu inim\ bun\, s\ cânte<
de este cineva bolnav între voi, s\ cheme preo]ii Bisericii [i
s\ se roage pentru dânsul, ungându−l pre el cu untuldelemn
întru numele Domnului [i rug\ciunea credin]ei va mântui
pre cel bolnav [i−l va ridica pre dânsul Domnul [i, de va fi
f\cut p\cate, se vor ierta lui. M\rturisi]i−v\ unul altuia p\−
catele [i v\ ruga]i unul pentru altul ca s\ v\ vindeca]i, c\
mult poate rug\ciunea dreptului care se face.

Preotul> Pace ]ie, cititorule! Iar cite]ul zice pre glasul al 8−lea>
Stih> Mil\ [i judecat\ voi cânta }ie, Doamne. Aliluia, Aliluia, Aliluia!
EVANGHELIA (1)

Cite]ul> Slav\ }ie, Doamne, slav\ }ie! Apoi zice diaconul> Miluie[te−ne pre
noi, Dumnezeule... Înc\ ne rug\m pentru mila, via]a... Preotul zice ecfonisul> C\
milostiv [i iubitor de oameni...
Diaconul> Domnului s\ ne rug\m. Iar preotul cite[te rug\ciunea [i cite]ul
c=nt\>

Doamne, arm\ asupra diavolului Crucea Ta ai dat−o nou\<

c\ se ;ngroze[te [i se cutremur\, nesuferind a c\uta spre
puterea ei, c\ mor]ii i−ai sculat [i moartea ai surpat, pentru
aceasta ne închin\m îngrop\rii [i Învierii Tale.

{i, luând preotul din untuldelemn ce s−a sfin]it, îl unge zicând rug\ciunea aceasta>
 P
18 R+NDUIALA SF+NTULUI MASLU

\rinte sfinte, doctorul sufletelor .... Aceast\ rug\ciune

se zice de c\tre fiecare preot, dup\ ce zice Evanghelia [i rug\ciunea, ungând
împreun\ cu untuldelemn pre cel c\ruia i se face Maslu.

Diaconul> S\ lu\m aminte. Preotul> Pace tuturor! Cite]ul> {i duhului t\u.

Prochimen, glasul al doilea>

T\ria mea [i cântarea mea este Domnul [i S−a f\cut mie spre mântuire.
Stih> Certând, m−a certat Domnul, iar mor]ii nu m−a dat.

F
APOSTOLUL (2)
Diaconul> :n]elepciune.
Cite]ul> Din Epistola c\tre Romani a Sfântului Apostol Pavel, citire> (XV, 1−7)

ra]ilor, datori suntem noi, ace[ti tari, s\ purt\m sl\−

biciunile celor slabi [i nu nou\ s\ pl\cem, ci fiecare din noi
s\ fac\ spre pl\cere vecinului întru bine spre zidire< c\ [i
Hristos nu Lui[i singur a f\cut spre pl\cere, ci precum este
scris, oc\rile celor ce te oc\r\sc au c\zut asupra mea, c\ci
toate câte s−au scris mai înainte spre înv\]\tura noastr\ s−au
scris, ca, prin r\bdarea [i mângâierea scripturilor, n\dejde
s\ avem. Iar Dumnezeul r\bd\rii [i al mângâierii s\ dea
vou\ una s\ gândi]i întru voi ;n[iv\ întru Hristos Iisus, ca
to]i dimpreun\ cu o gur\ s\ sl\vim pre Dumnezeu [i Tat\l
Domnului nostru Iisus Hristos. Deci dar, primi]i unii pre
al]ii, precum [i Hristos v−a primit pre voi întru slava lui
Dumnezeu.
Preotul> Pace ]ie, cititorule! Cite]ul> {i duhului t\u. {i zice pre glasul al 5−lea>
Stih> Milele Tale, Doamne, în veac voi cânta. Aliluia, Aliluia, Aliluia!
EVANGHELIA (2)
Cite]ul> Slav\ }ie, Doamne, slav\ }ie! Apoi zice diaconul> Miluie[te−ne pre
noi, Dumnezeule... Înc\ ne rug\m pentru mila, via]a... Preotul zice ecfonisul> C\
milostiv...
 R+NDUIALA SF+NTULUI MASLU 19
Diaconul> Domnului s\ ne rug\m. Iar preotul cite[te rug\ciunea [i cite]ul c=nt\>
Doamne, arm\ asupra diavolului Crucea Ta ai dat−o nou\<
c\ se ;ngroze[te [i se cutremur\, nesuferind a c\uta spre
puterea ei, c\ mor]ii i−ai sculat [i moartea ai surpat, pentru
aceasta ne închin\m îngrop\rii [i învierii Tale.
Diaconul> S\ lu\m aminte. Preotul> Pace tuturor! Cite]ul> {i duhului t\u.
Prochimen, glasul al treilea>
Domnul este luminarea mea [i Mântuitorul meu, de cine m\ voi teme?
Stih> Domnul este p\zitorul vie]ii mele, de cine m\ voi ;nfrico[a?
APOSTOLUL (3)
Diaconul> :n]elepciune.

F
Cite]ul> Din Epistola :nt=i c\tre Corinteni a Sf=ntului Apostol Pavel, citire>
(XII, 27−31< XIII, 1−8)

ra]ilor, voi sunte]i trupul lui Hristos [i m\dulare din

parte< [i pre unii a pus Dumnezeu în Biseric\, întâi pre apos−
toli, a doua pre prooroci, a treia pre dasc\li, dup\ aceea pre
puteri, apoi darurile t\m\duirilor, ajutorin]ele [i ispr\v−
niciile, felurile limbilor. Au doar\ to]i sunt apostoli? Au doar\
to]i sunt prooroci? Au doar\ to]i dasc\li? Au doar\ to]i pu−
teri? Au doar\ to]i au darul t\m\duirilor? Au doar\ to]i în
limbi gr\iesc? Au doar\ to]i t\lm\cesc? Iar s\ iubi]i darurile
cele mai bune< [i înc\ mai înalt\ cale v\ ar\t eu vou\. De a[
gr\i în limbi omene[ti [i îngere[ti, iar dragoste nu am,
f\cutu−m−am aram\ sun\toare [i chimval r\sun\tor. {i de
a[ avea proorocie [i de a[ [ti toate tainele [i toat\ [tiin]a [i de
a[ avea toat\ credin]a, încât s\ mut [i mun]ii, iar dragoste
n−am, nimic nu sunt. {i de a[ împ\r]i toate avu]iile mele [i
de a[ da trupul meu s\−l ard\, iar dragoste n−am, nici un fo−
los nu−mi este. Dragostea îndelung rabd\, se milostive[te,
nu pizmuie[te, nu se înal]\, nu se trufe[te, nu defaim\, nu
caut\ ale sale, nu se mânie, nu gânde[te r\ul, nu se bucur\
20 R+NDUIALA SF+NTULUI MASLU
de nedreptate, ci se bucur\ de adev\r. Toate le sufer\, toate
le crede, la toate n\dejde are, toate le rabd\< dragostea nu
cade niciodat\.
Preotul> Pace ]ie, cititorule! Cite]ul> {i duhului t\u. {i zice pre glasul al 2−lea>
Stih> Întru Tine, Doamne, am n\d\jduit, s\ nu m\ ru[inezi în veci. Aliluia,
Aliluia, Aliluia!

EVANGHELIA (3)

Slav\ }ie, Doamne, slav\ }ie!

Apoi zice diaconul> Miluie[te−ne pre noi, Dumnezeule... Înc\ ne rug\m pentru
mila, via]a... Preotul zice ecfonisul> C\ milostiv [i iubitor de oameni...
Diaconul> Domnului s\ ne rug\m. Iar preotul cite[te rug\ciunea [i cite]ul
c=nt\>
Doamne, arm\ asupra diavolului Crucea Ta ai dat−o nou\<
c\ se ;ngroze[te [i se cutremur\, nesuferind a c\uta spre pu−
terea ei, c\ mor]ii i−ai sculat [i moartea ai surpat, pentru
aceasta ne închin\m îngrop\rii [i Învierii Tale.
Diaconul> S\ lu\m aminte. Preotul> Pace tuturor! Cite]ul> {i duhului t\u.

Prochimen, glasul al patrulea>

Ori în ce zi Te voi chema, degrab m\ auzi.
Stih> Doamne, auzi rug\ciunea mea.

APOSTOLUL (4)
Diaconul> :n]elepciune.

F
Cite]ul> Din Epistola a Doua c\tre Corinteni a Sf=ntului Apostol Pavel, citire>
(VI, 16−18< VII, 1)

ra]ilor, voi sunte]i Biserica Dumnezeului Celui viu,

precum a zis Dumnezeu, c\ voi locui întru ei [i voi umbla [i
voi fi lor Dumnezeu [i aceia vor fi Mie norod. Pentru aceas−
ta ie[i]i din mijlocul lor [i v\ osebi]i, zice Domnul, [i de
necur\]ie s\ nu v\ atinge]i [i Eu voi primi pre voi. {i voi fi
vou\ Tat\ [i voi ve]i fi Mie fii [i fiice, zice Domnul Atot−
 R+NDUIALA SF+NTULUI MASLU 21
puternicul. Deci, aceste f\g\duin]e având, iubi]ilor, s\ ne
cur\]im pre noi de toat\ întin\ciunea trupului [i a sufle−
tului, f\când sfin]enie întru frica lui Dumnezeu.
Preotul> Pace ]ie, cititorule! Cite]ul> {i duhului t\u. {i zice pre glasul al 2−lea>
Stih> A[teptând, am a[teptat pre Domnul. Aliluia, Aliluia, Aliluia!
EVANGHELIA (4)

Slav\ }ie, Doamne, slav\ }ie!

Apoi zice diaconul> Miluie[te−ne pre noi, Dumnezeule... Înc\ ne rug\m pentru
mila, via]a... Preotul zice ecfonisul> C\ milostiv [i iubitor de oameni...
Diaconul> Domnului s\ ne rug\m. Iar preotul cite[te rug\ciunea [i cite]ul
c=nt\>
Doamne, arm\ asupra diavolului Crucea Ta ai dat−o nou\<
c\ se ;ngroze[te [i se cutremur\, nesuferind a c\uta spre
puterea ei, c\ mor]ii i−ai sculat [i moartea ai surpat, pentru
aceasta ne închin\m îngrop\rii [i învierii Tale.
Diaconul> S\ lu\m aminte. Preotul> Pace tuturor! Cite]ul> {i duhului t\u.

Prochimen, glasul al cincilea>

Tu, Doamne, ne vei p\zi [i ne vei ap\ra de neamul acesta în veac.
Stih> Mântuie[te−m\, Doamne, c\ a lipsit cel cuvios.
APOSTOLUL (5)
Diaconul> :n]elepciune.

F
Cite]ul> Din Epistola a Doua c\tre Corinteni a S=ntului Apostol Pavel, citire>
(1, 8−11)

ra]ilor, nu vreau s\ nu [ti]i voi pentru necazul nostru

ce s−a f\cut nou\ în Asia, c\ preste m\sur\ am fost îngreuia]i
[i preste putin]\, cât nu aveam noi n\dejde nici de via]\, ci
singuri întru noi judecata mor]ii aveam, ca s\ nu fim n\−
d\jduindu−ne spre noi, ci întru Dumnezeu, Cel ce ridic\
mor]ii< Care dintru atâta moarte ne−a izb\vit pre noi [i ne
 22 R+NDUIALA SF+NTULUI MASLU
izb\ve[te, întru Care am n\d\jduit, c\ înc\ ne va [i mai
izb\vi, ajutorându−ne [i voi pentru noi cu rug\ciunea ca, de
c\tre multe fe]e, darul ce este întru noi prin mul]i s\ se
mul]umeasc\ pentru noi.
Preotul> Pace ]ie, cititorule! Cite]ul> {i duhului t\u. {i zice pre glasul al 5−lea>
Stih> Milele Tale, Doamne, în veci voi cânta. Aliluia, Aliluia, Aliluia!

EVANGHELIA (5)
Slav\ }ie, Doamne, slav\ }ie!
Apoi zice diaconul> Miluie[te−ne pre noi, Dumnezeule... Înc\ ne rug\m pentru
mila, via]a... Preotul zice ecfonisul> C\ milostiv [i iubitor de oameni... Diaconul>
Domnului s\ ne rug\m. Iar preotul cite[te rug\ciunea [i cite]ul c=nt\>
Doamne, arm\ asupra diavolului Crucea Ta ai dat−o nou\<
c\ se ;ngroze[te [i se cutremur\, nesuferind a c\uta spre
puterea ei, c\ mor]ii i−ai sculat [i moartea ai surpat, pentru
aceasta ne închin\m îngrop\rii [i Învierii Tale.

Diaconul> S\ lu\m aminte. Preotul> Pace tuturor! Cite]ul> {i duhului t\u.

Prochimen, glasul al [aselea>
Miluie[te−m\, Dumnezeule, dup\ mare mila Ta.
Stih> Inim\ curat\ zide[te întru mine, Dumnezeule.
APOSTOLUL (6)
Diaconul> :n]elepciune.

F
Cite]ul> Din Epistola c\tre Galateni a Sfântului Apostol Pavel, citire> (V, 22−
26< VI, 1−2)

ra]ilor, roada Duhului este> dragostea, bucuria, pacea,

îndelung\ r\bdarea, bun\tatea, facerea de bine, credin]a,
blânde]ile, înfrânarea poftelor, împotriva acestora nu este
lege. Iar care sunt ai lui Hristos, trupul [i−au r\stignit cu
patimile [i cu poftele. De tr\im cu Duhul, cu Duhul s\ [i
umbl\m, s\ nu fim m\re]i în de[ert, unul pre altul înt\−
râtând, unul altuia pizmuind. Fra]ilor! De va [i c\dea
 R+NDUIALA SF+NTULUI MASLU 23
vreun om în vreo gre[eal\, voi, cei duhovnice[ti, îndrepta]i
pre unul ca acela cu duhul blânde]ilor, p\zindu−te pre tine,
ca s\ nu cazi [i tu în ispit\. Purta]i sarcina unul altuia [i a[a
ve]i împlini Legea lui Hristos.
Preotul> Pace ]ie, cititorule! Cite]ul> {i duhului t\u. {i zice pre glasul al 6−lea>
Stih> Fericit b\rbatul care se teme de Domnul. Aliluia, Aliluia, Aliluia!

EVANGHELIA (6)
Slav\ }ie, Doamne, slav\ }ie!
Apoi zice diaconul> Miluie[te−ne pre noi, Dumnezeule... Înc\ ne rug\m pentru
mila, via]a... Preotul zice ecfonisul> C\ milostiv [i iubitor de oameni...
Diaconul> Domnului s\ ne rug\m. Iar preotul cite[te rug\ciunea [i cite]ul
c=nt\>
Doamne, arm\ asupra diavolului Crucea Ta ai dat−o nou\<
c\ se ;ngroze[te [i se cutremur\, nesuferind a c\uta spre
puterea ei, c\ mor]ii i−ai sculat [i moartea ai surpat, pentru
aceasta ne închin\m îngrop\rii [i Învierii Tale.

Diaconul> S\ lu\m aminte. Preotul> Pace tuturor! Cite]ul> {i duhului t\u.

Prochimen, glasul al [aptelea>

Doamne, nu cu mânia Ta s\ m\ mustri pre mine,
nici cu iu]imea Ta s\ m\ cer]i.
Stih> Miluie[te−m\, c\ neputincios sunt.

APOSTOLUL (7)
Diaconul> :n]elepciune.

F
Cite]ul> Din Epistola :nt=i c\tre Tesaloniceni a Sf\ntului Apostol Pavel,
citire> (V, 14−23)

ra]ilor, rogu−v\ pre voi, în]elep]i]i pre cei f\r\ de rân−

duial\, mângâia]i pre cei slabi la inim\, sprijini]i pre cei
24 R+NDUIALA SF+NTULUI MASLU
neputincio[i, fi]i r\bd\tori spre to]i. Socoti]i s\ nu
întoarc\ cineva r\u cuiva, ci pururea cele bune s\ urma]i [i
unul spre altul [i spre to]i, totdeauna s\ v\ bucura]i,
neîncetat v\ ruga]i, întru toate s\ mul]umi]i c\ aceasta este
voia lui Dumnezeu, întru Hristos Iisus spre voi. Duhul s\
nu−l stin−ge]i, proorociile s\ nu le def\ima]i, toate s\ le
adeveri]i, ce este bun s\ ]ine]i, de tot felul de lucru r\u s\ v\
feri]i. Iar :nsu[i Dumnezeul p\cii s\ v\ sfin]easc\ pre voi
întru toate des\vâr[it [i întru tot întreg duhul vostru [i
sufletul [i tru−pul f\r\ de prihan\, întru venirea Domnului
nostru Iisus Hristos s\ se p\zeasc\.
Preotul> Pace ]ie, cititorule! Cite]ul> {i duhului t\u. {i zice pre glasul al 2−lea>
Stih> Auz\−te Domnul în ziua necazului. Aliluia, Aliluia, Aliluia!

EVANGHELIA (7)
Apoi zice diaconul> Miluie[te−ne pre noi, Dumnezeule... Înc\ ne rug\m pentru
mila, via]a... Preotul zice ecfonisul> C\ milostiv [i iubitor de oameni...
Diaconul> Domnului s\ ne rug\m. Iar preotul cite[te rug\ciunea.
Dup\ aceasta preotul cel dintâi, luând sfânta Evanghelie [i deschizând−o, o
pune pre capul celui ce îi fac Maslu [i, ]inând−o to]i, zice preotul cel dintâi

Î
rug\ciunea aceasta cu glas mare, iar ceilal]i cânt\ cu glas lin> Doamne miluie[te.

Domnului s\ ne rug\m.

mp\rate sfinte, îndurate....

Dup\ aceasta, luând sfânta Evanghelie de pre capul celui c\ruia îi fac Maslu,
o d\ de o s\rut\. Apoi strana cânt\ pre glasul al 4−lea>

Izvorul t\m\duirilor având, sfin]ilor cei f\r\ de argin]i,

t\m\duiri da]i tuturor celor ce le trebuie, c\ de prea mari
daruri v−a]i învrednicit de la izvorul cel pururea curg\tor
al Mântuitorului nostru, c\ a zis c\tre voi Domnul, ca [i
c\tre cei împreun\ urm\tori cu Apostolii> @Iat\, v−am dat
vou\ putere asupra duhurilor celor necurate ca s\ le scoate]i
pre dânsele [i s\ t\m\dui]i toat\ boala [i toat\ durerea˜.
 R+NDUIALA SF+NTULUI MASLU 25
Pentru aceasta, întru înv\]\turile Lui bine vie]uind, în dar
a]i luat, în dar da]i, t\m\duind patimile sufletelor [i ale tru−
purilor noastre.
Slav\...
Caut\ spre rug\ciunea robilor t\i, ceea ce e[ti cu totul f\r\
prihan\, potolind pornirile cele rele asupra noastr\, de tot
necazul izb\vindu−ne pre noi. C\ pre tine una te avem an−
ghir\ tare [i nemi[cat\ [i a ta folosin]\ am dobândit. S\ nu
ne ru[in\m, St\pân\, cei ce te chem\m pre tine< gr\be[te
spre rug\ciunea celor ce strig\ c\tre tine cu credin]\> Bu−
cur\−te, St\pân\, ajut\toarea tuturor, bucuria, acoper\−
mântul [i mântuirea sufletelor noastre.

{i acum...
St\pân\, prime[te rug\ciunea robilor t\i [i ne izb\ve[te
pre noi de toat\ nevoia [i necazul.
Apoi zice diaconul ectenia> Miluie[te−ne pre noi, Dumnezeule [i celelalte...
Iar preotul> C\ milostiv [i iubitor de oameni... Dup\ acestea zice preotul> Slav\
}ie, Hristoase Dumnezeule, n\dejdea noastr\, slav\ }ie. Slav\... {i acum...
Doamne miluie[te (de 3 ori). {i sfâr[itul>

Hristos, adev\ratul Dumnezeul nostru, pentru

rug\ciunile preacuratei Maicii sale, cu puterea cinstitei [i
de via]\ f\c\toarei Cruci, ale Sfântului, sl\vitului [i întru
tot l\udatului Apostol Iacov, fratele Domnului dup\ trup, [i
ale tuturor sfin]ilor, s\ ne miluiasc\ [i s\ ne mântuiasc\ pre
noi, ca un bun [i iubitor de oameni.
{i, f\când trei metanii, cei c\rora li se face Maslu zic>
Binecuvânta]i, p\rin]i sfin]i]i, [i m\ ierta]i pre mine,
p\c\tosul (de trei ori).
{i preo]ii, la fiecare zicere, zic>

Dumnezeu s\ v\ ierte [i s\ v\ binecuvinteze, [i s\n\tate

26 R+NDUIALA SF+NTULUI MASLU
s\ v\ d\ruiasc\.
{i a[a luând binecuvântare [i iertare de la dân[ii, dau slav\ lui Dumnezeu. Dup\
care se c=nt\ urm\toarele tropare pre glasul al 8−lea> St\p=n\, St\p=n\... O,
Preasf=nt\ Doamn\... Toat\ n\dejdea noastr\...

Pentru rug\ciunile Sfin]ilor P\rin]ilor no[tri, Doamne

Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, miluie[te−ne pre noi.
Strana> Amin.