6.3 eava universal!

RAUTITAN stabil Prezentare la livrare

d s Con#inut Prezentare
[mm] [mm] [l/m]
16,2 2,6 0,095 Bar! / colac
20 2,9 0,158 Bar! / colac
25 3,7 0,243 Bar! / colac
32 4,7 0,401 Bar!
40 6,0 0,616 Bar!
Tab. 6-3 Prezentarea la livrare a "evii universale RAUTITAN stabil

Fig. 6-1 eava universal! RAUTITAN stabil

- eav! combinat! din metal "i plastic, având urm!toarea structur! de

la interior la exterior:
- Inliner autoportant (#eav! interioar! rezistent! la presiune) din
polietilen! articulat! (PE-Xa) Fig. 6-2 Diametru/Grosimea peretelui

- Strat de aluminiu rezistent la difuzia oxigenului

- Strat exterior din polietilen!
- Domenii de utilizare
- Instala#ii de ap! potabil! (vezi capitolul Instala#ii de ap! potabil! cu
RAUTITAN din aceste informa#ii tehnice)
- Instala#ii de înc!lzire (vezi capitolul Instala#ii de înc!lzire cu
RAUTITAN din aceste informa#ii tehnice)
ATEN IE
Pericol de daune materiale din cauza pierderii etan"eit!#ii!
O prelucrare la temperaturi sub –10 °C "i peste +45 °C poate duce la
deteriorarea #evii universale RAUTITAN stabil "i la pierderea etan"eit!#ii.
- Temperatura minim! de prelucrare nu trebuie s! scad! sub –10 °C.
- Temperatura maxim! de prelucrare nu trebuie s! creasc! peste
+45 °C.
Aprob!ri pentru România "i certificate de calitate
- Agrement tehnic pentru #evi din PE-X "i fitinguri din alam! "i mase
plastice, tip certificare REHAU pentru #eav! universal! RAUTITAN
stabil "i tehnica de îmbinare cu man"on alunec!tor de la REHAU cu
componente de îmbinare RAUTITAN
- Inliner-ul autoportant (#eav! interioar! rezistent! la presiune) din
polietilen! reticulat! corespunde DIN 16892
Aprob!ri înafara României
Aprob!rile na#ionale în afara României pot fi diferite fa#! de aprob!rile
din România, în func#ie de normele na#ionale specifice ale respectivei
#!ri. În cazul utiliz!rii sistemului RAUTITAN în alte #!ri adresa#i-v!
biroului de vânz!ri REHAU.

171
6.4 eava universal! RAUTITAN flex Prezentare la livrare

d s DN Con#inut Prezentare
[mm] [mm] [l/m]
16 2,2 12 0,106 Bar! / colac
20 2,8 15 0,163 Bar! / colac
25 3,5 20 0,254 Bar! / colac
32 4,4 25 0,423 Bar! / colac
40 5,5 32 0,661 Bar!
50 6,9 40 1,029 Bar!
63 8,6 50 1,633 Bar!
Tab. 6-4 Prezentarea la livrare a "evii universale RAUTITAN flex

Fig. 6-3 eava universal! RAUTITAN flex

- eav! din RAU-PE-Xa

- Polietilen! reticulat! în prezen#a peroxizilor (PE-Xa)
- Cu strat de protec#ie împotriva difuziei oxigenului
- Etan"! la oxigen cf. DIN 4726
- Corespunde DIN 16892 "i DIN EN ISO 15875
- Domenii de utilizare Fig. 6-4 Diametru/Grosimea peretelui

- Instala#ii de ap! potabil! (vezi capitolul Instala#ii de ap! potabil! cu

RAUTITAN din aceste informa#ii tehnice)
- Instala#ii de înc!lzire (vezi capitolul Instala#ii de înc!lzire cu
RAUTITAN din aceste informa#ii tehnice)
ATEN IE
Pericol de daune materiale din cauza pierderii etan"eit!#ii!
O prelucrare la temperaturi sub –10 °C "i peste +45 °C poate duce la
deteriorarea #evii universale RAUTITAN flex "i la pierderea etan"eit!#ii.
- Temperatura minim! de prelucrare nu trebuie s! scad! sub –10 °C.
- Temperatura maxim! de prelucrare nu trebuie s! creasc! peste
+45 °C.
Aprob!ri pentru România "i certificate de calitate
- Agrement tehnic pentru #evi din PE-X "i fitinguri din alam! "i mase
plastice, tip certificare REHAU pentru #eav! universal! RAUTITAN flex
"i tehnica de îmbinare cu man"on alunec!tor de la REHAU cu
componente de îmbinare RAUTITAN
- eava universal! RAUTITAN flex corespunde normelor DIN 16892 "i
DIN EN ISO 15875
- Certificarea DIN CERTCO confirm! adecvarea pentru utilizare a
#evilor din RAU-PE-Xa în instala#iile de înc!lzire conform DIN 4726/
DIN EN ISO 15875 – clasa de utilizare 5 "i etan"eitatea necesar! a
acestora împotriva difuziei de oxigen
Aprob!ri în afara României
Aprob!rile na#ionale înafara României pot fi diferite fa#! de aprob!rile
din România, în func#ie de normele na#ionale specifice ale respectivei
#!ri. În cazul utiliz!rii sistemului RAUTITAN în alte #!ri adresa#i-v!
biroului de vânz!ri REHAU.

172
6.5 eava de înc!lzire RAUTITAN pink Prezentare la livrare

d s DN Con#inut Prezentare
[mm] [mm] [l/m]
16 2,2 12 0,106 Bar! / colac
20 2,8 15 0,163 Bar! / colac
25 3,5 20 0,254 Bar! / colac
32 4,4 25 0,423 Bar! / colac
40 5,5 32 0,661 Bar!
50 6,9 40 1,029 Bar!
63 8,6 50 1,633 Bar!
Tab. 6-5 Prezentarea la livrare a "evii RAUTITAN pink

Fig. 6-5 eava de înc!lzire RAUTITAN pink

- eav! din RAU-PE-Xa

- Polietilen! reticulat! în prezen#a peroxizilor (PE-Xa)
- Cu strat de protec#ie împotriva difuziei oxigenului
- Etan"! la oxigen cf. DIN 4726
- Corespunde DIN 16892 "i DIN EN ISO 15875
- Domeniul de utilizare Fig. 6-6 Diametru/Grosimea peretelui

- Instala#ii de înc!lzire, vezi:

- Informa#ii tehnice RAUTITAN – NOUA GENERA IE
- Informa#iile tehnice referitoare la înc!lzirea/r!cirea suprafe#elor
eava de înc!lzire RAUTITAN pink poate fi utilizat! numai în instala#ii
de înc!lzire!

ATEN IE
Pericol de daune materiale din cauza pierderii etan"eit!#ii!
O prelucrare la temperaturi sub –10 °C "i peste +45 °C poate duce la
deteriorarea #evii de înc!lzire RAUTITAN pink "i la pierderea etan"eit!#ii.
- Temperatura minim! de prelucrare nu trebuie s! scad! sub –10 °C.
- Temperatura maxim! de prelucrare nu trebuie s! creasc! peste
+45 °C.
Aprob!ri pentru România "i certificate de calitate
- eava de înc!lzire RAUTITAN pink corespunde normei DIN 16892
- Certificarea DIN CERTCO confirm! adecvarea pentru utilizare a
#evilor din RAU-PE-Xa în instala#iile de înc!lzire conform DIN 4726/
DIN EN ISO 15875 – clasa de utilizare 5 "i etan"eitatea necesar! a
acestora împotriva difuziei de oxigen

Aprob!ri în afara României

Aprob!rile na#ionale în afara României pot fi diferite fa#! de aprob!rile
aferente valabile în România. În cazul utiliz!rii sistemului RAUTITAN în
alte #!ri adresa#i-v! biroului de vânz!ri REHAU.

173
6.6 eava de ap! potabil! RAUTITAN his Prezentare la livrare

d s DN Con#inut Prezentare
[mm] [mm] [l/m]
16 2,2 12 0,106 Bar! / colac
20 2,8 15 0,163 Bar! / colac
25 3,5 20 0,254 Bar! / colac
32 4,4 25 0,423 Bar! / colac
40 5,5 32 0,661 Bar!
50 6,9 40 1,029 Bar!
63 8,6 50 1,633 Bar!
Tab. 6-6 Prezentarea la livrare a "evii de ap! potabil! RAUTITAN his

Fig. 6-7 eava de ap! potabil! RAUTITAN his

- eav! din RAU-PE-Xa

- Polietilen! reticulat! în prezen#a peroxizilor (PE-Xa)
- Corespunde normelor DIN 16892 "i DIN 16893
- Domeniul de utilizare
- Instala#ii de ap! potabil!, vezi:
- Informa#ii tehnice RAUTITAN – NOUA GENERA IE Fig. 6-8 Diametru/Grosimea peretelui

ATEN IE eava de ap! potabil! RAUTITAN his poate fi utilizat! numai în instala#ii
O prelucrare la temperaturi sub –10 °C "i peste +45 °C poate duce la de ap! potabil!!
deteriorarea #evii de ap! potabil! RAUTITAN his "i la pierderea
etan"eit!#ii.

- Temperatura minim! de prelucrare nu trebuie s! scad! sub –10 °C.
- Temperatura maxim! de prelucrare nu trebuie s! creasc! peste
+45 °C.
Aprob!ri pentru România "i certificate de calitate
- Agrement tehnic pentru #evi din PE-X "i fitinguri din alam!, tip
Certificat REHAU pentru #evi de ap! potabil! RAUTITAN his "i tehnica
de îmbinare cu man"on alunec!tor de la REHAU cu componente de
îmbinare RAUTITAN.
- Certificatul DVGW pentru #eava de ap! potabil! RAUTITAN his
corespunde normelor DIN 16892 "i DIN 16893

Aprob!ri în afara României

Aprob!rile na#ionale în afara României pot fi diferite fa#! de aprob!rile
aferente valabile în România. În cazul utiliz!rii sistemului RAUTITAN în
alte #!ri adresa#i-v! biroului de vânz!ri REHAU.

174
6.7 eava de înc!lzire RAUTHERM S Prezentare la livrare

d s Con#inut Prezentare
[mm] [mm] [l/m]
10,1 1,1 0,050 Colac
12 2,0 0,050 Colac
14 1,5 0,095 Colac
16 2,0 0,113 Colac
17 2,0 0,133 Colac
20 2,0 0,201 Colac
25 2,3 0,327 Colac
32 2,9 0,539 Colac
Tab. 6-7 Prezentarea la livrare a "evii de înc!lzire RAUTHERM S

Fig. 6-9 eava de înc!lzire RAUTHERM S

- eav! din RAU-PE-Xa

- Polietilen! reticulat! în prezen#a peroxizilor (PE-Xa)
- Cu strat de protec#ie împotriva difuziei oxigenului
- Etan"! la oxigen cf. DIN 4726
- Corespunde normei DIN 16892
- Domeniul de utilizare
- Înc!lzirea/r!cirea suprafe#elor
- Instala#ii de înc!lzire în cl!diri. Dotarea tehnic! de siguran#! a gen-
eratoarelor de c!ldur! trebuie s! corespund! normei
DIN EN 12828 Fig. 6-10 Diametru/Grosimea peretelui

Parametri de regim

ATEN IE - Parametri de exploatare recomanda#i

O prelucrare la temperaturi sub –10 °C "i peste +45 °C poate duce la - Presiunea de lucru de durat!: 3 bar
deteriorarea #evii de înc!lzire RAUTHERM S "i la pierderea etan"eit!#ii. - Temperatura de lucru de durat!: 70 °C
- Durata de exploatare: 50 ani
- Temperatura minim! de prelucrare nu trebuie s! scad! sub –10 °C. - Parametri de exploatare maximi
- Temperatura maxim! de prelucrare nu trebuie s! creasc! peste - Presiunea de lucru maxim!: 6 bar
+45 °C. - Temperatura maxim! de exploatare: 90 °C
- Calitatea apei de înc!lzire conform VDI 2035

Aprob!ri pentru România "i certificate de calitate eava de înc!lzire RAUTHERM S nu poate fi utilizat! în instala#ii de ap!
- eava de înc!lzire RAUTHERM S corespunde normelor DIN 16892 "i potabil!!
DIN 4726
- Certificatul DIN CERTCO pentru dimensiunile 10,1 / 14 / 17 / 20 "i
25 confirm! adecvarea pentru utilizare a #evilor "i a tehnicii de îmbi-
nare aferente cu man"on alunec!tor în instala#iile de înc!lzire con-
form DIN 4726/ DIN EN ISO 15875 - clasa de utilizare 5 precum "i
etan"eitatea necesar! împotriva difuziei oxigenului

Aprob!ri în afara României

Aprob!rile na#ionale în afara României pot fi diferite fa#! de aprob!rile
aferente valabile în România. În cazul utiliz!rii #evii de înc!lzire
RAUTHERM în alte #!ri adresa#i-v! biroului de vânz!ri REHAU.

175
6.8 Date tehnice privind #eava

ATEN IE
Pericol de daune materiale din cauza suprasolicit!rii!
Valorile prezentate în urm!torul tabel sunt valori orientative. O solicitare simultan! la valorile maxime ale presiunii "i temperaturii în
timpul exploat!rii instala#iilor de ap! potabil! "i înc!lzire este interzis!.

Evita#i solicitarea simultan! la valorile maxime ale presiunii "i

temperaturii prin montarea unor mijloace adecvate cum ar fi
reductoarele de presiune, dispozitivele de siguran#! "i reglare "i
similare.

Date tehnice Unitatea eav!

eava universal! eava universal!
RAUTITAN stabil RAUTITAN flex
stabil ßex
– PE-Xa/Al/PE PE-Xa
Material
cu înveli" EVAL
Culoare (suprafa#a) – argintiu argintiu
Rezilien#a la 20 °C – f!r! cr!pare f!r! cr!pare
Rezilien#a la –20 °C – f!r! cr!pare f!r! cr!pare
Coeficientul mediu de dilatare [mm/(m⋅K)] 0,026 0,15
la pozarea cu semic!ma"! de dilatare
Dimensiunea 16–40 – 0,04
Dimensiunea 50 "i 63 – 0,1
Conductibilitatea termic! [W/(m⋅K)] 0,43 0,35
Rugozitatea #evii [mm] 0,007 0,007
Presiunea de lucru (maxim!) [bar] 10 10
Temperatura de lucru [°C]
maxim! 95 90
minim! – –
Temperatura maxim! de scurt! durat! (avarie) [°C] 100 100
Difuzia oxigenului (cf. DIN 4726) – etan" la oxigen etan" la oxigen
Constanta materialului C – 33 12
Clasa de material de construc#ii – B2 B2
Temperatura de prelucrare maxim!/minim! [°C] +45/–10 +45/–10
Raza minim! de curbur! f!r! mijloace suplimentare – 5xd 8xd
d = Diametrul #evii
Raza minim! de curbur! cu ajutorul penei de îndoire/scul! – 3xd –
d = Diametrul #evii
Raza minim! de curbur! cu ajutorul arcului de ghidare a #evii – – 3–4 x d instala#ii sanitare
5 x d instala#ii sanitare/
d = Diametrul #evii
înc!lzire
Dimensiuni disponibile [mm] 16–40 16–63
Tab. 6-8 Date tehnice privind "eava/Valori orientative

176
În cazuri foarte rare, în timpul exploat!rii, la suprafa#a #evii universale
RAUTITAN stabil pot apare unele mici bule. În special la aplica#iile de
temperare a miezului de beton, la proba de presiune cu aer comprimat
"i la verific!ri cu durat! mai mare, la suprafa#a #evii RAUTHERM S se pot
forma bule, în cazuri excep#ionale. Aceste bule nu reprezint! un semn
de diminuare a calit!#ii sau a utilit!#i "i nu sunt critice.

eav!
eava de înc!lzire eava de ap! potabil! eava de înc!lzire
RAUTITAN pink RAUTITAN his RAUTHERM S
pink his RAUTHERM S
PE-Xa PE-Xa PE-Xa
cu înveli" EVAL cu înveli" EVAL
pink alb l!ptos ro"u
f!r! cr!pare f!r! cr!pare f!r! cr!pare
f!r! cr!pare f!r! cr!pare f!r! cr!pare
0,15 0,15 0,15

0,04 0,04 –
0,1 0,1 –
0,35 0,35 0,35
0,007 0,007 0,007
10 10 6

90 90 90
– – –
100 100 100
etan" la oxigen – etan" la oxigen
12 12 12
B2 B2 B2
+45/–10 +45/–10 +45/–10
8xd 8xd 5 x d (la > 0 °C
temperatur! de pozare)
– – –

5xd 3–4 x d instala#ii sanitare 5xd

5 x d instala#ii sanitare/
înc!lzire
16–63 16–63 10–32

177