Poarta Te CA o Doamna Ed 3 Ebook

Poartă-te ca o doamnă,
gândește ca un bărbat
Publicat prin acordul cu HarperCollins Publishers.
Act Like a Lady, Think Like a Man, Expanded Edition
Copyright © 2009, 2014 by Steve Harvey
Expanded originally published in 2014 by Amistad, an Imprint of
HarperCollins Publishers.
© 2022 Editura ACT și Politon pentru prezenta ediție românească
Editura ACT și Politon

Str. Înclinată, nr. 129, Sector 5, București, România, C.P. 050202.
Tel: 0723 150 590, e-mail: office@actsipoliton.ro
www.actsipoliton.ro
Traducător: Romică Lixandru

Redactor: Camelia Zara
Tehnoredactor: Teodora Vlădescu
Coperta: Alexandra Ilie
Copyright Manager: Andrei Popa
Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României

HARVEY, STEVE
Poartă-te ca o doamnă, gândeşte ca un bărbat / Steve Harvey;
trad.: Romica Lixandru. - Ed. a 3-a. - Bucureşti: Act şi Politon, 2022
ISBN 978-630-303-084-5
I. Lixandru, Romică (trad.)

159.9
AVERTISMENT: Distribuirea, copierea sau piratarea în orice fel a

acestei cărți nu este pedepsită numai prin lege, dar contravine și tu-
turor normelor și principiilor etice și sănătoase pe care un astfel de
titlu le promovează. Ce fel de efect va avea energia pe care vreți să
o transmiteți mai departe, dacă aceasta vine prin furt, ilegalitate și
lipsă de respect față de autor și față de toți cei care au contribuit la
crearea acestei cărți, astfel ca ea să ajungă la dumneavoastră? Împăr-
tășiți cu ceilalți informațiile importante, valorile lecțiile pe care le-ați
aflat din acest material, într-un mod corect și responsabil.
STEVE HARVEY
împreună cu
DENENE MILLNER
Poartă-te ca o doamnă,
GÂNDEȘTE CA UN BĂRBAT
Ce cred bărbații cu adevărat despre

dragoste, relații, intimitate și angajament
Ediția a 3-a, revizuită și adăugită
Traducere din limba engleză de

Romică Lixandru
2022
Această carte este dedicată tuturor femeilor.
Sper să vă ofer o perspectivă de ansamblu
asupra modului în care gândesc bărbații.

CUPRINS
INTRODUCERE
Aici găseș� ti tot ceea ce trebuie să ș� tii

despre bărbaț�i ș� i relaț�ii 11
PARTEA ÎNTÂI
Mentalitatea unui bărbat
1. Ce î�i impulsionează pe bărbaț�i 21

2. Dragostea noastră nu e ca dragostea voastră 29
3. Cele trei lucruri de care are nevoie orice bărbat 49
4. „Trebuie să vorbim” ș� i alte cuvinte care î�i fac
pe bărbaț�i să fugă la adăpost 61
PARTEA A DOUA
De ce fac bărbații ceea ce fac
5. Să î�ncepem cu î�nceputul 73
6. Trofeele vs. Femeile care merită păstrate 81
7. Băieț�ii mamei 99
8. De ce î�nș� ală bărbaț�ii 109
PARTEA A TREIA
Manualul de strategii
9. Bărbaț�ii respectă standardele – faceț�i rost de câteva 129

10. Cele cinci î�ntrebări pe care orice femeie ar trebui
să le pună î�nainte să se implice prea mult 143
11. Regula celor 90 de zile 161
12. Dacă î�i cunoaș� te pe copii după ce hotărăș� ti că
el e „alesul”, este prea târziu 177
13. Femei puternice, independente – ș� i singure 193
14. Cum să faci să primeș� ti inelul 207
PARTEA A PATRA
De la iubita lui la soția lui
15. Gestionarea situaț�iilor cu fostele iubite 221

16. Cum să faci ca primele 90 de zile să conteze 229
17. Cariera ta, ambiț�iile lui 243
18. Când pasiunea î�ncepe să se răcească 253
19. E momentul să pui inelul pe deget? 261
20. Evitarea unei dispute familiale 273
21. Răspunsuri rapide la î�ntrebările pe care
ai vrut dintotdeauna să le pui 279
Mulț�umiri 303
INTRODUCERE
AICI GĂSEȘTI TOT CEEA CE TREBUIE SĂ ȘTII

DESPRE BĂRBAȚI ȘI RELAȚII
Timp de mai bine de douăzeci de ani, mi-am câș� tigat exis-

tenț�a făcând oamenii să râdă – de ei î�nș� iș� i, unul de altul,
de familie ș� i de prieteni ș� i, fără î�ndoială, de iubire, de sex
ș� i de relaț� ii. Umorul meu se bazează î�ntotdeauna pe
adevăr ș� i este plin de î�nț�elepciune – de felul celei care
vine din viaț�ă, din observaț�ie, din î�nvăț�are ș� i din cunoaș� te-
re. Mi s-a spus că glumele mele ating o coardă sensibilă
î�n oameni, deoarece aceș� tia se pot raporta la ele, mai ales
la cele care explorează dinamica relaț�iilor dintre bărbaț�i
ș� i femei. Sunt î�ntotdeauna surprins de cât de mult vor-
besc oamenii despre relaț�ii, de cât se gândesc la ele, citesc
despre ele, pun î�ntrebări referitoare la ele – ba chiar le
î�ncep fără să aibă habar cum să facă să le menț�ină. Fără
î�ndoială, dacă am î�nvăț�at ceva î�n călătoria mea pe pămân-
tul lăsat de Dumnezeu, e asta: (a) prea multe femei nu
î�nț�eleg nimic despre bărbaț�i, (b) bărbaț�ii scapă basma
12 Steve Harvey
curată cu o grămadă de lucruri î�ntr-o relaț�ie pentru că

femeile nu au î�nț� eles niciodată cum gândesc bărbaț� ii,
ș� i (c) eu am câteva informaț�ii preț�ioase care să schimbe
toate acestea.
Am descoperit asta atunci când am trecut la radio cu
emisiunea Steve Harvey Morning Show. Pe vremea când
era realizată î�n Los Angeles, am creat un segment numit
„Î�ntrebaț�i-l pe Steve”, î�n timpul căruia femeile puteau să
sune ș� i să î�ntrebe orice voiau despre relaț�ii. Orice. M-am
gândit că, î�n cel mai rău caz, „Î� ntrebaț�i-l pe Steve” avea
să ne aducă puț�ină comedie de calitate ș� i, la î�nceput, pen-
tru mine cam la asta se rezuma – să ajung la glume. Dar,
nu mi-a trebuit mult să-mi dau seama că lucrurile prin
care treceau ascultătorii mei, î�n cea mai mare parte femei,
nu erau subiecte de glume. Aveau zeci de categorii de
nevoi ș� i de preocupări î�n viaț�a lor pe care î�ncercau să le
gestioneze – î�ntâlnirile, angajamentul, siguranț� a, ba-
gajul familial, speranț� ele pentru ziua de mâine, spiri-
tualitatea, problemele cu rudele prin alianț�ă, percepț�ia
propriului corp, î�naintarea î�n vârstă, prieteniile, copiii,
echilibrul serviciu/casă, educaț�ia. Oricare ar fi subiectul,
cineva mi-a pus î�ntrebări despre el. Ș� i î�n fruntea listei
de subiecte despre care femeile voiau să vorbească erau
– aț�i ghicit – bărbaț�ii.
Ascultătoarele mele chiar voiau răspunsuri – răspun-
suri despre cum să primească acelaș� i lucru pe care î�l ofe-
reau î�ntr-o relaț�ie. Î�n timpul segmentului „Î�ntrebaț�i-l pe
Steve” ș� i, mai târziu, a segmentului „Strawberry Letters”
Poartă-te ca o doamnă, gândește ca un bărbat 13
din versiunea actuală a emisiunii Steve Harvey Morning

Show, femeile au spus clar că vor un schimb echitabil cu
bărbaț�ii: vor ca iubirea să le fie î�mpărtăș� ită; vor ca viaț�a
de cuplu să le fie plină de satisfacț�ii; vor să li se răspundă
cu aceeaș� i intensitate la emoț�ii; ș� i se aș� teaptă ca importan-
ț�a pe care ele o acordă angajamentului să fie acceptată,
apreciată ș� i respectată î�n aceeaș� i măsură. Cu toate astea,
pentru foarte multe dintre femeile care sună la emisiunea
mea radio, problema este că nu pot obț�ine această reci-
procitate din partea bărbaț�ilor ș� i, astfel, ajung să se simtă
dezamăgite, neapreciate ș� i decepț�ionate de relaț�iile lor
eș� uate.
Când termin cu glumele, î�nchid microfonul ș� i luminile
din studio se sting, mă gândesc la ceea ce mă î�ntreabă
femeile î�n fiecare dimineaț�ă, la emisiune, ș� i rămân per-
plex – fiindcă, deș� i toate cele care sună aveau probabil
o oarecare experienț�ă cu bărbaț�ii (fie ei prieteni, iubiț�i,
amanț�i, soț�i, taț�i, fraț�i sau colegi), tot au nevoie să ș� tie
cum să obț� ină iubirea pe care ș� i-o doresc, de care au
nevoie ș� i pe care o merită. Eu am ajuns la concluzia că
adevărurile pe care le caută nu sunt niciodată evidente
pentru ele, aș� a cum sunt pentru noi, bărbaț�ii. Oricât de
mult ar î�ncerca, femeile pur ș� i simplu nu ne î�nț�eleg.
Ț� inând cont de asta, am lăsat glumele la o parte ș� i am
devenit foarte serios cu publicul. Prin răspunsurile mele,
am î�nceput să transmit cunoș� tinț�e despre bărbaț�i – cu-
noș� tinț�e pe care le-am adunat lucrând timp de mai bine
de jumătate de secol asupra unui concept: cum să fiu
14 Steve Harvey
bărbat. Î�n plus, am discutat nenumărate ore cu prietenii

mei, toț�i bărbaț�i. Aceș� tia sunt sportivi, vedete de cinema
ș� i de televiziune, agenț�i de asigurări, bancheri, ș� oferi de
tir, antrenori de baschet, preoț�i ș� i diaconi, ș� efi ai Cerce-
taș� ilor, directori de magazin, foș� ti puș� căriaș� i, deț�inuț�i ș� i
da, chiar ș� i escroci. Ș� i un lucru este adevărat despre fie-
care dintre noi: suntem oameni foarte simpli ș� i, î�n esenț�ă,
gândim cu toț�ii î�n mod asemănător.
Când î�mi filtrez răspunsurile prin perspectiva din care
bărbaț�ii privesc relaț�iile, femeile din publicul meu î�ncep
să î�nț�eleagă de ce complexitatea ș� i nuanț�ele pe care le
aduc î�n fiecare dintre relaț�iile lor cu sexul opus nu le ajută
cu nimic. Eu le î�nvăț� foarte repede că degeaba se aș� teap-
tă ca un bărbat să le răspundă î�n acelaș� i fel î�n care ar
face-o o femeie, fiindcă asta nu se va î�ntâmpla niciodată.
Atunci, î�ș�i dau seama că o abordare perspicace de a trata
cu bărbaț� ii î�n termenii lor, pe terenul lor ș� i î�n felul lor,
le poate aduce exact ceea ce î�ș�i doresc.
Recomandările mele pentru oamenii care au sunat
î�n timpul segmentului „Î�ntrebaț�i-l pe Steve” al emisiunii
Steve Harvey Morning Show au devenit atât de populare,
î�ncât fanii – femei ș� i bărbaț�i deopotrivă – au î�nceput să
mă î�ntrebe când aveam să scriu o carte despre relaț�ii –
ceva care să le ajute pe femeile care vor să aibă o relaț�ie
solidă ș� i stabilă să-ș� i dea seama cum să o obț�ină ș� i să-i
ajute pe bărbaț�ii care sunt pregătiț�i pentru o astfel de
relaț�ie să fie recunoscuț�i pentru ceea ce pot ș� i sunt dis-
puș� i să ofere. Trebuie să recunosc că, la î�nceput, nu prea
am văzut valoarea unei cărț�i despre relaț�ii. Până la urmă,

ce aveam eu de adăugat subiectului, dincolo de răspun-
surile pe care le dădeam unui public de milioane de as-
cultători î�n fiecare dimineaț�ă? Ș� i, mai ales, cum puteam
fi luat î�n serios? Eu nu sunt scriitor.
Dar, apoi, am î�nceput să mă gândesc la relaț�iile pe
care le-am avut de-a lungul vieț�ii, am vorbit cu câț�iva din-
tre prietenii mei bărbaț�i ș� i cu câteva dintre colegele ș� i
asociatele mele ș� i am alcătuit câteva focus-grupuri infor-
male. M-am gândit la impactul pe care î�l au relaț�iile asu-
pra fiecăruia dintre noi ș� i, mai ales, la impactul pe care
l-au avut asupra mea. Tata a fost căsătorit cu mama timp
de 64 de ani. Mama era nepreț�uită pentru el. Ș� i era ne-
preț�uită ș� i pentru mine – cea mai influentă persoană din
viaț�a mea. La fel de importanț�i pentru mine sunt soț�ia ș� i
copiii mei. De fapt, fiicele mele ș� i viitorul lor mă inspiră
ș� i î�n acest demers. Ele vor creș� te mari ș� i vor î�ncerca să
realizeze acelaș� i vis pe care î�l au majoritatea femeilor:
un soț�; copii; o casă. O viaț�ă fericită. Adevărata dragoste.
Ș� i î�mi doresc cu disperare ca fiicele mele să nu fie induse
î�n eroare ș� i păcălite de jocurile pe care le-au creat băr-
baț�ii doar pentru a satisface lăcomia ș� i egoismul pe care
avem tendinț�a să le arătăm lumii până devenim bărbaț�i
aș� a cum î�ș�i doreș� te Dumnezeu să devenim. Ș� tiu – datori-
tă mamei mele, soț�iei mele, fiicelor mele ș� i milioanelor
de femei care î�mi ascultă emisiunea î�n fiecare dimineaț�ă
– că femeile au nevoie de o voce, de cineva care să le ajute
să depăș� ească dificultăț�ile ș� i să descifreze lucrurile, ast-
fel î�ncât să primească ceea ce î�ș�i doresc. M-am gândit că
16 Steve Harvey
aș� putea fi eu acest om care face cu mâna ș� i spune: „Am

să vă spun secretele – adevărul-adevărat despre bărbaț�i,
lucrurile pe care am vrea să le ș� tiț�i despre noi, dar pe
care nu vrem de fapt să le ș� tiț�i, de teamă să nu pierdem
jocul.”
Î�n esenț�ă, Poartă-te ca o doamnă, gândește ca un băr-
bat este un fel de manual cu strategii ș� i tactici de joc. Vă
amintiț�i cum, cu câț�iva ani î�n urmă, echipa New England
Patriots a fost implicată î�ntr-unul dintre cele mai mari
scandaluri de triș� are din istoria Ligii Naț�ionale de Fotbal?
Investigatorii au aflat că filmau î�n secret antrenamentele
echipelor adverse ș� i le citeau pe buze pentru a le descifra
tacticile de joc – un demers care le-a oferit un avantaj
semnificativ î�n faț�a rivalilor. Bineî�nț�eles, mijloacele mur-
dare ale echipei din New England au fost aproape la fel
de avantajoase pe cât ar fi fost lectura manualului de
strategii al adversarilor. Având acest avantaj, Patriots au
putut să câș� tige partidele.
Asta este ceea ce î�mi doresc pentru femeile care ci-
tesc Poartă-te ca o doamnă, gândește ca un bărbat. Vreau
ca fiecare femeie care î�ș�i doreș� te o relaț�ie solidă, dar care
nu-ș� i dă seama cum să facă asta, ș� i cele care se află deja
î�ntr-o relaț�ie ș� i î�ncearcă să-ș� i dea seama cum să o î�mbu-
nătăț�ească, să uite tot ce li s-a spus despre bărbaț�i – ș� terge
miturile, erezia, tot ceea ce ț�i-a spus mama ta, tot ceea ce
ț�i-au spus prietenele tale, toate sfaturile pe care le-ai citit
î�n reviste ș� i le-ai auzit la televizor – ș� i află aici, din aceste
pagini, cum sunt bărbaț�ii î�n realitate. Lucrul pe care
mizează ei este că vei continua să primeș� ti sfaturi de la

alte femei care nu ne cunosc tacticile sau mentalitatea.
Poartă-te ca o doamnă, gândește ca un bărbat va schim-
ba asta. Dacă te vezi cu cineva ș� i vrei să afli cum să ajungi
la următorul nivel, această carte e pentru tine. Dacă eș� ti
î�ntr-o relaț�ie stabilă ș� i vrei să-ț�i ceară mâna, această carte
e pentru tine. Dacă eș� ti căsătorită ș� i vrei să recâș� tigi
controlul ș� i să-ț�i consolidezi legătura sau dacă te-ai să-
turat să fii tratată ca o jucărie, vreau să foloseș� ti această
carte ca pe un instrument – să iei fiecare dintre principi-
ile, regulile ș� i ponturile din acest ghid practic, să le utili-
zezi pentru a anticipa planul de joc al unui bărbat ș� i să
ripostezi cu o ofensivă ș� i o defensivă de neoprit. Pentru
că, te rog să mă crezi: manualul de strategii pe care l-aț�i
folosit până acum este depăș� it, iar tacticile nu funcț�io-
nează. Ba chiar, cea mai importantă tactică pe care o ai
î�n arsenalul tău – aceea de a intra î�ntr-o relaț�ie gândin-
du-te că î�l vei „schimba” pe bărbatul de lângă tine, este
cea mai proastă ș� i cea mai sortită eș� ecului dintre toate.
De ce? Pentru că, indiferent de ce declară alte femei pe
coperț�ile revistelor, î�n talk-show-urile de la televizor, î�n
timpul excursiilor pe care le faci cu prietenele tale ș� i pe
blogurile de aici ș� i până î�n Timbuktu, există lucruri ele-
mentare despre bărbaț�i care nu se vor schimba nicio-
dată. Indiferent de cât de bine te porț� i cu un bărbat,
indiferent de cât de bună eș� ti pentru el, până nu î�nț�elegi
cum este construit, ce î�l impulsionează, ce î�l motivează
ș� i felul î�n care iubeș� te, vei fi vulnerabilă la î�nș� elătoriile
lui ș� i la jocurile pe care le joacă.
18 Steve Harvey
Dar, cu ajutorul acestei cărț�i, poț�i pătrunde î�n men-

talitatea unui bărbat ș� i î�l poț�i î�nț�elege mai bine, astfel
î�ncât să-ț�i poț�i realiza planurile, visurile ș� i dorinț�ele ș� i,
cel mai important dintre toate, poț�i afla dacă plănuieș� te
să stea cu tine sau dacă doar se joacă cu tine.
Aș� adar, poartă-te ca o doamnă ș� i gândeș� te ca un
bărbat.
PARTEA ÎNTÂI
Mentalitatea
unui bărbat
¥1£
CE ÎI IMPULSIONEAZĂ
PE BĂRBAȚI
N u există propoziț�ie mai adevărată ca asta: bărbaț�ii

sunt simpli. Bagă asta la cap î�nainte de toate ș� i
tot ceea ce vei afla despre noi din această carte
va î�ncepe să capete sens. Odată ce accepț�i asta, va trebui
să î�nț�elegi câteva adevăruri esenț�iale: bărbaț�ii sunt im-
pulsionaț�i de cine sunt, de ceea ce fac ș� i de cât de mult
câș� tigă. Indiferent că un bărbat este CEO, escroc, sau
ambele, tot ceea ce face este filtrat prin titulatura lui
(cine este), prin modul î�n care obț�ine această titulatură
(ce face) ș� i prin recompensa pe care o primeș� te pentru
efort (cât de mult câș� tigă). Aceste trei lucruri alcătuiesc
ADN-ul elementar al bărbăț� iei – cele trei realizări pe
care fiecare bărbat trebuie să le î�nfăptuiască pentru a
avea sentimentul că ș� i-a î�mplinit realmente destinul de
22 Steve Harvey
bărbat. Ș� i până nu ș� i-a atins obiectivele î�n aceste trei do-

menii, bărbatul cu care te î�ntâlneș� ti, căruia î�i eș� ti loială
sau cu care te-ai căsătorit va fi prea ocupat pentru a se
concentra asupra ta.
Gândeș� te-te: din clipa î�n care se naș� te un băiat, primul
lucru pe care î�l fac toț�i cei din jurul lui este să-i spună ce
trebuie să facă pentru a fi un bărbat adevărat. Este î�nvă-
ț�at să fie dur – să se lupte, să se caț�ăre, să se ridice fără
să plângă, să nu permită nimănui să-i dea ordine. Este
î�nvăț�at să muncească din greu – să facă treburi prin casă,
să ia cumpărăturile din maș� ină, să ducă gunoiul, să dea
zăpada la o parte, să tundă gazonul ș� i, imediat ce e puț�in
mai mare, să-ș� i caute o slujbă. Este î�nvăț�at să protejeze
– să aibă grijă de mama lui ș� i de fraț�ii mai mici, să supra-
vegheze casa ș� i bunurile familiei. Ș� i, î�n mod deosebit, este
î�ncurajat să ducă mai departe numele familiei – să devi-
nă cineva, astfel î�ncât, atunci când intră î�ntr-o î�ncăpere,
toată lumea să ș� tie clar cine este, cu ce se ocupă ș� i cât
câș� tigă. Este î�nvăț�at fiecare dintre aceste lucruri î�n vede-
rea pregătirii pentru un singur lucru: bărbăț�ia.
Drumul spre bărbăț�ie nu se schimbă după ce băiatul se
maturizează. Dimpotrivă, nu face decât să se amplifice.
Atenț�ia lui a fost mereu concentrată ș� i va rămâne con-
centrată pe cine este, pe ce face ș� i pe cât câș� tigă, până
când are sentimentul că ș� i-a î�ndeplinit misiunea. Ș� i, câtă
vreme un bărbat se ocupă de aceste lucruri, femeile nu
prea au loc î�n viaț�a lui. El nu se gândeș� te să se aș� eze la
casa lui, să aibă copii sau să construiască un cămin cu
cineva, până nu ajunge să rezolve aceste trei lucruri. Nu

spun că trebuie să le fi realizat deja dar, î�n cel mai rău
caz, trebuie să fie pe drumul cel bun pentru a le realiza.
Pentru mine, unul, cu siguranț�ă aș� a au stat lucrurile.
Nu voi uita niciodată cât de dezamăgit, frustrat ș� i nefe-
ricit am fost când, pe la douăzeci ș� i ceva de ani, m-au
concediat de la Ford Motor Company. Abandonasem deja
facultatea, iar acum, fără un loc de muncă, abia dacă
aveam suficienț�i bani pentru a mă î�ntreț�ine pe mine, cu
atât mai puț�in o familie. Asta m-a făcut să fiu nesigur pe
viitorul meu – ce aveam să fac, cât aveam să câș� tig ș� i care
avea să fie titulatura mea. Titulaturile de „absolvent de
facultate” ș� i „inspector la Ford” dispăruseră; faptul că nu
aveam un loc de muncă î�nsemna că ș� ansele mele de a
câș� tiga un salariu bun erau zero; ș� i habar n-aveam cum
aveam să câș� tig bani. Mi-a trebuit ceva timp până m-am
pus pe picioare. Am î�ncercat diferite locuri de muncă: am
fost proprietarul unei firme de curăț�at covoare; am vân-
dut covoare; am vândut produse Amway, Dieta Bahamas
a lui Dick Gregory ș� i asigurări pentru ALW Insurance ș� i
pentru Commonwealth Insurance. Era o nebunie ce fă-
ceam pentru a î�ncerca să-mi aș� ez viaț�a pe un făgaș� . Să
găsesc o persoană serioasă cu care să î�ntemeiez o familie
era efectiv ultimul lucru la care mă gândeam.
Apoi, î�ntr-o seară, o femeie pentru care obiș� nuiam să
scriu glume m-a î�ncurajat să merg la un club local de co-
medie ș� i să mă î�nscriu pentru seara amatorilor. Vedeț�i
voi, eu ș� tiam că sunt amuzant, ș� i câș� tigam niș� te bani
24 Steve Harvey
– foarte puț�ini – scriind material pentru comicii locali

promiț�ători care î�ncercau să-ș� i construiască o carieră î�n
domeniu. Dar habar n-aveam cum să procedez ca să in-
tru ș� i eu î�n domeniu. Cu toate acestea, femeia respectivă
a văzut ceva î�n mine ș� i m-a î�ndemnat să urc pe scenă.
Aș� a că am făcut-o. Ș� i am avut un succes enorm. Am
câș� tigat 50$ – ceea ce, î�n ziua de astăzi, ar putea să nu
pară o sumă mare, dar, pe vremea aceea, când eram lefter,
mi s-au părut 5000$ – pentru că am spus niș� te glume. Î�n
plus, primeam garantat î�ncă 50$ dacă, din postura de
câș� tigător, deschideam seara concursului de amatori din
săptămâna viitoare. A doua zi, am mers la o tipografie ș� i
am cheltuit 15$ din banii câș� tigaț�i pe cărț�i de vizită pe
care, pe lângă numărul meu de telefon, scria: Steve Harvey.
Comediant. Erau serbede ș� i de slabă calitate ș� i nu aveau
scrisul î�n relief, dar aceste cărț�i de vizită anunț�au că eu
eram Steve Harvey (cine sunt) ș� i că am un talent special
î�n comedie (cu ce mă ocup). Cât de mult aveam să câș� tig
rămânea de văzut, dar cel puț�in stabilisem „cine sunt” ș� i
„cu ce mă ocup”.
Dacă bărbaț�ii nu-ș� i urmăresc visurile – dacă nu cău-
tăm să stabilim „cine suntem”, „cu ce ne ocupăm” ș� i „cât
de mult câș� tigăm”, suntem condamnaț� i. Morț� i. Dar, î�n
clipa î�n care descifrăm puzzle-ul ș� i avem sentimentul
că visurile noastre prind contur, suntem cuprinș� i de o
energie nouă – care ne umple de viaț�ă, ne entuziasmează
ș� i ne î�nsufleț�eș� te. Din clipa î�n care am devenit comediant,
am păș� it pe scenă pregătit să fiu cel mai bun.
Chiar ș� i î�n ziua de azi, indiferent de cât de obosit sunt,

indiferent de ceea ce se petrece î�n viaț�a mea, nu î�ntârzii
niciodată la serviciu ș� i nu am anulat niciodată o repre-
zentaț�ie. De ce? Pentru că, atunci când mă trezesc, visul
meu se află sub control; î�l trăiesc î�n direct ș� i color î�n
fiecare zi, indiferent că sunt la radio, cu emisiunea Steve
Harvey Morning Show, la televizor cu diferite proiecte
sau pe scenă, cu spectacolul Steve Harvey Live. Am sta-
bilit cine sunt: sunt Steve Harvey. Am stabilit ce fac: co-
medie. Ș� i cât câș� tig se aliniază exact cu ceea ce mi-am
dorit mereu pentru mine ș� i familia mea.
Iar acum, pot acorda atenț�ie familiei mele. Vopseaua
decorativă din casă, tavanele metalice, fotoliile din piele,
câinii de afară, maș� inile din curte, taxele de facultate pen-
tru copiii mei – toate sunt achitate, toată lumea e aranjată.
Î�i pot î�ntreț�ine aș� a cum mi-am dorit, î�i pot proteja aș� a
cum am fost î�nvăț�at să o fac ș� i, î�n ochii familiei mele,
sunt, fără î�ndoială, un bărbat. Ceea ce î�nseamnă că am o
minte limpede seara, când merg la culcare.
Acesta este impulsul pe care î�l are orice bărbat, indi-
ferent că este cel mai bun jucător din NBA sau cel mai
bun antrenor de fotbal pentru copii din Minnesota rurală,
liderul unei companii din topul Fortune 500 sau super-
vizorul de producț�ie de la brutăria locală, ș� eful unui car-
tel important sau ș� eful băieț�ilor de la colț�ul străzii din
cartier. Î�n ADN-ul speciei masculilor este scris că noi tre-
buie să fim cei care î�ntreț�in ș� i protejează familia, ș� i tot
ceea ce facem este orientat spre a ne asigura că putem
26 Steve Harvey
realiza asta. Dacă un bărbat î�ș�i permite un loc î�n care să

locuiască, atunci î�ș�i poate proteja familia de forț�ele na-
turii; dacă î�ș�i permite o pereche de teniș� i pentru copilul
lui, se simte suficient de î�ncrezător pentru a-l trimite
la ș� coală cu un sentiment de siguranț�ă ș� i de optimism;
dacă î�ș�i permite carne de la magazinul alimentar, atunci
e liniș� tit că î�ș�i poate hrăni familia. Asta e tot ce vrea orice
bărbat; cu mai puț�in de atât, nu se mai simte bărbat.
Mai mult, vrem să simț�im că suntem numărul unu.
Vrem să fim Cei Mai Buni. Să fim la comandă. Ș� tim că nu
vom fi fruntaș� i î�n toate situaț�iile, dar, la un moment dat
î�n viaț�a noastră, vom fi cei î�n faț�a cărora răspund toț�i,
pentru că este important pentru noi. Vrem dreptul de a
ne lăuda – dreptul de a spune: „Eu sunt numărul unu”. Se
pare că femeilor nu le pasă aș� a mult de asta. Dar, pentru
noi, bărbaț�ii, î�nseamnă totul. După ce am realizat asta,
este esenț�ial să ne putem da mare cu ce primim pentru
că suntem numărul unu. Trebuie să ne putem lăuda, iar
femeile trebuie să vadă – altminteri, la ce ne-ar mai folosi
să fim numărul unu?
Trebuie să ș� tii asta deoarece trebuie să î�nț�elegi mo-
tivaț�ia unui bărbat – de ce nu este acasă, de ce munceș� te
atât de mult, de ce este atent cu banii. Deoarece, î�n lumea
lui, este judecat de alț�i bărbaț�i, î�n funcț�ie de cine este, ce
face ș� i cât câș� tigă. Asta î�i influenț�ează dispoziț�ia. Dacă
ș� tii că nu se află acolo unde vrea să fie sau nu e pe dru-
mul cel bun spre a ajunge acolo, atunci î�i vei î�nț�elege mai
bine schimbările de dispoziț�ie de acasă. Vei î�nț�elege de
ce nu reuș� eș� ti să-l faci să stea jos să vorbească. Î�i vei î�n-
ț�elege mentalitatea „de a munci pe brânci”. Serios, toate
au legătură cu cele trei lucruri care î�l impulsionează.
Aș� a că, dacă asta î�l preocupă ș� i nu a stabilit î�ncă cine
este, cu ce se ocupă ș� i cât de mult câș� tigă aș� a cum crede
el de cuviinț�ă, nu are cum să fie pentru tine ceea ce vrea
să fie. Iar asta î�nseamnă că tu nu poț�i avea bărbatul pe
care ț�i-l doreș� ti. El nu poate să stea ș� i să vorbească cu
tine sau să viseze la căsătorie ș� i la familie, dacă mintea
î�i zboară la cum să câș� tige bani, cum să obț�ină o poziț�ie
mai bună, cum să fie genul de bărbat care trebuie să fie
pentru tine.
Din experienț�a mea, celor mai multe femei nu le con-
vin aceste lucruri. Multe dintre voi se gândesc că, dacă
un bărbat vă iubeș� te cu adevărat, ar trebui să vă puteț�i
urmări î�mpreună visurile. Stabilitatea este importantă
pentru voi, dar aț�i prefera să clădiț�i î�mpreună temelia
relaț�iei, indiferent de poziț�ia socială a bărbatului. Asta e
ceva onorabil, dar bărbaț�ii nu funcț�ionează aș� a. Privirea
lui va fi aț�intită asupra premiului, iar acest premiu nu
eș� ti neapărat tu, dacă nu a ajuns la nivelul la care vrea să
fie î�n viaț�a lui. Ne este imposibil să ne concentrăm asu-
pra ambelor lucruri – î�mi pare rău, dar pur ș� i simplu nu
suntem atât de pricepuț�i.
Atenț�ie, bărbatul nu trebuie să câș� tige imediat o
mulț�ime de bani; cât timp vede că visurile i se realizează
– titulatura î�i este limpede, poziț�ia î�l conduce î�nspre locul
î�n care vrea să fie ș� i ș� tie că banii vor veni – atunci poate
28 Steve Harvey
fi ceva mai liniș� tit, recunoscând că este pe punctul de a

deveni bărbatul care vrea să fie. Î�l poț�i sprijini să ajungă
acolo ajutându-l să se concentreze asupra visului lui, să
vadă viziunea ș� i să-ș� i pună planul î�n aplicare. Dacă te
poț�i vedea î�n acest plan (î�ț�i poț�i face o idee mai clară
despre asta î�n capitolul „Cele cinci î�ntrebări pe care ori-
ce femeie ar trebui să le pună î�nainte să se implice prea
mult”), atunci ț�ine-te bine de el. Pentru că, atunci când
va atinge nivelul de succes pe care speră să-l atingă, va fi
un bărbat mai bun ș� i mai fericit – ș� i vei fi fericită ș� i tu, la
rândul tău.
¥2£
DRAGOSTEA NOASTRĂ
NU E CA DRAGOSTEA VOASTRĂ
N imic de pe această planetă nu se compară cu dra-

gostea unei femei – este blândă ș� i plină de com-
pasiune, răbdătoare ș� i protectoare, generoasă,
dulce ș� i necondiț�ionată. Pură. Dacă eș� ti bărbatul ei, ș� i ea
va face imposibilul pentru tine, indiferent de cum te-ai
purtat, indiferent de ce lucru nebunesc ai făcut, indiferent
de timpul sau de efortul necesar. Dacă eș� ti bărbatul ei,
va sta de vorbă cu tine până când nu mai rămâne nimic
de spus, te va î�ncuraja când eș� ti la pământ ș� i crezi că nu
există cale de ieș� ire, te va ț�ine î�n braț�e când vei fi bolnav
ș� i va râde î�mpreună cu tine când î�ț�i vei fi revenit. Ș� i, dacă
eș� ti bărbatul ei ș� i te iubeș� te – te iubeș� te cu adevărat
– te va î�nveseli când eș� ti trist, te va î�ncuraja când eș� ti
30 Steve Harvey
deprimat, î�ț�i va lua apărarea chiar ș� i atunci când nu este

sigură că ai dreptate ș� i-ț�i va sorbi fiecare cuvânt chiar ș� i
atunci când nu spui mare lucru. Ș� i, indiferent de ce faci,
indiferent de cât de multe ori î�i spun prietenele ei că nu
eș� ti bun pentru ea, indiferent de câte ori î�ntorci spatele
relaț�iei, ea va face tot ce-i stă î�n putinț�ă pentru tine ș� i
chiar mai mult, ș� i va î�ncerca fără î�ncetare să-ț�i câș� tige
inima, chiar ș� i atunci când te porț�i de parcă tot ce a făcut
ca să te convingă că ea este Aleasa nu este suficient.
Asta e dragostea unei femei – rezistă î�ncercărilor tim-
pului, logicii ș� i tuturor î�mprejurărilor.
Ș� i exact aș� a vă aș� teptaț�i voi, femeile, ca noi să vă iu-
bim la rândul nostru. Î�ntrebaț�i orice femeie ce vrea de la
un bărbat ș� i răspunsul va suna cam aș� a: vreau ca el să
fie modest ș� i inteligent, amuzant ș� i romantic, sensibil ș� i
blând ș� i, mai presus de toate, să mă susț�ină. Vreau să mă
privească î�n ochi ș� i să-mi spună că sunt frumoasă ș� i că î�l
fac să se simtă complet. Vreau un bărbat care este î�nde-
ajuns de vulnerabil î�ncât să plângă atunci când e trist,
care să mă prezinte mamei lui cu un zâmbet pe faț�ă, care
iubeș� te copiii ș� i animalele ș� i care este dispus să schimbe
scutece ș� i să spele vase ș� i să facă toate astea fără să tre-
buiască să-i spun eu. Iar dacă arată bine, are o mulț�ime
de bani ș� i pantofi scumpi neuzaț�i, ar fi ș� i mai bine. Amin.
Ei bine, eu sunt aici să î�ț�i spun că este nerealist să te
aș� tepț�i la acest gen de iubire – la această perfecț�iune – din
partea unui bărbat. Da, am spus-o – nu se va î�ntâmpla;
nici gând, nicio ș� ansă. Pentru că iubirea unui bărbat nu

este la fel ca iubirea unei femei.
Nu mă î�nț�elege greș� it – nu spun că noi nu suntem
capabili să iubim. Spun doar că iubirea unui bărbat este
diferită – mult mai simplă, directă ș� i probabil ceva mai
greu de găsit. Atâta pot să-ț�i spun: probabil că un bărbat
care este î�ndrăgostit de tine nu te va suna la fiecare jumă-
tate de oră ca să te î�nș� tiinț�eze că te iubeș� te mai mult la
17:30 decât la ora 17:00; nu va sta să-ț�i mângâie părul ș� i
să-ț�i ș� teargă fruntea cu comprese reci î�n timp ce tu bei
ceaiuri fierbinț�i ș� i te tratezi ca să te faci bine.
Totuș� i, iubirea lui rămâne iubire.
Doar că este diferită de dragostea pe care o dăruiesc
femeile ș� i pe care, î�n cele mai multe cazuri, ș� i-o doresc.
Eu susț�in că, dacă recunoș� ti cum iubeș� te un bărbat,
s-ar putea să descoperi că bărbatul care stă î�n faț�a ta
chiar î�ț�i oferă tot ce poate ș� i î�ncă ceva î�n plus. Cum î�ț�i dai
seama că un bărbat te iubeș� te? Simplu: va face fiecare
dintre următoarele trei lucruri:
V a proclama
Dacă te iubeș� te, bărbatul este dispus să spună tuturor:
„Ea e femeia mea” sau „Ea e iubita mea”, „mama copilului
meu” sau „doamna mea”. Cu alte cuvinte, vei avea un titlu
– unul oficial care merge dincolo de: „ea e amica mea”,
sau „ea este ____________ (completează cu numele tău)”.
32 Steve Harvey
Asta deoarece bărbatul care ț�i-a dăruit inima lui – cel

care simte cu adevărat ceva pentru tine – î�ț�i va oferi un
titlu. Titlul acesta este felul lui de a-i informa pe toț�i cei
care-l ascultă că este mândru să fie cu tine ș� i că are
planuri cu tine. Se vede cu tine î�ntr-o relaț�ie stabilă, pe
termen lung, ș� i declară tuturor acest lucru, deoarece e
serios î�n legătură cu asta – ar putea fi î�nceputul unei re-
laț�ii frumoase.
Un bărbat care declară că eș� ti a lui spune, indirect,
că te revendică – că î�i aparț�ii. Astfel, i-a avertizat pe toț�i.
Orice bărbat care aude un alt bărbat spunând: „Ea este
doamna mea”, ș� tie că, oricare ar fi fost jocurile/ș� meche-
riile/planurile/stratagemele pe care le avea î�n minte cu
privire la doamna drăguț�ă ș� i sexy din faț�a lui, trebuie să
le pună deoparte până când altă femeie necăsătorită va
intra î�n î�ncăpere, deoarece un alt bărbat a declarat cu
voce tare că „ea este a mea ș� i nu e disponibilă pentru
nimic din ce puneai la cale ș� i plănuiai”. Este un avertis-
ment special care î�nseamnă „accesul interzis” ș� i pe care
toț�i bărbaț�ii î�l recunosc ș� i î�l respectă.
Dacă te prezintă ca pe „amica” lui sau î�ț�i spune pe
nume, nu te î�ndoi că asta e tot ce î�nsemni pentru el. El nu
se gândeș� te la tine ca fiind mai mult de atât. Î�n adâncul
inimii voastre, doamnelor, toate ș� tiț�i acest lucru. De altfel,
atunci când i-am spus asta unei prietene, ea nu a făcut
decât să râdă, deoarece î�nț�elesese asta – o văzuse pe viu
la cina anuală de Crăciun la care participa de 12 ani cu
familia ei ș� i cu câț�iva prieteni apropiaț�i . Un tip, a zis ea,
apărea î�n fiecare an cu altă tipă – fiecare mai drăguț�ă

decât cea de dinainte – ș� i cu câte o poveste nouă despre
serviciul lui, despre vacanț�ă, despre o nouă iniț�iativă î�n
afaceri sau altceva. Î� n vreme ce poveș� tile ș� i femeile se
schimbau tot timpul, singurul lucru care rămânea con-
stant era acesta: niciuna dintre aceste femei nu era
prezentată vreodată ca fiind iubita sau doamna lui. Ele
erau prezentate î�ntotdeauna, fără ezitare, cu numele lor.
Punct. După care, el î�ș�i petrecea restul serii bând alcool
ș� i povestind cu vechii prieteni ș� i colegi, lăsând-o pe ea să
stea la masă de una singură, simț�indu-se nelalocul ei ș� i
ridicolă î�n rochia elegantă, î�ncercând din toate puterile
să se integreze. Toț�i cei de la masă ș� tiau foarte bine că, î�n
clipa î�n care cuplul ieș� ea pe uș� ă, niciunul dintre partici-
panț�ii la petrecere nu avea să o mai vadă cu el.
Apoi, de curând, la o petrecere de Crăciun, el ș� i-a făcut
apariț�ia cu altă femeie – avea degetele î�mpletite cu ale ei
ș� i amândoi zâmbeau ca motanul Cheshire. El a prezen-
tat-o drept „doamna” lui ș� i, brusc, toată lumea a ș� tiut
ce se î�ntâmplă. Dar nu era doar datorită titlului pe care
i-l conferise, ci datorită acț�iunilor din spatele acestuia.
O ț�inea de mână, se uita la ea atunci când î�i vorbea, o
prezenta tuturor celor din jur – de la cei cu care avea
afaceri la prietenii foarte buni – dădea fuga la bar să-i
aducă de băut ș� i dansa cu ea de parcă ș� i-ar fi dorit ca
noaptea să nu se mai termine. Ș� i, când toată lumea a ple-
cat, cu toț�ii ș� tiau că aveau să o mai vadă pe acea femeie,
de mână cu cel care până atunci fusese eternul burlac ș� i
34 Steve Harvey
care schimba femeile tot atât de des pe cât î�ș�i schimbă

Diana Ross costumele la un concert.
Ș� i, ce să vezi? Când au revenit la petrecere î�n anul
următor, ea avea un titlu nou: logodnică. Fără î�ndoială, ea
se găsea î�n planurile acelui bărbat.
Deci, dacă te vezi cu un tip de cel puț�in 90 de zile ș� i
î�ncă nu ai cunoscut-o pe mama lui, nu mergeț�i î�mpreună
la biserică, nu i-ai î�ntâlnit familia sau prietenii, ș� i te-a
dus la un eveniment de networking/organizat la job/
social unde te-a prezentat cu numele tău, atunci nu faci
parte din planurile lui – nu te vede î�n viitorul lui. Dar,
î�n clipa î�n care î�ț�i atribuie un titlu – î�n clipa î�n care te
revendică î�n faț�a unor persoane care î�nseamnă ceva pen-
tru el, fie că este fiul, sora sau ș� eful lui – acela este mo-
mentul î�n care ș� tii că bărbatul tău face o declaraț�ie. El î�ș�i
proclamă intenț�iile faț�ă de tine – ș� i le proclamă pentru
oamenii care trebuie să cunoască această informaț� ie.
Proclamarea este esenț�ială – vei ș� ti că un bărbat este se-
rios î�n legătură cu tine de î�ndată ce te revendică.
T e va întreține
Odată ce te-a revendicat, iar tu i-ai răspuns î�n acelaș� i fel,
va î�ncepe să î�ntreț�ină gospodăria. Simplu spus, un bărbat
care te iubeș� te va aduce banii acasă, pentru a se asigura
că tu ș� i copiii aveț�i tot ce vă trebuie. Acesta este rolul
nostru – rostul nostru. Timp de milenii, societatea ne-a
spus nouă, bărbaț�ilor, că funcț�ia noastră esenț�ială este
de a ne asigura că familia e aranjată – fie că suntem î�n

viaț�ă sau am murit, oamenii pe care î�i iubim nu trebuie
să ducă lipsă de nimic. Aceasta este î�nsăș� i esenț�a bărbă-
ț�iei – să fii capul familiei. La asta se rezumă totul. (Mă
rog, mai sunt vreo câteva lucruri; spre exemplu, cât de
bine eș� ti dotat – ș� i nu mă refer din punct de vedere finan-
ciar – ș� i cât de bine poț�i î�ntreț�ine – acum vorbesc din
punct de vedere financiar.) Dacă un bărbat se află î�n situ-
aț�ia de a-i fi pusă la î�ndoială capacitatea de a-i î�ntreț�ine,
financiar sau î�n alt fel, pe cei dragi, atunci ai putea la fel
de bine să-i î�ngropi mândria. Cu cât le poate oferi mai
mult femeii ș� i copiilor lui, cu atât se simte mai important
ș� i mai plin de viaț�ă. Sună simplist, dar asta este realitatea.
Î�n calitate de cap al familiei, bărbatul plăteș� te factu-
rile care trebuie plătite – chiria, facturile la căldură ș� i la
curent, rata la maș� ină; el cumpără mâncarea; el plăteș� te
taxele ș� colare; ș� i tot el se ocupă de celelalte cheltuieli
gospodăreș� ti. Nu va veni la tine cu ce i-a rămas după ce
ș� i-a cheltuit banii pe lucruri inutile ș� i nici nu-ț�i va da doar
o mică parte, păstrând restul pentru sine. Iar un bărbat
care te iubeș� te cu adevărat, nu te-ar lăsa niciodată să
ceri bani pentru necesităț�i – s-ar asigura că nu duci lipsă
de nimic, pentru că fiecare laudă pe care o primeș� te pen-
tru că aduce bani î�n casă, fiecare sărut pe care î�l primeș� te
pentru că î�ț�i dă bani pentru hainele de ș� coală, mâncare
ș� i jucării, fiecare strop de apreciere pe care î�l obț�ine pen-
tru că plăteș� te lumina ș� i cablul î�i amplifică valoarea ca
bărbat. De aceea, dacă este un bărbat adevărat, î�ntotdeau-
na va considera că responsabilitatea de a-ș� i î�ntreț� ine
36 Steve Harvey
familia vine cu mult î�naintea dorinț�ei de a-ș� i cumpăra ceva

pentru sine. Nevoia de a-ș� i lua un alt set de crose de golf,
o pereche de pantofi scumpi, o maș� ină de lux sau orice alt
lucru pe care bărbaț�ilor le place să-ș� i cheltuiască banii
va păli î�n comparaț�ie cu î�ntreț�inerea celor dragi, deoare-
ce crosele de golf nu-l pot face să-ș� i ț�ină umerii drepț�i
aș� a cum o face aprecierea sinceră venită din partea unei
femei. Prin urmare, tot ceea ce face va fi pentru a se asi-
gura că femeia pe care o iubeș� te are tot ce î�i trebuie.
Ș� tiu că ai î�ndoieli când te gândeș� ti că un bărbat te-ar
putea î�ntreț�ine, fără să comenteze, î�ntr-o epocă î�n care
femeile au fost crescute să fie independente din punct
de vedere financiar; dacă toată viaț�a ai fost î�nvăț�ată să
plăteș� ti nemț�eș� te la î�ntâlniri, să-ț�i scoț�i carnetul de ce-
curi când trebuie să plăteș� ti facturile ș� i ț�i s-a spus î�n re-
petate rânduri că nu trebuie să depinzi de un bărbat
care să facă ceva pentru tine, atunci este de î�nț�eles de ce
nu poț�i accepta această idee simplă. Dar aminteș� te-ț�i ce
î�l impulsionează pe bărbat; un bărbat adevărat face ce e
de făcut pentru a se asigura că are grijă de cei dragi, că
au cu ce să se î�mbrace, că au un acoperiș� deasupra capu-
lui ș� i că sunt mulț�umiț�i, iar dacă face mai puț�in de atât,
atunci nu e bărbat – sau, am putea spune, nu e bărbatul
tău, pentru că, î�ntr-un final, va face asta pentru fiica cuiva,
dar poate că nu pentru tine.
Cu siguranț�ă, mult prea mulț�i bărbaț�i se sustrag de
la această responsabilitate, fie din egoism, prostie, ne-
pricepere sau o combinaț�ie a celor trei. Dar unii bărbaț�i
nu au efectiv studiile, resursele ș� i mijloacele pentru a câș� -

tiga o sumă adecvată de bani. Ș� i, dacă un bărbat nu-ș� i
poate î�ntreț�ine familia, nu se simte bărbat, aș� a că fuge
pentru a scăpa de sentimentele î�ngrozitoare de inadec-
vare sau va î�ngropa aceste sentimente î�n droguri ș� i alcool.
De altfel, probabil că incapacitatea de a asigura traiul
reprezintă sursa a foarte multe anomalii de care dau do-
vadă cei mai superficiali bărbaț�i. Unii î�ncearcă să se folo-
sească de infracț�iuni pentru a remedia situaț�ia (evident,
î�nchisorile ne spun că asta nu funcț�ionează); unii folo-
sesc drogurile (colț�urile de stradă ne spun că nici asta nu
funcț�ionează); alț�ii fug efectiv (numărul femeilor care
cresc copii singure ș� i care cad î�n sărăcie din această
cauză ne spune categoric că asta nu funcț�ionează). Dar
î�ntrebaț�i-l pe oricare dintre aceș� ti bărbaț�i care nu se
comportă cum trebuie faț�ă de ei î�nș� iș� i sau faț�ă de cei pe
care î�i iubesc ce regretă cel mai mult ș� i pariez că majori-
tatea vor spune acelaș� i lucru: î�ș�i doresc să fi avut posibi-
litatea de a asigura traiul celor dragi.
Desigur, unii bărbaț�i pur ș� i simplu refuză să-ș� i î�mpar-
tă banii din buzunar cu femeia de lângă ei. Aș� a cum î�ț�i
spun unele piese de rap ș� i reviste de hip-hop, aceș� ti băr-
baț� i se simt „duș� i de nas” dacă oferă ceva cu valoare
monetară sexului opus. Unii bărbaț�i chiar etichetează
absolut orice femeie care se aș� teaptă ca viitorul ei logod-
nic să o î�ntreț�ină, cu termenul foarte practic ș� i categoric
urât de materialistă. Ah, î�n prezent, când vine vorba de
femei, acest termen este azvârlit la fel ca aluatul î�ntr-o
pizzerie din New York. De altfel, bărbaț�ii l-au născocit î�n
38 Steve Harvey
aș� a fel î�ncât femeile au ajuns să creadă că, dacă au ș� i cea

mai mică aș� teptare ca un bărbat să le facă cinste cu cina,
să le cumpere de băut î�ntr-un bar sau să stabilească ori-
ce fel de condiț�ii financiare pentru bărbatul lor, atunci
sunt materialiste.
Cu toate acestea, doamnelor, eu sunt aici ca să vă spun
că termenul de „materialistă” este una dintre capcanele
pe care vi le-am î�ntins noi, bărbaț�ii, pentru a vă ț�ine la
distanț�ă de banii noș� tri; am inventat acest termen pen-
tru ca noi să ne putem păstra toț�i banii ș� i să obț�inem
oricum tot ce vrem de la voi fără ca voi să pretindeț�i sau
să vă aș� teptaț�i la această responsabilitate elementară,
instinctuală, pe care bărbaț�ii din toată lumea sunt obligaț�i
să ș� i-o asume ș� i să o accepte. Este un termen de „trece-
re”, doamnelor – unul care are o premisă foarte legitimă
(există, desigur, femei care se î�ntâlnesc ș� i se căsătoresc
cu bărbaț�ii doar pentru bani), dar care a fost aplicat î�n
mod eronat ș� i aproape universal oricărei femei care a
spus clar că se aș� teaptă de la bărbatul ei să-ș� i î�ndepli-
nească datoria de bărbat. Să știți asta: este dreptul vostru
să vă așteptați ca bărbatul să vă plătească cina, biletul la
cinema, intrarea în club sau orice altceva trebuie să plă-
tească în schimbul timpului vostru. Trebuie să î�ncetaț�i cu
abordarea asta prostească de genul: „Î�mi plătesc singură
masa, ca să ș� tie că nu am nevoie de el.” Aș� a cum subliniez
î�n capitolul următor, „Cele trei lucruri de care are nevoie
orice bărbat: Sprijin, Loialitate ș� i Prăjiturica”, un bărbat
– unul adevărat, î�n orice caz – vrea să simtă că e nevoie
de el. Ș� i cel mai simplu mod de a-l ajuta să obț�ină această

plăcerea este să-l lași să te î�ntreț�ină. Aș� a e corect.
Iar dacă te iubeș� te? Ah, î�ț�i va aduce acasă fiecare
bănuț� . Nu va veni după ce ș� i-a pierdut toț�i banii la jocuri
de noroc, spunându-ț�i: „Poftim 100$ – asta e tot ce am
câș� tigat săptămâna asta.” Va veni direct acasă cu cecul ș� i,
dacă mai rămâne ceva după ce se î�ngrijeș� te de absolut
toate nevoile tale, ei bine, abia atunci se va duce la jocuri.
Astea sunt treburi bărbăteș� ti, iubito. Aș� a procedăm noi.
Există diferite modalităț�i de a î�ntreț�ine, î�n afară de
cea monetară. Bărbatul tău ar putea fi lefter, dar va face
tot ce-i stă î�n putinț�ă pentru a se revanș� a, î�ngrijindu-se
de nevoile tale î�n alte modalităț�i tangibile. Dacă nu mai
ai de mâncare, poate că el nu are să-ț�i dea bani ca să
mergi la cumpărături, dar are ceva î�n plus î�n frigider ș� i
î�n cămară care să-ț�i ajungă până când va putea să-ț�i dea
niș� te bani. Cu alte cuvinte, nu te va lăsa să mori de foa-
me. Dacă ț�i s-a stricat maș� ina, s-ar putea să nu poată plăti
un mecanic, dar î�ș�i poate chema prietenii să-l ajute să-ț�i
tragă maș� ina pe marginea drumului ș� i să te ducă la ser-
viciu până î�ș�i dă seama cum să plătească reparaț� iile
maș� inii. Dacă ai nevoie să agăț�i câteva tablouri, dacă ai
chiuveta î�nfundată sau ai nevoie să montezi o uș� ă nouă
la garaj, un bărbat care te iubeș� te se va urca pe o scară
de ș� ase metri pentru a-ț�i agăț�a tabloul pe perete, va
pune o găleată sub chiuvetă pentru apa care dă pe dina-
fară cât timp merge să caute piesa de care are nevoie
pentru a repara instalaț�ia ș� i va parcurge manualul de
40 Steve Harvey
instrucț�iuni timp de ore î�ntregi pentru a î�nț�elege cum

să-ț�i monteze uș� a de la garaj. Face parte din ADN-ul unui
bărbat să-i î�ntreț�ină pe cei pe care î�i iubeș� te ș� i la care
ț�ine, fie din punct de vedere financiar, fie prin sudoarea
frunț�ii, ș� i, dacă te iubeș� te ș� i ț�ine la tine, bărbatul respec-
tiv î�ț�i va oferi toate aceste lucruri nelimitat.
T e va proteja
Atunci când un bărbat te iubeș� te cu adevărat, orice per-
soană care spune, face, sugerează sau doar se gândeș� te
să facă ceva care să te jignească, riscă să fie spulberată.
Bărbatul tău va distruge orice din calea lui pentru a se
asigura că cel care a dat dovadă de lipsă de respect faț�ă
de tine plăteș� te pentru asta. Aceasta e natura lui. Pentru
aproape orice mascul din orice specie de pe planetă e
valabil acelaș� i lucru: nimeni nu va arăta lipsă de respect
faț�ă de familia lui fără să sufere consecinț�ele – sau, cel
puț�in, fără să fie provocat la luptă. Este ceva î�nnăscut –
ceva recunoscut ș� i respectat de la prima relaț�ie pe care
o are un băiat, adică relaț�ia cu mama lui. Se poate ca el să
nu ș� tie î�ncă ce este iubirea necondiț�ionată, dar, copil fi-
ind (a) nu va recunoaș� te niciodată că mama lui poate să
comită greș� eli, ș� i (b) nu va lăsa niciodată pe cineva să
spună sau să-i facă ceva mamei lui. Practic, băieț�ii sunt
î�nvăț�aț�i asta din pântece – ia-i apărarea mamei tale, pro-
tejeaz-o, nu lăsa pe nimeni să spună ceva de ea sau să-i
facă ceva ș� i, dacă face cineva asta, fă-l să î�nț�eleagă că
este momentul să o lămuriț�i afară. Bineî�nț�eles că asta am

î�nvăț� at ș� i eu acasă. Î� mi amintesc limpede că, pe când
aveam î�n jur de opt ani ș� i o aș� teptam pe mama să-ș� i pună
haina ș� i să ieș� im ca să luăm autobuzul până î�n centru,
tata a intrat î�n cameră ș� i a zis foarte simplu: „Te duci cu
mama ta î�n oraș� – ai grijă de ea.” Asta era regula numărul
unu î�n casa tatălui meu: să nu te î�ntorci î�n casa asta fără
mama ș� i surorile tale. Ai putea să te sinucizi sau să te
urci î�ntr-un autobuz ș� i să pleci î�n altă parte, dar să nu te
î�ntorci fără mama ta ș� i fără fete. Eu ș� tiam prea bine că,
dacă cineva ar fi ridicat un deget la mama mea, eu nu aș�
fi putut să fac nimic – că, î�n realitate, ea era cea care
avea grijă de mine î�n autobuz. Dar, prietene, eu stăteam
î�n autobuz ș� i î�n magazin cu pieptul meu mic umflat,
putând să jur că î�mi protejam familia.
Pentru că asta trebuia să fac.
De altfel, asta trebuie – ș� i este dispus – să facă orice
bărbat pentru cei pe care î�i revendică ș� i î�i î�ntreț� ine.
Odată ce spune că ț�ine la tine, eș� ti un bun de preț� pentru
el, ș� i va face orice pentru a proteja acest bun preț�ios.
Dacă aude că te cerț�i cu un inspector financiar, va spune:
„Cu cine vorbeș� ti? Lasă-mă să vorbesc eu cu el.” Dacă
fostul iubit te sună ș� i î�ț�i face necazuri, omul tău va vorbi
cu el. Dacă vede că copiii tăi se dezlănț�uie ș� i scapă de sub
control, va sta de vorbă ș� i cu ei. Cu alte cuvinte, el va asi-
gura familiei protecț�ie ș� i î�ndrumare, deoarece ș� tie că un
bărbat adevărat este un protector. Nu există bărbat ade-
vărat care să nu apere ceea ce î�i aparț�ine. Ț� ine de respect.
42 Steve Harvey
Eu aș� spune că acesta este cu siguranț�ă unul dintre

lucrurile-cheie pe care orice femeie le vrea de la bărbatul
ei, deoarece fetele au fost crescute pentru a avea aceste
aș� teptări – să poată conta pe faptul că cel mai important
bărbat din viaț�a lor va merge la luptă pentru ele ș� i le va
apăra de toate pericolele, cu orice preț� . Eu cred că voi
ș� tiț�i asta atât de bine, î�ncât aveț�i mare grijă să-i spuneț�i
bărbatului care vă iubeș� te atunci când cineva a fost o
ameninț�are sau un pericol pentru voi, pentru că ș� tiț�i că
omul vostru – indiferent că este tatăl, fratele, unchiul,
soț�ul sau iubitul, va face tot ce-i stă î�n puteri ș� i chiar mai
mult pentru a vă apăra onoarea. Poate chiar să facă rău
cuiva, î�n ciuda urmărilor. Spre exemplu, probabil că nu
vrei să exagerezi î�n legătură cu ce se petrece la locul tău
de muncă, deoarece s-ar putea ca el să vină acolo ș� i să
schimbe câteva cuvinte cu ș� eful tău. Ș� i ș� tim cu toț�ii că
asta nu ar fi prea bine.
Î�mi amintesc odată când mama era acasă ș� i un om
de la asigurări a trecut pe la noi să î�ncaseze niș� te bani pe
care mama nu-i avea. Tata era la serviciu, aș� a că nu a fost
de faț�ă când acest bărbat a venit la uș� a noastră de la in-
trare ș� i i-a zis mamei mele: „Data viitoare când trec pe
aici, ori aveț�i banii, ori vedeț�i voi.” Tata a aflat despre si-
tuaț�ie de la unul din fraț�ii mei, ș� i când a î�ntrebat-o pe
mama ce i-a spus mai exact bărbatul acela, ea a ezitat,
ș� i-a dres vocea ș� i s-a bâlbâit multă vreme până să cede-
ze ș� i să-i spună tatălui meu despre schimbul de replici.
Nu prea voia să-i spună ce se petrecuse, pentru că ș� tia
că tata avea să se î�n furie. Când î�n sfârș� it a obț� i nut
informaț�iile de care avea nevoie, tata a venit la mine ș� i

m-a î�ntrebat pe la ce oră apare de obicei tipul de la asi-
gurări, iar eu i-am spus. Ș� i data viitoare când bărbatul
acela a trecut pe la noi, tata î�l aș� tepta. Nu voi uita nicio-
dată scena: nici nu a apucat să treacă de spatele maș� inii.
Când ne-am uitat pe fereastră, tata î�l luase cu ambele
mâini de gât ș� i î�l î�ntinsese pe maș� ină. „Dacă î�i mai spui
vreodată ceva jignitor soț�iei mele, te omor”, i-a zis. Ș� tiu
că ar putea părea cam extrem, dar asta fac bărbaț�ii ade-
văraț�i pentru a-i proteja pe cei pe care î�i iubesc.
Totuș� i, protejarea nu se rezumă doar la folosirea for-
ț�ei brute î�mpotriva cuiva. Un bărbat căruia chiar î�i pasă
de tine sau care te iubeș� te, te poate proteja ș� i î�n alte fe-
luri, fie că este vorba de sfaturi, fie de a se oferi să facă o
sarcină pe care o consideră prea periculoasă pentru tine.
Spre exemplu, dacă este î�ntuneric afară, s-ar putea ca el
să nu vrea să muț�i maș� ina pe alee sau să plimbi singură
câinele, fiindcă se teme pentru siguranț�a ta; î�n acest caz,
va muta maș� ina ș� i va plimba câinele, chiar dacă tocmai
a terminat o tură dublă, pentru ca tu să rămâi î�n casă,
unde eș� ti î�n siguranț�ă. Dacă treceț�i pe lângă cineva care
lasă impresia că ar putea fi o ameninț�are, un bărbat care
te iubeș� te te va proteja aș� ezându-se î�ntre tine ș� i omul
respectiv î�n timp ce mergeț�i, astfel că, dacă î�ncearcă ceva,
va trebui să treacă de omul tău î�nainte să te atingă pe tine.
Soț�ia mea, Marjorie, râde ș� i acum î�n hohote când se
gândeș� te la cum „am protejat-o” eu î�ntr-o excursie pe
care am făcut-o de curând î�n Maui, ca să pescuim ș� i să
44 Steve Harvey
facem scufundări. Vedeț�i voi, soț�ia mea este scafandru

cu diplomă. Eu nu sunt. Când am ajuns î�n apele agitate
ale Oceanului Pacific, nu mi-am putut stăpâni senti-
mentul că soț�iei mele urma să i se î�ntâmple ceva acolo,
î�n adâncuri, iar eu nu aveam cum să o protejez. Cu toate
acestea, ea ș� i-a î�mbrăcat echipamentul ș� i s-a aruncat
î�n apă. Eu m-am neliniș� tit ș� i am î�nceput imediat să-mi
aprind trabucuri unul după altul ș� i să mă plimb de colo-co-
lo î�n barcă spunându-le instructorilor de scufundări că
„trebuie să vină î�napoi”. Când s-a scufundat, i-am spus
bodyguardului meu, care nu ș� tie să facă scufundări, să ia
tubul de respirat sub apă, să coboare ș� i să o supraveghe-
ze. De asemenea, le spusesem tuturor celor aflaț�i la bord
– de la managerul meu ș� i până la căpitan – că „dacă soț�ia
mea nu s-a î�ntors la suprafaț�ă î�n treizeci ș� i cinci de minu-
te, toată lumea î�mbracă costumele ș� i mergem să o adu-
cem î�napoi”. Tipul care conducea expediț�ia mi-a spus cât
de amabil putea: „Domnule, nu putem să coborâm toț�i
pentru a salva o singura persoană”, dar cuvintele lui nu
î�nsemnau nimic pentru mine. „Ascultă la mine”, i-am zis
din ce î�n ce mai nervos cu fiecare cuvânt, „fie toată lu-
mea intră după ea pentru a o salva, fie vă omor pe toț�i.
Barca asta nu pleacă fără ea, iar dacă porneș� te ș� i ea nu
se află la bord, s-a terminat cu voi.”
Probabil că soț�ia mea a simț�it că se petrece ceva deoa-
rece, brusc, era î�napoi la suprafaț�ă. Ș� tia că o luam razna.
Ș� i, î�n loc să se scufunde la loc, s-a î�ntors la bord, fiindcă
ș� tia cât de agitat eram ș� tiind-o sub apă, unde nu puteam
să acț�ionez pe baza instinctelor mele naturale de a o
proteja; s-a gândit că era mai bine să renunț�e la scufun-

dare. Ea î�nț�elege nevoia primară pe care o am de a mă
asigura că nu i se î�ntâmplă nimic. Marjorie este o fată
aventuroasă, dar a renunț�at la multe din activităț�ile astea
– la scufundări, parasailing ș� i altele de acest gen – toc-
mai din cauza asta. Adică, am găsit-o î�n sfârș� it pe femeia
visurilor mele ș� i, î�n timp ce sare de la î�nălț�ime, nu i se
deschide paraș� uta ș� i se loveș� te de stânci, sau face scufun-
dări ș� i nu funcț�ionează butelia? Viaț�a ei este î�n pericol
ș� i eu nu pot să fac nimic? Nu se poate. Nici gând. Nici
să n-aud. Filosofia mea cu privire la distracț�ie este că
trebuie să te distrezi ș� i să te î�ntorci acasă î�ntreg, ca să le
poț�i spune ș� i celorlalț�i cum te-ai distrat. Soț�ia mea nu
se supără; î�mi spune doar: „Î�ț�i mulț�umesc că î�ț�i pasă,
iubitule.”
Ș� i chiar î�mi pasă de ea, aș� a că ADN-ul meu strigă la
mine să o protejez, să o î�ntreț�in ș� i să-mi proclam senti-
mentele faț�ă de ea î�n orice fel pot. Apropo, aș� a făceau ș� i
taț�ii noș� tri, taț�ii lor ș� i taț�ii taț�ilor lor – cum puteau mai
bine ș� i cu ajutorul lui Dumnezeu, chiar ș� i î�n vremuri
potrivnice, când nu doar că nu era uș� or să protejeze, să
î�ntreț�ină ș� i nici măcar să proclame, ci, î�n cazul bărbaț�ilor
de culoare, toate acestea nu erau nici permise. Noi am
uitat asta – am î�ncetat să le-o mai cerem bărbaț�ilor. Poa-
te este din cauză că sunt atât de multe femei lăsate să-ș� i
crească singure copiii, sau poate din cauză că, efectiv, nu
au fost suficienț�i bărbaț�i care să-i î�nveț�e pe băieț�ii noș� tri
cum să fie bărbaț�i adevăraț�i. Dar eu cred cu tărie că o
femeie adevărată poate să scoată la iveală tot ce e mai
46 Steve Harvey
bun î�ntr-un bărbat; uneori, trebuie doar să î�ntâlnim o

femeie adevărată, alta decât mama noastră, pentru a ne
scoate la lumină cele mai bune calităț�i. Totuș� i, pentru asta
e nevoie de ceva din partea femeii; ea trebuie să-i ceară
oricărui bărbat să-ș� i facă datoria. Î�n emisiunea de la ra-
dio ș� i î�n interacț�iunile mele de zi cu zi cu colegii ș� i prie-
tenii, aud femeile spunând tot timpul că nu există bărbaț�i
buni ș� i plângându-se că bărbaț�ii nu vor să facă o mulț�ime
de lucru. Dar eu spun că ei nu fac lucrurile pe care le aș� -
teptăm din partea bărbaț�ilor adevăraț�i pentru că nimeni
– ș� i mai ales femeile – nu le pretinde de la ei (vezi capitolul
„Bărbaț�ii respectă standardele – Faceț�i rost de câteva”).
P e scurt, doamnelor, trebuie să î�ncetaț�i să le mai im-

puneț�i bărbaț� ilor definiț� ia voastră a iubirii ș� i să recu-
noaș� teț�i că bărbaț�ii iubesc diferit. Iubirea unui bărbat se
î�ncadrează î�n doar trei categorii. Aș� a cum am explicat,
eu le numesc „Cele trei P-uri ale iubirii – Profess (Procla-
mă), Provide (Î�ntreț�ine) ș� i Protect (Protejează). Poate că
nu va merge cu tine la cumpărături ca să-ț� i cumperi o
rochie pentru petrecerea de la birou, dar un bărbat ade-
vărat te va î�nsoț�i la petrecere, te va ț�ine de mână ș� i te va
prezenta cu mândrie tuturor drept doamna lui (procla-
marea); poate că n-o să te alinte ș� i să n-o stea să te ț�ină
de mână când eș� ti bolnavă, dar un bărbat adevărat, care
te iubeș� te, se va asigura că î�ț�i este eliberată o reț�etă, î�ț�i
va î�ncălzi o supă la conservă ș� i se va asigura că toată lu-
mea este pe poziț�ii până te simț�i mai bine (î�ntreț�inerea);
ș� i s-ar putea să nu schimbe de bunăvoie scutece, să nu

spele vasele ș� i să nu-ț�i facă masaj la picioare după o baie
fierbinte, dar un bărbat adevărat, care te iubeș� te, se va
face luntre ș� i punte ca să nu permită nimănui să te jig-
nească sau să-ț�i facă vreun rău (protejarea). Poț�i să fii si-
gură de asta.
Dacă ai un bărbat care face lucrurile astea pentru
tine, crede-mă, este implicat total.
¥3£
CELE TREI LUCRURI DE CARE
ARE NEVOIE ORICE BĂRBAT
Sprijin, Loialitate și Prăjiturica
F emeile sunt ființ�e complicate. Voi aveț�i nevoie de

lucruri. De o mulț�ime de lucruri. Ș� i vă aș� teptaț�i ca
bărbatul de lângă voi să vi le aducă, chiar dacă voi
nu aț�i explicat ce anume vreț�i ș� i vă trebuie, ș� i nici măcar
dacă lucrurile pe care le voiaț�i ș� i vă trebuiau cu cinci mi-
nute î�n urmă sunt altele decât cele pe care le vreț�i ș� i vă
trebuie acum. De altfel, am glumit de nenumărate ori
pe tema asta, spunând că singurul mod î�n care o femeie
poate fi pe deplin mulț�umită este să-ș� i găsească patru
bărbaț�i – unul î�n vârstă, unul urât, un mandingo ș� i un tip
gay. Toț�i patru laolaltă î�ț�i acoperă toate nevoile. Cel î�n
50 Steve Harvey
vârstă va sta cu tine acasă, î�ș�i va cheltui pensia cu tine, te

va ț�ine î�n braț�e, te va alinta ș� i nu se va aș� tepta să faceț�i
sex pentru că, ei bine, nu mai are erecț�ie. De la el pri-
meș� ti siguranț�ă financiară. Urâtul va face mai mult decât
î�i ceri pentru a te ajuta: va duce copiii la meditaț�ie după
ore, te va duce cu maș� ina la magazinul alimentar, va spă-
la maș� ina î�n weekend, va avea grijă de pisică – indiferent
de ce ai nevoie, el î�ț�i va fi la dispoziț�ie, pentru că este pur
ș� i simplu fericit că o persoană atât de frumoasă ca tine î�i
acordă atenț�ie. De la el primeș� ti timp pentru tine. El te
eliberează de toate lucrurile care î�ț�i consumă timp. Apoi,
e rândul bărbatului mandingo. Ai nevoie de un mandingo
mare. Ș� tii ce vei căpăta de la el. E mare, nu e prea isteț� ,
nu poate să susț�ină o conversaț�ie bună, e plin de muș� chi
de la sprâncene până la degetul mic ș� i, când î�l vezi, ș� tii că
te vei alege cu dureri de spate. Asta e tot ce vrei de la el,
iar el are grijă să ț�i-o dea cum nu se poate mai bine. Sex
năucitor – asta vei căpăta de la un mandingo. Ș� i mai ai
nevoie de un tip gay – cineva cu care să mergi la cum-
părături, care nu vrea de la tine nimic altceva decât
bârfe ș� i detalii despre ce ț�i-a cumpărat tipul î�n vârstă, ce
sarcini i-ai dat urâtului să rezolve ș� i cum mai exact te-a
făcut mandingo să te ț�ii de acrobaț�ii î�n pat timp de o săp-
tămână. Tipul gay î�ț�i oferă conversaț�ia de care ai nevoie
(zâmbeș� te).
Patru tipi care î�ț�i acoperă toate nevoile ar trebui să-ț�i
aducă fericirea. Spun ar trebui fiindcă, î�n cazul femeilor,
fericirea nu este garantată nici după ce toate dorinț�ele
le-au fost satisfăcute. Suntem pe deplin conș� tienț�i că vă
păstraț�i dreptul de a schimba î�n orice moment parametrii,

condiț�iile ș� i detaliile a ceea ce vă face, mai exact, fericite,
ș� i î�ncercăm să ne adaptăm î�n consecinț�ă, lucru care, de
regulă, nu ne reuș� eș� te.
Bărbaț�ii, dimpotrivă, sunt ființ�e foarte simple. Chiar nu
e nevoie de prea multe pentru a ne face fericiț�i. De fapt,
sunt doar trei lucruri de care are nevoie orice bărbat:
sprijin, dragoste ș� i „Prăjiturica”. Trei lucruri – atâta tot.
Iar eu sunt aici pentru a vă spune că da, e chiar atât de
simplu. Lucrurile de care avem nevoie nu se î�mpuț�inează
ș� i nu oscilează niciodată – ș� i rareori devin mai solicitan-
te sau mai dificil de realizat. Ba chiar, eu aș� spune că unei
femei î�i este uș� or să-i ofere bărbatului ei sprijin, dragos-
te ș� i sex deoarece este î�n firea ei – sprijinul ș� i dragostea
sunt lucruri pe care femeile le î�mpart instinctiv ș� i cu ge-
nerozitate. Doar că voi numiț�i asta „î�ngrijire”. Ș� i dacă iu-
biț�i un bărbat suficient pentru a-l î�ngriji, atunci aș� spune
că î�l iubiț�i suficient pentru a avea relaț�ii intime cu el. Aș� a
că aceste trei lucruri sunt instinctive pentru voi. Ș� i asta e
tot ce vrea bărbatul de la voi. Daț�i-mi voie să explic î�n
detaliu.
NEVOIA nr. 1 Sprijinul vostru

Noi avem nevoie să simț�im că ne sprijină cineva – ca ș� i
cum am fi regi, chiar dacă nu suntem. Trebuie să î�nț�ele-
geț�i că, atunci când ieș� im pe uș� ă, lumea î�ntreagă e gata să
ne doboare la pământ. Fie că e negru, alb, galben sau
52 Steve Harvey
dungat, orice bărbat pleacă de acasă pregătit de luptă.

Poate că are un loc de muncă unde, î�n orice moment, trei
persoane pot să-l dea afară – să-i schimbe viaț�a î�ntr-o
clipită. Poate că tipul de pe postul subordonat bărba-
tului tău caută o cale de a-l submina, pentru a obț�ine un
salariu mai mare – ș� i nu-i pasă câtuș� i de puț�in dacă ceea
ce spune ș� i face poate să pună jobul bărbatului tău î�n pe-
ricol. Omul tău ar putea să meargă cu maș� ina văzându-ș� i
de treaba lui, să fie tras pe dreapta ș� i să se î�ntâmple ceva
asupra căruia el nu are niciun pic de control sau cineva
ar putea î�ncerca să-l deposedeze de ce are. Cu alte cuvin-
te, un bărbat este tot timpul î�n gardă ș� i î�l cântăreș� te din
priviri pe bărbatul de lângă el, fiind pregătit să-ș� i apere
toate câș� tigurile (care te includ ș� i pe tine).
Aș� a că, atunci când ne î�ntoarcem acasă, vrem să putem
lăsa garda jos. Nu vrem decât să vă auzim spunând: „Cum
ț�i-a mers azi, iubitule? Î�ț�i mulț�umim că faci asta pentru
noi. Familia ta are nevoie de tine, te vrea alături ș� i este
fericită să te aibă.” Trebuie să ne simț�im ca ș� i cum am fi
regi, chiar dacă nu ne comportăm regeș� te. Credeț�i-mă, cu
cât ne faceț�i să ne simț�im mai speciali, cu atât veț�i primi
mai mult î�n schimb. Efectiv ne vom strădui ș� i mai mult.
Nici mai mult, nici mai puț�in. Urmaț�i exemplul mamei
mele: î�n fiecare duminică dimineaț�ă, tata mă tundea pen-
tru a merge la biserică ș� i, când mă dădeam jos de pe sca-
un, î�mi dădeam cu loț�iune, î�mi luam costumul ș� i pantofii
ș� i intram î�n sufragerie, unde mă aș� tepta mama, ea î�mi
arunca o privire ș� i spunea: „Ia te uită ce tunsoare fru-
moasă – băiete, eș� ti impecabil!” sau „Ce bine te î�mbraci
când mergi la biserică, băiete!”. Am asimilat mesajul – dacă

sunt proaspăt tuns ș� i port un costum bun, mama mă va
lăuda, iar eu voi ieș� i din casă cu umerii drepț�i ș� i ț�inând
capul sus pentru că mama mi-a spus că arăt bine ș� i mă
î�ncuraja să fiu prezentabil. Ș� i tata î�ș�i umfla pieptul la fel
de mult ca mine deoarece, î�n fiecare duminică, mama î�i
amintea că datorită lui aveam tot ce ne trebuie; î�l săruta
ș� i î�i mulț�umea î�n fiecare duminică.
Un bărbat are nevoie de asta de la femeia de lângă el
– are nevoie ca ea să-i spună: „Iubitule, nici nu ș� tii cât de
mult apreciez ce faci pentru mine ș� i pentru copii.” Aceste
cuvinte simple ne dau puterea să ne facem î�n continuare
datoria faț�ă de voi ș� i faț�ă de familie. Ne fac să muncim mai
mult la serviciu, să aducem banii acasă, să punem carnea
pe grătar î�n serile de sâmbătă sau să strângem rufele
spălate, vom face toate astea mai des dacă suntem răsplă-
tiț�i. Iar această răsplată nu te costă nici măcar un ș� fanț� .
Ea vine din inimă: Îți mulțumesc, iubitule, te apreciez. Nici
nu ș� tii cât de important e acest lucru pentru bărbatul
tău; fărâma acesta de î�ncurajare î�l face să vrea să facă
mai mult. Voi vă î�nchipuiț�i că, pentru că suntem duri ș� i nu
vrem să ne dezmierdaț�i, nu avem nevoie de î�ncurajări,
dar avem. Ș� i pentru femeia care ne spune: „Eș� ti aș� a de
mare ș� i de puternic, eș� ti tot ce-mi trebuie”, ei bine, vom
face ș� i mai multe!
54 Steve Harvey
Nevoia nr. 2 Loialitatea voastră

Vă rog să î�nț�elegeț�i că dragostea noastră este complet
diferită de dragostea unei femei. Dragostea unei femei
este emoț�ională, grijulie, venită din inimă – dulce, blân-
dă ș� i atotcuprinzătoare. Este atât de densă, î�ncât o poț�i
tăia cu cuț�itul. Ș� i, când e î�ndrăgostită de tine, î�ț�i este lo-
ială – nu se poate vedea cu altcineva, fiindcă, pentru ea,
nimeni altcineva nu va fi suficient de bun. Asta e dragos-
tea unei femei.
Dar, pentru bărbaț�i, dragostea î�nseamnă loialitate.
Vrem să vă arătaț�i dragostea faț�ă de noi fiind loiale. Asta
î�nseamnă că, indiferent de ce se î�ntâmplă, veț�i rămâne
lângă noi. Dacă suntem concediaț�i, vrem să ș� tim că veț�i
rămâne lângă noi, chiar dacă nu mai î�ncasăm un salariu.
Dacă vă î�ntâlniț�i cu prietenele voastre, să spuneț�i cu en-
tuziasm: „El este bărbatul meu. Lui î�i sunt loială.” Dacă
Idris Elba, Denzel, Usher sau cineva asemănător intră
î�n î�ncăpere, cu banii revărsându-i-se din sacou, parcă
plutind ș� i radiind, vrem să ne strângeț�i mai tare de mână
ș� i să ne spuneț�i din adâncul inimii: „Nu-l vreau pe niciu-
nul dintre aceș� ti bărbaț�i strălucitori, bogaț�i ș� i arătoș� i,
deoarece bărbatul meu este unic!” (Nu putem decât să
sperăm că asta veț�i spune – zâmbeș� te.)
Asta î�nseamnă loialitatea – dragostea aș� a cum o î�nț�ele-
gem noi. Pentru bărbaț�i, ele sunt una ș� i aceeaș� i. Dragos-
tea de care aveț�i voi nevoie este minunată, dar dragostea
noastră nu e la fel ca dragostea voastră. Este diferită,
deș� i este tot dragoste. Iar dragostea unui bărbat este ceva
foarte puternic. Este o dragoste uimitoare. Dacă loialita-
tea voastră este adevărată ș� i impecabilă, bărbatul va trece
prin beton pentru voi. Nu va pleca absolut nicăieri.
Nevoia nr. 3 Prăjiturica

E simplu. Bărbaț�ii au nevoie de sex. Ne place. Nu se com-
pară cu nimic de pe planetă, nu există niciun alt lucru pe
care să-l dorim atât de tare î�ncontinuu, niciun alt lucru
fără de care nu putem efectiv trăi. Luaț�i-ne casa, luaț�i-ne
locul de muncă, maș� ina Impala din ’69, ultima pereche de
pantofi din piele de crocodil, dar vă rugăm – vă rugăăăm
– nu ne refuzaț�i prăjiturica. Nu ne pasă de nimic altceva;
avem nevoie de prăjiturică. Trebuie să ne conectăm la
nivel fizic cu femeia pe care o iubim, care ne este loială
ș� i care ne sprijină, iar modul î�n care reuș� im asta este
făcând dragoste. Chestiile sentimentale – vorbitul, dez-
mierdatul, ț�inutul de mână ș� i crearea unei legături, astea
sunt pentru voi. Vom face lucrurile acestea deoarece ș� tim
că sunt importante pentru voi. Dar vă rog să î�nț�elegeț�i:
noi, bărbaț�ii, ne ataș� ăm făcând sex. Punct. Este modul
î�n care ne racordăm, ne reî�ncărcăm ș� i ne reconectăm.
Nu cunosc niciun bărbat care să nu aibă nevoie de asta.
Î�ntreabă orice tip dacă sexul este important î�ntr-o rela-
ț�ie ș� i cel care răspunde cu nu, minte. Eu î�ncă nu am î�ntâl-
nit un astfel de tip. Dacă î�l î�ntâlneș� ti, hai să-l ducem la
56 Steve Harvey
Muzeul Smithsonian – î�ntr-atât de rar ș� i de special este.

Noi, restul bărbaț�ilor, avem nevoie de sex ca de aer.
Ai la dispoziț�ie, î�n cel mai bun caz, î�n jur de o lună de
abstinenț�ă. După care, se va duce să caute î�n altă parte
(cu excepț�ia cazului î�n care eș� ti î�nsărcinată cu copilul
lui). Î�ț�i spun eu: găș� tile se bazează pe sprijin ș� i loialitate;
oamenii formează găș� ti pe baza acestor două. Singurul
lucru care lipseș� te este sexul, ș� i aici intră î�n joc fetele
membre ale găș� tii. Exact la fel sunt ș� i cluburile de moto-
cicliș� ti, country club-ul, Ordinul Elanilor, masonii, frăț�iile
– î�ntreaga lume a bărbatului este clădită î�n jurul acestor
trei principii. Nu există zi a săptămânii î�n care să ne tre-
zim ș� i să nu le căutăm. Să zicem că nu eș� ti un membru al
Alpha Phi Alpha, al Kappa Alpha Psi, sau că eș� ti un mem-
bru teribil al Omega Psi Phi ș� i nu ț�i-ai făgăduit sprijinul
ș� i iubirea eternă faț�ă de frăț�ie timp de cel puț�in ș� ase săp-
tămâni – î�mbracă-te î�n culorile lor ș� i fă-i să afle că nu
ai depus jurământul, că nu ai trecut î�n rândurile lor. Ai
habar ce s-ar î�ntâmpla dacă băieț�ii aceia ar afla că nu eș� ti
membru al frăț� iei? Că ai luat î�n glumă loialitatea lor –
culorile lor? Nu eș� ti nici măcar pe aproape. Vezi ce se
î�ntâmplă dacă eș� ti un membru al bandei Crip ș� i mergi la
o casă a celor din Blood*. Î�ncearcă să intri î�ntr-un country
club fără să fii membru. Loialitate. Sprijin. Din asta sunt
făcuț�i bărbaț�ii.
* Crip și Blood sunt două bande criminale rivale din Los Angeles, SUA.
(n. red.)
Ș� i nici măcar unul nu poate supravieț�ui fără sex. Ah,

dacă ai o săptămână mai proastă, te va î�nț�elege – asta
dacă te iubeș� te. Dacă nu i-ar păsa, nu s-ar mai deranja
să î�ncerce să obț�ină prăjiturica ta – ar merge să caute î�n
altă parte. Dar, dacă este atras de tine ș� i tu î�ncepi să-i
reduci porț�ia, s-o raț�ionezi, să nu mai faci ce făceai atunci
când aț�i î�nceput să vă vedeț�i, va găsi pe cineva care o va
face. Crede-mă: le va spune tuturor: „Ea este iubita mea”,
dar, î�ntre timp, va avea altă femeie care aș� teaptă să-i ofe-
re ce vrea ș� i ce are nevoie – prăjiturica.
Nu mă î�nț�elege greș� it – nu suntem animale. Ș� tim că
lucrurile se schimbă, că, după ce naș� ti, doctorul ne spune
că trebuie să aș� teptăm ș� ase săptămâni sau că vi se apro-
pie ciclul, hormonii voș� tri o iau razna ș� i nu aveț�i dispozi-
ț�ia necesară. Dar scuzele nu pot ț�ine la nesfârș� it. Î�i poț�i
oferi bărbatului tău mai puț�in, dacă vrei. Indiferent cât
de mult î�ș�i iubeș� te un bărbat soț�ia, familia, casa, rolul de
bărbat al casei, de cel care î�ș�i lasă toț�i banii î�n contul fa-
miliei, care pune poate ceva ș� i î�n al tău, dacă î�ncepi să te
joci cu asta ș� i să-i dai prăjiturica cu porț�ia, va deveni o
problemă.
Vorbind din proprie experienț�ă, eu am î�mplinit de
curând 50 de ani ș� i î�ț�i zic, nu te juca cu mine î�n privinț�a
asta. La vârsta mea, am să fiu mai î�nț�elegător, pentru că
sunt ocupat, am o companie de condus, am un program
de respectat, sunt pe drumuri, pe scenă, la radio, scriu
cărț�i, joc î�n filme, î�mi susț�in propria organizaț�ie filantro-
pică ș� i lucrez cu alț�ii. Sunt pe fugă. Ș� i, la vârsta mea,
58 Steve Harvey
nu-mi permit să o dau î�n bară – pe plan mental, emoț�io-

nal sau spiritual. Nu-mi mai permit să ajung î�n Iad. Fac
tot ce pot ca să ajung la Porț�ile Raiului, iar asta s-ar pu-
tea î�ntâmpla oricând. Dacă î�ncep să-mi fac de cap, poate
mă trezesc cu un atac cerebral ș� i nu mai ajung î�n Î�mpă-
răț�ia Domnului. Dar adevărul este că, dacă vin acasă ș� i
nu pot să scap de stres, e o problemă. Dacă am mers
până î�n pânzele albe să te conving să-mi dai din prăji-
turică, ș� i tu tot găseș� ti motive să nu te culci cu mine, ceva
se va schimba.
Ș� i sunt gata să pariez că lucrurile nu sunt prea dife-
rite nici la tine acasă. Poate că, timp de o săptămână, ai
stat trează noapte de noapte cu un copil bolnav, te-ai tre-
zit devreme ca să-l duci pe celălalt la autobuzul ș� colii,
apoi ai pornit la drum spre serviciu la o oră de vârf, ai
dus lupte cu colegii ș� i cu ș� eful timp de 8 ore ș� i nu ai avut
decât o pauză de 15 minute ca să iei un prânz inadecvat
ș� i nesăț�ios, după care ai plecat î�n traficul aglomerat î�na-
poi spre casă, unde vei î�ncepe al doilea job: să dai de
mâncare ș� i să te ocupi de copiii tăi. Cina trebuie pregătită,
temele verificate, rufele spălate, ș� i lista continuă. Când
ajunge soț�ul tău acasă, ultimul lucru care î�ț�i trece prin
cap este să-i răspunzi afirmativ la ceea ce una dintre
prietenele mele numeș� te „bătaia pe umăr”. „Ș� tii tu la ce
mă refer”, a zis ea. „Când î�n sfârș� it cazi î�n pat extenuată,
iar emisiunea ta preferată, la care te uiț�i când nu vrei
decât să te relaxezi, e pe la jumătate, vine el să te bată pe
umăr, cerând sex. E efectiv enervant.”
Totuș� i, ceea ce nu ș� tia amica mea este că ș� i soț�ul ei se

săturase de „bătaia pe umăr”. Î�n mintea lui, ș� i el lucrase
toată ziua – la fel de intens ca ea. Ș� i, chiar dacă el poate
că nu a făcut toate lucrurile pe care le făcuse ea acasă,
toată seara, ș� i el, la rândul lui, făcuse treburi prin casă ș� i,
la fel ca ea, avea nevoie să se relaxeze. Ei î�i plăcea să se
uite la televizor. Lui î�i plăcea să facă sex. Ea era tot tim-
pul prea obosită ca să facă sex. El se săturase să nu facă
sex. Aș� a că, î�n timp ce ea se destindea cu emisiunile ei
preferate, el s-a destins î�n afara casei – cu altă femeie.
Eu nu spun că e corect ce a făcut. Dar, ca bărbat, pot
să î�nț�eleg logica din spatele a ceea ce a ajuns să facă. Ș� i,
dacă m-aș� fi aflat î�n dormitorul lor î�nainte să se ajungă
la infidelitate, le-aș� fi dat ceea ce consider a fi un sfat
foarte î�nț�elept: să recunoască meritele celor pe care î�i
iubesc. Asta î�nseamnă că, dacă un bărbat vede că soț�ia
lui a avut o zi grea ș� i că ar avea nevoie de ceva mai mult
ajutor î�n casă pentru ca serile să se desfăș� oare fără pro-
bleme, bărbatul ei trebuie să facă mai multe. Dacă ea gă-
teș� te, el spală vasele. Dacă ea pregăteș� te hainele copiilor
pentru a doua zi, el le pregăteș� te temele. Dacă ea duce
copiii la culcare, el î�ș�i aduce soț�ia î�n pat pregătind atmo-
sfera – punând lucrurile î�n ordine, pregătindu-i o baie,
lăsând-o să se relaxeze cu un pahar de vin, orice e nevoie
pentru a-i arăta că sexul cu femeia pe care o iubeș� te nu
este doar o eliberare, ci ș� i o dovadă de dragoste. Ș� i poate
că ea va fi mai dispusă să răspundă cu aceeaș� i monedă
– nu cu iritare, ci cu lejeritate ș� i entuziasm pur, ș� tiindu-se
dorită.
60 Steve Harvey
Dar î�nț�elege că niciun bărbat nu î�ș�i va trata soț�ia î�n

fiecare seară cu mâncare ș� i băutură pentru a face sex cu
ea. E absurd. Uneori, va dori să te aibă, fără fasoane –
fără să trebuiască să se simtă de parcă ar fi pus î�ncă o
„corvoadă” pe lista ta cu treburi de făcut. Orice bărbat are
nevoie de asta de la nevasta lui. Absolut orice bărbat.
Î n concluzie, trebuie să primim din partea voastră

aceste trei lucruri – sprijin, loialitate ș� i sex – altfel, vom
pleca. Puteț�i să faceț�i cumpărături pentru noi, să ne pre-
gătiț�i cina î�n fiecare seară ș� i să vă asiguraț�i că avem î�n
dulap untul de arahide preferat, pentru a ne arăta că
sunteț�i atente ș� i că vă pasă. Dar, când avem o zi proastă,
tot ce ne dorim de la voi sunt aceste trei lucruri. Dacă mi
le dai când vin acasă, eu voi ieș� i î�n lume ș� i mă voi război
pentru tine. Î�n momentul î�n care o femeie nu face aceste
trei lucruri pentru soț�ul ei, î�ț�i garantez că el va găsi pe
cineva care să le facă. Noi nu putem supravieț�ui fără ele
– nici măcar timp de 90 de zile.
Poate că nu î�ț�i place ce spun, dar î�ntreabă orice băr-
bat dacă e adevărat, ș� i el î�ț�i va spune simplu că da. Sprijin.
Loialitate. Prăjiturica. Dacă î�i asiguri aceste trei lucruri,
vei avea î�n mâinile tale un bărbat care face orice vrei ș� i
orice ai nevoie – nici mai mult, nici mai puț�in.
¥4£
„TREBUIE SĂ VORBIM” ȘI ALTE
CUVINTE CARE ÎI FAC PE BĂRBAȚI
SĂ FUGĂ LA ADĂPOST
„T rebuie să vorbim.”
Pentru un bărbat, puț�ine cuvinte sunt mai
ameninț�ătoare decât acestea – mai ales
atunci când cea care le spune este o femeie ș� i el este des-
tinatarul. Aceste trei cuvinte pot î�nsemna doar două
lucruri pentru bărbaț�i: ori am făcut ceva rău, ori, ș� i mai
rău, chiar vrei să stăm de vorbă. Noi î�nț�elegem că nu sun-
tem esenț�a perfecț�iunii ș� i că vor exista momente când
vei fi supărată pe noi ș� i trebuie să ne-o spui; î�nț�elegem,
deș� i nu ț�inem neapărat să ascultăm o predică furioasă
lungă de o oră despre cum am dat-o î�n bară. Dar, ș� i mai
mult, niciun bărbat nu vrea să stea la palavre cu tine ca
62 Steve Harvey
ș� i cum ar fi una dintre prietenele tale. Niciodată. Efectiv

nu e î�n ADN-ul nostru să stăm, să bem cafea ș� i să ne ș� ter-
gem ochii cu ș� erveț�ele ca ș� i cum ne-am afla la o î�ntâlnire
a Alcoolicilor Anonimi sau pe canapeaua unui psiholog,
î�ncercând să ne luăm o greutate de pe suflet. Când băr-
baț�ii stau de vorbă ș� i, mai ales, când ascultă, fac asta cu
un scop.
Noi nu ne vărsăm oful.
Noi vrem doar să î�ndreptăm situaț�ia care strică
echilibrul.
Î�nț�elegem că, de multe ori, asta te nemulț�umeș� te, fi-
indcă, uneori, vrei să stai de vorbă pentru a afla părerea
altei persoane despre o situaț�ie – vrei să te asculte cine-
va. Dar, serios, pentru asta ai prietene. Tu le spui proble-
ma, iar ele te vor compătimi – î�ț�i vor spune „da, fată” ș� i
„ș� tiu, aș� a e”, vor da din cap, te vor î�ncuviinț�a ș� i î�ț�i vor
povesti cum ș� i lor li s-a î�ntâmplat acelaș� i lucru. Ba chiar
î�ț�i vor da exemple concrete cu alte femei de-a lungul isto-
riei lumii cărora li s-a î�ntâmplat ceva asemănător ș� i, după
câteva ore, vă veț�i ridica de pe canapea fără să fi rezolvat
nimic, dar simț�indu-te mult mai bine. Să vedem Proba A:
Tu: Azi, când am ajuns la serviciu, nici n-am apu-

cat să ajung la biroul meu, că am văzut-o pe Tanya
ducându-se la aparatul de cafea ș� i, să nu-ț�i vină
să crezi, vaca purta aceeaș� i bluză ca mine!
Prietena ta: Nu mai spune! Care dintre ele?
Tu: Cea albastră – ș� tii tu, care are imprimeul cu

o floare portocalie. Am cumpărat-o de la magazi-
nul ăla din celălalt capăt al oraș� ului, la reducere.
Prietena ta: Te referi la cea pe care ai găsit-o pe
raftul din spate, la 29,99$? Î�n aceeaș� i zi î�n care
mi-am găsit ș� i eu pantofi la magazinul aflat puț�in
mai departe, pe aceeaș� i stradă?
Tu: Da, aia! Am purtat-o la serviciu cu câteva săp-
tămâni î�n urmă, iar ea m-a complimentat, după
care a dat fuga la magazin ș� i ș� i-a cumpărat-o, iar
acum o poartă la birou! Î�ț�i vine să crezi? Î�ț�i dai
seama cum m-am simț�it?
Prietena ta: Vai, î�mi imaginez. E î�ngrozitor! Ce
tupeu are…
Bineî�nț�eles, conversaț�ia asta se poate î�ntinde ore î�n-

tregi, ducând la tot felul de conversaț�ii secundare care
nu au nimic de a face cu chestiunea curentă: anume, că o
femeie purta aceeaș� i bluză ca tine, î�n aceeaș� i zi, î�n ace-
laș� i birou.
Cu un bărbat, la exact zece secunde de la î�nceputul
discuț�iei, acesta ar ajunge la Soluț�ie. Vă prezint Proba B:
Tu: Azi, când am ajuns la serviciu, nici n-am

apucat să ajung la biroul meu, că am văzut-o
pe Tanya ducându-se la aparatul de cafea ș� i,
să nu-ț�i vină să crezi, vaca purta aceeaș� i blu-
ză ca mine!
Iubitul tău: Serios? Să nu o mai porț�i pe viitor.
64 Steve Harvey
Sfârș� it. Pentru noi este foarte simplu. Î�n acest caz spe-
cific, ș� i î�n multe alte exemple asemănătoare, nu ne putem
ambala mai mult de atât. Este irelevant pentru noi cum
te-ai simț�it la serviciu fiindcă a trebuit să stai î�n aceeaș� i
î�ncăpere cu o femeie care purta aceeaș� i bluză ca tine.
Din punctul nostru de vedere, problema a fost deja rezol-
vată: ai venit acasă. Nu o mai vezi pe femeia î�mbrăcată î�n
aceeaș� i o bluză. Ș� i, dacă nu mai porț�i bluza respectivă la
birou, nu va mai trebui să te confrunț�i din nou cu această
problemă. Î�n mintea noastră, problema e rezolvată – nu
mai e nimic de discutat.
Cu alte cuvinte, pe bărbaț�i nu î�i pasionează discuț�ii-
le; noi ne ocupăm de soluț�ii. Din clipa î�n care ne naș� tem,
suntem î�nvăț�aț�i să protejăm, să proclamăm ș� i să î�ntre-
ț�inem. Băieț� ii efectiv nu sunt î�nvăț� aț� i să comunice, să
î�ngrijească, să asculte problemele ș� i să î�ncerce să le î�n-
ț�eleagă fără nicio obligaț�ie de a le rezolva. Nu sunt lăsaș� i
să plângă, nu sunt î�ntrebaț�i cum se simt î�n legătură cu
ceva, nu sunt î�ncurajaț�i să se exprime î�n niciun fel sem-
nificativ, afară de a arăta cât sunt de „bărbaț�i”. Uitaț�i-vă
la un băieț�el care cade cu bicicleta ș� i î�ș�i juleș� te genun-
chiul – vedeț�i cât de repede î�i spun toț�i să se ridice, să-ș� i
revină ș� i să î�nceteze cu smiorcăiala. „Fii bărbat”, î�i ordo-
năm. Nu există nicio discuț�ie despre cum s-a simț�it când
s-a lovit – nu-l î�ndeamnă nimeni să vorbească, să spună
dacă este prea speriat să se urce iar pe bicicletă ș� i să î�n-
cerce din nou. Răspunsul nostru automat este să-i spu-
nem să treacă peste, să se urce î�napoi pe bicicletă ș� i să
î�nveț�e să meargă, ca să nu mai cadă.
Acum că a crescut ș� i se află î�ntr-o relaț�ie, te aș� tepț�i ca

acest băiat căruia i s-a spus să-ș� i ț�ină gura ș� i să meargă
î�nainte, să fie un bărbat care stă, ascultă, comunică ș� i
î�ngrijeș� te? Î�ț�i spun de pe-acum: aș� teptările tale sunt
greș� ite. Femeile au dispoziț�ii ș� i idei diferite ș� i vă aș� tep-
taț�i ca noi să ne conformăm, iar dacă nu o facem, e o pro-
blemă – le spuneț�i prietenelor voastre: „Nu vrea să stea
de vorbă cu mine” ș� i „Nu-l pot face să se deschidă”. Dar
nouă nu ne stă î�n fire să ne deschidem. Proclamă, î�ntre-
ț�ine ș� i protejează – asta e ceea ce noi, bărbaț�ii, am fost
î�nvăț�aț�i ș� i î�ncurajaț�i să facem toată viaț�a. Ni s-a spus că
aș� a î�ș�i arată dragostea un bărbat. Iar Soluț�ia intră fără
î�ndoială la categoria „î�ntreț�inerii”. Desigur, î�ntreț�inerea
nu se rezumă doar la bani; pentru noi, mai î�nseamnă ș� i
să î�ndreptăm ceea ce este greș� it ș� i să ne dăm seama ce î�i
face pe toț�i fericiț�i. Pentru că orice bărbat care judecă
ș� tie că, atunci când soț�ia este fericită, toț�i vom fi fericiț�i.
Ș� i, când voi sunteț�i fericite, noi avem de câș� tigat. Aș� a că
avem grijă să î�ntreț�inem ș� i să rezolvăm.
Î�ț�i spun de pe acum: dacă te duci la bărbatul tău cu o
problemă care poate fi rezolvată ș� i el nu î�ncearcă să o
rezolve, atunci nu este bărbatul tău – nu este î�ndrăgostit
de tine. Hai, te provoc să î�ncerci. Când vine acasă, spune-i
aș� a: „Nu î�mi place deloc bucătăria asta. Culoarea mă zăpă-
ceș� te efectiv, dulapurile sunt total aiurea, nu se potrivesc
cu cuptorul, ș� i nu pot să mă concentrez când gătesc.”
Dacă el este implicat trup ș� i suflet î�n relaț� ia cu tine, va
spune fără ezitare: „Ce culoare vrei să aibă bucătăria
asta, iubito?”. Spune-i „roz” ș� i vezi dacă, până sâmbăta
66 Steve Harvey
viitoare, î�ntreaga bucătărie nu este zugrăvită î�n roz, cu

dulapuri cu tot. El î�ț�i va vedea nemulț�umirea, va î�nț�elege
că, dacă nu-ț�i plac dulapurile ș� i pereț�ii ș� i nici cum func-
ț�ionează cuptorul, vei intra î�n bucătărie cu buzele strânse
– ș� i vei comanda mâncare gătită pentru că pur ș� i simplu
nu poț�i să prepari friptură ș� i cartofi copț�i aș� a cum vrei,
î�ntr-o bucătărie care nu î�ț�i place. Iar noi cu siguranț�ă nu
ne dorim asta, aș� a că dăm fuga la magazinul de bricolaj.
Chiar dacă nu avem bani pentru o redecorare completă,
vom găsi câteva soluț�ii pentru dulapuri, poate niș� te mâ-
nere noi ș� i puț�in ș� mirghel – mult ș� mirghel – ca să î�ndepăr-
tăm de pe ele culoarea care nu î�ț�i place ș� i să le refinisăm
exact aș� a cum vrei tu. Un bărbat care te iubeș� te cu ade-
vărat abia aș� teaptă să facă asta pentru tine fiindcă î�ș�i
imaginează deja cum î�i pregăteș� ti locul î�n capul mesei,
cu un zâmbet pe faț�ă, ș� i î�i pui î�n faț�ă o mâncare bună, î�n
bucătăria pe care a pus-o la punct pentru tine. (Oh, nu vă
faceț�i iluzii: noi vrem să vă vedem fericite, dar este vor-
ba ș� i despre câș� tig, doamnelor. Vă rog să î�nț�elegeț�i ș� i să
respectaț�i câș� tigul.)
Desigur, noi acț�ionăm presupunând că Soluț�ia nu
va fi î�ntotdeauna perfectă ș� i rămânem descumpăniț�i de-
oarece, chiar dacă răspundem aș� a cum considerăm a fi
logic, femeia va răspunde inevitabil influenț�ată de emo-
ț�ii – lucru care ne pune î�ntotdeauna beț�e î�n roate tocmai
când î�ncercăm să facem ceva. Î�n cea mai mare parte a
timpului, avem impresia că răspunsul vostru nu vine cu
totul din raț�iune ci, î�n special, din felul î�n care vă simț�iț�i
î�n ziua respectivă, î�n clipa respectivă. Un exemplu perfect:
poate că bărbatul tău î�ț�i sărută acelaș� i sân, î�n acelaș� i fel
ș� i exact î�n aceeaș� i poziț�ie care te-a făcut să strigi ș� i să
ț�ipi noaptea trecută, ș� i î�n seara asta te vei uita la el ș� i vei
spune, cu hotărâre: „Ce faci? Nu vreau aș� a.” Iar el este
total derutat deoarece, dacă tu î�l săruț�i î�ntr-un loc ș� i i-a
plăcut ieri, î�i va plăcea ș� i astăzi, ș� i mâine, ș� i poimâine.
Dar, î�n cazul tău nu e chiar aș� a. Ce ș� i cum î�ț�i place pare să
se schimbe de la o zi la alta, uneori chiar ș� i de la o clipă
la alta. Iar asta nu e logic pentru noi – nu e chip să price-
pem. Dacă o nimerim, e grozav. Dar, uneori, pur ș� i simplu,
vom î�nț�elege greș� it. De multe ori, cei mai neexperimen-
taț�i dintre noi o vom da î�n bară rău de tot. Spre exemplu,
gândiț�i-vă la o femeie care intră î�n cameră î�ntr-un acces
vizibil de furie; un tip tânăr ș� i nu prea priceput î�n ce pri-
veș� te relaț�iile ar putea s-o î�ntrebe ce s-a î�ntâmplat, iar
ea i-ar putea răspunde: „Nimic”. Prostănacul va spune:
„Okay, super.” Dar tot el va fi făcut praf cu: „La naiba! Ai
văzut că sunt agitată ș� i ai de gând să pleci fără să afli ce
s-a î�ntâmplat?”. Mda, î�i va lua ceva timp să repare
lucrurile.
Dar bărbatul mai experimentat – cel care poate citi
stările sufleteș� ti ale femeii de lângă el ș� i î�ș�i dă seama
când ceva nu este î�n neregulă – o va î�ntreba ce s-a î�ntâm-
plat ș� i, indiferent de câte ori ea spune că „nimic”, o va
î�ntreba de mai multe ori, până ce ea î�ncepe să vorbească
ș� i să-ș� i deschidă sufletul, deș� i, î�n adâncul inimii, el va
spera cu toată ființ�a lui că nu este nimic î�n neregulă ș� i că,
dacă este, va putea găsi o soluț�ie, pentru că nu vrea să o
vadă î�mbufnată. Chiar ș� i atunci când crede că a terminat
68 Steve Harvey
de vorbit, o va î�ndemna să continue până când problema

e rezolvată, deoarece nu se poate opri la: „Vai, î�mi pare
rău că s-a î�ntâmplat asta.” Se va avânta imediat să gă-
sească o Soluț�ie.
Asta nu î�nseamnă că nu vei avea niciodată o conver-
saț�ie care să dureze mai mult de două minute cu bărbatul
tău. Î�nț�elegem că, uneori, va trebui să oferim ceva mai
mult î�n ce priveș� te comunicarea cu tine – că, din când î�n
când, va trebui să spunem tot ș� i să dezvăluim ce e î�n ca-
pul nostru. Mai ș� tim ș� i că s-ar putea să nu vrei decât să
fii ț�inută î�n braț�e ș� i dezmierdată ș� i să vorbim fără să ca-
uț�i o soluț�ie. Putem face ș� i asta. Nu e uș� or. Dar se poate
face. Ș� tim că e necesar ș� i inevitabil să stăm ș� i să ascultăm,
ba chiar ș� i să luăm parte la o conversaț�ie lungă despre
sentimentele tale. Dar să nu te mire dacă aceste conver-
saț�ii sunt puț�ine ș� i la intervale mari de timp. Conversaț�i-
ile detaliate le porț�i cu prietenele tale. Bărbaț�ii vor doar
să audă problema, iar apoi să o rezolve. Este vorba despre
păstrarea unui echilibru – să î�nț�elegeț�i amândoi exact ce
vă trebuie unul de la celălalt pentru a fi fericiț�i, ș� i apoi să
î�ncercaț�i să oferiț�i acel ceva măcar î�n parte, astfel î�ncât
ambii parteneri să aibă sentimentul că sunt î�ntr-o rela-
ț�ie cu celălalt. Pentru bărbaț�i, asta î�nseamnă că, din când
î�n când, va trebui probabil să stea nemiș� cat ș� i doar să
asculte. Cât priveș� te femeile, ar fi de mare ajutor dacă ar
respecta modul î�n care sunt construiț�i bărbaț�ii – faptul
că ne concentrăm prea mult pe cine suntem, pe ce facem
ș� i pe cât câș� tigăm pentru a pierde o grămadă de timp
stând degeaba ș� i gândindu-ne la lucruri care nu pot fi

rezolvate.
Bineî�nț�eles, ar î�nsemna foarte mult dacă femeile ar
î�nceta să mai deschidă conversaț� iile cu: „Trebuie să
vorbim”. Î�n clipa î�n care spuneț�i asta, mecanismele de
apărare ni se activează, uneltele pentru reparaț�ii ies la
iveală, sudoarea î�ncepe să curgă ș� i noi î�ncepem să tre-
cem rapid î�n revistă evenimentele din săptămânile tre-
cute, î�ncercând să ne dăm seama unde am greș� it, când
am făcut-o, ș� i cum vom î�ndrepta situaț�ia, astfel î�ncât să
nu mai avem necazuri.
Ba chiar, eu cred că este o idee bună ca, atunci când
nu vreț�i decât să vă vărsaț�i oful, să î�ncepeț�i conversaț�ia
cu ceva simplu, cum ar fi: „Iubitule, nu e nimic î�n nere-
gulă – simt doar nevoia să vorbesc cu cineva.” E o frază
foarte bună de î�nceput; ne ajută să ne relaxăm, să cobo-
râm din boxa martorilor, să punem deoparte instrumen-
tele pentru „reparaț�ii” ș� i să stăm efectiv să ascultăm ce
aveț�i de spus.
PARTEA A DOUA
De ce fac bărbații
ceea ce fac
¥5£
SĂ ÎNCEPEM CU ÎNCEPUTUL
El vrea să se culce cu tine
R ealizam emisiunea Steve Harvey Morning Show

live î�n afara studioului, î�n Detroit, ș� i o femeie a
venit la scenă să ne salute pe mine ș� i echipa – o
fată realmente atractivă, bine î�mbrăcată, cu tenul frumos
î�nchis la culoare, dinț�i albi î�ncântători, un corp superb,
î�ngrijită din cap până-n picioare. Ș� i când a î�nceput să
vorbească, chiar m-a descumpănit, deoarece î�nț�elegeai
din vocea ei că e matură, dar efectiv nu arăta. Aș� a că am
î�ntrebat-o ce vârstă are; a zis că are 42 de ani. M-a uluit.
Nu-i dădeam mai mult de 30. Apoi am î�ntrebat-o câț�i copii
are. „Cinci”, a zis ea cu un zâmbet larg. „Trei ai mei ș� i doi
adoptaț�i.”
Mi-am spus: uau, fantastic. Are peste 40 de ani, are
grijă nu numai de copiii pe care i-a născut, ci ș� i de alț�i
74 Steve Harvey
doi pe care i-a adoptat din bunătate ș� i generozitate, ș� i

arată cu câț�iva ani buni mai tânără decât e – e o femeie
extraordinară. Să fim î�nț�eleș� i: nu intenț�ionam să fac nimic
cu aceste informaț�ii pentru că, ghici ce? Sunt un bărbat
cu o căsnicie fericită – ș� i subliniez fericită. Dar, cu câț�iva
ani î�n urmă, această conversaț�ie s-ar fi desfăș� urat î�ntr-un
mod complet diferit ș� i nu aș� fi î�ntrebat-o nimic despre
copii, unde lucrează, cum trăieș� te – nimic din toate astea.
Dar era un tip care, î�n timp ce noi ne continuam emi-
siunea, î�i invadase cu totul spaț�iul personal. Evident, avea
planuri pentru această doamnă. Puteai să-ț�i dai seama
de asta după felul î�n care se apleca spre ea, sorbindu-i
fiecare cuvânt. Oh, î�i vorbea ca ș� i când nu ar fi fost î�ncon-
juraț�i de sute de persoane – ca ș� i când eu ș� i coprezenta-
toarea mea nu ne aflam î�n toiul unei emisiuni. Ș� tiam ce
î�ncerca el să facă. Dar, evident, ea nu avea habar.
Î�n faț�a tuturor, î�n timpul unei pauze publicitare, am
î�ntrebat-o: „Ce vrea dânsul?”
Ea a râs ș� i mi-a aruncat o privire nedumerită. „Ni-
mic”, a chicotit. „Nu facem decât să vorbim mărunț�iș� uri.”
Tipul care discuta cu ea nu scoate un cuvânt. El ș� tie că
ș� tiu. Ș� i, după alte câteva pauze publicitare ș� i multe ges-
turi vădite din partea lui, i-am spus î�n cele din urmă că el
urmărea mult mai mult decât o simplă conversaț�ie.
„Vrea ceva de la tine”, i-am zis eu. „Pot să ț� i-o
dovedesc.”
Mulț�imea, alcătuită î�n cea mai mare parte din femei,
mă î�mboldeș� te. „Uite cum facem”, i-am zis eu. „Î�ntoarce-te
chiar acum, priveș� te-l î�n ochi ș� i nu-ț�i lua privirea. Apoi,
spune-i câț�i copii ai ș� i vezi cum reacț�ionează.”
Bărbatul a părut calm până când ea a ajuns la cuvântul
cinci. S-a dat î�napoi ca un cal speriat; î�ntreaga structură
facială i s-a schimbat ș� i, chiar dacă ș� i-a pus mâna la gură,
tot i-a scăpat un „Ooo” de surpriză.
Nu ș� tia cum să ia distanț�ă mai repede. La pauza ur-
mătoare, se afla î�n celălalt capăt al sălii – la 15 metri, î�n
faț�a altei femei. Vedeț�i, el voia ceva de la ea, dar acel ceva
nu includea cinci copii. Avea un job bun, părea inteli-
gent. Î�mi spusese că făcea bani frumoș� i; evident, î�nsă, nu
putea să-ș� i vadă banii î�mpărț�iț�i î�ntre atât de mulț�i. Î�n
timp ce flirta cu această femeie, tot ce-ș� i imagina era cum
treceau la treabă, fără obligaț�ii.
Coprezentatoarea mea nu a făcut decât să râdă ș� i
m-a î�ntrebat cum de am ș� tiut toate astea. E uș� or: când te
abordează un bărbat, el are un plan. Ș� i planul principal e
să se culce cu tine, sau să afle ce trebuie să facă ca să se
culce cu tine.
Iată o generalizare dar, din experienț�a mea, este
adevărată. Femeilor le place să stea de vorbă fără să aibă
alt scop decât acela de a vorbi, î�nsă noi, bărbaț�ii, pur ș� i
simplu nu suntem făcuț�i să sporovăim de dragul sporo-
văielii – nu avem timp de asta. Suntem ființ�e foarte sim-
ple: dacă ne place ce vedem, venim la tine. Dacă nu vrem
nimic de la tine, nu venim. Punct. Te rog să reț�ii partea
asta, astfel î�ncât să î�ț�i aminteș� ti data viitoare când un
bărbat vine la tine: bărbatul vrea î�ntotdeauna ceva.
76 Steve Harvey
Î�ntotdeauna. Ș� i, când vine vorba de femei, planul este î�n-

totdeauna să afle două lucruri: (1) dacă eș� ti dispusă să
te culci cu el ș� i (2) dacă eș� ti, cât de mult î�l va costa să te
facă să te culci cu el.
Asta este misiunea lui î�n club.
Asta este sarcina lui î�n sala de mese de la birou.
Asta pune la cale când trece pe lângă toate scaunele
î�n biserică ș� i ia loc lângă tine pe bancă.
Dacă un bărbat te vede ș� i te î�ntreabă ce mai faci, de
ce crezi că a venit la tine? Nu ca să afle ceva, ca să afle ce
interese, gusturi ș� i nevoi ai. Asta fac femeile când sunt
interesate să cunoască pe cineva. Pentru un bărbat este
realmente mai puț�in complicat: î�i place ce a văzut din
celălalt capăt al î�ncăperii ș� i acum are să se ducă acolo ș� i
să ia acel ceva. Nu-i pasă deloc de personalitatea ta sau
cu ce te ocupi; prietenii tăi nu î�nseamnă nimic pentru el
ș� i e irelevant dacă crezi î�n Iisus. Vrea doar să ș� tie dacă
poate să se culce cu tine ș� i stă de vorbă cu tine pentru
a-ș� i da seama cu exactitate de cât de mult trebuie să in-
vestească pentru a obț�ine ce vrea.
Când spun „să investească”, nu vorbesc doar despre
valori monetare; vorbesc despre valorile tale – pretenț�i-
ile tale. El î�ncearcă să vadă dacă „preț�ul” este prea mare,
dacă este convenabil, dacă se poate pe credit ș� i, eventual,
dacă î�l poate obț�ine î�n seara asta. Dacă tu nu emiț�i niciun
fel de pretenț�ii, atunci eș� ti gratis – ș� i î�ncepe jocul. Ș� tie că
poate ajunge î�n pat cu tine cu un efort minim. Dar dacă î�i
spui de la î�nceput că ai pretenț�ii – că ai nevoie de timp,
de respect ș� i de atenț�ie – atunci ș� tie că eș� ti costisitoare,

că va trebui să depună efort pentru a căpăta prăjiturica.
Pentru unii bărbaț�i, costul respectiv s-ar putea să fie
prea mare – ei nu vor decât să se distreze ș� i nu sunt de-
loc interesaț�i să „investească” timp, respect ș� i dedicare.
Poate că un bărbat se gândeș� te imediat: „Doamne, trebu-
ie să trec pe acolo de două sau de trei ori pe săptămână,
benzina costă 1,30 de dolari litrul, mai e ș� i cealaltă femeie
după care umblu, va trebui să o sun ș� i toate cele. Nu, pre-
ț�ul ăsta î�mi depăș� eș� te posibilităț�ile.” Un alt bărbat s-ar
putea să-ș� i permită preț�ul.
Acestea sunt informaț�ii utile pentru tine, fiindcă acum,
când te abordează un bărbat, poț�i să vezi dincolo de apa-
renț�e, să-ț�i exprimi pretenț�iile (despre care voi vorbi
mai târziu) ș� i să-ț�i dai seama imediat dacă este dispus să
plătească pentru ceea ce caută. Aș� adar, doamnelor, acum
nu mai este niciun secret – ș� i puteț�i acț�iona î�n consecin-
ț�ă. Când nu sunteț�i conș� tiente că toț�i bărbaț�ii au planuri,
nu emiteț�i niciun fel de pretenț�ii la adresa lor ș� i, dacă nu
stabiliț�i nicio regulă de bază, atunci, î�n principiu, î�i spu-
neț�i că sunteț�i deschise la regulile lor. Aț�i stabilit că nu
vă pasă cât de des sună, când vine pe la voi, cât de des
staț�i de vorbă ș� i dacă el vă deschide uș� a; asta î�nseamnă
că vă va suna când este pregătit, nu vă va deschide nicio
uș� ă ș� i, chiar dacă i-aț�i spus să ajungă la ora ș� apte, el nu
va veni decât la opt – toate astea deoarece (a) nu aț�i con-
ș� tientizat că bărbaț�ii au î�ntotdeauna un plan ș� i (b) nu aț�i
acț�ionat ț�inând cont de asta.
78 Steve Harvey
Exact asta era î�n mintea socrului meu atunci când una
dintre fiicele mele a venit acasă cu aș� a-zisul ei „iubit” la
o cină î�n familie. Ar trebui să ș� tiț�i că socrul meu este
unul dintre cei mai inteligenț�i oameni pe care i-am î�ntâlnit
vreodată – este un bărbat pe care î�l admir, iar eu admir
foarte puț�ini bărbaț�i. Lucrurile pe care le spune sunt, de
regulă, dacă nu mereu, la subiect, ș� i mă fac să reflectez.
La fel a fost ș� i î�n seara respectivă, când i-a spus acestui
băiat să ia loc pe canapeaua din sufragerie ș� i l-a î�ntrebat
fără ocoliș� uri:
― Deci, ce planuri ai cu nepoata mea?
Tânărul, î�n jur de 30 de ani, l-a î�ntrebat foarte simplu:
― Ce vreț�i să spuneț�i?
― Vreau să spun exact asta, a zis socrul meu. Ce pla-
nuri ai?
― Nu am niciun plan, a zis acesta.
― Atunci, ce faci? a î�ntrebat socrul meu.
― Vreau doar să o cunosc, a insistat el.
― Dar care e planul tău? Unde va duce asta? l-a î�ntre-
bat iar socrul meu.
Î�n cele din urmă, sub presiunea interogatoriului ș� i a
celor doi bărbaț�i de culoare cu umerii drepț�i ș� i faț�a im-
pasibilă care î�i spuneau limpede că ș� tiau jocul, băiatul a
cedat ș� i a rostit cele cinci cuvinte fatidice:
― Doar ne pierdem vremea î�mpreună.
Socrul meu l-a privit fix timp de un minut, mulț�umit
că a aflat î�n sfârș� it adevărul. Simț�ise gustul sângelui.
― Bun, atunci – î�n regulă, a zis socrul meu î�ncet. Hai

să-i spunem ș� i ei asta, că voi nu faceț�i decât „să vă pier-
deț�i vremea î�mpreună”. Hai să vedem cum se va simț�i
ea î�n postura celei cu care se pierde vremea. Hai să-i
spunem.
Ea s-a î�nfuriat foarte tare atunci când i-am spus care
sunt planurile prietenului ei, câteva minute mai târziu –
că doar „pierd vremea î�mpreună”. Pentru că ea ș� tie din
discuț�iile, î�nș� tiinț�ările ș� i sesiunile noastre constante pe
tema bărbaț�ilor că, atunci când vine vorba de relaț�ii, fie
se pierde vremea cu tine, fie eș� ti considerată material
potenț�ial pentru termen lung. Nu poț�i fi amândouă. Î� n
mod clar, el avea un plan diferit de al ei.
Din fericire, fiica mea ne avea pe mine ș� i pe bunicul
ei care să o ajutăm să descifreze planul prietenului ei.
Dar nu toate femeile au o figură paternă prin preajmă
care să le î�nveț�e jocul. Aș� a că, atunci când un bărbat vine
la tine zâmbind, te abordează ș� i vorbeș� te ca ș� i cum chiar
este interesat de tine, poartă-te ca ș� i cum ai ș� ti. Deoare-
ce acum chiar ș� tii: vrea să se culce cu tine.
Care este preț�ul tău?
Dacă î�i spui de la bun î�nceput, ș� i el î�ț�i va spune de la
bun î�nceput dacă preț�ul este prea mare pentru el. După
care, poț�i trece mai departe.
¥6£
TROFEELE VS. FEMEILE
CARE MERITĂ PĂSTRATE
Cum fac bărbații diferența între

femeile interesate de căsătorie
și cele cu care se pot juca
O ricine mă cunoaș� te, ș� tie că sunt pasionat de pes-

cuit. Î�ntotdeauna mi-au plăcut momentele de li-
niș� te specifice acestui sport – să stau pe mal sau
pe puntea unui vas, î�n larg. Nu există sentiment de pace
mai mare. Dar tânjesc ș� i după explozia bruscă de adre-
nalină care apare atunci când simt un peș� te la celălalt
capăt al undiț� ei; nu-ț� i poț� i î�nchipui fiorul care apare
atunci când trebuie să-mi folosesc până la ultima
82 Steve Harvey
picătură de forț�ă pentru a vedea dacă pot să ț�in peș� tele

î�n undiț�ă, să î�l trag ș� i să-l aduc î�n barcă.
Iar apoi vine partea grea – să hotărăsc dacă î�l păs-
trez sau î�l arunc î�napoi. Aș� a că, pe lângă că î�l pescuiesc ș� i
î�l capturez, simt î�ncă o euforie atunci când trebuie să mă
uit la el, să văd cum arată ș� i să hotărăsc dacă ajunge pe
stringherul meu. Ș� i credeț�i-mă: un peș� te trebuie să fie
cu adevărat special pentru a ajunge pe stringherul
meu. Altfel, î�l arunc î�napoi î�n apă, pentru a-mi continua
pescuitul.
Un bărbat pescuieș� te din două motive: fie ca sport,
fie ca să mănânce, lucru care î�nseamnă că fie va î�ncerca
să prindă cel mai mare peș� te pe care î�l poate prinde, î�i va
face o fotografie, î�l va admira î�mpreună cu amicii lui ș� i î�l
va arunca î�napoi î�n apă, fie va lua peș� tele cu el acasă, î�l
va cântări, va face fileuri din el, î�l va da prin mălai, î�l va
prăji ș� i î�l va pune î�n farfurie. Aceasta, cred eu, este o ana-
logie grozavă pentru felul î�n care bărbaț�ii caută femei.
Vedeț�i voi, bărbaț�ii sunt vânători prin natura lor, iar
femeile sunt î�n postura de pradă. Gândiț� i-vă la asta:
î�nainte, un bărbat î�ș�i „alegea” o soț�ie, o „poftea” la cină,
trebuia să obț�ină „permisiunea” tatălui fetei pentru a o
lua de soț�ie, ba chiar, î�n unele cazuri, pentru a putea ieș� i
cu ea. Am alergat după voi – de altfel, ni s-a spus toată
viaț�a nu doar că alergatul după femei e un lucru bun, ci
că e natural. La rândul lor, femeile au acceptat asta ani
de zile; de câte ori aț�i zis, tu sau una dintre prietenele
tale: „Î�mi place când un bărbat aleargă după mine” sau
„Vreau ca el să-mi facă curte, să-mi ofere flori ș� i să mă

facă să simt că sunt dorită”? Flori, bijuterii, telefoane, î�n-
tâlniri, curtare – acestea sunt toate armele din arsenalul
nostru de vânătoare atunci când pornim după voi.
Dar î�ntrebarea rămâne: după ce vă prindem î�n undi-
ț�ă, ce vom face cu voi? Folosindu-mă de dragostea mea
pentru pescuit ca de un ghid, părerea mea este că bărbaț�ii
vor trata femeile ca pe unul dintre aceste două lucruri:
un trofeu sau o femeie de care să ț�ii. Cum ne î�ntâlnim,
cum decurge conversaț�ia, cum se derulează relaț�ia ș� i pre-
tenț�iile pe care le emiț�i pentru un bărbat vor determina
dacă vei fi tratată ca un trofeu – ceva care este aruncat
î�napoi – sau ca o femeie care merită păstrată, genul de
femeie alături de care bărbatul se vede î�ntemeind un că-
min. Ș� i felul î�n care facem diferenț�a î�ntre cele două este
foarte simplu, aș� a cum voi explica î�n continuare.
U N TROFEU…
Nu are nicio regulă, nicio pretenț�ie, niciun respect faț�ă
de sine î�nsăș� i ș� i nici principii după care să se ghideze, iar
noi, bărbaț�ii, î�i putem lua urma de la o distanț�ă de un
kilometru. Este petrecăreaț�a care ia o î�nghiț�itură din-
tr-un coctail Long Island sau un shot de tequila Patrón,
apoi î�ș�i anunț�ă pretendentul că nu vrea decât să „iasă î�n
oraș� ș� i să vadă cum merg lucrurile”; este femeia care se
î�mbracă î�ntr-un stil conservator la birou ș� i o maestră î�n
84 Steve Harvey
materie de networking, dar nu are nici cea mai vagă idee

despre cum să abordeze bărbaț�ii. Nu are planuri pentru
niciuna dintre relaț�iile curente, nu se aș� teaptă la nimic
deosebit din partea unui bărbat ș� i nu impune nici măcar
o condiț�ie sau o restricț�ie persoanei din faț�a ei – ea spune
foarte limpede că î�i convine orice e pe cale să se î�ntâm-
ple. Bineî�nț�eles că, de î�ndată ce î�i comunică unui bărbat,
prin vorbe ș� i fapte, ca o poate trata cam î�n orice fel vrea
el, tocmai asta se va î�ntâmpla. Crede-mă, bărbaț�ii vor sta
la coadă pentru asta.
O femeie care merită păstrată…

Nu cedează niciodată cu uș� urinț�ă, iar standardele/pre-
tenț�iile apar din clipa î�n care î�ț�i deschizi gura. Vedeț�i voi,
ea î�ș�i î�nț�elege puterea ș� i o mânuieș� te ca pe o sabie de
samurai. Impune – nu pretinde – respect doar prin felul
î�n care se poartă. Poț�i să te duci la ea ș� i să-ț�i foloseș� ti
cele mai bune strategii ș� i, deș� i s-ar putea să fie impresio-
nată de ceea ce spui, asta nu garantează deloc că va lăsa
conversaț�ia să meargă mai departe ș� i cu atât mai puț�in
că î�ț�i va da numărul ei de telefon ș� i va fi de acord să-ț�i
ofere o parte din timpul ei preț�ios. Bărbaț�ii ș� tiu automat,
din clipa î�n care vorbeș� te, că, dacă o vor, vor trebui să se
conformeze standardelor ș� i pretenț�iilor ei sau să o lase
baltă, pentru că ea a terminat-o cu jocurile ș� i nu este
interesată să se joace. Dar ea va mai transmite ș� i toate
semnalele că este capabilă să-i fie loială unui bărbat ș� i să

aibă grijă de el, să fie recunoscătoare pentru ce aduce el
î�n cadrul relaț�iei ș� i că e pregătită pentru dragoste – dra-
goste adevărată, de durată.
Ș tiri de ultimă oră: nu bărbatul este cel care stabileș� te

dacă eș� ti un trofeu sau o femeie care merită păstrată
– tu eș� ti aceea. (Nu urî� jucătorul, urăș� te jocul.) Când te
abordează un bărbat, tu eș� ti cea care deț�ine controlul
total asupra situaț�iei – tu hotărăș� ti dacă poate să stea de
vorbă cu tine, să î�ț�i cumpere de băut, să danseze cu tine,
să aibă numărul de telefon, să te conducă acasă, să te
vadă din nou, tu hotărăș� ti totul. Noi cu siguranț�ă vrem
toate astea; tocmai de aceea am venit să vorbim cu tine
de la bun î�nceput. Dar tu eș� ti cea care hotărăș� te dacă ne
vei oferi vreunul dintre lucrurile pe care le dorim ș� i me-
toda prin care le vom căpăta mai exact. Locul pe care î�l ai
î�n ochii noș� tri este dictat de cum controlezi tu situaț�ia.
Fiecare cuvânt pe care î�l spui, fiecare miș� care pe care o
faci, fiecare semnal pe care î�l transmiț�i unui bărbat î�l vor
ajuta să stabilească dacă ar trebui să te manipuleze, să fie
cinstit cu tine sau să treacă mai departe la următoarea
femeie, ca să mai facă puț�in pescuit sportiv.
Î�mi place să cred că modul î�n care tratezi această si-
tuaț�ie se aseamănă mult cu modul î�n care urci î�n ierarhie
la serviciu. Gândeș� te-te puț�in: curtarea seamănă mult cu
o afacere; cea mai bună cale de a avea succes este să
86 Steve Harvey
stăpâneș� ti la perfecț�ie ș� i să controlezi lucrurile pe care

le poț�i controla. Atunci când mi-am făcut debutul î�n
showbiz, ș� tiam că vreau să devin un comediant excelent.
Dar cum proprietarii clubului nu mă cunoș� teau bine, tot
ce am reuș� it să obț�in a fost o reprezentaț�ie î�n deschide-
rea programului – primul care urcă pe scenă, cu cinci-
sprezece minute la dispoziț�ie ca să-mi fac numărul, ș� i
apoi la revedere. Totuș� i, ș� tiam că, dacă mă descurc bine
– sunt punctual, socializez ș� i, mai ales, dau un spectacol
amuzant ș� i incitant, care să facă publicul ș� i proprietarii
clubului să mă ț�ină minte – puteam să obț�in locul su-
prem de cap de afiș� , comediantul al cărui nume apare pe
marchiză, ș� i 45 de minute î�n care să fac oamenii să râdă
î�n hohote. Mi-am controlat cele 15 minute făcând lumea
să râdă suficient de tare î�ncât să-ș� i amintească de mine,
apoi am ajuns să ț�in reprezentaț�ii î�n care eram comedi-
antul „î�n prim plan”, artistul care primeș� te 30 de minute
pe scenă. Am făcut acelaș� i lucru cu cele 30 de minute,
făcând lumea să râdă atât de tare, î�ncât proprietarii clu-
bului nu au avut î�ncotro ș� i m-au transformat î�n repre-
zentaț�ia principală.
Vedeț�i? Reuș� ita mea de a deveni unul dintre Regii
Comediei s-a bazat pe dorinț�a ș� i capacitatea mea de a-mi
controla produsul – reprezentaț�ia – lucru care m-a aju-
tat, î�n final, să ajung exact unde mi-am dorit. Ș� i, făcând
asta, am obț�inut exact ce voiam – succes. Acelaș� i lucru
este valabil ș� i pentru o femeie care vrea să fie „păstrată”,
ș� i nu un trofeu. Trebuie să controlezi ceea ce poț�i con-
trola – imaginea ta, felul î�n care te comporț�i, felul î�n care
le permiț�i bărbaț�ilor să-ț�i vorbească ș� i să te abordeze –

ș� i să foloseș� ti asta pentru a obț�ine relaț�ia pe care o vrei.
Dă-mi voie să explic: imaginează-ț�i că eș� ti la sală ș� i
lucrezi la stepper, î�ntr-o bustieră sport de culoare roș� ie
ș� i î�n pantaloni de gimnastică din spandex asortaț�i ș� i
strânș� i pe corp, transpiraț�ia curge pe tine, te antrenezi,
eș� ti sexy ș� i î�n formă. Intră un tip chipeș� – arată bine, e î�n
formă, nu are verighetă pe deget ș� i, când vine la banda
de alergare de lângă tine, atracț�ia dintre voi este electri-
zantă; el zâmbeș� te, tu î�i zâmbeș� ti î�napoi; tu te muț�i la alt
aparat, vine ș� i el la unul nu prea departe de tine; el î�ț�i
aruncă o privire, tu î�i răspunzi aruncându-i o privire. Ș� i,
când amândoi vă terminaț�i exerciț�iile, el iese la atac – vine
la tine ș� i sparge gheaț�a: „Văd că te antrenezi bine”, ar
putea spune el, privindu-te î�n ochi ș� i zăbovind apoi cu
privirea undeva î�n jurul ș� oldurilor tale. „O femeie care
are grijă de ea. Bravo!”
Felul î�n care răspunzi – felul î�n care controlezi acest
schimb de replici – va hotărî� dacă te va considera o fe-
meie de aruncat î�napoi sau o femeie care merită păstra-
tă. Dacă spui ceva î�n genul: „Ș� tii, fetele tre’ să arate bine”
ș� i faci o piruetă rapidă ca să te poată vedea mai bine,
el va face un calcul mental despre cât de repede poate
ajunge î�n pat cu tine ș� i dacă î�ș�i poate schimba ora la care
vine la sală, ca să nu vă mai î�ntâlniț�i după ce faceț�i sex.
Un bărbat va stabili doar din aceste câteva cuvinte ș� i din
această acț�iune minusculă că eș� ti o femeie pe care o
poate avea cu uș� urinț�ă – care caută să se distreze ș� i care
88 Steve Harvey
se menț�ine î�n formă doar ca să arate bine, astfel î�ncât

bărbaț�ii să se uite la ea ș� i să se bucure realmente de cor-
pul ei. Te asigur că următoarele câteva propoziț�ii care î�i
vor ieș� i pe gură vor fi câteva tentative serioase de a te
agăț�a ș� i, dacă muș� ti momeala, te va prinde total î�n plasa
lui. Iar după aceea va lăsa lucrurile să-ș� i urmeze cursul.
Dar dacă î�i răspunzi ceva î�n genul: „Mulț�umesc, să-
nătatea e importantă mine ș� i sportul e foarte bun ca să
ne menț�inem î�n formă”, el va ș� ti că va trebui să depună
efort pentru a afla mai multe despre tine. Asta nu e vreo
garanț�ie că te va considera o femeie care merită păstrată
– va trebui să spui ceva mai mult decât această frază
scurtă – dar, cel puț�in, nu te va eticheta imediat ca pe
ceva de aruncat î�napoi. Comentariile tale l-ar putea im-
pulsiona să-ț�i spună de ce face el sport, ceea ce poate
duce la o conversaț�ie semnificativă despre interesul pe
care î�l aveț�i î�n comun de a vă menț�ine î�n formă. Iar asta
l-ar putea face să pună mai multe î�ntrebări, î�ntrebări la
care o femeie care merită păstrată va avea o mulț�ime de
răspunsuri – presărate, desigur, cu suficiente condiț�ii
pentru a-l face pe bărbat să î�nț�eleagă că eș� ti o femeie
care merită păstrată, care caută pe cineva care î�i va ră-
mâne alături.
Î�nsă, dacă î�i arăț�i că eș� ti o femeie care merită păstrată,
nu ai nicio garanț�ie că tipul nu va dispărea pur ș� i simplu.
Unii bărbaț�i chiar se ocupă doar cu pescuitul sportiv ș� i
nu au nicio intenț�ie să facă altceva decât să arunce î�na-
poi femeile cu care se culcă. Dacă aș� a stau lucrurile cu
acest bărbat, atunci lasă-l să plece – de ce ț�i-ar păsa? Nu

e el bărbatul pe care î�l cauț�i. Ș� tiu că ț�i s-a spus ani de-a
rândul să nu refuzi nicio ocazie atunci când un bărbat
vine la tine – el ar putea fi Alesul. Dar eu mă aflu aici
pentru a vă spune că filosofia aceasta este pur ș� i simplu
idioată. Femeile sunt inteligente – voi vă puteț�i da seama
când prietenii mint, ș� tiț�i când copiii voș� tri sunt puș� i pe
rele, iar colegii nu pot să ț�ină secrete faț�ă de voi la servi-
ciu. Î�i demonstraț�i imediat oricui că nu sunteț�i proaste,
că î�i puteț�i descifra planurile de departe ș� i că nu î�i veț�i
permite să se joace cu voi. Dar, când vine vorba de rela-
ț�ia cu sexul opus, toate astea zboară pe fereastră, renun-
ț�aț� i la puterea voastră ș� i pierdeț� i complet controlul
asupra situaț�iei – cedaț�i î�n faț�a oricărui tip care vă pri-
veș� te de două ori. Doar pentru că s-a î�ntâmplat să se uite
la voi de două ori.
Eu nu spun decât să gestionezi situaț�ia cu inteligen-
ț�ă. Să ș� tii că, dacă un bărbat nu este interesat de o relaț�ie
serioasă, nu î�l vei face să se răzgândească doar pentru că
ieș� iț�i î�n oraș� ș� i aveț�i relaț�ii intime. Tu ai putea fi cea mai
perfectă femeie de pe faț�a pământului – să poț�i purta
conversaț�ii inteligente, să prepari un mic dejun excelent,
să î�i faci masaj la fel de bine cum faci sendviș� uri, să fii
independentă (ceea ce pentru el î�nseamnă că nu vei sta
cu mâinile î�n buzunarele lui) – dar, dacă nu este pregătit
pentru o relaț�ie serioasă, te va trata ca pe un trofeu. Un
exemplu perfect care ilustrează asta găsim î�ntr-o „Scri-
soare Strawberry” – scrisori pe care le primim de la ascul-
tători î�n cadrul emisiunii Steve Harvey Morning Show
90 Steve Harvey
– trimisă de o femeie care î�n mod evident tocmai î�nce-

pea să-ș� i dea seama că nu era decât o jucărie:
Mă văd cu un bărbat de ș� ase luni ș� i totul părea î�n

regulă până î�n ianuarie anul acesta. Am tot ieș� it
î�n oraș� ș� i ne-am vizitat reciproc acasă când, din-
tr-odată, a î�nceput să nu mă mai sune, iar când î�l
sun eu, pare î�ncântat, dar după aceea e foarte ex-
peditiv. Plănuieș� te să mergem î�n câte o excursie,
apoi o anulează. Ș� i când î�l î�ntreb dacă vrea să nu
mai vorbim, spune că nu. Dar se poartă ca ș� i cum
nu ar vrea să fie deranjat. Nu ș� tiu ce s-a î�ntâmplat,
mie î�mi place î�n continuare de el, dar mă deran-
jează să ș� tiu că nu-mi spune la ce se gândeș� te sau
că poate a găsit altă femeie, iar pe mine vrea să mă
ț�ină î�n rezervă.
Acest bărbat practică pescuitul sportiv ș� i, î�n inima

ei, ea ș� tie asta. Dar î�ncearcă î�n continuare să reziste ș� i să
vadă dacă el va fi corect faț�ă de ea. Orice femeie î�n situa-
ț�ia asta ar trebui să-l lase pe tip î�n pace. Î�n loc să inves-
teș� ti atâta timp ș� i energie î�ntr-un bărbat care nu poate ș� i
nu vrea să se ridice la î�nălț�imea aș� teptărilor tale, lasă-l
să plece. Iar apoi, la următorul bărbat, preia de la bun
î�nceput controlul ș� i spune-i care sunt regulile tale de
bază (vezi capitolul „Bărbaț� ii respectă standardele –
Fă rost de câteva): „Nu răspund la telefon după ora 10
seara deoarece copiii mei dorm, iar eu mă odihnesc”;
„Apreciez un bărbat care vine atunci când spune că va

veni ș� i care sună atunci când î�ntârzie”; ș� i „Eu nu fac sex cu
nimeni până nu sunt sigură că suntem î�ntr-o relaț�ie se-
rioasă ș� i sinceră – nu practic sexul fără obligaț�ii” sunt
toate reguli elementare acceptabile pentru orice bărbat
care te abordează. Dacă aceste reguli elementare sunt
prea mult pentru el, va lua distanț� a pentru că practică
pescuitul sportiv.
Dacă, î�nsă, este un bărbat aș� ezat ș� i ș� tie că, pentru a-ș� i
î�ntregi viaț�a, are nevoie de o femeie aș� ezată, va rămâne
prin preajmă ș� i va continua să vorbească cu tine. Acesta
este bărbatul care e dispus să depună efort – care ș� tie că
va face mai mult decât să te seducă, să obț�ină ce vrea ș� i
să meargă mai departe. El este omul tău. El caută o fe-
meie pe care să o păstreze ș� i, după ce î�ț�i va demonstra că
merită să-i dedici timp, î�l poț�i lăsa să te ducă acasă, să te
facă fileu, să te dea prin mălai, să te prăjească ș� i să te
servească pe un platou.
Ai nevoie de mai multe exemple care să ilustreze di-
ferenț�a dintre pescuitul sportiv ș� i femeile care merită
păstrate? Citeș� te mai departe:
1. O femeie care impune respect merită păstrată;

o femeie care le permite bărbaț�ilor să scape
basma curată după ce o tratează fără respect
este una care va fi aruncată î�napoi.
92 Steve Harvey
2. O femeie care e î�mbrăcată adecvat – care are

farmecele acoperite cum se cuvine, dar tot
este sexy, este o femeie care merită păstrată;
o femeie care este î�mbrăcată sumar ș� i care
emană sexualitate este una care va fi arunca-
tă î�napoi.
3. O femeie care nu te va lăsa să o pipăi peste
tot î�n timp ce dansaț�i este una care merită
păstrată; o femeie care se dezlănț�uie ș� i care
oferă pe ringul de dans un spectacol ce ar
face-o să roș� ească ș� i pe dansatoarea din vi-
deoclipurile hip-hop Karrine Steffans, este o
femeie care va fi aruncată î�napoi.
4. O femeie care ia numărul de telefon al unui
bărbat, dar nu ș� i-l dă pe al ei, este una care
merită păstrată; o femeie care-ș� i dă numărul
de acasă, de la serviciu, cel de mobil, e-mailul
ș� i adresa de acasă unui bărbat care nu a făcut
altceva decât să-i cumpere ceva de băut ș� i să
î�ntrebe cum o poate contacta este o femeie
care va fi aruncată î�napoi.
5. O femeie care poate susț� ine o conversaț�ie
respectuoasă ș� i respectabilă cu un bărbat ș� i
cu mama acestuia este una care merită păs-
trată; o femeie care se cutremură la perspec-
tiva de a trebui să stea de vorbă cu cea mai
importantă femeie din familia bărbatului este
o femeie care va fi aruncată î�napoi.
6. O femeie care se poate adapta la orice situa-

ț�ie – poate face faț�ă unei î�ntâlniri a Asociaț�iei
de Părinț�i ș� i Profesori, î�n sala de ș� edinț�e a
companiei, î�ntr-un restaurant, la un eveniment
sportiv – este o femeie care merită păstrată;
o femeie care nu poate formula o propoziț�ie
coerentă sau care spune clar că nu este inte-
resată să facă asta este una care va fi aruncată.
7. O femeie care ș� tie că vrea să se căsătorească
ș� i să î�ntemeieze o familie ș� i î�i spune asta băr-
batului de la bun î�nceput este una care merită
păstrată; o femeie care nu are un plan pentru
viaț�a ei sentimentală care să meargă dincolo
de weekendul viitor este una care va fi arun-
cată î�napoi.
8. O femeie pe care o putem prezenta prieteni-
lor ș� i familiei este una care merită păstrată; o
femeie pe care nici măcar nu ne deranjăm să
o prezentăm prietenilor ș� i familiei este una
care va fi aruncată î�napoi.
9. O femeie care zâmbeș� te, care are grijă de sine
ș� i este mulț�umită î�n general de viaț�a ei este o
femeie care merită păstrată; o femeie care nu
se î�ngrijeș� te pe sine, este irascibilă tot timpul
ș� i arogantă ș� i nu ezită să atace pe cineva pen-
tru cea mai mică greș� eală este una care va fi
aruncată î�napoi.
94 Steve Harvey
10. O femeie care î�ș�i arată recunoș� tinț�a pentru

tot ceea ce faci pentru ea este o femeie care
merită păstrată; o femeie care se poartă ca ș� i
cum nimic din ceea ce faci nu o mulț�umeș� te
11. O femeie care este loială este una care merită
păstrată; o femeie care are mereu antenele
î�ntinse pentru a intercepta o partidă mai bună
12. O femeie care î�nț�elege că un bărbat î�ș�i vali-
dează masculinitatea prin cine este, cu ce se
ocupă ș� i câț�i bani câș� tigă ș� i care ș� tie cum să-ș� i
gestioneze relaț�ia î�n aș� a fel î�ncât bărbatul ei
să aibă senzaț�ia că î�ș�i face treaba este o femeie
care merită păstrată; o femeie care î�ș�i mânu-
ieș� te ca pe o sabie cecul de salariu ș� i influen-
ț�a ș� i care desconsideră cariera ș� i contribuț�iile
financiare ale bărbatului este o femeie care
va fi aruncată î�napoi.
C um să-ți dai seama dacă cineva caută o femeie pe

care să o păstreze sau una pe care să o arunce înapoi:
1. Dacă discută cu tine numai pe teme superfi-

ciale ș� i nu pare să meargă niciodată dincolo
de suprafaț�ă, î�nseamnă că practică pescuitul
sportiv; dacă pare realmente interesat de
nevoile tale, de viaț�a ta, de dorinț�ele tale ș� i

de viitorul tău, atunci este î�n căutarea unei fe-
mei pe care să o păstreze.
2. Atunci când î�ț�i ia î�n râs solicitările ș� i standar-
dele, î�nseamnă că practică pescuitul sportiv;
dacă pare dispus să î�ț�i respecte regulile ș� i
chiar merge cu ele până la capăt, atunci este
î�n căutarea unei femei pe care să o păstreze.
3. Dacă î�ț�i cere numărul de telefon, dar te sună
după mai mult de 24 de ore, î�nseamnă că
practică pescuitul sportiv; dacă te sună ime-
diat, î�ț�i arată că este realmente interesat de
tine ș� i, cel mai probabil, se află î�n căutarea
unei femei pe care să o păstreze.
4. Dacă ieș� iț�i la î�ntâlnire ș� i te lasă pe tine să plă-
teș� ti sau achită doar partea lui din nota de
plată, î�nseamnă că practică pescuitul sportiv;
dacă achită el, arată că e dispus să te î�ntre-
ț� ină, ceea ce î�nseamnă că este, probabil, î�n
căutarea unei femei pe care să o păstreze.
5. Dacă î�ț�i spune că ajunge la o anumită oră ș� i
apare mereu mai târziu, fără a avea măcar
bunul simț� să dea un telefon, probabil că
practică pescuitul sportiv; dacă vine atunci
când trebuie să vină, î�nseamnă că se află î�n
căutarea unei femei pe care să o păstreze.
96 Steve Harvey
6. Dacă nu î�ț�i prezintă prietenii, familia, colegii

sau alte persoane care sunt importante pen-
tru el, î�nseamnă că practică pescuitul spor-
tiv; dacă te prezintă celor apropiaț�i, probabil
că este î�n căutarea unei femei pe care să o
păstreze.
7. Dacă găseș� te î�ntr-una scuze pentru care nu
î�ț�i poate cunoaș� te prietenii ș� i familia, î�nseam-
nă că practică pescuitul sportiv; dacă este de
acord să vină la un grătar făcut î�n familie sau
la un eveniment social unde î�l vei prezenta
familiei, prietenilor ș� i colegilor, s-ar putea să
te considere o femeie care merită păstrată.
8. Dacă dă î�napoi la simpla menț�ionare a copii-
lor, î�nseamnă că practică pescuitul sportiv;
dacă este dispus să-ț�i cunoască copiii, î�ș�i face
apariț�ia cu daruri ș� i se poartă cu ei î�n aș� a fel
î�ncât să-i facă să se simtă î�n largul lor, atunci
probabil consideră că tu ș� i copiii tăi meritaț�i
păstraț�i.
9. Dacă nu are stabilitate financiară, emoț�ională
ș� i spirituală, î�nseamnă că practică pescuitul
sportiv; dacă este capabil să-ș� i î�ntreț�ină ș� i să-
ș� i apere potenț�iala familie aș� a cum ar trebui
să o facă un bărbat adevărat, atunci s-ar putea
să caute o femeie pe care să o păstreze.
10. Dacă pledează î�n favoarea unei relaț�ii „des-

chise” ș� i spune că nu î�l deranjează dacă te vezi
cu alț�i oameni, atunci practică pescuitul spor-
tiv; dacă vrea ca relaț�ia voastră să fie exclusi-
vă ș� i este de acord să se vadă doar cu tine,
atunci te consideră o femeie pe care să o
păstreze.
¥7£
BĂIEȚII MAMEI
Î� n fiecare zi, î�n emisiunea Steve Harvey Morning Show,

eu ș� i coprezentatoarea mea, Shirley, avem un segment
foarte popular, intitulat „Strawberry Letter 23”, pe
parcursul căruia ne oferim să rezolvăm problemele as-
cultătorilor. Primim tot felul de e-mailuri ș� i scrisori de
la oameni disperaț�i să primească sfaturi despre cum se
poarte cu copiii neascultători, cu ș� efii mult prea exigenț�i,
cu iubiț�ii care î�nș� ală, cu băieț�ii mamei scăpaț�i de sub con-
trol, cu membrii zgârciț�i ai familiei, cu prietenii î�ngrozi-
tori – orice ț�i-ar trece prin minte, noi am auzit despre
asta. Unele î�ntrebări sunt extrem de triste, altele sunt
atât de surprinzătoare, î�ncât te fac să î�ț�i duci mâna la
piept, iar altele te fac pur ș� i simplu să dai din cap ș� i să te
î�ntrebi cum a rezistat persoana respectivă. Oamenii care
scriu aceste scrisori nu fac asta î�ntr-un vid; pentru
100 Steve Harvey
fiecare problemă abordată î�n „Strawberry Letter 23”,

există mii de ascultători î�n lume care se confruntă cu ace-
eaș� i dramă î�n viaț�a lor. Noi ne spunem părerea despre
situaț�ie ș� i dăm câteva sugestii rezonabile despre cum
poate ieș� i din î�ncurcătura î�n care se găseș� te, cu speranț�a
că recomandările pe care le transmitem î�i sunt de ajutor
nu doar persoanei care ne-a scris, ci ș� i mulț�imii de fani
care caută la rândul lor răspunsuri.
Multe dintre scrisorile „Strawberry” mă emoț�ionea-
ză, dar una care a ieș� it î�n evidenț�ă de curând era de la o
femeie care mi-a atras atenț�ia prin titlul scrisorii: „M-am
măritat cu un bărbat sau cu un băieț�el?” Spunea că are
35 de ani ș� i că este căsătorită cu un bărbat î�n vârstă de
30 de ani, cu care avusese o relaț�ie timp de 10 ani î�nainte
să se căsătorească cu ș� ase luni î�n urmă. Spunea că, deș� i
relaț�ia lor este grozavă, mama lui „posesivă” o scoate din
minț�i. Iată câteva pasaje din ce a scris:
Î�l controlează pe soț�ul meu de parcă ar fi un copi-

laș� . Apelează la el pentru orice. Sună la noi acasă
la ore târzii din noapte ș� i o aud cum ț�ipă la el î�n
telefon din cauza vreunui lucru cu care poate că ea
nu e de acord. Î�l sună pentru bani, să-i zugrăveas-
că locuinț�a, să o ia de la film, să-i gătească pentru
ocazii speciale ș� i chiar să-i spele rufele. Ce m-a î�m-
pins să scriu această scrisoare este faptul că acum
este ora 22:42 ș� i eu sunt singură acasă, pentru că
soț� ul meu tocmai a fost sunat de maică-sa să se
ducă la ea ș� i să o ajute să facă prăjituri pentru o

strângere de fonduri de mâine. Eu intenț� ionam
să-mi petrec seara cu soț�ul meu, dar mama lui iar
ne-a pus beț�e î�n roate. Nu mă î�nț�elegeț�i greș� it: î�mi
place că î�ș�i respectă ș� i î�ș�i ajută mama, dar uneori
mă simt lăsată pe dinafară. Eu ș� i copiii suntem lă-
saț�i adesea pe ultimul loc, pentru că el face tot tim-
pul câte ceva pentru mama lui. Î�n toț�i aceș� ti ani am
ț�inut pentru mine gândurile despre asta, dar nu
ș� tiu cât mai rezist…mama lui reduce î�ntotdeauna
importanț� a familiei noastre. Uneori mă simt de
parcă nu m-am căsătorit cu un bărbat… vreau ca el
să fie bărbat ș� i să se impună.
O compătimesc pe autoarea acestei scrisori. Î�mi scriu

mult prea multe femei care se confruntă cu această pro-
blemă: bărbatul lor este ataș� at excesiv de mamă, la o vâr-
stă la care te-ai aș� tepta ca fiii să fie complet independenț�i
– este o legătură care le permite mamelor acestor băr-
baț�i să exercite tot felul de constrângeri asupra vieț� ii
acestora, de regulă î�n detrimentul relaț�iilor sentimenta-
le. Mama spune: „Sări”, fiul î�ntreabă: „Cât de sus, ș� i când
vrei să mă î�ntorc?”, iar iubita/soț�ia î�ș�i dă ochii peste cap
ș� i stă î�n colț� bosumflată, î�ntrebându-se (a) de ce un băr-
bat î�n toată firea nu poate să spună nu din când î�n când,
(b) de ce femeia aia are atâta putere asupra bărbatului
ei ș� i (c) ce unealtă ar putea să cumpere/să î�nchirieze/să
î�mprumute/să inventeze pentru a-i separa pe cei doi,
102 Steve Harvey
astfel î�ncât ea ș� i bărbatul ei să poată reveni la a-ș� i clădi

o viaț�ă î�mpreună. Indiferent de ce spun, indiferent de ce
fac, indiferent pe câte feț�e î�ntorc situaț�ia, femeile pre-
cum cea care a scris „M-am căsătorit cu un bărbat sau cu
un băieț�el?” au sentimentul că pur ș� i simplu nu pot con-
cura cu Cealaltă Femeie – mama. Tot ele vor aduce mai
multe argumente decât un Procuror Districtual pentru a
explica de ce bărbatul lor răspunde cu mândrie la titlul
de „băiatul mamei”: mama lui refuză să taie cordonul
ombilical ș� i să-l lase să fie bărbat; mama lui nu crede
că există o femeie î�n viaț�ă suficient de bună pentru el;
mama lui are ceva î�mpotriva partenerei lui; el nu vrea să
se maturizeze; el trece ș� i prin foc pentru mama lui deoa-
rece ea î�i face toate poftele ș� i se î�ngrijeș� te de fiecare nevoie
a lui. Le-am auzit pe toate.
Femeii care a scris „M-am căsătorit cu un bărbat sau
cu un băieț�el?” ș� i tuturor femeilor aflate î�ntr-o relaț�ie cu
băiatul mamei, le spun: î�ncetaț�i să mai veniț�i cu scuze ș� i
recunoaș� teț�i că el e băiatul mamei pentru că voi î�i per-
miteț�i să fie.
Da, am zis-o: Este vina voastră.
Daț�i-mi voie să vă spun de ce un bărbat se va da jos
dintr-un pat cald î�n care se află o femeie goală, se va
î�mbrăca, î�ș�i va lua cheile ș� i se va urca î�n maș� ină la ora
22:42., lăsându-ș� i copiii ș� i nevasta singuri acasă pentru
a conduce până î�n celălalt capăt al oraș� ului ca să facă
prăjituri până aproape de miezul nopț�ii pentru târgul de
produse de patiserie al mamei sale: deoarece mama i-a
impus condiț�ii ș� i standarde, pe când femeia lui nu a făcut

asta.
V-am spus deja cum funcț�ionează: un bărbat care te
iubeș� te va fi bărbatul de care ai nevoie dacă ai condiț�ii
– standarde pe care le impui pentru a face relaț�ia să
funcț�ioneze aș� a cum vrei tu. Un bărbat adevărat î�ț�i res-
pectă bucuros regulile, atât timp cât ș� tie care sunt aces-
tea ș� i este sigur că respectarea lor o va face fericită pe
femeia iubită. Tot ce ai de făcut este să stabileș� ti regu-
lile, să le spui clar de la î�nceput ș� i să te asiguri că el le
urmează.
Dar, dacă tu nu ai niciun standard ș� i nicio pretenț�ie,
ghici ale cui vor fi regulile pe care le va urma? Exact, ale
mamei sale. Ea a fost prima femeie care i-a spus ce va
accepta ș� i ce nu; dacă ea î�i spunea să se spele pe mâini
î�nainte să se aș� eze la masă, să fie î�napoi acasă î�nainte să
se aprindă luminile stradale, să meargă duminica la ș� coa-
la duminicală, să-ș� i apere surioara când ieș� eau amândoi
pe afară ș� i să o asculte ș� i să aibă î�ncredere î�ntotdeauna
– î�ntotdeauna – î�n mama lui, ghiciț�i ce avea să facă acest
băieț�el? El avea să urmeze î�ntocmai aceste reguli (î�n
mare parte) pentru că nu voia să se confrunte cu conse-
cinț�ele care apăreau dacă nu î�ș�i asculta ș� i nu î�ș�i respecta
mama. De asemenea, el urma aceste reguli ș� i fiindcă î�ș�i
iubea mama, iar regulile ei (î�n mare parte) nu se schim-
bau niciodată; da, se adaptau la vârsta lui ș� i la î�mpreju-
rări, dar o mamă păstrează câteva reguli î�n prim plan
pentru bărbaț�ii din viaț�a ei, indiferent de statutul social
104 Steve Harvey
al fiului ei, printre care aceea de o respecta, de a o iubi

necondiț�ionat ș� i de a o proteja ș� i î�ntreț�ine pe cea care i-a
dat viaț�ă. Ea nu renunț�ă niciodată la aceste standarde ș� i
pretenț�ii, iar fiul ei, dacă este un fiu responsabil, grijuliu
ș� i iubitor, nu se î�ndepărtează niciodată prea mult de ele.
Asta până găseș� te o femeie pe care o iubeș� te ș� i care
î�l iubeș� te la rândul ei, ș� i care are suficientă minte pentru
a impune câteva reguli ș� i condiț�ii de bază pentru relaț�ie,
următoarele dintre acestea fiind esenț�iale:
1. Trebuie să mă respecț�i.
2. Trebuie să ne pui pe mine ș� i pe copiii noș� tri
după Dumnezeu, dar î�naintea tuturor
celorlalț�i.
3. Spune-le clar tuturor celor implicaț�i î�n viaț�a
noastră că trebuie să ne respecte relaț�ia – ș� i
pe mine.
Dacă nu ai stabilit niciodată aceste reguli, iar mama

lui nu a renunț�at niciodată la ale ei, mai e de mirare că te
va lăsa goală î�n pat ș� i va pleca să facă prăjituri? Nu este
vorba că ea deț�ine controlul asupra lui; este vorba că tu
nu te-ai deranjat niciodată să preiei frâiele. Gândeș� te-te
la ce a zis femeia de mai devreme: fusese î�ntr-o relaț�ie
cu soț�ul ei timp de zece ani ș� i jumătate ș� i nu ș� i-a expri-
mat nici măcar o dată nemulț�umirea atunci când mama
soț�ului ei suna la ei acasă să-l pună la treabă. „Î�n toț�i
aceș� ti ani am ț�inut pentru mine gândurile despre asta…”
a scris ea. Aș� a că, dacă ea nu i-a spus niciodată bărbatu-

lui ei că nu î�i place când o lasă singură cu copiii ca să
fugă la maică-sa acasă, că nu î�i place când î�i permite
mamei lui să ț�ipe la el ca la un copil ș� i că nu vrea ca el să
gătească, să zugrăvească, să o ducă de colo-colo pe
mama lui sau să-i spele rufele, când ea are nevoie de el
să facă treburi î�n casă, de unde ar fi trebuit să ș� tie el că
interacț�iunile cu mama lui î�ncalcă standardele soț�iei?
Bărbaț�ii nu pot citi gândurile ș� i suntem complet incapa-
bili să anticipăm ce vreț�i.
Aș� a că trebuie să vorbiț�i.
Nu a spus asta î�n scrisoare, dar eu bănuiesc că feme-
ia care a scris-o nu a vorbit despre abuzul de putere al
soacrei timp de mai bine de un deceniu deoarece s-a
temut că el o va părăsi – că, dacă ar î�ncerca să se pună
î�ntre el ș� i mama lui, el avea să o aleagă pe maică-sa. To-
tuș� i, eu vă spun că bărbaț�ii nu funcț�ionează aș� a; dacă
bărbatul tău chiar te iubeș� te ș� i este un bărbat adevărat,
va găsi o cale să-ș� i facă mama să colaboreze pentru a-ș� i
mulț�umi soț�ia – să aranjeze lucrurile î�n aș� a fel î�ncât re-
laț�ia lor să meargă bine pentru toate părț�ile implicate.
Î� n primul rând, recunoaș� te că nu poț�i concura cu
această femeie: ea este cea care i-a schimbat scutecele,
care î�i poate găti mâncarea preferată exact aș� a cum î�i
place lui, care î�i cunoaș� te pe majoritatea prietenilor lui
– dacă nu chiar pe toț�i – ș� i î�l cunoaș� te pe el de mai mult
timp decât oricine. Sângele ei curge prin venele lui. Dacă
î�ș�i iubeș� te mama ș� i au o relaț�ie bună, nu te vei pune
106 Steve Harvey
î�ntre ei. (Ș� i, sincer să fiu, î�ț�i vei da seama că este mult
mai bine să fii î�ntr-o relaț�ie cu un bărbat care î�ș�i iubeș� te
mama decât cu unul care nu o poate suferi pe femeia
care i-a dat viaț�ă; î�ndrăznesc chiar să spun că, probabil,
cel din urmă nu va putea avea niciodată o relaț�ie afectu-
oasă ș� i stabilă cu o femeie, dacă nu a reuș� it să facă să
funcț�ioneze cea mai importantă, mai evidentă ș� i mai
uș� oară relaț�ie dintre un bărbat ș� i o femeie, dar bărbatul
care î�ș�i iubeș� te mama ș� i o tratează cu respect va ș� ti cum
să se poarte ș� i cu tine.) Dar cu siguranț�ă te poț�i descurca
cu bărbatul tău ș� i cu mama lui controlând lucrurile pe
care le poț�i controla – folosindu-ț�i puterea pentru a a
stabili standarde ș� i condiț�ii pe care el trebuie să le res-
pecte, pe măsură ce î�ncercaț�i să vă creaț�i o familie sau să
le uniț�i pe cele pe care le aveț�i deja. Î�n loc să scrie o scri-
soare plină de furie î�n toiul nopț�ii când bărbatul ei a ple-
cat tiptil de acasă pentru a-ș� i ajuta mama, femeia de mai
devreme ar fi trebuit să-l oprească î�n uș� a dormitorului
ș� i să-i fi spus ceva de genul: „Uite ce e, ș� tiu că î�ț�i iubeș� ti
mama ș� i că ai face orice pentru ea, dar pentru mine este
inacceptabil să mă laș� i pe mine ș� i pe copii singuri acasă
ca să te duci să faci prăjiturele. Dacă alegi să te duci aco-
lo, atunci acolo să rămâi toată noaptea.”
Nu ar fi fost o reacț�ie răutăcioasă sau nerezonabilă.
Să laș� i singură î�n casă o femeie cu copii la ora unsprezece
fără un sfert seara – indiferent că mergi să faci prăjituri
sau te duci la un club de striptease – este inacceptabil
dacă aș� a consideră o femeie. Ș� i, dacă î�i spune asta bărba-
tului ei, atunci î�i atrage atenț�ia asupra standardelor la
î�nălț�imea cărora trebuie să se ridice pentru a rămâne î�n

relaț�ie. După ce a spus asta, mingea e î�n terenul lui. El
poate ori să meargă să facă prăjituri, ori poate să fie băr-
bat ș� i să-ș� i sune mama ca să lămurească lucrurile – să-i
spună că nu poate să meargă la ea î�n seara asta, dar că î�i
poate duce câteva produse de patiserie cumpărate de la
magazin dimineaț�ă, î�nainte să plece la serviciu. Poate că
mama lui nu se va bucura prea mult, dar de ce ț�i-ar păsa
ț�ie? Reiau, tu nu poț�i controla ce simte ea referitor la ac-
ț�iunile fiului ei ș� i nu poț�i controla acț�iunile lui, dar poț�i
controla felul î�n care te simț�i ș� i ceea ce aș� tepț�i de la băr-
batul tău.
Autoarea scrisorii „M-am căsătorit cu un bărbat sau
cu un băieț�el?” a aș� teptat aproape 11 ani să-ș� i spună pă-
rerea, î�nsă dacă tu î�ncepi acum o relaț�ie cu un bărbat,
trebuie să aduci acest aspect î�n discuț�ie. Spune-i că nu
vrei să te pui niciodată î�ntre el ș� i mama lui ș� i nici să intri
î�n competiț�ie cu ea, aș� a că el va trebui să-i spună că: (a)
nevoile iubitei/logodnicei/soț�iei sale nu vor ajunge sub
nicio formă pe locul doi, ș� i (b) ar trebui să-i respecte ne-
voia de a fi cel care o protejează ș� i o î�ntreț�ine pe femeia
pentru care ș� i-a declarat dragostea. Nu-ț�i face griji, el î�ș�i
î�nț�elege această nevoie; niciun bărbat adevărat nu are
mai multă nevoie de mamă decât de femeia lui. El î�ș�i dă
seama destul de devreme că sprijinul pe care î�l primeș� te
de la ea – haine, locuinț�ă, educaț�ie, î�ngrijire ș� i aș� a mai
departe – trebuie să ia sfârș� it când a ajuns la maturitate
deplină ș� i că, dacă vrea să aibă o relaț�ie adevărată, afec-
tuoasă ș� i de durată cu o femeie, trebuie să taie cordonul
108 Steve Harvey
ombilical care î�l leagă de mamă ca să poată da viaț�ă unei

noi familii – familiei proprii.
Tot ce ai de făcut este să î�ț�i exprimi părerea.
Spune-i clar: „Eu am nevoie de tine aici, să ne prote-
jezi ș� i să ne î�ntreț�ii, să ne faci să ne simț�im î�n siguranț�ă,
să ajuț�i la creș� terea copiilor, să stabileș� ti un exemplu
pentru băiat, care trebuie să vadă ce fac bărbaț�ii adevă-
raț�i, ș� i pentru fată, care trebuie să ș� tie cum este un băr-
bat adevărat, ca să-ș� i găsească ș� i ea unul î�ntr-o bună zi.
Am nevoie ca tu să fii capul acestei familii.”
Prezintă aș� a problema, iar condiț�iile tale le vor î�nvin-
ge de fiecare dată pe cele ale mamei lui.
¥8£
DE CE ÎNȘALĂ BĂRBAȚII
D in perspectiva bărbatului, răspunsurile la î�ntre-

barea „De ce î�nș� ală bărbaț�ii?” sunt cât se poate
de evidente. Nu tot atât de evidente sunt ș� i pentru
femei. Indiferent de cât de î�ntemeiate sau de rezonabile
sunt motivele, bărbaț�ii ș� tiu că femeile nu vor spune ni-
ciodată: „Aha! Am î�nț�eles acum!”. Nu există nici cuvinte
î�ndeajuns de mari ș� i nici experț�i cu suficiente calificări
ș� i acreditări, care să facă aceste motive acceptabile
pentru majoritatea femeilor; inevitabil, răspunsurile la
această î�ntrebare de un milion de dolari vor semăna cu
niș� te răspunsuri de doi bani.
Ș� i cine ar putea să nege asta? Î�n definitiv, pentru (cele
mai multe) femei, ideea de a î�nș� ela este de neconceput ș� i
(la prima vedere) de neiertat – voi nu puteț�i î�nț�elege de
ce un bărbat ar fi infidel, ș� i nu aț�i susț�ine niciodată că
110 Steve Harvey
puteț�i. Vă gândiț�i că, dacă i-aț�i spus că î�l iubiț�i, dacă i-aț�i
dăruit mintea, corpul ș� i timpul vostru; v-aț�i mutat cu el;
aț�i î�mpărț�it facturile cu el; i-aț�i spălat rufele; i-aț�i făcut
copii ș� i aț�i rostit cu entuziasm „Da” î�n faț�a lui Dumnezeu,
a pastorului, a mamei voastre ș� i î�n faț�a celor mai bune
prietene ale ei ș� i alor tale, minimul pe care î�l poate face
este să respecte ce este mai sfânt pentru tine: promisiu-
nea de a-ț�i fi fidel. Are voie să mintă (din când î�n când),
să nu se ocupe de treburile casei ș� i de creș� terea copiilor,
să devină puț�in mai neglijent la capitolul venituri, să
acorde mai multă atenț�ie amicilor ș� i mamei lui decât î�ț�i
acordă ț�ie ș� i să se î�ncadreze î�n categoria mediocrilor
când vine vorba de budoar – ba chiar să ia numele Dom-
nului î�n deș� ert î�n timp ce tu ieș� i pe uș� ă pentru a merge
din nou singură la slujbă.
Dar, dacă un bărbat î�ș�i î�nș� ală femeia, vei vedea pă-
mântul cutremurându-se.
Acesta este felul meu de a spune că femeile vor tolera
o mulț�ime de lucruri.
Infidelitatea nu este unul dintre ele.
Ș� i noi, bărbaț�ii? Noi î�nț�elegem. Ș� tim de ce este nevoie
pentru a călca strâmb, putem calcula pagubele colaterale
pe care le provocăm dacă suntem prinș� i ș� i ș� tim că, pen-
tru a intra din nou î�n graț�iile femeii pe care am î�nș� elat-o
– ș� i ale mamei sale, ale prietenilor ei ș� i ale oricui a con-
solat-o î�n perioada î�n care a î�ncercat să se ridice după un
eveniment atât de devastator – va fi nevoie de un efort
herculean.
Dar tot o facem.

De ce?
Eu nu sunt aici pentru a justifica acț�iunile unui bărbat
infidel. Mai curând, este o î�ncercare modestă de a vă ex-
plica de ce un bărbat ar putea să-ș� i caute oricum o amantă
ș� i ce poț�i face tu pentru a reduce ș� ansele ca bărbatul tău
să-ț�i facă una ca asta. Aș� a că, hai să mergem mai departe
ș� i să trecem la subiect. Bărbaț�ii î�nș� ală...
Pentru că pot.
Puteț�i s-o spuneț�i cum vreț�i, dar bărbaț�ii pur ș� i simplu
nu văd sexul aș� a cum î�l vedeț�i voi, femeile. Pentru multe
dintre voi, actul sexual implică emoț�ii – este un gest de
iubire. Ș� i e de î�nț�eles, luând î�n considerare î�nsăș� i meca-
nica acț�iunii; trebuie să vă lăsaț�i pe spate ș� i să daț�i voie
unui obiect străin să intre î�n corpul vostru. Toată viaț�a
aț�i fost î�nvăț�ate că acest moment de profundă intimitate
trebuie să aibă loc doar cu cineva care î�nseamnă real-
mente ceva pentru voi.
Dimpotrivă, când vine vorba de bărbaț�i ș� i de sex, nici
emoț�iile ș� i nici î�nsemnătatea nu intră neapărat î�n ecua-
ț�ie. Unui bărbat î�i este uș� or – foarte uș� or – să facă sex, să
meargă acasă, să se spele cu apă ș� i săpun ș� i să se poarte
ca ș� i cum nimic nu s-ar fi î�ntâmplat. Pentru noi, sexul
poate fi un act pur fizic – dragostea nu are absolut nimic
de a face cu asta. Să vedem o scrisoare „Strawberry” de
la o femeie care spune că e „î�ngrijorată”:
112 Steve Harvey
Î�n timpul unei conversaț�ii cu cel care î�mi este soț�

de 20 de ani, l-am î�ntrebat dacă va fi î�ntotdeauna
sincer mulț�umit să facă sex doar cu mine. El a ezi-
tat atât de mult î�nainte să răspundă, î�ncât am ș� tiut
că va spune „nu”. Mi-a spus că mă iubeș� te ș� i că nu
ar face niciodată nimic care să mă facă să sufăr, dar
că, dacă i-aș� acorda permisiunea să facă sex cu alte
femei fără să aibă o relaț�ie cu ele, ar face-o. A zis
că, î�naintând î�n vârstă, a î�nceput să se î�ntrebe dacă
mai este atrăgător ș� i dacă mai stârneș� te interes din
punct de vedere sexual, ș� i că atenț�ia din partea unei
femei mai tinere i-ar gâdila orgoliul. Apoi m-a î�n-
trebat dacă aș� fi dispusă să-i dau permisiunea să
facă sex cu alte femei, dacă el ar promite să le spu-
nă de la bun î�nceput că î�l interesează doar sexul ș� i
că nu este interesat de o relaț�ie. Ba chiar s-a oferit
să-mi răspundă la orice î�ntrebare aș� avea despre
î�ntâlnirile lui sau, dacă nu aș� fi vrut să ș� tiu nimic,
să o facă ș� i să nu-mi spună ce ș� i când s-a î�ntâmplat.
Evident, are o problemă cu monogamia. Ar trebui
să-mi dau consimț�ământul pentru a elimina ș� ansele
de a fi minț�ită? Ce pot să fac pentru a-l determina
să-ș� i schimbe modul de gândire – asta dacă se
poate face ceva?
Răspunsul la ultima î�ntrebare este că nu se pot face

prea multe. Un bărbat î�ș�i poate iubi soț�ia, copiii, căminul
ș� i viaț�a pe care au clădit-o î�mpreună ș� i poate avea cu
soț�ia o conexiune extraordinară la nivel fizic ș� i, cu toate

acestea, să se culce cu altă femeie fără să stea prea mult
pe gânduri, deoarece actul î�n sine cu cealaltă femeie nu
î�nseamnă nimic pentru el. Poate a fost ceva care l-a făcut
să se simtă bine din punct de vedere fizic, dar, din punct
de vedere emoț�ional, inima lui – proclamarea, î�ntreț�ine-
rea ș� i protejarea pe care le păstrează pentru femeia pe
care o iubeș� te – este acasă, cu femeia lui.
Acum, să privim aceste informaț�ii din perspectiva unui
bărbat influent, care are o soț�ie al cărui job este la fel de
prestigios ș� i de solicitant. Nu susț�in că aș� ș� ti ce se petre-
ce î�n spatele uș� ilor î�nchise î�n genul acesta de familie dar,
după spusele tuturor, cuplul respectiv ar putea fi cât se
poate de fericit, î�ndrăgostit, cei doi să se sprijine reciproc
ș� i să aibă î�ncredere unul î�n celălalt. Cu toate astea, slujba
ei ar putea să o poarte peste hotare, ceea ce î�nseamnă că
bărbatul ei rămâne să se ocupe de casă, să aibă grijă de
copii ș� i să ț�ină pasul cu programul solicitant de muncă
săptămâni la rând, fără să aibă nici măcar o convorbire
erotică la telefon care să î�l ajute să depăș� ească perioada
enormă de timp î�n care va trebui să reziste fără sex. Cre-
deț�i-mă când vă spun: î�n această situaț�ie, o mulț�ime de
bărbaț�i ar justifica liniș� tiț�i faptul că se culcă cu altă fe-
meie. Nici el ș� i, dacă tot veni vorba, niciun alt bărbat nu
va rezista prea mult fără sex. Nu e vorba că nu-ș� i iubeș� te
soț�ia. Dar vine acasă epuizat după o zi grea de muncă,
pregăteș� te cina, duce ș� i aduce copiii de la activităț�ile ex-
traș� colare ș� i le verifică temele. Este stresat, ș� i mulț�i din-
tre noi, bărbaț�ii, aproape că auzim ce ș� i-a spus probabil
114 Steve Harvey
î�n minte: merg să mă destind cu femeia asta, apoi mă

î�ntorc ș� i gătesc, duc copiii ș� i muncesc până vine acasă
femeia pe care o iubesc.
S-ar putea ca acest lucru să vi se pară extraordinar
de rece dar, pentru un bărbat, este rezonabil. Trebuie să
î�ncerce cumva să se simtă mai bine, aș� a că va face sex cu
altcineva dacă cu tine nu poate. Tu vezi asta ca pe o tră-
dare. Bărbaț�ii o văd ca pe un fel de a se destinde, mai
ales dacă…
Cred că pot scăpa basma curată.

Bineî�nț�eles, bărbaț�ii vor lua î�n considerare riscul de a fi
prinș� i î�nș� elându-ș� i soț�ia. Dar, î�n mare parte, ei î�ncep o
aventură destul de î�ncrezători că vor scăpa basma cura-
tă ș� i fără î�ndoială cu siguranț�a că, dacă sunt prinș� i, va fi
suficient să nege. Obiș� nuiam să fac o glumă î�n care î�i î�n-
curajam pe bărbaț�i să mintă până la capăt. Le spuneam:
„Nu mă interesează dacă cineva mi-a făcut o poză stând
cu fundul î�n poziț�ia de pompare, cu CNP-ul meu ș� tampi-
lat pe fesa stângă, eu î�i voi spune soț�iei: «Nu sunt eu – nu
ș� tiu cine e persoana aceea care are CNP-ul meu pe fund
ș� i pantofi identici cu ai mei, dar nu sunt eu!»”
Este o glumă, dar majoritatea bărbaț�ilor nu consideră
faptul de a fi prinș� i un subiect de glumă. Un bărbat care
î�nș� ală a calculat cu siguranț�ă pagubele colaterale care
s-ar produce dacă ar fi prins – ar putea pierde femeia pe
care o iubeș� te, copiii, casa ș� i liniș� tea sufletească – ș� i î�ș�i
dă seama că ar fi o lovitură devastatoare pentru toate

lucrurile importante din viaț�a lui. Suntem cu toț�ii destul
de familiarizaț�i cu maxima: „Nici iadul nu cunoaș� te furie
mai mare ca a femeii batjocorite”, iar bărbaț�ii î�i î�nț�eleg
sensul mult mai bine decât tine; noi ș� tim că iadul va veni
ș� i că va fi plin de ură dacă suntem prinș� i.
Cu toate acestea, bărbaț�ii nu se gândesc niciodată că
vor fi realmente prinș� i. Î�n esenț�ă, noi credem că suntem
ș� mecheri ș� i depunem eforturi mari să î�ț�i ascundem o
infidelitate, pe principiul că ce nu ș� tii nu-ț�i poate face
rău. Suntem destul de î�ncrezători că dorinț�a ta de a avea
o relaț�ie cu noi vine î�naintea tuturor lucrurilor pe care
le facem care par suspecte, fiindcă ș� tim că vei depăș� i
suspiciunea – ș� tim că, pentru tine, este mai important să
fii cu noi î�n imperfecț�iunea noastră decât să ne părăseș� ti
ș� i să fii singură. Sau, cel puț�in, asta sperăm. Ș� i, la î�nceput,
î�n cea mai mare parte, aș� a vei face. Dar, î�n clipa î�n care
suspiciunile tale se transformă î�ntr-o investigaț� ie de
genul Law & Order*, noi vom minț�i ș� i vom nega.
Asta dacă ne pasă de voi.
Dar, dacă nu – dacă un bărbat nu te vede ocupând un
loc î�n planul lui de viaț� ă – atunci nici măcar nu se va
deranja cu muș� amalizarea ș� i cu discuț�iile care urmează
după ce este descoperit. Î�ț�i va spune pur ș� i simplu că se
culcă cu altcineva fiindcă…
* „Lege și ordine” – serial american polițist. (n. red.)

116 Steve Harvey
Nu a devenit cine vrea și cine trebuie să devină

sau nu a găsit ce își dorește cu adevărat.
Ai putea crede că acesta e un pretext, dar este realitatea.
Î�ș�i are rădăcinile î�n felul î�n care bărbaț�ii se judecă pe
sine î�n comparaț�ie cu alț�ii: am spus î�n introducere ș� i am
repetat ș� i î�n cuprinsul cărț�ii că noi suntem definiț�i de
cine suntem, de ceea ce facem ș� i de câț�i bani câș� tigăm.
Ș� i, dacă nu am ajuns unde vrem ș� i unde trebuie să fim,
atunci nu vom fi pregătiț�i să ne gândim la cum î�ntemeie-
rea unei familii î�ș�i găseș� te loc î�n planurile noastre de a
deveni bărbaț�i independenț�i, maturi ș� i cu o situaț�ie bună.
De câte ori nu ai văzut sau ai fost î�ntr-o relaț�ie î�n care
bărbatul spune î�n repetate rânduri: „După ce î�mi aran-
jez situaț�ia financiară, mă voi gândi la angajament”, sau
„Trebuie să obț�in mai î�ntâi o avansare ș� i după aceea mă
aș� ez la casa mea.” Acest bărbat î�ncă î�ncearcă să se î�ntre-
gească, ș� i cât timp depune eforturi î�n direcț�ia asta, nu-ș� i
va organiza viaț�a pentru a avea o relaț�ie serioasă. El î�ș�i
spune că nu are timp pentru asta – că pur ș� i simplu nu
este o prioritate pentru el. Aș� a că o va lua î�ncet.
Acelaș� i lucru poate fi valabil chiar ș� i pentru un băr-
bat care este căsătorit ș� i are copii. Bărbatul matur, care
ș� i-a dat seama cine este, e mulț�umit cu ceea ce face ș� i cu
cât câș� tigă, ș� i-a pus viaț�a î�n ordine cum trebuie, bărbatul
care a devenit cel care ș� i-a imaginat că va fi ș� i ș� i-a pus
priorităț�ile î�n această ordine: Dumnezeu, familie, edu-
caț�ie, afacere ș� i apoi, restul. Dar dacă familia nu este pe
locul doi, asta poate deveni o problemă; el se va dedica

priorităț�ilor lui, oricare ar fi ele, î�n ordinea î�n care le-a
pus. Chiar dacă a spus deja „Da”, ș� i-a ț�inut copilaș� ii î�n
braț�e ș� i a făcut tot ce trebuie să facă un bărbat pentru a-i
proteja ș� i a-i î�ntreț�ine, dacă a hotărât că pentru el este
mai important să-ș� i satisfacă pofta de a vâna, atunci
aceasta va fi prioritatea lui – nu se va conforma solicită-
rii tale de a rămâne fidel. Nu se va lăuda cu asta î�n gura
mare ș� i va face tot posibilul pentru a păstra ceea ce are
cu tine, dar, chiar ș� i aș� a, va avea o mică aventură î�n secret.
Serios, nu are nimic de-a face cu tine.
Am un prieten care e un om de succes, are o grăma-
dă de bani ș� i o familie frumoasă – viaț�a ideală. Ș� i, î�ntr-o
seară, pe când eram cu câț�iva prieteni ș� i discutam î�ntre
noi despre cât de mulț�umiț�i suntem cu poziț�ia noastră
socială, acest prieten ne-a spus cu un zâmbet viclean:
„Î�mi iubesc soț�ia, dar am o aventură î�n secret.” Am fost cu
toț�ii surprinș� i – nu mă î�nț�elege greș� it. Dar am acceptat
asta din partea lui fiindcă ș� tiam că î�ncă nu î�ș�i stabilise
priorităț�ile ș� i că nu puteam face sau spune nimic care
să-l î�mpingă să o facă. El ș� tie că, odată ce ș� i-a î�nș� elat so-
ț�ia, pune altceva î�naintea lui Dumnezeu ș� i a familiei. Dar
nimeni î�n afară de el nu-i poate pune casa î�n ordine.
Dacă este tânăr, asta ar putea veni odată cu maturitatea
mentală; veteranii spun tot timpul că experienț�a este ne-
preț�uită – păcat că trebuie să o plăteș� ti cu tinereț�ea. Bi-
neî�nț�eles, maturitatea ș� i vârsta merg mână-n mână, dar
ea este produsă ș� i de î�mprejurări: dacă un bărbat este o
persoană spirituală ș� i are o relaț�ie cu Dumnezeu, se va
118 Steve Harvey
maturiza mult mai repede, pentru că convingerile lui

î�l vor face să respecte un cod moral mult mai strict. Iar
acest cod moral î�l va face să-ș� i pună automat familia pe
locul doi, pentru că asta este ceea ce pretinde relaț�ia cu
Dumnezeu. Astfel, el va transforma î�n prioritate găsirea
unei femei care să î�i completeze viaț�a, care poate fi mama
copiilor lui – cineva care î�i poate î�ntregi viziunea.
Uneori, bărbaț�ii se maturizează ș� i fără să-l aibă pe
Dumnezeu î�n viaț�a lor. Am un prieten care avea o mulț�i-
me de femei, iar ele făceau tot felul de lucruri pentru el,
dar care a ajuns î�n cele din urmă să zică: „Doamne, am
atâtea femei pe care le pot convinge să facă ș� i să-mi ofe-
re tot ce vreau, dar nu sunt fericit, nu am liniș� te ș� i pur ș� i
simplu nu simt că mi-am aranjat viaț�a.” Apoi, a luat pe
loc decizia să nu mai trateze femeile aș� a cum o făcuse
până atunci ș� i să facă lucrul după care tânjea: o familie.
A î�ncetat brusc să mai alerge din floare-n floare. Nu este
mântuit. Nu a avut cine ș� tie ce mare revelaț�ie î�n legătură
cu Dumnezeu ș� i nici nu a fost chemat spre preoț�ie. Pur ș� i
simplu a hotărât că trebuia să facă ceva diferit pentru a
găsi fericirea, ș� i singurul mod î�n care o putea găsi era cu
cineva, cu cineva special.
Când un bărbat găseș� te această fericire – ș� ansele ca
el să fie infidel sunt foarte mici. Î�n afară de cazul î�n care…
Ceea ce se întâmplă acasă

nu se mai „întâmplă” ca înainte.
Poftim, am zis-o: s-ar putea să aibă ceva de-a face cu tine.
Este posibil ca bărbatul tău să-ș� i spună că relaț�ia voas-
tră pur ș� i simplu nu mai are scânteia aceea, că nu î�l mai
exciț�i la fel ca î�nainte – că nu te mai arăț�i aș� a interesată
de el ca atunci când v-aț�i î�ndrăgostit. Ș� tii cum e: vă fa-
miliarizaț�i unul cu altul, vă obiș� nuiț�i, aveț�i câț�iva copii,
cumpăraț�i o casă, după care aveț�i de furcă cu facturile,
cu creș� terea copiilor, cu serviciul ș� i cu rutina zilnică care
se instalează î�ntr-o familie care î�ncearcă să supravieț�u-
iască. Până ca el să se dezmeticească, femeia care obiș� -
nuia să poarte lenjerie sexy ș� i să facă mici gesturi pentru
a condimenta relaț�ia nu mai este interesată să facă ce
făcea atunci când erau la î�nceput. Sexul a devenit banal;
ea vine de la serviciu, unde a purtat o fustă frumoasă,
tocuri, machiaj ș� i tot tacâmul ș� i cedează î�nainte să ajungă
la uș� ă. Astfel, după o zi lungă la serviciu ș� i î�ncă ș� i mai
multă muncă acasă, vine la culcare cu o eș� arfă pe cap ș� i
un tricou ș� i este cât pe ce să angajeze un pluton de exe-
cuț�ie care să te răpună dacă î�ndrăzneș� ti să-i faci ochi
dulci.
Cu alte cuvinte, ceea ce se găseș� te acasă a devenit
rutină. Iar lui î�i lipseș� te scânteia de dinainte. Te-ai schim-
bat. (El ș� tie că ș� i el, la rândul lui, s-a schimbat, dar nu
discutăm despre el, discutăm despre tine.) Poate că acest
lucru este î�nsoț�it de impresia că nu î�l mai apreciezi aș� a
120 Steve Harvey
cum o făceai î�nainte. Mulț�umirile vin mai rar, vă certaț�i

mai mult – tumultul pare să se trezească odată cu voi
dimineaț�a ș� i să stea cuibărit cu voi, seara. Iar casa nu î�i
mai dă sentimentul la care se aș� tepta. Ș� i, dacă nu poate
obț� ine lucrul la care se aș� tepta acasă, sunt ș� anse mai
mari să plece ș� i să î�l găsească î�n altă parte, pentru că,
ghici ce? El ș� tie că poate pleca oricând să î�l caute î�n altă
parte, mai ales fiindcă…
Cel mai important motiv dintre toate: întotdeauna

se va găsi o femeie dispusă să înșele cu el.
Acesta este adevărul pe care nicio femeie nu vrea să-l
accepte. Imaginează-ț�i dacă toate femeile ar spune: „Eș� ti
î�nsurat – nu pot să fac asta cu tine.” Doamne, ș� tii cât de
multe căsătorii ș� i relaț�ii ar exista ș� i î�n ziua de azi? Băr-
baț�ii pot î�nș� ela pentru că există foarte multe femei dis-
puse să se dăruiască unui bărbat care nu le aparț� ine.
Sigur, mai sunt ș� i femei care sunt păcălite ș� i nu ș� tiu că
bărbatul respectiv nu e liber. Î�nsă, de cele mai multe ori,
femeile ș� tiu că se culcă cu un bărbat î�nsurat. Da, acestea
sunt femeile care nu au niciun standard ș� i nicio condiț�ie
ș� i care au probleme serioase cu respectul de sine, fiind
dispuse să î�nș� ele ș� i predispuse la a fi î�nș� elate. Dacă aces-
te femei s-ar retrage din cercul bărbatului care î�nș� ală,
incidenț�a infidelităț�ii ar fi serios redusă. Ș� i modul î�n care
poț�i ieș� i din cercul bărbatului care î�nș� ală este să faci
exact ce te î�nvăț� eu î�n această carte: să-ț�i dai seama care
sunt standardele ș� i pretenț�iile tale, să le explici ș� i să nu te

abaț�i de la ele (vezi capitolul 9), să cunoș� ti cu adevărat
bărbatul punând cinci î�ntrebări esenț�iale pentru a afla
ce trebuie ca să duci relaț�ia mai departe (vezi capitolul
10) ș� i să urmezi Regula celor 90 de zile (vezi capitolul 11).
După care, spune-le ș� i fiicelor tale toate aceste lucruri.
Î�n definitiv, dacă nu spargem acest tipar, infidelitatea va
continua.
Aș� adar, doamnelor, motivele pe care vi le-am prezen-
tat aici sunt motivele principale pentru care bărbaț� ii
î�nș� ală, dar, credeț�i-mă, există multe, multe altele. Un băr-
bat va avea î�ntotdeauna o justificare pentru greș� eala pe
care o face, iar motivele se vor schimba de la un bărbat
la altul ș� i de la o femeie la alta. Totuș� i, este important să
î�nț�elegeț�i că, indiferent de motivele bărbatului, el ș� tie ce
ș� tiț�i ș� i voi: că este greș� it să-ț�i iei un angajament faț�ă de
cineva ș� i să promiț�i că rămâi fidel, iar apoi să-ț�i î�ncalci
promisiunea – mai ales dacă asta a fost una dintre con-
diț�iile partenerului. Femeile pot analiza acest lucru î�n
minte la nesfârș� it, găsindu-ș� i tot felul de cusururi – „Nu
am făcut bine cutare lucru”, „Nu am fost suficient de
bună”, „Nu l-am iubit aș� a cum ar fi trebuit”, „A găsit alta
mai bună ca mine” – dar rămâne valabil faptul că el nu
avea niciun drept să vă î�nș� ele. Aș� adar, femeile trebuie
să se absolve de vină pentru acț�iunile unui bărbat infidel
– faceț�i-o pentru voi. Pentru că un astfel de bagaj vă poa-
te paraliza: vă poate schilodi ș� i î�mpiedica să aveț�i succes
la următoarea î�ntâlnire. Nu poț� i merge mai departe
122 Steve Harvey
dacă te concentrezi pe ceea ce se î�ntâmplă î�n oglinda

retrovizoare.
Puteț�i, totuș� i, să limitaț�i numărul de ocazii î�n care veț�i
fi î�nș� elate pe viitor. Faceț�i asta ridicând miza pentru con-
diț�iile voastre. Aveț�i mult mai multă putere să limitaț�i
lucrurile care vi se î�ntâmplă – aveț�i puterea persuasiunii,
puterea intuiț�iei, puterea de sugestie, standarde care să
contribuie la protecț�ia voastră. Dacă î�i spui unui bărbat
din start că vei tolera o mulț�ime de lucruri, dar infideli-
tatea nu se numără printre ele, atunci el va î�nț�elege clar
că, dacă face un pas î�n afara relaț�iei, î�n afară va rămâne.
Iar dacă î�ș�i î�ncalcă promisiunea ș� i calcă strâmb oricum,
trebuie să fii pregătită să-l părăseș� ti ș� i să mergi mai de-
parte. Nu poț�i afla că bărbatul tău te-a î�nș� elat, să-l con-
frunț�i pe tema asta, după care să rămâi cu el ca să-i pui
sub semnul î�ntrebării fiecare miș� care ș� i să-l cicăleș� ti cu
fiecare ocazie. Fiindcă asta î�nseamnă că pur ș� i simplu nu
l-ai iertat ș� i creezi o situaț�ie care î�l va î�mpinge să te î�nș� ele
din nou. Trebuie fie să-l părăseș� ti, fie să faci efortul să î�l
ierț�i din inimă ș� i să cauț�i o cale de a continua relaț�ia cu el.
Uneori, un bărbat trebuie să piardă ceva sau să fie
cât pe ce să piardă ceva pentru a-l aprecia cu adevărat.
Dar oare nu este valabil pentru toată lumea? Unii băr-
baț�i î�nș� ală fiindcă nu a existat niciodată o pedeapsă pen-
tru asta. Dar, dacă un bărbat care ț�i-a fost necredincios
te vede plecând, iar tu eș� ti importantă pentru el, să ș� tii
că î�n acest moment el este foarte vulnerabil ș� i dispus
să-ș� i î�nveț�e lecț�ia. Î�n caz că te recucereș� te, se va î�ndrepta
ș� i va fi cinstit, deoarece aproape că ș� i-a pierdut soț�ia ș� i

familia, ceea ce î�nseamnă că va face aproape orice î�i spui
pentru a-ț�i reintra î�n graț�ii. Va depune efort pentru a-ț�i
recâș� tiga î�ncrederea – î�ț�i va respecta condiț�iile pentru a
intra din nou î�n echipă. Dacă asta î�nseamnă că trebuie să
fie acasă î�nainte de o anumită oră, să dea telefon când
î�ntârzie, să-ț�i trimită flori î�n fiecare săptămână, să gă-
sească pe cineva care să stea cu cei mici pentru ca să
puteț�i avea serile de joi doar pentru voi, să meargă du-
minica cu tine la biserică, ba chiar să meargă la psiholog
ș� i să vorbească despre toate problemele voastre intime
până când tu eș� ti convinsă că s-a schimbat, atunci asta
va face. Din moment ce există o pedeapsă ș� i este forț�at
să-ș� i spună: „Vai, era să pierd tot ce iubesc”, se prea poa-
te să devină un om mai bun după ce a trecut prin foc.
Î�nseamnă asta că î�ț�i va fi uș� or să-l ierț�i ș� i să nu fii
bănuitoare? Nu. Dar este posibil ca el să-ț�i câș� tige î�n cele
din urmă î�ncrederea ș� i să fie dispus să rezolvaț�i proble-
ma î�mpreună. Nu î�i va plăcea să fie î�ntrebat unde a fost,
va detesta faptul că nu poate să se culce cu tine până ce
tu î�ț�i domoleș� ti furia ș� i nu va avea nicio tragere de inimă
să-ș� i miș� te fundul la cabinetul psihologului cu tine. Dar,
î�n sinea lui, ș� tie că toate astea servesc pentru a-ș� i croi
drum î�napoi spre inima ta. Ș� tie că el e responsabil pen-
tru asta – ș� tie ce a făcut ș� i î�nț�elege consecinț�ele, ramifi-
caț�iile ș� i repercusiunile mult mai bine decât crezi. Noi
î�nț�eleg pedepsele ș� i ș� tim că va fi iadul pe pământ. Cre-
deț�i-mă, ș� tiu ce spun. Pentru că mi s-a î�ntâmplat ș� i mie.
Li se î�ntâmplă multor bărbaț�i. Nu poț�i fi un bărbat
124 Steve Harvey
puternic ș� i să nu calci strâmb. Nu cunosc niciun bărbat

puternic care să nu fi fost cu altă femeie. Se poate să exis-
te, dar eu nu l-am î�ntâlnit. Î�nsă cunosc bărbaț�i puternici
care au î�nvăț�at să se poarte cinstit, să se ducă acasă ș� i să
aibă grijă de familia lor. Fiecare dintre ei ajunge î�n cele
din urmă la asta. Eu cu siguranț�ă am ajuns; acum î�mi
miș� c fundul acasă. Î�nsă a trebuit să ajung până aici. Ș� i
ghici ce? Î�i cunosc pe mulț�i dintre aceș� ti bărbaț�i – enter-
taineri, sportivi, directori ș� i aș� a mai departe – care s-au
transformat î�n unii dintre cei mai buni soț�i ș� i taț�i din
lume pentru că ș� i-au stabilit responsabilităț�ile din viaț�a
lor î�n ordinea corectă: Dumnezeu, familia, educaț�ia ș� i apoi
afacerile. Cât despre soț�iile lor, ele au devenit, la rândul
lor, soț�ii mai bune pe parcurs – î�ncercând să recreeze un
pic din magia aceea pe care o aveau atunci când relaț�ia
lor era la î�nceput. De exemplu, când ea se î�ntoarce acasă
de la serviciu, î�n loc să-ș� i arunce tocurile cât colo, ar pu-
tea să rămână î�ncălț�ată cu ele ș� i să-i ș� optească la ureche
să meargă după ea î�n dormitor pentru o gustare î�nainte
de cină. Sau ar putea să zâmbească puț�in mai mult, să fie
puț�in mai veselă, puț�in mai spontană – să-ș� i aprecieze
bărbatul mai mult ș� i să o ș� i arate.
Asta a fost cu siguranț�ă povestea unuia dintre prie-
tenii mei foarte buni. Soț�ia lui a aflat că o î�nș� ela cu altă
femeia ș� i l-a părăsit – s-a dus acasă la mama ei unde a
stat ș� apte luni, ș� i l-a luat ș� i pe fiul lor cu ea. Tipul se sim-
ț�ea mizerabil. Vreau să spun că ajunsese să piardă î�n
greutate. Noi treceam pe la el ca să-l scoatem din casă ș� i
spuneam: „Hai să ieș� im ș� i să ne distrăm”, dar el ne
spunea: „Eh, nu prea am chef.” Ba chiar i-am propus să-l

ducem la femeia cu care avea aventura î�n secret, spe-
rând că, dacă se culcă cu ea, măcar s-ar simț�i un pic mai
bine, dar iar a refuzat. „Am terminat-o cu asta”, a spus.
„Mi-am pierdut căsnicia, mi-am pierdut băiatul – oame-
nii care contau cel mai mult pentru mine au plecat. Ș� i î�i
vreau î�napoi.”
A avut nevoie de un an ș� i jumătate să o recucerească
pe această femeie. Nu ș� tiu ce se î�ntâmplă î�n spatele uș� i-
lor lor î�nchise, dar vă pot spune un lucru: ea are acum
soț�ul ideal. Orice bărbat î�nsurat se poate uita la el ca să
vadă cum se procedează. Dar a fost nevoie să i se î�ntâm-
ple două lucruri: î�n primul rând, a trebuit să afle ce este
important pentru el ș� i ce î�nseamnă să pierzi acest lucru.
Ș� i î�n al doilea rând, trebuia să-ș� i dea seama că era nevoie
să-ș� i restructureze priorităț�ile: î�ntâi Dumnezeu, apoi fa-
milia. Ș� i ș� tiț�i ceva? Se duce acasă î�n fiecare seară. Câș� tigă
bani, este extrem de fericit, iar familia lui nu duce nicio
grijă. Ș� i am auzit-o pe soț�ia lui spunând: „Noul meu soț�
este extraordinar.”
Trăiesc fericiț�i de mai bine de 30 de ani. El este un
tip straș� nic – iar ea este o doamnă norocoasă.
PARTEA A TREIA
Manualul
de strategii
Cum să câștigi jocul
¥9£
BĂRBAȚII RESPECTĂ
STANDARDELE –
FACEȚI ROST DE CÂTEVA
S unt câteva lucruri pe care ar trebui să le ș� tiț�i despre

soț�ia mea, Marjorie: este extraordinar de talentată
ș� i de î�nț�elegătoare. Este la fel de frumoasă la inte-
rior, pe cât este la exterior. Î�l iubeș� te pe Domnul. Este o
mamă excepț�ională pentru copiii noș� tri. Este stilată ș� i
deș� teaptă. Ș� i î�i pasă de mine, mă respectă ș� i mă adoră.
Ar mai trebui să ș� tii ș� i că soț�ia mea are o serie de
standarde despre care am ș� tiut ș� i pe care l-am respectat
din prima zi î�n care am î�ntâlnit-o.
Totul a î�nceput pe când ț�ineam un spectacol î�n Mem-
phis. Ea a intrat î�mpreună cu o altă femeie atrăgătoare.
Nu m-am putut abț�ine; m-am oprit la jumătatea unei
130 Steve Harvey
glume ș� i am zis: „Mă scuzaț�i, ș� tiu că nu mă cunoaș� teț�i,

dar î�ntr-o bună zi mă voi căsători cu dumneavoastră.”
Ea a izbucnit î�n râs ș� i a zis: „Nici nu mă cunoș� ti”. Dar nu
mă interesa asta, ș� i i-am spus-o. Am ș� tiut imediat că,
î�ntr-o zi, vom fi soț� ș� i soț�ie (desigur, asta era mai mult o
speranț�ă decât o certitudine – zâmbet).
Poate că o ș� tia ș� i ea, la rândul ei, sau cel puț� in i-a
plăcut ce a văzut, deoarece, chiar dacă a dispărut î�n sea-
ra î�n care am informat-o î�n legătură cu planurile mele,
ș� i-a făcut apariț�ia două seri mai târziu la un alt spectacol
ș� i, de data asta, am rugat-o să vină î�n spatele scenei ș� i
să stăm câteva minute de vorbă. A venit, ș� i am devenit
repede prieteni, ba chiar ne-am frecventat o perioadă
scurtă de timp. Dar, până la urmă, am luat-o fiecare pe
drumul său. Cu toate acestea, eu ș� i Marjorie nu am uitat
prietenia pe care am avut-o ș� i, din când î�n când, ne su-
nam pentru a vedea ce mai face celălalt.
Î�n cele din urmă, eu ș� i Marjorie am reluat legătura ș� i
am î�nceput să ieș� im din nou; lucrurile au devenit serioase
destul de repede, dându-ne amândoi seama că am lăsat
să ne scape o relaț�ie grozavă odată ș� i nu voiam să o lă-
săm să ne scape din nou. Dar, chiar dacă ș� tiam că sunt
î�ndrăgostit de ea ș� i că ea mă iubeș� te, aveam î�n continua-
re relaț�ii cu câteva prietene, pe care le dezvoltasem după
divorț� , când î�ncepusem să ies din nou cu femei.
Ei bine, î�ntr-o seară, când Marjorie era la mine î�n New
York î�n weekendul de Valentine’s Day, una dintre priete-
nele respective m-a sunat pe mobil. N-am vorbit mult
– am zis „Bună”, i-am spus că vorbim altă dată ș� i că trec

eu să o văd dacă ș� i când mă voi î�ntoarce î�n oraș� , apoi am
î�nchis. Am crezut că Marjorie nici măcar nu a auzit con-
versaț� ia – cel puț� in, nu dădea semne că ar fi auzit-o.
Totuș� i, ar fi trebuit să am mai multă grijă. Ea are auzul
acela de „mamă” – nu-i scapă nimic. Ș� i, cum era de aș� tep-
tat, î�n toiul nopț�ii, când m-am trezit să merg la baie – era
î�n jur de 3.00 dimineaț�a – Marjorie era hol, î�mbrăcată î�n
haina de blană ș� i cu valiza î�n mână. Urma să mă pără-
sească – să ne părăsească pe noi.
― Unde pleci? am î�ntrebat-o eu.
Răspunsul ei m-a făcut să-mi dau seama pe loc, acolo
î�n hol, î�n toiul nopț�ii, că ea era Aleasa.
― Eu nu vreau să fiu jucăria sau marioneta nimănui,
a zis ea impasibilă, cu valiza tot î�n mână. Nu cred că eș� ti
pregătit pentru ce am eu de oferit. Am copii, am o viaț�ă
bună ș� i vreau un bărbat care să-mi î�ntregească familia.
Dacă ș� i tu vrei asta, mă găseș� ti î�n Memphis.
După ce mi-am revenit din uimire, am rugat-o să-mi
mai dea o ș� ansă, i-am luat valiza ș� i mi-am căutat imediat
telefonul ș� i l-am rupt î�n două. O pierdusem deja o dată
– pe această femeie frumoasă, deș� teaptă ș� i î�ncântătoare
– ș� i nicio altă femeie nu putea fi la fel de iubitoare ș� i de
loială faț�ă de mine, de noi sau de copiii mei. Mi-am dat
seama acolo, î�n clipa aceea, î�n hol, că nu-mi doream ni-
cio altă femeie.
Cu alte cuvinte, m-am transformat î�n bărbatul pe care
ș� i-l dorea, pentru că avea suficientă judecată cât să aibă
132 Steve Harvey
condiț�ii – standarde de care avea nevoie î�ntr-o relaț�ie

pentru a o face să funcț�ioneze. Ea ș� tia că vrea o relaț�ie
monogamă – un parteneriat cu un bărbat care voia să fie
un soț� ș� i un tată devotat. Mai ș� tia, de asemenea, că acest
bărbat trebuia să fie fidel, să creadă î�n Dumnezeu ș� i să
fie dispus să facă ce trebuie pentru a păstra familia uni-
tă. La o scară mai mică, a lăsat să se î�nț�eleagă clar că se
aș� teaptă să fie tratată ca o doamnă la fiecare pas – adică
să-i deschid portiera maș� inii, să-i trag scaunul atunci
când e pe cale să ia loc la masă, să dau dovadă de maniere
cu ocazia aniversării, de Ziua Mamei ș� i cu darurile de
ziua naș� terii, să nu am un vocabular obscen. Aceste con-
diț�ii elementare sunt importante pentru ea, deoarece
ele determină modul î�n care va fi tratată; sunt importan-
te ș� i pentru mine, fiindcă descriu o hartă virtuală a tot
ceea ce trebuie să fac pentru a mă asigura că ea primeș� te
ce-ș� i doreș� te ș� i ce are nevoie. La urma urmei, este un
lucru ș� tiut că, atunci când mama e fericită, toată lumea e
fericită. Ș� i singura misiune a vieț�ii mele este să mă asigur
că Marjorie este fericită.
Bărbaț�ii nu pot î�ndeplini această misiune fără aju-
torul vostru; ne este imposibil să descifrăm de ce aveț�i
nevoie ș� i ce vreț�i voi, femeile, deoarece nevoile ș� i dorin-
ț�ele voastre se schimbă de la o femeie la alta aș� a cum se
schimbă vântul de la un oraș� la altul. Bărbaț�ii sunt per-
soane foarte simple ș� i logice; dacă ne spuneț�i ce vă place
ș� i ce nu vă place, vom face tot ce putem pentru a ne asi-
gura că ne ridicăm la î�nălț�imea aș� teptărilor voastre, mai
ales dacă suntem interesaț�i să construim o relaț�ie cu voi.
(Dar feriț�i-vă să-i spuneț�i unui bărbat tot ce vă place la

prima î�ntâlnire; vă voi spune de ce mai târziu î�n acest
capitol.)
Serios, nu suntem programaț�i să ne dăm seama. Chiar
ne faceț�i o bucurie dacă ne spuneț�i care sunt condiț�iile
voastre. Ș� i trebuie să ni le spuneț�i de la î�nceput, ca să
putem hotărî� dacă suntem de acord cu provocarea – nu
la două săptămâni după î�nceperea relaț�iei, nu la două
luni după ce am făcut sex, nu la doi ani după ce am spus
„Da” î�n faț� a preotului ș� i a familiilor ș� i prietenilor fie-
căruia dintre noi. Le vom asculta î�n timp ce staț�i la bar ș� i
sorbiț�i dintr-un martini cu piersică pe care tocmai vi
l-am cumpărat, numai să ni le spuneț� i. Deoarece ne
oferiț� i o hartă de parcurs pentru cum să ne comportăm,
mai ales dacă suntem cu adevărat interesaț�i de o relaț�ie
cu voi.
Î�nț�elegeț�i că nu vă î�ncurajez să î�ncepeț�i să vă detali-
aț�i lista de „Nu pot asta”, „Nu voi accepta astalaltă” ș� i „Ai
face bine ca niciodată să nu...” imediat ce se apropie un
domn de voi. Ne place un strop de gentileț�e. Trebuie să
daț�i dovadă de diplomaț�ie î�n această situaț�ie – să-i spu-
neț�i unui bărbat care sunt cerinț�ele voastre fără să pară
că bifaț�i o listă de solicitări. Totul ț�ine de modul î�n care
transmiț�i mesajul; dacă î�i spui condiț�iile tale î�n timpul
unei conversaț�ii, iar ele par realizabile, ș� i î�ț�i formulezi
standardele î�ntr-un limbaj delicat, lui î�i va fi mai uș� or să
le î�nț�eleagă ș� i, mai ales, să le respecte. Gândeș� te-te la
cât de descumpănit te va privi dacă, mustrându-l cu
134 Steve Harvey
degetul, tu ridici tonul ș� i spui: „Nu voi tolera un bărbat

care nu-mi î�nț�elege rolul de mamă – dacă ai o problemă
cu copiii mei ș� i cu restul familiei mele, atunci ai o pro-
blemă cu mine!”. Va fi echivalentul acului care zgârie dis-
cului; î�n cel mai bun caz, va crede că eș� ti furioasă – î�n cel
mai rău caz, că eș� ti nebună ș� i că poate ș� i familia ta e la
fel. Dar imaginează-ț�i cum se va simț�i dacă schimbi re-
gistrul ș� i spui ceva drăguț� cum ar fi: „Oh, ș� tii, eu am copii
ș� i ei sunt pe primul loc î�n viaț�a mea pentru că părinț�ii
mei m-au educat să î�nț�eleg importanț�a familiei.” Î�n acel
moment, el va ș� ti că eș� ti una dintre fetele bune – drăgu-
ț�ă, responsabilă ș� i orientată spre familie. Dacă el nu î�ș�i
doreș� te asta, va trece mai departe la următoarea femeie
– cea fără nicio pretenț�ie, care e de acord cu orice. Dar,
dacă are aceleaș� i convingeri privind importanț�a famili-
ei, va continua să vorbească cu tine ș� i va asculta ș� i alte
standarde ale tale.
Iată câteva exemple suplimentare pe care le-am de-
taliat, pentru a vedea cum să-ț�i „ornezi” condiț�iile cu o
fundiț�ă:
În loc să spui că „nu suporți” când un bărbat întârzie,

spune ceva de genul: „Toată lumea este foarte ocupată
î�n zilele noastre – timpul e cu siguranț�ă preț�ios, nu-i aș� a?
Eu fac eforturi serioase pentru a mă asigura că, dacă
spun că voi fi undeva la ora 7, voi fi acolo la 7 fix, dacă nu
chiar mai devreme, ca să avem timp să facem ce avem
de făcut, iar dacă ș� tiu că o să î�ntârzii, nu e nevoie decât

de un telefon pentru a fi politicos.”
Traducere: Tocmai ce i-ai spus că ai pretenț�ia ca bărba-

tul din viaț�a ta să sosească atunci când spune că va sosi
ș� i să aibă suficientă bună creș� tere ș� i eleganț�ă să dea un
telefon dacă î�ntârzie. Acum ș� tie că trebuie să plece cu
câteva minute mai devreme pentru a ajunge la tine la
timp ș� i să se asigure că are telefonul mobil î�ncărcat î�n
caz că e nevoie să te avertizeze.
În loc să spui: „Dacă te întâlnești și te culci cu alte

femei, înseamnă că eu nu sunt aleasa!”, spune ceva de
genul: „Eu sunt î�ntotdeauna cinstită cu bărbatul cu care
mă î�ntâlnesc; dacă vreau să mă văd ș� i cu alte persoane,
i-o spun de la î�nceput, pentru ca el să hotărască dacă
vrea să continue relaț�ia aș� a cum este sau să-mi ceară să
mă î�ntâlnesc doar cu el.”
Traducere: Tocmai i-ai spus că ai pretenț�ia ca bărbatul

din viaț�a ta să fie cinstit ș� i direct î�n legătură cu parame-
trii relaț�iei – dacă are de gând să se joace, va trebui să-ț�i
spună, pentru ca tu să poț�i lua decizii inteligente ș� i ra-
ț�ionale despre cum să abordezi acest lucru. I-ai spus, de
asemenea, că e un lucru despre care puteț�i discuta – că
puteț�i hotărî� î�mpreună ce anume vă doriț�i de la relaț�ie,
î�n loc să-i impui tu ceva.
136 Steve Harvey
În loc să spui: „Dacă omul meu nu îl are pe Dum-

nezeu în viața lui și nu știe să trăiască în numele lui
Iisus, nici să nu-mi vorbească”, poate că ai putea spu-
ne ceva de genul: „Duminica este ziua mea preferată din
săptămână pentru că am ocazia să merg la biserică, să
socializez cu persoane care gândesc la fel ca mine ș� i să-
mi practic credinț�a. La finalul slujbei, am sufletul atât de
uș� or, î�ncât ș� tiu că toată săptămâna va merge perfect.”
Traducere: I-ai spus clar că eș� ti o femeie cu frică de Dum-

nezeu, care merge la biserică, care î�l cunoaș� te pe Domnul
ș� i care î�ș�i ia credinț�a î�n serios, ș� i ai deschis subiectul
pentru ca el să-ș� i spună punctul de vedere despre ce cre-
de î�n legătură cu religia ș� i spiritualitatea.
În loc să spui: „Am trei copii și două joburi pentru că

tatăl copiilor nu face nici cât o ceapă degerată, așa
că ar fi bine ca orice bărbat care mă abordează să
aibă un cont în bancă și să fie pregătit să crească copii
așa cum trebuie, altfel o ia din loc”, ai putea spune ceva
de genul: „Pentru mine e foarte important să fiu o mamă
bună, iar asta î�nseamnă, printre altele, să mă asigur că
copiii mei au un tată bun. Eu sunt independentă, dar î�mi
dau seama că ne-ar fi mult mai bine mie ș� i familiei mele
dacă ar exista un bărbat bun î�n peisaj.”
Traducere: I-ai spus clar că, deș� i eș� ti perfect capabilă să

ai grijă de copiii tăi, recunoș� ti importanț�a existenț�ei î�n
viaț�a ta a unui bărbat bun ș� i dedicat – iar un bărbat
dispus să depună efort, va î�nț�elege că se va bucura de apre-

ciere dacă va fi un soț� ș� i un tată bun. Ș� i asta e tot ce-ș� i do-
reș� te un bărbat – puț�ină recunoș� tinț�ă din când î�n când.
Aț�i î�nț�eles? Ne-aț�i oferit ceea ce noi considerăm a fi

informaț�ii valoroase despre femeia de care suntem inte-
resaț�i. Dar, mai ales, ne-aț�i spus care vă sunt aș� teptările,
ș� i aț�i făcut asta folosind cuvinte drăguț�e. E la fel ca siro-
pul de tuse cu aromă de struguri; e tot medicament, dar
are un gust mai bun.
Ar trebui să adaug că, deș� i bărbaț�ii apreciază când
femeile le spun de la bun î�nceput ce pretind î�ntr-o rela-
ț�ie, eu cred cu tărie că femeile trebuie să facă un pas î�n
spate din când î�n când ș� i să lase bărbatul să le arate din
ce aluat e făcut – ș� tiț�i voi, să demonstreze că merită tim-
pul vostru. Eu chiar cred că una dintre cele mai mari gre-
ș� eli pe care le fac femeile la î�nceputul unei relaț�ii este să
spună cu lux de amănunte toate lucrurile pe care doresc
ca un bărbat să le facă pentru ele, fără să-i dea ocazia să
le arate ce este el dispus să facă pentru ele. E drăguț� că î�ț�i
plac plimbările lungi pe plajă, ciocolata de Valentine’s
Day ș� i crinii î�n timpul verii, dar cum mai afli cât de crea-
tiv, de entuziasmat sau de generos este un bărbat, dacă
tu î�i dai spui exact cum să te facă să zâmbeș� ti ș� i nu î�l laș� i
să-ș� i dea seama singur de unele lucruri? Fii sigură de
asta: dacă î�i spui unui bărbat că î�ț�i plac trandafirii roș� ii
la serviciu, că î�ț�i place să mănânci la un restaurant anu-
me din celălalt capăt al oraș� ului ș� i o geantă Chanel de
138 Steve Harvey
ziua ta, exact asta î�ț�i va oferi – nimic mai puț�in, dar cu
siguranț�ă nimic mai mult. Ș� i te vei bucura – la î�nceput.
Dar, după aceea, aș� teaptă să treacă circa o lună ș� i jumă-
tate ș� i vei vedea că va î�nceta să mai facă ceea ce i-ai spus
tu că î�ț�i place, fiindcă se va gândi că a făcut ce avea de
făcut pentru a obț�ine ce î�ș�i dorea. Iar tu vei crede că,
dacă nu mai face toate astea, î�nseamnă că s-a schimbat.
Ș� i te vei duce ș� i le vei spune prietenelor tale: „Nu ș� tiu ce
s-a î�ntâmplat – î�nainte făcea tot ce î�mi place.”
El a făcut tot ce îți place pentru că tu i-ai spus ce îți
place.
Părerea mea este că, î�n loc să-i spui ce î�ți� place, spune-i
ce nu î�ț�i place, apoi vezi ce face; lasă-l să caute ș� i să cer-
ceteze ș� i să-ș� i dea singur seama ce preferinț�e ai. Poț�i să-i
zici: „Nu prea î�mi place să stau acasă î�n weekenduri”,
„Nu-mi place când un bărbat nu mă tratează ca pe o
doamnă” sau „Nu-mi place să merg mereu la aceleaș� i re-
staurant.” Apoi, pe măsură ce relaț�ia voastră avansează,
urmăreș� te-i acț�iunile. Cu siguranț�ă î�i vei î�nț�elege tiparul
de comportament – vei vedea ce este dispus să ofere cu
generozitate, din proprie iniț�iativă. Nu-ț�i place să mergi
la aceleaș� i restaurante? Va ș� ti să găsească locuri noi ș� i
interesante î�n care să te ducă. Nu-ț�i place să stai acasă
sâmbăta? Va avea grijă să te ducă la un concert, la o nouă
expoziț�ie la muzeu sau, cel puț�in, va răsfoi ziarul ca să
afle ce se î�ntâmplă prin oraș� ș� i să vină cu câteva sugestii
pentru ce aț� i putea face î�mpreună. Ș� tie că nu-ț� i plac
oamenii care nu sunt orientaț� i spre familie? Va aduce
dulciuri pentru copii atunci când ș� tie că se î�ntâlneș� te cu

ei sau chiar se va oferi să vă ducă pe toț�i î�n parc ca să vă
jucaț�i cu mingea sau să-i dea î�n leagăn ș� i, indiferent cât
de nelalocul lui ar cred că se va simț�i, va veni la grătarul
organizat acasă la mama ta, pentru că ș� tie că ai nevoie
de un bărbat căruia î�i place să-ș� i petreacă timpul cu fa-
milia ș� i care se î�nț�elege bine cu ea. Fă un pas î�n spate ș� i
urmăreș� te-l: vezi dacă î�ț�i deschide portiera, dacă î�ț�i trage
scaunul atunci când iei loc la masă sau dacă î�ș�i î�nchide
telefonul când e cu tine, pentru a-ț�i putea dedica toată
atenț�ia lui. Iar apoi, dacă nu dă semne că vrea să depună
efort – dacă nu î�ț�i arată că este dispus să afle cum să te
facă să zâmbeș� ti – atunci vei putea hotărî� dacă este ca-
pabil să-ț�i ofere lucrurile de care ai nevoie ș� i cel puț�in o
parte din ceea ce vrei.
Desigur, pentru a-i spune unui bărbat care sunt cerin-
ț�ele tale ș� i a-i transmite importanț�a respectării acestor
cerinț�e, trebuie să-ț�i dai seama care sunt ele, mai exact.
Am enumerat aici î�ntrebări pe care ar trebui să le iei î�n
considerare î�n timp ce î�ț�i formulezi cele mai importante
zece cerinț�e, ș� i am lăsat loc să î�ț�i detaliezi lista:
1. Ce gen de bărbat cauț�i? (Spre exemplu, amuzant?

Muncitor? Generos?)
__________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
__________________________________________________________________
140 Steve Harvey
2. Cum te aș� tepț�i să fii curtată? (Vrei telefoane regula-

te? Mesaje? Î�ntâlniri de cel puț�in trei ori pe săptă-
mână? Vrei ca el să achite î�ntotdeauna nota?)
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
3. La ce nivel de angajament te aș� tepț�i? (Vrei o rela-

ț�ie deschisă? Sau o relaț�ie exclusivă? E ceva
negociabil?)
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
4. Ce nivel de siguranț�ă financiară te aș� tepț�i să aibă un

bărbat? (Vrei să fie bogat? Vrei să câș� tige mai mulț�i
bani decât tine? Accepț�i un simplu muncitor?)
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
__________________________________________________________________
5. Vrei un bărbat care vrea copii ș� i este orientat spre

familie?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
6. Ar trebui să fie religios/spiritual?

_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
7. Te deranjează dacă este divorț�at sau dacă are copii?

_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
8. Poț�i să ajuț�i un bărbat să-ș� i clădească visul? Te poț�i

adapta la planul lui?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
9. Ce aș� teptări ai de la familia lui? (Ar trebui să te

î�nț�elegi cu mama lui? Î� ț�i pasă dacă el nu se î�nț�ele-
ge bine cu ea? Sau dacă tatăl lui nu era niciodată
acasă?)
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
142 Steve Harvey
10. Ce ar trebui să fie el dispus să facă pentru a te curta?

(Ar trebui să fie perseverent? Să-ț�i ofere cadouri
scumpe?)
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
¥ 10 £
CELE CINCI ÎNTREBĂRI PE CARE
ORICE FEMEIE AR TREBUI
SĂ LE PUNĂ ÎNAINTE
SĂ SE IMPLICE PREA MULT
A bia ajunsesem la Hollywood, ș� i vedeam o mulț�i-

me de lucruri pe care ochii mei de bărbat de
38 de ani nu le mai văzuse niciodată. Unul din-
tre cele care au ieș� it cel mai mult î�n evidenț�ă a fost stilul
de viaț�ă al unei vedete faimoase ș� i bine văzute, al cărei
nume î�l voi păstra pentru mine. Dar vă pot spune un
lucru: acest bărbat avea totul – bani, faimă ș� i o mulț�ime
de femei atât de frumoase, î�ncât l-ar fi putut face cu uș� u-
rinț�ă pe Hugh Hefner să se î�ntrebe cum să facă să aibă ș� i
el parte de așa ceva. Bărbatul acesta era î�nconjurat de
femei superbe. O mulț�ime. Tot timpul. Iar eu eram uluit,
144 Steve Harvey
pentru că nu î�nț�elegeam cum putea un om să atragă atâ-

tea femei frumoase. Nu era cel mai arătos tip din lume –
erau alț�ii cu mai mulț�i bani, mai mult prestigiu ș� i care cu
siguranț�ă arătau mai bine decât el. Totuș� i, el se pricepea
de minune să ț�ină lângă el o mulț�ime de femei de nota
zece, fără să-ș� i ia angajamente faț�ă de vreuna dintre ele.
Auzisem eu despre aceș� ti bărbaț�i de succes cu top-mo-
dele la braț� , dar când am văzut unul de aproape, am fost
uimit de cum se creau efectiv legăturile ș� i, mai ales, de ce
stăteau aceste femei cu el, ș� tiind că sunt una dintre mul-
tele care î�l ț�ineau de braț� .
Ș� i trebuia să ș� tiu cum se î�ntâmplă asta (nu neapărat
ca să am ș� i eu top-modele atente la fiecare cuvânt al meu,
ci pentru că eram literalmente ș� ocat de fenomen). Aș� a
că am stat de vorbă cu el ș� i cu o grămadă de alț�i bărbaț�i
care aveau „relaț�ii” similare ș� i i-am î�ntrebat direct: „Cum
faci să ț�ii lângă tine aceste femei?” Ș� i fiecare, inclusiv cel
mai cunoscut dintre ei, a râs, a dat din cap ș� i a spus cam
acelaș� i lucru: acele femei vor banii, faima ș� i stilul lor de
viaț�ă, ș� i sunt dispuse să tolereze o mulț�ime de lucruri –
puț�ine dintre ele bune – pentru a le căpăta. „Dar ele nu-ș� i
dau seama”, am î�ntrebat eu cu toată sinceritatea, „că asta
nu duce nicăieri?” Tipul a dat iar din cap ș� i a zis, simplu:
„Ele nu ș� tiu unde duce pentru că niciodată n-au î�ntrebat.”
Apoi, a adăugat: „Eu ce ar trebui să fac – să le spun că le
folosesc doar pentru sex ș� i ca să mă afiș� ez cu ele î�n pu-
blic? Pur ș� i simplu, aș� a stau lucrurile.”
Am rămas cu gura căscată.
Ș� i, deș� i am pus aceleaș� i î�ntrebări mai multor tipi aflaț�i

î�n situaț�ii similare, am auzit acelaș� i răspuns la nesfârș� it.
Ș� i, de fiecare dată când i-am î�ntrebat ce puteau face fe-
meile cu care erau pentru a schimba lucrurile, fiecare
dintre aceș� ti bărbaț�i a spus acelaș� i lucru, aproape cuvânt
cu cuvânt: „Dacă ar veni la mine ș� i m-ar î�ntreba de la bun
î�nceput ce intenț�ii am, ar afla din start că nu sunt intere-
sat de ceva serios. Ele nu î�ntreabă nimic de teamă că voi
da bir cu fugiț�ii, aș� a că pot să le duc cu vorba”, au zis cu
toț�ii. Iar vedeta aceea care părea să fie maestru î�n asta, a
spus foarte simplu: „Am destule femei î�ncât să-mi per-
mit să nu răspund la aceste î�ntrebări dacă mi le pune
cineva, fiindcă, pentru fiecare femeie care î�ntreabă, am
alte două care nu o vor face.”
Numiț�i asta cum vreț�i voi: josnic; imoral; de neiertat
– oricum. Dar aș� a stau lucrurile. Ș� i, credeț�i-mă, genul
acesta de gândire din partea bărbaț�ilor nu se î�ntâlneș� te
doar î�n cercul celebrităț�ilor. Se î�ntâlneș� te ș� i î�n cazul tipi-
lor obiș� nuiț�i – doctori ș� i avocaț�i, camionagii ș� i curieri.
Câț�iva dintre ei au tot atât de multe femei ca unii dintre
prietenii mei celebri, iar femeile pe care le prostesc sunt
tot atât de frumoase ca unele top-modele care se agaț�ă
de braț�ul starurilor. Dar, dacă eș� ti o femeie manipulată
î�mpreună cu alte trei sau treizeci ș� i trei, tot manipulată
se cheamă că eș� ti. Ș� i amândoi ș� tim că nu e bine să te afli
î�ntr-o situaț�ie de acest fel.
Obiectivul tău este acela de a evita să fii manipulată.
146 Steve Harvey
Cred că primul pas este acela de a trece peste teama

că, dacă confrunț� i un bărbat, î�l vei pierde. Să nu-ț� i fie
frică. Cele mai de succes persoane din această lume re-
cunosc că este mult mai productiv să-ș� i asume riscuri
pentru a obț�ine ceea ce vor, decât să nu facă nimic fiind-
că sunt prea speriate să î�ncerce. Aceeaș� i filosofie poate
fi aplicată cu uș� urinț�ă ș� i bărbatului cu care te vezi: dacă
faptul de a-i spune care sunt condiț�iile tale î�nseamnă că
există riscul ca el să dispară, e un risc pe care trebuie
să ț� i-l asumi. Fiindcă această teamă te poate face să gre-
ș� eș� ti de fiecare dată; prea multe dintre voi î�i permiteț�i
bărbatului să nu vă respecte, să nu depună efort ș� i să
refuze să-ș� i ia un angajament faț�ă de voi, fiindcă vă te-
meț�i că vă va părăsi ș� i că veț�i rămâne singure. Iar noi,
bărbaț�ii, recunoaș� tem această teamă ș� i o exploatăm din
plin. Trebuie să î�nț�elegeț�i asta: jocul este vechi ș� i nu se
va schimba niciodată. Fiii mei vor face la fel, pentru că
pot ș� i pentru că sunt femei care î�i permit asta. Dar tu cu
siguranț�ă poț�i afla regulile de la bun î�nceput ș� i î�ț�i poț�i
schimba strategia, astfel î�ncât să nu fii dusă de nas.
Ș� i cum faci asta? Î�ncepe î�ncurajând bărbatul să spu-
nă foarte clar de la bun început ce vrea de la viaț�ă ș� i de
la relaț�ia cu tine. Poț�i afla aceste lucruri punându-i cinci
î�ntrebări-cheie – î�ntrebări care te vor ajuta să stabileș� ti
imediat ce valori are ș� i ce loc ai tu î�n planurile lui. Am
conceput aceste î�ntrebări după ani î�ntregi î�n care am
văzut cum se joacă bărbaț�ii cu femeile, iar pe ele căzând
î�n capcană, ș� i î�ntrebându-mă tot timpul pe mine ș� i chiar
ș� i pe câț�iva prieteni care sunt experț�i ai jocului: „Dacă aș�
fi femeie, cum aș� putea evita toate astea?” Sunt î�ntrebări

foarte bune – răspunsurile î�ț�i vor spune tot ceea ce tre-
buie să ș� tii despre bărbatul din viaț�a ta sau despre cel pe
care speri să î�l ai î�n viaț�a ta. Punând aceste î�ntrebări, î�ț�i
vei putea da seama dacă ar trebui să aș� tepț�i ș� i să vezi
î�ncotro se î�ndreptă relaț�ia sau dacă ar trebui să o iei la
fugă î�n direcț�ia opusă. Notă: nu e nevoie să amâni î�ntre-
bările – pune-le de î�ndată ce crezi că ai putea fi atrasă
de un bărbat pe care l-ai î�ntâlnit. Ce dacă nu î�i plac: tu ai
dreptul la informaț�ie. Ș� i, dacă nu este dispus să răspun-
dă la ele, ei bine, ș� tii din start că nu este el cel pe care î�l
cauț�i.
Aș� a că, hai să î�ncepem cu î�ntrebările. Nu uita: fără
frică.
ÎNTREBAREA NR.1:
CARE SUNT OBIECTIVELE TALE PE TERMEN SCURT?
Dacă vei î�ncepe o relaț�ie cu un bărbat, ar trebui să ș� tii
care sunt planurile lui ș� i cum se potrivesc cu elemente-
le-cheie care definesc un bărbat – cine este, cu ce se
ocupă ș� i cât câș� tigă. După cum v-am spus deja, aceste
trei lucruri sunt extrem de importante pentru orice
bărbat matur, î�n toată firea, iar tu ai tot dreptul să ș� tii ce
face î�n prezent ș� i ce plănuieș� te pentru următorii 3-5 ani,
pentru a fi bărbatul adevărat ș� i matur care vrea să fie.
Răspunsul lui te va ajuta să stabileș� ti dacă vrei să faci
148 Steve Harvey
parte din planul lui sau nu. Dacă nu are niciun plan, vei
ș� ti că este un semnal de alarmă.
Dacă are un plan, atunci e bine. Poartă-te ca ș� i cum ai
fi superinteresată ș� i pune-i î�ntrebări ca să afli mai multe
– fii o detectivă curioasă ș� i entuziasmată. Bărbaț�ilor le
place să vorbească despre ei î�nș� iș� i. Facem asta deoarece
ș� tim că, dacă vrem să te prindem, trebuie să te impre-
sionăm. Aș� a că, dă-ne voie să te impresionăm. Cu cât eș� ti
mai curioasă ș� i mai interesată, cu atât î�ț�i va da mai multe
informaț�ii. Spune lucruri cum ar fi: „Uau, cum ai ajuns î�n
domeniul ăsta?” sau „Mi se pare foarte interesant – ce
trebuie să faci ca să ai succes î�n acest domeniu?”. Apoi,
ascultă cu atenț� ie. Cât timp vorbeș� te, tu ar trebui să
evaluezi dacă munceș� te realmente din greu pentru a-ș� i
atinge obiectivele sau dacă este un visător leneș� care
doar spune o mulț�ime de prostii. Ar trebui, de asemenea,
să-ț�i dai seama dacă te vezi pe tine î�nsăț�i î�n acest plan pe
termen scurt; dacă ș� tii ce plan are, poț�i stabili imediat
dacă vrei să faci parte din el ș� i ce rol vrei să joci sau dacă
vrei să ieș� i din ecuaț�ia respectivă. Spre exemplu, dacă el
spune: „Sunt tehnician pentru o companie de TV prin
cablu, dar seara merg la cursuri la facultate ca să obț�in o
diplomă î�n inginerie ș� i să avansez î�n ierarhie la locul de
muncă”, atunci ș� tii că are un plan ș� i că î�l pune î�n practică.
Poate te vezi chiar ajutându-l cu studiile sau fiindu-i ală-
turi la absolvire ș� i dându-i sugestii despre cum să se
transforme dintr-un muncitor calificat care instalează ca-
blul, î�ntr-un inginer care ajută la crearea tehnologiei pen-
tru companie. Ideea este că are un plan ș� i că munceș� te
pentru a-l realiza, ceea ce î�nseamnă că î�ncearcă să devină

bărbatul care vrea să fie – ș� i care ar putea să corespundă
cu ceea ce cauț�i tu la un partener de viaț�ă bun ș� i de
î�ncredere.
Dar dacă î�l î�ntrebi care sunt obiectivele lui pe ter-
men scurt ș� i el î�ț�i spune ceva nebunesc, cum ar fi: „Vând
droguri pe străzi ș� i acum mă ocup de o stradă, dar obiec-
tivul meu din următorii câț�iva ani este să am zece străzi
î�n partea de vest, de la Strada Henry până la Strada
Brown”, ei bine, î�n cazul ăsta î�ț�i dai imediat seama că poț�i
să-ț�i vezi mai departe de drum. Acelaș� i lucru este valabil
ș� i pentru un bărbat care are obiective pe termen scurt,
dar care nu are absolut niciun plan pentru a ș� i le atinge.
Spre exemplu, dacă spune că visul lui este să devină pro-
ducător, dar nu face nimic î�n domeniul respectiv pentru
asta – nu lucrează ca stagiar sau î�ntr-o companie cine-
matografică, nu scrie ș� i nu citeș� te niciun scenariu, nu-ș� i
face niciun fel de relaț�ii î�n domeniu care să-i poată des-
chide câteva uș� i, nu a mai lucrat de patru luni ș� i nu are
niciun fel de perspective pentru un loc de muncă î�n do-
meniul de care spune că este interesat – atunci ș� tii că
acest bărbat nu are un plan. Ș� i, dacă nu are un plan, nu-ș� i
va atinge obiectivul pe termen scurt – sau, poate, nu este
realmente un obiectiv, ci doar vorbeș� te ca să se afle î�n
treabă. Oricum ar fi, probabil că nu vrei să faci parte din
planul lui. Rămâi la al tău. E adevărat că există posibili-
tatea să se adune ș� i să aibă succes î�n domeniu, dar de ce
trebuie să te î�nhami tu la aș� a ceva? Dacă el are un vis ce
pare greu de realizat, dă-ț�i seama dacă doar stă ș� i se uită
150 Steve Harvey
la stele sau are un propulsor î�n spate ș� i e pe cale să de-

coleze ca să ș� i-l realizeze.
ÎNTREBAREA NR. 2
CARE SUNT OBIECTIVELE TALE PE TERMEN LUNG?
Crede-mă când î�ț�i spun: un bărbat care chiar are o viziu-
ne ș� i ș� tie unde vrea să se vadă peste zece ani, a privit î�n
viitor ș� i s-a gândit serios la ce trebuie să facă pentru a
ajunge acolo. Î�nseamnă că e prevăzător ș� i că î�ș�i calculea-
ză paș� ii pentru viitor. Dacă spune ceva stupid cum ar fi:
„Eu doar î�ncerc să î�mi duc traiul de la zi la alta”, fugi.
Dacă planul pe termen lung este similar cu planul pe ter-
men scurt, retrage-te. Imediat. Pentru că acest răspuns
î�ț�i spune că nu a reflectat la viaț�a lui sau că nu te vede pe
tine î�n ea ș� i, deci, nu are niciun motiv să-ț�i dea detalii.
Pentru tine nu prevede decât distracț�ia. Ș� i oricum, dacă
nu are un plan, de ce ț�i-ai dori să rămâi lângă el?
Bărbatul căruia ar trebui să-i acorzi ceva timp este
cel care are un plan – un plan bine gândit, î�n care să te
vezi ș� i tu. Pentru că, te rog să mă crezi atunci când î�ț�i
spun – ș� i cum ț�i-am spus î�ntr-un capitol anterior – băr-
batul are î�ntotdeauna un plan. Eu, unul, ș� tiu că aveam
atunci când am î�nceput să lucrez ca actor de comedie.
Ș� tiam chiar dinainte să fi spus prima glumă î�n faț�a unui
public că, î�n decursul următorilor cinci ani, scopul meu
era să devin cap de afiș� ș� i să câș� tig cel puț�in 2500$ pe
săptămână. Având ochii fixaț�i pe acest premiu, am ajuns
să câș� tig î�n curând 2500$ pe săptămână ș� i eram mulț�umit.

Totuș� i, voiam să devin cap de afiș� ș� i am crescut miza:
acum voiam să câș� tig î�ntre 5000$ ș� i 7500$ pe săptămână.
Mi-au trebuit aproximativ opt ani, dar am reuș� it să-mi
ating obiectivul financiar, ș� i iar am fost mulț�umit.
Ș� i apoi l-am î�ntâlnit pe Sinbad.
Pe vremea aceea, Sinbad lucra la un club de comedie
î�n Birmingham, unde devenise atât de apreciat, î�ncât
făcea î�ntre 50.000$ ș� i 70.000$ pe săptămână doar de la
acest club. La fiecare ș� apte zile. Ș� i am ș� tiut că vreau ș� i eu
asta. Succesul lui m-a făcut să-mi dau seama că era ceva
î�n povestea asta cu comedia – că trebuia să elaborez un
plan pe termen lung care să mă ajute să ajung la viaț�a
care vedeam că este posibilă pentru un comediant. Vo-
iam să intru î�n televiziune, pentru a-i oferi familiei mele
un stil de viaț�ă care să î�i facă mândri. Mi-am î�nchipuit
viaț�a î�n felul acesta, apoi am creat un plan pentru modul
î�n care aveam să o obț�in. Ș� tiam că nu avea să fie uș� or – că
avea să dureze o vreme, pentru că existau foarte puț�ine
cluburi de comedie î�n care puteai să faci sumele acestea
de bani, ș� i trebuia să ai relaț�iile potrivite ș� i o echipă gro-
zavă care să te ajute să ajungi acolo. Dar ideea este că
aveam un plan pe termen lung, pe etape, pentru cum
aveam să ajung acolo. Î�n cele din urmă, mi-am atins obiec-
tivele ș� i chiar le-am depăș� it.
După ce auzi răspunsurile potenț�ialului tău partener
de viaț�ă la î�ntrebările numărul unu ș� i doi, vei ș� ti destul
de bine cu fel de bărbat ai de-a face. Nu-ț�i lega viaț�a de
152 Steve Harvey
un om care nu are un plan, fiindcă vei descoperi că, dacă

nu se duce nicăieri, mai devreme sau mai târziu vei ră-
mâne ș� i tu pe loc.
ÎNTREBAREA NR. 3:
CARE SUNT OPINIILE TALE DESPRE RELAȚII?
Aceasta este o î�ntrebare care vizează mai multe aspecte
ș� i care evaluează ce crede un bărbat despre diferite re-
laț�ii – de la cum î�ș�i priveș� te părinț�ii ș� i copiii, la legătura
pe care o are cu Dumnezeu. Fiecare răspuns va scoate la
lumină mult mai multe despre el – dacă ia î�n serios un
angajament, î�n ce fel de cămin a crescut, ce fel de tată ș� i
de soț� ar putea să fie, dacă l-a cunoscut pe Domnul, ș� i
altele de acest gen. Iar singurul mod î�n care vei afla răs-
punsul la aceste î�ntrebări este să î�ntrebi. Fă-o î�nainte să
te săruț�i cu el, poate chiar î�nainte să accepț�i o î�ntâlnire
cu el – ar putea fi cu siguranț�ă o conversaț�ie telefonică
grozavă. Ș� i să nu fii timidă sau să-ț�i fie teamă să pui aceste
î�ntrebări, pentru că ce altceva ar trebui să faci cu un băr-
bat dacă nu să stai de vorbă cu el? Dacă are o problemă
să vorbească despre asta, atunci ceva nu este î�n regulă.
Fugi.
Î�n primul rând, află ce crede despre familie. Ce păre-
re are? Vrea o familie? Ce părere are despre copii? Dacă
ai un copil, spune-i – este un lucru pe care trebuie să-l
ș� tie, dar, mai ales, este de datoria ta să afli dacă se vede î�n
postura de tată. Dacă el nu vrea copii, iar tu vrei, atunci
poț� i să te opreș� ti imediat. (Te rog să î�nț� elegi că, dacă

un bărbat spune că nu vrea copii, probabil că nu se va
răzgândi, indiferent de intensitatea sentimentelor lui faț�ă
de tine.) Î�n plus, dacă lui nu-i plac copiii, iar tu ai deja,
unde crezi că poate duce această relaț�ie?
Mai departe, î�ntreabă-l despre relaț�ia cu mama lui.
Este prima relaț�ie pe care un bărbat o are cu o femeie ș� i,
dacă are o experienț�ă bună cu ea, atunci sunt ș� anse să
ș� tie cum să trateze o femeie cu respect ș� i are o idee des-
pre cum să proclame, să î�ntreț�ină ș� i să protejeze nu doar
o femeie, ci ș� i o eventuală familie. Nu cunosc niciun bă-
iat î�n viaț�ă care să nu-ș� i iubească mama. Noi î�nvăț�ăm să
o protejăm ș� i să o î�ntreț�inem; de la ea î�nvăț�ăm despre
esenț�a iubirii pentru o femeie. Dacă un bărbat nu se
î�nț�elege bine cu mama lui, poț�i fi sigură că nu se va î�nț�e-
lege nici cu tine. Dacă î�ț�i dă un răspuns asemănător cu:
„Doamne, eu ș� i mama? Pur ș� i simplu nu ne î�nț�elegem…”,
ș� terge-i numărul ș� i mesajele din telefon ș� i mergi mai
departe.
După ce afli î�n ce relaț�ie este cu mama lui, î�ntreabă-l
despre tată. Dacă a avut o relaț�ie bună cu el, atunci pro-
babil că a fost crescut cu o serie de valori fundamentale
pe care le va aduce cu sine î�n eventualul viitor cămin. Eu
î�nț�eleg că o mulț�ime de bărbaț�i au crescut fără tată, dar
este probabil ca bărbatul de care eș� ti interesată să fi
avut un model masculin de urmat î�n viaț�ă, care i-a arătat
ce î�nseamnă să fii bărbat, sau poate că absenț�a tatălui l-a
î�nvăț�at câteva lucruri despre ce nu vrea să facă atunci
154 Steve Harvey
când va deveni tată, la rândul lui. Î�n orice caz, pune-i î�n-
trebări despre relaț�ia cu tatăl lui, iar răspunsurile î�ț�i vor
dezvălui negreș� it ce fel de tată ar putea deveni el.
De asemenea, va trebui să î�l î�ntrebi ș� i despre relaț�ia
lui cu Dumnezeu. Permite-mi să fiu direct: dacă î�ntâl-
neș� ti un bărbat care nu are o relaț�ie cu Dumnezeu, care
nu merge la biserică ș� i nici nu are intenț�ia să meargă
vreodată ș� i nu are un sistem de credinț�e pe care să-l in-
dice drept forț�ă călăuzitoare î�n viaț�ă, atunci e o proble-
mă. Î�n definitiv, dacă nu răspunde î�n faț�a lui Dumnezeu,
î�n faț�a cărei busole morale răspunde? Ce î�l va face măcar
să se gândească să-ț� i fie fidel? Ce î�l va face să-ș� i facă
datoria faț�ă de tine ș� i de copii? Ce î�l va face să se simtă
î�ntreg? Eu nu spun că nu ar trebui să te vezi cu un bărbat
care nu merge la biserică sau care are un sistem de cre-
dinț�e diferit de al tău. Dar, dacă convingerile lui funda-
mentale nu se potrivesc cu ale tale, s-ar putea să aveț�i o
problemă.
Următoarele două î�ntrebări ar trebui să i le pui după
ce a trecut ceva vreme de când vorbiț�i ș� i vă vedeț�i. La
modul ideal, pune-i-le î�nainte să-i dai prăjiturica (ș� tiț�i
voi la ce mă refer). Dacă ai avut deja contact sexual cu el,
i le poț�i pune oricum. Răspunsurile s-ar putea să doară
puț�in mai mult, dar cel puț�in vei ș� ti.
ÎNTREBAREA NR. 4
CE CREZI DESPRE MINE?
Pe aceasta va trebui să o pui după câteva î�ntâlniri, fiind-
că are nevoie de timp să te cunoască. Dar răspunsul va fi
esenț�ial, deoarece î�ț�i va dezvălui care sunt planurile lui
pentru tine. Dacă aț�i avut câteva î�ntâlniri ș� i aț�i vorbit
despre multe, acum ș� tii câte ceva despre el, dar este mai
important să ș� tii ce crede el despre tine. Ai dreptul să
ș� tii. Oho, crede-mă, a avut el o părere cu privire la tine
când ț�i-a vorbit prima oară, iar tu trebuie să ș� tii ce pă-
rere. A fost atras de ceva – i-a plăcut părul tău, ochii,
picioarele, ț�inuta. Nu a venit la tine doar ca să se afle î�n
treabă. Totuș� i, dincolo de atracț�ia iniț�ială, bărbaț�ii ș� tiu
destul de bine dacă eș� ti genul de femeie cu care se vor
culca, iar apoi vor merge mai departe, sau dacă vor rămâ-
ne să vadă dacă î�ș�i doresc mai mult. Î�ț�i vei da seama de
asta din răspunsurile sale.
Ascultă-i-le cu atenț�ie. Î�ț�i garantez că aș� a va fi, deoa-
rece toț�i bărbaț�ii vor răspunde la î�ntrebarea asta exact
î�n acelaș� i fel: „Cred că eș� ti grozavă, cred că ai fi o mamă
excelentă, eș� ti amuzantă, amabilă, eș� ti frumoasă, mă atragi,
eș� ti energică, prietenoasă, muncitoare ș� i foarte inteli-
gentă. Cred că eș� ti genul de femeie alături de care m-aș�
vedea”, toate chestiile astea generice pe care ș� tim că
vreț�i să le auziț�i. Totuș� i, nu acesta este răspunsul pe care
ar trebui să-l cauț�i. Tu vrei lucruri specifice. Vrei să ș� tii
că s-a gândit realmente la tine, altfel decât superficial.
156 Steve Harvey
Aș� a că pune î�ntrebări suplimentare. „Aha, crezi că sunt

amabilă? Ce anume te face să crezi că sunt aș� a?”. Apoi
aș� teaptă-i răspunsul. Dacă nu î�ț�i poate da un exemplu
concret al modului î�n care ț�i-ai arătat blândeț�ea, î�nseam-
nă că nu se gândeș� te la tine altfel decât superficial. Dar
dacă î�ț�i spune: „Î�ț�i aminteș� ti când era ziua de naș� tere a
mamei mele ș� i tu m-ai sunat ș� i mi-ai amintit să-i iau o
felicitare? A fost foarte frumos din partea ta.” Dacă î�ț�i
spune că eș� ti o mamă grozavă, fă-l să-ț�i spună de ce cre-
de că eș� ti o mamă grozavă. Ș� i tot aș� a cu oricare dintre
caracteristicile pe care ț�i le atribuie. Detaliile pe care ț�i
le dă î�ț�i vor oferi î�ncă un indiciu despre intenț�iile acestui
bărbat î�n ce priveș� te relaț�ia cu tine. Dacă î�ț�i poate da de-
talii, î�nseamnă că a ascultat ș� i a reflectat asupra acestor
lucruri – ș� i că stabileș� te dacă vrea să rămână cu tine,
dacă se poate vedea î�ntr-o relaț�ie serioasă cu tine. Iar asta
ar putea să î�nsemne că măcar vă aflaț�i î�n aceeaș� i etapă
î�n ce priveș� te relaț�ia.
ÎNTREBAREA NR.5
CE SIMȚI PENTRU MINE?
Nu trebuie confundat cu ce „crezi” despre mine – „să gân-
deș� ti” ș� i „să simț�i” sunt două lucruri complet diferite*. Ș� i,
dacă un bărbat nu î�ț�i poate spune ce simte pentru tine
* Autorul face această mențiune deoarece, în limba engleză, verbul to

feel (a simți) are și sensul de „a crede”, „a considera”, „a fi de părere că”.
(n. red.)
după o lună de î�ntâlniri, este din cauză că nu simte nimic

– ci doar vrea ceva. Î�ntreabă un bărbat ce simte pentru
tine, ș� i el se va simț�i î�ncurcat ș� i agitat: „Ț� i-am mai spus
– cred că eș� ti…”, va î�ncepe el. Tu î�ntrerupe-l imediat ș� i
spune-i: „Nu, nu, vreau să ș� tiu ce simț�i pentru mine.” El
poate că se va foi pe scaun, se va scărpina î�n cap, î�ș�i va
aprinde un trabuc – orice ca să evite să-ț�i dea un răspuns
sau să se gândească la ce ai vrea tu să auzi. Dar va trebui
să î�l faci să răspundă.
Nu te supăra dacă nu-ț�i răspunde imediat: trebuie să
apeleze la acea latură la care nu-i place să apeleze, adică
latura emoț�ională. Bărbaț�ii nu se descurcă deloc bine
cu emoț� iile ș� i nu le vine uș� or să le exprime. Poate să
răspundă la î�ntrebări despre Dumnezeu, despre copii ș� i
mama lui, dar prin această î�ntrebare tu î�l pui să se uite î�n
sufletul lui, iar ADN-ul nostru nu este făcut pentru a ne
exterioriza emoț�iile î�n faț�a oricui. Dar asta nu î�nseamnă
că ar trebui să renunț�i. Ceea ce cauț�i î�n răspunsul lui este
ceva de genul acesta: „Când nu te văd, mi-e dor să vor-
besc cu tine, mă î�ntreb tot timpul ce faci ș� i, de fiecare
dată când vii la mine, mă simt efectiv mai bine – tu eș� ti
genul de femeie pe care am tot î�ncercat să o găsesc.” Cu
alte cuvinte, răspunsul lui trebuie să te facă să te simț�i
minunat. S-ar putea să nu fie î�ncă î�ndrăgostit de tine,
dar este nebun după tine ș� i probabil că ia î�n calcul o rela-
ț�ie cu tine pe termen lung pentru că, atunci când î�ncepe
să proclame ș� i face î�n aș� a fel î�ncât să te poate î�ntreț�ine ș� i
proteja, î�nseamnă că vede un viitor î�n care apari ș� i tu. Ș� i
exact asta vrei de la el.
158 Steve Harvey
Răspunsul: „Cred că eș� ti cool” nu va fi suficient aici,

doamnelor. Ș� i dacă, după ce i-aț�i pus î�ntrebarea ș� i aț�i
analizat mai î�n profunzime, vă daț�i seama că sentimen-
tele lui pentru voi nu au rădăcini prea adânci – că pur ș� i
simplu nu e disponibil – atunci nici voi nu trebuie să fiț�i.
Apăsaț�i pedala de frână până când veț�i auzi ș� i simț�i din
partea lui lucrurile pe care credeț�i că e important să le
auziț�i ș� i simț�iț�i de la un bărbat cu care doriț�i să construiț�i
o relaț�ie.
N oi, bărbaț�ii, suntem pe deplin conș� tienț�i că trebuie

să răspundem la aceste î�ntrebări, ș� i orice bărbat adevă-
rat va răspunde la ele. S-ar putea să nu-ț�i placă neapărat
răspunsurile, dar el va răspunde. Dacă refuză, nu te mai
deranja cu el. Nu te gândi că o să rezolvi mai târziu – că
aș� tepț�i până se va simț�i mai î�n largul lui cu tine – fiindcă
î�ț�i faci speranț�e deș� arte. Curând, î�ț�i vei da seama din pro-
prie experienț�ă că acest tip nu este potrivit pentru tine,
iar tu vei î�ncepe toate conversaț�iile cu prietenele î�n felul
acesta: „M-am culcat cu el, dar nu î�ș�i doreș� te ceva anu-
me. Nu ș� tiu nici măcar dacă î�i plac copiii…”. Nu lăsa să se
î�ntâmple asta. Ia-ț�i destinul î�n mâini – ai dreptul să cunoș� ti
toate răspunsurile de la bun î�nceput; prin regula mea de
90 de zile, pe care o vei descoperi î�n capitolul următor,
trebuie să pui aceste î�ntrebări pe durata primelor câteva
luni î�n care î�ț�i face curte.
Dacă te afli deja î�ntr-o relaț�ie cu cineva, dar î�ncă nu
cunoș� ti răspunsurile, aceste î�ntrebări sunt î�n continuare
valabile. Le poț�i pune pentru a lămuri situaț�ia. Sau poate

că e nevoie să i le pui pentru a-ț�i confirma ceea ce poate
ș� tii deja – fie că trebuie să î�nchei relaț�ia, fie că mergeț�i î�n
direcț�ia cea bună. Răspunsurile lui te pot ajuta să reduci
pierderile ș� i să nu investeș� ti prea mulț�i ani î�ntr-o relaț�ie
care nu merge î�n direcț�ia î�n care vrei. Sau te-ar putea face
să spui: „Uau, mă bucur că sunt cu acest bărbat.”
Mai trebuie să ș� tii că, deș� i vom răspunde la î�ntrebări
pentru că ne place să vorbim despre noi î�nș� ine, s-ar pu-
tea ca răspunsurile noastre să ne facă să vedem î�ntr-o
lumină diferită femeia care pune î�ntrebările. Fără î�ndo-
ială, ș� i noi vrem să ș� tim ce crede femeia de lângă noi î�n
legătură cu aceste subiecte, dar nu le vom aduce î�n dis-
cuț�ie – mai ales dacă intenț�iile noastre î�n ce vă priveș� te
nu sunt pure. Dar, din conversaț�iile pe aceste teme, băr-
batul vostru ar putea să afle ș� i el câte ceva despre voi,
ceva care î�l va face să-ș� i dea seama că are o femeie de
î�ncredere alături. Spre exemplu, el î�ț�i spune că vrea să
ajungă inginer ș� i că merge la ș� coala serală pentru a-ș� i
lua diploma, iar tu î�i spui că ai câț�iva prieteni care sunt
ingineri ș� i î�i propui să-i faci cunoș� tinț�ă cu ei, ca să-i dea
câteva sfaturi utile pe măsură ce î�ș�i construieș� te cariera.
Când î�i oferi acest ajutor, el î�ș�i spune: „Uau, pe femeia
asta o interesează obiectivele ș� i ambiț�iile mele. Se oferă
să mă ajute. Poate că, datorită ei, pot ajunge la nivelul
următor.” Ș� i poate că te include ș� i pe tine î�n aceste planuri
de la „nivelul următor”.
160 Steve Harvey
Vezi, obț�ii informaț�ii de la el ș� i te î�ntrebi – mă văd pe

mine î�nsumi î�n planurile lui pe termen scurt, î�n cele pe
termen lung, ca făcând parte din familia lui, având copii
cu el, ajutându-l să aibă î�n continuare o relaț�ie solidă cu
mama lui, fiind un tată model pentru copiii noș� tri ș� i tot
tacâmul? Dar e o stradă pe care se circulă î�n ambele sen-
suri: tipul pe care î�l interoghezi ascultă î�ntrebările inte-
ligente ș� i iscoditoare pe care i le pui ș� i î�n acelaș� i timp
se gândeș� te dacă eș� ti o femeie care merită păstrată sau
doar un trofeu.
¥ 11 £
REGULA CELOR 90 DE ZILE
Cum să obții respectul pe care îl meriți
O mie nouă sute ș� aptezeci ș� i ș� apte – a fost un an bun.

Locuiam î�n Cleveland, aveam un apartament cu
două camere, nou-nouț� . Nu aveam tocmai maș� i-
na pe care o voiam, dar mă ocupam ș� i de asta. Ș� i aveam
un loc de muncă la fabrica de automobile Ford. Plăteau
bine la oră ș� i când se rămânea peste program – mai mulț�i
bani decât putea să viseze că va câș� tiga un bărbat ca
mine. Dar, mai ales, Ford oferea beneficii. Chestia era că
trebuia să ai ceva vechime la locul de muncă pentru a le
obț�ine. Primeai un salariu, dar nu ș� i beneficii; ș� i, î�n ce î�i
privea pe angajaț�ii cu normă î�ntreagă de la linia de pro-
ducț�ie, nu erai intrat până nu primeai beneficiile. Politi-
ca companiei Ford era că trebuia să lucrezi cel puț�in 90
de zile î�nainte să-ț�i acopere asigurarea de sănătate;
162 Steve Harvey
conducerea fabricii î�mi spunea, practic, că ei î�mi vor oferi

beneficii după ce voi fi demonstrat că merit: munceș� te
din greu, fii punctual, execută ordinele supervizorului ș� i
î�nț�elege-te bine cu colegii vreme de 90 de zile, iar apoi
vei primi asigurare medicală ș� i dentară. Î�ț�i poț�i face un
control oftalmologic fără probleme. Dacă suferi o her-
nie, noi vom avea grijă de tine. Copiii tăi vor putea merge
la oftalmolog ș� i la stomatolog ș� i, dacă ai o soț�ie, î�ș�i poate
lua ochelari ș� i coroane dentare dacă are nevoie ș� i, indi-
ferent de câț�i copii vei mai face cu soț�ia ta, noi ne vom
î�ngriji ș� i de ei. Toată familia ta va fi pusă la adăpost. Î�ț�i
vom oferi un pachet de beneficii.
Ș� i ș� tiț�i ceva? Toate acestea erau perfect logice pen-
tru mine. Mi se cerea să arăt tuturor celor de la uzină că
eram serios, pregătit ș� i capabil să lucrez din greu atât
pentru salariu, cât ș� i pentru dreptul de a-mi fi achitate
cheltuielile medicale ș� i dentare – ș� i, ca bărbat, trebuia ș� i
voiam să demonstrez că eram la î�nălț�imea provocării ș� i
că meritam răsplata. Eram î�ntru totul de acord cu ceea
ce î�mi spunea Ford Motor Company, aș� a că am semnat
contractul. Voiam să fac parte din familia Ford.
Î�n prima zi î�n care mi-am primit salariul, supervizo-
rul a venit la mine ș� i mi-a zis: „Poftim cecul, apreciez că
ai venit.” Cecul era bunicel, dar nu aveam să-mi fac vreo
programare la doctor prea curând. Dacă m-ar fi durut o
măsea – de fapt, dacă ambii dinț�i din faț�ă mi s-ar fi miș� -
cat ș� i ar fi urmat să cadă – nu puteam să-mi fac nicio
programare la dentist vreme de 90 de zile, pentru că
firma î�mi spusese că trebuie să-mi demonstrez calităț�ile

î�n faț�a persoanelor care semnau cecurile pentru a obț�ine
beneficiile.
Era o ecuaț�ie foarte simplă: munceș� te din greu, do-
vedeș� te-ț�i calităț�ile, obț�ine beneficiile.
Ș� i ghici ce? Lucrurile stau la fel cu joburile î�n guvern,
î�n locuri cum ar fi oficiile poș� tale, Departamentul pentru
Vehicule Motorizate – ș� i chiar î�n unele corporaț�ii. Tre-
buie să-ț�i demonstrezi calităț�ile pentru a câș� tiga ce-i mai
bun, suplimentele, beneficiile.
Aș� a că, dacă compania Ford ș� i guvernul nu oferă
cuiva beneficii până nu lucrează î�n post ș� i nu î�ș�i demon-
strează calităț�ile, voi, doamnelor, de ce acordaț�i beneficii
bărbaț�ilor î�nainte ca ei să demonstreze că merită? Ș� i ș� tiț�i
voi care sunt beneficiile. Nu mă refer la faptul că sunteț�i
drăguț�e cu el, că î�l ajutaț�i să î�ș�i aleagă o ț�inută sau că i-o
prezentaț�i pe mama voastră. Acestea sunt lucruri care
se î�ntâmplă î�n perioada î�n care o relaț� ie î�nfloreș� te –
faceț�i lucruri speciale unul pentru celălalt, pentru că vă
pasă. Prin beneficii, î�n caz că nu v-aț�i dat seama, mă refer
la sex. Ș� i, dacă î�i acordaț�i beneficiile voastre unui tip care
a „lucrat” doar o săptămână sau două, comiteț�i o greș� ea-
lă gravă.
Nu î�l cunoaș� teț�i – nu ș� tiț�i prea multe despre el, î�n
orice caz.
El nu vă cunoaș� te.
Nu a demonstrat că merită.
Ș� i ar putea să abandoneze oricând serviciul.
164 Steve Harvey
Iar tu nu vei putea arunca vina pe nimeni altcineva

decât pe tine.
Gândeș� te-te puț�in: primul tip cu care te-ai culcat mai
repede de 90 de zile – unde e? Sunt dispus să pariez că
probabil nu eș� ti cu el. Adevărat, există unele persoane
î�n lumea asta care au făcut sex destul de devreme după
ce s-au cunoscut ș� i care sunt î�mpreună ș� i î�n ziua de azi,
dar acestea sunt cazuri rar. De cele mai multe ori, un tip
care primeș� te devreme beneficiile, fără să trebuiască
să depună efort sau să demonstreze că le merită, pleacă
ș� i merge mai departe spre o relaț�ie serioasă cu o femeie
care î�l supune unei perioade de probă, pentru a afla mai
multe despre el. Sunt sigur că femeia aceea i-a prezentat
regulile – cerinț�ele – de la î�nceput ș� i i-a spus pretenden-
tului ei că fie să ridică la î�nălț�imea acelor condiț�ii, fie
merge mai departe.
O astfel de dispoziț�ie î�i semnalează bărbatului că tu
nu eș� ti o jucărie – cineva care să fie folosit ș� i aruncat. Î�i
spune că ceea ce ai tu – beneficiile tale – este ceva special
ș� i că ai nevoie de timp ca să-l cunoș� ti pe el ș� i obiceiurile
lui pentru a hotărî� dacă le merită. Bărbatul care este dis-
pus să investească timp ș� i să respecte condiț�iile este cel
care vrei să rămână lângă tine, deoarece tipul acesta ia o
decizie conș� tientă că nici el, la rândul lui, nu este inte-
resat să se joace, ș� i va face ce trebuie nu doar pentru a-ș� i
păstra serviciul, ci ș� i pentru a fi promovat ș� i a deveni
mândrul beneficiar al beneficiilor. Ș� i, î�ntre timp, tu câș� -
tigi premiul suprem, acela de a-ț�i păstra demnitatea ș� i
respectul de sine ș� i de a câș� tiga respectul bărbatului care

ș� i-a dat seama că meriț�i să aș� tepte.
Bineî�nț�eles, trebuie să foloseș� ti cele 90 de zile cu î�n-
ț�elepciune; o perioadă de probă nu î�nseamnă nimic dacă
nu î�l pui la î�ncercare. Pe durata acestei perioade de 90 de
zile, ar trebui să î�l verifici: vine când spune că va veni?
sună când î�ntârzie? î�i place de prietenii tăi ș� i î�i pasă de
ei? ș� i, î�n cazul î�n care ai, de copiii tăi? î�ș�i exprimă bucuria
de a se afla î�n prezenț�a ta? Ș� i, mai ales, chiar este bărbatul
alături de care te vezi î�ntr-o relaț�ie serioasă? Sau observi
semne care î�ț�i declanș� ează intuiț�ia dată de Dumnezeu?
Ș� tii tu: nu te-a invitat la el acasă, ai doar numărul lui de
mobil, nu răspunde la telefon când eș� ti tu î�n cameră sau
răspunde, dar vorbeș� te ș� optit î�ntr-un colț� , de unde tu nu
poț�i auzi ce spune – î�ț�i spune că se î�ntâlneș� te cu alte fe-
mei sau, cumva, ș� tii tu că o face. Acestea sunt tendinț�e pe
care este imposibil să le vezi la un bărbat pe care î�l cu-
noș� ti de mai puț�in de 90 de zile pentru că, ghici ce? Tipul
care iese cu tine doar pentru a obț�ine beneficiile se va
purta cât de bine poate la î�nceput, mai ales pentru a te
face să crezi că merită. Dar poț�i să fii absolut sigură că, î�n
final, î�ș�i va da arama pe faț�ă.
Ai răbdare cel puț�in 90 de zile ș� i vei afla toate astea
despre el, astfel î�ncât să poț�i fi sigură că este bărbatul
potrivit pentru tine. Până la urmă, e dreptul tău să-ț�i do-
reș� ti ce e mai bun pentru tine – ș� i să-l obț�ii. Pune-te pe
tine pe primul loc: pune cele cinci î�ntrebări (prezentate
î�n capitolul anterior), amână să-i oferi beneficiile ș� i
166 Steve Harvey
pretinde respect. Dacă ai un respect ridicat de sine, vei

primi automat acest respect din partea unui bărbat. Aș� -
teaptă să se califice pentru beneficii ș� i î�ț�i garantez că vei
avea un bărbat mai bun alături de tine – ș� i î�n pat. Ș� i, odată
ce te convingi că merită beneficiile, i le poț�i oferi ca pe
sendviș� uri la un picnic.
Da, ș� tiu la ce te gândeș� ti: te gândeș� ti că, dacă nu pri-
meș� te sex de la tine, va pleca să caute î�n altă parte, iar tu
vei fi ratat ș� ansa unică de a-l face partenerul tău – sau că
el se va gândi că te joci dacă î�l faci să aș� tepte ș� i va trece
mai departe la următoarea femeie care este dispusă să-l
primească î�n patul ei.
Greș� it.
Unul dintre trucurile mentale pe care noi, bărbaț�ii,
le-am folosit din timpuri imemoriale cu femeile este să
vă convingem că aș� teptarea nu contează, că este reco-
mandabil să cedaț�i devreme ș� i rapid. Fiț�i atente: dacă
v-am putea convinge că ar trebui să vă dezbrăcaț�i ș� i să
rămâneț�i goale ș� i să ne cedaț�i î�n primele cinci minute,
la prima î�ntâlnire, am face ș� i asta. Nu e niciun secret:
bărbaț�ii adoră să facă sex ș� i asta î�ș�i doresc, ș� i vor î�ncerca
(î�n limite rezonabile) să î�l obț� ină prin orice mijloace
necesare.
Dar ghici ce? El poate să aș� tepte. Da, sigur că vă asu-
maț�i riscul de a-l pune pe fugă, dar nu exact asta vreț�i de
la un tip care se culcă cu voi fără vreo obligaț�ie sau vreo
consideraț�ie faț�ă de dorinț�ele, nevoile ș� i bunăstarea
voastră emoț�ională? Oare păstrarea unui lucru atât de
special pentru bărbatul care î�l merită nu reprezintă un

beneficiu mai mare pentru voi? Voi aveț�i puterea să-l fa-
ceți să aștepte – să vă dovedească că merită dragostea
ș� i afecț�iunea voastră. Aveț�i PUTERE. Gândiț�i-vă î�n felul
acesta: când vine vorba să facem sex cu o femeie, noi,
bărbaț�ii, nu decidem nimic. Nu noi stabilim când ne vom
culca cu voi – decizia vă aparț�ine. Voi decideț�i când vă
putem săruta. Voi decideț�i când se î�ncheie o î�mbrăț�iș� are.
Noi vă atingem o parte a corpului alta decât umărul, iar
voi decideț�i dacă vă putem atinge î�n continuare sau dacă
trebuie să ne retragem mâna. Misiunea noastră este să
vă convingem să ne daț�i prăjiturica – să ne daț�i voie să o
atingem, să ne lăsaț�i să o avem. Dar decizia dacă o vom
primi VĂ� APARȚ� INE.
Nu renunț�aț�i la puterea asta. Păstraț�i-o. Cedaț�i-o doar
atunci când bărbatul o merită, o va respecta ș� i va face
ceva cu ea.
Acesta-i adevărul.
Femeile au dărâmat imperii cu această putere. Cleo-
patra a ajutat la distrugerea Romei. Citiț�i Biblia: suntem
ș� i acum la ananghie din cauza Evei. Femeile au avut î�ntot-
deauna genul acesta de putere ș� i o ai ș� i tu, la rândul tău
– inclusiv aceea de a-l face pe bărbatul cu care ieș� i să
aș� tepte beneficiile. Nu spun că nu î�l poț�i recompensa;
ș� i perioada de probă de 90 de zile este plătită. Puteț�i să
vă î�mbrăț�iș� aț�i, să vă sărutaț�i, să vorbiț�i la telefon, să ie-
ș� iț�i la o plimbare prin parc, să mâncaț�i o î�ngheț�ată la
cornet, să luaț�i cina î�mpreună. Timpul tău este o formă
168 Steve Harvey
de plată. Când ieș� im cu voi la cină, nu vă puteț�i imagina

cum ne simț�im când abia aș� teptăm să vă vedem ș� i voi
apăreț�i cu buzele rujate, cu ochii machiaț�i seducător, cu
părul minunat – indiferent că este coafat, î�mpletit sau
lăsat natural –, iar corpul vă străluceș� te. Nu pot exprima
î�n cuvinte satisfacț�ia pe care o avem ș� tiind că v-am câș� -
tigat timpul. Ș� i faptul de a fi văzuț�i î�n public cu voi este un
bonus; e toată afirmarea de care avem nevoie. Plata este
incredibilă.
Ne î�mbrăț�iș� aț�i? Plată.
Ne sărutaț�i? Plată.
Te î�mbraci elegant? Plată.
Ieș� i cu noi î�n oraș� ? Plată.
Schimburile de e-mailuri explicite? Plată.
Dar, dacă vrea să se culce cu tine – să faceț�i copii ș� i să
aveț�i o familie, acestea sunt beneficii.
Aș� a că, are 90 de zile la dispoziț�ie ca să dovedească
că merită – 90 de zile î�n care î�ț�i poț�i da seama ce fel de
bărbat este. Tu eș� ti o investigatoare – nimeni nu poate
afla lucruri mai bine ca o femeie. Voi faceț�i poliț�ia să pă-
lească de ruș� ine, faceț�i ca micile trucuri de investigaț�ii
pe care le arată î�n CSI ș� i î�n Lege & Ordine să pară niș� te
lecț�ii de numărat dintr-un serial pentru copii. Ș� tiț�i să des-
coperiț�i chestii despre un bărbat pe care poate că nici el
să nu le ș� tie despre sine. Aș� a că, treceț�i la treabă. Creaț�i
câteva scenarii, astfel î�ncât să vă puteț�i da seama cam
cine este tipul respectiv ș� i dacă e suficient de bun pentru
beneficiile voastre. Iată câteva dintre lucrurile pe care ar

fi bine să le afli.
Cum reacționează când îi spui

că ai niște probleme?
Poate că ț�i s-a stricat maș� ina, boilerul urmează să-ș� i dea
ultima suflare sau copiii tăi î�ș�i fac de cap ș� i tu nu î�i poț�i
stăpâni. Eș� ti extenuată, iar stresul ț�i se citeș� te pe faț�ă – ș� i
ț�i se simte î�n voce. Dacă te î�ntreabă: „Ce s-a î�ntâmplat?”
este un bun î�nceput. A fost suficient prin preajma ta ca
să-ș� i da seama când nu eș� ti î�n apele tale. Este un pro-
gres. Dar, dacă tu î�i spui: „Mi s-a stricat maș� ina ș� i nu am
bani să o repar imediat, aș� a că nu ș� tiu cum să ajung mâine
la serviciu”, iar el răspunde: „Am î�nț�eles, păi, sună-mă
când rezolvi”, poț�i să-l tai de pe lista pentru beneficii.
Spune clar: nu-i ceri bani pentru a repara maș� ina. Î�ncerci
doar să vezi dacă va analiza mai î�n profunzime să afle
dacă poate face ceva pentru a te ajuta, fie că î�ț�i dă sfaturi
referitor la felul î�n care să rezolvi problema, fie că inter-
vine ș� i te ajută să repari maș� ina. S-a oferit să se trezeas-
că cu o oră mai devreme pentru a te duce cu maș� ina la
serviciu î�n timp ce a ta este î�n reparaț�ii? Sau ț�i-a dat nu-
mărul cuiva care î�ț�i poate repara maș� ina cu o reducere
serioasă? S-a oferit să ridice capota ș� i să arunce el o pri-
vire? Sau ț�i-a spus despre un prieten care are un atelier
auto ș� i ar putea fi dispus să-i facă un serviciu lui – ș� i ț�ie?
170 Steve Harvey
Bărbaț�ii adevăraț�i sar î�n ajutorul femeii la care ț�in.

Dacă tu ai o problemă, iar bărbatul cu care te vezi nu î�ț�i
vine î�n ajutor – nu î�ncearcă să rezolve situaț�ia – atunci
nu este un bun candidat pentru beneficii.
Cel care se î�ntinde pe jos cu trusa de scule ș� i se ridi-
că după câteva ore plin de ulei pe tricou, pe mâini ș� i pe
faț�ă pentru că a î�ncercat să-ț�i repare maș� ina stricată,
este cel care merită o bere rece ș� i, poate, mai târziu, une-
le beneficii.
Cum reacționează sub presiune?

Să spunem că unul dintre foș� tii tăi î�ncepe să te sune din
nou ș� i te deranjează, fiindcă v-aț�i despărț�it destul de
urât ș� i nu mai vrei să ai de-a face cu el. Î�i spui tipului cu
care te vezi acum că fostul te supără ș� i că nu ș� tii cum să-l
faci să te lase î�n pace. Un bărbat demn de beneficii se va
lansa imediat î�n modul „de soluț�ionare” – se va gândi ce
poate face: (a) pentru ca fostul să î�nceteze cu telefoane-
le, ș� i (b) să te facă să te simț�i din nou î�n siguranț�ă. Ț� i-ar
putea spune ceva de felul: „Data viitoare când mai sună,
lasă-mă pe mine să stau de vorbă cu el.” E puț�in excesiv,
dar sunt unii bărbaț�i care vor intra pe fir ș� i î�i vor spune
fostului să-ș� i vadă de treaba lui. Sau ar putea să-ț�i dea
sugestii despre cum să faci cu apelurile nedorite; ț�i-ar
putea spune să-i blochezi numărul sau să pui o sonerie
specială la telefon, astfel î�ncât să ș� tii cine sună, sau poate
chiar să-ț�i sugereze câteva cuvinte pe care să i le spui
tipului cu pricina pentru a-l face să nu mai sune. Este o

situaț�ie de presiune; nu cere o acț�iune, ci o reacț�ie. Dacă
tipul cel nou spune ceva de genul: „Nu mă pot implica
î�n toate astea”, atunci nu este un bun candidat pentru
beneficii. Te vei afla î�n situaț�ii tensionate î�n repetate
rânduri î�ntr-o relaț�ie ș� i ar trebui să ș� tii de la bun î�nce-
put dacă el este pregătit să le facă faț�ă. Dacă intră î�n mo-
dul de protecț� ie sau de rezolvare, atunci î�nseamnă că
te vede pe tine ca pe femeia lui. Ș� i s-ar putea să merite
beneficiile.
Cum reacționează la veștile proaste?

Să zicem că ai pierdut pe cineva drag – cineva foarte apro-
piat ț�ie. Un bărbat care are planuri cu tine î�ț�i va oferi
imediat alinare ș� i ajutor, pentru ca tu să-ț�i plângi dure-
rea. Ar putea să te î�ntrebe dacă î�i poate scoate pe copii î�n
oraș� câteva ore pentru ca tu să ai puț�in timp pentru tine
sau dacă te poate î�nsoț�i la casa de pompe funebre ca să-ț�i
fie alături când te ocupi de aranjamentele pentru î�nmor-
mântare ș� i ca să-ș� i exprime condoleanț�ele faț�ă de fami-
lia ta. Atenț�ie, doamnelor, probabil că nu va dori să stea
să vă asculte cum vă retrăiț�i copilăria ș� i vă amintiț�i de
prima oară când răposatul v-a dat î�n leagăn; nu se va
î�ntâmpla – bărbaț�ii nu fac asta. Dar un bărbat adevărat
va răspunde propunând o soluț�ie – va face ce poate
pentru a te ajuta să te opreș� ti din plâns, pentru că ni-
ciun bărbat nu vrea să-ș� i vadă femeia plângând. Dacă
172 Steve Harvey
bărbatul acesta nu te consolează – dacă nu vine cu câte-

va soluț�ii pentru a te ajuta să te simț�i mai bine, atunci
trebuie să-l concediezi. Nu are niciun drept la beneficii.
Un bărbat care merită beneficiile va fi alături de tine
indiferent de î�mprejurările negative care survin. Dacă î�ț�i
pierzi locul de muncă sau rămâi î�n urmă cu câteva plăț�i
pentru că ai avut o problemă neaș� teptată de natură finan-
ciară, î�ș�i va da seama că ai nevoie de ajutor ș� i se va ridica
la î�nălț�imea situaț�iei fie dându-ț�i ceva bani să faci plăț�ile
minime pentru facturi, fie trecând pe la tine cu câteva
sacoș� e de cumpărături, fie făcându-ț�i plinul la maș� ină.
Cum reacționează când i se spune „nu”?

Hai să trecem la punctul central al acestui capitol: când
un bărbat cere sex ș� i i se răspunde cu nu, reacț�ia lui î�ț�i va
spune tot ce trebuie să ș� tii despre el. Dacă telefoanele
î�ncetează sau sunt mai rare, nu mai primeș� ti flori ș� i î�n-
tâlnirile se răresc, te rog să î�nț�elegi că bărbatul acesta
era interesat doar de sex. Dacă spune ceva prostesc, cum
ar fi: „Nu trebuie să aș� tept ca să fac sex – pot să găsesc
oriunde î�n altă parte”, tu dă-i imediat replica: „Te rog să
o faci.” Asta î�i face pe oamenii de nimic să ia distanț�a.
Dar, dacă refuzul tău nu î�l descurajează ș� i î�ncearcă î�n con-
tinuare să te cunoască mai bine ș� i să-ț�i demonstreze că
merită beneficiile, atunci este realmente interesat de tine.
Nu mă î�nț�elege greș� it: î�l interesează î�n continuare ș� i sexul.
Dar î�l interesează de asemenea să ș� tie cum te simț�i tu ș� i
de ce perioadă de timp ai nevoie. După aceea, relaț�ia se

va concentra pe ce vrei tu – pe nevoile tale. Ș� i asta urmă-
reș� ti, nu?
Este foarte simplu.
Î� mi dau seama că 90 de zile î�nseamnă o groază de
timp ș� i trebuie să fii foarte creativă ca să-l faci să-ș� i păs-
treze atenț�ia asupra ta ș� i asupra noii relaț�ii. Aș� a că am
elaborat o listă de lucruri pe care le puteț�i face î�mpreună,
care să te ajute pe tine – ș� i pe el – să rămâneț�i concen-
traț�i asupra relaț�iei.
1. Mergeț�i la î�ntâlniri care vă ajută să descope-

riț�i interesele celuilalt: dacă el este interesat
de fotografie, vizitaț�i o expoziț�ie de fotografie
la muzeul local; dacă tu eș� ti interesată de gă-
tit, faceț�i un curs de gătit î�mpreună.
2. Organizează un grătar la tine acasă ș� i invită-l
să-ț�i cunoască prietenii ș� i familia; un tip cum
se cade ar trebui să nu aibă probleme să facă
cunoș� tinț�ă cu persoanele pe care le iubeș� ti.
3. Mergeț� i la biserică î�mpreună; află că este
interesat.
4. Î�nscrieț�i-vă la un curs de dans latino sexy, ca
să î�nvăț�aț�i câteva miș� cări noi – î�ț�i vei da sea-
ma dacă î�i place să î�ncerce lucruri noi ș� i dacă
tipul are, ăăăă, ritm.
174 Steve Harvey
5. Ieș� iț�i la picnic î�n parc cu copiii; vezi dacă este

î�n largul lui î�n preajma lor.
6. Descoperiț�i care sunt artiș� tii preferaț�i ai ce-
luilalt ș� i mergeț�i î�mpreună la un concert.
7. Daț�i frâu liber copilului din voi ș� i petreceț�i o
seară la o sală de jocuri.
8. Faceț�i î�mpreună câteva lucruri pe care nu
le-aț�i mai făcut niciodată – faceț�i echitaț�ie,
mergeț�i să exersaț�i loviturile de baseball sau
cădeț�i grămadă unul peste celălalt la patinoar.
9. Faceț�i î�mpreună voluntariat – daț�i o mână de
ajutor la o cantină pentru săraci sau citiț�i-le
cărț�i copiilor dintr-un orfelinat local; î�ț�i poț�i
da seama de o mulț�ime de lucruri despre un
bărbat care este dispus să î�i ajute pe ceilalț�i.
10. Î�nchiriaț� i o decapotabilă ș� i faceț� i-vă de cap
plimbându-vă prin oraș� ; veț�i avea o grămadă
de timp pentru a sta de vorbă la un drum lung.
11. Găsiț�i un loc liniș� tit de unde să puteț�i privi
amurgul î�mpreună.
12. Jucaț�i un joc de societate.
13. Faceț�i o lungă plimbare sub cerul luminat de
stele.
14. Trimiteț�i-vă unul altuia e-mailuri nebunatice
pentru ca el să fie sigur că, atunci când o va
primi, va merita. (Ș� i te poț�i asigura că este al-

fabetizat, dacă tot ai ocazia.)
15. Citiț�i câte un pasaj din cartea preferată a
celuilalt.
16. Dedicaț�i o seară filmelor ș� i veniț�i amândoi cu
DVD-urile preferate.
17. Mergeț�i la un magazin de discuri ș� i ascultaț�i
artiș� tii preferaț�i ai fiecăruia.
18. Provocaț�i-vă reciproc să faceț�i ceva caraghios,
cum ar fi să construiț�i un castel de nisip pe
plajă, să vă jucaț�i jacks sau cu bile de sticlă.
19. Mergeț�i la un spectacol de comedie; poț�i afla
multe despre o persoană după lucrurile pe
care le găseș� te amuzante ș� i după ce conside-
ră că este jignitor.
¥ 12 £
DACĂ ÎI CUNOAȘTE PE COPII
DUPĂ CE HOTĂRĂȘTI CĂ
EL E „ALESUL”, ESTE PREA TÂRZIU
H ai să lămurim un lucru. Când un bărbat te abor-

dează, el nu vede nimic altceva decât ceea ce se
află î�n faț�a lui – cum î�ț�i vin blugii, cum î�ț�i arată
picioarele pe tocuri, cum î�ț�i arată buzele date cu luciu, ce
ochi frumoș� i ai când te machiezi î�n felul acela. Nouă nu
ne pasă dacă folosiț�i produse M.A.C. sau Bobbi Brown,
Maybelline sau L’Oréal. Nu ne pasă unde locuiț�i, cu cine
aț�i fost î�nainte, ce maș� ină conduceț�i, câț�i bani câș� tigaț�i ș� i
cheltuiț�i ș� i nici măcar pe cine î�i cheltuiț�i. Ș� i, mai ales, nu
ne î�ntrebăm dacă aveț�i copii ș� i ce ar î�nsemna asta dacă
am fi î�ntr-o relaț�ie cu voi. Din contră, dacă nu vrem decât
să ne jucăm ș� i ne iese cum trebuie, nici nu ajungem până
178 Steve Harvey
la copii; ne gândim că vom lua cina de câteva ori, poate

vom merge la un film sau la bowling, ș� i că ne vom afla
î�ntr-o cameră cu un pat ș� i saltea î�n doar câteva zile –
dacă jucăm cum trebuie, sau î�n câteva săptămâni – dacă
te laș� i convinsă mai greu. Copii? Te rog. Unor bărbaț�i nu
le pasă sub nicio formă de copiii tăi. Tipul cu care î�ncerci
să te cuplezi va fi la fel de interesat de viaț�a ta de mamă
pe cât este de culoarea ojei de la picioare pe care o vei
alege la următoarea ș� edinț�ă de pedichiură. De altfel, dacă
î�l interesează un singur lucru – dacă nu vrea decât prăji-
turica – atunci planul lui este să nu-ți cunoască niciodată
copiii. Ș� i, după ce obț�ine ce-ș� i doreș� te, poț�i să fii sigură
că va găsi o cale să treacă mai departe.
Cel mai probabil, vei urma î�ndelungata tradiț�ie a ma-
melor singure care ies cu un tip ș� i, î�n acest timp, î�l ț�in cât
mai departe cu putinț�ă de viaț�a lor de acasă – pe de o
parte pentru că vrei să ai o perspectivă clară asupra
relaț� iei ș� i a direcț�iei î�n care merge, pe de altă parte de-
oarece nu vrei să le faci cunoș� tinț�ă copiilor tăi cu un băr-
bat dacă nu eș� ti absolut sigură că e de cursă lungă. După
ce te-ai convins că există un potenț�ial de termen lung
cu tipul î�n cauză, abia apoi î�l inviț�i acasă să-ț�i cunoască
copiii.
Opreș� te-te.
Eu mă aflu aici pentru a-ț�i spune că abordezi proble-
ma complet greș� it. Nu poț�i să te ataș� ezi emoț�ional de un
bărbat, să-ț�i iei un angajament verbal sau, mai ales, fizic,
faț�ă de el, după care să-l aducă acasă ț�i să descoperi că
nu-i plac copiii tăi ș� i copiii tăi nu-l plac pe el. Ai reuș� it
să-l inciț�i făcându-l să creadă că eș� ti o seducătoare sexy
ș� i amuzantă, interesantă, spontană, dispusă ș� i capabilă
să se dezlănț�uie ș� i, când intraț�i la tine î�n sufragerie, el
se î�mpiedică de camioane Tonka ș� i zdrobeș� te creioane
pe covor î�n timp ce copiii tăi se milogesc după chipsuri,
plâng î�n gura mare ș� i î�ț�i spun că scutecul bebeluș� ului
trebuie schimbat. Nu este o situaț�ie prea bună, doamne-
lor. Nu este deloc o situaț�ie bună. De fapt, prezentarea
este târzie – mult prea târzie.
Vedeț�i voi, un bărbat trebuie să vadă de la bun î�nce-
put toate lucrurile de care va fi responsabil; dacă te vede
î�n rolul de mamă, va î�ncerca imediat să-ș� i dea seama
dacă se vede pe sine î�n rolul de tată. Va evalua dacă î�ș�i
poate permite să î�ntreț�ină aceș� ti copii, dacă vrea să se
complice cu scandalurile care apar când tatăl copilului
probabil că pândeș� te din umbră, dacă poate face faț�ă
oricărei animozităț�i cu care s-ar putea confrunta atunci
când copiii vor afla de el ș� i, î�n cele din urmă, dacă vrea să
fie pe locul doi, după copii, de ale căror nevoi te vei ocu-
pa cu mult î�nainte să te ocupi de ale lui – toate aceste
lucruri ș� i alte câteva vor fi luate î�n calcul. Ș� i, dacă tu î�i
ascunzi informaț�ii-cheie de care are nevoie pentru a-ș� i
imagina cum ar arăta viaț�a î�mpreună cu tine ș� i i le trân-
teș� ti când nu se aș� teaptă, nu va primi prea bine informa-
ț�iile – e foarte simplu. S-ar putea chiar să creadă că a fost
păcălit – păcălit să creadă că are o femeie, când este lim-
pede că are o relaț�ie cu cineva care vine cu o gamă
180 Steve Harvey
variată de obligaț�ii, responsabilităț�i ș� i eventuale pretenț�ii.

(Notă: Dacă î�i spui că ai copii nu este suficient.)
Pe lângă asta, cu cât amâni mai mult să î�l prezinț�i co-
piilor, cu atât el va crede că e ceva î�n neregulă cu ei – că
î�i ț�ii ascunș� i dintr-un motiv. Iar asta nu va face decât să
î�l facă ș� i mai temător î�n legătură cu această primă î�ntâl-
nire; î�n mintea lui, tu ai ridicat reuniunea la nivelul unui
summit G8, dând prezentării mult mai multă putere decât
era nevoie sau decât merita. Pentru numele lui Dumne-
zeu, trebuie să-i cunoască pe copii,– nu să participe la o
cină oficială la Casa Albă.
Aș� adar, pentru a evita toate astea, trebuie să-i aduci
pe copii devreme î�n peisaj; o prezentare naturală, dega-
jată pe la î�nceputul relaț�iei vă va pregăti pe toț�i pentru o
legătură mult mai sănătoasă. El ar trebui să se găsească
î�n aceeaș� i cameră, î�n parc sau la magazinul cu î�ngheț�ată
cu copiii tăi î�n momentul î�n care î�ncepi să ai sentimente
pentru el, sentimente care merg dincolo de: „Sunt atrasă
de el”. Dacă î�ncepi să te î�ntrebi dacă tipul respectiv este
potrivit pentru tine, atunci ai putea la fel de bine să afli
dacă este potrivit pentru copii. Lasă-l să vă vadă î�n me-
diul vostru natural – cum e relaț�ia mamă-copil. Ar trebui
să te vadă dându-i să mănânce fulgi de ovăz ș� i fructe ce-
lui mic, făcându-i codiț�e fetiț�ei de ș� apte ani, î�mpăturind
hainele celui de zece ani ș� i î�ncurajându-l pe cel de cinci-
sprezece ani î�n timpul antrenamentului de fotbal. El se
va uita la toate aceste lucruri pentru a-ș� i da seama ce fel
de mamă eș� ti ș� i dacă i-ar plăcea să fii mama copiilor săi.
Este un lucru extrem de important, doamnelor, deoarece

noi, bărbaț�ii, recunoaș� tem că unele femei nu sunt făcute
să fie mame – că nu există o genă automată a maternită-
ț�ii care se declanș� ează î�n femei doar pentru că ele au
capacitatea să poarte o sarcină ș� i să aducă pe lume copii.
Aș� a cum unele femei nu pot să ș� ofeze, aș� a cum unele fe-
mei nu se pricep la matematică, aș� a cum unele femei nu
pot să gătească, tot aș� a unele femei nu se pricep să fie
mame. Ș� i un bărbat vrea să vadă că potenț�iala mamă a
copiilor săi se descurcă cel puț�in decent la asta, că poate
să fie blândă, plină de compasiune, inventivă ș� i severă.
Vrea să vadă că poț�i face faț�ă fără să clachezi – că poț�i
gestiona cu î�ndemânare stresul care vine odată cu o căs-
nicie ș� i o familie – pentru că lucrul pe care noi, bărbaț�ii,
î�l ș� tim sigur este că familia ș� i căsnicia î�nseamnă stres.
Aș� a că observăm – observăm dacă poț�i face faț�ă sarcinii
de a le pregăti copiilor de mâncare, î�n timp ce î�l ajuț�i cu
tema pe unul, ai grijă de celălalt care e răcit de o săptă-
mână, î�l ajuț�i pe altul să intre pe Internet ș� i î�l pui pe ulti-
mul să iasă de pe site-urile neadecvate de pe Internet,
toate î�n acelaș� i timp, fără să strângi pe cineva de gât.
Ș� i, mai ales, ar trebui să-i prezinț�i copiii bărbatului
cu care te î�ntâlneș� ti pentru a putea să-l vezi î�n rolul de
tată. Invită-l acasă la tine, prezintă-i-l pe micul Taylor ș� i
pe Brianna, apoi relaxează-te ș� i observă; vei vedea cea
mai pură ș� i mai autentică reacț�ie din partea lui când faci
asta. Dacă ș� tie câte ceva despre copii ș� i î�i plac, va fi î�n
stare să î�nceapă o conversaț� ie cu un copil de ș� ase ani
ș� i să o susț�ină; cel mai mare test al capacităț�ii cuiva de
182 Steve Harvey
a relaț�iona cu copiii este dacă poate sta de vorbă cu ei

î�ntr-un fel care să le capteze atenț�ia ș� i să-i facă să răs-
pundă. Dacă î�ncremeneș� te ș� i se comportă ca ș� i cum ar fi
î�n boxa martorilor – efectiv nu-i vine î�n cap nimic de
spus sau de î�ntrebat – probabil că reacț�ia lui este un
semn că nu se descurcă prea bine cu copiii. Tot aș� a, dacă
este complet lipsit de apărare î�n faț�a puterii copiilor mici
ș� i poznaș� i pe care nu-i place nimeni î�n afară de mama
lor, atunci ș� i asta poate fi o problemă. Iar un tip care nu
poate ț�ine piept unor astfel de situaț�ii – care nu poate să
se folosească de umor sau de compasiune sau să stea
drept ș� i să preia controlul, ca să respingă orice tentativă
din partea copiilor de a-i face rău – poate avea ș� i el niș� te
probleme. La urma urmei, vrei ca eventualul tău bărbat
să fie capabil să fie bărbat î�n preajma copiilor tăi – să
poate prelua controlul atunci când ei se dau î�n stambă
ș� i e nevoie de un bărbat care să-i pună la punct. Până la
urmă, copiii respectă autoritatea.
Desigur, toate acestea î�ț�i vor spune o mulț�ime de
lucruri despre tipul respectiv – despre ce fel de tată ar
putea fi. Dacă este î�n largul lui cu copiii, î�i poate face să
se distreze ș� i le poate da sfaturi î�n egală măsură, iar ț�ie
î�ț�i dă sugestii bune despre cum să remediezi probleme-
le, atunci î�ț�i demonstrează că are caracteristicile unei
bune figuri paterne pentru copilul tău. Î� n acelaș� i fel,
când te vede cu copiii tăi – î�ngrijindu-i, hrănindu-i ș� i
satisfăcându-le toate nevoile, tu nu î�i arăț�i doar că eș� ti o
mamă bună pentru copiii tăi, ci ș� i că ai stofă pentru a fi o
potenț�ială mamă pentru eventualii copii pe care el î�i are

deja ș� i pentru copiii pe care i-aț�i putea face î�mpreună.
Sigur, părerea copiilor tăi despre el ar trebui să con-
teze ș� i ea. Copiii au o capacitate supranaturală de a-ș� i da
seama când o ființ�ă umană le vrea binele sau răul; dacă
sunt mai mici, nu au niciun motiv ascuns să nu placă
pe cineva, mai ales dacă tu î�l prezinț�i ca „amicul meu, Dl.
Cutare”, aș� a cum ai face cu orice prietenă de-a ta. Dar mai
trebuie să ș� tii că, dacă tatăl copilului tău este prezent î�n
viaț�a lui, s-ar putea ca acesta să nu aibă cele mai căldu-
roase ș� i mai pozitive sentimente pentru noul venit – ș� i
este firesc. Î�n aceste cazuri, copilul tău nu î�l va ajuta prea
mult pe noul bărbat să se apropie. Dar asta nu î�nseamnă
neapărat că î�l va speria. (Î�n primul rând, cum ar arăta un
bărbat î�n toată firea dacă ar fi speriat de un copil? Dacă
fuge, lasă-l.) Ei, noul tip ar putea fi puț�in surprins dacă
are tot timpul probleme cu Micul Chucky – dacă, la pri-
ma î�ntâlnire, î�n loc să dea mâna cu el, Chucky î�i trage un
ș� ut rapid î�n tibie, la cea de a doua micul monstru merge
cu bicicleta pe lângă maș� ina lui, iar la cea de a treia, î�ș�i
varsă „din greș� eală” sucul de fructe pe costumul elegant
de in al bărbatului tău. Dar, dacă tu meriț�i efortul, el va
î�ndura ș� i va aș� tepta să vadă dacă Chucky este realmente
apucat sau dacă doar î�l prinde mereu î�n zilele lui proas-
te. Va î�ncerca ș� i mai mult să câș� tige simpatia lui Chucky
ș� i va acorda mai mult timp relaț�iei, pentru a vedea dacă
Chucky este tolerabil.
184 Steve Harvey
Iar î�n ce-i priveș� te pe adolescenț�i? Oh, bărbaț�ii nici

măcar nu-i privesc ca pe o problemă; niciun bărbat nu
intră î�ntr-o astfel de situaț�ie gândindu-se că va deveni
cel mai bun prieten al adolescentului din casă. Nici măcar
părinț�ii biologici nu-i pot suferi pe adolescenț�i ș� i, uneori,
viceversa, aș� a că sunt slabe ș� anse ca noul venit să aibă
un moment de pace ș� i î�nț�elegere cu un copil mai mare,
prost dispus, nepoliticos ș� i ostil. Totuș� i, frumuseț�ea ado-
lescenț�ilor este că au tendinț�a să se facă invizibili. Prin
urmare, este posibil ca noul tău partener să se poată
concentra asupra relaț�iei voastre fără a fi distras de un
copil care se poartă urât. Dar un bărbat care chiar vrea
să fie î�n viaț�a ta va î�ncerca să facă parte ș� i din viaț�a ado-
lescentului tău – nu va fi descurajat. Se aș� teaptă ca un
adolescent să fie nesimț�it cu el. Ceea ce va î�ncerca să-ș� i
dea seama este dacă nesimț�irea este un joc intenț�ionat
pentru a fi răutăcios sau dacă chiar aș� a e el.
Î�ț�i î�nț�elegem nevoia de mamă de a proteja emoț�iile
copiilor tăi ș� i reticenț�a de a-i face să se ataș� eze de cineva
pentru care nu poț� i garanta că nu va dispărea, frân-
gându-le inima. Tot aș� a, î�nț�elegem cât de important este
pentru tine să nu pari necugetată, aducând toț�i bărbaț�ii
acasă de parcă sufrageria ta ar fi o staț�ie de autobuz. Mai
ș� tim, de asemenea, că asta î�ncalcă absolut fiecare regulă
care ț�i s-a repetat până la refuz despre aceste prezen-
tări. Dar, Dumnezeule mare, nu spun să aduci pe toată
lumea acasă. Eu vorbesc despre tipul care crezi că are
gânduri serioase cu tine. Ș� i nu-ț�i face griji că s-ar putea
gândi că î�ncerci să-l prinzi î�n capcană sau că nu vrei
decât un fraier care să facă ce n-a făcut tatăl copiilor tăi.

Toate mamele singure de pe planetă s-au convins, cu in-
stinctul lor natural de ființ�e grijulii ș� i protectoare care
merge la intensitate maximă, că nu este prudent să aducă
î�n preajma copiilor un bărbat pe care tocmai l-au î�ntâl-
nit. Dar, doamnelor, vă spun un secret: exact asta vor să
credeț�i cei care au scris cartea de reguli pe care o urmaț�i.
Femeile trăiesc cu această teamă pentru că bărbaț�ii care
intenț�ionează să se joace cu voi v-au păcălit să gândiț�i î�n
felul acesta; atâta vreme cât voi credeț�i asta, noi avem
ocazia să ducem î�nainte jocul până obț� inem ce vrem,
fără obligaț�ii.
Dacă vrei cu adevărat un bărbat bun î�n viaț�a ta, dacă
i-ai cerut lui Dumnezeu să-ț�i dăruiască o familie, trebuie
să î�ncetezi cu absurditatea asta ș� i să-l prezinț�i copiilor
tăi, ca să-ț�i dai seama din ce aluat e făcut. Bărbaț�ii sin-
ceri ș� tiu că femeile cu copii sunt o ofertă la pachet ș� i vor
î�nț�elege că eș� ti î�n primul rând o mamă cu obligaț�ii faț�ă
de copiii ei, mai ales dacă explici asta de la bun î�nceput.
Spuneț�i-ne direct: „Eu nu caut doar un partener pentru
mine; î�ncerc să formez o uniune cu un bărbat care va fi
dispus să fie capul familiei.” Ș� tii ce reprezintă o astfel de-
claraț�ie? Asta, draga mea, este o condiț�ie. I-ai spus î�ntr-o
manieră amabilă, nu prea subtilă, dar drăguț�ă, că singu-
rul mod î�n care un bărbat va face parte din viaț�a ta este
dacă acceptă să facă parte ș� i din viaț�a copiilor tăi. Un
bărbat adevărat va fi de acord, fiindcă tu i-ai spus că, dacă
vrea să facă parte din viaț�a ta, vii la pachet cu copiii tăi,
ș� i că va fi concediat rapid dacă ai impresia că nu este
186 Steve Harvey
potrivit sau bun pentru ei. Cu această informaț�ie, cu con-

diț�iile expuse atât de clar, fie va fugi mâncând pământul,
fie va î�ncerca să-ș� i dea seama cum să facă să meargă
relaț�ia. Curaj, propune-i să meargă cu tine ș� i cu copiii la
zoo sau invită-l acasă la mama ta, la un grătar. Vezi ce
spune – ș� i ce face. Dacă spune: „Nu, nu vin, trebuie să mă
uit la Monday Night Football*”, ș� i e sâmbătă, atunci ghici
ce? Probabil că nu el este alesul. De obicei, felul î�n care
î�ncepe o relaț�ie este un bun semn pentru felul î�n care se
va termina ș� i, dacă un bărbat o î�ncepe nefiind interesat
de familia ta, ce te face să crezi că, după ce te culci cu el,
va dezvolta brusc afecț�iune faț�ă de ai tăi? Dar, dacă se
prezintă cu un joc de Scrabble sau Monopoly, stă pe jos,
pe podea, ș� i se joacă timp de o oră sau te invită pe tine ș� i
pe ai tăi să ieș� iț�i la iarbă verde, atunci s-ar putea să fie
un bărbat care merită păstrat.
Pentru acelea dintre voi care vă gândiț� i strict din
punct de vedere al siguranț�ei, vă rog să î�nț�elegeț�i că nu
vă spun să aduceț�i î�n casa voastră un bărbat pe care abia
î�l cunoaș� teț�i ș� i să î�l lăsaț�i nesupravegheat cu copiii voș� tri.
Bineî�nț�eles, când cineva pe care abia î�ncepi să î�l cunoș� ti
se află î�n casa ta, lângă copiii tăi, tu stai tot timpul acolo
ș� i urmăreș� ti ce se petrece. Ce ar putea să facă – să-ț�i
atingă fiica pe coapse când tu stai chiar lângă ea, pe ca-
napea? Sau să-l apuce de gât pe fiul tău când sunteț�i la
masă? Fii realistă: niciun bărbat nu va intra î�n casa ta ș� i
nu va agresa pe nimeni când tu te afli î�n apropiere. Ș� i
* Program de fotbal american care se difuzează luni seara. (n. red.)

dacă chiar te î�ngrijorează să aduci un bărbat î�n casa ta,

puteț�i merge oricând î�ntr-un loc public – undeva unde
o mulț�ime de oameni vor putea să vadă ce se petrece ș� i
să dea o descriere detaliată autorităț�ilor î�n caz că el de-
păș� eș� te limita ș� i trebuie să-i dai o lovitură la gât.
Pentru acelea dintre voi care vă î�ntâlniț�i cu bărbaț�i
care au copii, nu vă aș� teptaț�i să vi-i prezinte neapărat de
la î�nceput, pentru că, oriunde se află copilul, este foarte
probabil ca mama acestuia să nu fie prea departe. Ș� i ul-
timul lucru de care are nevoie sau pe care ș� i-l doreș� te
este ca puș� tiul să se î�ntoarcă la fosta soț�ie ș� i să-i spună
despre „doamna drăguț�ă” pe care tati a invitat-o acasă;
până să-ș� i dea seama, fosta soț�ie va dicta noile condiț�ii
pentru custodie, care nu includ situaț�ia î�n care copilul ei
se află î�n preajma unei femei ciudate căreia nu i-a cerce-
tat î�n prealabil trecutul ș� i pe care nu a autorizat-o, mai
ales dacă femeia respectivă î�ncearcă să-ș� i petreacă
nopț� ile î�n casa fostului ei soț� . Aș� adar, un bărbat cu copii
dintr-o relaț�ie anterioară recunoaș� te că trebuie să limi-
teze î�ntâlnirile copiilor lui cu femei dacă vrea să menț�i-
nă un minimum de pace cu fosta soț�ie ș� i să-ș� i mai vadă
copiii. Dacă nu î�ș�i doreș� te să te ț�ină aproape de el o peri-
oadă bună de timp, nu-ș� i va irosi „raț�ia de fete î�ntâlnite”
pe tine, ș� tiind că nu meriț�i supărarea pe care o va avea
de î�ndurat când copiii se î�ntorc la mama lor ș� i î�i spun că
a invitat o femeie acasă. A hotărât că nu meriț�i.
Dacă, î�n schimb, î�ț�i propune să-i cunoș� ti copiii, folo-
sindu-ș� i astfel una dintre raț�iile de î�ntâlnit fete, fii sigură
188 Steve Harvey
de un lucru: a hotărât că meriț�i durerea pe care o va î�n-

dura când fosta va afla de tine.
Cum î�ț�i va da de î�nț�eles î�n ce categorie te î�ncadrezi?
Dacă, să zicem, după a cincea voastră î�ntâlnire, el tot î�ț�i
spune: „Apropo, trebuie să ieș� im duminică, pentru că
sâmbăta asta e rândul meu să stau cu copiii ș� i este sin-
gurul moment pe care î�l am cu ei, deci…”, î�nseamnă că nu
te vrea î�n preajma lor – î�ț�i spune că nu meriț�i eventuala
durere de cap. Dar, dacă spune ceva de genul: „Sâmbăta
asta vin la mine copiii, ce-ar fi să mergem la plajă sau
î�n parc?”, atunci î�ș�i spune că vede el mai târziu cum se
descurcă cu fosta – î�n clipa asta, nu vrea nimic mai mult
decât să fie cu tine ș� i cu copiii.
Vrei să afli dacă are potenț�ial de „tată bun”? Lista care
urmează nu este infailibilă, dar cu siguranț�ă î�ț�i va da temă
de gândit cu privire la lucrurile pe care ar trebui să le iei
î�n considerare când evaluezi dacă bărbatul respectiv
este potrivit pentru copiii tăi – sau dacă ar trebui să-i iei
ș� i să fugi î�n direcț�ia opusă.
ȘTII CĂ VA FI UN TATĂ BUN DACĂ…

1. Î�ț�i spune că î�i plac copiii ș� i chiar i-ar plăcea
să aibă unul î�ntr-o bună zi.
2. Se arată interesat să-ț�i cunoască copiii.
3. Vine la tine acasă cu cadouri – pentru copii.
(Mă rog, dacă vine cu un Xbox pentru Mikey
ș� i dispare câteva ore, atunci asta ar putea să

fie o problemă.)
4. Le arată copiilor că o respectă ș� i o place (ș� i
chiar o iubeș� te) sincer pe mama lor.
5. Organizează o î�ntâlnire î�ntr-un loc cu spaț�ii
speciale pentru copii ș� i te invită să vii î�mpre-
ună cu ei.
6. Merge cu tine ș� i cu copiii la biserică.
7. Are o slujbă bună ș� i continuitate î�n câmpul
muncii.
8. Se poartă frumos cu mama lui ș� i trece frecvent
pe la ea (dar băieț�eii mamei să nu aplice).
9. Nepoț�ii ș� i nepoatele lui petrec mult timp cu el.
10. Are fraț�i mai mici de care a avut grijă î�n copi-
lărie – ș� i au scăpat vii ș� i nevătămaț�i.
11. Are un animal de companie pe care chiar î�l
hrăneș� te ș� i î�l î�ngrijeș� te.
12. Î�ș�i ț�ine casa curată ș� i ș� tie să gătească câteva
mâncăruri decente.
13. Este pregătit din punct de vedere financiar
să aibă grijă de tine ș� i de copii sau î�ș�i doreș� te
asta.
14. Este î�n stare ș� i dispus să-ț�i consoleze copilul
atunci când se loveș� te. (Dacă intră î�n hiper-
ventilaț�ie la vederea sângelui, asta ar putea fi
190 Steve Harvey
o problemă – mai ales dacă ț�i-a spus că este

medic.)
15. Nu leș� ină la vederea scutecelor.
16. E dispus să se murdărească când se joacă cu
copiii tăi – să-i ude cu furtunul cu apă, să se
joace baschet î�n parc, să se lase î�ngropat î�n
nisip la plajă – ș� i o face cu plăcere. (Deș� i nu
vrem să fie prea î�ncântat să se joace de-a
„serata” cu păpuș� ile.)
17. Nu-ș� i pierde cumpătul când cineva î�i varsă
mâncare ș� i băutură î�n maș� ină sau î�i pune
pantoful plin de noroi pe spătarul scaunului
– asta arată că nu este aș� a de exigent cu copiii
dezordonaț�i (pentru că nimic nu-ț�i distruge
maș� ina mai repede decât să ai copii; banche-
tele lui vor face cunoștință cu conț�inutul unui
Happy Meal).
18. Poate rezista î�ntr-un joc unu contra unu cu
copilul tău ș� i chiar î�l poate lăsa să câș� tige o
dată (Notă: să î�nscrie un punct î�mpotriva unui
copil de opt ani ș� i să strige: „Ia de aici!” nu este
un lucru pe care l-ar face un tată bun).
19. Este dispus ș� i capabil să te î�nveț�e cum să
practici un sport – ceea ce arată că are răbda-
rea lui Iov.
20. Este dispus să vină la evenimentele de fami-
lie cu tine ș� i cu copiii – chiar ș� i după ce a
auzit poveș� tile despre Thelma, mătuș� a cea

nebună, căreia î�i place să se pilească puț�in ș� i
să-i strige î�n gura mare pe iubiț�ii tăi î�n faț�a
celor prezenț�i.
21. Î�l interesează cum se descurcă copilul tău la
ș� coală ș� i nu doar că î�l î�ncurajează să î�nveț�e
bine, ci î�i dă ș� i sugestii despre cum să
exceleze.
22. Poate să fie blând cu copiii tăi, dar poate fi ș� i
sever cu ei (deș� i nu vrei să-l vezi că dă să-ș� i
scoată cureaua la o jumătate de oră după ce
i-a cunoscut; ș� tiu că cei mici pot fi supărători,
dar asta e puț�in cam mult).
23. Este capabil de iertare ș� i o arată chiar ș� i
atunci când copilul tău face un lucru care
pare de neiertat – sau, oricum, ceva care
poate fi problematic.
¥ 13 £
FEMEI PUTERNICE,
INDEPENDENTE – ȘI SINGURE
O lume fără femei ar arăta cam aș� a:

Bărbaț�ii nu s-ar spăla ș� i nu s-ar bărbieri.
Nu am lucra.
Garderoba noastră ar fi foarte simplă: treninguri, tri-
couri ș� i ș� osete – poate niș� te teniș� i, dacă trebuie să ieș� im
neapărat afară.
Cu siguranț�ă nu ar fi deloc nevoie de vase, de legume
sau, de altfel, de prea multă mâncare – o farfurie sau două
de unică folosinț�ă, mezeluri, pizza ș� i bere ar fi numai bine.
Mobilierul din casă ar fi minim: am avea un fotoliu
cu spătar rabatabil, un frigider, un televizor foarte mare
ș� i, bineî�nț�eles, o telecomandă.
194 Steve Harvey
Am avea nevoie de doar două canale de televiziune:

ESPN* ș� i ESPN2.
Ș� i nu am avea nevoie să plecăm î�n vacanț� ă – doar
ne-am duce î�n Vegas. Î�n Vegas găseș� ti tot ce-ț�i trebuie –
acolo poț�i să joci jocuri de noroc, să fumezi trabucuri, să
mănânci friptură, să joci golf ș� i să mergi î�n clubul de
striptease, ș� i chiar nu ai avea nevoie de sloganul cu „ce
se î�ntâmplă î�n Vegas, rămâne î�n Vegas”, pentru că, ori-
cum, bărbaț�ii nu s-ar duce să trăncănească despre ce au
făcut.
Prin asta vreau să spun că bărbaț�ii sunt ființ�e foarte
simple, care ar fi î�nclinate să facă lucruri foarte simple,
dacă nu ar exista femeile din viaț�a lor. La urma urmei,
voi sunteț�i maestre î�n „a vă descurca”: voi lucraț�i cu nor-
mă î�ntreagă, apoi veniț�i acasă la jobul cu normă î�ntreagă
de soț� ie ș� i mamă ș� i orice mai e nevoie pentru ceilalț� i;
voi creș� teț�i copii (mult prea multe dintre voi fără vreun
ajutor de la bărbatul care a ajutat la crearea lor); voi luaț�i
majoritatea deciziilor importante î�n materie de cumpă-
rături din gospodărie; voi ocupaț�i poziț�ii-cheie î�n lumea
corporaț�iilor ș� i aduceț�i bani î�n casă (unele dintre voi
mai mult decât bărbaț�ii din viaț�a voastră); voi excelaț�i
î�n facultate, unde î�i depăș� iț�i numeric pe bărbaț�i î�ntr-o
măsură incredibilă; ș� i ne susț�ineț�i bisericile ș� i ne educaț�i
copiii î�n sistemul ș� colar, hrănindu-ne ș� i protejându-ne
efectiv mintea ș� i sufletul. Noi, bărbaț�ii, salutăm ș� i apre-
ciem asta mai mult decât vă imaginaț�i (î�n principal,
* Entertainment and Sports Programming Network. (n. red.)

pentru că uneori suntem puț�in cam prea mândri ca să

recunoaș� tem.)
Cu toate astea, î�n mintea unui bărbat, nu î�n forț�a pe
care o aveț�i pentru „a vă descurca” rezidă puterea voas-
tră. Pentru noi, puterea voastră vine dintr-un lucru sim-
plu: sunteț�i femei, iar noi, bărbaț�ii, vom face tot ce este
omeneș� te cu putinț�ă ca să vă impresionăm pentru ca, î�n
cele din urmă, să putem fi cu voi. Voi sunteț�i forț�a motri-
ce din spatele motivului pentru care ne trezim î�n fiecare
dimineaț�ă. Bărbaț�ii î�ș�i iau joburi ș� i se luptă să facă bani
din cauza femeilor. Conducem maș� ini scump din cauza
femeilor. Ne î�mbrăcăm elegant, ne dăm cu apă de colo-
nie, ne tundem ș� i î�ncercăm să arătăm bine pentru voi.
Facem toate astea pentru că, cu cât ne străduim mai mult,
cu atât avem parte de mai multe femei.
Pentru noi, voi sunteț�i premiul suprem.
S-ar putea să fie greu de acceptat pentru voi, iar
câteva dintre voi ar putea să se simtă jignite de ceea ce
urmează să spun, dar o spun cu toată sinceritatea ș� i cu o
dragoste profundă pentru sexul opus: undeva, pe par-
curs, femeile au pierdut asta din vedere. Poate, î�n parte,
fiindcă noi, bărbaț�ii, am jucat atâtea jocuri, v-am jucat
atâtea feste – pur ș� i simplu, am făcut atâta rău î�n goana
noastră după femei – î�ncât v-am convins că nu sunteț�i
importante pentru noi. Poate că are de-a face cu felul î�n
care sunt crescute femeile î�n zilele noastre – aț�i fost per-
manent î�ncurajate de mama, mătuș� ile ș� i bunicile voastre
ș� i de mentorii voș� tri să dobândiț�i o educaț�ie, să vă găsiț�i
196 Steve Harvey
un job bun ș� i să fiț�i femei independente cu orice preț� ,

chiar dacă asta î�nseamnă să amânaț�i o relaț�ie serioasă.
Sau poate că aț�i fost î�nvinse treptat de obsesia mass-me-
dia pentru perfecț�iune, unde totul, de la coperț�ile revis-
telor la emisiunile de televiziune, la reclame ș� i bloguri
vă spune să vă chinuiț�i corpul ș� i să vă î�mbrăcaț�i î�n aș� a fel
î�ncât să arătaț�i ca Halle Berry ș� i Beyoncé dacă vreț�i să
atrageț�i un bărbat bun, ș� tiind prea bine că fiecare aveț�i
propria frumuseț�e ș� i doar Halle poate arăta ca Halle,
iar Beyoncé ca Beyoncé.
Î�n orice caz, noi, bărbaț�ii nu ne mai conectăm cu la-
tura aceea specială din voi care vă face femei – acel ceva
care vă face atât de frumoase î�n ochii noș� tri ș� i care ne
face ș� i pe noi să ne simț� im mai bărbaț� i. După cum am
explicat deja, cele trei moduri prin care un bărbat vă
arată că vă iubeș� te este proclamarea, î�ntreț�inerea ș� i pro-
tejarea. Ceea ce î�nseamnă că, dacă aveț�i banii voș� tri, ma-
ș� ina voastră, casa voastră, un sistem de alarmă Brinks,
un pistol ș� i un câine de pază ș� i practic strigaț�i î�n gura
mare că nu aveț�i nevoie de un bărbat care să vă î�ntreț�ină
sau să vă protejeze, atunci noi nu vom vedea niciun motiv
pentru care să mai venim pe la voi. Pentru ce Dumnezeu
mai aveț�i nevoie de noi, dacă aveț�i toate aceste lucruri?
Nu mă î�nț�elegeț�i greș� it. Nu ne deranjează dacă aveț�i
toate lucrurile puse la punct î�n viaț�a voastră – puteț�i
avea o casă, puteț�i avea bani ș� i puteț�i avea o maș� ină. Pu-
teț�i avea ș� i un sistem de alarmă Brinks, un câine de pază
ș� i un pistol. Dar, dacă nu-i permiteț�i niciodată bărbatului
care caută să vă câș� tige afecț�iunea să-ș� i dovedească capa-

citatea de a vă î�ntreț�ine sau de a vă proteja, cum ar putea
să se vadă proclamându-ș� i dragostea unei femei care nu
î�i dă ș� ansa să se simtă bărbat? Lucrurile pe care le-ai
obț�inut ș� i câș� tigat din punct de vedere financiar ș� i edu-
caț�ional nu pot fi niciodată mai importante decât relaț�ia
cu bărbatul. ADN-ul lui nu va î�ngădui asta. Traducere:
noi apreciem când femeile ne tratează ca pe bărbaț�i, când
ne spuneț�i că aveți nevoie de noi. Nevoia de a ne simț�i
necesari este mult mai importantă pentru noi decât am
lăsat să se î�nț�eleagă; trebuie să simț�im că aveț�i nevoie de
noi pentru a ne î�mplini destinul de bărbaț�i.
Desigur, am auzit femei spunând: „Eu nu î�mi voi di-
minua valoarea ca să î�l fac pe el să se simtă mai bărbat
– dacă nu poate să facă faț�ă banilor mei, succesului ș� i
independenț�ei mele, atunci nu-mi poate face faț�ă mie!”.
Noi î�nț�elegem femeile puternice ș� i le putem face faț�ă.
De altfel, noi suntem rezultatul femeilor puternice – al
femeilor care „fac faț�ă”. Nu este niciun secret că ne lăsaț�i
să credem că noi, bărbaț�ii, suntem capul gospodăriei,
când, de fapt voi sunteț�i cele care iau toate deciziile-cheie
î�n casă ș� i î�n privinț�a copiilor. Nu este niciun secret pentru
noi că, indiferent de cine câș� tigă cei mai mulț�i bani, voi
sunteț�i cele care se ocupă î�n ultimă instanț�ă de finanț�e ș� i
care decid cum vor fi cheltuiț�i banii. Nu este niciun se-
cret că, atunci când ne certăm, chiar dacă ne purtăm de
parcă am avea dreptate, ș� tim că, î�n cele din urmă, dacă
vrem să restabilim pacea, va trebui să facem cum vreț�i
voi. Suntem î�mpăcaț�i cu toate aceste lucruri. Dar, dacă
198 Steve Harvey
spuneț�i asta direct ș� i nu păstraț�i simulacrul că suntem

esenț�iali î�n gospodărie sau dacă ne trataț�i orgoliul cu
mare grijă – atunci nu vom vrea o relaț�ie cu voi. Î�n min-
tea noastră, dacă aveț�i propriii bani, nu aveț�i nevoie de
ai noș� tri. Dacă ș� tiț�i karate ș� i puteț�i pune la pământ pe
cineva singure, nu aveț�i nevoie de protecț�ia noastră. Ș� i,
dacă nu putem exercita două dintre componentele ma-
jore care ne definesc identitatea de bărbaț�i – î�ntreț�inerea
ș� i protejarea – atunci nu ne vom proclama iubirea pentru
voi. Î�n niciun caz nu vom spune: „Sunt omul tău” dacă
voi nu ne lăsaț�i să ne î�ndeplinim destinul de bărbat. Ș� tiț�i
ce se va petrece î�n loc de asta? Ne vom culca cu voi, după
care vom dispărea.
Este durul adevăr, dar aș� a este.
Când eram tânăr, aveam o relaț�ie cu o femeie pe care
credeam că o iubesc. Renunț�asem la facultate ș� i î�mi cău-
tam de lucru, fiind abia la î�nceput de drum ca actor de
comedie. Ea era un ajutor enorm pentru mine; eu aveam
dificultăț�i ș� i, recunosc, ea ne î�ntreț�inea pe amândoi, dar
consideram că mă revanș� ez cu vârf ș� i î�ndesat pentru lipsa
banilor, făcând tot ce era de făcut î�n casă pentru a păstra
ordinea ș� i curăț�enia. Vedeț�i voi, despre asta e vorba când
eș� ti î�ntr-o relaț�ie adevărată – să găsiț�i un echilibru, chiar
ș� i î�n mijlocul adversităț�ilor. Căci adversităț�ile vor apă-
rea. Jurămintele acelea de nuntă pe care te pune preotul
să le spui, sunt pentru că ș� i el, ș� i toț�i cei care au fost că-
sătoriț�i vreodată ș� tiu ce urmează. La bine ș� i la rău – fi-
indcă răul va veni. Î�n boală ș� i î�n sănătate – fiindcă cineva
se va î�mbolnăvi. Î�n bogăț�ie sau î�n sărăcie – fiindcă cineva

ar putea ajunge lefter, concediat temporar. Timpurile
grele vor veni cu siguranț�ă. Î�ntrebarea este, cum le veț�i
face faț�ă?
Unul dintre prietenii mei a î�nț�eles limpede asta î�n-
tr-o zi, când făcea cumpărături la supermarket. Iubita
lui umplea căruciorul cu tot ce î�i trebuia pentru casă –
carne, legume, fructe, băuturi ș� i altele asemenea. Apoi,
au intrat pe culoarul unde se găsea sucul de ananas. Tre-
buie să ș� tii un lucru despre prietenul meu – e topit după
sucul de ananas. Friptură cu suc de ananas – nu ș� tiu ce-i
place mai mult. Ș� i, când au luat-o pe culoarul respectiv,
primul lucru pe care a pus mâna de când intraseră î�n
magazin a fost o sticlă de suc de ananas. Nici nu a stat să
se gândească – pur ș� i simplu a luat o sticlă ș� i a pus-o î�n
cărucior. Ea era cu spatele când a făcut asta, dar când s-a
î�ntors ș� i a văzut-o peste grămada de alimente, a î�nș� fă-
cat-o ș� i a zis:
― Ce e asta?
― Suc de ananas, a spus el simplu.
― Ș� i cine a pus sucul ăsta de ananas î�n coș� ? a î�ntre-
bat ea.
― Păi, eu, a zis el puț�in î�ncurcat.
Cine altcineva ar fi pus o sticlă de suc de ananas î�n
căruciorul lor?
― Tu... tu nu ai niciun ban, s-a răstit ea.
200 Steve Harvey
După care, a făcut ceva de neimaginat: a luat sucul ș� i

i-a dat drumul pe jos; sticla s-a izbit de dale cu un zgo-
mot asurzitor ș� i s-a spart î�n ceea ce păreau a fi un milion
de cioburi strălucitoare ș� i lichid galben – totul la doar
câț�iva centimetri distanț�ă de picioarele lor. Ea a aruncat
o privire, apoi s-a uitat la el ș� i a plecat mai departe cu
căruciorul – departe de mizerie ș� i de el.
El a ieș� it din magazin ș� i a aș� teptat-o; când î�n sfârș� it
a ieș� it ș� i ea, el a î�ncărcat alimentele î�n maș� ină cu lacrimi
î�n ochi. Pur ș� i simplu nu vă puteț�i î�nchipui cât de mult
l-a durut gestul ei. El ș� tia că nu are bani, dar nu-ș� i dorea
decât o afurisită de sticlă cu suc de ananas, ș� i prin acel
gest, doar î�ntr-o clipă, iubita lui i-a trântit î�n faț�ă că nu î�l
consideră bărbat. Î�n acel moment, a fost mai important
pentru ea să dovedească ceea ce el ș� tia deja – că nu se
achita de rolul lui de î�ntreț�inător. Nu spun că ea nu avea
dreptul să aibă un bărbat care să se achite de partea lui.
Dar, dacă l-ar fi î�nț�eles – pe el ș� i pe bărbaț�i, î�n general –
ar fi î�nț�eles că, făcându-l să se simtă mai puț�in bărbat, nu
avea să obț�ină lucrurile de care avea nevoie ș� i pe care le
voia de la el. Acț�iunile ei nu aveau să facă altceva decât
să-l î�ndepărteze.
La puț�in timp după aceea, a părăsit-o.
Ș� i cam aceasta este reacț�ia la care te poț�i aș� tepta din
partea bărbaț�ilor î�n situaț�ii asemănătoare, î�n care o feme-
ie câș� tigă mai mult decât partenerul ei ș� i î�i reaminteș� te
acest lucru fără menajamente. Va fi intimidat de banii ș� i
de succesul tău? Desigur. Pentru că tu î�l scoț�i din rolul lui
de bărbat – al celui care î�ntreț�ine. Asta e ceea ce societatea

aș� teaptă de la el ș� i, de altfel, ceea ce ș� i tu ai fost î�nvăț�ată
să aș� tepț�i din partea bărbatului – să te poată cuceri ș� i să
aibă grijă de tine. Desigur, când este tânăr ș� i nepriceput,
e ocupat să facă toate lucrurile care, crede el, î�nseamnă
să fie bărbat: să iasă cu o groază de femei, să-ș� i cheltu-
iască nechibzuit banii pe lucruri de care nu are nevoie ș� i
pe care nu ș� i le permite; să-ș� i folosească muș� chii î�n locul
creierului î�n î�ncercarea de a părea dur. Dar cei mai mulț�i
dintre noi depăș� esc î�n final această etapă ș� i, când se î�n-
tâmplă asta, recunoaș� tem că un bărbat adevărat î�i î�ntre-
ț�ine pe cei pe care î�i iubeș� te. Până ș� i un deț�inut va sta î�n
spatele gratiilor ș� i î�ț�i va spune: „Primul lucru pe care am
să-l fac când ies de aici este să am grijă de familia mea ș� i
să-mi găsesc un loc de muncă – asta e tot ce vreau să fac”.
Cei mai mulț�i dintre bărbaț�i ajung la această concluzie.
Câț�iva nu ies niciodată din ignoranț�ă ș� i mor proș� ti – sin-
guri. Dar, î�n cea mai mare parte, când suntem î�n preajma
altor bărbaț�i ș� i î�ncercăm să ne confirmăm masculinita-
tea, nu este vorba despre cât de multe femei avem, ci de
cine avem grijă.
Noi suntem pregătiț�i să vă î�ntreț�inem, iar voi sunteț�i
pregătite să căutaț�i asta la noi. Aș� a că, î�n clipa î�n care
este răsturnată această ordine a lucrurilor, relaț�ia este
dezechilibrată. Dacă femeia mai are ș� i prostul obicei de
a-i arunca bărbatului î�n faț�ă propriile neajunsuri, atunci
el are o problemă de proporț�ii complet diferite. Lui î�i va
fi greu să accepte faptul că nu este cel care î�ntreț�ine, iar
202 Steve Harvey
ea va avea impresia că orgoliul lui se pune î�n calea feri-

cirii ei. Ș� i toț�i cei implicaț�i sunt sortiț�i să fie nefericiț�i.
Aș� adar, cum trecem peste această situaț�ie?
Nu renunț�a la banii tăi, la job, la educaț�ie sau la mân-
dria ș� i demnitatea care î�nsoț�esc toate acestea.
Nu trebuie decât să fii o doamnă.
Oh, parcă aud ț�âț�âitul colectiv din dinț�i – este la fel
de zgomotos ca o sirenă de poliț�ie ș� i huruitul unui eli-
copter î�n Compton – parcă văd ș� i cum se î�ncruciș� ează
braț�ele ș� i se ridică sprâncenele. Dar, chiar dacă vă supă-
ră ce vă spun, nu se schimbă faptul că, indiferent care
este situaț�ia lor financiară, contextul, statutul social sau
povestea de fundal, bărbaț�ii vor ca femeia lor să le per-
mită să aibă grijă de ea. Iar celor sfidătoare vă spun că
n-aveț�i decât să vă purtaț�i ca ș� i cum acest lucru nu este
important, dacă aș� a vreț�i, dar femeile care î�l lasă pe
bărbat să preia uneori conducerea, vor avea de câș� tigat.
Deci, vreț�i un bărbat sau nu?
O puteț�i face.
Ș� tim că sunteț�i suficient de puternice să mutaț�i tele-
vizorul. Dar ar trebui să-l lăsaț�i pe el să o facă; spuneț�i-i
că este prea greu pentru voi – este o treabă de bărbat.
Da, aveț�i dreptate – nu e nimic î�n neregulă cu braț�ele
voastre ș� i sunteț�i perfect capabile să vă deschideț�i sin-
gure portiera maș� inii. Dar, fir-ar să fie, când mergeț�i un-
deva cu un bărbat, lăsaț�i-l să vă trateze ca pe o doamnă
ș� i să o deschidă el. Dacă nu v-o deschide automat, staț�i
lângă portiera aia afurisită ș� i nu vă urcaț�i î�n maș� ină până
nu î�ș�i dă seama că trebuie să-ș� i miș� te fundul din scaunul

ș� oferului ș� i să vină să v-o deschidă. Asta e treaba lui.
Î�nț�elegem că aveț�i suficienț�i bani pentru a plăti cina.
Dar lăsaț�i-l pe el să achite nota. Asta trebuie să facă
atunci când iese la î�ntâlnire cu o femeie.
Da, sunteț�i independente ș� i nu aveț�i nevoie de nimeni
să vă ducă gunoiul, să vă agaț�e tablourile sau să dea o
fugă la Home Depot ș� i să cumpere materialele de care ai
nevoie pentru a repara chiuveta. Dar î�ț�i spun adevărul:
dacă î�ț�i pui un deget î�n gură ș� i te comporț�i de parcă nu ai
avea habar ce e de făcut sau nu ai puterea de a o face,
bărbatul tău va lua imediat iniț�iativa ș� i se va ocupa de
asta – cu zâmbetul pe buze dacă tu adaugi un inimos:
„Iubitule, î�ț�i mulț�umesc foarte mult că faci asta pentru
mine – nu ș� tiu ce m-aș� face fără tine.”
Vedeț�i voi, o mulț�ime de bărbaț�i ar fi mai buni dacă
li s-ar cere să fie... bărbaț�i. Ne aflăm î�ntr-o epocă nouă,
iar femeile ș� i-au asumat aceste roluri de nevoie – recu-
nosc asta. Dar, la un moment dat, fie va trebui să accepț�i
că vei fi o femeie puternică ș� i singură, fie va trebui să o
laș� i mai moale ș� i să fii o doamnă. Femeile joacă roluri tot
timpul – de ce, când e vorba de acesta, eș� ti atât de î�ndă-
rătnică să-l joci, chiar ș� i când ș� tii că asta î�ț�i va aduce ce
vrei ș� i ce ai nevoie? Pe termen lung, să fii fată î�ț�i permite
să te relaxezi. De ce să nu profiț�i de ocazia de a te relaxa?
Ai cuvântul meu că nu este greu, nu te va omorî� ș� i, indi-
ferent de ce î�ț�i trebuie, el se va repezi să î�ț�i aducă dacă
doar î�i arăț�i puț�ină apreciere.
204 Steve Harvey
Ia exemplu de la mine ș� i de la soț�ia mea: nu trece zi

î�n care să nu ne facem reciproc complimente de cel pu-
ț�in câteva ori, dar, î�ntr-o zi anume, de curând, când mi-a
lăsat î�n grijă copiii pentru ca ea să se ocupe de niș� te
comisioane ș� i să facă câteva treburi prin casă, a observat
că eram epuizat de la cât alergasem după copii. Eu nu prea
alerg după copii. Adică o pot face, dar este extenuant.
Vă rog. Totuș� i, când Marjorie a intrat î�n cameră ș� i mi-a
văzut faț�a terorizată, m-a luat complet prin surprindere
când a zis: „Steve, î�ț�i mulț�umesc foarte mult că ai grijă de
copii – eș� ti un tată extraordinar”. Doamne, nici nu vă pot
spune cât de bine m-a făcut să mă simt. Nici nu termina-
se bine de vorbit că eu deja aveam grijă ca cei mici să nu
o î�ncurce ș� i să nu facă gălăgie cât ea termina ce avea de
făcut. Dacă nu-mi făcea complimentul acesta, aș� fi fost
supărat că trebuie să stau toată ziua cu copiii, când erau
atât de multe alte lucruri pe care le-aș� fi putut face – ș� i
pe care voiam să le fac. Vedeț�i voi, acest compliment m-a
făcut să-mi amintesc de ce eram acolo, ș� i mai ales, de ce
eram cu Marjorie.
Să apreciezi un bărbat, să nu-i subminezi î�ncrederea
î�n sine, este cel mai bun mod de a scoate ce e mai bun
din el. Ș� i cel mai potrivit mod de a-l aprecia este să te
porț�i ca o fată ș� i, mai ales, să-l laș� i pe el să fie bărbat.
Eu sunt convins că a fi fată este o formă de artă pier-
dută – un domeniu î�n care orice femeie are nevoie de
câteva lecț� ii. Aș� a că mi-am luat libertatea de a vă arăta
cum să vă comportaț� i ca niș� te fete î�n unele situaț� ii
elementare, dar foarte importante, î�n care vă veț�i găsi cu

un bărbat. Vă garantez că, dacă e un bărbat adevărat, se
va implica total.
CUM SĂ TE PORȚI CA O FATĂ LA ÎNTÂLNIRE

Nu-i spune unde ți-ar plăcea să mergi – spune-i
ce fel de mâncare ș� i de atmosferă î�ț�i place, apoi
lasă-l pe el să se gândească la un loc care crede
că va fi potrivit gusturilor tale.
Nu-i spune că vei veni cu mașina – lasă-l pe el

să te ducă unde trebuie să mergeț�i.
Nu-i spune că vrei să plătești nota pe din două

– lasă-l pe el să plătească.
Nu-l invita la tine la un pahar înainte de culcare

– sărută-l de noapte bună ș� i lasă-l să-ș� i dea sea-
ma ce trebuie să facă pentru a câș� tiga prăjiturica
(dar nu î�nainte de î�ncheierea perioadei de probă
de 90 de zile).
206 Steve Harvey
CUM SĂ TE PORȚI CA O FATĂ ACASĂ

Nu încerca să repari chiuveta, mașina, toaleta
sau orice altceva – lasă-l pe el să o facă.
Să nu duci gunoiul, să nu zugrăvești sau să

tunzi gazonul – asta e treaba lui.
Să nu ridici obiecte grele – el s-a născut cu muș� -

chii necesari pentru a muta canapele/televizoare/
rafturi de cărț�i ș� i altele asemenea.
Nu-ți fie teamă să gătești o dată sau de două

ori – bucătăria vă este prietenă amândurora.
Nu purta un tricou la culcare în fiecare seară

– puț�ină lenjerie nu a făcut rău nimănui.
¥ 14 £
CUM SĂ FACI
SĂ PRIMEȘTI INELUL
B ărbatul de lângă tine ș� tie ce vrei: angajamentul

suprem – Inelul.
Iar el ș� tie de ce are nevoie: de tine.
Î�n acest caz, pare evident că va merge la bijutier, va
alege un diamant cum trebuie, după care va pune la cale
o cerere î�n căsătorie î�n genunchi care va face ca î�ntre-
barea: „Vrei să fii soț�ia mea?” pe care cântăreț�ul Seal,
câș� tigător al premiului Grammy, i-a adresat-o supermo-
delului Heidi Klum – care a cerut-o î�n căsătorie î�ntr-un
iglu pe care l-a construit î�n vârful unui gheț�ar aflat la
4.200 de metri deasupra nivelului mării – să arate ca o
invitaț�ie la bal.
Dar cererea î�n căsătorie nu mai vine.
208 Steve Harvey
Ș� i, după cum se poartă bărbatul tău, nici nu va veni

prea curând.
Aș� a că, aș� tepț�i. Ș� i aș� tepț�i. Ș� i iar aș� tepț�i.
Aceasta este povestea a mult prea multe femei – iu-
bite care depun eforturi serioase nu doar pentru că î�ș�i
iubesc bărbatul, ci pentru că vor să dovedească că ele
sunt Alesele. Toată lumea ș� tie cum î�i demonstrezi că eș� ti
Aleasa: făcând pentru el toate lucrurile pe care le-ar face
o soț�ie – sprijinindu-l emoț�ional, fiindu-i loială, rezolvân-
du-vă problemele î�n dormitor, spunându-i frecvent că
î�l iubeș� ti ș� i arătându-i-o. Poate locuind cu el. Făcându-i
copii. Fiindu-i aproape – cu adevărat aproape – de mama,
de surorile ș� i de prietenii lui. Î�n principiu, dându-i tot ce
vrea ș� i ce are nevoie.
Să vedem această scrisoare „Strawberry” de la o as-
cultătoare care ș� i-a ales pseudonimul de „Ticăitul Cea-
sului Biologic”, o femeie de 31 de ani, necăsătorită ș� i fără
copii, î�ntr-o relaț�ie pe care spune că o percepe ca pe o
„aventură sexuală fără implicare emoț�ională, lungă de
trei ani”:
El î�mi spune că mă iubeș� te ș� i că vrea să facă copii

cu mine. Ceasul meu biologic ticăie nebuneș� te ș� i
î�ncercăm de un an să rămân î�nsărcinată, dar fără
succes (cred că e un semn). Problema este că el
spune că nu vrea o relaț�ie serioasă sau o căsnicie,
fiindcă nu vrea să dea socoteală nimănui. Eu, de
când î�l cunosc, i-am arătat că nu sunt deloc
asemenea celorlalte femei cu care a ieș� it. I-am fost

alături când s-a accidentat, când ș� i-a dat demisia,
când i-a murit tatăl ș� i când a fost ș� omer vreme de
câteva luni. L-am î�ncurajat ș� i î�i sunt alături din
punct de vedere financiar ș� i fizic. Am tot aș� teptat
ș� i am rezistat pe poziț�ii, sperând că mă va lua de
soț�ie, fiindcă nu cred că voi mai găsi pe cineva care
să vrea un copil cu mine. Sunt o proastă pentru că
î�l aș� tept? Ar trebui să renunț�?
Nici ea, nici multe alte femei î�n situaț�ii delicate simi-
lare, nu poate să î�nț�eleagă de ce, după atâtea eforturi, el
nu-i dăruieș� te singurul lucru pe care ș� i-l doreș� te. Ei bine,
daț�i-mi voi să vă explic î�n termeni simpli, ș� i ei, ș� i vouă.
Iubitul tău nu te-a cerut de soț� ie din cauza unuia sau
a mai multor motive dintre cele care urmează: (1) î�ncă
este căsătorit cu altcineva; (2) nu eș� ti tu cea pe care o
vrea; sau, adevăratul răspuns pe care nu vrei să-l auzi,
(3) nu i-ai cerut să se î�nsoare cu tine sau nu ai stabilit o
dată.
De altfel, cunosc câț�iva tipi ale căror iubite se găsesc
exact î�n această situaț�ie delicată. Un cuplu care iese î�n
evidenț� ă era format de un an când ea a rămas î�nsărci-
nată. Spre lauda ei, această mamă singură (are un fiu
dintr-o relaț�ie anterioară) ș� tia că nu vrea să aibă un al
doilea copil cu un bărbat care nu avea să o ajute să-l
crească, aș� a că i-a spus direct: „Voi face acest copil doar
dacă eș� ti dispus să fii un tată excelent – nu un tată cu
210 Steve Harvey
jumătate de normă/din când î�n când/când am eu chef”.

Ș� i, pus î�n faț�a perspectivei de a o pierde pe ea ș� i pe copil,
s-a ridicat la î�nălț�imea situaț�iei. A fost de acord să creas-
că copilul, a renunț�at la apartamentul lui ș� i s-a mutat cu
ea î�n timp ce se pregăteau de naș� terea fiului lor.
Oh, ea a crezut că cererea î�n căsătorie, inelul ș� i nun-
ta vor urma la scurtă vreme după naș� terea copilului.
Spre meritul lui, iubitul i-a dăruit un inel. Dar ea î�l poar-
tă de ș� apte ani ș� i chiar dacă speră, aș� teaptă ș� i se roagă
pentru o dată a nunț�ii, nu sunt mai aproape de a merge
spre altar astăzi decât erau î�n ziua î�n care li s-a născut
copilul. Î� mpart un cămin. Î� mpart responsabilităț� ile de
părinte. Î�mpart facturile, programul, ratele la maș� ină ș� i,
cu siguranț�ă, patul. Dar nu au acelaș� i nume de familie ș� i
nici un certificat de căsătorie.
Ea nu poate să î�nț�eleagă de ce se joacă de-a mama și
de-a tata î�n loc să clădească un cămin oficial î�mpreună.
El simte că are deja o casă ș� i că nu prea mai e nevoie să
meargă ș� i mai departe decât au mers deja.
Ș� i aici este dilema.
Vedeț�i voi, pentru unii bărbaț�i, căsătoria î�ntră î�n ace-
eaș� i categorie cu a mânca legume: ș� tii că este un lucru pe
care ar trebui să-l faci, dar nu prea vrei pentru că burge-
rul plin de grăsime, sărat ș� i suculent ș� i cartofii prăjiț�i sunt
pur ș� i simplu mult mai săț� ioș� i. V-am spus î�n repetate
rânduri î�n această carte că noi, bărbaț�ii, suntem ființ�e
foarte simple ș� i că, dacă nu ar exista femeile, am trăi oa-
recum simplu – banii s-ar duce î�n cea mai mare parte pe
chestii lucioase, ne-am petrece timpul uitându-ne la sport

ș� i la dansatoare de striptease ș� i, î�n ce-i priveș� te pe cei mai
mulț�i dintre noi, nici nu ar fi nevoie să facem curat î�n casă,
să ne î�mbrăcăm frumos sau să facem orice altceva î�n afa-
ră de a ne juca jocuri video. Ne place să trăim î�n acest fel
– ne face să ne simț�im tineri ș� i fără griji. Căsătoria nu ne
face să ne simț�im aș� a. Responsabilitatea ș� i căsătoria nu
se potrivesc cu acest sentiment, până când obosim să ne
tot jucăm ș� i ne dăm seama că trebuie să ne maturizăm,
sau ceva – sau cineva – ne face să ne maturizăm.
Dar iată ce trebuie să ș� tiț�i: bărbaț�ii ș� tiu foarte bine
că femeile sunt cele care vor să se căsătorească – că, î�n
ciuda independenț�ei voastre, î�n ciuda statisticilor care
spun că jumătate din căsătoriile din America se sfârș� esc
cu un divorț� , î�n ciuda timpului, efortului, sudorii ș� i a la-
crimilor pe care ș� tii că va trebui să le investeș� ti î�n con-
struirea unei relaț�ii imperfecte, î�n final, voi, femeile, î�ncă
mai credeț�i î�n povestea fermecată cu un soț� , o casă, un
gard alb din lemn ș� i 2,5 copii.
De asemenea, bărbaț�ii ș� tiu foarte bine că î�ț�i pot oferi
î�ncetul cu î�ncetul lucrurile care lasă impresia că vă
î�ndreptaț�i spre altar – doar pentru a te face pe tine să
reziș� ti pe poziț�ii. Crede-mă când î�ț�i spun: bărbaț�ii fac
totul cu un scop, ș� i dacă un bărbat iese cu tine pentru o
perioadă lungă de timp, se mută cu tine sau î�ț�i dăruieș� te
un inel, dar refuză î�n continuare să stabilească data
nunț� ii, face toate astea pentru a te păstra pentru el. Te
vrea, ș� i nu vrea să te aibă altcineva.
212 Steve Harvey
Iar eu sunt aici pentru a-ț�i spune că singurul motiv

pentru care un bărbat poate să lungească la nesfârș� it o
logodnă sau să tot amâne cererea î�n căsătorie este fiind-
că femeia de lângă el nu i-a impus să stabilească data; ea
stă prosteș� te ș� i î�i permite iubitului să-i dicteze când este
pregătit, deș� i s-a culcat cu el, a rupt legătura cu toț�i cei-
lalț�i potenț�iali soț�i ș� i, î�n unele cazuri, s-a mutat cu el ș� i
chiar a făcut copii.
Efectiv nu pot să fiu diplomatic aici.
Este pur ș� i simplu prostesc.
Trebuie să î�nț�elegi mentalitatea bărbatului tău: dacă
un bărbat este dispus să fie iubitul tău vreme î�ndelunga-
tă, să locuiască cu tine, să fie un tată implicat sau să î�ț�i
dăruiască un inel, el a ieș� it deja de pe lista celor care se
joacă – practic, ș� i-a ș� ters numele din registrul cu pescari
sportivi. Nu poate să aducă acasă o femeie. Nu poate să
vorbească la telefon sau să răspundă vreunui apel din
partea unei femei cât e acasă. Nu poate pleca să se î�ntâl-
nească cu o femeie când vrea – sau să stea cu ea toată
noaptea. Ș� tie că nu poate să-ș� i dea banii niciunei alte fe-
mei, pentru că î�i pune la comun cu tine. De ce acceptă un
bărbat aflat î�ntr-o relaț�ie serioasă această listă de lucruri
pe care nu le poate face?
Pentru că te vrea pe tine ș� i nu vrea să te piardă.
Aș� a că, acum, nu mai e de făcut decât un pas pentru a
rezolva ecuaț�ia căsătoriei: stabilirea datei de nuntă. Ș� tii
că vrei asta, aș� a că iată ce trebuie să faci: impune câ-
teva condiț�ii ș� i standarde – spune-i: „Eu te iubesc, tu mă
iubeș� ti, avem o relaț�ie minunată la care am visat dintot-

deauna. Ș� i ceea ce-mi doresc acum este să fiu căsătorită
cu tine. Aș� a că vreau să stabileș� ti o dată ș� i să mai vorbim
despre asta peste vreo două săptămâni. Dacă nu mă ceri
până atunci, te rog să î�nț�elegi că nu voi pierde vremea
aș� teptând ca tu să dictezi când va fi apăsat butonul feri-
cirii mele. Aranjamentul pe care î�l avem acum nu mă face
fericită.”
Ce? Este o solicitare perfect rezonabilă. Altfel, cât de
mult ai de gând să stai î�n situaț�ia î�n care nu obț�ii ce vrei
– patru ani? Zece ani? Pentru totdeauna?
De tine depinde când va avea loc evenimentul; nu-ț�i
mai ceda puterea. Î�n clipa î�n care vedem că eș� ti dispusă
să-ț�i laș� i deoparte speranț�ele de a merge î�n faț�a altaru-
lui, ș� i noi vom amâna momentul. Ș� i vom continua să te
ț�inem „î�n chirie”, cu opțiunea de a cumpăra, dacă ne per-
miț�i. Nu fiț�i precum Baltic Avenue de pe tabla de Mono-
poly – unde oricine, dând cu zarul, poate să ajungă ș� i să
plătească câț�iva dolari pentru a se relaxa fără griji sau
obligaț�ii. Trebuie să fii precum Broadway; fă-l pe bărba-
tul de lângă tine să vină foarte aproape ș� i să ajungă pe
proprietatea aceea scumpă – să-ș� i dea seama că tu eș� ti
un bun imobiliar foarte valoros, care este disponibil doar
pentru achiziț�ionare.
Notă: aici nu este vorba să î�i ceri bărbatului tău să se
căsătorească cu tine. Este vorba să ieș� i din mentalitatea
specifică anului 1945, î�n care aș� tepț�i ca un tip să te im-
plore să-i fii soț�ie. Ț� i s-a repetat de atâtea ori chestia
214 Steve Harvey
asta că nu trebuie să-i ceri tu bărbatului să se căsătoreas-

că cu tine, î�ncât ț�i-ai pierdut toată sensibilitatea când
vine vorba să obț�ii ce vrei tu. Dar nu mai suntem î�n 1945!
Pe vremea când părinț�ii mei ș� i generaț�ia lor curtau ș� i se
căsătoreau, femeile î�ș�i permiteau să aș� tepte ca bărbatul
să ia această decizie pentru că, î�ntr-adevăr, opț�iunile
erau limitate pentru bărbaț�i. Dacă un tip locuia la fermă,
ferma următoare era la 3 km distanț�ă, ș� i era posibil ca
acolo să nu locuiască o fată – ci doar alț�i doi băieț�i – aș� a
că trebuia să mai meargă î�ncă 3 km doar ca să vadă o
potenț�ială parteneră, ce să mai vorbim să-ș� i găsească
aleasa. Ș� i, când făceau curte, o făceau, nu glumă; el trebu-
ia să meargă pe jos până acolo, să scrie mesaje scurte pe
pietrele de pe drum, pentru ca toată lumea să î�i cunoas-
că intenț�iile, să lase un bileț�el lângă copac ș� i să trimită
semnale de fum, pentru ca fata să ș� tie ce se î�ntâmplă.
Oho, curtarea era mult mai romantică, pentru că bărba-
ț�ii ș� tiau că trebuie să se poarte cum se cuvine – nu doar
pentru logodnica lor, ci pentru tatăl logodnicei. Băieț�ii
trebuiau să meargă acasă, să ceară voie să stea î�n ace-
eaș� i cameră cu ea, iar adulț�ii erau prezenț�i ș� i ei, pentru
că nu existau camere î�n plus î�n care să stea singuri. Ș� i
această curtare ajungea la apogeu când bărbatul î�l lua
pe tatăl fetei la o parte ș� i, ț�inându-ș� i umerii drepț�i ș� i capul
sus, î�i cerea mâna fiicei. Ș� i ce zicea tatăl, asta se făcea.
Femeile au fost î�nvăț�ate toată viaț�a că, dacă un băr-
bat le iubeș� te, atunci le va face curte ș� i le va cere mâna
î�n căsătorie. Problema e că ai fost instruită să foloseș� ti
logica din secolul XX î�n situaț�ii din secolul XXI. Acum nu
mai există problema cu numărul redus de femei – feme-

ile sunt peste tot, lucrează alături de bărbaț�i, locuiesc î�n
blocuri de apartamente cu ei, merg cu autobuzul ș� i cu
trenul cu ei, î�ș�i petrec timpul prin cluburi cu ei. Tehnolo-
gia este de aș� a natură î�ncât poț�i lua legătura cu o femeie
fără ca măcar să o vezi î�nainte. Nu mai suntem î�n 1945
– nu te poț�i agăț�a de acele metode vechi. Chestia asta cu:
„Dacă vrea să se î�nsoare cu mine, mă va cere î�n căsăto-
rie” trebuie să î�nceteze. Pentru că noi nu te vom î�ntreba
când eș� ti pregătită – o să ne jucăm cu tine până când ne
impui condiț�iile ș� i aș� teptările tale. Eu nu spun să î�l ceri tu
î�n căsătorie. Spun să stabileș� ti un termen-limită pentru
inel ș� i pentru dată ș� i să i-l aduci la cunoș� tinț�ă bărbatului
cu care vrei să te căsătoreș� ti.
Î�mi dau seama că este greu. Dar lasă-mă să-ț�i spun
ce este realmente greu: să ieș� i/să locuieș� ti/să ai un copil
cu un bărbat care nu are nicio intenț�ie să se căsătorească
cu tine ș� i, după opt ani, să te părăsească, iar tu să trebu-
iască să-ț�i găseș� ti alt bărbat/să achiț�i toate facturile după
ani î�ntregi î�n care le-ai î�mpărț�it cu altcineva/să creș� ti
singură copiii. Oh, le poț�i face pe toate. Dar recunoaș� te
cât de dificil va fi. Eu nu î�ț�i sugerez decât să scapi de la
î�nceput de micile momente stânjenitoare – să-i aduci la
cunoș� tinț�ă ce vrei ș� i la ce te aș� tepț�i. Spune-i clar cât va-
lorezi ș� i că va trebui să plătească pentru tine; spune-i ce
preț� ai ca ș� i cum ar urma să te scoț�i la vânzare pe eBay,
cu un milion de dolari. Analizează-ț�i valoarea; spune-i:
„Eu te respect, te ador, sunt afectuoasă, î�ț�i acord atenț�ie,
sunt punctuală, blândă, loială, voi face copii cu tine ș� i î�i
216 Steve Harvey
voi iubi la nebunie – ș� i toate astea î�ț�i stau la dispoziț�ie

contra unei sume frumuș� ele. Am nevoie din partea ta de
timp, loialitate, sprijin, afecț�iune, atenț�ie, punctualitate,
amabilitate ș� i maniere de gentleman – am nevoie să-mi
deschizi uș� a, să-mi tragi scaunul când mă aș� ez, am nevo-
ie de respectul tău ș� i, mai presus de toate, de dragostea
ta. Mă aș� tept, de asemenea, la un inel cu diamante ș� i să
mergem î�n faț�a altarului.”
Când un bărbat aude asta, o să fie atent, pentru că tu
ț�i-ai atribuit o valoare ridicată. El va vedea asta ș� i va
analiza situaț�ia: „Merită ea toate aceste lucruri?”. Dacă
preț�ul tău e prea mare, va pleca mai departe. Dar tu ori-
cum nu î�l vrei pe tipul ăsta, nu-i aș� a? El caută doar să te
î�nchirieze. Iar oamenilor care iau o proprietate î�n chirie
nu le pasă deloc de aceasta – o lasă să se uzeze, să se de-
terioreze, nu le pasă cum arată. Folosesc spaț�iul respectiv
ș� i, când găsesc ceva mai bun, refuză să reî�nnoiască con-
tractul, mutându-se î�ntr-o locuinț�ă nou î�nchiriată.
Tu î�l vrei pe tipul care este pregătit să cumpere o pro-
prietate pe Broadway – cel care caută să se mute cu tine,
să rămână pentru un timp, să î�ngrijească peluza, să veri-
fice că instalaț�ia de apă este î�n stare bună, să zugrăvească,
să ia mobilă, să plătească ipoteca cu sfinț� enie. Ș� tii tu,
să facă din casa voastră un cămin. Acesta e tipul care î�ș�i
va asuma responsabilitatea ș� i î�ț�i va cere mâna, aș� a cum
vrei tu.
Î�n definitiv, băieț�ii trăiesc î�n concubinaj. Bărbaț�ii clă-
desc un cămin.
Pretinde-i să fie bărbat. Dacă nu este î�ndrăgostit de

tine, nu va face nimic din toate astea, aș� a că, acum ș� tii.
Dar, dacă te iubeș� te, el va proclama, te va î�ntreț�ine ș� i te va
proteja. Dacă chiar te iubeș� te, declaraț�ia supremă este:
„Ea e soț�ia mea”. Poate î�ncepe cu: „Ea e iubita mea”, „Ea
este mama copilului meu”, sau chiar cu „Ea e logodnica
mea”. Dar, după câț�iva ani, trebuie să depăș� eș� ti titlul de
logodnică. Meriț�i cel puț�in claritate. Fiindcă femeilor nu
le prieș� te lipsa clarităț�ii. Ceea ce vreț�i să ș� tiț�i este: î�n ce
direcț�ie merge această relaț�ie? Mă iubeș� ti? Eu sunt alea-
sa? Cum ne vezi pe noi?
Cam asta e, pe scurt – fiecare bărbat ș� tie că asta î�l
aș� teaptă la un moment dat. Poate că nu e pregătit acum
pentru pasul ăsta, dar, dacă el nu este pregătit, iar tu eș� ti,
atunci nu vă potriviț�i prea bine, nu-i aș� a? Prin urmare,
de ce ț� i-ai irosi ani preț� ioș� i din viaț� ă pe ceva care nu
merge î�n direcț�ia î�n care vrei? Ar trebui să cauț�i pe cine-
va care vrea să meargă unde mergi tu. Eu cred realmente
că acesta este motivul pentru care există atât de multe
femei necăsătorite î�n jurul vârstei de 35 de ani – pentru
că, la un moment dat, nu au pus piciorul î�n prag ș� i nu au
mers mai departe. Dar vă pot spune din proprie expe-
rienț�ă: pune piciorul î�n prag, stabileș� te standarde ș� i vei
vedea cât de repede se conformează. Motivul pentru
care astăzi sunt căsătorit cu Marjorie este că ea mi-a impus
un termen-limită, câteva condiț� ii ș� i câteva standarde.
Le-am î�nț�eles de la î�nceputul relaț�iei; le-am î�nț�eles î�n
noaptea î�n care relaț�ia noastră era cât pe ce să se î�ncheie;
le-am î�nț�eles când am recâș� tigat-o. Vă spun doar atât,
218 Steve Harvey
dacă aș� fi avut î�ncă slujba din uzina Ford ș� i ea ar fi avut

nevoie de 400$ din salariul meu de 600$, i i-aș� fi dat.
Vreau să o protejez.
Iar ea mă face mândru că sunt bărbatul ei.
Ș� i tu poț�i avea parte de asta. Nu te î�ncadra î�n catego-
ria poveș� tilor triste. Î�ncepe să te pui pe tine pe primul
loc – fă î�n aș� a fel î�ncât să ajungi unde vrei ș� i fă-l pe băr-
batul de lângă tine să fie tot ce poate fi. Ț� ine minte asta:
prima cauză a eș� ecurilor din această ț�ară este teama de
eș� ec. Teama te paralizează ș� i nu te lasă să acț�ionezi. Nu
te teme să-ț�i pierzi iubitul pentru că, dacă te iubeș� te cu
adevărat, nu va pleca nicăieri.
PARTEA A PATRA
De la iubita lui
la soția lui
Cum să-i câștigi inima pe viață
¥ 15 £
GESTIONAREA SITUAȚIILOR
CU FOSTELE IUBITE
Cum să-ți păstrezi calmul

când trecutul lui își face apariția
D oamnelor, dacă vă vedeț�i cu un bărbat cu vârsta

de peste 30 de ani, există cu siguranț�ă una sau
două foste iubite pândind din umbră. Nu ș� tiț�i când
sau unde va lovi dar, credeț� i-mă, ea î�ș�i va face apariț�ia
când te aș� tepț�i mai puț�in: la petrecerea cu dar pentru
viitorii părinț�i, dată de un coleg de muncă, la petrecerea
de ziua de naș� tere a unui bun prieten sau î�ntr-o sâmbătă
oarecare î�n locul tău preferat pentru brunch. Vă face cu
mâna ț� ie ș� i iubitului tău, apoi vine spre voi. Î� nainte să
intri î�n panică, iată ș� apte ponturi infailibile pentru a-ț�i
păstra calmul când se redeschid dosarele fostelor iubite.
222 Steve Harvey
1. Fii liniștită. Când vine spre voi, fii liniș� tită,

calmă ș� i î�ncrezătoare. Lasă-l pe el să conducă
conversaț�ia. Dacă î�ț�i este realmente devotat
ț�ie ș� i relaț�iei cu tine, nu va avea nicio dificul-
tate să te prezinte fostei ca fiind iubita lui.
Această î�ntâlnire neaș� teptată va fi pentru el
ocazia perfectă să-ș� i dovedească angajamen-
tul faț�ă de tine ș� i să se mândrească cu tine
î�n faț� a fostei iubite. Dacă nu se foloseș� te de
această ocazie pentru a spune clar că este
î�ntr-o nouă relaț�ie, ai tot dreptul să pui la î�n-
doială statutul relaț�iei voastre ș� i să-ț�i ț�ii an-
tenele ridicate î�n privinț�a fostei iubite.
2. Fii încrezătoare. Nu-ț�i lăsa creierul să intre
î�n hiperactivitate ș� i să î�ncepi să te compari
cu fosta iubită. Ea ar putea fi mai î�naltă, mai
suplă sau mai realizată, dar asta nu are nimic
de a face cu tine ș� i cu cât de extraordinară
eș� ti tu. Există un motiv pentru care ea este
fosta iubită a bărbatului tău ș� i tu eș� ti actuala
regină a inimii lui.
3. Fii tu însăți. Când apare o portiț�ă î�n conver-
saț�ie, salut-o politicos ș� i cu î�ncredere pe fos-
ta iubită a bărbatului tău ș� i fii realmente tu.
Nu trebuie să î�ț�i afiș� ezi o imagine falsă sau
să î�ț�i trâmbiț�ezi realizările faț�ă de această
femeie pe care nici măcar nu o cunoș� ti. Fii tu
î�nsăț�i.
4. Fii elegantă și grațioasă. Dacă ai impresia

că fosta iubită are tendinț�a să fie necuviin-
cioasă sau melodramatică, tu poartă-te cum
se cuvine ș� i fii elegantă ș� i graț�ioasă. Nu te co-
borî� la nivelul ei folosind cuvinte tăioase sau
adoptând o atitudine maliț�ioasă. Arată-i iubi-
tului tău că poț�i fi o doamnă î�n orice situaț�ie.
Î�n lumea de astăzi, este foarte probabil ca
î�ntâlnirile tale să includă ș� i bărbaț� i care au
copii din relaț�ii anterioare. Dacă prezenț�a co-
piilor nu este negociabilă ș� i aț�i ajuns î�n punc-
tul î�n care î�i vezi ș� i petreci timp considerabil
cu copiii lui, iată cum poț�i avea o relaț�ie bună
cu mama copiilor bărbatului tău.
5. Fii sinceră. Insistă ca iubitul tău să-ț�i acorde
timp din belș� ug ca să te î�ntâlneș� ti cu mama
copiilor lui ș� i să stabileș� ti o fundaț�ie pentru o
relaț�ie plină de î�ncredere. Las-o să vadă cine
eș� ti ș� i să afle cum vei petrece timp cu copiii
ei. Dacă ș� i tu eș� ti mamă, ș� tii cât de important
este să te asiguri că î�i cunoș� ti pe toț�i oamenii
care sunt implicaț�i î�n viaț�a copiilor tăi. Asigu-
ră-te că î�i oferi acestei femei aceeaș� i curtoazie.
6. Fii răbdătoare. Nu te aș� tepta ca fosta iubită
să fie automat deschisă. Tu nu ș� tii care a fost
natura relaț�iei dintre iubitul tău ș� i fosta. Ea
ar putea să fie politicoasă ș� i cordială la supra-
faț�ă, dar poate că î�n adâncul sufletului nu
224 Steve Harvey
este î�mpăcată cu faptul că el are o nouă rela-

ț�ie ș� i că copiii intră î�n contact cu o altă femeie.
Acordă-i timpul ș� i spaț�iul de care are nevoie
pentru a se obiș� nui cu această nouă relaț�ie.
7. Fii matură. Dacă au trecut mai mult de câte-
va luni ș� i fosta iubită a bărbatului tău este
î�ncă distantă ș� i rece, cere-i să purtaț�i o discu-
ț�ie ca de la femeie la femeie despre relaț�ia
dintre voi. Dacă este deschisă, vorbiț�i pe î�n-
delete despre grijile ș� i temerile ei. Las-o să-ș� i
exprime gândurile despre faptul că î�ț�i petreci
timp cu copiii ei. Î�n aceeaș� i ordine de idei, nu
te lăsa manipulată. Asigură-te că această fe-
meie te respectă pe tine ș� i relaț�ia ta. Dacă nu
este posibilă o conversaț�ie, poate că e timpul
să analizezi din nou dacă este potrivit să te
implici î�n viaț�a copiilor lui.
Cu toț�ii am văzut filmele de la Hollywood ș� i rea-

lity-show-urile de la TV î�n care o î�ntâlnire î�ntâmplătoare
cu fosta iubitului tău poate duce la un pahar de băutură
aruncat î�n faț�a lui sau la o conversaț�ie incomodă î�ntre
femeile care î�ș�i aruncă acuze. Î�n lumea reală, nu trebuie
să laș� i ca î�ntâlnirea cu o fostă să devină un episod urât
din viaț�a ta. Dacă î�ntre el ș� i ea mai există rufe murdare,
lasă-l pe EL să se ocupe de aceste chestiuni. Nu este trea-
ba ta să te bagi î�ntr-o situaț�ie care s-a petrecut î�nainte
de a-l cunoaș� te pe el. Dacă relaț�ia cu o fostă iubită
influenț�ează noua voastră relaț�ie, fii directă ș� i vorbeș� te

imediat cu iubitul tău despre orice gest sau conversaț�ie
nerespectuoasă.
Doamnelor, nu trebuie să urmaț�i reț�eta Hollywood
ului ș� i să nu fiț�i regina care sunteț�i. Puteț�i fi femei pline
de demnitate ș� i fiț�i sigure că, atunci când stabiliț�i stan-
dardul, o obligaț�i pe fosta iubită a bărbatului vostru să
fie o femeie de acelaș� i calibru.
T RUSA DE INSTRUMENTE POTRIVITĂ

CA SĂ FII PREGĂTITĂ PENTRU FOSTELE
Doamnelor, voi vă cunoaș� teț�i pe voi î�nș� ivă mai bine decât
oricine. Ș� tiț�i care sunt situaț�iile care vă pot face să vă
transformaț�i din femei de clasă î�n femei de duzină î�n două
secunde. Urmaț�i această scurtă inventariere, pentru a fi
sigure că sunteț�i bine pregătite pentru o fostă sau orice
alț�i vizitatori care hotărăsc să revină din trecutul lui.
TOP CINCI SCENARII

CARE MĂ FAC SĂ-MI PIERD CUMPĂTUL
1._____________________________________________________________
_______________________________________________________________
2._____________________________________________________________
_______________________________________________________________
226 Steve Harvey
3._____________________________________________________________
_______________________________________________________________
4._____________________________________________________________
_______________________________________________________________
5._____________________________________________________________
_______________________________________________________________
TOP CINCI CUVINTE-TRIGGER ÎNTR-O CEARTĂ

1._____________________________________________________________
_________________________________________________________________
2._____________________________________________________________
_________________________________________________________________
3._____________________________________________________________
_________________________________________________________________
4._____________________________________________________________
_________________________________________________________________
5._____________________________________________________________
_________________________________________________________________
TOP CINCI PERSOANE

PE CARE SĂ LE SUN ATUNCI CÂND SUNT FURIOASĂ
1._____________________________________________________________
_________________________________________________________________
2._____________________________________________________________
_________________________________________________________________
3._____________________________________________________________
_________________________________________________________________
4._____________________________________________________________
_________________________________________________________________
5._____________________________________________________________
_________________________________________________________________
TOP CINCI MODURI

PRIN CARE SĂ-MI REGĂSESC LINIȘTEA SUFLETEASCĂ
1._____________________________________________________________
_________________________________________________________________
2._____________________________________________________________
_________________________________________________________________
3._____________________________________________________________
_________________________________________________________________
4._____________________________________________________________
_________________________________________________________________
5._____________________________________________________________
_________________________________________________________________
¥ 16 £
CUM SĂ FACI CA
PRIMELE 90 DE ZILE SĂ CONTEZE
P ână acum, regula mea a celor 90 de zile a devenit

literă de lege pentru numeroase femei, iar eu ș� tiu
că, î�ncăpăț�ânându-vă să păstraț�i „prăjiturica”, cre-
aț�i o bază excelentă pentru a-l cunoaș� te cu adevărat pe
acest nou bărbat din viaț�a voastră ș� i pentru a vă da sea-
ma dacă merită unul dintre cele mai valoroase bunuri
pe care le aveț�i.
Deș� i cunoaș� teț�i principiile de bază ale regulii, foarte
multe dintre voi m-aț�i î�ntrebat: „Steve, ce ar trebui să
facem mai exact î�n primele 90 de zile? Cum î�l fac să-ș� i
păstreze interesul faț�ă de mine până suntem gata să tre-
cem la relaț�ia fizică?” Iată manualul meu de strategii
230 Steve Harvey
pentru cum puteț�i crea realmente o legătură cu el, î�n timp

ce aș� teptaț�i.
P RIMA LUNĂ
Î�n această perioadă, la simpla menț�ionare a numelui lui,
ț�i se aprinde tot corpul. Abia aș� tepț�i următoarea î�ntâlni-
re ș� i faci tot ce-ț�i stă î�n puteri să nu-l suni de mai mult de
patru sau cinci ori pe zi. El este deja prins î�n mrejele tale,
aș� a că nu trebuie să sari la fiecare invitaț�ie sau să fii atât
de î�nflăcărată î�ncât el să-ș� i piardă interesul. Obligaț�i-ne
să depunem puț�in efort, doamnelor. Un bărbat bun nu
este deranjat să facă un efort î�n plus pentru a vă câș� tiga
afecț�iunea. I-aț�i atras atenț�ia pentru că eraț�i deja ocupate
să vă trăiț�i viaț�a. Asiguraț�i-vă că vă ț�ineț�i ocupate pe du-
rata acestor prime 30 de zile continuând să faceț�i lucru-
rile care vă plac, cum ar fi programarea obiș� nuită pentru
o manichiură-pedichiură î�mpreună cu mama voastră sau
o seară î�n oraș� cu prietenele. Este î�n regulă să visaț�i cu
ochii deschiș� i, dar nu lăsaț�i asta să vă facă să rataț�i aces-
te momente valoroase din prima lună î�n care î�ncepeț�i să
vă cunoaș� teț�i.
1. Află ce preferințe are. Î�i plac papioanele sau

cravatele? Filmele străine sau filmele senza-
ț�ionale de acț�iune? Conversaț�iile î�ntr-un loc
liniș� tit sau mulț�imile? Î�ncepe să iei notiț�e
mintale despre lucrurile care î�l fac fericit.
2. Fii fermă cu privire la aspectele care nu

sunt negociabile pentru tine. Este un tip gro-
zav, dar are tendinț�a să î�ntârzie. Acum treci
cu vederea acest lucru fiindcă, de obicei, so-
seș� te cu un buchet de flori sau ș� tie să spună
exact cuvintele dulci care te fac să te topeș� ti.
Doamnelor, vă spun de pe-acum, aceste mici
obiceiuri iritante pot părea nesemnificative
la î�nceputul relaț� iei, dar ele vor fi exact lu-
crurile care vă vor face să vă ieș� iț�i din fire
mai târziu. Ș� tiu că poate te gândeș� ti că este
prea devreme ca să-l critici pentru ceva atât
de neî�nsemnat. Dar sinceritatea este real-
mente cea mai bună politică î�n această etapă
a jocului, pentru a-ț�i menț�ine relaț�ia pe dru-
mul cel bun ș� i a avea cele mai bune ocazii de
a vă cunoaș� te unul pe celălalt.
3. Menține-ți standardele ridicate. Doamne-
lor, aș� a cum v-am mai spus de multe ori
î�nainte, faceț�i rost de câteva standarde ș� i nu
renunț�aț�i la ele. Dacă acest bărbat merită cu
adevărat timpul ș� i energia voastră, î�ncepeț�i
să vă î�ntâlniț�i cu el stabilind mai î�ntâi pentru
voi î�nș� ivă care vă sunt standardele, ș� i asigu-
rându-vă apoi că el le respectă. Nicio vorbă
dulce sau o privire î�n ochi nu ar trebui să te
facă să î�ț�i reduci aș� teptările.
232 Steve Harvey
4. Pune bazele unei prietenii. Ș� tiu că acum el

este yin-ul pentru yang-ul tău, sarea pentru
piperul tău ș� i trosnetul din cerealele Rice
Krispies, dar, când î�ț�i revii din visare, veț�i avea
nevoie de o prietenie solidă pentru ca relaț�ia
să reziste până la capăt. Toate cuplurile reu-
ș� ite pe care le cunosc, care au stat î�mpreună
mai mult de 10 ani, au spus că prietenia a fost
piatra de temelie a căsniciei lor. Află ce este
cel mai important pentru el, cine sunt adevă-
raț�ii lui prieteni ș� i ce î�l pasionează. Desco-
perirea acestor lucruri despre omul tău nu va
reprezenta doar un subiect grozav de conver-
saț�ie, ci î�ț�i vor oferi ș� i cheile pentru a-i deveni
prietenă.
5. Stabilește o comunicare clară și deschisă.
Î�n această epocă a mesajelor ș� i a reț�elelor de
socializare, este inevitabil ca o bună bucată din
comunicarea voastră să aibă loc prin inter-
mediul telefonului sau al computerului. Dar
asigură-te că stabileș� ti de pe-acum standar-
dul pentru conversaț�ii autentice, de la suflet
la suflet. Î�n plus, dacă el este pasăre de noap-
te, iar tu eș� ti o persoană matinală, s-ar putea
să nu fie prea drăgălaș� să-i trimiț�i mesajul:
„Mă gândesc la tine” la ora 6 dimineaț�a. Este
important să stabiliț�i reguli ferme î�n etapele
de î�nceput ale relaț�iei voastre referitoare la
când este potrivit să vă contactaț�i unul pe ce-

lălalt, dar nu uita să o faci cu stil.
L UNA A DOUA
Stelele î�ncă strălucesc ș� i, când pe telefon apare numele
lui, tu traversezi camera î�n goană ca să-i răspunzi. Stan-
dardele tale sunt î�ncă la locul lor, iar lucrurile noi pe
care le descoperiț�i unul despre celălalt sunt un răsfăț�
zilnic. Poț�i menț�ine flacăra vie ș� i î�n cea de a doua lună cu
aceste sugestii:
1. Apreciază-l pentru lucrurile mărunte. Te-a

surprins cu o gustare după-amiaza? Sau ț�i-a
spălat maș� ina ș� i ț�i-a făcut plinul doar aș� a, fi-
indcă a vrut? Nimic nu î�ncălzeș� te inima unui
bărbat mai mult decât să ș� tie că î�l apreciezi
– chiar ș� i pentru lucrurile mărunte.
2. Vizitați lăcașul de cult al celuilalt. Faptul
că sunteț�i deschiș� i ș� i dispuș� i să exploraț�i teme-
lia credinț�ei celuilalt este o invitaț�ie spre cea
mai profundă parte a personalităț�ii voastre.
Dacă iubitul tău te invită să mergi la biserica,
sinagoga sau moscheea la care se duce el,
consideră asta o mare onoare ș� i tratează ser-
viciul religios cu respect. Dacă nu frecventea-
ză o biserică, invite-l să o frecventeze pe a ta.
234 Steve Harvey
3. Explorați ceva nou împreună. Sunt sigur că,

până acum, aț�i luat cina ș� i aț�i fost la film de
nenumărate ori î�n ultimele 30 de zile. Sparge
tiparul ș� i invită-l să urmeze un curs de gătit
cu tine. Planificaț�i o sâmbătă după-amiaza de
voluntariat la căminul local pentru persoane
fără adăpost. Făcând î�n aș� a fel î�ncât să aveț�i
tot timpul î�ntâlniri interesante, relaț�ia se va
păstra vie.
4. Observă. Î�n mare parte, tu i-ai văzut latura
plăcută ș� i gentilă, dar cum este el sub presiu-
ne? Cum o tratează pe mama lui? Cum se
poartă cu chelnerii la restaurant sau cu taxi-
metriș� tii de pe stradă? Dacă remarci aceste
mici amănunte, vei î�nț� elege mult mai bine
cum este el cu adevărat. (Vezi ponturile pen-
tru „Semnalele de alarmă pe terenul din joc”
de pe pagina următoare.)
5. Lasă-l să-ți fie alături. Dacă te trezeș� ti că
faci pană pe marginea drumului sau ai o zi
mai grea la serviciu, apelează la el ș� i lasă-l
să-ț� i fie alături. Nu este un test al bărbăț�iei
lui, ci o ocazie pentru a vedea dacă este real-
mente un bărbat pe care te poț�i bizui atunci
când viaț�a te ia pe nepregătite.
Semnale de alarmă pe terenul de joc

Timpul petrecut cu el a fost pur ș� i simplu magic, dar a fă-
cut câteva lucruri din când î�n când pe parcursul primelor
două luni care te-au pus pe gânduri. A trecut MULT timp
de când un bărbat atât de respectabil s-a oprit pe strada ta,
aș� adar, oare merită să-i ș� tergi numărul din telefon ș� i să-l
blochezi pe Facebook din cauza obiceiurilor lui proaste?
(Ș� tiț�i voi, doamnelor, cum vă purtaț�i atunci când vedeț�i
roș� u î�n faț�a ochilor!) Iată cinci semnale de alarmă pe care
cu siguranț�ă ar trebui să le verifici î�nainte să treci mai de-
parte la ultimele 30 de zile:
• Semnalul 5: Vă î�ntâlniț�i doar atunci când este convena-

bil pentru programul lui.
• Semnalul 4: Are obiceiuri stranii î�n ce priveș� te telefonul,
cum ar fi să î�nchidă subit, să ignore î�n repetate rânduri
anumite apeluri î�n prezenț�a ta sau să te sune î�napoi după
mai mult de 24 de ore. Sau comunică cu tine doar prin
mesaje.
• Semnalul 3: Refuză să-ț�i facă cunoș� tinț�ă cu prietenii lui
ș� i cu apropiaț�ii.
• Semnalul 2: Este foarte evaziv î�n legătură cu trecutul
lui. Nu e nevoie să ș� tii că a fost pedepsit î�n clasa a treia
dar, ajunș� i aici, ar TREBUI să cunoș� ti detalii importante din
trecutul lui, cum ar fi un divorț� sau copii dintr-o relaț�ie
anterioară.
• Semnalul 1: Te ignoră î�n public ș� i nu afiș� ează afecț�iune.
Ai grijă!
236 Steve Harvey
L UNA A TREIA
Bun, deci tipul acesta ț�inteș� te sus ș� i î�ț�i depăș� eș� te cele
mai fanteziste aș� teptări. Brioș� ele cu care te-a surprins
după ce ai avut o î�ntrevedere dificilă cu ș� eful tău au fost
exact ce trebuie. Faptul că a stat la telefon cu tine cât
timp ai plâns cu suspine din cauza surorii tale ț� i-a do-
vedit că el ar putea fi tocmai bărbatul pe care î�l căutai.
Poate că, până la urmă, merită prăjiturica ta. Î�nainte să
î�ncepi să-ț�i î�ncălzeș� ti cuptorul, ț�ine cont de aceș� ti ultimi
paș� i î�n timp ce te pregăteș� ti să treci linia de sosire.
1. Fă-i cunoștință cu una sau două persoane

importante din cercul tău intim. Atenț�ie,
nu am zis să-l inviț�i la cina de duminică cu
toată familia. Nu vrei să-l copleș� eș� ti de pe
acum. Î� n această etapă, invită o prietenă
bună să vi se alăture la desert sau la un pa-
har, la sfârș� itul mesei, ș� i vezi ce crede despre
potenț�ialul lui. Nu trebuie să-i iei cuvântul
drept literă de lege, dar analizează-i cu aten-
ț�ie opiniile ș� i asigură-te că nu ai fost atât or-
bită de dragoste î�n ultimele 60 de zile î�ncât
să nu vezi imaginea de ansamblu.
2. Vorbiți despre trecutul vostru sexual. Doam-
nelor, nici să nu vă gândiț�i să desfaceț�i amba-
lajul prăjiturelei voastre până nu purtaț�i o
discuț�ie SINCERĂ� de ambele părț�i despre tre-

cutul vostru intim. Dacă el nu e dispus să facă
asta, este un semnal limpede că nu te respec-
tă nici pe tine, nici standardele tale.
3. Lasă-l în lumea ta. Invită-l să facă voluntariat
cu tine la organizaț�ia ta filantropică preferată
sau spune-i să vă î�ntâlniț�i î�n piaț�a ta prefera-
tă cu fermieri locali. Lasă-l să ia parte la acti-
vităț�ile care sunt cele mai importante pentru
tine ș� i care î�ț�i hrănesc sufletul.
4. Află cum stai. Ai urmărit calendarul ca un
vultur ș� i aț�i ajuns î�n ziua 89. Mâine este ziua
Z, dar ș� tii cum stai î�n realitate cu acest băr-
bat? Eș� ti î�ncrezătoare că mergeț�i amândoi î�n
aceeaș� i direcț�ie? Vezi un viitor cu el? Nu lăsa
ca aceste 90 de zile să fie doar o altă chestie
pe care o î�ncerci cu privire la î�ntâlniri. Î�nain-
te să-i dai prăjiturica, asigură-te că aceasta
este alegerea TA. Doamnelor, nu uitaț�i, voi
deț�ineț�i controlul aici. Nu avem cum să ajun-
gem î�n spaț�iul vostru intim fără permisiunea
voastră.
238 Steve Harvey
D IMINEAȚA DE DUPĂ ZIUA 90:

ACUM CE FACI?
Tu erai excitată. El era ș� i mai excitat. Tu ai făcut tot ce
ț� i-a stat î�n putinț� ă: ai plănuit noaptea perfectă acasă,
masa gătită, muzica potrivită, lumânările, ș� i cele mai î�n-
alte tocuri pe care poț�i să stai. A fost de ajuns o singură
privire peste masă după desert ș� i a î�nceput!
Dar acum este dimineaț�a de după, iar artificiile voas-
tre nu s-au î�nălț�at chiar atât de sus pe cât aț�i sperat. Poa-
te că nici măcar nu s-au ridicat de la sol. Oare a meritat
toată aș� teptarea asta? Desigur că a meritat. Dacă ai avut
grijă să stabileș� ti o fundaț�ie bună pentru comunicare ș� i
aș� teptări pentru relaț�ia voastră, asta e doar o ceva minor.
Ș� tiu că toate cărț�ile despre relaț�ii spun să nu vor-
beș� ti cu iubitul tău despre performanț�a lui sexuală, dar
eu nu recomand asta. Orice bărbat adevărat va dori să
afle cum poate să te satisfacă mai bine ș� i să î�mbunătă-
ț�ească relaț�ia dintre voi. Vorbeș� te cu el. Fii deschisă î�n
legătură cu ceea ce vrei. Păstrează deschise liniile de co-
municare. Mare parte din magia care se petrece î�n dor-
mitor î�ncepe î�nainte să ajungeț�i acolo. Aș� a că nu te teme
să-i trimiț�i un sms mai î�ndrăzneț� sau o poză cu ce î�l aș� -
teaptă mai târziu. Când te î�ngrijeș� ti de fiecare aspect al
relaț�iei voastre, intimitatea dintre voi va fi o prelungire
naturală a afecț� iunii crescânde pe care o aveț� i unul
pentru celălalt.
LISTA DE CONTROL PENTRU PRIMA LUNĂ

Nu lăsa această primă lună să treacă neobservată! Notea-
ză-ț�i momentele grozave (ș� i cele mai puț�in grozave) din
prima voastră lună.
Care sunt primele cinci lucruri care îi plac?

_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Care sunt lucrurile pe care nu ești dispusă să le

negociezi?
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Care sunt calitățile care îți plac cel mai mult într-o
prietenie cu un bărbat?
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
240 Steve Harvey
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
De ce ai nevoie pentru a pune bazele unei comunicări

clare?
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
LISTA DE CONTROL PENTRU LUNA A DOUA

O lună a trecut, au mai rămas două! Hai să cercetăm mai
î�n profunzime ce anume î�l motivează pe acest bărbat.
Enumeră șase lucruri „mărunte” pe care le face pen-

tru tine în luna a doua:
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Fă o listă cu cinci lucruri noi pe care le puteți încerca

împreună:
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Vreun semnal de alarmă care iese în evidență? No-

tează orice comportament care te pune pe gânduri.
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
LISTA DE CONTROL PENTRU LUNA A TREIA

Aproape că am terminat! Iată alte câteva sugestii utile
î�nainte să treci linia de sosire.
Spune-i cinci lucruri mai neobișnuite pe care nu le-ai

spus nimănui.
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
242 Steve Harvey
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Înainte să stai de vorbă cu el, scrie în ce stadiu crezi

că se găsește relația voastră:
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
¥ 17 £
CARIERA TA, AMBIȚIILE LUI
Cum să vă faceți visurile

să funcționeze împreună
M odul î�n care ne câș� tigăm existenț�a este impor-

tant atât pentru femei, cât ș� i pentru bărbaț�i.
Î�n aceste timpuri dificile din punct de vedere
economic, ș� tim că locurile de muncă bune sunt greu de
găsit ș� i î�ncă ș� i mai greu de păstrat. Aș� adar, ar trebui ca
dragostea să fie un factor î�n deciziile tale legate de carieră
sau ar trebui să pariezi pe un bărbat care î�ncă nu ș� i-a
realizat complet potenț�ialul? Hai să aruncăm o privire
la aceste două chestiuni arzătoare î�n climatul actual al
î�ntâlnirilor.
244 Steve Harvey
Ar trebui să-mi sacrific visurile pentru el?

Doamnelor, ar trebui să-mi scot pălăria î�n faț�a voastră –
voi reuș� iț�i să le faceț�i pe toate, ș� i le faceț�i î�n stil mare. Voi
sunteț�i proprietarul, creatorul ș� i CEO-ul. Nu este ceva
neobiș� nuit să aveț�i cel puț�in două diplome universitare
atârnate pe perete. Sunteț�i umblate, foarte căutate ș� i foar-
te respectate î�n comunitatea voastră. A fost nevoie de
ceva timp ca să faceț�i loc î�n programul vostru ocupat unui
tip cum se cade, dar aț�i făcut-o. El v-a curtat ș� i v-a aprins
entuziasmul, iar acum nu vă puteț�i imagina viaț�a fără el.
V-aț�i transformat din exuberante, singure ș� i mulț�umite,
î�n fericite, î�mplinite ș� i î�ndrăgostite nebuneș� te.
Dar acum, avansarea pe care o aș� teptaț�i a sosit î�n
sfârș� it. Salariul este bun, beneficiile sunt ș� i mai bune de-
cât vă aș� teptaț�i, iar opț�iunile de a cumpăra acț�iuni vă vor
permite să vă achitaț�i î�n sfârș� it î�mprumuturile studen-
ț�eș� ti. Totul este exact cum trebuie, cu excepț�ia locului ș� i
a programului prelungit. Aț�i fi fraiere dacă aț�i refuza o
ocazie cu care te î�ntâlneș� ti o dată î�n viaț� ă, î�nsă acum
sunt mai multe lucruri pe care trebuie să le iei î�n consi-
derare, nu doar un birou cu vedere panoramică – ai un
bărbat bun î�n peisaj. Este exact aș� a cum ț�i-ai dorit ș� i
chiar mai mult, î�nsă merită să-ț�i scarifici visurile pentru
el? Î�nainte să o iei razna tot gândindu-te ce să faci, ia î�n
considerare aceș� ti factori:
1. Vei regreta că nu ai acceptat jobul? Poț�i să

te priveș� ti sincer î�n oglindă ș� i să fii realmen-
te î�mpăcată dacă refuzi această ocazie? Eș� ti
dispusă să aș� tepț�i alte ș� ase luni, un an sau
chiar doi pentru o oportunitate similară?
2. Îi vei purta pică iubitului tău dacă îl alegi
pe el în locul jobului? Doamnelor, dacă aveț�i
chiar ș� i cea mai mică bănuială că, î�n viitor, aț�i
putea regreta că nu aț�i profitat de această
ocazie, atunci nu o refuzaț� i. Nu puteț� i să-l
transformaț�i pe bărbatul vostru î�n ț�ap ispă-
ș� itor sau să-i reproș� aț� i: „Am renunț� at la o
avansare pentru TINE!” atunci când veț�i tre-
ce prin adversităț�i. Ș� i, credeț�i-mă, că veț�i trece.
Î�n definitiv, trebuie să fie alegerea TA pentru
TINE.
3. Ești deschisă pentru o relație la distanță?
Dacă investiț�i suficient timp î�n relaț�ia voastră,
puteț�i face faț�ă distanț�ei. Poate fi o oportuni-
tate perfectă pentru a fi creativi î�n comunica-
re, î�n ce priveș� te sexul ș� i î�n planurile voastre
de călătorie. Vă puteț�i î�ntâlni din două î�n două
weekenduri sau o dată pe lună î�n oraș� ul î�n
care te-ai mutat, sau vă puteț�i î�ntâlni undeva
la jumătatea drumului. Rezervă-ț�i timp pen-
tru o discuț�ie „oficială” pe chat cu iubitul
tău. Dacă sunteț�i realmente devotaț�i relaț�iei
246 Steve Harvey
voastre, puteț�i găsi o cale prin care să faceț�i

ca distanț�a să lucreze î�n avantajul vostru.
4. Există suficientă încredere între voi pen-
tru un aranjament la mare distanță? Eș� ti
î�ngrijorată că el s-ar putea cupla cu vreo fostă
sau că va î�ncepe o relaț�ie cu altcineva? Ai î�n-
credere î�n el că î�ș�i va păstra angajamentul
faț�ă de tine când tu eș� ti la două state distan-
ț�ă? EL poate avea î�ncredere Î�N TINE că î�ț�i vei
respecta la rândul tău angajamentul? Nu este
nimic î�n neregulă dacă răspunsul la această
î�ntrebare e „Nu”. Ș� i nu î�nseamnă neapărat că
unul dintre voi va profita de distanț�ă ca să fie
infidel sau să frângă intenț�ionat inima celui-
lalt. S-ar putea să î�nsemne doar că niciunul
dintre voi nu este făcut pentru un aranjament
pe termen lung, nedefinit. Dacă răspunsul este
„Da”, discutaț�i despre ce aș� teptări aveț�i legat
de distanț�a mare dintre voi. Telefoanele ș� i
mesajele vor fi de ajuns? Un weekend la două
luni va fi suficient pentru a vă face relaț�ia să
continue? Vorbiț�i despre care sunt cele mai
bune modalităț�i de a face ca dragostea dintre
voi să crească î�n continuare.
5. Este dispus să se mute în orașul în care te-ai
mutat tu? Există vreo posibilitate ca el să se
mute cu tine? Este dispus să ia î�n considerare
un transfer î�n cadrul companiei pentru care
lucrează? S-ar putea ca iubitul tău să te sur-

prindă ș� i să facă un salt î�n necunoscut alături
de tine. Nu-ț�i fie teamă să aduci opț�iunea î�n
discuț�ie.
Ar putea părea un cliș� eu că absenț�a pune inima pe

jar, dar este adevărat. Credeț�i-mă, doamnelor, bărbaț�ii
ș� tiu când au ceva de valoare, ș� i vor face tot ce le stă î�n
putinț�ă pentru a face să meargă o relaț�ie de calitate.
Dacă asta î�nseamnă că trebuie să stăm pe Skype sau pe
chat cu voi î�n fiecare seară, o vom face. Dacă asta î�n-
seamnă că trebuie să plecăm la drum din două î�n două
săptămâni pentru a petrece timp de calitate î�mpreună,
ne vom urca î�n următorul tren. Mie ș� i soț�iei mele, Marjo-
rie, ne-au trebuit mai bine de 15 ani pentru a ne reuni.
Dar, când timpul ș� i locul s-au potrivit, ș� i relaț�ia a fost ce
trebuie.
Cine ș� tie? Distanț�a asta ar putea fi temporară sau ar
putea fi locul definitiv unde te vei aș� eza la casa ta ș� i î�ț�i
vei î�ncepe viaț�a cu bărbatul respectiv. Acesta ar putea fi
jobul tău de vis, dar nu rata ceva care ar putea să fie dra-
gostea vieț�ii tale.
Mizează pe potențial
Ai aflat deja că fiecare bărbat trebuie să ș� tie cine este, cu
ce se ocupă ș� i câț�i bani va câș� tiga. Ș� i, chiar dacă majorita-
tea bărbaț�ilor nu vor fi pregătiț�i pentru o relaț�ie serioasă
248 Steve Harvey
până nu î�ș�i pun viaț�a î�n ordine, s-ar putea să î�l cunoș� ti î�n
timp ce î�ș�i face studiile sau î�ncearcă să avanseze pe sca-
ra ierarhică. Î�nsă există o diferenț�ă î�ntre un bărbat care
doar vorbeș� te despre visurile lui ș� i unul care acț�ionează
chiar acum pe baza viziunii sale. Dacă bărbatul de care
eș� ti interesată intră î�n ultima categorie, ar putea să
merite. Hai să aruncăm o privire ș� i să vedem dacă po-
tenț�ialul acestui bărbat merită riscul.
1. Își urmează un vis sau merge la întâmpla-

re? Vorbeș� te cu el despre visurile lui ș� i des-
pre cum plănuieș� te să ajungă acolo. Dacă î�ț�i
arată un plan solid pentru următorii 3-5 ani
pentru a-ș� i atinge obiectivul ș� i pentru a î�nce-
pe o afacere respectabilă, cu siguranț�ă meri-
tă păstrat. Dacă visează să joace î�n NBA, dar
are 1,54 m, 33 de ani ș� i nu este î�n formă,
atunci ș� tii că trebuie să mergi mai departe.
Doamnelor, există un motiv pentru care aveț�i
intuiț�ie. Ș� tiț�i să recunoaș� teț�i un plan forț�at
atunci când î�l vedeț�i. Sau, dacă nu, iată câteva
indicii. Dacă î�ț�i spune că a avut ambiț�ia asta
din liceu ș� i acum are puț�in peste 40 de ani,
mergi mai departe. Dacă noua lui activitate
presupune o schemă piramidală complicată,
un bilet la loto ș� i o rugăciune, cu siguranț�ă nu
este un bărbat cu care să-ț�i riș� ti viitorul. Când
asculț�i cu suficientă atenț�ie, î�i poț�i deosebi
pe cei care doar visează de cei care chiar fac

ceva î�n direcț�ia asta.
2. Ce spun acțiunile lui? Se trezeș� te î�n fiecare
zi ș� i se pune î�n miș� care, sau doar stă pe cana-
pea ș� i aș� teaptă să se î�ntâmple ceva? Nu sunt
prea multe de explicat aici, dar lasă-i acț�iunile
să vorbească mai tare decât cuvintele. Dacă
acț�iunile nu-i susț�in vorbele, ș� tii că nu este
un risc pe care să merite să ț�i-l asumi.
3. Dar dacă el este un diamant neșlefuit?
Doamnelor, parcă vă aud: „Dar Steve, cu doar
un strop din dragostea ș� i î�ncurajarea mea, î�l
pot ajuta să fie un bărbat cum trebuie”. Dacă
nu s-a hotărât să-ș� i urmărească visurile pen-
tru el î�nsuș� i, atunci tu nu vei fi decât o altă
piedică î�n calea lui. Când î�i făceam curte lui
Marjorie, nu m-am simț�it î�n largul meu până
nu am ajuns să câș� tig banii pe care voiam să
î�i câș� tig ca actor de comedie ș� i om de afaceri.
Doamnelor, trebuie să fim arhitecț�ii propriu-
lui viitor. Cu siguranț�ă vrem să faceț�i parte din
planul general alături de noi, dar trebuie să
avem î�ncrederea, mijloacele ș� i convingerea
că suntem visătorul principal î�n călătoria
noastră de bărbaț�i.
4. Vei fi un bun valoros sau o distracție? Fii
sinceră. Dacă el urmăreș� te să-ș� i termine stu-
diile superioare sau să intre î�ntr-un program
250 Steve Harvey
de pregătire intensiv, chiar are timp să se

dedice unei relaț�ii? Dacă este menit să facă
lucruri mari, tu sigur nu vrei să fii o distrac-
ț�ie î�n vreme ce el î�ș�i urmăreș� te visul. Dacă
are timp, află cum î�l poț�i sprijini oferindu-te
să î�nveț�i cu el, să-l ajuț�i cu treburile mărunte
sau să-i pregăteș� ti la pachet o cină sănătoasă
pe care să o ia cu el la cursuri.
5. Poți să aștepți? I-au mai rămas doar ș� ase luni
din programul de pregătire pentru o funcț�ie
de conducere. Te poț�i mulț�umi cu telefoane
ș� i cu mesaje sexy până vei putea petrece timp
de calitate cu acest bărbat? Eu nu spun să î�ț�i
pui viaț�a pe pauză, dar dacă vezi clar că se
află la un pas de la a-ș� i realiza viziunea, mai
lasă-i puț�in timp. Cu siguranț�ă merită să aș� -
tepț�i un bărbat aflat î�ntr-o misiune.
6. Ești dispusă să fii cea mai mare susțină-
toare a lui? Când un bărbat î�ncă se dezvoltă,
vei avea de dus o povară mai mare î�n relaț�ie.
Poț�i face faț�ă faptului că nu primeș� ti sprijinul
emoț�ional ș� i spiritual de care ai nevoie, cât
timp el este prins î�n procesul de a-ș� i realiza
visurile? Poț�i să-i acorzi î�n continuare sprijin
când avansarea lui se lasă aș� teptată mai mult
decât credea? Doamnelor, iubirea ș� i respectul
vostru sunt precum AURUL pentru un bărbat.
Atunci când ș� tim că avem sprijinul vostru,
zilele lungi ș� i momentele istovitoare sunt mai

uș� or de î�ndurat.
Eu am avut nevoie de câț�iva ani pentru a trece de la

un actor de comedie care câș� tiga î�ntre 50$ ș� i 75$ pe
noapte, la cap de afiș� care putea să pretindă mai mult
respect ș� i mai mulț�i bani. Dar, chiar ș� i atunci, era î�n con-
tinuare foarte greu să fiu consecvent ș� i să dau dovadă de
excelenț�ă î�n meseria mea. Să te î�ntâlneș� ti cu un bărbat
care î�ncă munceș� te din răsputeri pentru a-ș� i transforma
visurile î�n realitate poate fi complicat. Este o linie fină
î�ntre a fi o binevenită distragere ș� i a-l face să se abată
complet de la drumul lui. Dacă te primeș� te bucuros î�n
viaț�a lui î�n acest timp, fii răbdătoare ș� i î�nț�elegătoare.
Oferă-i doar sprijinul pe care î�l solicită, nu ce CREZI TU
că are nevoie. Fii cea mai mare susț�inătoare a lui, î�ncu-
rajează-l î�n perioadele dificile ș� i ajută-l să-ș� i sărbăto-
rească victoriile. Un bărbat bun ș� tie cum să aprecieze o
femeie bună care î�i e alături ș� i, când vine momentul să
treacă linia de sosire, nu va uita să o ia cu el. Dar nu re-
nunț�a niciodată la ceea ce vrei. Fii tu î�nsăț�i!
¥ 18 £
CÂND PASIUNEA ÎNCEPE
SĂ SE RĂCEASCĂ
Condimentați-vă din nou relația
T u ș� i bărbatul tău aț�i avut mereu o relaț�ie grozavă

î�n dormitor. Cu o singură privire sau cu o licărire
a zâmbetului acela à la LL Cool J, ș� tiai ce urma să
se î�ntâmple! Dar, î�n ultima vreme, el pare să te ignore.
Este stresat la muncă ș� i este î�ngrijorat pentru un mem-
bru bolnav al familiei. Tu î�ncerci să fii î�nț�elegătoare, dar
se fac trei săptămâni de când ai simț� it ultima oară pu-
ț� ină căldură î�n dormitor. Tu ș� tii că prăjiturica este doar
o parte a relaț�iei voastre, dar, când dispare, ar putea să
se năruie Î�NTREAGA relaț�ie. Cum să redobândeș� ti magia
din dormitor?
254 Steve Harvey
Află ce se petrece CU ADEVĂRAT. Stresul este real. Fap-

tul că are un ș� ef solicitant, grijile pentru o rudă î�n vârstă
sau creș� terea î�n comun a unui copil alături de o fostă
soț�ie certăreaț�ă sunt de ajuns ca să-i strice dispoziț�ia
oricărui bărbat. Dacă este deschis, vorbeș� te cu el ș� i află
ce se petrece. Uneori, bărbaț�ii au nevoie doar să ș� tie că
nu sunt singuri.
Chiar trebuie să stăm de vorbă despre asta? Doam-

nelor, v-am spus că nimic nu ne sperie mai tare decât
când î�ncepeț�i o conversaț�ie cu: „Trebuie să vorbim”. Î�n
unele situaț�ii, ar putea fi de ajutor să vorbim, dar uneori
s-ar putea să avem nevoie doar de liniș� te ș� i reflecț� ie.
Tăcerea poate fi de aur.
Sprijină-l. Simplul fapt de a ș� ti că femeia din viaț�a noas-

tră ne e alături este mai sexy decât orice lenjerie pe care
ai putea să o porț�i vreodată. Când omul tău este la pă-
mânt dar nu e acasă, dă-i un telefon să-i spui că eș� ti
alături de el. Dacă are o zi plină, fă-i o surpriză cu ceva
la pachet de la restaurantul lui preferat. Uneori, lucru-
rile mărunte sunt suficiente pentru a-l ajuta să meargă
î�nainte ș� a.
Asigură-te că lipsa de performanță în pat nu este de

natură medicală. Doamnelor, ș� tiț�i că unui bărbat nu î�i
place să recunoască când î�l doare ceva sau când nu e î�n
cea mai bună formă: î�nainte să presupui că lipsa lui de
interes pentru sex are de-a face cu tine personal, află dacă
există o problemă medicală ascunsă care trebuie rezolva-
tă. Găseș� te o cale să-i sugerezi cu delicateț�e că ar putea
fi nevoie de un consult, ș� i oferă-te să mergi cu el. Sau l-ai
putea ruga pe cel mai bun prieten al lui să aducă asta î�n
discuț�ie data viitoare când se joacă baschet. Este băr-
batul tău ș� i î�l iubeș� ti. Spune-i că eș� ti î�ngrijorată pentru
sănătatea ș� i bunăstarea lui. Ș� i, dacă î�ț�i dă voie, sprijină-l
î�n orice privinț�ă are nevoie pentru a reveni î�n formă.
Faceți sport împreună. Dacă ț�i-a urmat sfatul, a mers

la doctor ș� i acum are de dat jos câteva kilograme, folo-
seș� te-te de această ocazie pentru a face sport î�mpreună.
Nu există nimic mai sexy decât să transpiraț�i ș� i să faceț�i
muș� chi î�mpreună. Ș� i, când se eliberează endorfinele, cu
siguranț�ă veț�i avea parte de mai mult decât de câteva
scântei î�n rutina post-antrenament.
Condimentează lucrurile. Când a fost ultima seară de

vineri când aț�i făcut altceva decât să adormiț�i amândoi
pe canapea, uitându-vă la un film? Adu romantismul î�na-
poi î�n relaț�ia voastră ș� i ieș� iț�i î�n oraș� , î�ncercaț�i un resta-
urant nou, ieș� iț�i la plimbare cu un alt cuplu sau faceț�i
alpinism cu copiii din grupul comunităț� ii voastre. Î� ț�i
garantez că, atunci când se reaprinde scânteia î�n afara
dormitorului, acț�iunea din dormitor nu se va lăsa nici ea
prea mult aș� teptată.
256 Steve Harvey
Cumpără-ți lenjerie nouă. Da, doamnelor, unora dintre

noi chiar ne place un corset sau niș� te ciorapi cu jartieră
care să ne facă să cântăm „My, My, My” ca Johnny Gill.
S-ar putea să nu rămână prea mult pe voi, dar CHIAR
apreciem efortul depus pentru a păstra lucrurile intere-
sante î�n dormitor. Tot aș� a, s-ar putea să î�ncheie mai re-
pede o î�ntâlnire dacă primeș� te o poză pe telefon cu ce î�l
aș� teaptă acasă sau dacă găseș� te „din senin” î�n servietă
un articol intim din lenjeria ta.
Faceți-vă timp pentru un deliciu de după-amiază.

Uneori, ne place prăjiturica la ore diferite. Vei fi surprin-
să de ce scântei pot sări când î�i trimiț�i bărbatului tău un
sms pe la miezul zilei î�n care î�i promiț�i că la prânz va
avea parte de mai mult decât de un sendviș� mare de la
Subway. Nu vă pierdeț�i slujba din cauza mea, dar, dacă vă
puteț�i lua o pauză de prânz prelungită pentru a adăuga
puț�in piper vieț�ii voastre amoroase, eu zic să o faceț�i!
Plănuiți o evadare. Uneori, nu trebuie decât să plecăm

undeva, departe de toate. Planifică un weekend drăguț�
î�mpreună cu bărbatul tău la o pensiune primitoare sau
la o cabană la munte. Iar dacă nu vă permiteț�i să evadaț�i
fizic, poț�i fi creativă ș� i organiza o evadare chiar acasă la
voi. Deconectaț�i-vă de la telefoane ș� i tablete, de la internet
ș� i de la reț�elele de socializare ș� i concentraț�i-vă asupra
voastră. Aceste momente speciale vor face minuni pen-
tru sănătatea ș� i longevitatea relaț�iei voastre.
Dă iama în oale și tigăi. Când a fost ultima oară când

i-ai pregătit felul lui preferat de mâncare? Eu ș� tiu că
programul tău este la fel de î�ncărcat ca al lui, dar gân-
deș� te-te la ce magie ar putea avea loc dacă ț�i-ai face pu-
ț�in timp ca să treci pe la supermarket î�n drum spre casă.
Nu trebuie să prepari faimoasa reț�etă a bunicii lui de
cotlete î�năbuș� ite de porc, dar sunt sigur că va aprecia o
porț�ie sănătoasă din mâncarea lui preferată. Ș� i nu se ș� tie
niciodată, doamnelor. O cină bună la ora 19 poate vă poa-
te transforma pe voi î�n desertul de la miezul nopț�ii.
Creați o zonă fără copii. Dă-i telefon bonei tale prefera-

te ș� i plănuieș� te o seară doar pentru voi doi, fără să vă
mai bateț�i capul cu temele, cu Liga de Juniori sau cu re-
citalurile de dans. Fiind ș� i eu tată, ș� tiu ce bucurie sunt
copiii, dar î�i apreciez cu siguranț�ă mai mult atunci când
petrec ceva timp departe de ei.
Petreceți timp cu un cuplu trecut prin multe. Nimic

nu se compară cu a sta de vorbă cu un cuplu mai î�n vâr-
stă, care rezistă de 20, 30, 40 sau chiar 50 de ani sau mai
mult. Cu siguranț�ă vor avea de povestit despre cum să
treceț�i peste perioadele dificile ș� i solicitante ș� i chiar v-ar
putea surprinde cu un pont sau două despre cum să vă
jucaț�i î�n dormitor. Î�nvăț�aț�i de la aceste cupluri călite ș� i
lăsaț�i ca î�nț�elepciunea lor să vă inspire relaț�ia.
258 Steve Harvey
Revendică-ți casa drept propriul sanctuar. Ș� tiu că nu-

meroase cupluri cu două venituri sunt distante pentru
că pur ș� i simplu muncesc prea mult ș� i mare parte din
muncă se suprapune cu timpul preț�ios de acasă. Spre
exemplu, amândoi aț�i putea avea un trimestru efectiv
nebunesc la serviciu. Au trecut săptămâni î�ntregi de când
vreunul dintre voi a avut parte de o zi cu mai puț�in de
14 ore de muncă. Cum să-ț�i poț�i imagina măcar o masă
de seară normală, ce să mai vorbim de timp pentru sex?
Acordaț�i-vă î�ntre 15 ș� i 20 de minute pentru a vă des-
tinde ș� i a vă detaș� a de viaț�a profesională Î�NAINTE să
ajungeț�i acasă. Când ai terminat o conversaț�ie, TERMI-
NATĂ� să fie. Nu aduce haosul zilei î�n căminul tău. Când
ajungi, revendică-ț�i spaț�iul î�n care locuieș� ti ca pe pro-
priul SANCTUAR. Î�nchide-ț�i BlackBerry-ul. Deconectea-
ză-te de pe contul de Twitter. Lasă-ț�i casa să fie spaț�iul
sacru î�n care vă reconectaț�i ș� i vă reaprindeț�i pasiunea.
Relaxează-te. El te iubeș� te, î�ț�i este devotat, ș� i tu ș� tii asta.

Ș� eful nebun se va liniș� ti la finalul proiectului ș� i, cu voia
lui Dumnezeu, persoana î�n vârstă la care ț�ine î�ș�i va reve-
ni cu timpul. Ai răbdare cu el când se simte la pământ.
Poate că pasiunea voastră s-a răcit pe moment, dar orice
bărbat care î�ș�i iubeș� te cu adevărat femeia î�ș�i va regăsi
buna dispoziț�ie ș� i vă veț�i reaprinde pasiunea î�n scurtă
vreme.
ZECE MODURI ÎN CARE SĂ PĂSTREZI VIE PASIUNEA

• COMUNICAȚ� I!
• Nu lua NIMIC personal.
• Ascultă ce-ț�i spune bărbatul tău.
• Ai răbdare cu el.
• Aranjează o evadare î�mpreună.
• Adu varietate î�n rutină.
• Trimite-i o scrisoare de dragoste sau un e-mail fără
vreun motiv anume.
• Nu uita să-i mulț�umeș� ti pentru lucrurile mărunte.
• Programează un „deliciu de după-amiază” spontan
sau un „rendez-vous de după miezul nopț�ii”.
• Î�ncearcă niș� te lenjerie nouă.
¥ 19 £
E MOMENTUL SĂ PUI INELUL
PE DEGET?
Un test în 10 pași înainte

să mergeți la bijutier
A u trecut doi ani de când l-ai zărit prima oară la

benzinărie. El ș� i-a tras maș� ina pe partea opusă
pompei la care erai tu, ș� i ai apreciat felul calm,
respectuos ș� i î�ncrezător î�n care s-a apropiat de tine ș� i
ț�i-a cerut numărul de telefon. Te-a sunat după două zile
ș� i, î�ncepând de atunci, totul a fost magic. Te-ai bucurat
de nopț�i grozave î�mpreună î�n oraș� ș� i de momente intime
acasă. Î�i adori calităț�ile ș� i defectele. L-ai văzut î�ntr-o zi
proastă ș� i ț�i-ai dat seama că poț�i sta cu el chiar ș� i î�n cele
mai rele momente. Î�ț�i respectă standardele, declară des-
chis atât familiei lui, cât ș� i prietenilor, că eș� ti iubita lui
262 Steve Harvey
ș� i a stabilit clar cine este, cu ce se ocupă ș� i cum face asta,

iar tu eș� ti cu siguranț�ă inclusă î�n planurile lui. Parcă
simț�i deja inelul de aur ș� i diamante mângâindu-ț�i inela-
rul – dar, î�nainte să î�ț�i suni cele mai bune prietene ca
să te ajute să alegi rochia, eș� ti pregătită, REALMENTE
pregătită să te căsătoreș� ti? Doar pentru că aveț�i un an
sau doi la activ nu î�nseamnă automat că următorul pas
este căsătoria. Eu ș� tiu că aș� tepț�i de mică să ai o nuntă
ca-n poveș� ti, dar eș� ti pregătită pentru o CĂ� SNICIE? Iată
un test î�n 10 paș� i pe care să î�l faci î�mpreună cu iubitul
tău pentru a vedea dacă chiar eș� ti pregătită să mergi cu
el la altar.
1. Ești inclusă în viziunea lui de viitor? Doamne-

lor, nu strică să î�ncepeț�i această conversaț�ie fiind directe.
Aici sunt î�n joc VIAȚ� A ș� i FERICIREA voastră. Aș� adar, nu
vă temeț�i să-l î�ntrebaț�i pe iubitul vostru cum vă potriviț�i
î�n viziunea pe care o are pentru viaț�a lui. Orice bărbat
care este SERIOS î�n ceea ce o priveș� te pe femeia pe care
o iubeș� te va vorbi clar despre intenț�iile lui. Dacă nu este
clar, poț�i să-l î�ntrerupi ș� i să-i spui să treacă la subiect
(economisindu-ț�i ceva timp!). Dacă eș� ti inclusă î�n viziu-
nea lui, î�ncepeț�i să stabiliț�i momente regulate î�n care să
discutaț�i despre obiectivele ș� i visurile voastre comune.
Ș� i nu vă limitaț�i la discuț�ii despre nuntă; asigură-te că
vorbiț�i ș� i despre viitorul CĂ� SNICIEI voastre. Nu te mândri
cu inelul primit de la el, dacă el nu are o viziune clară î�n
care TU să fii inclusă.
2. Ești pregătită să ai un bărbat cu normă întreagă

în viața ta? Ș� tiu că asta poate părea o î�ntrebare nebu-
nească, dar unele dintre voi v-aț�i obiș� nuit de atâta timp
să vă vedeț�i de ale voastre fără să daț�i socoteală nimă-
nui, î�ncât nu v-aț�i gândit cum va fi să aveț�i un bărbat î�n
viaț�a voastră 24 de ore pe zi, 7 zile din 7. Probabil că ai o
perspectivă foarte clară a obiectivelor tale personale ș� i
profesionale. Dar ai făcut loc î�n planurile tale pentru vi-
surile bărbatului tău? Să ai o relaț�ie cu un bărbat ș� i să-i
permiț� i să fie cireaș� a de pe tort diferă foarte mult de
situaț�ia î�n care ai fi măritată ș� i i-ai lăsa loc să fie ingredi-
entul-cheie din aluat. Acordaț�i-vă mai mult timp pentru
a vorbi despre unde vă vedeț�i Î� MPREUNĂ� î�n următorii
3, 5 ș� i 10 ani.
3. Îl sprijini 100% în carieră? Jobul lui î�i impune

să fie pe drumuri cel puț�in două săptămâni pe lună sau
are un program neregulat care î�l î�mpiedică să fie acasă
la cină. Î�ț�i place să te lauzi cu el ș� i cu salariul lui, dar cum
va rezista asta î�n căsnicia voastră? Nu se poate ca acum
să te bucuri de beneficii, iar după aceea să te plângi când
î�ncepe să călătorească mai mult sau când programul ne-
regulat se prelungeș� te. Acum este momentul să vorbiț�i
despre modul î�n care cariera lui vă va influenț�a pe voi,
căsnicia voastră ș� i copiii pe care plănuiț�i să-i aveț�i pe
viitor.
264 Steve Harvey
4. Stilurile voastre de comunicare sunt compati-

bile? Tu eș� ti introvertită. El este extrovertit. Prima ta
apărare î�n cazul unui conflict este să te î�nchizi î�n tine;
primul lui instinct este să explodeze. Dacă nu aț�i î�ntâm-
pinat un obstacol major î�mpreună, poate ar fi bine să te
mai gândeș� ti î�nainte să mergeț�i la bijutier. Nu î�l cunoș� ti
cu adevărat până nu se pomeneș� te cu un apel telefonic
la ora 2 noaptea sau până nu te confrunț� i cu un ter-
men-limită important la serviciu. Trebuie să ai convin-
gerea că puteț�i face faț�ă Î�MPREUNĂ� atât perioadelor
bune, cât Ș� I celor proaste. Dacă prima ta apărare este să
te î�nchizi î�n tine, informează-l că s-ar putea să ai nevoie
de câteva ore sau zile pentru a putea vorbi despre situa-
ț�ia respectivă. Dacă lui î�i place ca mai î�ntâi să dezbată
lucrurile cu amicii, nu te simț�i ameninț�ată pentru că are
nevoie de acest timp de procesare. Comunicarea este
CHEIA tuturor căsniciilor bune ș� i de durată ș� i trebuie să
fie elementul central al relaț�iei voastre.
5. Obiectivele și obiceiurile voastre financiare

sunt aliniate? Să ne imaginăm că tu ș� i viitorul tău soț�
aț�i avut parte de mai mulț�i ani plini de satisfacț�ii la locul
de muncă ș� i că sunteț�i amândoi binecuvântaț�i cu bonu-
suri substanț�iale. Tu eș� ti de părere că ar trebui să puneț�i
jumătate din bani î�n contul de economii ș� i să vă răsfăț�aț�i
cu o vacanț�ă de vis, pe când el crede că cel mai bine ar
fi să investiț�i banii agresiv la bursă. Dacă nu aț�i purtat
o discuț�ie sinceră î�nainte să mergeț�i î�n faț�a altarului,
această situaț� ie poate fi o bombă cu ceas care stă să

explodeze.
Fiț�i sinceri unul cu celălalt î�n legătură cu obiceiurile
voastre financiare, cu obiectivele financiare ș� i cu felul
î�n care vreț� i să gestionaț� i cheltuielile gospodăriei î�m-
preună. Nu minț�i despre slăbiciunea ta pentru pantofii
Christian Louboutin sau despre î�mprumutul studenț�esc
mare pe care î�ncă nu l-ai terminat de achitat. Niciun
bărbat nu vrea să fie surprins că moș� teneș� te î�mprumu-
tul tău studenț�esc de 100.000 $.
De asemenea, ar fi bine să-i spui de la î�nceput dacă ai
tendinț�a să le î�mprumuț�i bani membrilor familiei sau pri-
etenilor apropiaț�i. Dacă eș� ti obiș� nuită să fii salvatoarea
financiară a familiei tale, î�ț�i garantez că majoritatea
bărbaț� ilor nu se vor simț�i î�mpăcaț�i cu asta la î�nceputul
căsniciei. Fii sinceră cu el, cu membrii familiei tale ș� i,
mai ales, cu tine î�nsăț�i î�n legătură cu modul î�n care vei
gestiona î�mprumuturile băneș� ti pe viitor – sau dacă vei
mai acorda vreunul – după ce te căsătoreș� ti. Dacă alegi
să continui această practică, asigură-te că ai stabilite ș� i
termenele pentru achitare ș� i că vor fi respectate. Nu vrei
ca dificultăț�ile financiare ale familiei tale să devină o
chestiune spinoasă î�n căsnicia ta.
Dacă este adecvat, î�ntâlniț�i-vă cu un consultant finan-
ciar pentru a vă asigura că sunteț�i amândoi pe aceeaș� i
lungime de undă. De asemenea, profită de acest moment
pentru a hotărî� cine va fi administratorul banilor î�n casa
voastră. Vei fi tu? El? Amândoi, î�mpreună? Cum veț�i
266 Steve Harvey
î�mpărț�i cheltuielile lunare? Vă veț�i calcula contribuț�iile

lunare ca un procent din salariul fiecăruia? Cum veț�i ho-
tărî� ce sumă este corectă pentru fiecare? Ș� i, dacă trebuie
să ai neapărat pantofii aceia cu tocuri cui, î�nalț� i până
la ceruri, va fi nevoie să-ț�i justifici capriciul î�n faț�a lui?
El î�ș�i poate cumpăra TV-ul visurilor lui cu diagonala de
196 cm fără vreun reproș� din partea ta? Stabilirea unor
obiective comune pentru viitorul vostru financiar este o
bună modalitate de a vă î�ncepe căsnicia cu dreptul.
6. Ești pregătită să ai o familie împreună cu el?

Ș� tiu că te-ai topit când l-ai văzut jucându-se cu nepoț�ii ș� i
nepoatele lui, dar oare este pregătit să devină tată cu
normă î�ntreagă? Află ce părere are despre faptul de a
avea copii (ș� i cât de mulț�i!). Tu vrei să faceț�i copii imedi-
at, sau vrei să mai aș� teptaț�i? Ș� i, doamnelor, nu permiteț�i
ceasului biologic sau presiunilor din partea membrilor
familiei să conducă această discuț�ie. Î�ntemeierea unei
familii este o treabă serioasă ș� i vrei să fii sigură că sun-
teț�i amândoi de acord cu privire la modul î�n care vă veț�i
î�ngriji de noile vieț�i pe care le veț�i aduce pe lume.
7. Vă înțelegeți bine cu copiii celuilalt? Contopi-

rea familiilor poate fi provocatoare. Eu ș� i soț� ia mea,
Marjorie, avem î�mpreună ș� apte copii din relaț�iile noas-
tre anterioare. Când vă aduceț�i propriii copii î�n noua
căsnicie, cel mai important este să vă asiguraț�i că ei ș� tiu
că sunt iubiț�i. Fă-ț�i timp pentru a purta o discuț�ie
serioasă cu partenerul tău despre cum vei gestiona tim-

pul petrecut cu familia, regulile casei ș� i disciplina copii-
lor tăi. Ș� i nu uita să ai î�n vedere eventualii copii adulț�i
care ar putea exista î�n viaț�a bărbatului tău. Doar fiindcă
sunt mari ș� i au la rândul lor copii nu î�nseamnă că nu î�i inte-
resează acest nou capitol din viaț�a tatălui lor. Asigură-te
că ș� i ei sunt incluș� i î�n viziunea ta pentru noua familie.
8. Vă înțelegeți bine cu familia celuilalt? Tu ț�i-ai

dat î�n sfârș� it seama cum să te comporț�i cu mama lui tira-
nică î�n timpul reuniunilor de familie, dar eș� ti pregătită
să-i faci faț�ă pentru tot restul vieț�ii? El este î�n largul lui
cu familia mătuș� ii tale care cuprinde 6 fraț�i, 18 nepoț�i ș� i
nepoate ș� i 30 de veri primari, dar chiar le poate face faț�ă
la FIECARE sărbătoare importantă? Î� i convine să î�ț�i
asumi responsabilitatea pentru un părinte î�n vârstă sau
pentru cineva drag peste câț�iva ani?
Deș� i relaț�ia voastră de zi cu zi se va rezuma doar la
tine ș� i la bărbatul tău, nu poț�i ignora faptul că familiile
vă pot influenț�a căsnicia. Purtaț�i o discuț�ie deschisă des-
pre membrii familiei fiecăruia, despre dificultăț�ile din
trecut ș� i aș� teptările pentru viitor. Gândiț�i-vă la un plan
de acț�iune pentru comentarii nepoliticoase ale rudelor
ursuze ș� i pentru evenimentele de familie care scapă de
sub control.
9. Te simți în largul tău cu prietenii lui? Cei mai

buni prieteni ai lui au fost cu el din facultate ș� i legătura
lor este mai puternică decât un superglue. Ș� tii că i-au
268 Steve Harvey
fost alături î�n orice î�mprejurare. Dar vei accepta nenu-

mărate după-amiezi de duminică î�n care vin acasă la voi
î�n timpul sezonului de fotbal american, o noapte furtu-
noasă cu băieț�ii (sau două!) o dată pe lună sau excursia
lor anuală? Dar dacă din cercul lui intim face parte ș� i o
prietenă apropiată? Fii cinstită cu tine î�nsăț�i ș� i asigură-te
că nu ai nicio problemă cu niciunul dintre prietenii pe
care se bazează.
10. Ești pregătită pentru „la bine și la rău”? Aș� a

cum am văzut pe parcursul ultimei crize economice, oa-
menii se pot transforma peste noapte din milionari î�n
asistaț�i social. O rudă foarte iubită poate muri brusc. Sau
ar putea fi nevoie să găzduieș� ti temporar un frate mai
tânăr sau un veriș� or. Î�n fiecare clipă se poate î�ntâmpla
ceva. Eș� ti CU ADEVĂ� RAT pregătită să porneș� ti la drum la
bine ș� i la rău alături de acest bărbat? Ț� i-a arătat î�n repe-
tate rânduri că poate fi alături de tine atunci când ai cea
mai mare nevoie de el? Tu poț�i să fii femeia de care are
nevoie când se confruntă cu o criză? Nu te mulț�umi doar
să presupui î�n legătură cu capacitatea lui de a te susț�ine
î�n momentele dificile. Fii sigură că Ș� TII î�n sinea ta că va
fi alături de tine atunci când viaț�a te zdruncină zdravăn.
Paș� ii aceș� tia nu vor acoperi tot ce trebuie luat î�n

considerare î�ntr-o căsnicie, dar te vor ajuta să-ț�i faci o
idee ș� i să-ț�i dai seama dacă chiar eș� ti pregătită să iei de-
cizia supremă. Nu te lăsa atât de absorbită de planuri-
le pentru inel, rochie ș� i petrecere, î�ncât să uiț�i să faci
planuri pentru o VIAȚ� Ă� alături de acest bărbat. Orice

bărbat î�ț�i poate face o promisiune deș� artă, dar este ne-
voie de un bărbat adevărat pentru a lua iniț�iativa ș� i a fi
SOȚ� UL pe care î�l meriț�i.
OBIECTIVELE EI
Care sunt obiectivele tale pe termen scurt?
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Care sunt obiectivele tale pe termen lung?

_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
OBIECTIVELE LUI
Care sunt obiectivele lui personale și profesionale
pe termen scurt?
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
270 Steve Harvey
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Care sunt obiectivele lui personale și profesionale pe

termen lung?
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
OBIECTIVELE NOASTRE
Care sunt obiectivele pentru căsnicia voastră?
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Care sunt obiectivele voastre pentru crearea unei

familii?
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Care sunt obiectivele voastre financiare de cuplu?

_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Care este viziunea voastră pentru petrecerea de

nuntă?
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
¥ 20 £
EVITAREA UNEI DISPUTE
FAMILIALE
Cum să te descurci cu familia lui
T u ș� i iubitul tău sunteț�i pe cai mari. El a trecut cu

brio de primele 90 de zile. Aveț�i parte de conver-
saț�ii plăcute ș� i interesante (î�n afara mesajelor!),
serile î�n care vă î�ntâlniț�i sunt incitante ș� i creative, ș� i chiar
a venit de câteva ori cu tine la slujba religioasă la care
participi duminica.
Pe când sunteț�i î�n oraș� ș� i vă bucuraț�i de un brunch
bun după slujba de duminică, el spune: „Aș� vrea să te
invit să-mi cunoș� ti familia weekendul viitor, la petrece-
rea pe care o dă sora mea de ziua ei de naș� tere.” Tu iei o
î�nghiț�itură mică din cocktailul Mimosa ș� i î�i zâmbeș� ti.
Gura ta spune: „Sigur, mi-ar face plăcere”, dar mintea ta
274 Steve Harvey
spune: „Oh, Dumnezeule! Sunt pregătită pentru asta?”.

Dacă te invită să-i cunoș� ti familia, asta spune multe despre
angajamentul lui faț�ă de tine ș� i despre viitorul relaț�iei
voastre. Dar, î�nainte să te pregăteș� ti pentru prima reuni-
une de familie, iată câteva sugestii utile:
1. Înțelege exact care este statutul relației

voastre. Să nu participi, subliniez, SĂ� NU
participi la nicio reuniune de familie dacă nu
eș� ti 100% sigură că amândoi consideraț�i că
aveț�i o relaț�ie stabilă. Dacă el te prezintă î�n
continuare ca fiind „doar o prietenă” sau ca
pe „cineva cu care î�mi place să ies”, nici nu te
deranja să te machiezi. Nu este nimic mai rău
decât să mergi la un eveniment î�n familie, iar
unul dintre membrii acesteia să î�ț�i desființ�e-
ze relaț�ia pe care credeai că o ai.
2. Află informații de bază despre familia lui
și despre relația cu cei mai importanți
membri. Pe cine vei cunoaș� te prima oară?
Pe ambii părinț�i? Pe bunici? Pe fraț�ii ș� i suro-
rile lui? Pe nepotul preferat? Un unchi pe care
î�l î�ndrăgeș� te? Roagă-l pe iubitul tău să-ț� i
povestească despre membrii familiei sale ș� i
despre ce relaț�ie are cu cei care sunt cei mai
importanț�i pentru el. Dacă poț�i, î�ncearcă să-ț�i
aminteș� ti cât mai multe nume cu putinț�ă. Ni-
meni nu se va aș� tepta să-ț�i aminteș� ti numele
fiecărei persoane (mai ales dacă are o familie

numeroasă!), dar, dacă ș� tii că pe sora lui o
cheamă Karen, iar pe nepoată Kylie, asta te
va ajuta să legi o prietenie.
3. Î�mbracă-te adecvat. Da, iubitului tău î�i place
când te î�mbraci pentru a-ț�i scoate î�n eviden-
ț�ă „dotările”, dar cina acasă la bunica nu este
locul î�n care să porț�i ț�inuta de sâmbătă sea-
ra. Nu trebuie să te î�mbraci ca o călugăriț�ă,
dar ai grijă să fii î�n continuare frumoasă, ș� i
totodată adecvată. Prima impresie este foar-
te importantă.
4. Fii tu însăți. Fii cea mai bună versiune a femeii
pe care iubitul tău este mândru să o ducă
acasă la familia lui. Nu î�ncerca vreun accent
fals ș� i nici să fii ceva ce nu eș� ti. Fii mândră ș� i
î�ncrezătoare de persoana care eș� ti, iar fami-
lia lui î�ț�i va percepe lumina autentică.
Î�n regulă, ai supravieț�uit petrecerii nepoatei lui care

a î�mplinit 5 ani ș� i seratei î�n cinstea unchiului său preferat
care s-a pensionat. Ai avut parte de câteva conversaț�ii ca
î�ntre fete cu mama lui, cu surorile lui ș� i cu câteva veri-
ș� oare. Ba chiar l-ai impresionat ș� i pe tatăl lui cu părerea
ta despre meciul de fotbal de săptămâna trecută. Dar
sunt câteva persoane care au de spus lucruri răutăcioase
despre tine, iar una dintre ele a fost î�ndeajuns de î�ndrăz-
neaț�ă î�ncât să menț�ioneze numele fostei î�n prezenț�a ta.
276 Steve Harvey
Cum te descurci cu membrii familiei când scapă de sub

control? Ș� i se cuvine să-i pui tu familia la punct?
1. În primul rând, spune-i iubitului tău că ceva

te-a făcut să te simți stânjenită. Este reuni-
unea familiei lui, iar un unchi mai î�ndrăzneț�
î�ncepe să se dea la tine. Tu ai chicotit politi-
coasă ș� i ai î�ncercat să-i abaț�i atenț�ia de cel
puț�in zece ori, dar el pur ș� i simplu nu a vrut
să î�nceteze. Nu lăsa nicio problemă de fa-
milie să vă afecteze relaț�ia. Spune-i imediat
dacă te-a deranjat vreo persoană sau vreun
gest. Aici e vorba de familia lui, aș� a că lasă-l
pe el fie primul care abordează o chestiune
spinoasă care te priveș� te. El ș� tie mai multe
despre dinamica familiei lui sau despre per-
soana respectivă, aș� a că se va pricepe mai
bine să rezolve situaț� ia. Ș� i cum rămâne cu
unchiul Mike, căruia î�i place să facă puț� in
cam prea multe comentarii despre posterio-
rul tău? Nu o lua ca pe o glumă. Asta nu va
face decât să-i î�ncurajeze comportamentul.
Pune-l imediat la locul lui ș� i spune-i că nu-i
agreezi comentariul vulgar.
2. Pune imediat piciorul în prag. Dacă anu-
miț�i membri ai familiei î�ncă au de zis lucruri
răutăcioase după ce iubitul tău a vorbit cu ei,
informează-i respectuos pe făptaș� i că nu vei
tolera ce au spus sau au făcut. S-ar putea să

nu le placă, dar sunt ș� anse mai mari să te res-
pecte atunci când iei atitudine.
3. Stabilește o limită pentru reuniunile de
familie. Î�l iubeș� ti, dar familia lui poate fi ex-
tenuantă. Î�i poț�i respecta î�n continuare ș� i î�ț�i
poț�i păstra sănătatea mintală stabilind o li-
mită pentru cât de mult timp vei petrece la
adunările familiei lui. Puteț�i cădea amândoi
de acord că veț�i rămâne la petrecere doar
trei ore sau că excursia de Crăciun î�n oraș� ul
lui natal va dura exact 72 de ore. Faptul ca î�ț�i
acorzi o limită de timp te va ajuta să reduci
presiunea de a te confrunta cu familia lui mai
mult decât este necesar.
4. Separă haita. Unii membri ai familiei pot fi
mai puț� in intimidanț� i sau mai puț� in ostili
când ajungi să-i cunoș� ti separat. Dacă te
simț� i î�n largul tău, invit-o pe mama lui î�ntr-o
sâmbătă după-amiaza să mergeț�i î�mpreună
la manichiură sau du-te cu vărul lui preferat
la un meci de baseball. Adesea, mulț�i oameni
î�ș�i vor lăsa garda jos ș� i î�ț�i vor arăta cine sunt
cu adevărat î�ntr-un mediu agreabil.
Dacă relaț�ia î�n care te afli este cu adevărat o relaț�ie

de calitate, merită efortul de a-i cunoaș� te familia. Nu ș� tii
niciodată dacă vei avea o soacră venită din iad sau o soră
278 Steve Harvey
indiscretă care nu-ș� i poate vedea de treaba ei. Sau ai pu-

tea să fii plăcut surprinsă de o mamă iubitoare care abia
aș� teaptă să petreacă puț�in timp cu tine. Totuș� i, atunci
când apare familia lui, cel mai important lucru este să
fii cinstită, deschisă ș� i, mai presus de toate, SĂ� FII TU
Î� NSĂ� Ț� I.
¥ 21 £
RĂSPUNSURI RAPIDE LA
ÎNTREBĂRILE PE CARE AI VRUT
DINTOTDEAUNA SĂ LE PUI
Ț� i-am spus de o mie de ori: bărbaț� ii sunt ființ� e

foarte simple. Ș� i există unele subiecte cărora
efectiv nu le vom aloca prea mult timp pentru a
le analiza – vom răspunde direct î�ntrebărilor voastre,
cinstit, fără să triș� ăm. Aș� a că le-am rugat pe mai multe
dintre colegele ș� i asociatele mele să-mi pună câteva
î�ntrebări – lucruri pe care au vrut mereu să le afle ș� i la
care prietenele lor pur ș� i simplu nu puteau să le răspun-
dă î�n mod satisfăcător. Ele au î�ntrebat – eu am răspuns.
Să î�i dăm drumul:
280 Steve Harvey
CE CONSIDERĂ BĂRBAȚII CĂ E SEXY?

SH: Bărbaț�ii au gusturi diferite, aș� a că un lucru care unui
bărbat i se pare dezagreabil, altuia i se poate părea absolut
fermecător. Fii convinsă că, indiferent ce defecte găseș� ti
când te uiț� i î�n oglindă, undeva pe pământul lăsat de
Dumnezeu „aprinzi” realmente pe cineva – cineva este
atras de tine exact aș� a cum eș� ti. O femeie î�ncrezătoare
este extraordinar de atrăgătoare, indiferent de tiparul
î�n care se î�ncadrează. Î�n plus, bărbaț�ii sunt persoane
foarte vizuale, aș� a că nu există niciun dubiu că se vor uita
la hainele unei femei, la felul î�n care merge, la machiaj,
la picioare, la mâini, la eleganț�ă – puț�ine lucruri scapă
atenț�iei noastre.
CE CRED BĂRBAȚII DESPRE CHIRURGIA PLASTICĂ,

EXTENSIILE DE PĂR, LENTILELE DE CONTACT COLORATE,
UNGHIILE FALSE ETC?
SH: Un bărbat obiș� nuit acceptă orice ai face ca să fii fru-
moasă când mergi la braț�ul lui. Implanturi mamare, plas-
tie abdominală, micș� orare a sânilor, rinoplastie – dacă pe
tine te fac să te simț�i frumoasă, noi suntem mulț�umiț�i.
Dar, dacă î�i spui iubitului tău că vrei o operaț�ie estetică
la nas, iar el nu vede nimic î�n neregulă cu nasul pe care
î�l ai, atunci poate că ar trebui să te gândeș� ti să-ț�i laș� i na-
sul î�n pace. De ce să riș� ti ca ceva să meargă prost, dacă
iubitul tău este deja mulț�umit cu felul î�n care arăț�i? De
ce ai pierde kilogramele î�n plus, dacă el este mulț�umit cu

tine aș� a cum eș� ti? Sigur, este î�n regulă dacă e un lucru pe
care vrei să-l faci pentru tine. Dar, dacă lui î�i place deja
cum arăț�i, pentru el nu va conta.
CE CRED BĂRBAȚII DESPRE CURTAREA UNOR FEMEI

CARE SUNT CU MULT MAI TINERE DECÂT EI?
SH: Mulț�i bărbaț�i cu vârsta cuprinsă î�ntre 40 ș� i 60 de ani
î�ncearcă să obț�ină validare de sine ieș� ind cu femei care
sunt mult mai tinere decât ei. Sunt la fel ca bărbaț�ii de
aceeaș� i vârstă care î�ș�i cumpără o maș� ină sport cu motor
puternic ș� i foarte zgomotos; ei fac asta pentru că „moto-
rul” lor nu mai face cine ș� tie ce zgomot. Asta este cu atât
mai adevărat dacă bărbatul respectiv nu are viaț�a pusă
la punct. Nu are de a face cu femeile; problema este la el.
Dar ghici ce? Există un bărbat mai tânăr care te priveș� te
chiar acum ș� i care î�ș�i spune î�n sinea lui: „Wow – chiar nu
m-ar deranja deloc să mă validez cu ea!”. Să ș� tii că se î�n-
tâmplă multe lucruri de acest fel. Aș� a cum am zis mai
devreme, există câte cineva pentru oricine.
BĂRBAȚII PREFERĂ FEMEILE SLĂBUȚE SAU SOLIDE?

SH: Bărbaț�ilor le plac tot felul de femei. Există un bărbat
pentru fiecare tip de corp. Există bărbaț�i cărora le plac
femeile masive, există bărbaț�i cărora le plac doar cele
282 Steve Harvey
micuț�e, minione, ș� i există bărbaț�i care preferă femeile

care se î�ncadrează î�ntre aceste două limite. Acoperă
toată gama. Nu contează ce dimensiuni ai – undeva, exis-
tă un bărbat pentru tine.
AI IEȘI SAU TE-AI CĂSĂTORI CU O FEMEIE CARE

FUMEAZĂ?
SH: Eu, personal, nu aș� face asta ș� i nici majoritatea nefu-
mătorilor. Pielea femeilor care fumează î�mbătrâneș� te
prematur ș� i au buzele pătate. Ț� igările le fac să î�mbătrâ-
nească ș� i pe interior. Ș� i, pentru mine, asta dovedeș� te o
slăbiciune ș� i o lipsă a î�nț�elegerii propriei sănătăț�i. Atunci
când noi, bărbaț�ii nefumători, vedem o femeie căreia nu
î�i pasă de sănătatea ei, asociem imediat acest lucru cu
incapacitatea de a avea grijă de bărbatul ș� i de copiii ei.
Majoritatea bărbaț�ilor nefumători nu vor tolera o fe-
meia care fumează – nu permanent. Ne vom culca cu tine,
dar nu te vom aducem acasă.
CE CRED BĂRBAȚII DESPRE IUBITA LOR ATUNCI

CÂND EA SE ÎNGRAȘĂ SAU NU MAI ARATĂ CUM
ARĂTA LA ÎNCEPUTUL RELAȚIEI?
SH: Un bărbat care te iubeș� te, te va iubi oricum. Aș� a cum
ș� i noi facem burtă sau ș� unculiț�e pe ș� olduri, vă î�nț�elegem
cu siguranț�ă ș� i pe voi. Î�nț�elegem că nu veț�i arăta exact ca
atunci când v-am cunoscut. Totuș� i, dacă vă puteț�i menț�i-

ne î�ntre anumite limite – vă î�ngrăș� aț�i 4 kg, dar aveț�i grijă
să nu vă î�ngrăș� aț�i 40 – ș� i sunteț�i sexy, vă aranjaț�i ș� i arătaț�i
bine indiferent de numărul de kilograme pe care le-aț�i
pus sau pe care le-aț�i dat jos, atunci noi suntem mulț�u-
miț�i. Dacă iubitul tău este superficial, va spune că efectiv
nu poate trece peste asta. Dar, dacă recunoaș� te că, î�n ciuda
celor câteva kilograme î�n plus, tu depui eforturi pentru
a fi atrăgătoare, el nu va avea nicio problemă.
BĂRBAȚII PREFERĂ FEMEILE CARE POARTĂ PANTOFI

CU TOC SAU CU TALPĂ PLATĂ?
SH: Tocuri, iubito. Tocuri. Dacă am putea cumpăra pantofi
sport cu toc pentru femei, i-am cumpăra. Pentru noi este
ceva realmente sexy. Nu cunosc nici măcar un bărbat
căruia să-i placă femeile î�ncălț�ate î�n pantofi cu talpă pla-
tă; nu am î�ntâlnit niciodată unul. Toț�i suntem de părere
că tocurile vă fac picioarele mai frumoase, vă fac să mer-
geț�i mai feminin – ș� i pe voi la fel. Iar asta ne atrage.
AR IEȘI UN BĂRBATCU O FEMEIE PROASTĂ?

SH: Un bărbat deș� tept nu poate ieș� i cu o femeie proastă.
Dar poate folosi o femeie proastă. Majoritatea bărbaț�ilor
deș� tepț�i nu vor să iasă cu o femeie proastă pentru că vor
ca ea să ș� tie cum să se poarte, mai ales dacă se gândesc
284 Steve Harvey
să-i dăruiască un inel. Nu poate veni la petrecerea de la

birou comportându-se ca prostănaca de serviciu. Nu ne
deranjează să avem o amantă care să fie proastă ș� i fru-
moasă, î�nsă nu o vom păstra.
CE CRED BĂRBAȚII DESPRE FEMEILE CARE LE FAC

CINSTE CU CEVA DE BĂUT?
SH: Este o invitaț�ie totală. Î�n mintea noastră, dacă vreț�i
să ne faceț�i cinste cu ceva de băut, î�nseamnă că ne doriț�i.
Ș� i, dacă credem că ne doriț�i, ei bine, î�n cazul acesta, start
joc – trecem la atac.
CE CRED BĂRBAȚII DESPRE FEMEILE CARE BEAU?

SH: Unora dintre bărbaț�i le place, dar unui bărbat care
nu bea cu siguranț�ă nu are să î�i placă o femeie care con-
sumă alcool. Să ș� tiț�i, totuș� i, că niciunui bărbat nu î�i place
o femeie beată, cu excepț�ia cazului î�n care eș� ti la faculta-
te ș� i ne î�ndreptăm spre camera ta de cămin. Nu uitaț�i,
bărbaț�ii vor ca femeile să se poarte ca niș� te doamne î�n
orice moment. Dacă bei la ocazii sociale, e î�n regulă. Dar
dacă iubitul tău trebuie să te scoată afară pentru că ai
leș� inat, pentru că eș� ti agăț�ată de altcineva sau vorbeș� ti
tare ș� i î�i spui că î�ț�i place să torni shot-uri pe gât, va fi o
problemă.
AR TREBUI CA FEMEILE SĂ-I CUMPERE UNUI BĂRBAT

CADOURI CÂT TIMP SE FRECVENTEAZĂ?
SH: Doar dacă sunteț�i î�ntr-o relaț�ie serioasă. Altfel, va
crede că (a) î�ncerci să-l prinzi î�n capcană ș� i (b) te aș� tepț�i
la ceva î�n schimb. Aș� teaptă să vezi ce-ț�i va da el mai î�ntâi
– lasă-l pe el să fie bărbatul ș� i să te răsfeț�e. Bărbaț�ilor
adevăraț�i le place să facă asta pentru femeia la care ț�in.
Atenț�ie: fii recunoscătoare pentru cadourile pe care ț�i le
face, dar nu lua asta ca pe un semn definitiv că vei primi
inelul săptămâna viitoare. Un cadou este doar atât – un
cadou. Nu o prevestire a ceea ce va urma. Doar acț�iunile
lui – felul î�n care te prezintă, te protejează ș� i te î�ntreț�ine
– î�ț�i vor da un indiciu real despre ce simte pentru tine.
CE CRED BĂRBAȚII DESPRE FEMEILE CARE CER BANI?

SH: Să nu faci asta la î�nceputul relaț�iei, decât dacă eș� ti
perfect î�n regulă cu titlul de „femeie materialistă”. Dar,
dacă eș� ti î�ntr-o relaț�ie – doar tu ș� i el – ș� i chiar eș� ti strâm-
torată financiar, spune-i ș� i vezi cum reacț�ionează. Spune-i:
„Sunt realmente î�ntr-o criză ș� i mă simt foarte prost să-ț�i
cer, dar chiar am nevoie de ajutorul tău. Crezi că m-ai pu-
tea î�mprumuta cu 100$ ca să achit rata? Î�ț�i voi returna
banii cât de repede pot.” Celor mai mulț�i bărbaț�i cărora
chiar le pasă de tine nu li se va părea nimic ciudat dacă
au bani să te î�mprumute.
286 Steve Harvey
ȘI-AR AJUTA BĂRBAȚII FEMEIA SĂ-ȘI CONSTRUIASCĂ

O AFACERE?
SH: Fără nicio î�ndoială. Dacă ai de-a face cu un bărbat a
cărui viaț�ă nu este pe drumul cel bun, care nu este î�mpă-
cat cu cine este, cu cât de mult câș� tigă ș� i cu ce lucrează,
s-ar putea să ezite să te ajute, pentru că el î�ncă se zbate
să-ș� i atingă obiectivele ș� i nu va avea timp să te ajute cu
ale tale. Dar, dacă ș� i-a pus ordine î�n viaț�ă ș� i este realmen-
te sigur de bărbăț�ia lui, te va ajuta.
TE DERANJEAZĂ DACĂ FEMEIA TA NU LUCREAZĂ?

SH: Absolut deloc. Î�n zilele noastre, este aproape necesar
ca atât soț� ul, cât ș� i soț� ia să lucreze pentru a-ș� i câș� tiga
traiul. Dar, dacă sunt î�n stare să ofere familiei lor tot ce
are nevoie, majoritatea bărbaț�ilor nu vor avea nicio pro-
blemă ca femeia lor să stea acasă.
CE CRED BĂRBAȚII DESPRE ȘOFERIȚE?

SH: Suntem î�n secolul XXI, aș� a că majoritatea bărbaț�ilor
nu au o problemă cu femeile care conduc. Dar î�ncă există
câț�iva bărbaț�i de modă veche, misogini, care cred că fe-
meile ar trebui să lase ș� ofatul pe seama sexului opus.
Eu nu ș� tiu î�n ce peș� teră trăiesc aceș� tia. De fapt, nu am
cunoscut nici măcar unul până acum.
ARE VREO IMPORTANȚĂ DACĂ UNEI FEMEI ÎI PLACE

SĂ SE UITE LA SPORT?
SH: Nu. Sunt câț�iva tipi cărora le place lucrul ăsta, dar ei
î�ș�i doresc mai ales să se bucure de meci î�n liniș� te. Dacă nu
eș� ti fan, găseș� te-ț�i altceva de făcut.
BĂRBAȚILOR LE PLACE SĂ FACĂ CUMPĂRĂTURI?

SH: Vom veni dacă ne obligaț�i ș� i dacă este singura mo-
dalitate prin care putem petrece timp cu voi. Dar nu este
ceva ce vrem să facem. Gândiț�i-vă la asta: raionul pentru
bărbaț�i este aproape î�ntotdeauna la primul etaj, lângă
uș� ă, ș� i este mereu una dintre cele mai mici secț�iuni din
magazin. Nu există raion pentru juniori, raion de lux,
nimic din toate acestea. Asta ca să putem intra ș� i ieș� i.
Acolo nu vezi niciodată bărbaț�i care răscolesc prin raf-
turi ș� i care î�ș�i ț�in o cămaș� ă la piept, î�ntrebând dacă le-ar
sta mai bine î�n albastru sau î�n verde. Noi intrăm ș� tiind
exact ce vrem ș� i ieș� im cu lucrul acela. Rareori ceva mai
mult. Intri ș� i ieș� i: asta ne place nouă la cumpărături. Să
intrăm ș� i să ieș� im.
288 Steve Harvey
CE PĂRERE AU BĂRBAȚII DESPRE CUPLURILE

INTERRASIALE?
SH: Depinde de bărbat. Dar serios, cui î�i mai pasă î�n ziua
de azi? Nu se mai face tărăboi ca pe vremuri. Personal,
nu-mi pasă. Iubirea vine î�n toate culorile – ș� i, dacă o per-
soană găseș� te dragostea î�ntr-o persoană de o rasă dife-
rită de a ei, nu ar trebui să conteze, pentru că cei doi au
găsit dragostea. Ș� i nu asta contează cel mai mult? Totuș� i,
femeile trebuie să fie sigure că acesta este motivul pen-
tru care o fac. Dacă o fac pentru un anumit statut, atunci
este un motiv teribil pentru a te căsători cu cineva dintr-o
altă rasă. Dar, dacă o face din dragoste, bravo ei!
DE CE NU LE PLACE BĂRBAȚILOR SĂ STEA

ÎMBRĂȚIȘAȚI DUPĂ SEX?
SH: Pentru că suntem î�nfierbântaț�i. Epuizaț�i. Am depus
foarte mult efort, suntem transpiraț�i ș� i î�ncinș� i ș� i vrem să
aveț�i răbdare un minut î�nainte să veniț�i î�n partea noas-
tră de pat, spunând că vreț�i să ne ț�ineț�i î�n braț�e.
CUM ÎI SPUI UNUI BĂRBAT CĂ NU TE SATISFACE

SEXUAL?
SH: Nu este o idee bună să-i dai vestea la masă sau î�n tim-
pul unui drum lung cu maș� ina. Nu poate ieș� i nimic bun
din asta. Când ne puneț�i la î�ndoială abilităț�ile sexuale,
î�ncepem imediat să ne agităm ș� i devenim foarte timizi.
Eu vă recomand să ne informaț�i despre asta î�n timpul
actului. Suntem un pic mai receptivi atunci. Spuneț�i-i ceva
de genul: „Oh, î�mi place când faci asta” sau „Asta e bine,
iubitule, acum fă-o aș� a”, ș� i vei vedea că trece la treabă.
Ne vom da toată silinț�a, pentru că avem impresia că vă
oferim plăcere î�n loc să primim plângeri. Î� n timpul ac-
tului, suntem deschiș� i oricăror sugestii, atâta vreme cât
credem că reuș� im ce ne cereț�i.
DAR DACĂ NOI VREM SĂ FACEM MAI MULT SEX

ȘI VOI NU?
SH: Orice aț�i face, nu deschideț�i această conversaț�ie cu
cele trei cuvinte î�ngrozitoare: „Trebuie să vorbim”. Meca-
nismul nostru de apărare se activează imediat, semnalele
de alarmă î�ncep să ne pâlpâie î�n faț�a ochilor, ș� i suntem cât
se poate de siguri că, oricare ar fi fost activitatea plăcută
pe care o plănuisem, este pe cale să fie distrusă. Mai bine
î�ncearcă să-i spui spontan iubitului tău ceva de genul:
„Pur ș� i simplu, nu mă pot sătura de tine.” Asta î�l va face
să-ș� i dea seama că ș� tacheta este plasată foarte sus – va fi
290 Steve Harvey
mai mult decât dispus să sară peste ea pentru că l-ai făcut

să simtă că î�l doreș� ti, î�n loc să simtă că ceva nu este î�n
regulă.
CÂT DE MULT TIMP ÎNSEAMNĂ PREA MULT CÂND

REFUZ SEXUL DACĂ NE CERTĂM?
SH: O zi este o pedeapsă mai mult decât suficientă pen-
tru noi dacă vorbim despre o ceartă. Eș� ti supărată din
cauza unui lucru pe care l-a spus despre copii ș� i nu vrei
să faci sex î�n seara asta? Bine. Dar mâine, dacă î�ncă eș� ti
supărată, iar el se apropie de tine ș� i tu î�l respingi, este o
problemă. Bărbaț�ii nu vor rezista prea mult î�n acest caz.
Î�nsă, dacă v-am î�nș� elat î�ncrederea î�n vreun fel ș� i trebuie
să v-o recâș� tigăm, vom sta fără sex mai mult timp. Atâta
lucru î�nț�elegem ș� i noi.
CUM ÎȘI POATE DA SEAMA O FEMEIE DACĂ IUBITUL

EI ARE O RELAȚIE SEXUALĂ CU UN BĂRBAT?
SH: Nu am habar – doar bărbaț�ii gay sau femeile care au
ieș� it cu bărbaț�i care aveau relaț�ii sexuale cu alț�i bărbaț�i
î�ț�i pot răspunde la această î�ntrebare. Eu nu intru î�n ni-
ciuna dintre aceste categorii.
CE CRED BĂRBAȚII DESPRE RELAȚIILE DESCHISE?

SH: Dacă un bărbat este de acord cu o „relaț�ie deschisă”
sau dacă o propune, el procedează aș� a pentru că tu nu
figurezi î�n planurile lui pe termen lung. Nu vede un viitor
alături de tine. Amândoi mă puteț�i scuti de replica: „Vrem
să ne condimentăm puț� in relaț� ia”. Dacă un bărbat te
iubeș� te, nu vrea să te î�mpartă cu nimeni – punct. Când
găseș� ti un tip care e dispus să facă asta, eu î�ț�i voi arăta
un tip care nu este î�ndrăgostit de tine. Pur ș� i simplu, noi
nu suntem construiț�i aș� a.
PE BĂRBAȚI ÎI DERANJEAZĂ SĂ-I ÎNTREBI DESPRE

TRECUTUL LOR?
SH: Da – nu ne simț�im î�n largul nostru. Credem că î�n-
cercaț�i să scormoniț�i î�n sufletul nostru când î�ncepeț�i
să săpaț�i prin trecut ș� i, poate, să daț�i verdicte. Cu toate
acestea, aveț�i dreptul să ș� tiț�i despre trecutul bărbatului.
Doar să nu î�ntrebaț�i asta la prima î�ntâlnire, pentru că nu
veț�i primi niciodată un răspuns sincer. El nici măcar nu
s-a hotărât cât de mult va dura legătura dintre voi – aș� a
că nu e nevoie să-ș� i descopere sufletul. Nici măcar nu-ț�i
pierde vremea î�ntrebându-l despre iubita de dinainte;
nu va susț�ine decât că a fost rănit, nu ceea ce poate că i-a
făcut ei. Dă-i timp relaț�iei voastre, iar el î�ț�i va spune ce
trebuie să ș� tii.
292 Steve Harvey
CE CREZI DESPRE O FEMEIE CARE NU VREA SĂ-ȚI IA

NUMELE DUPĂ CĂSĂTORIE?
SH: Majoritatea bărbaț�ilor au o problemă cu asta. Gân-
deș� te-te la cele trei moduri prin care ț�i-am spus că î�ș�i arată
dragostea un bărbat. El protejează, î�ntreț�ine ș� i procla-
mă. Ș� i, dacă nu putem spune: „Ea este doamna Harvey”,
ne răpiț�i î�nsăț�i esenț�a modului î�n care ne arătăm dra-
gostea. Î�n plus, avem nevoie să ș� tim că avem loialitatea
voastră, iar voi dovediț�i asta luându-ne numele. Chiar
nu ne interesează cât de important este numele tatălui
tău sau numele familiei tale pentru tine; suntem pe cale
să î�ntemeiem o familie. Bărbatul vrea să ș� tie că tu eș� ti
tot atât de devotată acestei familii pe cât eș� ti faț�ă de cea
veche. Poț�i lega ambele nume printr-o liniuț�ă dacă vrei,
dar numele tău de familie chiar trebuie să fie identic cu
al bărbatului tău. Ș� i, dacă nu vrei asta, de ce nu te măriț�i
cu tatăl tău?
ESTE BINE SĂ-ȚI FACI IUBITUL GELOS, CA SĂ ȘTIE CĂ

AI PUTEA AVEA ALT BĂRBAT DACĂ AI VREA?
SH: Nu este nevoie să faceț�i asta; î�nț�elegem ș� i singuri.
Ne este destul de clar că iubita noastră ne poate părăsi
oricând. Dar, dacă exageraț� i ș� i î�ncercaț� i să ne faceț� i
geloș� i, jucaț�i un joc periculos. Făcând asta, veț�i declanș� a
î�ntotdeauna un impuls î�ntr-un bărbat; el ar putea să
spună: „Bun – jocul acesta se poate juca ș� i î�n doi!”. Dacă
ai impresia că trebuie să-l faci gelos pentru că nu pri-

meș� ti atenț�ia pe care o vrei, ai putea consulta capitolul:
„Bărbaț�ii respectă standardele – Fă rost de câteva”, apoi
foloseș� te câteva dintre ponturile acelea pentru a găsi băr-
batul de care ai nevoie ș� i pe care î�l meriț�i.
ACCEPTĂ BĂRBAȚII CA IUBITA LOR SĂ AIBĂ AMICI

BĂRBAȚI?
SH: Eu vă sugerez cu tărie că, dacă vă găsiț�i î�ntr-o relaț�ie
serioasă, să limitaț�i discuț�iile pe care le aveț�i cu un prie-
ten bărbat. Ia de pe perete fotografiile din facultate cu el,
nu-l lăsa să sune acasă, să trimită cadouri sau altceva de
felul acesta; să continui cu asta î�n fiecare zi î�nseamnă să
cauț�i necazuri. Gândeș� te-te puț�in: nu contează dacă i-ai
putea vedea fotografia doar pe î�ntuneric, la o lumină
albastră invizibilă; dacă iubitul tău ar păstra poza unei
alte femei printre lucrurile personale, ț�i-ai ieș� i din minț�i.
Ț� ie ț�i-ar plăcea să sune acasă o femeie ș� i să ceară să vor-
bească cu el? Sau să primească flori de la ea? Exact. Eu
î�ț�i sugerez să eviț�i să faci orice l-ar putea face pe iubitul
tău să aibă gânduri neplăcute despre tine ș� i altcineva –
punct. Formează un cerc din două mâini ș� i nu lăsa pe
nimeni altcineva î�năuntru, î�n special „prietenii” bărbaț�i.
Vei fi fericită că ai făcut asta.
294 Steve Harvey
DE CE UNII BĂRBAȚI LOVESC O FEMEIE?

SH: Î�n principal, din slăbiciune ș� i dintr-o nevoie de a con-
trola ceva î�n viaț�a lor. Dar am descoperit că bărbaț�ii care
lovesc o femeie nu au nicio poveste despre cum au lovit
un alt bărbat. Atât de slabi sunt.
DAR PRIETENELE APROPIATE – CE CREDEȚI DESPRE

ELE?
SH: Nu ne deranjează. Iubitul tău nu î�ț�i poate spune să
nu ai prietene apropiate aș� a cum nici tu nu î�i poț�i spune
că nu poate să meargă să joace golf cu băieț�ii. Prietenele
apropiate sunt î�n regulă.
CE CRED BĂRBAȚII DESPRE BÂRFIT?

SH: Noi urâm bârfele. Dar ș� tim că nu le putem opri. Este
o î�ncălcare a intimităț�ii, iar bărbatul este destul de con-
vins că, dacă tu ș� i prietenele tale puteț�i vorbi despre alț�i
oameni, atunci prietenele tale probabil că vorbesc ș� i des-
pre tine ș� i el. Aminteș� te-ț�i asta data viitoare când î�ncepi
să intri î�n treburile altor oameni.
BĂRBAȚII VOR VORBI DESPRE IUBITA LOR CU ALȚI

BĂRBAȚI?
SH: Dacă ea este Aleasa, nu. Soț�iile ș� i partenerele sunt
subiecte interzise î�n conversaț�iile dintre bărbaț�i, pentru
că niciun bărbat nu vrea ca cineva să se gândească la
femeia lui î�n vreun fel, cu atât mai puț�in î�ntr-un fel ro-
mantic sau sexual. Orice bărbat î�nț�elege asta. Totuș� i, dacă
tu nu eș� ti Aleasa – eș� ti doar cineva cu care se culcă î�n
timp ce î�ș�i caută Aleasa – să fii sigură că se va discuta
despre tine.
ESTE IMPORTANT SĂ FII DE PARTEA MAMEI SALE?

SH: Ascultă, dacă nu ai o relaț�ie bună cu mama lui ș� i ei
nu î�i place de tine, va fi stresant. Orice femeie care a fost
î�ntr-o relaț� ie cu un bărbat timp de 90 de zile, ar trebui
să-i cunoască deja familia, iar dacă nu te-a prezentat
î�ncă, atunci fie trebuie să î�ntrebi de ce, fie să accepț�i că
nu este interesat să aibă o relaț�ie pe termen lung cu tine.
Dacă eș� ti suficient de bună să ajungi î�n patul lui, ar tre-
bui să fii suficient de bună să o cunoș� ti pe mama lui.
296 Steve Harvey
DACĂ SORA UNUI BĂRBAT NU O PLACE PE IUBITA

LUI, ACESTA SE VA DESPĂRȚI DE EA?
SH: Nici gând. Niciun bărbat nu se va despărț�i de iubita
lui pentru că aceasta nu se î�nț�elege cu membrii familiei
(alț�ii decât mama lui). Sora nu trebuie să vină la el acasă
ș� i nici să participe la evenimentele de familie dacă nu se
î�nț�elege cu femeia pe care o iubeș� te el. Acelaș� i lucru este
valabil pentru veriș� ori, unchi ș� i mătuș� i.
VA RĂMÂNE CU TINE DACĂ NU ÎI PLACE FAMILIA TA?

SH: Dacă î�ți� pui familia pe primul loc, î�naintea lui, va pleca.
CE CRED BĂRBAȚII DESPRE TATĂL COPIILOR?

SH: Nu e nicio problemă – bărbaț�ii ș� tiu că copilul are un
tată ș� i, dacă acesta este prezent î�n viaț�a copilului, î�nț�ele-
gem că va trebui să interacț�ionăm oarecum cu el. Dar
noul tău partener trebuie să poată veni la tine acasă ș� i
să fie el î�nsuș� i. Dacă aveț�i o relaț�ie serioasă ș� i î�i vede pe
copii făcând ceva greș� it, dar nu poate să le facă observa-
ț�ie, atunci nu î�l laș� i să fie î�ntreț�inătorul ș� i protectorul
care vrea să fie, iar asta va fi o problemă pentru el. Nu
poț�i lăsa un bărbat să cumpere haine pentru ș� coală, să
te ajute să ai un acoperiș� deasupra capului, să pună mân-
care pe masă ș� i să facă plinul maș� inii, iar apoi să-i spui
că nu are dreptul să fie o figură paternă – dacă nu tată –

pentru copii. Î� n acest caz, atunci care mai este rostul
prezenț�ei lui acolo? Tu va trebui să găseș� ti un echilibru
– unul care î�i permite tatălui copilului tău să-ș� i î�ndepli-
nească rolul, dar care î�i permite ș� i noului tău iubit să ș� i-l
î�ndeplinească pe al lui. Ș� i, dacă el nu poate participa la
creș� terea copilului, asta ar putea să explice de ce tatăl
copilului a plecat de la î�nceput.
IUBITUL MEU SE AȘTEAPTĂ CA EU SĂ FIU PRIETENĂ

CU MAMA COPILULUI LUI?
SH: Uite ce e, există puț�ini oameni pe lumea asta ca Will
ș� i Jada Pinkett Smith. Dacă eș� ti unul dintre ei, felicitări.
Dar serios, el nu se aș� teaptă ca voi două să vă î�nț�elegeț�i
prea bine, deci nu va forț�a lucrurile.
ESTE ÎN REGULĂ SĂ-L ÎNTRERUPI CÂND E LA SERVICIU

PENTRU A STA DE VORBĂ?
SH: Dacă î�l suni pentru a-i spune: „Am o surpriză specială
pentru tine când ajungi acasă”, este un motiv bun să î�l
î�ntrerupi. Dar, dacă î�i dai telefon pentru a discuta pro-
bleme lipsite de importanț�ă, nu este un motiv bun. Doar
pentru că ai impulsul de a spune ceva chiar î�n clipa asta,
nu î�nseamnă că lucrul acela ar trebui spus.
298 Steve Harvey
CARE ESTE SEMNALUL MASCULIN INTERNAȚIONAL

PENTRU „DE ACUM NU TE MAI ASCULT?”
SH: După ce un bărbat î�ț�i dă răspunsul lui la o î�ntrebare
pe care i-o pui (sau pe care crede el că i-ai pus-o, chiar
dacă tu nu l-ai î�ntrebat nimic), probabil că nu te mai
ascultă după asta. Semnalul este atunci când î�ț�i dă un
răspuns. Din punctul lui de vedere, soluț�ia propusă de el
va rezolva chestiunea respectivă, iar dacă tu continui să
vorbeș� ti despre asta, el nu te mai ascultă.
BĂRBAȚILOR LE PLAC MAI MULT FEMEILE CARE

GĂTESC DECÂT CELE CARE NU GĂTESC?
SH: Chestia aceea cu: „Eu nu gătesc” este destul de im-
portantă, serios. Dacă eș� ti superbă ș� i nu găteș� ti, putem
să trecem oarecum cu vederea. Dar dacă suntem căsăto-
riț�i, nu te aranjezi la fel ca î�nainte ș� i nici nu găteș� ti, ceri
prea mult – î�nseamnă că ne luaț�i de-a gata. Bărbaț�ii apre-
ciază o femeie care poate pregăti o masă. Dar am o veste
bună pentru voi, femeile care nu ș� tiț� i să gătiț� i: toate
problemele cu gătitul pe care le aveț�i î�n bucătărie pot fi
neutralizate dacă „gătiț�i” bine î�n dormitor.
BĂRBAȚII CHIAR EVALUEAZĂ ÎN SECRET DACĂ

VEI FI O MAMĂ BUNĂ, O GOSPODINĂ BUNĂ ȘI
AȘA MAI DEPARTE?
SH: Absolut. Când ne gândim dacă să î�ncepem o relaț�ie
serioasă cu voi, ne gândim la cum va fi casa noastră, dacă
vei fi o mama bună, dacă vei fi capabilă să te descurci cu
finanț�ele ș� i să iei decizii corecte. Ș� i voi ar trebui să ne
evaluaț�i pe noi î�n acelaș� i fel.
CE CRED BĂRBAȚII DESPRE MODUL ÎN CARE

O FEMEIE SE OCUPĂ DE CASĂ?
SH: Bărbaț�ii nu pot să sufere femeile care nu fac curat.
Când ne vizitează prietenii noș� tri, chiar credeț�i că vrem
să le arătăm o casă vraiș� te? Sau că ne vom invita mama pe
la noi, ca să stea pe canapea î�ntr-o sufragerie murdară?
Nu prea cred. Felul î�n care arată casa te reflectă pe tine;
oamenii care intră la voi nu vor spune: „El nu ț�ine curat
î�n casă”; ci: „Ea nu ț�ine curat î�n casă.” Indiferent de cum
se schimbă societatea sau de cât de multe responsabili-
tăț�i î�ș�i iau bărbaț�ii î�n gospodărie, ideea de bază este că
toată lumea se aș� teaptă ca femeia să transforme o casă
î�ntr-un cămin – o casă curată. Noi, bărbaț�ii, gândim la
fel. Ne place când scoateț�i lumânările, aranjamentele
florale, porț� elanul ș� i argintăria, ș� i ne place să intrăm
î�ntr-o casă curată. Dacă avem amândoi un serviciu ș� i tu
300 Steve Harvey
nu ai timp să o î�ntreț�ii, iar eu nu vreau să mă ocup de

curăț�enie, atunci trebuie să punem niș� te bani deoparte
pentru a angaja o menajeră! Dar casa nu trebuie să fie
murdară!
BĂRBAȚII CAUTĂ DETALII SPECIFICE, CUM AR FI UN

ÎMPRUMUT LA BANCĂ, CÂND IAU ÎN CONSIDERARE
O RELAȚIE PE TERMEN LUNG?
SH: Da. Ne ajută să ne dăm seama cât de mult va trebui
să muncim ș� i cât de multe va trebui să rezolvăm pentru
a te î�ntreț�ine. S-ar putea ca acest lucru să nu fie un im-
pediment. Dar poate fi cu siguranț� ă un factor pe care
bărbaț� ii î�l cântăresc.
UN BĂRBAT AR URMA O FEMEIE CARE TREBUIE

SĂ SE MUTE PENTRU CARIERĂ?
SH: Vă vom urma dacă suntem siguri de bărbăț�ia noas-
tră ș� i dacă suntem convinș� i că vă putem î�ntreț�ine î�n con-
tinuare î�n felul î�n care vrem ș� i trebuie. Dar, dacă vom
pierde tot ceea ce ne-am chinuit să construim ș� i nu exis-
tă nicio dovadă că vom putea strânge bucăț�ile î�n timp ce
tu te ocupi de noul job, atunci va fi o luptă strânsă.
VOR MERGE BĂRBAȚII LA CONSILIERE PSIHOLOGICĂ?

SH: Ne interesează asta doar dacă ne va salva fundul.
Dacă avem impresia că vă vom pierde, iar consilierea ne
va ajuta să rămânem î�mpreună, atunci vom merge. Dar,
dacă nu ne va salva fundul, atunci nu vedem niciun motiv
pentru care să stăm pe o canapea ș� i să vorbim cu o per-
soană cu o tabletă, fiind judecaț�i pentru fiecare miș� care
pe care am făcut-o.
CE CRED BĂRBAȚII DESPRE SURPRIZE?

SH: Ne plac. Dar vă rugăm să nu vă aș� teptaț�i la aceeaș� i
reacț�ie pe care aț�i avea-o voi. Noi nu ne vom pierde cu
firea ș� i nu vom plânge pentru că ne-aț�i adus un cadou,
pentru că aț�i plănuit o excursie specială sau fiindcă aț�i
pregătit o cină romantică ș� i gustoasă pentru noi. Nu ar fi
ceva prea bărbătesc.
BĂRBAȚII ÎȘI FAC GRIJI CĂ IUBITA LOR ÎI ÎNȘALĂ?

SH: Î�n cele mai multe cazuri, nu ne facem griji î�n privinț�a
asta î�n aceeaș� i măsură î�n care î�ș�i fac femeile, pentru că
ș� tim că voi sunteț�i construite altfel decât noi. Voi sunteț�i
mai atente când vă alegeț�i un partener ș� i aveț�i aș� teptări
mai ridicate când se pune problema să hotărâț�i cu cine
vă culcaț�i. Î�n mintea noastră, asta reduce drastic proba-
bilitatea ca iubita să ne î�nș� ele.
MULȚUMIRI
Aș� vrea să le mulț�umesc fantasticilor ascultători ai emi-

siunii Steve Harvey Morning Show, care m-au inspirat cu
î�ntrebările lor referitoare la relaț�ii.
Aș� vrea să-i mulț� umesc lui Denene Millner, care a
avut descurajanta sarcină de a-mi lua cuvintele ș� i fraze-
le, uneori originale, de a le aș� terne pe hârtie ș� i de a le
face lizibile pentru membrii rasei umane. Cu alte cuvin-
te, am folosit-o ca translator, iar ea a reuș� it î�ntr-un mod
uimitor să facă î�n aș� a fel î�ncât gândurile mele să fie o
lectură plăcută ș� i interesantă.
Lui Shirley Strawberry, coprezentatoarea din emisi-
unea matinală ș� i Elvirei Guzman, publicista mea: ele au
î�ndurat fiecare sesiune de redactare ș� i fiecare sesiune de
editare ș� i m-au bombardat cu î�ntrebări, scenarii ș� i lucruri
din perspectiva femeii pe care noi, ca bărbaț� i, nu am
putea să le cunoaș� tem niciodată. Aceste două puncte de
vedere foarte diferite, unul de la o femeie singură ș� i fără
304 Steve Harvey
copii, iar celălalt de la o femeie care are un copil ș� i este

divorț�ată, m-au ajutat să abordez chestiuni foarte varia-
te, ș� i fără ele această carte nu ar fi fost completă.
La Amistad aș� vrea să-i mulț�umesc lui Dawn Davis,
care ne-a găsit, lui Bryan Christian, care ne-a ajutat să
ieș� im pe piaț�ă, ș� i lui Katherine Beitner, care ne-a ajutat
să răspândim vestea. Le mulț� umesc lui Tracy Sherod,
Leah Lakins ș� i Kathleen Baumer.
Soț� iei mele, Marjorie, care mi-a făcut viaț� a atât de
plină, de completă ș� i, mai ales, de fericită ș� i liniș� tită,
î�ncât m-a făcut să stau ș� i să mă gândesc dincolo de î�m-
prejurările curente. Natura ei veselă m-a făcut ș� i pe mine
o persoană mai veselă, iar asta m-a ajutat să fiu mai des-
chis decât am fost vreodată.
Ș� i Tatălui meu ceresc, care a creat fiecare binecu-
vântare de care am avut parte î�n viaț�ă, Lui î�i aduc toată
lauda, slava ș� i cinstea.
Editura ACT ş� i Politon
Str. Î�nclinată nr. 129, Sector 5, Bucureș� ti, C.P. 050202.

Tel: 0723.150.590, e-mail: office@actsipoliton.ro
www.ACTsiPoliton.ro / www.ACTsiPoliton.ro/blog

Poarta Te CA o Doamna Ed 3 Ebook

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Poarta Te CA o Doamna Ed 3 Ebook

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Poartă-te ca o doamnă,

Editura ACT și Politon

Traducător: Romică Lixandru

Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României

I. Lixandru, Romică (trad.)

AVERTISMENT: Distribuirea, copierea sau piratarea în orice fel a

Ce cred bărbații cu adevărat despre

Ediția a 3-a, revizuită și adăugită

Traducere din limba engleză de

Sper să vă ofer o perspectivă de ansamblu

asupra modului în care gândesc bărbații.

Aici găseș� ti tot ceea ce trebuie să ș� tii

1. Ce î�i impulsionează pe bărbaț�i  21

9. Bărbaț�ii respectă standardele – faceț�i rost de câteva 129

15. Gestionarea situaț�iilor cu fostele iubite  221

AICI GĂSEȘTI TOT CEEA CE TREBUIE SĂ ȘTII

Timp de mai bine de douăzeci de ani, mi-am câș� tigat exis-

curată cu o grămadă de lucruri î�ntr-o relaț�ie pentru că

din versiunea actuală a emisiunii Steve Harvey Morning

bărbat. Î�n plus, am discutat nenumărate ore cu prietenii

am văzut valoarea unei cărț�i despre relaț�ii. Până la urmă,

aș� putea fi eu acest om care face cu mâna ș� i spune: „Am

mizează ei este că vei continua să primeș� ti sfaturi de la

Dar, cu ajutorul acestei cărț�i, poț�i pătrunde î�n men-

N u există propoziț�ie mai adevărată ca asta: bărbaț�ii

bărbat. Ș� i până nu ș� i-a atins obiectivele î�n aceste trei do-

cineva, până nu ajunge să rezolve aceste trei lucruri. Nu

– foarte puț�ini – scriind material pentru comicii locali

Chiar ș� i î�n ziua de azi, indiferent de cât de obosit sunt,

realiza asta. Dacă un bărbat î�ș�i permite un loc î�n care să

fi ceva mai liniș� tit, recunoscând că este pe punctul de a

N imic de pe această planetă nu se compară cu dra-

deprimat, î�ț�i va lua apărarea chiar ș� i atunci când nu este

nici gând, nicio ș� ansă. Pentru că iubirea unui bărbat nu

Asta deoarece bărbatul care ț�i-a dăruit inima lui – cel

apărea î�n fiecare an cu altă tipă – fiecare mai drăguț�ă

care schimba femeile tot atât de des pe cât î�ș�i schimbă

de a ne asigura că familia e aranjată – fie că suntem î�n

familia vine cu mult î�naintea dorinț�ei de a-ș� i cumpăra ceva

nu au efectiv studiile, resursele ș� i mijloacele pentru a câș� -

aș� a fel î�ncât femeile au ajuns să creadă că, dacă au ș� i cea

de el. Ș� i cel mai simplu mod de a-l ajuta să obț�ină această

instrucț�iuni timp de ore î�ntregi pentru a î�nț�elege cum

este momentul să o lămuriț�i afară. Bineî�nț�eles că asta am

Eu aș� spune că acesta este cu siguranț�ă unul dintre

informaț�iile de care avea nevoie, tata a venit la mine ș� i

facem scufundări. Vedeț�i voi, soț�ia mea este scafandru

proteja; s-a gândit că era mai bine să renunț�e la scufun-

bun î�ntr-un bărbat; uneori, trebuie doar să î�ntâlnim o

P e scurt, doamnelor, trebuie să î�ncetaț�i să le mai im-

ș� i s-ar putea să nu schimbe de bunăvoie scutece, să nu

Sprijin, Loialitate și Prăjiturica

F emeile sunt ființ�e complicate. Voi aveț�i nevoie de

vârstă va sta cu tine acasă, î�ș�i va cheltui pensia cu tine, te

păstraț�i dreptul de a schimba î�n orice moment parametrii,

NEVOIA nr. 1 Sprijinul vostru

dungat, orice bărbat pleacă de acasă pregătit de luptă.

când mergi la biserică, băiete!”. Am asimilat mesajul – dacă

Nevoia nr. 2 Loialitatea voastră

Nevoia nr. 3 Prăjiturica

Muzeul Smithsonian – î�ntr-atât de rar ș� i de special este.

Ș� i nici măcar unul nu poate supravieț�ui fără sex. Ah,

nu-mi permit să o dau î�n bară – pe plan mental, emoț�io-

1. Ce î�i impulsionează pe bărbaț�i 21

9. Bărbaț�ii respectă standardele – faceț�i rost de câteva 129

15. Gestionarea situaț�iilor cu fostele iubite 221