Vol3 - Caiet de Sarcini Instalatii Atletism

S.C.
AH SPORT PROJECTS
CONSULTING S.R.L.
Stadion de atletism cu capacitate peste 5000 de locuri consultanță tehnică
Craiova la planificarea și construirea facilităților de atletism
recomandat de IAAF
CAIET DE SARCINI
pentru instalații de atletism

din cadrul
“ Stadion de atletism cu capacitate peste 5000 de locuri”

Faza: Proiect tehnic
Obiectivul de investiții : “Stadion de atletism cu capacitate peste 5000 locuri”

ca parte a Complexului sportiv "Ion Oblemenco"
Beneficiar: MUNICIPIUL CRAIOVA,

adresa sediului: str. A.I. Cuza nr. 7 , Craiova
Elaborator: S.C. AH SPORT PROJECTS CONSULTING S.R.L.

adresa: str. Ștefan Cel Mare,nr.38, Pitesti, jud Argeș,
Autor: Joachim Houben
Data: 11.10.2017
Email: ah.sportconsult@yahoo.com Adresa: Str. Stefan del Mare nr.38, ap.2 jud
Internet: www.joachimhouben.de 110 000 Pitești, Arges, România
S.C. AH SPORT PROJECTS
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
CUPRINS
A. INTRODUCERE 4
I. Date generale 4
II. Situația actuală a investiției 4
III. Regulamente 5
IV. Cerințe de proiectare. 5
1. ASPECTE GENERALE ALE PROIECTĂRII 5
2. Cerințe pentru proiectare. 6
B. ZONA DE COMPETIȚIE 7
Observații generale 7
I. INSTALAȚII PENTRU PROBELE DE ALERGARE 8
1. Pista standard de 400 m 8
2. Pista pentru Sprint 9
3. Pista pentru alergarea peste obstacole 10
II. Instalații pentru probele de sărituri 10
1. INSTALAȚIA PENTRU SĂRITURA ÎN LUNGIME 10
2. INSTALAȚIA PENTRU TRIPLU SALT 11
3. INSTALAȚIA PENTRU SĂRITURA ÎN ÎNĂLTIME 12
4. INSTALAȚIA PENTRU SĂRITURA CU PRĂJINA 13
III. Instalații pentru probele de aruncare 14
1. INSTALAȚIA PENTRU ARUNCAREA DISCULUI 14
2. INSTALAȚIA PENTRU ARUNCAREA CIOCANULUI 15
3. INSTALAȚIA PENTRU ARUNCAREA SULIȚEI 16
4. INSTALAȚIA PENTRU ARUNCAREA GREUTĂȚII 17
IV. SUPRAFAȚA SINTETICĂ 17
1. Considerații generale 17
2. Suprafețe sintetice realizate pe șantier (in -situ) 18
3. Sistemul de tip Sandwich 18
4. Durabilitate 19
5. Eficacitate 19
6. Suprafața sintetică în exteriorul zonei de competiție 22
V. Drenaj de suprafață 22
Caracteristici generale 22
1. CERINȚE ȘI CONSTRUCȚII 22
2. Sisteme de scurgere a apei de suprafață 23
3. Drenarea solului 24
VI. Sistemul de alimentare cu apă al suprafețelor sportive 25
1. Racordul la reteaua publică de alimentare cu apă 25
2. Foraje 25
3. Crearea de rezervoare de apă pe amplasament 25
VII. Rețea de electricitate și comunicații Iluminat 25
C. CAMERE AUXILIARE 26
I. Camere pentru sportivi 26
1.Camerele pentru atleți și antrenori 26
2. Camere pentru oficiali 26
3. Camera de prim ajutor și cabinet medical 27
4. Camere pentru control antidoping 27
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
5. Camere și spații pentru invitați speciali, VIP-uri si sponsori 27

6. Alte zone 27
II. Camere pentru mass-media 28
1. Zona pentru media 28
2. Presă 28
3. Televiziune și radio 28
III. Săli operaționale și camere pentru organizarea competiției 29
1. Zone operaționale și camere pentru organizarea competitiilor 29
2. Mobilier și echipamente 29
IV. Camere pentru administrare și întreținere 29
1. Administrație 29
2. Întreținere 29
V. Tribună 30
1. Facilități complete pentru spectatori 30
2. Zone separate în tribune pentru mass-media și VIP-uri 30
D. SISTEMUL DE CERTIFICARE IAAF 30

General 30
1. Certificarea instalațiilor pentru pistă și pentru instalațiile de teren 30
2. Certificarea suprafeței sintetice 31
3. Certificarea implementărilor și a echipamentului de competiție 31
E. Documente 32
1. Pregătirea lucrărilor 32
2. Pregătirea noilor planuri 32
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
A. INTRODUCERE
Municipalitatea Craiova a decis să construiască un stadion de atletism ca parte a complexului
sportiv "Ion Oblemenco".
Se intenționează să se construiască un stadion de atletism pentru a putea organiza concursuri

internaționale de atletism, cum ar fi competiții continentale (ex. Europene), Cupe regionale sau zonale
(categoria 4 a competiției IAAF),Competitii mici internaționale - cu participarea a două trei țări,
(Categoria 6 a competiției IAAF) și competiții internaționale cu invitați (Competiția IAAF Categoria 7 și
8).
Prezentul caiet de sarcini conține cerințele de proiectare (PT+DE) , cu privire la facilitățile de

atletism, aferente obiectivului de investiții “Stadion de atletism cu capacitate peste 5000 locuri”,
astfel încât la finalizarea lucrărilor toate inspecțiile obligatorii să certifice îndeplinirea condițiilor de
certificare a stadionului în Categoria III de Construcție IAAF.
Proiectul va respecta întocmai specificațiile și detaliile din prezentul caiet de sarcini pentru facilitățile
de atletism.
I. Date generale
1. Denumire investiției: Stadion de atletism cu capacitate peste 5000 de locuri, conversie de la
categoria V la categoria III de construcție IAAF.
2. Faza supusă contractării: Realizarea proiectului tehnic pentru realizarea stadionului de atletism
în conformitate cu cerințele IAAF - categoria III de construcție
(studiile de specialitate necesare, documentaţia aferentă obţinerii avizelor, acordurilor şi

autorizaţiilor necesare, PT, PAC, DDE, CS )
3. Amplasamentul: judeţul Dolj, localitatea Craiova, B-dul Stirbei Voda nr.38.
4. Titularul investiţiei: Municipiul Craiova
5. Beneficiarul investiţiei: Primăria Municipiului Craiova
6. Elaboratorul caietului de sarcini : Joachim HOUBEN - IAAF consult
II. Situația actuală a investiției

În prezent lucrările la stadionul de atletism sunt oprite, șantierul se află în conservare.
A fost elaborată și aprobată în Consiliul Local documentația lucrărilor de intervenție pentru

transformarea stadionului de la categoria V de construcție IAAF la categoria III de construcție IAAF.
Municipalitatea a decis organizarea unei licitații pentru realizarea proiectului tehnic aferent
obiectivului de investiții.
Acest caiet de sarcini va reprezenta baza pentru elaborarea proiectului tehnic din punct de vedere al
cerințelor ce se impun pentru construirea facilităților de atletism, în vederea certificării de catre IAAF,
dotările necesare din punct de vedere al asigurării funcționalității stadionului pe terenul de competiție și
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
în zona de încălzire - warm-up, instalațiile și echipamentele necesare desfășurării competițiilor

internaționale de atletism, graficul de realizare al lucrărilor aferente instalațiilor de atletism.
Nu fac obiectul caietului de sarcini amenajările privind circulația auto, parcări accesuri în incinta
stadionului. Referitor la cladirea cu gradene se vor enumera camerele și spațiile necesare pentru buna
desfașurare a competițiilor.
III. Regulamente
-‐ IAAF TRACK AND FIELD FACILITIES MANUAL 2008

- IAAF Competiton Rules 2016-2017 from 1 Nov 2015
- Alte acte normative , norme, normative și reglementări tehnice în construcții, în vigoare la data
elaborarii ofertei.
IV. Cerințe de proiectare

Pista de alergare și instalații de atletism în zona principală de competiție și în zona de încălzire.
1. ASPECTE GENERALE ALE PROIECTĂRII
Competițiile de atletism, probele de alergări de sărituri și aruncări sunt guvernate de regulile

Asociației Internaționale a Federațiilor de Atletism, IAAF.
Acestea sunt publicate la fiecare doi ani în Regulile de Competiție ale IAAF. Regulile asigură condiții
egale pentru competiții și formează baza pentru standardizarea și acceptarea facilităților de
competiție.
IAAF a introdus un program de certificare bazat pe scopul pe care îl au toate instalațiile, suprafețele
sintetice, utilajele și echipamentele pentru a fi utilizate in competițiile internaționale în conformitate cu
specificațiile IAAF, și prin urmare, garantează validitatea performanțelor și calitatea produselor.
IAAF, ca organism sportiv de conducere a atletismului mondial, trebuie să se asigure că toate

instalațiile de atletism utilizate în competițiile internaționale sunt conforme cu standardele, fabricate în
conformitate cu cerințele tehnice ale IAAF și, cel mai important, garantează siguranța atleților.
La proiectarea unei facilități de atletism, tipurile de competiții care urmează să fie organizate sunt
luate în considerare - în special în ceea ce privește tipul și numărul de instalații de atletism individuale,
camere și zona spectatorilor.
Trebuie făcută o distincție între aceste concursuri care durează câteva zile (de exemplu,
Campionatele Mondiale) sau cele care sunt concentrate în una sau două zile (de exemplu, competiții
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
internaționale)
Obiectivul acestui caiet de sarcini este elaborarea unui proiect tehnic pentru realizarea unui stadion
de atletism categoria de construcție IAAF III.
Pentru aceasta, confirmarea încadrării stadionului de atletism într-o anumită categorie de construcție
este documentată de:
1. Certificarea conformității proiectului tehnic cu cerințele minime ale categoriei IAAF de construcție
IAAF, de către un specialist al IAAF înainte de executarea lucrărilor.(raport de conformitate).
2. Pentru controlul calității materialelor folosite, certificatele valabile IAAF ale tuturor
echipamentelor sportive încorporate pentru disciplinele sportive individuale.
3. Un certificat valid IAAF care confirmă faptul că suprafața sintetică îndeplinește cerințele din IAAF
și raportul de încercare asociat al institutului de testare aprobat de IAAF.
4. Un certificat din partea producătorului privind asigurarea calității, care să certifice că toate
componentele în conformitate cu certificatul de testare au fost utilizate la fabricarea sistemului
de suprafață sintetică.
5. Pentru controlul și confirmarea calității: examinarea echipamentului sportiv finit sportiv, conform
raportului de măsurare al IAAF de către un specialist aprobat de IAAF, precum și emiterea
Certificatului Facilității pentru Atletism IAAF ca o condiție pentru organizarea concursurilor
sportive internaționale.
6. În unele cazuri, poate fi necesar un certificat de conformitate pentru nivelul de iluminare.
2. Cerințe pentru proiectare.
Pentru a asigura condiții egale pentru toți sportivii, este necesară asigurarea acelorași facilități atle-
tice, deoarece competițiile sunt organizate în multe locuri diferite. În plus, sportivii au nevoie de ace-
leași condiții pe care le vor găsi în competiție și în timpul antrenamentelor.
O facilitate sportivă de atletism din categoria III de construcție a IAAF este împărțită în 4 secțiuni:
2.1 Zona de concurs

2.1.1 Pista de alergare standard de 400 m cu cel puțin 8 culoare de alergare ovale și minimum
8 culoare drepte pentru cursele 100m și 110m garduri.
2.1.2 Groapă cu apă pentru cursa de alergare peste obstacole
2.1.3 1x instalație pentru săritura în lungime și triplu salt cu zone de aterizare la fiecare capăt.
2.1.4 1x instalație pentru săritura în înăltime.
2.1.5 1x instalație pentru săritura cu prăjina cu zone de aterizare la fiecare capăt
2.1.6 1x instalație combinată pentru aruncarea discului și ciocanului.
De asemenea, este prevăzută o facilitate suplimentară pentru aruncarea discului, în direcția
opusă de aruncare
2.1.7 2x instalații pentru aruncarea suliței, amplasate câte una în capetele opuse ale terenului.
Pentru concursurile de mare amploare, este de preferat să existe o instalație secundară în afara
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
stadionului, dar în aceeași direcție de aruncare.

2.1.8 2x instalații pentru aruncarea greutății.
2.1.9 Camere auxiliare (camere pentru sportivi și antrenori, camere pentru funcționari, sală de
prim ajutor și cameră pentru servicii medicale, camere de control doping, camere și spațiu
pentru oaspeți distinși, VIP-uri și sponsori, săli de echipament pentru atletism etc.)
2.1.10 Facilități complete pentru spectatori
2.2 Zona de încălzire ( warm-up) A

2.2.1 Cuprinde și o pistă circulară de 200 m
2.2.2 Patru turnante 8 culoare drepte - 60 m;
2.2.3 O instalație pentru săritura în lungime și triplu salt cu sector de aterizare la un singur capăt
2.2.4 O instalație pentru săritura cu prăjina cu aterizare la un singur capăt
2.2.5 Camere auxiliare pentru atleți ex.: sală de forță, cameră pentru fizioterapie, spații adecvate
pentru odihna atleților între competiții, cu o suprafață minimă de 200 mp
2.3 Zona de încălzire (warm-up) B

2.3.1 Zona separată pentru aruncarea discului, ciocanului și suliței
2.3.2 Instalație pentru aruncarea greutății
2.3.3.Vestiare, magazii și toalete publice
B. ZONA DE COMPETIȚIE
Observații generale
Pista de alergare și instalațiile pentru probele de atletism includ zone de competiție pentru alergare,
marș, probe de sărituri și probe de aruncări.
Acestea sunt în mod obișnuit integrate într-o arenă sportivă al carei design este dictat de pista
circulară de 400 m.
Dimensiunile date trebuie să fie respectate. Deviațiile admise sunt date ca toleranțe (+ sau ± sau -)
după fiecare figură. Toate măsurătorile și nivelurile liniare trebuie să fie făcute la cel mai apropiat întreg
mm.
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
I. INSTALAȚII PENTRU PROBELE DE ALERGARE

Informații generale
Probele de alergare includ curse de sprint, alergări pe distanța medie și lungă, cursele de 100m și
110m garduri și cursa peste obstacole.
Pista circulară lungă de 400 m este baza unei arene multisport. Obiectivul IAAF este acela de a crea
criterii uniforme, nu numai pentru a îmbunătăți parametrii de performanță necesari pentru a asigura
competivitatea și egalitatea tuturor sportivilor, dar și pentru a simplifica principiile construirii, inspecției
și certificării instalațiilor.
Experiența a arătat că sunt construite cele mai potrivite piste circulare de 400 de metri cu o rază de
36,50 m. IAAF recomandă ca toate pistele de alergare viitoare să fie construite în conformitate cu
această specificație și acest lucru este denumit "pista standard de 400m".
1. Pista standard de 400 m
1.1 Amenajarea pistei standard de 400m
Pista de alergare va avea 8 culoare de alergare (400m + 0,04m ).

Pista standard de 400 m cuprinde două semicercuri, fiecare cu o rază de 36,50 m, care sunt
îmbinate de două drepte, fiecare lungime de 84,39 m (Figura 1.1.1).
Această diagramă indică marginea interioară a pistei, care trebuie să aibă o bordură, obligatoriu
să fie de culoare albă, cu o înălțime de 0,05 m până la 0,065 m și o lățime de 0,05 m până la
0,25 m.
Marginea interioară a liniei este de 398.116m lungime (36.50m x 2 x π + 84.39m x 2) unde π =
3,1416. Această lungime pentru marginea interioară dă o lungime de 400.001m (36,80m x 2 x π
+ 84,39m x 2) pentru linia teoretică de alergare (linia de măsurare) la o distanță de 0,30m de
bordură. Culoarul interior (culoarul 1) va avea, prin urmare, o lungime de 400.001 m de-a lungul
liniei sale teoretice de alergare.
Lungimea fiecărui alt culoar de alergare este măsurată de-a lungul unei linii teoretice de alergare
de 0,20 m de la marginea exterioară a culoarului interior adiacent. Partea ovală trebuie să aibă
8 culoare de alergare. Toate culoarele au o lățime de 1,22m.
Pentru construirea arcurilor (turnantelor) și pentru citirile de control în 28 de puncte, centrele celor
două semicercuri trebuie să fie marcate cu tuburi metalice protejate împotriva coroziunii,
amplasate la o distanță de 84,39m. Aceste două tuburi vor fi permanente pe toata durata de
viață a construcției.
Diametrul tubului va fi de aproximativ 12mm, înălțimea liberă deasupra fundației 0.15m, diametrul
fundației min. 0.20m, min. 1.0m adâncime și contruit pentru a preveni înghețarea, marginea
superioară va fi cu 0.15m sub suprafața finisată. Un al doilea tub cu diametrul de 0,04m se
montează pentru a proteja "tubul de măsurare" (figura 2.2.1.4b).
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
1.2 Pante ale pistei standard de 400m
Bordura interioară a pistei standard de 400 m trebuie să fie așezată orizontal pe toată suprafața.
Înclinația laterală a pistei trebuie să fie de 0,8% spre interior și înclinația generală în direcția de
alergare nu trebuie să depășească 0,1% descentent.
1.3 Zone de siguranță a pistei standard de 400 m
Pista de alergare standard de 400 m trebuie să aibă o zonă făra obstacole în interior cu o lățime de
cel puțin 1,00 m și să fie la acelasi nivel cu suprafața pistei.
Pista de alergare standard de 400 m trebuie să aibă în exterior o zonă fără obstacole de cel puțin
1,00 m lățime. Zona exterioară fără obstacole trebuie să fie, de asemenea, la același nivel cu
suprafața pistei.
1.4.Marcarea pistei standard de 400m
Toate culoarele trebuie marcate cu linii albe. Linia de pe partea dreaptă a fiecărui culoar, în direcția
de alergare, este inclusă în măsurarea lățimii fiecărui culoar.
Toate liniile de start (cu excepția liniilor de pornire în curbe) și linia de sosire sunt marcate la
unghiuri drepte față de liniile de bandă.
Imediat înainte de linia de sosire, culoarele de alergare pot fi marcate cu numere cu o înălțime
minimă de 0,50 m.
Toate marcajele au o lățime de 0,05m.
Toate distanțele sunt măsurate în sensul acelor de ceasornic de la marginea liniei de sosire pentru
liniile de start și de la începutul linie de start pentru linia de sosire.
Marcajele vor respecta regulile de marcaj și codurile de culoare ale IAAF, pentru certificarea IAAF
a construcțiilor. În cazul în care culoarea suprafeței liniei face dificilă diferențierea trebuie
obținuta aprobarea IAAF pentru o culoare alternativă.
Pentru a confirma alinierea corectă a camerei pentru fotofinish și pentru a facilita citirea fotografiei
( foto finishului), intersecția liniilor de delimitare a culoarelor de alergare și linia de sosire trebuie
să fie colorată negru într-un mod potrivit.
2. Pista pentru Sprint
2.1 Amplasarea pistei pentru Sprint
Partea dreaptă a pistei de alergare cu 8 culoare este integrată în pista circulară de 400 m.
În ceea ce privește toate distanțele, se măsoară înapoi de la marginea liniei de sosire cea mai
apropiată de linia de start.
Pista de alergare în linie dreaptă include o zonă de start, de minim 3 m lungime înaintea liniei de
start și o zonă de minimum 17 m lungime după linia de sosire.
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
2.2 Pantele pistei pentru sprint
Bordura interioară a pistei standard de 400 m trebuie să fie așezată orizontal pe toată suprafața.
Înclinația radială uniformă de la bordura pistei trebuie să fie de 0,8% dealungul pistei și înclinația
trebuie continuată până la extremitățile exterioare ale oricarei pante .
3. Pista pentru alergarea peste obstacole
3.1 Amplasarea pistei pentru alergarea peste obstacole
Pista pentru alergarea peste obstacole este integrată în pista standard de 400 m.
Groapa de apă este instalată permanent în interiorul pistei standard în segmentul 2 al traseului
standard (segmentul de langa linia de start a probei de 100m). Aceasta este conectată la pista
principală printr-un arc tranzitoriu (raza 16.00m).
Bordura interioara a pistei de alergare standard trebuie să fie detașabillă la începutul și la sfârșitul
gropii de apă.
3.2 Dimensiunile gropii de apă
Groapa de apă are 3,66 m lățime, lungime 3,48 m și adâncime 0,50 m. Lungimea gropii de apă
include obstacolul fix de 3,66m. - (Figura 3.2.1)
Suprafața gropii de apă trebuie să fie la acelasi nivel cu suprafața sintetică, fără nici un fel de
decupaje sau nișe, astfel încât o linie albă desenată să poată defini marginea interioară a gropii.
Când nu este utilizată groapa de apă trebuie sa fie acoperită la același nivel cu suprafața ce o în-
conjoară.
II. Instalații pentru probele de sărituri

Probele de sarituri sunt : săritura în lungime, triplu salt, săritura în înalțime și săritura cu prăjina.
1. INSTALAȚIA PENTRU SĂRITURA ÎN LUNGIME
1.1 Amenajarea zonei pentru săritura în lungime
Zona pentru săritura în lungime include o pistă, un prag de bătaie și o zonă de aterizare.
Construcția instalației pentru săritura în lungime se face în afara pistei, de-a lungul culoarelor în
linie dreaptă ,cu două piste adiacente, cu o zonă de aterizare la fiecare capăt, permițând astfel
organizarea de concursuri în ambele direcții de către două grupe de atleți simultan.
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
1.2 Pista pentru săritura în lungime
Lungimea prevăzută pentru pistă trebuie să fie de 40m min. și se măsoară de la începutul pistei
până la linia de desprindere. Pista trebuie să aibă o lățime de 1,22 m ± 0,01 m. Se marchează
cu linii albe de lățime de 0,05 m.
Pista pentru săritura în lungime trebuie să fie acoperită cu același suprafată sintetică certificată
IAAF ca și pista standard de 400m.
1.3 Pragul de bătaie pentru săritura in lungime
Pragul de bătaie trebuie instalat la o distanță de 1 m în fața zonei de aterizare.

Pragul de bătaie trebuie să fie dreptunghiular și să aibă o lungime de 1,22m ± 0,01m, o lățime de
0,20m ± 0,002m și o adâncime de cel mult 0,10m. Acesta trebuie să fie colorat în alb. Suprafața
pragului de bătaie trebuie să fie la același nivel cu suprafața pistei.
Pragul de bătaie necesită o cutie de instalare, îngropată, din metal protejat împotriva coroziunii,
cutie în care pragul de bataie poate fi poziționat corect. În timpul perioadelor fără competiții sau
în timpul utilizării pistei pentru concursuri de triplu salt, pragul de bătaie trebuie scos și înlocuit
cu un capac de protecție. Capacul de protecție trebuie să aiba aceeași suprafață sintetică ca și
pista. Acest lucru face posibilă combinarea probei de săritură în lungime și a probei de triplusalt
cu două sau trei praguri de bătaie pe o pistă de triplu salt.
Pragurile de bătaie și capacele de protecție trebuie să fie fixe în timpul competiției.
1.4 Zona de aterizare pentru săritura în lungime
Zona de aterizare trebuie să aibă lungimea de 9 metri și să aibă o lățime de 3,00 m. Zona de ateri-
zare va fi amplasată astfel încât mijlocul pistei să coincidă cu mijlocul zonei de aterizare. (Figura
2.3.1.1b).
Zona de aterizare trebuie să aibă o margine de beton cu o acoperire moale dar nu mai puțin de
0,05 m lățime și 0,30 m înălțime, rotunjită spre interior și la nivel cu solul.
Zona de aterizare trebuie să aibă o structură permeabilă la apă sau să aibă un sistem de drenaj
(drenaj bun sau racord la sistemul de canalizare) și să fie umplută cu nisip pe o adâncime de cel
puțin 0,30 m la margini și ușor mai adâncă în centru.
Marginea de sus a bordurii din zona de aterizare, în general, dictează nivelul nisipului, și trebuie
să fie la nivelul pragului de bătaie.
Toleranțe: Nivelul bordurii în zona de aterizare ± 0,02m față de cea mai înaltă parte a pragului de
bătaie.
Pentru siguranța sportivilor, nisipul trebuie să fie alcătuit din nisip de râu spălat sau nisip pur de
cuarț, fără componente organice, granule de maximum 2 mm, din care maximum 5% din
greutatea totală sa fie cu granulație mai mică de 0.2mm.
2. INSTALAȚIA PENTRU TRIPLU SALT
2.1 Amenajarea Instalației pentru Triplu salt
Cu excepția amplasării pragului de bătaie, sunt utilizate aceleași instalatii pentru triplu salt ca și
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
pentru săritura în lungime. Pentru competițiile internaționale, se recomandă ca pragul de bataie

să nu fie amplasat la mai puțin de 13 m pentru bărbați și 11 m pentru femei din capătul cel mai
apropiat al zonei de aterizare. Pentru alte competiții, această distanță trebuie să fie core-
spunzătoare nivelului competiției.
2.2 Pista pentru Triplu salt
Pentru competiția de triplu salt, se va utiliza pista pentru săritura în lungime, cu excepția poziției li-
niei de bataie.
2.3 Pragul de bătaie pentru Triplu salt
Secțiunea 1.3 se aplică, de asemenea, pragului de bataie pentru triplu salt. Integrarea probei de
triplu salt în instalația pentru săritura în lungime necesită un prag detașabil.
3. INSTALAȚIA PENTRU SĂRITURA ÎN ÎNĂLTIME
3.1 Amplasarea instalației pentru săritura în înălțime
Instalația pentru săritura în înalțime include o pistă semicirculară, o zonă de elan, doi stâlpi cu bară
transversală și o zonă de aterizare.
Trebuie să fie posibilă utilizarea pistei semicirculare ca parte a pistei de elan, prin îndepărtarea
temporară a capacelor rigolelor de scurgere. Instalația pentru săritura în înăltime trebuie să fie
suficient de largă astfel încât două competiții de săritura în înălțime să poată să se desfașoare
simultan.
3.2 Pista pentru pentru săritura în înălțime
Pista semicirculară, cu o rază de cel puțin 20 m, va permite apropierea din orice direcție. Deoarece
este necesar să se înlăture temporar capacele rigolelor de scurgere pentru a putea utiliza pista
ovală ca pista de elan, trebuie să se țina seama ca înălțimile suprafețelor pistei ovale și ale
sectorului din interiorul zonei de elan să fie identice ( la același nivel). Zona de alergare pentru
elan trebuie să fie acoperită cu același material sintetic ca și pista de alergare.
3.3.Stâlpii
Stâlpii pentru săritura în înălțime trebuie să fie instalați la distanță de 4,02m ± 0,02m.
3.4. Salteaua de aterizare
Salteaua de aterizare trebuie să aibă o lungime de cel puțin 6,00m x 4,00m și trebuie să fie
acoperită de un covor de protecție împotriva înțepăturilor ce pot fi provocate de cuiele pantofilor
de atletism. Înălțimea totală trebuie să fie de minimum 0,70 m. Aceata va fi amplasată pe o
structură metalică de 0,10 m înălțime.
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
4. INSTALAȚIA PENTRU SĂRITURA CU PRĂJINA
4.1 Amenajarea instalației pentru săritura cu prăjina
Amenajarea instalației pentru săritura cu prăjina include o pistă, o cutie pentru sprijinirea suliței,
doi stâlpi cu bară transversală și o zonă de aterizare.
Aceasta va fi amplasată în cadrul celui de-al doilea sector și trebuie să fie construită cu două piste
paralele cu zone de aterizare la fiecare capăt.
4.2 Pista pentru săritura cu prăjina
Lungimea pistei trebuie să fie de 40 m. Lungimea este măsurată de la începutul pistei până la linia
0. Pista trebuie să aibă o lățime de 1,22 m ± 0,01 m.
Se marchează cu linii albe de 0,05 m lățime sau linii întrerupte de 0,05 m lățime, cu o lungime de
0,1 m și o distanță de 0,5 m.
La sfârșitul pistei, cutia pentru sprijinirea suliței trebuie montată la același nivel cu pista și instalată
astfel încât marginea superioară interioară a cutiei să fie situată pe linia 0 și la aceeași
înălțime.Linia 0 va fi marcată printr-o linie albă, cu lățimea de 0,01m, care se extinde dincolo de
marginile exterioare ale stâlpilor.
Dimensiunile cutiei trebuie să respecte figura 4.1.Cutia trebuie să fie prevăzută cu o conductă de
drenaj și cu un capac la același nivel cu solul pentru perioadele în care nu este utilizată.
Pista va fi acoperită cu aceeași suprafață ca și pista circulară.
4.3. Stâlpii
Cei doi stâlpi pentru susținerea ștachetei trebuie să poată fi instalați pe baze orizontale, la nivelul
liniei. Instalația cuprinde și un cărucior mobil și cutie de ghidaj.
Stâlpii trebuie să se afle la o distanță de cel puțin 5,20 m, cu o distanță de aproximativ 0,10 m între
fiecare dintre ei și suportul de aterizare. Partea inferioară a stâlpilor trebuie acoperită cu o
căptușeală adecvată pentru a proteja sportivii.
4.4.Salteua de aterizare
Salteaua de aterizare trebuie să fie de 6,00 m lungime (cu excepția pieselor frontale) x 6,00m
lățime x 0,80m. Aceasta se poziționează pe un suport metalic de 0,10 m înălțime.
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
III. Instalații pentru probele de aruncare

Probele de aruncare sunt : aruncarea discului, aruncarea ciocanului aruncarea suliței și aruncarea
greutății.
1. INSTALAȚIA PENTRU ARUNCAREA DISCULUI
1.1 Amenajarea instalației pentru aruncarea discului
Instalația pentru aruncarea discului include un cerc de aruncare, o cușcă de protecție și un sector
de aterizare. În arena sportivă se vor construi două instalații pentru aruncarea discului. Ele sunt
situate în sectoarele de lânga zonele drepte ale pistei. În fiecare caz, sectorul de aterizare se
află în zona de iarbă din interiorul pistei.
Instalația pentru aruncarea discului în primul sector trebuie combinată cu o instalație pentru arun-
carea ciocanului. Cușca de protecție trebuie să îndeplinească cerințele mai stricte de securitate
pentru aruncarea ciocanului.
1.2 Cercul de aruncare pentru proba de aruncare a discului
Cercul de aruncare trebuie să fie confecționat din bandă de fier, oțel sau alt material adecvat,
partea superioară a acestuia trebuie sa fie la acelasi nivel cu suprafața sintetică exterioară.
Cercul metalic trebuie să aibă un certificat IAAF - al produsului valabil.
În interiorul cercului se va turna beton,dar acesta nu trebuie să fie alunecos.
Suprafața interiorului trebuie să fie plană și cu 0,02m ± 0,006m mai mică decât marginea
superioară a marginii cercului. Diametrul interior al cercului trebuie să fie de 2,50m ± 0,005m.
Marginea cercului trebuie să aibă o grosime de cel puțin 6 mm și să fie vopsită în alb.
Centrul cercului de la care se fac măsurătorile va fi marcat. O linie albă de 0,05m și 0,75 m min.
lungime va fi trasată pe ambele părți ale cercului.
Marginea din spatea liniei albe va forma o prelungire a unei linii teoretice prin centrul cercului în
unghi drept față de linia centrală a sectorului de aterizare.
Cercul de aruncare trebuie să fie fixat atunci când este așezat pe placa de beton.
Cercul trebuie să fie radial sprijinit astfel încât forma lui să nu se modifice atunci când se toarna și
se vibreaza betonul. Suprafața superioară a plăcii de beton (-zona de aruncare) trebuie să fie
finisată cu o rigla de lemn neted.
Pentru 1mc de beton de 25MPa rezistență la compresiune sunt necesare următoarele cantități: 300
kg de ciment, 135 l de apă și 1865 kg de agregate naturale grosiere 0-20 mm. Această rețetă dă
o greutate a betonului brut de 2300 kg / m3.
La marginea cercului de aruncare, patru țevi de drenaj ne-corozibile (de exemplu, conducta de
alamă cu diametrul de 20 mm) trebuie așezate la același nivel cu suprafața cercului, astfel încât
să ajungă până la stratul inferior permeabil la apă sau se conectează la sistemul de canalizare.
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
1.3 Cușca de siguranță pentru aruncarea discului
Pentru a asigura siguranta spectatorilor, a oficialilor și a sportivilor, aruncarea discului se face

dintr-o zonă împrejmuită prevazută cu o cușcă.
Cușca pentru aruncarea ciocanului este utilizată în primul sector.
În cel de-al doilea sector, trebuie instalată o cușcă temporară certificată IAAF, dacă este necesar.
Cușca de protecție va fi de tipul: stâlpi și pahare încorporate în sol. Dacă nu este instalată cușca
de protecție, paharele vor fi acoperite cu capace.Trebuie urmate instrucțiunile de instalare ale
producătorului cuștii de siguranță.
Se va respecta regula 190 din regulamentul de competiție IAAF.
1.4. Sectorul de aterizare pentru aruncarea discului
Sectorul de aterizare va fi poziționat pe suprafața înierbată din interiorul pistei principale.Sectorul

de aterizare va fi așezat din mijlocul cercului cu un unghi de 34,92 grade și se marchează cu linii
albe de 0,05 m, marginile interioare care formează granița sectorului.
Lungimea sectorului este de 80 m. Unghiul său de 34,92 grade va fi atins dacă cele două linii
sectoriale sunt la o distanță de 80 m distanțate la o distanță de 48 de metri.
Înclinația generală descendentă a aterizării în sector, în direcția de aruncare în orice punct, nu
trebuie să depășească 0,1%.
2. INSTALAȚIA PENTRU ARUNCAREA CIOCANULUI
2.1 Amenajarea instalației pentru aruncarea ciocanului
Instalația pentru aruncarea ciocanului include un cerc de aruncare, o cușcă de protecție și un sector
de aterizare. Aceasta este combinată cu instalația pentru aruncarea discului. Secțiunea 2.1 se aplică.
2.2 Cercul de aruncare pentru aruncarea ciocanului
Diametrul cercului de aruncare este de 2.135m ± 0.005m. Pentru o unitate combinată de aruncarea
discului și aruncarea ciocanului, diametrul cercului de aruncare este de 2,50m ± 0,005m.
Acesta este redus la o dimensiune de 2.135m ± 0.005m pentru aruncarea ciocanului prin
introducerea unui inel de 0,1825m lățime și 0,02m înălțime,inel de construcție adecvată.
Rama interioară a cercului trebuie să fie vopsită în alb. Finisajul suprafeței de beton in ineriorul
cerculuia ar trebui să fie ușor mai fin pentru aruncarea ciocanului decât pentru aruncarea discului.
2.3 Cușca de siguranță pentru aruncarea ciocanului
Trebuie ales un model certificat IAAF cu stâlpi și pahare îngropate. Dacă nu este instalată cușca de
protectie, paharele vor fi acoperite cu capace.
Se atrage atenția asupra respectării regulii 192 din regulamentul de competiție IAAF.
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
Echipamentele necesare pentru montarea și ancorarea cuștii de protecție trebuie instalate împreuna
cu cercul de aruncare.
2.4.Sectorul de aterizare pentru aruncarea ciocanului
Lungimea sectorului de aterizare este de 90m. Unghiul său de 34,92 grade va fi atins dacă cele
două linii limită la o distanță de 90 m sunt distanțate la o distanță de 54 m.
3. INSTALAȚIA PENTRU ARUNCAREA SULIȚEI
3.1 Amenajarea instalației pentru aruncarea suliței
Instalația pentru aruncarea suliței include o pistă, un arc de aruncare și un sector de aterizare. Două
instalații sunt construite cu o pistă paralelă cu parțile drepte ale pistei situate, în centrul fiecărui sector.
3.2.Pista pentru aruncarea suliței.
Lungimea pistei trebuie să fie de minimum 30,00m și să fie măsurată de la începutul pistei până la
marginea posterioară a marcajelor laterale din afara pistei la același nivel cu arcul de aruncare.
Se marchează prin două linii albe, paralele, de 0,05 m lățime și 4.00m ± 0.01m distanță.
Vor fi marcate două pătrate albe 0.05mx0.05m lângă pista de patru metri în spatele punctelor de
sfârșit ale arcurilor de aruncare
Pista pentru aruncarea suliței este acoperită cu aceeași suprafață sintetică ca și pista.
3.3 Zona de aruncare pentru aruncarea suliței
Arcul de aruncare este situat la capătul pistei de elan. Arcul de aruncare trebuie să aibă o lățime de
0.07m, alb și curbat, cu o rază de 8.00m de la punctul central în mijlocul pistei, în direcția de aruncare.
Este recomandat ca punctul central să fie marcat cu un dop de altă culoare suprafața, cu un
diametru și o grosime a suprafeței de 20 mm până la 30 mm. Liniile trebuie să fie trasate de la
extremitățile arcului la unghi drept față de liniile paralele care marchează pista de elan. Aceste linii
trebuie să fie albe, lungime de 0,75 m și lățime de 0,07 m.
3.4.Sectorul de aterizare pentru aruncarea sulitei
Pentru sectorul de aterizare, se aplică, după cum urmează excepții:
Liniile sectorului de aterizare se plasează de la punctul central al pistei, punctele arcului de aruncare
și liniile pistei. Lungimea sectorului de aterizare este 100m. La această distanță marginile interioare ale
liniilor de sector trebuie să se afle la o distanță de 50,00m. Marcarea liniilor sectoriale se extinde până
la o distanță corespunzătoare competitiei.
3.5. Siguranța instalației pentru aruncarea suliței
Pentru siguranță, instalația pentru aruncarea suliței, va exista o tranziție lină, între sector și pista de
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
alergare în zona din jurul bordurii amovibile.
4. INSTALAȚIA PENTRU ARUNCAREA GREUTĂȚII
4.1 Amenajarea instalației pentru aruncarea greutății
Instalația pentru aruncarea greutații include un cerc de aruncare, un prag și un sector de aterizare.
Două instalații pentru aruncarea greutății sunt construite la un capăt al arenei sportive pentru a
permite organizarea competiției simultan pentru două grupuri de sportivi în condiții similare. Cercurile
se află în sectoare.
Sectorul de aterizare este situat în zona de iarba din interiorul pistei.
4.2 Cercul de aruncare pentru aruncarea greutății
Diametrul interior al cercului de aruncare este de 2.135m ± 0.005m.
4.3. Pragul de oprire pentru aruncarea greutății
Pragul de oprire va fi vopsit în alb și confecționată din lemn sau alt material adecvat în formă de
arc astfel încât muchia interioară a acestuia să coincidă cu marginea interioară a cercului. Acesta se
plasează la jumătatea distanței dintre liniile de sector și se fixează ferm la sol. Acesta trebuie să aibă
lungimea de 1,21 m ± 0,01 m pe interior.
Lățimea la cel mai îngust punct este de 0.112m ± 0.002m și înălțimea este de 0.10m ± 0.002m
măsurată deasupra zonei adiacente suprafaței cercului atunci când pragul de oprire este în poziție fixă.
4.4 Sectorul de aterizare pentru aruncarea greutatii
Lungimea sectorului este de 25,00m. Unghiul de 34,92 grade va fi atins dacă cele două linii sec-
toriale, la o distanță de 25,00m, sunt distanțate la o distanță de 15m.
IV. SUPRAFAȚA SINTETICĂ
1. Considerații generale
Suprafețele sintetice moderne pentru pistele de atletism sunt sisteme de înaltă performanță
concepute pentru a fi durabile și pentru a oferi cea mai bună combinație de proprietăți dinamice pentru
sportivi.
În cazul în care facilitățile atletice sunt destinate unor competiții internaționale majore, suprafața
oricărei zone de încălzire (warm -up) trebui să aibă aceleași caracteristici ca suprafața de pe pista din
arena principală.
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
Toate suprafețele sintetice se bazează pe un standard bun al construcției de bază, care este o
premisă esențială pentru instalarea cu succes a suprafeței și pentru performanța sa pe termen lung.
Siguranța sportivilor și protecția acestora împotriva accidentărilor în timpul antrenamentelor și

competițiilor are o importanță deosebită în alegerea suprafaței sportive. De asemenea, întreținerea
continuă a suprafeței este esențială pentru protejarea investiției și asigurarea siguranței sportivilor.
Specificația și controlul datelor tehnice ale suprafaței sintetice cu monitorizare constantă în timpul
instalării este esențială pentru asigurarea durabilității suprafeței și a proprietăților sale.
2. Suprafețe sintetice realizate pe șantier (in -situ)
Majoritatea pistelor în aer liber au suprafața sintetică realizată pe șantier ( in-situ) din materiile
prime.
Pentru toate aceste sisteme, compatibilitatea ingredientelor din materii prime este de o importanță
vitală. Toți producătorii și instalatorii de sisteme realizate pe șantier trebuie să se asigure, prin
monitorizarea constantă și testarea prin eșantionare, că fiecare componentă nu are efect advers
asupra unei alte părți componente a aceluiași produs de acoperire suprafețe.
Deoarece proprietățile finale ale unor astfel de sisteme sunt dependente de natura materiilor prime
livrate pe amplasament, de amestecarea și poziționarea lor, aplicarea unei scheme globale de control
al calității este o condiție esențială pentru o instalație finalizată satisfăcătoar.
3. Sistemul de tip Sandwich
Pentru amenajarea suprafețelor sintetice ale facilităților din “Stadion de atletism cu capacitate
peste 5000 locuri” Craiova.
Sistemele de pardoseli sandwich certificate IAAF recomandate au o construcție pe două straturi.
Instalarea acestui sistem in-situ constă în trei faze de lucru diferite:
Mai întâi, pe suprafața de asfalt pregătit se aplică un primer adecvat pentru a asigura o aderență
stabilă și permanentă a sinteticului la substructură.
În următoarea fază de lucru, pe șantier se va realiza un amestec din granule SBR și liant și va fi
aplicat pe suprafața pregătită cu ajutorul unui utilaj special în grosimea de 9mm.
După întărire acest strat se etanșează cu un strat de elastomer.
În faza de lucru finală, amestecul PU lichid se realizează pe șantier din două componente, apoi va fi
turnat pe suprafața de bază și distribuit în mod uniform cu o spatulă dințată. În masa încă lichidă sunt
aruncate din abundența granulate EPDM stabile la UV.
După întărirea stratului superior, granulele EPDM în exces neîncorporate in compoziție se vor
indepărta cu ajutorul măturilor mecanice adecvate.
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
4. Durabilitate
Durabilitatea suprafețelor sintetice se referă la modul în care acestea suportă uzura mecanică, pre-
cum și rezistența acestora la factorii de mediu. Atletismul în aer liber reprezintă probabil cel mai sever
test global pentru suprafețe sintetice. Suprafața trebuie să reziste efectelor combinate ale compactării,
abraziunii, deteriorării datorate cuielor pantofilor de aleragre, luminii UV, apei și variațiilor de
temperatură.
Daunele mecanice ar avea în principal forma pierderii texturii de pe stratul de suprafață, împreună
cu tăierea de la cuiele de la încălțămintea sportivilor. Evident, aceste efecte ar fi cele mai evidente în
zonele puternic utilizate, cum ar fi cele două benzi ale pistei circulare , capătul pistelor pentru
aruncarea greutății, pragul de bătaie la săritura în înațime și saritura cu prăjina.
5. Eficacitate
Eficacitatea suprafeței este o problemă de interes primordial pentru toți utilizatorii unei instalații.
Anumite cerințe de performanță trebuie îndeplinite pentru ca desfășurarea competițiilor să, se facă în
condiții de confort și siguranță.
Aceste cerințe fundamentale au fost stabilite de IAAF și sunt următoarele:
5.1 Imperfecțiuni
Este evident că imperfecțiunile grave ale suprafeței, cum ar fi bule, fisuri, desprinderi etc, sunt
inacceptabile din motive de siguranță și datorită efectului pe care îl pot avea asupra durabilității și
performanțelor dinamice ale suprafeței. Oriunde apar, ele trebuie rectificate cu prioritate.
5.2 Planeitatea
IAAF impune condiții foarte stricte pentru pantele totale, din cauza necesității de a se asigura că
panta suprafeței nu influențează performanțele sportivilor. Pe suprafețe restrânse nu trebuie să existe
denivelări peste 6mm pe o distanță în linie dreaptă de 4 m, sau peste 3 mm pe o distanță în linie
dreaptă de 1 mm, în orice poziție și în orice direcție. Nu trebuie să existe niște neregularități cu o
înălțime mai mare de 1 mm, de exemplu la îmbinările între suprafețele turnate..
Aceste limite sunt stabilite nu numai pentru a asigura siguranța sportivilor, dar și pentru a evita ca
apa din precipitații sa rămână pe pistă. Prezența unor suprafețe mari de apă sau a apei adunate în
orice zonă importantă a pistei, cum ar fi zona de bătaie la săritura în înăltime, poate duce la întârzieri
serioase în desfășuraea competiției. Posibilele efecte ale acestor întârzieri asupra evenimentelor
internaționale majore, care sunt televizate în întreaga lume, pot fi ușor de imaginat. Chiar și pentru
competițiile naționale mai mici, astfel de întârzieri pot crea probleme pentru sportivi, arbitrii și
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
spectatori.
5.3 Grosimea
Grosimea unei suprafețe sintetice este de o importanță fundamentală.
Într-o anumită măsură, durabilitatea suprafeței depinde de grosimea acesteia, în special în ceea ce
privește uzura mecanică.
De asemenea, regulile IAAF permit sportivilor să folosească încălțăminte cu cuie de o anumită

lungime, suprafața trebuie să aibă o grosime care să fie adecvată pentru a prelua această lungime ale
cuielor, plus un exces de grosime pentru a permite și un grad de uzură și rezistență la razele UV.
Din acest motiv, anumite zone, cum ar fi la sfârșitul pistei de elan de la aruncarea suliței precum și
la capetele altor piste unde un atlet își fixează piciorul cu forță considerabilă și care are un impact mai
mare asupra picioarelor atletului , trebuie să aibă o grosime mai mare decât majoritatea suprafețelor
din suprafața sintetică. Nu numai că vârfurile mai lungi admise pentru săritura în înaltime și aruncarea
suliței penetrează mai adânc în suprafață, dar gradul de deteriorare pe care îl determină pe suprafață
este mult mai mare .
(Figura 3.1.2.2 și Tabelul 3.1.2.2).
Cel mai important motiv pentru care trebuie prevazută o grosime minimă este pentru ca toate
caracteristicile dinamice ale suprafeței sintetice sunt în mod critic dependente de grosimea sa. Dacă
suprafața este prea subțire, proprietățile sale de reducere a forței și de deformare vor fi afectate
negativ, de exemplu atleții vor simți suprafața mai tare si mai puțin flexibilă.
Cu toate acestea, dacă este mai groasă, nu se va simți neapărat prea moale. Din acest motiv, nu
este necesar să se prevadă o grosime maximă a suprafeței sintetice.
Certificatul de produs IAAF pentru un material de suprafață sintetică indică grosimea absolută la
care o probă de material, testată într-un laborator la temperatura de laborator, a respectat specificațiile
din protocoalele de testare a instalațiilor de alergare IAAF. Grosimea medie absolută stabilită probabil
va trebui să fie mai mare pentru a se asigura că nici un rezultat al testului pe șantier nu va eșua.
Suprafața totală peste care grosimea absolută scade cu mai mult de 10% sub grosimea absolută
indicată în certificatul de produs IAAF pentru materialul utilizat nu trebuie să depășească 10% din
suprafața totală. Suprafețele de stres ridicate cu o suprafață îngroșată în mod deliberat nu vor fi luate
în calcul la calcularea acestor procente. Cerințele de performanță pentru reducerea forței și pentru
deformarea verticală au prioritate față de cerințele de grosime.
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
5.4 Reducerea Forței
Comportamentul dinamic al suprafețelor liniilor de atletism este complex. Două dintre componentele
principale ale interacțiunii dintre un atlet și suprafață sunt deformarea sub sarcină sau conformitatea
suprafeței și capacitatea materialului de a absorbi sau de a reflecta energia impactului piciorului.
5.5 Deformarea verticală
Deformarea este a doua componentă majoră a interacțiunii picior / suprafață. Dacă deformarea
suprafeței sub picior este prea mare, aceasta reprezintă o risipă de energie cinetică și afectează
performanța atletului. În plus, deformările mari duc la instabilitatea piciorului, în special pentru sportivii
care se deplasează în jurul coturilor.
5.6 Rugozitatea
O cerință importantă a unei piste de atletism este necesitatea de a se asigura că nu se produce o

alunecare nedorită între suprafață și piciorul atletului. Această cerință trebuie menținută indiferent dacă
suprafața este umedă sau uscată. Valoarea corectă de frecare este obținută prin realizarea unei
suprafețe texturate.
5.7 Proprietăți de tracțiune
Rezistența la întindere și alungirea la ruperea unei suprafețe sintetice reprezintă un test de

"screening" important pentru suprafețe, pentru a se asigura că materiile prime sunt corect folosite, în
proporții corecte, așezate corect, consolidate și tratate.
5.8 Culoare
Culoarea reală a unei suprafețe sintetice pentru atletism nu este importantă, cu condiția ca marcajul
liniilor să fie ușor de realizat. Se vor respecta culorile acceptate de IAAF.
5.9 Drenajul
Pantele mici, care sunt permise pentru facilitățile de atletism, fac dificilă scurgerea apei de pe
suprafețe.
Ca modalitate de control în plus, IAAF stipulează că atunci când suprafața este complet acoperită cu
apă și este lăsată să se scurgă timp de 20 de minute, nu trebuie să existe o porțiune de suprafață
sintetică în care adâncimea apei reziduale să depășească adâncimea texturii suprafeței.
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
6.Suprafața sintetică în zonele în care nu se desfăsoara competiții
Zonele din afara zonei de concurs ar trebui să fie de asemenea acoperite cu o suprafață sintetică,
astfel încât sportivii să se poată deplasa purtând deja încălțămintea necesară competiției lor.
O grosime de 5mm a acestei suprafețe de poliretan complet este suficientă.
V. Drenaj de suprafață
Caracteristici generale
Cu excepția apei necesare pentru întreținerea gazonului, apa împiedică desfașurarea în bune
conditii a pregătirii sportivilor. Apa în sau pe suprafețele sportive modifică considerabil proprietățile de
performanță ale suprafeței.
Îndepărtarea apei de suprafață din zonele sportive prin intermediul unui sistem de drenare este, prin
urmare, vitală.
Apa de suprafață se acumulează în principal din precipitații, cum ar fi ploaia, ceață, roua și zăpada.
Apa de suprafață, care trebuie îndepărtată, se acumulează nu numai pe suprafața sportivă, ci și în

zonele spectatorilor, în zonele de trafic adiacente și pe alte suprafețe sportive vecine și în zonele
auxiliare.
În Figura 3.3.1 este prezentată direcția de curgere a apei de suprafață și indică pantele
suprafețelor respective.
În general, se face o distincție între următoarele sisteme de drenaj:
- drenajul apei de suprafață în colectoare adecvate, cum ar fi jgheaburile sau canalele individuale de
colectare, care transportă apa prin conducte de scurgere.
- drenajul apei prin filtre de nisip, pietriș etc , drenaj la care mărimea particulelor crește de sus în jos
și conectată la un sistem de drenaj cu racord către colectorul principal.
1. CERINȚE ȘI CONSTRUCȚII
1.1 Rigolele ce înconjoară pista
Rigolele ce inconjoară pista sunt instalate în lungimi cuprinse între 33m și 35m și sunt conectate
la conducta de colectare prin intermediul a 6 până la 8 cămine de colectare. Colectoarele trebuie să fie
prevăzute cu decantoare de nisip. Colectoarele au de obicei o lungime de 0,5m și trebuie să aibă
aceeași lățime ca și conducta de colectare.
Dacă apa intră în aceste jgheaburi din partea superioară, fanta trebuie să aibă o lățime de cel puțin
10 mm, dar nu mai mult de 15 mm.
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
Figurile 3.3.3.1a și 3.3.3.1e
Jgheaburile ce înconjoară pista sunt așezate de obicei într-o fundație din beton (rezistența la
compresiune este de minimum 15 N / mmp). Grosimea betonului sub jgheaburi trebuie să fie de cel
puțin 200 mm, iar suporturile posterioare trebuie să aibă o grosime de cel puțin 80 mm.
2. Sisteme de scurgere a apei de suprafață
2.1.Pista de atletism
Figura 3.3.4.3a prezintă panta și direcția de drenaj de la marginea exterioară a pistei la jgheaburile
de drenaj din interior.
2.2.Sectoare
Descărcarea apei de suprafață din segmente în interiorul sectoarelor poate fi văzută în Figura
3.3.4.3b.
2.3.Groapa de apă
Figura 3.3.4.3c prezintă conexiunea gropii de apă cu sistemul de drenaj. Ieșirea din țeavă din fontă
sau din material plastic (diametru 100 mm) este controlată de o supapă.
2.4 Zonele de aterizare pentru săritura în lungime si triplu salt
Drenul situat în mijlocul ariei de aterizare primește, prin stratul de drenare de dedesubt, apa de
suprafață de la rigola ce inconjoară groapa de nisip (Figura 3.3.4.3d).
2.5 Zonele de aterizare pentru probele de aruncări
Figura 3.3.4.3e prezintă cele două metode alternative de drenare pentru zonele de aterizare la
aruncarea suliței, discului. Ciocanului și aruncarea greutatii.
Planul pardoselii și secțiunea transversală din secțiunea 3.3.4.3f prezintă drenajul unui cerc de
aruncare a greutății care se aplică și cercurilor pentru aruncarea discului si ciocanului. Cele 3 ieșiri din
placa de beton sunt conectate la sistemul de drenaj prin țevi de scurgere (diametru 65 mm).
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
3. Drenarea solului
3.1 OBSERVAȚII GENERALE
Drenarea solului a pistelor de alergare și a altor instalații de atletism include drenajul suprafeței
situate deasupra acesteia. Atunci când se scurge de pe suprafața superioară, apa care s-a colectat
este direcționată prin canalele de drenaj către colectorul principal. (vezi 3.4.2.6). În cazul terenului
permeabil , apa de scurgere este transportată în straturi inferioare ale solului. Apa care se infiltreaza in
sol trebuie de asemenea sa fie transportată la colector prin sistemul de drenare din sol.
Din motive ecologice, ar trebui să se verifice întotdeauna posibilitatea scurgerii surplusului de apă
care se acumulează din zonele sportive in rezervoare, în loc să fie introdusă în sistemul de canalizare.
Sistemul de drenare constă, de obicei, dintr-un drenaj de suprafață care cuprinde un strat de bază
permeabil, strat de pietriș și piatră spartă precum și canale de drenaj care transportă surplusul de apă.
3.2 CALCULAREA ȘI PROIECTAREA DRENAJULUI
Dacă numai apa din infiltrațiile de pe suprafața sintetică sau din sol trebuie îndepărtate, nu sunt
necesare calcule hidraulice datorită suprafeței relativ mici a terenului de colectare din zona instalațiilor
sportive. Următoarele diametre ale conductelor sunt recomandate :
- Canale de drenaj în zonele de sport (aspirație) D= 65mm
- Conducte colectare, inelul circular pentru transportul volumelor de apă din canalele de canalizare
pentru o zonă sportivă de până la 3500mp, D=100mm
- Linii de colectare, inel de alimentare pentru transportul volumelor de apă din canalele de canalizare
pentru un spațiu sportiv de 3501mp și 5000mp,D= 125mm
pentru un spațiu sportiv între 5001mp și 7500mp , D= 150mm
pentru un spațiu sportiv cu o suprafață între 7501mp și 15.000mp D =200mm
Concluzie: Verificând diametrele și planurile drenajului existent, dimensionarea conductelor de

drenaj corespunde cu recomandările,pentru suprafața studiată.
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
VI. Sistemul de alimentare cu apă al suprafețelor sportive

Sistemul de alimentare cu apă al stadionului este deja instalat.
1. Racordul la rețeaua publică de alimentare cu apă
Captarea apei, din orice sursă, necesită aprobarea din partea autorităților competente.
2. Foraje
Dacă există suficientă apă subterană, apa poate fi captată. Eficiența costurilor depinde de
adâncimea de forare și de debitul apei. În consecință, sunt recomandate efectuarea unor sondaje
pentru a stabili oportunitatea executării unui sau a două foraje.
3. Crearea de rezervoare de apă pe amplasament
Ca o măsură de eficientizare al consumului de apă, apa de pe acoperiș și drenajul de suprafață pot

fi colectate la fața locului, în rezervoare. În acest caz este necesar un sistem secundar de distribuție a
acestei ape colectate, separat de alimentarea cu apă de la rețeua stradala.
VII. Rețea de electricitate și comunicații Iluminat.
La concursurile de atletism ce se desfașoară seara, întreaga zonă din interiorul stadionului, precum
si zona de încalzire (warm-up) trebuie să fie luminate uniform. Iluminarea trebuie să fie suficient de
mare pentru ca atleții și spectatorii să aibă poata vedea în condiții optime, iar competiția să poată fi
difuzată la televizor.
O întrerupere a alimentării cu energie electrică nu trebuie să conducă la anularea sau amânarea

unui eveniment sau a unei transmisii de televiziune.
De aceea, fiecare stadion ar trebui să aibă două sisteme de alimentare cu energie electrică care
funcționează complet independent una de cealaltă. Acestea ar trebui combinate astfel încât, în cazul
unei defecțiuni principale a sistemului, sistemul de alimentare de urgență să pornească imediat și
automat și să mențină alimentarea cu energie electrică fără întrerupere.
Rețeaua de alimentare dublă trebuie să acopere toate zonele stadionului, indiferent dacă este vorba
de interiorul stadionului, de vestiare, de camerele din stadion, de coridoare etc.
În plus, ar trebui să fie disponibil un generator de urgență pentru a furniza energia necesară pentru
evacuarea publicului, în cazul în care se va ivi situația că ambele sisteme de alimentare independente
nu functionează.
Detaliile tehnice privind iluminatul și alimentarea cu energie electrică trebuie stabilite de

profesioniști. Se recomandă contactarea experțiilor desemnați în acest sens.
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
Atât în zona de cometiție cât și în zona de încălzire (warm-up) sunt necesare: tablouri de distribuție
principale, secundare, rețele de distribuție energie electrică cu puncte de conectare în zonele de
desfașurare a competițiilor( zona liniei de finish și în toate zonele unde se desfașoară probele de
aruncari și sărituri). Se vor monta îngropat rețele de conducte pentru cabluri și vor fi realizate cămine
de mici dimensiuni pentru o conectare facilă a tuturor echipamentelor și tabelelor electronice de afișare
a rezultatelor, etc.
Se va prevedea un sistem de iluminat (nocturnă) care să asigure un nivel de iluminare

corespunzător desfășurării competițiilor.
Se va acorda o atentie sporită asigurării tuturor condițiilor pentru funcționarea sistemului de

cronometraj și photo - finsh în zonele principale de competiție.
C. CAMERE AUXILIARE
I. Camere pentru sportivi
Camerele auxiliare pentru sportivi trebuie să fie întotdeauna poziționate la același nivel cu zonele de
desfasurare a evenimentelor sportive.
Trebuie respectate reglementările naționale și locale privind construcțiile. Primează totuși aspectele
legate de siguranță precum și interesele persoanelor cu handicap.
În toate încăperile care nu au o ventilație naturală sunt necesare sisteme de aer condiționat sau
ventilație mecanică.
În zonele umede, pardoselile și pereții trebuie să fie impermeabile până la o înălțime minimă de 2m
iar mobilierul să fie rezistent la umezeală. Ferestrele în vestiare și în camerele cu dușuri trebuie să
fie mate, plafoanele să fie rezistente la lovituri (ex. lovituri cu mingea ), dacă este posibil, cu sistem de
atenuare a sunetului.
Coridoarele trebuie să aibă o lățime de cel puțin 1,20m, iar cele în zona de circulație a scaunelor cu
rotile să nu fie mai mici de 1,50m.
Informații detaliate despre mărimea și caracteristicile fiecărei camere nu fac parte din acest caiet de
sarcini.
1. Camerele pentru atleți și antrenori
1.1. Vestiare
1.2. Dușuri și toalete
1.3. Camere pentru antrenori
1.4. Cameră pentru apel
1.5.Cameră pentru pregtirea ceremoniilor de premiere
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
1.6. Sala de forță
1.7. Saună și zonă de recuperare
2. Camere pentru oficiali
2.1. Vestiare pentru arbitrii
2.2.Dușuri și toalete
2.3.Camere pentru întâlniri
3. Camera de prim ajutor si cabinet medical
3.1 Camera pentru prim ajutor
3.2 Cabinet medical
4. Camere pentru control antidoping
4.1 Camera de așteptare
4.2 Camera de control antidoping
4.3 Toalete
5. Camere și spații pentru invitați speciali, VIP-uri si sponsori
5.1 Invitați speciali
5.2 Scaune pentru VIP-uri
5.3 Scaune pentru sponsori
5.4 Cameră de protocol
6. Alte zone
6.1 Camere pentru echipamentul atletilor
6.2 Zone pentru afișare rezultate
6.3 Francize
6.4 Panouri publicitare
6.5 . Magazie/magazii pentru depozitare echipament și instalații poziționate la același nivel cu

suprafața terenului de competiție (pentru custi de protecție, pentru instalații și echipamente necesare
competiției)
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
II. Camere pentru mass-media

1. Zona pentru media
1.1. Hol, zona de recepție
1.2. Secretariat administrativ, Birou de presă
1.3 Camere pentru conferințe de presă
1.4. Camere pentru servire în regim catering
1.5 Sala festivitati, recepții etc.
1.6 Garderoba
1.7 Toalete
1.8 Magazie pentru articole de curațenie
2. Presa
2.1 Scaune în tribuna oficială
2.2 Centru de presa (Main Press Centre MPC)
2.3 Zone de lucru în cadrul stadionului
2.4 Sală oficială de interviuri
2.5 Pregătirea și transmiterea comunicatelor de presă
2.6 Camera pentru reparații ale echipamentelor defecte
2.7 Dulapuri încuiate
2.8 Camere pentru agenții de presă
3. Televiziune si radio
3.1 Poziționarea comentatorilor
3.2 Poziționarea camerelor de filmat
3.3 Sală oficială de interviuri
3.4 Centru internațional de difuzare (IBC)
3.5 Transmisii
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
IIII. Săli operaționale și camere pentru organizarea competiției

1. Zone operaționale și camere pentru organizarea competitiilor
1.1 Camere pentru operațiuni și instalații tehnice
1.2 Supraveghetori și servicii de ordine publică
1.3 Camere pentru organizatori / Federații sportive
2. Mobilier și echipamente
IV. Camere pentru administrare și întreținere

1. Administrație
1.1 Recepție
1.2 Birouri
1.3 Zone de conferințe
2. Întreținere
2.1 Birou administrator
2.2 Camere personal de specialitate
2.3 Camere pentru personalul de întreținere
2.4 Magazii și atelier
2.5 Seră pentru plante
2.6 Zona de colectare și depozitare deșeuri
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
V. Tribună
1. Facilități complete pentru spectatori
2. Zone separate în tribune pentru mass-media și VIP-uri
D. SISTEMUL DE CERTIFICARE IAAF
General
IAAF a dezvoltat un sistem de certificare ca răspuns la nevoia de produse de calitate superioară în

competițiile de nivel superior sistem care ține cont de evoluția rapidă a echipamentelor de atletism.
De asemenea, recunoaște tendința de creștere spre standardizare internațională a specificațiilor

produselor, dar și necesitatea de a împiedica utilizarea neautorizată a numelui IAAF.
IAAF are o responsabilitate la nivel mondial pentru a garanta valabilitatea și exactitatea

performanțelor și pentru a sprijini orice inițiativă de îmbunătățire a produselor de atletism. Sistemul de
certificare protejează producătorii înstalațiilor de atletism din întreaga lume, iar inovația va oferi, de
asemenea, un sprijin vital misiunii IAAF în a ajuta și proteja atleții la nivelurile superioare ale sportului
mondial.
Acest lucru va încuraja un standard mai înalt de îmbunătățire a tehnicii prin utilizarea unor
echipamente și instrumente de calitate mai bună în cadrul competițiilor internaționale.
Ca urmare a deciziilor luate de Consiliul IAAF în noiembrie 1996 și a amendamentelor la Regulile

140 și 187.1, IAAF a introdus testarea obligatorie și înregistrarea echipamentelor de competiție,
echipamentelor, produselor de suprafață sintetice și a facilităților sportive eligibile pentru utilizarea în
competițiile IAAF.
1.CERTIFICAREA INSTALAȚIILOR PENTRU PISTA ȘI PENTRU INSTALAȚIILE DE TEREN
Norma 140 a IAAF prevede că toate facilitățile destinate utilizării pentru competiție în conformitate
cu norma 1.1 (b) - (j) trebuie să respecte cerințele stricte de măsurare exacte cuprinse în Regulile IAAF
și, mai precis, în IAAF Track and Field Facilities Manual și să aiba un certificat valabil al instalatiei IAAF
clasa 2 .
Pentru concursurile intenționate din "Stadionul de atletism ca parte a complexului sportiv" Ion
Oblemenco ", complexul sportiv are nevoie de un" Certificat al instalațiilor de atletism de clasa a II-a
IAAF "
Nu s-au efectuat teste la fața locului pentru conformitatea cu specificațiile de testare a suprafețelor
sintetice pentru alergare și a pistei IAAF, dar suprafața sintetică trebuie să aibă un certificat valid de
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
produs IAAF și instalația trebuie să respecte cerințele stricte pentru măsurători exacte cuprinse în
regulile IAAF .
Certificatul se eliberează numai pentru toate instalațiile complete, în toate locațiile în care se
desfasoară evenimentele atletice, așa cum este indicat în IAAF TRACK AND FIELD FACILITIES
MANUAL 2008 pentru o anumită categorie de construcție.
2. CERTIFICAREA SUPRAFEȚEI SINTETICE
Suprafața sintetică trebuie să dețină un certificat de produs valabil actual, al carui număr trebuie să
fie evidențiat în documentele prezentate. Certificatele de conformitate cu specificațiile IAAF de testare
a suprafețelor pentru elan și pe pistă sunt acceptate numai dacă sunt emise de laboratoare acreditate
ale IAAF.
3. CERTIFICAREA IMPLEMENTĂRILOR ȘI A ECHIPAMENTULUI DE COMPETIȚIE
Numai unele certificate pot fi folosite la toate competițiile internaționale (vezi norma IAAF 187.1).
Pentru identificarea ca dispozitiv certificat IAAF, fiecare piesă trebuie să fie marcată cu numele
produsului și / sau numărul de catalog și / sau numărul de certificare IAAF.
3.1 Echipamente fixate în sol
Echipamentele fixate în sol : pragul de bătaie, cutia pentru sprijinirea suliței, pragul de oprire la
aruncarea greutății, cercurile de aruncare.Pentru toate acestea va fi prezentat certificatul IAAF de
conformitate a produsului cu numar de certificare.
Cușca de protecție pentru aruncarea discului și aruncarea ciocanului, de asemenea, deoarece

paharele îngropate fix în fundații foarte mari, trebuie să fie instalate permanent. Acest lucru trebuie
făcut în conformitate cu instrucțiunile de instalare ale producătorului. O schimbare a producatorului cu
alt producător nu mai este posibilă după instalarea paharelor îngropate.
3.2 Instalații pentru competiție
Instalațiile și echipamentele de competiție vor fi supuse unor teste periodice de către delegațiile
tehnice federale, regionale și IAAF, pentru a verifica greutățile, precizia etc.
Instalațille și echipamentele furnizate trebuie verificate pentru a se stabili conformitatea cu regulile

tehnice IAAF înainte de a fi acceptate de beneficiar.
Fiecărui produs aprobat i se alocă un număr unic de aprobare ("Numărul de certificare IAAF"), care
ar trebui să fie utilizat în toate materialele referitoare la acel element și numai la acel element.
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
E. DOCUMENTE
În conformitate cu reglementările specificate de IAAF și cu reglementările în vigoare privind clădirile,

drumurile și rutele de trafic, parcările, inclusiv drenajul, energia electrică, sunt prevăzute următoarele
etape în desfăsurarea lucrarilor:
1. Pregătirea lucrărilor
1.1 Ridicarea topografică a terenului pe care se vor amenaja facilitățile de atletism precum și a
zonelor adiacente și realizarea planurilor de inventariere necesare.
1.2 Studierea lucrărilor de drenaj deja finalizate, a conductelor de drenaj și a conexiunilor la rețeaua
publică și realizarea planurilor de inventariere ale acestora.
1.3 Studiul lucrărilor de irigare deja finalizate și pregătirea planurilor de inventariere necesare.
1.4 Analiza stadiului tuturor constructiilor deja finalizate si realizarea planurilor de inventariere
necesare.
2. Pregătirea noilor planuri
2.1 Planul de amenajare a întregii construcții noi în limitele specificate, pentru toate echipamentele
sportive și sportive auxiliare, pentru drumuri și parcări
- indicarea dimensiunii zonelor aferente proiectului ,
- Color
- Scara1: 500
2.2 Planul de amenajare al terenului principal cu dimensiuni și înălțimi
- Scara1: 200
2.3 Planul detaliat al terenului principal cu informații despre:
- drenajul de suprafață;
- drenajul incluzând pantele și direcția pantelor,
- dimensiuni ale conductelor și conectarea la rețeaua publică,
- posibile surse de apă din foraje.
- Inclusiv toate racordurile interioare
- cablurile subterane care urmează să fie prevăzute pentru alimentare cu energie electrică,
telefon și internet, inclusiv toate punctele de conexiune
2.4 Planul detaliat al zonei principale de competiție - pista și instalații pentru probele de aruncări și
sărituri cu detalii despre dimensiuni și pante.
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
2.5 Planul detaliat al zonei de încalzire (warm-up) -pista și instalații pentru probele de aruncări și
sărituri cu dimensiuni și informații despre dimensiuni și pante.
2.6 Planuri detaliate pentru instalarea echipamentului sportiv pentru săritura în lungime,
Scara 1:10
- Pragul de bătaie și groapa de nisip
2.7 Planuri detaliate pentru instalarea echipamentului pentru săritura cu prăjina, Scara 1:10
- caseta încorporată în sol pentru sprijinirea suliței
2.8 Planuri detaliate pentru instalarea aparatelor încorporate pentru aruncarea discului
- Cerc metalic de aruncare
- Planul de fundație și instalarea paharelor în sol necesare pentru cușca de protecție la
aruncarea discului
2.9 Planuri detaliate pentru instalarea dispozitivelor încorporate pentru aruncarea ciocanului
- Planul de fundație și instalarea paharelor în sol necesare pentru cușca de protecție la
aruncarea ciocanului
2.10 Planuri detaliate pentru instalarea dispozitivelor încorporate pentru aruncarea greutătii
- Cerc metalic pentru aruncarea greutății
2.11 Detalii ale structurii suprafeței pistei de alergare , cu racordul la borduri, rigolele de la
marginea interioara a pistei și sistemul de drenaj pentru drenajul de suprafață.
2.12 Detalii de instalare
2.13 Plan detaliat al fundațiilor pentru suprafețele amenajate
2.14 Detalii privind construcția străzilor și a parcărilor
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
IAAF PISTA STANDARD

Forma și dimensiunile pistei standard de 400 m cu 8 culoare
Figura 1.1.1
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
IAAF - Categoria de construcție II
Zona de concurs
- Pista de alergare standard de 400 m cu cel puțin 8 culoare de alergare și minimum 8 culoare
drepte pentru cursele 100m și 110m garduri.
- Groapă cu apă pentru cursa de alergare peste obstacole.
- 2x instalații pentru săritura în lungime și triplu salt în aceeași direcție, alăturate,

cu zone de aterizare la fiecare capăt , pentru a permite desfasurarea de simultană a doua
competiții cu aceleași condiții pentru atleți.
- 2x instalații pentru săritura în înălțime.
- 2x instalații pentru săritura cu prajina în aceeași direcție, alăturate, cu zone de aterizare

la fiecare capăt , pentru a permite desfasurarea de simultană a doua competiții cu aceleași
condiții pentru atleți.
- 1x instalație combinată pentru aruncarea discului și ciocanului.
- 1x instalație pentru aruncarea discului în direcția opusă instalației combinate, poate fi

de asemenea proiectată
- 2x instalații pentru aruncarea suliței, amplasate câte una în capetele opuse ale terenului.
Pentru concursurile de mare amploare, este de preferat sa existe o instalație secundară în
afara stadionului, dar în aceeași direcție de aruncare.
- 2x instalații pentru aruncarea greutătii.

- Camere auxiliare descrise descrise Cap.4 al Regulamentul IAAF
- Toate faciliățile pentru spectatori
Zonă de încălzire cuprinzând:

- Pistă de alergare standard de 200 metri cu minim 4 culoare de alergare și minimum 4 culoare
de alergare în linie dreapta pentru cursele 100 m și 110 m garduri, cu suprafața sintetică
de atletism.
Zone separate pentru:
- aruncarea discului
- aruncarea ciocanului
- aruncarea suliței
- instalație pentru aruncarea greutății
- Camere auxiliare pentru:
fizioterapie
Spații auxiliare pentru atleții care se odihnesc între competiții cu o suprafață de minim 200㎡
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
IAAF -Categoria de construcție III
Zona de concurs
- Pista de alergare standard de 400 m cu cel puțin 8 culoare de alergare și minimum 8 culoare
drepte pentru cursele 100m și 110m garduri.
- Groapă cu apă pentru cursa de alergare peste obstacole.
- 1x instalație pentru săritura în lungime și triplu salt cu zone de aterizare la fiecare capăt.
- 1x instalație pentru saritura în înăltime.
- 1x instalație pentru săritura cu prajina cu zone de aterizare la fiecare capăt.
- 1x instalație combinată pentru aruncarea discului și ciocanului.
- 1x instalație pentru aruncarea discului în direcția opusă instalației combinate, poate fi

de asemenea proiectată
- 2x instalații pentru aruncarea suliței, amplasate câte una în capetele opuse ale terenului.
Pentru concursurile de mare amploare, este de preferat sa existe o instalație secundară în
afara stadionului, dar în aceeași direcție de aruncare.
- 2x instalații pentru aruncarea greutătii.
- Camere auxiliare
- Toate faciliățile pentru spectatori
Zonă de încălzire cuprinzând:

- Pistă de alergare standard de 200 metri, dar de preferat de 400m, cu minim 4 culoare
de alergare și minimum 4 culoare de alergare în linie dreapta pentru cursele
100 m și 110 m garduri, cu suprafața sintetică de atletism.
Zone separate pentru:
- aruncarea discului
- aruncarea ciocanului
- aruncarea suliței
- instalație pentru aruncarea greutății
- Camere auxiliare pentru:
fizioterapie
Spații auxiliare pentru atleții care se odihnesc între competiții cu o suprafață
de minim 150 mp
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF

Calculul lungimilor pistei pentru pista standard de 400 m
(figura 1.1.1)
1 Linia care marcheaza culoarul 2

2 Bordură în interiorul culoarului 1
3 36,50 m marginea exterioară a curbei
4 linia teoretică de 36,80 m de la culoarul 1 (36,50m + 0,30m)
5 37,72 m marginea exterioară a benzii de marcare Lane 2
6 37,92 m linia teoretică de alergare culoarul 2 (37,72+ 0,20m)
7 Punctul central al semicercului
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
MARCAREA CENTRULUI CIMICERCULUI

(propunere)
(figura 1.1.2)
1 Tub metalic din oțel inoxidabil

2 Pahar acoperit cu capac din oțel inoxidabil
3 Pahar din oțel inoxidabil introdusă în beton în poziție
verticală exactă
4 Tub de oțel în fundație din beton
5 Nisip si pietriș
Diametrul tubului aproximativ 12mm, înălțimea liberă deasupra fundației 0.15m, diametrul fundației min
0,20m, min 1,0m adâncime și construit pentru a preveni înghețarea, marginea superioară de 0,15m sub
suprafața finisată.
Al doilea tub cu diametrul de 0,04 m pentru a proteja "tubul de măsurare".
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
Pantele suprafeței sintetice directia de alergare

direction of running
Panta laterală a pistei în direcția de alegare nu trebuie

să depășească 1: 100 -> 1%. Panta laterală a pistei ar tre-
C C´
bui să fie să fie spre culoarul interioar. (Regula I.A.A.F. 1 : 100
160.6)
B B´
Panta generală a pistei în direcția de alergare nu trebuie
să depășească 1: 1000 -> 1 ‰ în jos. (Regula I.A.A.F. 1 : 1000
160.6)
A A´
Pantele ale culoarelor drepte integrate
în pista standard de 400m 50.00 m
0,80 %
pantă
0,8 ntă
pa
0%
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
PANTA SECTORULUI D - SECTORULUI B-C (cel de al doilea sector)
Pantă maxima 0,8%
PANTA SECTORULUI D-SECTOR D-A (primul sector)
Pantă 0,4 radial
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
3. PISTA PENTRU ALERGAREA PESTE OBSTACOLE

INTEGRATA IN PISTA STANDARD DE 400 M
Lungimea primului tur al cursei de obstacole depinde de pozitia gropii de apa.
3,80m
29,90m
m
0
,0
16
m
angle 2
0
,5
20
angle 1
R 36,50m
GROAPA DE APA PENTRU CURSA DE OBSTACOLE

Pereții laterali ai gropii de apa ar trebui să fie elemente prefabricate
(Figura 3.2.2)
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
ZONA DE ATERIZARE PENTRU SARITURA IN LUNGIME

SI PRAGUL DE BATAIE
A. Plan de amplasament B. Sectiune longitudinala C. Secțiunea transversală

1 pistă 40m-45m pentru montarea tavii metalice a zonei de aterizare
- pantă în direcție de 1 Pista 1 Marginea gropii
alergare max 0,1% 2 Prag detașabil de bataie 2 Nisip de râu spălat cu granulatia de la
- panta laterală 0,8% 3 Tavă încorporată 0 la 2 mm, fara componente organice,
2 Linia de bataie 4 Suprafață sintetică - 14 mm max 5% din greutate până la 0,20 mm
3 Prag de bataie 5 Strat de asfalt - 30 mm+ 50 mm 3 Strat de baza
4 Tavă incorporata 6 Strat de pietriș - 60 mm 4 Drenaj
5 Zona de aterizare 7 Strat de baza- 150 mm 5 Membrana permeabila din geotextil
8 Drenajul tăvii 6 Țeava pentru drenajul solului
9 Zona de aterizare
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
INSTALATIA PENTRU SARITURA CU PRAJINA
A Plan de amplasament C Longitudinal section

B Plan detaliat de amplasament D Longitudinal section of take-off box
1 pistă 40m-45m 9 Flansa

- panta în sensul de rulare max 0,1% 10 Suprafață sintetică aprox.14mm
- panta laterală 0,8% 11 Stratul de asfalt - 30mm+50mm
2 Cutia pentru sprijinirea sulitei 12 Strat de pietriș - 60 mm
3 linia 0 13 Strat de baza -150 mm
4 Salteaua de aterizare 14 Beton
5 Zona de instalare pentru stâlpi 15 Conducta de drenaj
6 Prelata de protecție
7 Suport metalic
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
CUTIA PENTRU SPRIJINIREA SULITEI
Cutia pentru sprijinirea sulitei (vedere de sus)

in concordanta cu to IAAF RULE 183.8 Competition Rules 2016- 2017
Cutia pentru sprijinirea sulitei ( vedere laterala)

in concordanta cu to IAAF RULE 183.8 Competition Rules 2016- 2017
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
INSTALATIA PENTRU ARUNCAREA DISCULUI

(care nu se poate folosi pentru aruncarea ciocanului)
A Planul amplasamentului
B Sectiune prin cercul de aruncare
1 Punct central (punctul de la carec se fac toate masuratorilor)

2 Marcarea pentru sectorul de aterizare
3 Cercul metalicc
4 Conducta de drenaj
5 Gaura de centrare cu diametrul de 4 mm
6 Baza de beton cu plasă de armare
7 Suprafață sintetică - 14 mm
8 Stratul de asfalt 30mm+ 50 mm
9 Strat de bază de pietriș -60mm
10 Strat de baza -160 mm
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
SECTORUL DE ATERIZARE PENTRU ARUNCAREA DISCULUI
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
INSTALATIA PENTRU ARUNCAREA CIOCANULUI
A Planul amplasamentului
B Sectiune prin cercul de aruncare
1 Punct central 7 Baza de beton cu plasă de armare

(punctul de la carec se fac toate masuratorilor) 8 Suprafață sintetică - 14 mm
2 Marcarea pentru sectorul de aterizare 9 Stratul de asfalt - 30 mm +50 mm
3 Cercul metalic 10 Strat de bază de pietriș - 60 mm
4 Inel pentru reducerea diametrului 11 Strat de baza - 150 mm
5 Conducta de drenaj
6 Gaura de centrare cu diametrul de 4 mm
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
SECTORUL DE ATERIZARE PENTRU ARUNCAREA CIOCANULUI
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
INSTALATIA PENTRU ARUNCAREA SULITEI
Pista de aruncare
marcaj alb
50mmx50mm
Linie alba 50mm grosime

9 Suprafața gazonului
10 Suprafață sintetică -14 mm
11 Marcarea arcului de alergare
12 Stratul de asfalt -30 mm+ 50 mm
13 Strat de pietriș- 60mm
14 Stratul de baza- 150 mm
in concordanta cu to
IAAF RULE 187.9 Competition Rules 2016- 2017
Lungimea minimă de 30 m
pentru competitie conform Regulei 1.1 (a), (b), (c), (e) și (f)
minimum 33,50m dacă este posibil 36,50 m
Înclinația totală descendentă în direcția de

alergare în ultimele 20 m de pista nu mai mult
de 1: 1000 (0,1%)
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
SECTORUL DE ATERIZARE LA ARUNCAREA SULITEI
in concordanta cu
Inclinatia maxima descendenta a sectorului
de aterizare nu poate depasi 1:1000(0.1%)
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
INSTALATIA PENTRU ARUNCAREA GREUTATII
A Plan de amplasament
B Secțiune prin cercul de aruncare
1 Sector de aterizare 7 Placa de beton cu plasă de armare

2 Marcarea pentru sectorul de aterizare 8 Suprafața sintetică -14 mm
3 Dispozitiv de fixare 9 Stratul de asfalt - 30 mm + 50 mm
4 Prag 10 Strat de pietriș - 60 mm
5 Orificiu de centrare cu diametrul de 4 mm 11 Strat de baza - 160 mm
6 Conducta de drenaj 12 Cerc metalic
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
SECTOR DE ATERIZARE PENTRU ARUNCAREA GREUTATII
in concordanta cu to
The maximum overall downward inclination of the
landing sector, in the throwing direction, shall not
exceed 1:1000 (0.1%).
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
SECTIUNE TRANSVERSALA STANDARD A SUPRAFETEI SINTETICE
Constructie impermeabila
1 Suprafata sintetica -14 mm
2 Strat de asfalt de finisare cu densitate redusa - 30mm
3 Strat de asfalt de corectie cu densitate redusa - 50 mm
4 Baza - pietris sau piatra sparta - 60mm
5 baza inferioara - pietris sau piatra sparta- 150 mm
6. Umpultura sau teren natural - 60 mm
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
Sistem Sintetic
Sistemul sandwich
4mm rășină poliuretanică turnată

cu granule EPDM încorporate
strat subțire de etanșare
10mm SBR Granule cu liant
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
ZONE CU STRATURI MAI GROASE DE SUPRAFATA SINTETICA (ZONE CU UZURA MARE)
Pista de alergare grosime lungime

Saritura in inaltime 20mm ultimii 3 m
Triplu salt 20mm ultimii 13m
Saritura cu prajina 20mm ultimii 8m
Aruncarea sulitei 20mm ultimii 8m +0,6m
Groapa de apa -obstacole 25mm zona de aterizare a gropii de apa
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
DRENAJUL SUPRAFETELOR
Sistemul special de drenaj al pistelor de alergare
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
DESCRIEREA ACTIVITATILOR 1Saptamana

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Prezenta unui consultant IAAF
I OBTINEREA TERENULUI
Amenajarea terenului( sapaturi, transport
surplus pamant, nivelare)
UTILITATI in zona principala de competitie
II si in zona de incalzire(warm-up)
Retele de apa -canal( conducte de alimentare
cu apa, drenaj subteran si de suprafata pen-
tru ape pluviale
Retele de electricitate(conducte de traversare
a pistei de alergare, cabluri ingropate, cutii de
distributie in teren in zona cu iarba din inte-
riorul pistei de alergare pentru alimentare cu
energie electrica si curenti slabi, tablouri de
distributie energie electrica in principala zona
de competitie si in zona de incalzire)
III CONSTRUCTII SI INSTALATII
Zona de iarba din interiorul pistei de aler-
III.1 gare in stadionul principal si in zona de in-
calzire (warm-up)
Verificare instalare sistem de irigatii si drenaj,
retea de canale si camine pentru cabluri
energie electrica si curenti slabi, tablouri de
distributie
Realizarea stratului de baza
Realizarea stratului superior
Realizarea stratului de legatura
Plantarea gazonului
Amestec de substrat
Pista de alergare in stadionul principal si
III.2 in zona de incalzire ( warm-up)
Verificare si nivelare teren pista si suprafete
de siguranta
Conducte de drenaj
Realizarea stratului de baza 150mm pietris
32mm si 60 mm cu granulatie 22mm compac-
tat
Montare bordura exterioara
Montare rigola pentru drenarea suprafetei
sintetice
Turnare primului strat de asfalt - 50mm , 0/16
Turnarea celui de al doilea start de asfalt -
30mm, 0/8
Instalarea echipamentelor incastrate pentru
toate instalatiile de atletism
Instalarea suprafetelor sintetice
Marcaje
Masuratori, verificari si redactare raport certi-
ficare
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
A DOTARI PENTRU CONSTRUCȚIE U.M. Cantitate
I Pentru proba de alergare peste obstacole

1 Cutie prefabricată pentru groapa de apă, din AL buc 1
2 Confecție metalica (tip teavă pătrată) pentru montarea obstacolului buc 1
pentru groapa de apă
3 Suporți pentru acoperirea gropii de apă set 1
4 Sistem acoperire groapa de apă buc 1
II Pentru probele de saritura în lungime și triplu salt

1 Cutie metalica pentru pragul de bataie cu dren, certificat IAAF buc 15
2 Prag de bataie din plastic, certificat IAAF buc 5
3 Prag de bataie din plastic (rezerva), certificat IAAF buc 1
4 Prag de bataie antrenament buc 2
5 Capac de protectie acoperit cu acelasi material sintetic ca si suprafata buc 15
sintetica a pistei, certificat IAAF
III Pentru proba de saritura cu prajina

1 Cutie metalică pentru sprijinire prajină,certificat IAAF buc 5
2 Capac de protecție (de acoperire a cutiei metalice) care are suprafața buc 5
din același material sintetic ca și suprafața sintetică a pistei, certificat
IAAF
IV. Pentru probele de aruncare a discului si ciocanului

1 Cerc metalic diametru 2,50 m,certificat IAAF buc 3
2 Cerc metalic conversie - ciocan in cercul de disc - diametrul exterior buc 2
2,5m, diametrul interior 2,135m din fibră de sticlă, certificat IAAF
3 Cușca de protecție completă ciocan-disc-certificată IAAF, cu pahare buc 2
pentru fixare în sol, stâlpi, ancore si plasa de protecție culoare verde
4 Cusca de protectie pentru aruncarea discului -certificata IAAF ,cu pa-
hare pentru fixare în sol, stâlpi, ancore si plasa de protecție culoare
verde
Instalatie pentru aruncarea cu greutatii

1 Cerc metalic diametru 2,135m, certificat IAAF buc 3
2 Prag aruncarea greutatii, rama matalica înveliș lemn, certificat IAAF buc 3
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
B DOTĂRI PENTRU COMPETIȚIE UM Cantitate
I Dotari necesare pentru competitiile de alergari

A. Materiale
1 Obstacol reglabil pentru groapa de apa buc 1
2 Obstacole reglabile pentru pista buc 4
3 Carucior transport obstacole buc 0
4 Blockstarturi competitie buc 18
5 Blockstarturi antrenament buc 16
6 Carucior transport blockstarturi buc 0
7 Garduri competitie aluminiu buc 100
8 Garduri antrenament buc 30
9 Carucior transport garduri - capacitate 30 garduri buc 2
10 Carucior transport garduri - capacitate 20 garduri buc 1
11 Bete pentru stafeta, diam 40 mm -8 buc/set set 2
12 Cuburi marcaj cu indicator start fals de la 1 la 8 -8 buc/set set 3
13 Cuburi marcaj distante alergari buc 15
14 Tabela masurare viteza vantului cu afisaj buc 2
15 Tabela led rotativa pentru afisarea rezultatelor buc 1
16 Tabela pentru afisare rezultate tehnice buc 1
17 Numaratoarea de curse cu trei fete - electronic buc 1
B. Sistem de fotofinish si cronometraj-complet set 1
C.Alte dotari
1 Banci pentru arbitri 8 locuri buc
2 Banci acoperite pentru atleti buc 4
3 Steaguri arbitrii culoare galben buc 20
4 Microfoane si statie amplificare set 1
5 Podium de premiere buc 1
II Pentru probele de saritura in lungime si triplu salt

A. Dotari pentru competitie
1 Indicator distanta pentru saritura in lungime si triplu salt 5m-9m buc 1
2 Indicator distanta pentru saritura in lungime si trilpu salt 13m-17m buc 1
3 Plastilina pentru praguri buc 5
4 Sistem de masurare a distantei si inaltimii-laser buc 1
5 Rulete 20m buc 3
6 Tabela afisare rezultate buc 2
7 Markeri pentru saritura in lungime 10buc/set set 2
B. Alte dotari
2 Masa si 4 scaune pentru arbitrii set 1
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
III Pentru probele de saritura in inaltime

III.1 Dotari pentru competitie
1 Saltea pentru aterizare, inclusiv prelata protectie - certificat de conformitate buc
IAAF 2
2 Platforma metalica suport pentru saltea buc 2
3 Stalpi sustinere stacheta set 2
4 Stachete competitie buc 15
5 Stachete antrenament buc 10
6 Rigla telescopica masurare inaltime buc 2
7 Tabela afisare rezultate manuala buc 2
III. 2 Alte dotari
IV Pentru proba de saritura cu prajina

A.Dotari pentru competitie
1 Stalpi sustinere stacheta cu carucior mobil si cutie ghidaj set 3
2 Saltea pentru aterizare, inclusiv prelata protectie - certificat de conformitate buc
IAAF 3
3 Platforma metalica suport pentru saltea buc 3
4 Rigla telescopica buc 3
5 Turnicheti pentru ridicarea stachetei 2 buc/set buc 3
6 Stacheta competitie buc 45
7 Stacheta antrenament buc 20
8 Tabela afisare rezultate manuala cu 9 casete cu nr. de la 0-9 buc 2
B.Alte dotari
V. Pentru probele de aruncare a discului si ciocanului

A.Dotări necesare pentru competitie
1 Discuri competitie de 1kg; 1,5kg; 1,75kg; 2kg; 4 buc/set set 9
2 Discuri antrenament de 600g, 750g, 1kg, 1, 5kg, 1,75 kg si 2 kg 6 buc/set set 9
3 Ciocane competitie diferite de 4kg, 5 kg, 6 kg si 7,260kg - seturi cu cate 4 buc
setdin fiecare greutate
9
4 Suport pe roti pentru transport ciocane, capacitate 20 buc buc 3
5 Suport pe roti pentru transport discuri, capacitate 30 buc buc 3
6 Cuburi marcaj distante de la 30m la 90 m, din 10m in 10m-7buc/set set 6
7 Banda marcaj sector din plastic (panza cauciucata) ml 900
8 Ruleta fibra de sticla 30m buc 3
9 Ruleta fibra de sticla 50m buc 6
10 Ruleta fibra des sticla 100m buc 4
11 Cuie fixare banda delimitare 15buc/set set 12
CONSULTING S.R.L.
recomandat de IAAF
B.Alte dotari
VI Instalație pentru aruncarea suliței

1 suport cadru pe roti pentru transport capacitate 18 buc buc 2
2 banda marcaj sector din plastic (panza cauciucata) ml 600
3 cuburi marcaj distante de la 30m-90m, din 10m in 10m-7 buc./set set 4
4 ruleta fibra sticla 30m buc 0
7 sulite competitie 600gr, 700gr si 800 gr, 3 buc./set set 6
8 sulite antrenament 300gr, 400gr, 500gr, 600gr, 700gr si 800gr, 6 buc./set set 4
9 tabela manuala afisaj cu 9 casete cu nr. de la 0-9 buc 1
B.Alte dotări
Instalatie pentru aruncarea greutații
3 jgheab metalic returnare greutati buc 3
4 suport cadru pe roti pentru transport, capacitate 20 buc. buc 3
5 banda marcaj sector din plastic (panza cauciucata) ml 300
6 ruleta fibra sticla-10m buc 0
9 dispozitiv complex etalonare greutate, ciocan, disc, sulita buc 3
10 cuie fixare banda delimitare-15buc./set set 9
11 cuburi marcaj distante de la 10m la 22m din 1m in 1m-16buc./set set 6
12 greutati diferite competitie de 4 kg, 5 kg, 6 kg, 7,260kg-4buc./set set 9
13 tabela manuala afisaj cu 9 casete cu nr. de la 0-9 buc 3
B.Alte dotări
imprejmuire cu gard
0,8%
0,8%
2.040
+6,6 +6,6
+8,0 +8,0
0,8%
0,8%
9.760
±0,0 ±0,0
±0,0 ±0,0
1,0%
1,0%
cusca de protectie disc
certificat IAAF
7.900
cercul de aruncare si
placa de oprire
certificat IAAF
cerc aruncarea discului ø 2,50m aruncarea greutatii B cusca ciocan
certificat IAAF certificat IAAF
6.000
2.420
4.080
aruncarea discului cerc ciocan ø 2,50m
36.500
certificat IAAF
si
cerc conversie
certificat IAAF
a
raz
%
0,8
cutie pentru sprijinirea sulitei

certificat IAAF
cu capac prindere fixa Instalatie combinata disc-ciocan
acoperit cu sintetic
20.000
saritura in inaltime B
17.000
1.302 11.748 2.139 3.660 16.000 2.401 12.300 42.195 42.195 12.300 24.200 11.800
+6,6 punctul central al

+5,6 +8,0
amplasamentului nou
0,8% 0,8% 0,8% 0,8%
±0,0 aruncarea sulitei B aruncarea sulitei A ±0,0 +8,0
1.214
+6,6
saritura cu prajina B
saritura cu prajina A
3.200
+5,6 +8,0
+6,6
punctul central al punctul central al
vechiului amplasament vechiului amplasament
3.460
gropa de apa
17.000
constructie prefabricata
18.000
saritura in inaltime A
certificat IAAF 7.400 3.700 12.300
cu capac prindere fixa
acoperit cu sintetic
0,8
%
ra z
a
36.500
placa de oprire
certificat IAAF
aruncarea greutatii A
4.080
1,0%
1,0%
a
±0,0 ±0,0
raz
%
+8,0
0,8
±0,0 ±0,0
0,8%
0,8%
0,8%
0,8%
10.000
+8,0
+14,6 +10,3 +8,0 +8,0 +10,4
2.540
2.300
3.000 0.300 3.000

saritura in lungime si triplu salt A
0,8%
0,8%
6.300
saritura in lungime si triplu salt B

3.330
3.330
1.855 7.145 1.000 10.000 2.000 34.000 2.000 10.000 1.000 9.000 8.245
locurile pentru persoanele cu dizabilitati din fata tribunei oficiale, situate in zona instalatiei pentru saritura in lungime vor fi reamplasate
AH SPORT PROJECTS CONSULTING SRL

J. HOUBEN - IAAF CONSULTANT
Stadion de atletism cu capacitatea de peste 5000 locuri

scara/scale: plansa nr./drawing no.:
Plan cu dimensiuni si pante 1 : 250 40-01-100

beneficiar/client: data/date: faza/phase:
MUNICIPIUL CRAIOVA
PRIMARIA MUNICIPIULUI CRAIOVA
2017.10.25 A
parcare
parcare
saritura cu prajina
aruncarea sulitei
aruncarea discului si
aruncarea ciocanului
saritura in lungime si triplu salt
aruncarea greutatii
Propunere pentru amplasare magazii,
toalete, vestiare etc. pentru zona de
incalzire (warm -up)
Propunere de amplasare
stalp nocturna
aruncarea discului
aruncarea discului si
aruncarea greutatii aruncarea ciocanului
Saritura in inaltime
Propunere de amplasare
locuri suplimentare de parcare
aruncarea sulitei aruncarea sulitei
saritura cu prajina
groapa cu apa Saritura in inaltime
aruncarea greutatii
camera photo -finish
1 2 3 4 5 6 7 8
Propunere parcare pentru
autovehicule utilitare televiziune si presa
zona pentru interviuri
saritura in lungime si triplu salt
Intrare si iesire atleti Intrare si iesire atleti
camera photo -finish
Sandwich Sistem 14mm
Sintetic 5mm
artificial grass
gazon natural
Plan cu tipul suprafetelor utilizate 1 : 500 40-01-101
2017.10.25 A
4.0
00
4.0001.000
754
30.
6.440
4.680
2.000 4.000 3.762 60.000 17.344 4.000 4.345
9.760
1.2203.440
3.000
9.000
6.460
Propunere pentru amplasare magazii,
1.0244.000
toalete, vestiare etc. pentru zona de
incalzire (warm -up)
imprejmuire cu gard
Propunere dede amplasare
2.040
Propunere amplasare
0,8%
+6,6 stalpnocturna
stalp nocturna
+8,0 +8,0
9.760
0,8%
±0,0 ±0,0
±0,0 ±0,0
1,0%
cusca de protectie disc
certificat IAAF
placa de oprire
cerc aruncarea discului ø 2,50m aruncarea greutatii B certificat IAAF cusca ciocan
certificat IAAF certificat IAAF
6.000
4.080 2.420
cerc ciocan ø 2,50m
certificat IAAF
si
aruncarea discului
36.500
cerc conversie
certificat IAAF
a
raz
%
cutie pentru sprijinirea sulitei 0,8
certificat IAAF
cu capac prindere fixa Instalatie combinata disc-ciocan
20.000
acoperit cu sintetic saritura in inaltime B
17.000
Propunere de amplasare 1.302 11.748 2.139 3.660 16.000 2.401 12.300 42.195 42.195 12.300 24.200
locuri suplimentare de parcare
+6,6
+5,6 +8,0
0,8% 0,8% ±0,0 aruncarea sulitei B aruncarea sulitei A±0,0
+8,00,8%
saritura cu prajina B
saritura cu prajina A
3.460 3.200
+5,6 +8,0 +6,6

+6,6
17.000
18.000
saritura in inaltime A
7.400 3.700 12.300
certificat IAAF
cu capac prindere fixa
acoperit cu sintetic 0,8
%
raz
cercul de aruncare si a
36.500
4.080
aruncarea greutatii A placa de oprire

certificat IAAF
1,0%
a
raz
±0,0 ±0,0
%
+8,0
0,8
±0,0 ±0,0
0,8%
0,8%
0,8%
10.000
0,8%
+8,0 Propunere parcare pentru

autovehicule utilitare televiziune si presa
+14,6 +10,3 +8,0 +8,0 +10,4
2.300
3.330 3.000 3.0002.540

saritura in lungime si triplu salt A
0,8%
0,8%
6.300
0.300
saritura in lungime si triplu salt B
3.330
1.855 7.145 1.000 10.000 2.000 34.000 2.000 10.000 1.000 9.000 8.245
locurile pentru persoanele cu dizabilitati din fata tribunei oficiale, situate in zona instalatiei pentru saritura in lungime vor fi reamplasate
Plan cu tipul suprafetelor utilizate 1 : 500 40-01-103
2017.10.25 A

Vol3 - Caiet de Sarcini Instalatii Atletism

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Vol3 - Caiet de Sarcini Instalatii Atletism

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

S.C.

pentru instalații de atletism

“ Stadion de atletism cu capacitate peste 5000 de locuri”

Obiectivul de investiții : “Stadion de atletism cu capacitate peste 5000 locuri”

Beneficiar: MUNICIPIUL CRAIOVA,

Elaborator: S.C. AH SPORT PROJECTS CONSULTING S.R.L.

5. Camere și spații pentru invitați speciali, VIP-uri si sponsori 27

D. SISTEMUL DE CERTIFICARE IAAF 30

Se intenționează să se construiască un stadion de atletism pentru a putea organiza concursuri

Prezentul caiet de sarcini conține cerințele de proiectare (PT+DE) , cu privire la facilitățile de

(studiile de specialitate necesare, documentaţia aferentă obţinerii avizelor, acordurilor şi

3. Amplasamentul: judeţul Dolj, localitatea Craiova, B-dul Stirbei Voda nr.38.

4. Titularul investiţiei: Municipiul Craiova

5. Beneficiarul investiţiei: Primăria Municipiului Craiova

6. Elaboratorul caietului de sarcini : Joachim HOUBEN - IAAF consult

II. Situația actuală a investiției

A fost elaborată și aprobată în Consiliul Local documentația lucrărilor de intervenție pentru

în zona de încălzire - warm-up, instalațiile și echipamentele necesare desfășurării competițiilor

-­‐ IAAF TRACK AND FIELD FACILITIES MANUAL 2008

IV. Cerințe de proiectare

1. ASPECTE GENERALE ALE PROIECTĂRII

Competițiile de atletism, probele de alergări de sărituri și aruncări sunt guvernate de regulile

IAAF, ca organism sportiv de conducere a atletismului mondial, trebuie să se asigure că toate

2. Cerințe pentru proiectare.

2.1 Zona de concurs

stadionului, dar în aceeași direcție de aruncare.

2.2 Zona de încălzire ( warm-up) A

2.3 Zona de încălzire (warm-up) B

I. INSTALAȚII PENTRU PROBELE DE ALERGARE

1. Pista standard de 400 m

1.1 Amenajarea pistei standard de 400m

Pista de alergare va avea 8 culoare de alergare (400m + 0,04m ).

1.2 Pante ale pistei standard de 400m

1.3 Zone de siguranță a pistei standard de 400 m

1.4.Marcarea pistei standard de 400m

2. Pista pentru Sprint

2.1 Amplasarea pistei pentru Sprint

2.2 Pantele pistei pentru sprint

3. Pista pentru alergarea peste obstacole

3.1 Amplasarea pistei pentru alergarea peste obstacole

3.2 Dimensiunile gropii de apă

II. Instalații pentru probele de sărituri

1. INSTALAȚIA PENTRU SĂRITURA ÎN LUNGIME

1.1 Amenajarea zonei pentru săritura în lungime

1.2 Pista pentru săritura în lungime

1.3 Pragul de bătaie pentru săritura in lungime

Pragul de bătaie trebuie instalat la o distanță de 1 m în fața zonei de aterizare.

1.4 Zona de aterizare pentru săritura în lungime

2. INSTALAȚIA PENTRU TRIPLU SALT

2.1 Amenajarea Instalației pentru Triplu salt

pentru săritura în lungime. Pentru competițiile internaționale, se recomandă ca pragul de bataie

2.2 Pista pentru Triplu salt

2.3 Pragul de bătaie pentru Triplu salt

3. INSTALAȚIA PENTRU SĂRITURA ÎN ÎNĂLTIME

3.1 Amplasarea instalației pentru săritura în înălțime

3.2 Pista pentru pentru săritura în înălțime

3.4. Salteaua de aterizare

4. INSTALAȚIA PENTRU SĂRITURA CU PRĂJINA

4.1 Amenajarea instalației pentru săritura cu prăjina

4.2 Pista pentru săritura cu prăjina

III. Instalații pentru probele de aruncare

1. INSTALAȚIA PENTRU ARUNCAREA DISCULUI

1.1 Amenajarea instalației pentru aruncarea discului

-‐ IAAF TRACK AND FIELD FACILITIES MANUAL 2008