Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
n o
ți
misi !
Eco te 30%
Cu Făclia de Cluj aveți garanția informației corecte! pes
Așadar, vă rugăm să vă abonați, prin:
• încasatorii firmei DONATH MEDIA – tel. 0741-627.075;
• serviciul Difuzare al ziarului (str. Clinicilor nr. 33);
• Poșta Română (factori poștali sau Oficiu Poștal)
Prețul abonamentului:
40 50
PERSOANE FIZICE PERSOANE JURIDICE
luni, 9 mai 2022 • anul XXXIII, nr. 9541 • ISSN 1843-7311 • www.ziarulfaclia.ro • 12 pagini – 3 lei
Ziua de naștere a lui Lucian Blaga (9 mai) e întâmpinată în acest an Set, și meci! CFR Cluj
de un grup de profesori de la Universitatea din Köln/Germania cu un în marș triumfal spre
dar deosebit: Artur Greive, Gerda Schüler și Ion Taloș au publicat în un nou titlu
aceste zile o nouă ediție integrală, în limba germană, a Antologiei de
poezie populară, la Editura Dionysos din Boppard am Rhein. De altfel, PAGINA 7
la Universitatea din Köln, memoria poetului a fost întreținută mulți
ani în cursuri și în manifestări culturale organizate de profesorii men-
ționați. Doi vorbitori nativi de germană și unul de română, toți cu ex- Ziua Națională a
periență în studiile românești, s-au hotărât, în anul 1987, să traducă Portului Tradițional
împreună această lucrare, din pură admirație pentru poetul clujean și PAGINA 12
pentru poezia noastră populară. Munca de traducere a durat până spre
sfârșitul memorabilului an 1989; ei traduceau, la fiecare întâlnire, câte
un singur text, ceea ce înseamnă că s-au întâlnit cel puțin de tot atâtea Licitație pentru
ori câte texte conține antologia: 140. modernizarea unui
Trebuie spus însă că în vremea elaborării antologiei (1950-1960), important parc din
publicul larg nu avea cunoștință de acest proiect al lui Lucian Blaga. Cluj-Napoca
Ion Taloș
continuare în pagina a 5-a PAGINA 12
Redacția ziarului „Făclia de Cluj” – str. Clinicilor nr. 33 (stațiile Agronomia - str. Moților)
Mică și mare publicitate: • ORAR: luni-vineri orele 8-16, duminică orele 15-17
• Tel/fax: 0264-450.707 • e-mail: publicitate@ziarulfaclia.ro, 0788-476.727 • reclama@ziarulfaclia.ro, 0788-307.324