DECLARAȚIE PRIVIND PROTECȚIA DATELOR

CHESTIONARUL PENTRU DIRECTORI ICILS 2023

Centrul Național de Cercetare ICILS

Șoseaua Panduri, nr. 190
Bucuresti, Sector 5
și
IEA
Keizersgracht 311
1016 EE Amsterdam
The Netherlands
Telephone: +31 20 625 3625
Email: secretariat@iea.nl

În ce scop sunt colectate și prelucrate datele?

Datele colectate în cursul studiului ”Studiul Internațional cu Privire la Alfabetizarea

Informațională și pe Computer” (ICILS 2023) vor fi folosite exclusiv în scopuri științifice.
ICILS este un proiect de cercetare educațională sponsorizat de the International Association
for the Evaluation of Educational Achievement (IEA).

Care sunt informațiile solicitate?

Directorii (sau dacă directorul scolii nu este disponibil, o altă persoana desemnată să reprezinte
școala) sunt invitați să completeze chestionarul școlar ICILS 2023 pentru a furniza studiului
informații despre caracteristicile și resursele școlii, timpul de instruire, experiența și educația
directorilor și diverse opinii ale directorilor.
În vederea colectării acestor date avem nevoie de consimțământul dvs. Consimțământul este
declarat prin completarea și returnarea chestionarului completat. Retragerea consimțământului
privind prelucrarea datelor, fără a se expune un motiv, poate fi făcută până la data de
01.07.2023. Dacă doriți să vă retrageți consimțământul va rugăm să transmiteți un e-mail în
acest sens pe adresa de e-mail icils2023ro@gmail.com. Datele colectate până la acea dată nu
vor mai fi prelucrate, iar datele deja stocate vor fi șterse și retragerea consimțământului nu va
genera dezavantaje pentru persoana care își retrage consimțământul.
Ce fel de date sunt colectate?

Datele din răspunsurile la întrebările din fiecare chestionar ICILS privind școala completat.
Acesta este sub forma numerelor reprezentând selecții (de exemplu, o întrebare cu răspunsuri
multiple) sau valori (de exemplu, o cifră pentru numărul de elevi din clasa țintă).
Aceste informații nu pot, în sine, să fie utilizate pentru a identifica persoanele intervievate prin
nume, însă este înregistrat un cod pentru a identifica în mod unic fiecare școală. Relația dintre
acest ID și numele școlii sau numărul național de înregistrare este cunoscută de către
coordonatorul școlii, Centrul Național ICILS, Statistics Canada (Ottawa, Canada)- care
pregătește eșantionul de școli pentru țările participante și IEA, dar nu este împărtășită cu terțe
părți.

Unde, cum și pentru cât timp sunt stocate date din proiectul ICILS?

Datele ICILS sunt stocate în siguranță și nu pot fi accesate de către persoane sau sisteme
externe. Mai mult, orice angajaț IEA care accesează datele pentru procesare a fost informaț
corespunzător cu privire la ceea ce constituie un tratament acceptabil al datelor și a semnat un
acord de confidențialitate.

Datele sunt stocate după cum urmează:

Datele sunt stocate pe o perioadă nedeterminată, astfel încât să rămână disponibile pentru
analize. Aceste răspunsuri duc în cele din urmă la o bază de date care permite cercetătorilor să
compare sistemele educaționale din întreaga lume (a se vedea secțiunea ”accesibilitatea
publică” de mai jos).

Datele sunt prelucrate centralizat la IEA din Hamburg, Germania. Toate datele care sosesc
pentru prelucrarea datelor sunt trimise fără nume – conținând numai numerele de identificare
ale școlilor.

Cu cine și cum sunt partajate datele de la ICILS?

Datele sunt trimise de la centrele naționale de testare către IEA, printr-un server FTP securizat,
într-o formă pseudonimă, și anume: prelucrate astfel încât datele personale să nu mai poată fi
atribuite unui anumit subiect fără a se utiliza alte informații (orice astfel de informație
suplimentară fiind păstrată separat și supusă măsurilor tehnice și organizatorice pentru a se
asigura că datele cu caracter personal nu sunt atribuite unei persoane fizice identificate sau
identificabile).

Proiectul ICILS este condus de Centrul Internațional de Studii (ISC), care se află la Boston
College, SUA, iar majoritatea analizelor de date au loc acolo. Datele sunt necesare pentru
analiză, dar sunt trimise la ISC, printr-un server FTP sigur, într-o formă pseudonimă.
Personalul ISC care accesează datele pentru analize a semnat un acord de confidențialitate.
Transferul datelor către SUA, ca țară terță, este asigurat prin măsuri adecvate, cum ar fi un
acord specific de prelucrare a datelor și clauze contractuale standard pentru spațiul european.

Datele sunt, de asemenea, partajate din nou, tot prin server FTP securizat, cu centrele naționale
de testare care derulează proiectul ICILS în țara dumneavoastră.

Date corelate

Împreună cu directorii, profesorii și elevii sunt, de asemenea, rugați să completeze un

chestionar. Informațiile provenite din aceste surse sunt legate de cele provenite de la directori
din baza de date internațională de cercetare finală (IDB).

Accesibilitatea publică

Baza de date internațională finală a cercetării va fi accesibilă publicului din următoarele site-
uri:

https://www.iea.nl/data (Hamburg, Germania)

Toate datele din baza de date sunt pseudonime și nu pot fi legate de persoane fizice.

Automatizarea procesului decizional și a profilării

Nu se efectuează niciun proces de luare a deciziilor automatizate, inclusiv profilare, asa cum
este specificat la articolul 22 din GDPR.

Drepturile subiecților
Subiecții au dreptul la drepturile prevăzute în articolele 15-20 din GDPR.Subiecții au dreptul
de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere.
În acest caz puteți contacta Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu
Caracter Personal (B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, cod postal 010336,
Bucuresti, Romania, anspdcp@dataprotection.ro)