FIȘA 1

1. Caută în dicționar și notează traducerea în limba maghiară a următoarelor cuvinte din text:

invenție ............................................ terapeutic .................................

substanță ......................................... maxilar .....................................
a mesteca ......................................... gingie .......................................
rășină ....................................... fondator ...................................

1
 a descoperi ................................ ingredient ..................................

2. Găsește sinonimele următoarelor cuvinte din text:

uimit .............................................. amuzant ......................................

modernă ......................................... a confecționa .................................

3. Dentistul William F. Semple a creat guma de mestecat din …………………………. pentru

……………………………………… și
pentru……………………………………………...............
4. Guma inventată de Frank Fleer nu a fost comercializată (árusítva) niciodată,
deoarece .........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
....................................
5. Ingredientul găsit de Walter Diemer pentru a crea balonul perfect
este .................................................................................................................................................
........
6. Transcrie, din text, cuvinte / grupuri de cuvinte care indică locul, respectiv timpul desfășurării
evenimentelor:
LOCUL TIMPUL
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.......................
7. Completează următoarele enunțuri și stabilește tipul textului citit:
a. Textul prezintă ............................... plasate în ....................... și .....................................
b. În text apar persoane care ................................................................................................
c. Scopul textului este de a ...............................................................................................
d. Locurile indicate ......................................... în realitate.
e. Limbajul textului este ....................................................................................................
f. Acest text este un text ....................................................................................................
8. Numește trei mărci de gumă de mestecat:
a. .........................................................
b. ..........................................................
c. ..........................................................
2
9. Realizează un text publicitar (o reclamă) pentru una dintre mărcile de gumă alese de tine, în 4-
5 rânduri:
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
..................................
10. Rescrie din text trei cuvinte care conțin diftong și trei cuvinte care conțin hiat, indicând
grupurile de sunete (de exemplu: oamenilor: oa = diftong; preistorie: e-i = hiat):
DIFTONG HIAT
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
........................
11. Arată cum s-au format următoarele cuvinte din text (prin derivare sau compunere), precizând
modalitatea de formare (de exemplu: Cuvântul invenție s-a format prin derivare de la cuvântul
de bază a inventa cu sufixul -ie):
preistorie ........................................................................................................................................
.......
bineînțeles.......................................................................................................................................
.......
peninsula.........................................................................................................................................
.......
sua ..................................................................................................................................................
....
perfecțiune ......................................................................................................................................
.......
Blibber-
Blubber .....................................................................................................................................
cumpărătorii ...................................................................................................................................
......
anual ...............................................................................................................................................
......

3
12. Identifică în text:
a. Un substantiv comun cu funcția sintactică de subiect
..........................................................................................................................
b. Un pronume personal cu funcția sintactică de complement direct
..........................................................................................................................
c. Un numeral ordinal cu funcția sintactică de atribut adjectival
........................................................................................................................
13. Continuă propozițiile date, după model. Tradu propozițiile în limba maghiară:
a. Mie îmi place guma de mestecat, dar nu-mi place culoarea ei.
Mie mi-a plăcut guma de mestecat, dar nu mi-a plăcut culoarea ei.
Mie mi-ar fi plăcut guma de mestecat, dacă mi-ar fi plăcut culoarea ei.
b. Ție ............................ cartea, dar ................................ autorul ei.
.............................................................................................................................................
...
.............................................................................................................................................
....
c. Lui ......................................... filmul, dar ............................. actorul din rolul principal.
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
..............
d. Nouă .................................înghețata, dar ............................. cea de vanilie.
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
..............
e. Vouă .................................... sportul, dar .............................................. tenisul.
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
..............
f. Lor .........................................gimanstica, dar ........................................ patinajul
artistic.
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
..............

4
14. Extrage din text 4 informații pe care le consideri cele mai importante în legătură cu istoria
gumei de mestecat.
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.................................................