Anexa 1 a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad

______________________________________

Regulamentul de organizare și funcționare a bazelor sportive,

proprietate publică a Municipiului Arad, aflate în administrarea
Consiliului Local al Municipiului Arad

Cap. I. Dispoziții Generale

Art. 1. (1) Prezentul Regulament prevede organizarea și funcționarea bazelor sportive aflate în
administrarea Serviciului Baze Sportive din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad.
Respectarea regulamentului este obligatorie pentru personalul administrativ, de întreținere, pază şi
curățenie, precum şi orice alte persoane fizice şi juridice care vizitează și utilizează bazele sportive.

(2) Serviciul Baze sportive urmărește realizarea următoarelor obiective:

a) promovarea sportului de masă prin punerea la dispoziția cetățenilor a unor facilități sportive cu
folosință gratuită, în condițiile stabilite de acest regulament.
b) asigurarea unei zone de agrement și relaxare pentru cetățeni și posibilități de petrecere a timpului
liber.
c) deservirea unităților de învățământ de pe raza municipiului care manifestă interes pentru
realizarea de activități sportive din curricula de învățământ, conform unui orar prestabilit.
d) punerea la dispoziția cluburilor, asociațiilor sportive și a oricăror persoane interesate bazele
sportive în vederea desfășurării de activități sportive
e) găzduirea unor competiții sportive de interes local, național și internațional etc.

Art. 2 (1) Bazele sportive aflate în administrarea Serviciului Baze Sportive din cadrul Direcției
Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad sunt următoarele:

1) Stadion Municipal Arena Francisc Neuman – strada Frații Neuman nr.2

2) Baza Sportivă „Șega” - strada Constantin Brâncoveanu nr. 116 - 122
3) Baza Sportivă „ICRTI”- strada Câmpul Liniștii 10
4) Baza Sportivă „ Stadion Motorul”- Calea Timișorii, nr.50A
5) Baza Sportivă – Stadion Banatul- strada Cpt. Ioan Fătu, nr. 90
6) Baza Sportivă „Gloria” cu Sala de Sport Emilia Eberle - strada Dacilor, nr. 9
7) Baza Sportivă Grădiște – strada Gorunului, nr. 47
8) Sala de Sport de Judo-strada Predeal nr. 8/A
9) Sala de sport Voinicilor-strada Voinicilor nr. 2-6
10)Terenul de sport Ioan Marconi - Piața Margareta Bibici nr.1
11)Teren de sport din Parcul Gai, -Cartierul Gai
12) Teren de sport - strada Voluntarilor nr.1
13) Teren sport – strada Făt Frumos FN
14) Bazin de înot de polo – strada Eugen Popa nr.28

(2) În situația în care una sau mai multe baze sportive va (vor) fi preluate, în vederea administrării de
alte entități, decât Serviciul Baze Sportive prezentul regulament va deveni inaplicabil pentru
respectivele baze sportive de la data preluării acestora. De asemenea în situația în care vor fi preluate în
administrarea Serviciului Baze Sportive, alte baze sportive decât cele enumerate la alin. (1), prevederile
prezentului regulament vor deveni aplicabile și acestora, de la data preluării.

Cap. II. Accesul și utilizarea bazelor sportive

Art. 3.
(1) Pentru utilizarea unei baze sportive, structurile sportive, grupurile organizate, persoanele fizice sau
juridice vor depune o cerere cu programul solicitat de activități, până în data de 20 a fiecărei luni, pentru
activitățile ce vor fi desfășurate în luna următoare. Programul de utilizare a bazelor sportive va fi întocmit
săptămânal și afișat în incinta bazelor sportive.
1
Art. 4.
(1) Programarea activităților se asigură cu plata tarifelor specificate în prezentul regulament.
Repartizarea programărilor pe anumite baze sportive este sarcina și dreptul exclusiv al Serviciului Baze
Sportive, în funcție de starea terenului de joc, lucrări mai ample, lucrări de mentenanță/întreținere
efectuate, suprasolicitarea terenului, condiții meteo nefavorabile etc.
(2) Programarea efectivă va fi aprobată în urma sincronizării cererilor și a dovezilor de plată.
În funcție de sezon, condiții meteo și din rațiuni de siguranța cetățenilor, Administratorii Bazelor sportive
pot limita accesul în anumite spații, semnalizând corespunzător acest lucru. Serviciul Baze Sportive își
rezervă totodată dreptul de a anula anumite programări în funcție de starea terenului de joc, lucrări mai
ample, lucrări de mentenanță/întreținere efectuate. Serviciul Baze Sportive își rezervă totodată dreptul
de a muta activitățile sportive (antrenamente, meciuri etc) pe o altă bază sportivă din administrare, în
cazul în care se consideră oportun, pentru a proteja și menține calitatea terenurilor suprasolicitate.
(3) În cazul utilizării bazei sportive pentru efectuarea antrenamentului se vor pune la dispoziție, de către
administratorul bazei, terenul și vestiarele.
(4) În cazul utilizării bazei sportive pentru desfășurarea/organizarea unui meci amical/oficial de fotbal,
rugby, etc. sau pentru alte activități se vor pune la dispoziție, de către administratorul bazei, terenul,
vestiarele și tribunele.
(5) Pentru utilizarea bazei sportive în vederea desfășurării/organizării unui meci amical/oficial de fotbal,
rugby etc. sau pentru alte activități, perioada minimă de utilizare este de 3 (trei) ore.
Art. 5.
Accesul în incinta bazei sportive se face pe propria răspundere. Utilizatorii își asumă întreaga răspundere
pentru riscurile folosirii defectuoase a facilităților bazelor sportive.
Art. 6.
Este interzis accesul în incinta bazelor sportive a vehiculelor, cu excepția celor de intervenție și de
aprovizionare.

Art. 7.
(1) Programul de utilizare a bazelor sportive este:
08:00-22:00,
cu excepția :
Baza Sportivă Gloria este deschisă 24 de ore din 24.
Terenul de sport din Parcul Gai este deschis 24 de ore din 24
Terenul de sport Ioan Marconi este deschis 24 de ore din 24.
Teren de sport , Str. Voluntarilor nr.1 este deschis 24 de ore din 24
Teren de sport, Str. Făt Frumos este deschis 24 de ore din 24
(2) Administratorul își rezervă dreptul de a modifica prezentul orar de funcționare în funcție de
eventualele solicitări venite din partea structurilor sportive, astfel cum sunt ele definite de Legea 69/2000,
Legea educației fizice și sportului, cu modificările și completările ulterioare.

Art. 8
(1) Tarifele aplicate pentru utilizarea bazelor sportive, sunt următoarele:
Baza sportivă Tarif lei/oră TVA inclus Tarif lei TVA inclus pentru
pentru efectuarea desfășurarea/organizarea unui
antrenamentului/alte meci amical/oficial de fotbal,
activități rugby, etc. sau activități (3 ore)
Baza Sportivă Motorul Gazon sintetic 350 1.500
Gazon natural 400 1.800
Baza Sportivă Șega 200 1.000
Baza Sportivă Sânicolaul Mic 400 1.800
Baza Sportivă ICRTI 250 1.000
Baza Sportivă Grădiște 250 1.000
Baza Sportivă Stadion Gloria 200 -
Teren sport din Parcul Gai, cu acces liber GRATUIT GRATUIT
Teren sport Ioan Marconi, cu acces liber GRATUIT GRATUIT
Teren de sport str. Voluntarilor nr.1, cu acces liber GRATUIT GRATUIT
Teren de sport str. Făt Frumos FN, cu acces liber GRATUIT GRATUIT

2
Sală de sport Voinicilor, Sala de sport Emilia Eberle, Sala de sport de judo
Intervalul orar Tarif lei/oră TVA inclus
08 - 14 50
14 - 19 70
19-22 200

(2) Tarife Stadionul Municipal Arena Francisc Neuman

Nr. Denumire activitate Tarif (fără TVA)

crt.
1. Utilizare spații pentru publicitate Lei/mp/meci 12

2. Utilizare stadion – evenimente fotbalistice Lei/eveniment 17.000

cupe interne, competiții interne, feminine,
tineret și juniori
(antrenament oficial în preziua meciului și
meci)
- Meci oficial, durată maxim 5 ore
- Antrenament oficial, durată maxim 2
ore
Include suprafața de joc, 2 vestiare, cabinet
medical, cabinet antidopping, tribune (scaune)
În tarif sunt incluse utilitățile
3. Utilizare vestiare în afara competițiilor Lei/oră 120
sportive sau vestiar suplimentar în timpul
competițiilor
4. Utilizare vestiare în afara competițiilor Lei/4 ore 360
sportive sau vestiar suplimentar în timpul
competițiilor
5. Închiriere spații destinate depozitării Lei/mp/lună 18
materialelor (cu licitație)
6. Închiriere spații comerciale Lei/mp/lună 50
(cu licitație)
7. Nocturnă Lei/oră 800
8. Degivrare Lei/oră 600
9. Rezervare zona VIP Lei/oră 1.700
10. Rezervare etaj 2 și terasă Lei/oră 2.200
Închiriere terasă etaj 2 pentru activități Lei/mp/lună 35 (preț minim licitație)
11. comerciale doar prin licitație fără utilități
Închiriere spațiu destinat automatelor de cafea, Lei/mp/lună 400
12. răcoritoare, etc. prin licitație fără utilități
13. Utilizare spațiu pentru diferite întâlniri sau Lei/mp/oră 20
workshop în afara competițiilor sportive fără utilități
14. Utilizare spațiu expozițional în interior, etaj 1 Lei/mp/zi 40
și 2
15. Utilizare stadion – evenimente fotbalistice Euro/evenime 12.000
internaționale, maxim 2 zile nt
16. Utilizare spații publicitare interioare arenei în Lei/mp/zi 120
perioada competițiilor internaționale
17. Utilizare teren de fotbal pentru antrenamente, lei/oră 7.000
meciuri amatori în afara competițiilor sportive
18. Utilizare arenă pentru evenimente școlare, Lei/zi 5.000
universitare
19. Utilizare arenă pentru întruniri cu caracter Lei/zi 17.000
religios (fără utilități – tarif minim)
3
 20. Utilizare arenă pentru concerte, festivaluri, Lei/zi 55.000
spectacole și întruniri cu caracter comercial –
fără utilități
21. Refacturare deșeuri menajere agenți economici Lei/mc Tarif operator agenți
comercianți (colectare/transport/depozitare) economici
22. Achiziționat, demontat și montat scaun tribună Lei/buc 120
- distrus

Cap.III. Obligațiile utilizatorilor

Art. 9.
Utilizatorii bazei sportive sunt obligați să-și însușească și să respecte prezentul regulament, care va fi
afișat spre a fi adus la cunoștința tuturor utilizatorilor, la intrarea în fiecare dintre bazele sportive cărora
li se aplică. Utilizatorii sunt obligați să respecte instrucțiunile scrise, dar și cele verbale primite de la
personalul bazelor sportive, chiar dacă acestea nu sunt stipulate în mod expres în prezentul regulament.
Nerespectarea acestora duce la eliminarea din perimetrul bazei sportive și restricționarea timp de 1 lună
a accesului în incinta bazelor sportive aflate în administrarea Serviciului Baze Sportive din cadrul
Primăriei Municipiului Arad.
Art.10
(1) În incinta bazelor sportive/terenurilor de sport cu acces liber se vor desfășura numai activități cu
caracter sportiv. Prin activități cu caracter sportiv se înțelege activitate fizică desfășurată individual, în
grup sau pe echipe, menită să întărească condiția fizică a participanților sau practicată în mod recreativ.
Activitățile sportive care pot fi practicate pe terenul de sport cu acces liber sunt : handbal, baschet, fotbal,
tenis de masă s.a., socializare.
(2) Minorul cu vârsta sub 10 ani va fi însoțit în incinta terenurilor de sport cu acces liber, obligatoriu de
un aparținător major, pentru supravegherea sa. În aceste spații aparținătorul major răspunde de acțiunile
și faptele minorilor potrivit art. 1372 – 1374 ale Codului Civil.
(3) Va avea loc evacuarea imediată a utilizatorilor dacă aceștia nu respectă întocmai prezentul regulament
sau dacă folosesc terenurile de sport în alte scopuri decât cele pentru care au fost amenajate.
Art. 11.
Comportamentul agresiv, limbajul injurios la adresa personalului sau altor persoane prezente în baza
sportivă, nerespectarea prezentului regulament, precum și alte acțiuni menite să perturbe liniștea și
ordinea publică, vor fi semnalate agenților de pază. Personalul de pază va aduce la cunoștința cetățenilor
prevederile prezentului regulament, iar în cazul în care nu se asigură restabilirea ordinii și liniștii publice,
personalul de pază va alerta organele de ordine ale statului sau ale Poliției Locale, competente în a
soluționa astfel de situații În cazul terenurilor de sport cu acces liber, acțiunile menite să perturbe liniștea
și ordinea publică precum și nerespectarea prevederilor prezentului regulament vor fi semnalate de către
utilizatori direct reprezentanților Poliției Locale.
Art. 12.
În perimetrul bazelor sportive sunt interzise:
1) consumul și comercializarea semințelor.
2) accesul pe pista de atletism și pe gazon, atât pe cel sintetic, cât și pe cel natural, cu biciclete, role,
cărucioare ( de orice tip )sau alte materiale rulante care duc la distrugerea acestora.
3) utilizarea infrastructurii sportive în alte scopuri decât cele pentru care a fost creată.
4) accesul copiilor cu vârsta până la 10 ani neînsoțiți de către părinți sau de către antrenor.
5) accesul persoanelor în stare de ebrietate,
6) aruncarea gumei de mestecat pe jos.
7) intrarea pe terenul de joc cu pantofi neadecvați suprafeței de joc.
8) folosirea unui echipament sportiv neadecvat.
9) folosirea unui limbaj obscen.
10) manifestări violente.
11) accesul părinților/însoțitorilor utilizatorilor bazelor sportive, în interiorul bazelor sportive pe
perioada desfășurării activităților sportive, cu excepțiile prevăzute de prezentul regulament.
Art. 13.
Măsuri privind asigurarea respectării prezentului regulament:
(1)Nerespectarea, în mod repetat, a regulilor impuse prin prezentul regulament conduce la interzicerea
accesului persoanelor în cauză în incinta bazelor sportive pentru o perioadă de 1 lună;
4
 (2)Persoanele stabilite a fi vinovate de producerea de pagube sau distrugeri prin utilizarea defectuoasă a
bunurilor din dotarea bazelor sportive vor suporta, integral, pagubele produse, în condițiile legii;
prejudiciile materiale ale unor astfel de fapte vor fi suportate de către persoanele care se fac vinovate.
Dacă o înțelegere amiabilă cu persoanele vinovate nu este posibilă, Primăria Municipiului Arad își rezervă
dreptul de a recupera prin toate mijloacele legale costurile integrale de reparație, readucere în stare de
funcționare sau înlocuire a bunurilor distruse;
(3)Refuzul de a suporta pagubele produse prin utilizarea defectuoasă a bunurilor din incinta bazelor
sportive (dotări, echipamente, spații sau oricare bunuri puse la dispoziție), va atrage după sine
consecințele prevăzute de reglementările legale în vigoare;
(4)Orice litigiu sau neînțelegere este rezolvată, pe cât posibil, pe cale amiabilă, între părți. În cazul
imposibilității de rezolvare pe o asemenea cale, litigiile vor fi rezolvate în instanță.

Cap. IV. Organizarea și funcționarea Bazinului de înot de polo

Art. 14 Prezentul Regulament stabilește funcționarea, întreținerea, exploatarea, modul de organizare a
activității bazinului precum și raporturile dintre Administrator/Proprietar și Utilizatorii Bazinului de înot
de polo, drepturile și obligațiile părților, interdicțiile și sancțiunile ce îi pot fi aplicate utilizatorului, în
scopul desfășurării corespunzătoare a activității sportive, didactice și educative pentru care a fost realizat
Bazinul de înot de polo.
Art.15 Obiectul de activitate al Bazinului de înot de polo îl constituie administrarea bazei materiale
destinată competițiilor sportive de nivel național și internațional, a antrenamentelor, cursurilor de inițiere
înot, precum și altor acțiuni cu caracter didactic/sportiv sau de practicare a înotului și asigurarea serviciilor
publice pentru activități instituțional administrative de natură didactică și socială. Activitățile organizate
în incinta bazei sportive nu se pot desfășura fără acordul prealabil al Administratorului.
Art.16 Bazinul de înot de polo asigură egalitatea accesului la serviciile oferite a tuturor cetățenilor fără
deosebire de statutul social ori economic, vârsta, sex, apartenență politica, religioasă ori etnică.
Art.17 Beneficiar al activităților organizate in cadrul Bazinului de înot de polo este orice persoană fizică
sau juridică, structură sportivă, etc. căreia administratorul i-a acordat dreptul de acces și utilizare a bazei
sportive in baza unui contract, protocol, abonament, legitimație, bilet, invitație, voucher etc. Structurile
sportive definite conform Legii nr.69/2000 și instituțiile de învățământ pot desfășura activități de
antrenament/competiție doar în urma semnării unui ,,Contract/Protocol de colaborare" și a unei
declarații privind acceptul tuturor prevederilor prezentului regulament, precum și acceptul condițiilor
tehnico-materiale existente la Bazinul de înot de polo.
Art.18 Serviciile oferite în cadrul Bazinului de înot de polo sunt:
(1) Asigurarea bazei materiale pentru desfășurarea activităților destinate organizării și promovării
competițiilor sportive, pregătirea sportivilor de performanță;
(2) Organizarea de activități instituțional administrative de natură didactică și socială constând în:
cursuri de inițiere, învățare a înotului organizate în baza protocoalelor încheiate cu unitățile
școlare/învățământ;
(3) Facilitarea în limita locurilor disponibile a accesului pentru public în bazin pe bază de bilete și
abonamente ș.a. pentru practicarea de activități specifice de înot.

Cap. V Utilizarea bazinului de înot de polo

Art.19 (1) Tarife bazin de înot de polo
A. Tarif de utilizare individual în limita disponibilității, de luni până duminică
Tarif – lei (TVA inclus)
Adulți Program de Dimineață 20
Program de Seară 25
Studenți și copii Program de Dimineață 15
între 14 – 18 ani Program de Seară 20
Copii până la 14 ani Program de Dimineață 10
(obligatoriu însoțiți de unProgram de Seară 15
adult)
B. Abonamente acces individual în limita disponibilității, de luni până duminică
Tarif - lei/lună calendaristică (TVA inclus)
Adulți Program de Dimineață 240
Program de Seară 360
Studenți și copii Program de Dimineață 120
5
 între 14 – 18 ani Program de Seară 180
Copii până la 14 ani Program de Dimineață 85
(obligatoriu însoțiți de unProgram de Seară 120
adult)
C. Tarife utilizare bază sportivă pentru sportul de performanță/cursuri de înot cu instructori
Tarif – lei (TVA inclus)
Evenimente bazin de înot de polo 4500 lei/zi

Rezervare culoar înot 200 lei/zi

(în programul dedicat cursurilor de înot) 1 persoană
Rezervare culoar înot 350 lei/zi
(în programul cursurilor de înot) grup maxim 15 persoane
Antrenamente cluburi sportive 350 lei/oră
Abonament 1 persoană 70 lei/weekend
Abonament cuplu 100 lei/weekend
Abonament cuplu + 1 copil cu vârsta până la 14 ani 120 lei/weekend
Abonament 1 copil cu vârsta până la 14 ani 20 lei /weekend
Abonament 1 copil cu vârsta peste 14 ani 30 lei /weekend
Pentru copiii sub 18 ani, din aceeași familie, prețul biletelor și
abonamentelor de intrare la Bazinul de înot de polo, se reduce cu
½ din valoarea acestuia, începând cu al doilea copil. Reducerea se
face pe baza prezentării unui act de identitate (CI/Certificat de
naștere) care să dovedească apartenența la aceeași familie.
D. Tarife închiriere spații comerciale aferente Bazinului de înot de polo prin licitație
Tarif – lei (TVA inclus)
Închiriere spațiu instalare automate cafea/suc/dulciuri 400 lei/mp/lună
precum și alte automate, activități de alimentație publică minim de pornire la licitație
Închiriere spațiu, în exteriorul bazinului de înot de polo, 1 euro/mp/lună
destinat desfășurării activității de alimentație publică minim de pornire la licitație
Închiriere spații destinate desfășurării altor activități 80 euro/mp/lună
de întreținere corporală minim de pornire la licitație
(sauna, solar, aerobic, masaj, jacuzzi etc)

(2) Bazinul de înot de polo este deschis Luni 13.00- 22.00, Marți -Sâmbătă în intervalul orar 07:00-
22:00, Duminică în intervalul orar 07:00-12:00
Administratorul își rezervă dreptul de a stabili și modifica prezentul orar de funcționare în funcție de
eventualele solicitări venite din partea structurilor sportive/unităților de învățământ s.a., astfel cum sunt
ele definite de Legea 69/2000, legea educației fizice și sportului, cu modificările și completările ulterioare

(3) Program de dimineață, interval orar 7:00 – 14:00

Program cluburi, interval orar 14:00 – 20:00
Program de seară, interval orar 20:00 – 22:00

Cap. VI Obligațiile administratorului/proprietarului

Art.20 (1) Administratorul/proprietarul are următoarele obligații :
a) să folosească și să supravegheze în bune condiții instalațiile din dotare;
b) să întrețină curățenia căilor de acces din incinta Bazinului de înot de polo, care se efectuează în
tot timpul anului pe toată durata zilei, în scopul păstrării unui aspect salubru al domeniului
public;
c) să asigure dezinsecția și deratizarea, cu respectarea normelor legale în vigoare;
d) să asigure amenajarea, întreținerea și înfrumusețarea zonelor verzi astfel încât să îndeplinească
funcțiile pentru care au fost create: aplicarea de măsuri pentru combaterea poluării apei, solului
și a aerului; asigurarea condițiilor pentru desfășurarea acțiunilor sportive, prin întreținerea în
stare bună de funcționare a utilităților din incinta Bazinului de înot de polo;
e) să întrețină bazinele, dușurile, grupurile sanitare, respectându normele igienico-sanitare în
6
 vigoare;
f) să asigure asigurarea avertizarea scrise și la loc vizibil pe panouri, pentru pericolul de înec;
g) să asigure personalul calificat pentru a interveni în acțiunile de salvare a celor aflați în pericol
de înec precum și funcționarea unui punct sanitar de prim-ajutor cu personal calificat;
h) să asigure personalul calificat pentru evitarea accidentelor, zona fiind supravegheată permanent;
i) să asigure buna funcționare a iluminatului public pe căile de acces și în incinta Bazinului de
înot de polo;
j) să își îndeplinească cu profesionalism, loialitate, corectitudine și în mod conștiincios îndatoririle
de serviciu;
k) să se conformeze tuturor procedurilor din fișa postului și să respecte normele de securitatea
muncii și în domeniul situațiilor de urgență respectând indicațiile primite.
(2) Personalul din incinta Bazinului de înot de polo nu își asumă răspunderea pentru bunurile, valorile
și obiectele lăsate în cabinele de la vestiar sau în orice loc din incinta Bazinului de înot de polo. Obiectele
găsite se predau personalului din cadrul Bazinului de înot de polo care au ca obligație ca predarea
bunului găsit către proprietar să se facă prin verificarea cărții de identitate și pe bază de semnătură.

Cap. VII Obligațiile utilizatorului

Art.21 Utilizatorii bazinului de înot de polo au următoarele obligații:
(a) să achite, în prealabil, la casierie, contravaloarea abonamentului/biletului de intrare
corespunzător;
(b) să prezinte obligatoriu abonamentul/ biletul de acces personalului de la recepție .
(c) sa respecte Regulamentul de organizare și funcționare a Bazinului de înot de polo (afișat la
intrarea in incintă).
(d) să păstreze ordinea , curățenia și liniștea în toată incinta bazei de natație;
(e) să posede și să utilizeze echipament specific activităților de natație: slip/costum de baie, cască
de protecție capilară, ochelari de înot și papuci; intrarea in sala bazinelor a tuturor utilizatorilor
se face numai cu ținută adecvată.
(f) să treacă la echipamentul descris mai sus, imediat după intrarea în incinta Bazinului de înot de
polo, depunând ținuta de stradă (hainele, încălțămintea) și celelalte obiecte personale (ce exced
echipamentul sportiv și de protecție) în dulapul ce corespunde cheii/brățării atribuite la intrare;
înainte de părăsirea vestiarului, în scopul intrării in zona bazinelor, să se asigure de faptul că
dulapul este închis și cheia/brățara acestuia se află în posesia sa;
(g) să urmeze, în mod obligatoriu, înaintea intrării în apă, circuitul igienico-sanitar inițial necesar,
după cum urmează : utilizare toalete, spălare la duș după folosirea dușului, deplasarea cu
papuci până la intrarea în apă, intrarea în bazine se face doar pe scările de acces in apă.
(h) să urmeze, în mod obligatoriu, la ieșirea din bazin, circuitul igienico-sanitar necesar, după cum
urmează : deplasarea cu papuci, până la zona de dușuri; spălarea la duș , cu săpun/gel de duș,
deplasarea cu papuci, până la vestiare,
(i) să se schimbe în/de echipamentul de natație doar în cabinele de echipare/dezechipare din zona
vestiarelor
(j) să se supună observațiilor/indicațiilor/recomandărilor salvamarului și ale personalului de
serviciu, atât in momentul intrării in bazin, cât și pe toată perioada utilizării Bazinului de înot
de polo
(k) în timpul activității de înot, să respecte regula ca sensul de deplasare pe culoarul de înot este
mereu partea dreapta a acestuia (față de linia de marcaj de pe fundul bazinului);
(l) să predea la recepție orice obiect găsit în incinta Bazinului de înot de polo, care nu ii aparține,
astfel încât cel care l-a pierdut sa îl poată recupera, în urma prezentării cărții de identitate și
pe baza unei solicitări semnate în care se va descrie cât mai exact obiectul pierdut;
(m) să părăsească incinta bazinului la expirarea timpului de utilizare și la sfârșitul programului de
funcționare
(n) să adopte o ținută decente atât la duș precum și în vestiar. Utilizatorii se vor schimba de
haine/echipament de natație doar în cabinele de schimb special amenajate in vestiare.
(2)Persoanele care încalcă prezentul Regulament vor fi evacuate, iar în cazul repetării
indisciplinei, administratorul bazinului își rezervă dreptul de a le interzice accesul în incintă, chiar
dacă abonamentul lor este încă în perioada de valabilitate;
(3)La producerea de pagube sau exploatare defectuoasă a bunurilor din dotare, persoanele
vinovate vor suporta integral paguba produsă;

7
 (4)Refuzul de a suporta pagubele produse prin utilizarea defectuoasă/producerea de distrugeri
dotărilor bazinului/ echipamentelor/ spațiilor sau oricăror altor bunuri puse la dispoziție, atrage după
sine consecințele prevăzute de reglementările legale în vigoare.
(5) Accesul la dușuri se face folosind încălțăminte adecvată. Este interzis accesul persoanelor de gen
masculin la dușul femeilor, precum și accesul persoanelor de gen feminin la dușul bărbaților.

Cap. VII Obligațiile administratorului/proprietarului

Art.21 (1) Administratorul/proprietarul are următoarele obligații :
l) să folosească și să supravegheze în bune condiții instalațiile din dotare;
m) să întrețină curățenia căilor de acces din incinta Bazinului de înot de polo, care se efectuează în
tot timpul anului pe toată durata zilei, în scopul păstrării unui aspect salubru al domeniului
public;
n) să asigure dezinsecția și deratizarea, cu respectarea normelor legale în vigoare;
o) să asigure amenajarea, întreținerea și înfrumusețarea zonelor verzi astfel încât să îndeplinească
funcțiile pentru care au fost create: aplicarea de măsuri pentru combaterea poluării apei, solului
și a aerului; asigurarea condițiilor pentru desfășurarea acțiunilor sportive, prin întreținerea în
stare bună de funcționare a utilităților din incinta Bazinului de înot de polo;
p) să întrețină bazinele, dușurile, grupurile sanitare, respectându-se normele igienico-sanitare în
vigoare;
q) să asigure asigurarea avertizarea scrise și la loc vizibil pe panouri, pentru pericolul de înec;
r) să asigure personalul calificat pentru a interveni în acțiunile de salvare a celor aflați în pericol
de înec precum și funcționarea unui punct sanitar de prim-ajutor cu personal calificat;
s) să asigure personalul calificat pentru evitarea accidentelor, zona fiind supravegheată permanent;
t) să asigure buna funcționare a iluminatului public pe căile de acces și în incinta Bazinului de
înot de polo;
u) să își îndeplinească cu profesionalism, loialitate, corectitudine și în mod conștiincios îndatoririle
de serviciu;
v) să se conformeze tuturor procedurilor din fișa postului și să respecte normele de securitatea
muncii și în domeniul situațiilor de urgență respectând indicațiile primite.
(2) Personalul din incinta Bazinului de înot de polo nu își asumă răspunderea pentru bunurile, valorile
și obiectele lăsate în cabinele de la vestiar sau în orice loc din incinta Bazinului de înot de polo. Obiectele
găsite se predau personalului din cadrul Bazinului de înot de polo care au ca obligație ca predarea
bunului găsit către proprietar să se facă prin verificarea cărții de identitate și pe bază de semnătură.

Cap. VIII Accesul la bazinul de înot de polo

Art. 22 (1) Accesul în incinta Bazinului de înot de polo se face zilnic, în limita capacității maxime admise,
potrivit orarului de funcționare. Orice modificare a orarului va fi adusă la cunoștință utilizatorilor prin
afișare pe site-ul www.primariaarad.ro , în incinta bazinului și prin orice alte mijloace de informare aflate
la îndemâna administratorului bazinului.
(2) Competițiile, programul de pregătire al sportivilor și manifestările sportive organizate de structurile
sportive au prioritate față de abonamentele pentru public, momentul și durata de desfășurare a acestora
fiind afișate și comunicate în prealabil. Contravaloarea abonamentelor valabile în respectivele perioade
nu se va putea restitui.
(3)Pentru acces în incinta Bazinului de înot de polo, la intrare, utilizatorii au obligația de a preda
documentul de acces personalului de la casierie. Documentele de acces vor fi înapoiate în momentul
predării cheii/ brățării care permite accesul la dulapul din vestiar. Abonamentul/ legitimația de acces sunt
nominale și netransmisibile.
(4)Utilizatorii au dreptul la acces în hol și la vestiar, pentru echipare/ dezechipare, efectuare circuit
igienico-sanitar, cu 30 minute înainte de începerea ședinței și 30 minute după încheierea acesteia.
(5)Modul de utilizare a bazinelor din incintă va fi planificat pe culoare (maxim 15 persoane/culoar) zile
și ore, în conformitate cu solicitările transmise către Administratorul bazei sportive și nu va putea fi
schimbat fără aprobarea acestuia.
(6)În cazul in care desfășurarea competițiilor sportive necesită modificarea orarului aprobat de
administrator, modificarea va fi afișată într-un loc vizibil, la intrarea in incintă.
(7)Plata integrală a abonamentelor/biletelor se va face la casieria Bazinului. În cazul neprezentării
utilizatorului în perioada de valabilitate a abonamentului , din culpa sa, contravaloarea acestuia nu se va
restitui.

8
(8)Numărul maxim de utilizatori ai Bazinului de înot de polo, este:
pentru bazinul didactic / de antrenament - 65 persoane / oră;
pentru bazinul de polo 166 persoane / oră.
(9)Accesul cu autovehicule în parcarea Bazinului de înot de polo este permisă numai în limita locurilor
disponibile, fără obturarea sau blocarea spațiilor de acces și numai pentru utilizatorii bazei de nataţie şi
însoţitorii lor. Parcarea autovehiculelor se va face conform marcajului pe categorii de autovehicule
(autoturisme, microbuze, autobuze). Este interzisă parcarea autovehiculelor în alte locuri și în alte poziții
decât cele indicate de marcajele specifice.
(10)Însoţitorii utilizatorilor au acces numai in spațiul de așteptare și la grupurile sanitare din zona de
recepție, cu excepția însoțitorilor copiilor minori (cu vârsta de până la 10 ani) cărora le este permis accesul
și la vestiare în vederea echipării / dezechipării copiilor utilizând vestiarul corespunzător sexului copilului
(11)Este interzisă intrarea domnilor / băieților în vestiarul fetelor, precum și accesul doamnelor/ fetelor
în vestiarul bărbaților.
(12) Accesul in bazin, precum și ieșirea din acesta se face numai pe scările special amenajate in acest
sens, în vederea menținerii disciplinei și a siguranței utilizatorilor.
(13)Administratorul și personalul de pază al Bazinului de înot de polo au autoritate deplină, ce se poate
concretiza, inclusiv, prin evacuarea persoanelor ce nu respectă prezentul Regulament.
(14)Intrarea în zona bazinelor a sportivilor sau a cursanților este permisă numai în prezența instructorului.
Aceștia au responsabilitatea ca, la terminarea programului de antrenament sau instruire, să își însoțească
cursanții până la ieșirea din incinta bazinului.
(15)Minorii sub 14 ani care doresc să practice activități de natație, în afara cadrului organizat prin unitățile
școlare și fără instructor, trebuie sa fie însoțiți în sala bazinelor de către un adult echipat corespunzător,
care își va asuma răspunderea pentru supravegherea acestuia pe toată durata perioadei în care se află in
incintă și își va achita biletul de acces individual.
(16)Pentru a putea practica activități sportive, se recomandă ca persoanele în cauză, în special copiii, să
nu consume mâncare cu mai puțin de 3 ore față de momentul intrării în baza sportivă.
(17)Nimeni nu va fi primit in zona de înot în afara orelor de funcționare. Pătrunderea în această zonă în
afara orelor de program cu publicul este interzisă și va fi considerată o încălcare a proprietății.
(18)Persoanele care nu știu să înoate vor folosi pentru inițiere partea cu adâncimea cea mai mică a
bazinului.
(19)Persoanele care nu știu să înoate și au o înălțime sub 1,20 m trebuie să poarte echipamente de plutire.
(20)Culoarele (centrale) trebuie rezervate persoanelor care doresc sa înoate lungimi de bazin fără să fie
deranjate. Cei care nu doresc sa înoate lungimi de bazin trebuie să rămână pe culoarele de margine
(21)Pentru desfășurarea eficientă a activității de înot, înotătorii de lungimi de bazin vor înota pe dreapta
culoarului, lângă cordon, lăsând mijlocul liber pentru a putea fi depășiți de alți înotători. De asemenea,
atunci când vor porni de la capăt, vor lăsa un avans înotătorului din față, astfel încât să nu fie nevoiți să-
1 depășească. Opririle se fac doar la capătul bazinului, într-o parte a culoarului.

Art. 23 În incinta bazinului de înot de polo sunt interzise:

a) accesul persoanelor care suferă de boli transmisibi1e, prezintă plăgi deschise, micoze,
dermatite, dermatoze sau orice alte boli care pune în pericol sănătatea celorlalte persoane;
b) accesul persoanelor suferinde de afecțiuni pulmonare, cardiace, sau alte afecțiuni grave își
asumă pe deplin răspunderea în ceea ce privește utilizarea facilităților oferite în cadrul Bazinului
de înot de polo;
c) accesul în bazin a persoanelor care prezintă următoarele simptome: febră, diaree, vărsături, icter,
furuncule, infecții ale pielii și supurații;
d) accesul minorilor neînsoțiți sau nesupravegheați în zona bazinului;
e) accesul persoanelor în stare de ebrietate sau sub influența substanțelor psihoactive;
f) introducerea și consumul de băuturi alcoolice, în tot perimetrul Bazinului de înot de polo;
g) introducerea și consumul oricărui tip de alimente, inclusiv semințe, snack suri, bomboane sau
gumă de mestecat
h) accesul în incinta bazinului cu arme, de orice fel sau obiecte periculoase;
i) introducerea în incintă a animalelor, de orice fel;
j) deplasarea în ținută de stradă in perimetrul bazinului;
k) accesul părinților la bazin în timpul desfășurării cursurilor de înot/ antrenamentelor, precum
și perturbarea desfășurării cursurilor;
l) alergatul, jocurile imprudente sau manifestarea oricărui alt comportament care poate duce la

9
 accidentarea personală sau a celor din jur;
m) împingerea în apă a persoanelor aflate pe marginea bazinului.
n) deplasarea/înotul de pe un culoar pe altul, peste marcajul plutitor și staționarea pe acesta;
săriturile în apa din alergare.
o) săriturile în apă (de pe marginea bazinului sau de pe blocstarturi), se pot face doar dintr-o poziție
statică, cu fața înspre apa, și, în mod obligatoriu, fără a deranja celelalte persoane, prin stropire
sau manifestare. Aceste sărituri sunt permise numai în cadrul antrenamentelor, sub stricta
supraveghere a instructorului;
p) practicarea jocurilor de agrement cu mingea, în apă sau în imediata vecinătate a bazinului;
excepție face doar jocul cu mingea in cadrul antrenamentelor;
q) folosirea unui comportament sau a unor gesturi indecente și/sau limbajul obscen, necuviincios,
violența fizică, precum și conversaţiile cu o tonalitate ridicată sau orice comportament care
afectează confortul și integritatea fizică a celorlalți utilizatori sau a personalului administrativ
al bazinului;
r) distrugerea sau sustragerea de obiecte aflate în patrimoniul Bazinului de înot de polo;
s) distrugerea sau scoaterea în afara incintei bazinului a cheii/brăţării de la vestiar, atribuită la
intrare.
t) în cazul pierderii cheii/brăţării de la vestiar, se va achita o taxă, în valoare de 50 lei pentru
emiterea unui duplicat;
u) degradarea sau deteriorarea instalațiilor de utilitate publică;
v) manevrarea instalațiilor din clădirea aferentă acestora de către persoane neautorizate;
w) accesul în zonele tehnice și manevrarea instalațiilor tehnice (centrala termică, stație de tratare
a apei, stație climatizare, depozit de păstrare a substanțelor de tratare a apei) din incinta
Bazinului de înot de polo;
x) urinarea în apa bazinului. (reactivii din apă vor indica persoana care face acest lucru, iar acesteia
i se vor imputa costurile de schimbare a apei, precum și despăgubirea celorlalți utilizatori
prezenți la bazin);
y) folosirea camerelor foto sau video sau a oricărui dispozitiv de înregistrat și fotografiat în zona
vestiarelor;
Art.24 Nerespectarea obligațiilor precizate in prezentul Regulament conduce la aplicarea de
avertismente și sancțiuni, după cum urmează:
a) comportamentul indecent al utilizatorilor față de personalul angajat sau față de alți utilizatori
(injurii, comportament scandalos și/sau agresiv, limbaj și gesturi ofensatoare), duce la evacuarea
persoanelor vinovate din incinta bazinului de către personalul de pază și chiar la anularea
abonamentului;
b) încălcarea repetată a regulilor de igienă conduce la interzicerea accesului în incinta Bazinului de
înot de polo și chiar la anularea abonamentului. Sancțiunea de mai sus se aplică și pentru nerespectarea
ordinii și curățeniei în incinta bazei sportive
c) personalul bazinului și de pază va consemna, într-un proces verbal de constatare, neregulile
apărute, persoanele implicate/ vinovate și sancțiunile ce se impun.
d) orice litigiu sau neînțelegere va fi rezolvată, pe cât posibil, pe cale amiabilă, între părți. in cazul
imposibilității de rezolvare pe o asemenea cale, litigiile vor fi rezolvate în instanță.
Art. 25 Obligațiile personalului angajat al Bazinului de înot de polo:
a) Fiecare membru al personalului Bazinului de înot de polo trebuie să respecte cu strictețe prezentul
Regulament, atribuțiile din Fișa postului și sarcinile încredințate, precum și programul de muncă stabilit.
b) Fiecare membru al personalului Bazinului de înot de polo trebuie să se prezinte la serviciu în perfectă
stare de sănătate și de odihnă. Se interzice cu desăvârșire prezentarea la serviciu în stare de ebrietate,
precum și consumul de alcool sau substanţe psihoactive în timpul programului de muncă.
c) Fiecărui membru al personalului Bazinului de înot de polo îi este interzisă introducerea în incinta
instituției a bunurilor materiale străine precum și a persoanelor străine.
d) Fiecare membru al personalului Bazinului de înot de polo trebuie să respecte cu strictețe disciplina
la locul de muncă; se subliniază aici necesitatea ca fiecare membru al echipei să adopte o atitudine
respectuoasă față de toți beneficiarii Bazinului de înot de polo (abonați, sportivi, cursanți, aparținători).
e) Fiecare membru al personalului Bazinului de înot de polo trebuie să urmărească respectarea
prevederilor prezentului regulament, semnalând, în cel mai scurt timp, neregulile observate,
Administratorului Bazinului de înot de polo.

10
 Cap. IX Dispoziții finale
Art. 26 Serviciul Baze Sportive își rezervă dreptul de a opera modificări asupra prezentului regulament
ori de câte ori constată necesitatea acestui lucru și își declină pe deplin responsabilitatea pentru toate
problemele create de către utilizatori.
Art. 27 Programarea grupelor organizate în baza protocoalelor cu cluburile sportive și unitățile de
învățământ, se va face de către administratorul Bazinului de înot de polo.
Art. 28 Antrenorii de înot au obligaţia de a-şi achita abonamentul, conform tarifului din prezentul
Regulament.
Art. 29 Administratorii bazelor sportive nu sunt responsabili sub nicio formă pentru accidentările și
rănirile ce se pot produce ca urmare a utilizării terenurilor/bazelor sportive sau ca urmare a prezenței în
baza sportivă. Utilizatorii garantează că se află în condiție medicală bună și sunt apți pentru desfășurarea
de exerciții fizice active și că aceste exerciții nu vor fi nocive pentru sănătatea, siguranța, confortul sau
condiția lor fizică.
Art. 30 Punerea în aplicare a prezentului regulament se asigură de către administrator, respectiv Serviciul
Baze Sportive, prin angajații cu atribuții în acest sens, precum și de către personalul de pază.
Art. 31 Fac excepție de la prevederile art. 8 și 19 din prezentul regulament, cluburile sportive de drept
public, conform art 30 din cuprinsul Legii nr. 69/2000, Legea educației și sportului, cu modificările și
completările ulterioare, precum și persoanele juridice care au obținut statutul de utilitate publică.
Art. 32 Bazele sportive Stadion Gloria, Teren Sport Parcul Gai și Teren Sport Ioan Marconi, Teren sport
Str Voluntarilor nr.1, Teren sport Str. Făt Frumos FN sunt puse gratuit la dispozitia cetățenilor având în
vedere prevederile art. 2 alin (5) și (6) , ale Art. 3 si Art 10 potrivit Legii nr.69/2000, Legea educației și
sportului, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, bazele sportive Stadion Banatul și Șega
vor fi puse gratuit la dispoziția cetățenilor în zilele de Luni, Miercuri și Joi în intervalul orar 09:00 –
12:00, exceptând zilele în care, în incinta acestor baze, se organizează competiții sportive ș.a.
Art. 33 Procedura omologării bazelor sportive este sarcina exclusivă a structurilor sportive, astfel încât
baza sportivă să poată fi utilizată pentru competițiile oficiale, ce se desfășoară conform regulamentului
unei federații sportive naționale, care sunt incluse în calendarul oficial al acesteia.
Art. 34 Prevederile prezentului Regulament vor fi actualizate în funcție de modificările legislației
incidente în materie, prin hotărâre a Consiliului Local al Municipiului Arad.

11
12