MUNICIPIULBUCURE^TI ^-.

^ ^ d^^\
'- /
CABINETSECRETAR GENERAL
PROIECTDEHOTARAR6
NR. <?Z 0^20^7
DATA: pct. 3

Consiliul General al Municipiului Bucure§ti

AVIZAT

conform art. 243, alin 1, lit. a)

din O.U. G. nr.
SECRETARC^ER^^
\
-^
.y
<?j
HOTARARE ^OMA^
,

privind aprobarea depunerii cererii de finantare pentru obtinerea de fonduri europene

nerambursabile prin programul Fondul pentru Modernizare a proiectului si a cheltuielilor
aferente obiectivului de investitie
Jmplementarea unornoi sisteme de automatizare pentru punctele termice (urbane
si dotatii) si a unui nou sistem de supraveghere si conducere operativa (SCADA) pentru
punctele termice (urbane, industriale si dotatii) modulele, nodurile si centralele termice,
precum si pentru dispeceratele zonale si dispeceratul general aflate m administratia
CMTEBS. A."

Avand Tn vedere Referatul de aprobare al Primarului General al Municipiului

Bucuresti si Raportul comun de specialitate al Directiei Generate Management Proiecte
cu Finantare Externa nr................... si al Directiei Generale Servicii Publice nr...............;
Vazand avizul Comisiei economice, buget si finante nr. ...., avizul Comisiei pentru
utilitati publice nr. .... si avizul Comisiei juridice si de disciplina nr. .... din cadrul
Consiliului General al Municipiului Bucuresti
Avand Tn pregatire:
Cererea de finantare pentru proiectul Jmplementarea unor noi sisteme de
automatizare pentru punctele termice (urbane si dotatii) si a unui nou sistem de
supraveghere si conducere operativa (SCADA) pentru punctele termice (urbane,
industriale si dotatii) modulele, nodurile si centralele termice, precum si pentru
dispeceratele zonale si dispeceratul general aflate m administratia CMTEB S. A. " Tn
vederea depunerii Tn cadrul Fondului pentru Modernizare, Program-cheie 5, Domeniul de
investitii 5. 3.
In conformitate cu prevederile:

Bd. Regina Elisabeta nr. 47, cod postal 050013, sector 5, Bucure?ti, Romania
Tel: 021. 305. 55. 00 LRQ/V
http://www. pmb. ro
CERTIFIED
l^l
Ul
isotcui-noMuui
 Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu modificarile si completarile
ulterioare;

Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr. 60/2022 privind stabilirea cadrului

institutional ?i financiar de implementare ?i gestionare a fondurilor alocate Romaniei prin
Fondul pentru Modernizare, precum ?i pentru modificarea §i completarea unor acte
normative;
Regulamentul de punere Tn aplicare (UE) 2020/1001 al Comisiei din 9 iulie 2020
de stabilire a unor norme detaliate de aplicare a Directive! 2003/87/CE a Parlamentului
European si a Consiliului Tn ceea ce priveste functionarea Fondului pentru Modernizare
care sprijina investitiile Tn vederea modernizarii sistemelor energetice si a Tmbunatatirii
eficientei energetice a anumitor state membre;
Ordinul Ministerului Energiei nr. 24/09.01.2024 pentru aprobarea Ghidului
solicitantului m baza schemei de ajutor de stat privind sprijinirea modernizarii/reabilitarii
refelei inteligente de termoficare din Fondul pentru modernizare aferent programului-
cheie 5: Cogenerare de Tnalta eficienta §i modernizarea retelelor de termoficare - Sprijin
pentru modernizarea ?i realizarea de centrale Tn cogenerare de Tnalta eficienta ?i pentru
modernizarea refelelor de termoficare - Domeniul de investitii 5. 3: Sprijin pentru
modernizarea §i dezvoltarea refelei inteligente de termoficare;
HCGMB nr. 394/21. 12. 2023 privind aprobarea Studiului de fezabilitate si a
indicatorilor tehnico - economici faza S. F. pentru obiectivul de investitii ,, lmplementarea
unor noi sisteme de automatizare pentru punctele termice (urbane si dotatii) si a unui nou
sistem de supraveghere si conducere operativa (SCADA) pentru punctele termice
(urbane, industriale si dotatii) modulele, nodurile si centralele termice, precum si pentru
dispeceratele zonale si dispeceratul general aflate Tn administratia CMTEB S.A. ";

Cu respectarea prevederilor Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnica

legislativa pentru elaborarea actelor normative, republicata, cu modificarile si
completarile ulterioare;
In temeiul prevederilor art. 129 alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n) §i art. 139 alin. (3) din
Ordonanta de Urgenta nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificarile si
completarile ulterioare;

CONSILIULGENERAL AL MUNICIPIULUI BUCURE?TI

HOTARA?TE:
Art. 1 Se aproba depunerea cererii de finantare pentru obtinerea de fonduri
europene nerambursabile prin programul Fondul pentru Modernizare pentru obiectivului
de investitie ,, lmplementarea unor noi sisteme de automatizare pentru punctele termice
(urbane si dotatii) si a unui nou sistem de supraveghere si conducere operativa (SCADA)
pentru punctele termice (urbane, industriale si dotatii) modulele, nodurile si centralele
termice, precum si pentru dispeceratele zonale si dispeceratul general aflate m

Bd. Regina Elisabeta nr. 47, cod postal 050013, sector 5, Bucure§ti, Romania
Tel: 021. 305. 55. 00 LRQ/V
http://www. pmb. ro
CERTIFIED [®]
BOWOI.IWMOn a;
.

aooi
administratia CMTEB S. A. ", Program-cheie 5: Cogenerare de malta eficienta si
modemizarea retelelor de termoficare - Sprijin pentru modernizarea si realizarea de
centrale m cogenerare de Tnalta eficienta si pentru modernizarea retelelor de termoficare
- Domeniul de investitii 5. 3: Sprijin pentru modernizarea si dezvoltarea retelei inteligente
de termoficare.

Art. 2 Se aproba valoarea totala a proiectului Jmplementarea unornoi sisteme de

automatizare pentru punctele termice (urbane si dotatii) si a unui nou sistem de
supraveghere si conducere operativa (SCADA) pentru punctele termice (urbane,
industriale si dotatii) modulele, nodurile si centralele termice, precum si pentru
dispeceratele zonale si dispeceratul general aflate m administratia CMTEB S. A. " Tn
cuantum de 814.856.886,82 lei inclusiv TVA, Tn vederea depunerii cererii de finantare
prin Fondul pentru modernizare, Program-cheie 5: Cogenerare de Tnalta eficienta si
modernizarea retelelor de termoficare - Sprijin pentru modernizarea si realizarea de
centrale Tn cogenerare de Tnalta eficienta si pentru modernizarea retelelor de termoficare
- Domeniul de investitii 5. 3: Sprijin pentru modernizarea si dezvoltarea retelei inteligente
de termoficare.

Art. 3 Se aproba contributia Municipiului Bucuresti aferenta proiectului

Jmplementarea unor noi sisteme de automatizare pentru punctele termice (urbane si
dotatii) si a unui nou sistem de supraveghere si conducere operativa (SCADA) pentru
punctele termice (urbane, industriale si dotatii) modulele, nodurile si centralele termice,
precum si pentru dispeceratele zonale si dispeceratul general aflate m administratia
CMTEB S. A. " reprezentand cofinantarea Tn cuantum de 429. 916. 599, 46 lei din
cheltuielile eligibile ale proiectului, cat si cheltuielile neeligibile ale proiectului, inclusiv
TVA, Tn valoare de 136. 100. 287, 36 lei.

Art. 4 Sumele reprezentand cheltuieli conexe ce pot aparea pe perioada derularii

proiectului Jmplementarea unor noi sisteme de automatizare pentru punctele termice
(urbane si dotatii) si a unui nou sistem de supraveghere si conducere operativa (SCADA)
pentru punctele termice (urbane, industriale si dotatii) modulele, nodurile si centralele
termice, precum si pentru dispeceratele zonale si dispeceratul general aflate m
administratia CMTEB S. A. " pentru implementarea acestuia Tn conditii optime, se vor
asigura din bugetul local.

Art. 5 Se Tmputerniceste Primarul General al Municipiului Bucuresti Tn calitate de

reprezentant legal al Municipiului Bucuresti sa semneze Tn numele Municipiului Bucuresti
toate actele necesare Tn etapa de evaluare, precontractare si Contractul de finantare
pentru proiectul Jmplementarea unor noi sisteme de automatizare pentru punctele
termice (urbane si dotatii) si a unui nou sistem de supraveghere si conducere operativa
(SCADA) pentru punctele termice (urbane, industriale si dotatii) modulele, noduhle si
centralele termice, precum si pentru dispeceratele zonale si dispeceratul general aflate m
administratia CMTEB S. A. ", precum si orice alte modificari si completari convenite de

Bd. Regina Elisabeta nr. 47, cod postal 050013, sector 5, Bucure?ti, Romania
Tel: 021.305.55.00 LRQA
CERTIFIED
http://www. pmb. ro
BOtOBl. BOlWU 'SL
 catre partile contractante si orice alte acte, documente, notificari sau cereri a caror
semnare poate deveni necesara.

Art. 6 Directiile din cadrul aparatului de specialitate al Primarului General al

Municipiului Bucuresti vor aduce la mdeplinire prevederile prezentei hotarari.

Aceasta hotarare a fost adoptata Tn sedinta ordinara a Consiliului General al

Municipiului Bucuresti din data de

PRESEDINTEDE SEDINTA SECRETAR GENERAL

AL MUNICIPIULUIBUCURESTI

Bucuresti,
Nr.

Bd. Regina Elisabeta nr. 47, cod postal 050013, sector 5, Bucure§ti, RomSnia
Tel: 021. 305. 55. 00 LRQA
CERTIFIED
http://www.pmb. ro
isoMoi.isoMac* WL
 '^. '.^

Management Proiecte cu Flnantare Ex£ema

Servicji integrate

/^/r. ^S/3f^/f/Jt^QJt, JLo^ W ^<9^^:3/e^/^. 02. 2^^

RAPORT DE SPECIALITATE
privind aprobarea depunerii cererii de finantare pentru obtinerea de fonduri europene
nerambursabile prin programul Fondul pentru Modernizare a proiectului si a cheltuielilor
aferente investitiei
,, lmplementarea unor noi sisteme de automatizare pentru punctele termice (urbane si
dotatii) si a unui nou sistem de supraveghere si conducere operativa (SCADA) pentru
punctele termice (urbane, industriale si dotatii) modulele, nodurile si centralele termice,
precum si pentru dispeceratele zonale si dispeceratul general aflate m administratia CMTEB
S. A."

Studiul de fezabilitate si indicatorii tehnico-economici pentru obiectivul de investitii

Jmplementarea unor noi sisteme de automatizare pentru punctele termice (urbane si
dotatii) si a unui nou sistem de supraveghere si conducere operativa (SCADA) pentru
punctele termice (urbane, industriale si dotatii) modulele, noduhle si centralele termice,
precum si pentru dispeceratele zonale si dispeceratul general aflate m administratia CMTEB
S./l/'a fast aprobat prin HCGMB nr. 394/21. 12. 2023.
Proiectul ,, lmplementarea unor noi sisteme de automatizare pentru punctele termice
(urbane si dotatii) si a unui nou sistem de supraveghere si conducere operativa (SCADA)
pentru punctele termice (urbane, industriale si dotatii) modulele, nodurile si centralele
termice, precum st pentru dispeceratele zonale si dispeceratul general aflate m
administratia CMTEB S. A. " reprezinta o solutie viabila pentru Tmbunatatirea calitatii
serviciilor de livrare de energie termica, prin implementarea unui sistem de supraveghere si
conducere operativa (SCADA) pentru punctele termice pentru Tmbunatatirea calitatii
serviciului de furnizare a apei calde de consum si a caldurii catre consumatorii, micsorarea
consumului de energie electrica si monitorizarea permanenta a parametrilor de functionare.
Pentru finantarea lucrarilor de realizare a obiectivului de investitii Jmplementarea
unor noi sisteme de automatizare pentru punctele termice (urbane si dotatii) si a unui nou
sistem de supraveghere si conducere operativa (SCADA) pentru punctele termice (urbane,
industriale si dotatii) modulele, nodurile si centralele termice, precum si pentru dispeceratele
zonale si dispeceratul general aflate m Administratia CMTEB S. A. " se pregateste
depunerea cererii de finantare pentru obtinerea de fonduri europene nerambursabile prin
intermediul Fondului pentru Modernizare, Program-cheie 5: Cogenerare de 7nalta eficienta
s/ modernizarea retelelor de termoficare - Sprijin pentru modernizarea si realizarea de

Bd. Regina Elisabeta nr. 47, cod postal D50013, sectors, Bucure?ti, Romania
Tel: 021. 305. 55. 00 LRQA
CERTIFIED
http://www.pmb.ro
^^
centrale m cogenerare de malta eficienta si pentru modernizarea retelelor de termoficare -
Domeniul de investitii 5. 3: Sprijin pentru modernizarea si dezvoltarea retelei inteligente de
termoficare.

Obiectivul general Tl reprezinta modernizarea retelei de termoficare prin

implementarea unor sisteme de automatizare si monitorizare pentru punctele termice
(urbane si dotatii) si a unui nou sistem de supraveghere si conducere operativa (SCADA)
pentru punctele termice pentru Tmbunatatirea calitatii serviciului de furnizare a apei calde de
consum si a caldurii catre consumatorii, micsorarea consumului de energie electrica si
monitorizarea permanenta a parametrilor de functionare.

Obiectivele specifice care se doresc a fi atinse prin realizarea investitiei sunt

urmatoarele:

. Eficientizare energetica prin reducerea emisiilor de gaze cu efect de sera, prin

urmare, la atenuarea schimbarilor climatice;

. Indeplinirea obiectivelor fixate pentru anul 2030 privind clima si energia;

. Cresterea securitatii energetice prin siguranta aprovizionarii consumatorilor si
reducerea pierderilor de energie termica;
. Cunoasterea cat mai exacta a cantitatilor de energie termica tranzactionate anual;
. Cresterea satisfactiei clientilor;

. Imbunatatirea calitatii serviciilor publice furnizate.

Conform prevederilor Ghidului Solicitantului aferent Fondului pentru modernizare,

Program-cheie 5: Cogenerare de Tnalta eficienta si modernizarea retelelor de termoficare -
Sprijin pentru modernizarea si realizarea de centrale Tn cogenerare de Tnalta eficienta si
pentru modernizarea retelelor de termoficare - Domeniul de investitii 5. 3: Sprijin pentru
modernizarea si dezvoltarea retelei inteligente de termoficare, Solicitantul trebuie sa
demonstreze capacitatea si asigurarea cofinantarii proiectului prin Hotarari ale onsiliului
Local privind aprobarea cofinantarii proiectului (cheltuieli eligibile si neeligibile).
In acest sens, prezentam mai jos bugetul proiectului:
Valoare totala (inclusiv TVA) = 814.856.886,82 lei, din are:
o Valoare totala eligibila = 248. 840. 000 lei
o Valoare neeligibila inclusiv TVA = 136. 100.287,36 lei, din care:
. ValoareTVA = 130. 103. 200, 42 lei
» Valoare neeligibila = 5. 997.086,94 lei
o Cofinantare eligibila = 429.916.599,46 lei.

Bd. Regina Elisabeta nr. 47 cod postal 050013, sector 5, Bucure^ti, Romania
Tel: 021. 305. 55. 00 LRQA
http://www.pmb. ro
CERTIFIED (y) I
.^
 Mentionam faptul ca Tn conformitate cu prevederile Ghidului, Ajutorul nu poate depasi
50. 000. 000 euro (1 euro = 4. 9768 - cursul InforEuro din luna anterioara). Totodata,
managementul de project ca parte integrants a proiectelor este limitat la maximum 10% din
valoarea eligibila a proiectului, dar nu mai mult de 20. 000 euro, respectiv 99. 536 lei. Astfel,
diferenta de 2. 799. 564 lei reprezinta costuri neeligibile. Totodata, Costuri neeligibile mai
sunt si cheltuieli pentru comisioane, cote, taxe respectiv 3. 197.522, 94 lei.

In baza Raportului de specialitate al Directiei Generale Management Proiecte cu

Finantare Externa si Directiei Servicii Integrate, supunem spre aprobare Consiliului General
al Municipiului Bucuresti prezentul project de hotarare privind aprobarea depunerii cererii de
finantare pentru obtinerea de fonduri europene nerambursabile prin programul Fondul
pentru Modernizare a proiectului si a cheltuielilor aferente investitiei ,, lmplementarea unor
no/ sisteme de automatizare pentru punctele termice (urbane si dotatii) si a unui nou sistem
de supraveghere si conducere operativa (SCADA) pentru punctele termice (urbane,
industriale st dotatii) modulele, noduhle si centralele termice, precum si pentru dispeceratele
zonale si dispeceratul general aflate m administratia CMTEB S. A."

'DIRECTORGENERALDGMPFE^lplut^\, DIRECTOR X CUTIVDSI,

::^DIRECT.^ <^
^
mi|
Roxan I ESCU
"I! ^^-W4^
^ FIH^W ^
'EXTERN^ */
^, oz^ (^oU ^OM^^' 5"i i^rewwE _&?
~/^
'S>0^4N>P> *
SEF SERVICIU TERMOENERGETIC,
Cataling AV N

Intocmit,
DanutMEIROSU

Bd. Regina Elisabeta nr. 47, cod postal 050013, sectors, Bucure$ti, Romania
Tel: 021.305.55.00 LRQA
CERTIFIED
http://www. pmb. ro
 d
^.%

Consiliul General al Mlunicipiului Bucure^tj

HOTARARE
privind aprobarea Studi'ului de fezabititate ?j a indicatoriior tehnico - economici
faza S. F. pentru obiectivul de investitii ,, lmplementarea unor noi sisteme de automatizare
pentru punctele termice (urbane si dotatH) si a unui nou sistem de supraveghere si
conducere operativa (SCADA) pentru punctele termice (urbane, industriale si dotatii)
modutele, nodurite si centralete termice, precum si pentru dispeceratele zonale si
dispeceratul general aflate Tn administratia CMTEB S.A."

Avand Tn vedere referatul de aprobare al Primarului General al Municipiului

Bucure?ti nr. 179406/25. 10. 2023 ?i raportul de specialitate a! Directiei Generate Servicii
Publice- Directia Servicii Integrate nr. 177742/23. 10.2023;
Vazand avizul Comisiei economice, buget, finance si credite externe nr.
260/30. 10. 2023, avizul Comisiei pentru utilitSti publice si salubritate nr. 38/30. 10. 2023si
avizul Comisiei juridice si de disciplina nr. 422/31. 10. 2023 din cadrul Consiliului General
al Municipiului Bucure^ti;
Luand Tn considerare avizul Consiliului Tehnico - Economic at Primariei
Municipiului Bucuresti nr. 76/170169/24. 10. 2023;
LuSnd Tn considerare:
- adresa nr. 89169/11. 10. 2023 a Companiei Municipale Termoenergetica
Bucuresti SA, Tnregistrata la Primaria Municipiului Bucuresti - Directia Servicii Integrate
nr. 170169/12.10.2023, prin care a fost transmis documentul - Jmplementarea unor noi
sisteme de automatizare pentru punctele termice (urbane si dotatii) si a unui nou sistem
de supraveghere si conducere operativa (SCADA) pentru punctele termice (urbane,
industriale si dotatii) modulele, nodurile si centralele termice, precum si pentru
dispeceratele zonale si dispeceratul general aflate m administra^ia CMTEB S. A. ", faza
SF, Tmpreuna cu analiza cost-beneficiu aferenta;
- procesul verbal de avizare nr. 1/19.01.2023 Tn Consiliul Tehnico - Economic al
Companiei Municipale Tennoenergetica Bucuresti S.A. (C. M. T. E. B);
- avizul nr. 1 bis/19.01.2023 al Consiliului Tehnico - Economic al Companiei
Municipale Termoenergetica Bucuresti S. A.;
In conformitate cu prevederiie:
- art. 8 atin. (3) lit. a), lit. b) din Legea nr. 51/2006 privind sen/idile comunitare de
utilitafi publice, repubiicata cu modificarile §i completarile ulterioare;
- art. 44 alin. (1) si alin. (4) din Legea nr. 273/2006 privind finanfele publice locate,
cu modificarile §i completarile ulterioare;
- Hotararii Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare §i continutul-cadru
a! documentat'iifor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investi|ii
finanfate din fonduri publice;
Tn temeiul prevederilor art. 129 alin. (2) lit. ^ t!f; dl,. atta, (4) lit. d), alin. (7) lit. n) §i
art. 139 alin. (3) din Ordonanta de Urgenta ^ Gbv^Dului nt. 57/2019 privind Codul
administrativ, cu modifjcarile si comptetSrite ulterioa/'6.
7
->
\-
 CONSILIULGENERAL AL MUNICIPIULUI BUCURE§TI
HOTARA$TE:

Art.1 Se aproba studiul de fezabilrtate pentru realizarea obiectivului de investitii

,, lmplementarea unor noi sisteme de automatizare pentru punctele termice (urbane si
dotatii) $i a unui nou sistem de supraveghere ^i conducere operativa (SCADA) pentru
puncteie termice (urbane, industriaie si dotatii} moduleie, nodurile si centralele termice,
precum si pentru dispeceratele zonale si dispeceratul genera! aflate Tn administratia
CMTEB S.A. ", conform anexei nr. 1 care face parte integrant^ din prezenta hotar^re.
Art. 2 Se aproba indicatorii tehnico - economici pentru obiectivul de investitii
,, lmplementarea unor noi sisteme de automatizare pentru punctele termice (urbane si
dotatii) si a unui nou sistem de supraveghere si conducere operativa (SCADA) pentru
punctele termice (urbane, industriale ?i dota^ii) modulele, nodurile si centralele termice,
precum si pentru dispeceratele zonale si dispeceratul general aflate Tn administratia
CMTEB S.A. ", conform anexei nr. 2 care face parte integranta din prezenta hotarare.
Art. 3 Firiantarea obiectivului de investitii prevazut la art. 1 se va efectua din
bugetul local al Municipiului Bucuresti si/sau alte surse legal constituite.
Art. 4 Directiiie din cadrul aparatului de specialitate al Primarului General ai
Municipiului Bucuresti si Compania Municipaia Termoenergetica Bucuresti S.A. vor
aduce la Tndeplinire prevederile prezentei hotarari.

Aceasta hotar§re a fost adoptata Tn ^edinfa ordinara a Consiliului General al

Municipiului Bucure§ti din data de 21. 12.2023

PRE§EDINTE DE ?EDINTA, SECRETARGENERAL

MUNICIPIULUI BUCURESTI,
Cosmin - Victor Smighelschi GeorgianaZAMFIR

Bucuresti, 21. 12. 2023

Nr. 394