Explorați Cărți electronice
Categorii
Explorați Cărți audio
Categorii
Explorați Reviste
Categorii
Explorați Documente
Categorii
COMUNA MUNTENI
JUDETUL GALATI
APROBAT
CAIET DE SARCINI
pentru proiectul de investiția
Proiectare şi execuţie
Procedura simplificata
Neclasificat
1 din 20
Caietul de sarcini face parte integranta din documentatia de atiibuire pentru elaborarea si prezentarea
ofertei si constituie ansamblul cerintelor pe baza carora se elaboreazii de fiecare ofertant propunerea
tehnica.
Caietul de sarcini constituie in mod obligatoriu specificatii tehnice. Cerintele impuse vor fi considerate
a fi minimale. In acest sens orice oferta care se abate de la prevederile Caietului de sarcini va fi luata
in considerare dar numai in masura in care propunerea tehnica presupune asigurarea unui nivel calitativ
superior celui prevazut in Caietul de sarcini, ofertarea de servicii/lucrari cu caracteristici tehnice
inferioare celor prevazute in caietul de saricini atrage neconformitatea ofertei.
La stabilirea schemelor tehnologice a sistemului de canalizare s-a tinut seama de urmatorii factori:
- amplasarea geografica si altimetrica a localitatilor (relieful);
- marimea localitatilor, gradul actual de dotare ale constructiilor, date privind fondul de locuinte, scoli,
societati economice etc.
Reteaua de canalizare este conceputa in sistem separativ, pentru o perioada de perspectiva de
25 de ani. Reteaua de canalizare publica proiectata va avea o lungime de aproximativ 4358 m
conducta PVC-KG cu diametrul de Dn250mm, va dispune de o statie de epurare de 750mc/zi, care
in aceasta etapa va fi echipata cu 2 module de 125 mc/zi, 4 statii de pompare ape uzate si conducte
de refulare aferente statiilor de pompare, deoarece in anumite zone, din cauza conformatiei terenului,
reteaua nu poate colecta gravitational debitele aferente colectoarelor pe toata lungimea.
In zonele unde este necesara traversarea drumului comunal DC77 si DC110 sau cursurilor de apa, se
vor realiza subtraversari in tub de protectie din otel, executate prin foraj orizontal dirijat.
Reteaua de canalizare pentru debite pluviale va face obiectul unui proiect ulterior si va fi
constituita dintr-un ansamblu de rigole si conducte ce va colecta si transporta apele pluviale din
localitatea Munteni, la un desnisipator cuplat cu separator de grasimi si uleiuri, iar de aici urmand sa
fie evacuate in emisar.
Obiectele investitiei "infiintarea sistemului de canalizare a apelor uzate in sat Munteni, comuna
Munteni, judetul Galati".
Schema de canalizare este reprezentarea in plan orizontal a obiectelor principale care determina
circuitul apei de canalizare cu indicarea pozitiei lor: retele de canale, colectoare principale, statii
pompare ape uzate, statia de epurare, gura de varsare in emisar, etc.
Obiectul contractului este realizarea tuturor serviciilor de proiectare si executia unui sistem
canalizare a apelor uzate in sat Munteni.
Avand in vedere ca valoarea estimata a investitiei, este de 5.214.032,83 lei fara TVA si pentru a asigura o participare cat
mai larga a agentilor economici si pentru a realiza o concurenta reala, am ales ca procedura “procedura simplificata intr-
o singura etapa”.
Valoarea lucrarilor, cuprinse in Devizul general fara TVA este 5.214.032,83 lei fara TVA, compusa
din:
Cap.2 :Cheltuieli pentru asigurarea utilitatilor necesare utilitatilor obiectivului – 236.573
lei fara TVA din care:
-Cheltuieli eligibile :191.664,67 lei fara TVA
-Cheltuieli neeligibile :44.908,33 lei fara TVA
Neclasificat
2 din 20
Cap. 3 : Cheltuieli pentru proiectare si asistenta tehnica: 72.582,65 lei fara TVA defalcat astfel:
- Proiect tehnic verificat, detalii de executie si asistenta tehnica - 72.411,72 lei fara TVA valoare
integral eligibila;
- Documentațiile tehnice necesare în vederea obținerii avizelor/acordurilor/autorizațiilor la faza de
proiect tehnic – 170,93 lei valoare eligibila;
Cap. 4 : Cheltuieli pentru investitia de baza : 4.783.339,91 lei fara TVA din care 3.949.588,1 lei fara
TVA cheltuieli eligibile si 833.751,81 lei fara TVA cheltuieli neeligibile defalcate astfel.
-4.1 Constructii si instalatii : 3.393.080 lei fara TVA din care 2.647.076,16 lei fara
TVA cheltuieli eligibile si 746.003,84 lei fara TVA cheltuieli neeligibile.
Cap.5.1. Organizare de şantier - 83.307 lei fara TVA din care 64.990,73 lei fara TVA cheltuieli
eligibile si 18.316,27 cheltuieli neeligibile.
Cap.6 Cheltuieli pentru darea in exploatare: 38.230,27 lei fara TVA defalcat astfel:
6.1 Pregatirea personalului de exploatare 7.200 lei fara TVA cheltuieli neeligibile
6.2 Probe tehnologice si teste 31.030,27 lei fara TVA cheltuieli eligibile
Pana la aceasta data a fost elaborat Studiul de Fezabilitate ce a stat la baza semnarii Contractului de
finantare. Pentru implementarea acestui proiect este necesara elaborarea documentatiei de proiectare
in fazele Proiect tehnic si Detalii de executie.
Serviciile de proiectare se vor realiza conform Studiului de Fezabilitate anexat, publicat in SEAP cu
respectarea prevederilor HG 28/2008, a normelor tehnice in vigoare si cu incadrarea in valorile din
devizul general, precum si cu prevederile legale in vigoare de la 01.01.2018 referitoare la sa1ariul
minim garantat si la trecerea cotelor de la angajator la angajat.
De asemenea, este necesara asigurarea de servicii de asistenta tehnica din partea proiectantului pe
perioada de executie a lucrarilor, precum si executia lucrarilor la obiectivul mentionat.
Asigurarea planificarii resurselor pe toata perioada derularii Contractului pe baza informatiilor puse la
dispozitie de Autoritatea Contractanta;
Asigurarea valabilitatii tuturor autorizatiilor certificatelor detinute (atat pentru organizatia sa, cat
pentru personalul propus pentru prestarea serviciilor si executarea lucrarilor), care sunt necesare
(conform legislatiei in vigoare) prestarea serviciilor si executarea lucrilor;
Prezentarea unei situatii de plata, individual pentru fiecare activitate in parte si per total, indicand
progresul activitatilor sale, lucrarile executate, detaliind in mod separat lucrarile executate si costurile
cu diverse taxe, daca e cazul, achitate in numele si pentru Autoritatea Contractanta. Situatiile de plata
trebuie sa includa originalele documentatiei doveditoare, confom cu legislatia in vigoare, de plata de
taxe, onorarii etc. in numele si pentru Autoritatea Contractanta acolo unde este cazul;
Acceptarea realizarii de verificari de catre Autoritatea Contractanta pe durata derularii Contractului in
ceea ce priveste indeplinirea oricarei si tuturor obligatiilor sale si prezentarea la cerere a oricarui si
tuturor documentelor justificative referitoare la indeplinirea acestor obligatii;
Contractorul are raspunderea planificarii activitatii sale si asigurarea capacitatii de personal calificat
necesar pentru indeplinirea obligatiilor sale ca un bun profesionist cu respectarea celor mai bune
practici din domeniu, cu respectarea prevederilor legale si contractuale relevante si cu deplina
intelegere a complexitatii legate de derularea Contractului conform planificarilor, astfel incat sa
se asigure indeplinirea obiectivelor Autoritatii Contractante, incluzand indicativ, fara a fi limitativ:
Contractantul este responsabil pentru activitatea personalului sau, pentru obtinerea rezultatelor cerute
pentru respectarea termenelor de prestare si executie;
Contractantul este responsabil pentru intreaga coordonare a activitatilor ce reprezinta obiectul
Contractului, sub supravegherea Dirigintelui de santier si a reprezentantilor imputerniciti ai Autoritatii
Contractante (dupa caz);
Contractantul va realiza toate serviciile si lucrarile specificate in cadrul Contractului, conform
cerintelor Caietului de sarcini si ale documentatiei tehnice, respectand si aplicand cele mai bune
practici in domeniu.
Contractantul are obligatia de a se supune verificarilor de catre Autoritatea Contractanta (pe durata
Contractului) in ceea ce priveste indeplinirea oricarei si tuturor obligatiilor sale aferente Contractului,
verificari anuntate in prealabil sau nu-si are obligatia de a prezenta la cerere orice si toate
documentele justificative privind indeplinirea acestor obligatii.
Aprobarea de catre Autoritatea Contractanta a situatiilor de plata sau a oricaror documente emise de
Contractant si sau certificari efectuate de catre Dirigintele de santier (de exemplu a situatiilor de plata
executate intocmite de Contractant) nu il elibereaza pe acesta de obligatiile si responsabilitiitile sale
mentionate in acest Caiet de sarcini si/sau mentionate in Contract.
Contractantul este responsabil a se asigura ca pe toata perioada de executie a activitatilor pe santier ia
toate masurile necesare pentru a impiedica o eventuala poluare a mediului inconjurator. Contractantul
este obligat sa acorde o atentie speciala combustibililor si oricaror substante ce intra in categoria
substantelor periculoase in vederea gestionarii in conformitate cu prevederile legislatiei in vigoare.
Contractantul este raspunzator pentru orice incident de mediu generat in incinta santierului sau in
imediata vecinatate a acestuia ca urmare a gestionarii necorespunzatoare a substantelor periculoase.
Stocarea temporara a oricaror materiale sau substante periculoase trebuie sa fie mentinuta la o cantitate
minima in conformitate cu prevederile din autorizatia de mediu ce va fi emisa de catre autoritatea
competenta.
Contractantul este pe deplin responsabil sa remedieze pe cheltuiala sa, orice eventuala contaminare a
factorilor de mediu care s-a produs ca urmare a neindeplinirii sau indeplinirii necorespunzatoare a
obligatiilor sale aflate in interdependenta cu specificul santierului.
Contractantul este responsabil de prezentarea unei situatii de plata pentru activitatea de executie a
lucrarilor in conformitate cu graficul de executie si in baza listelor de cantitati de lucrari.
Contractantul isi va indeplini toate obligatiile sale care decurg din acest Caiet de sarcini, dar si din
intreaga documentatie de executie aferenta Contractului prin orice metoda legala, incluzand fara
limitare indicatiile Dirigintelui de santier, participarea la sedinte de antier, prezenta la fazele
determinante si orice alte cazuri in care este necesara sau obligatorie prezenta sa, efectuarea de
verificari, prezentarea de rapoarte si notificari catre Dirigintele de santier/sau Autoritatea
Contractantai in general prin orice metoda general acceptata conform statutelor profesionale sau
prevederilor din acest Caiet de sarcini, Contract sau restul documentatiei de executie.
Aceste obligatii ale Contractantului trebuie considerate ca fiind aplicabile tuturor lucrarilor efectuate
de acesta si vor completa prevederile specifice aplicabile diferitelor tipuri de lucrari acolo unde este
cazul.
Contractantul este responsabil pentru detinerea tuturor autorizatiilor si certificatelor necesare conform
legislatiei in vigoare pentru executia de lucrari intr-o forma actualizata (in vigoare pe toata perioada
derularii activitatilor), atat pentru organizatia sa, cat si pentru personalul propus.
Achizitorul se obliga sa plateasca Pretul Contractului catre Contractant, in termenul si conditiile astfel
cum sunt stabilite in cadrul clauzelor contractuale, de la prestarea serviciilor si receptia lucrarilor
executate si nregistrarea facturii de catre acesta la sediul Achizitorului;
Achizitorul va colabora, atat cat este posibil, cu Contractantul pentru furnizarea informatiilor pe care
acesta din urma le poate solicita in mod rezonabil pentru realizarea Contractului.
Atributiile si responsabilitatile autoritatii contractante sunt direct relevante in raport cu sprijinul pe
care aceasta trebuie sa il ofere pe durata implementarii contractului viitorului contractor, tinand cont
ca orice intarziere, ezitare sau neputinta in sustinerea Contractantului, in timpul executiei lucrarilor,
pot duce la intarzieri in implementarea contractului si executia lucrarilor in perioada contractuala.
Pentru ca in procesul de evaluare a ofertelor, propunerile tehnice ale ofertantilor sa poata fi comparate
si analizate in mod uniform, evitandu-se astfel situatia in care pot fi depuse "oferte admisibile care nu
pot fi comparate din cauza modului neuniform de abordare a solutiilor tehnice si/ori financiare" (art.
212 alin (1) din Legea nr. 98/2016), Autoritatea Contractanta solicita ofertantilor ca la lntocmirea
propunerilor tehnice sa respecte capitolele mentionate in continuare si sa aiba in vedere toate aspectele
mentionate mai jos si detaliate in cadrul Caietului de Sarcini.
Proiectantul va elabora proiectul tehnic, detaliile de executie pentru toate categoriile de lucrari
prevazute a fi executate in cadrul acestui obiectiv, conform Devizului general din Studiul de
Fezabilitate si in conformitate cu prevederile HG 28/2008.
La intocmirea proiectului tehnic, prestatorul are obligatia sa urmareasca concordanta acestuia din punct
de vedere tehnic si financiar cu Studiul de Fezabilitate respectiv:
-valoarea totala a investitiei rezultata din proiectul tehnic sa nu depaseasca valoarea investitiei de baza
prezentata in Studiul de Fezabilitate.
-obiectivele de investitii descrise in proiectul tehnic sa fie identice cu cele din Studiul de Fezabilitate.
Proiectantul va elabora si depune la institutiile competente documentatiile pentru obtinerea, avizelor,
acordurilor si autorizatiei de constructie. Depunerea documentatiilor pentru avize acorduri si
autorizatii la institutiile avizatoare este in sarcina proiectantului, plata taxelor pentru avize acorduri si
autorizatii fiind in sarcina Autoritatii Contractante.
Documentatia tehnica va fi verificata de verificatori tehnici atestati in domeniile specifice prezentului
proiect - verificarea tehnica cade in sarcina elaboratorului Proiectului Tehnic.
Ofertantul va proiecta cu profesionalismul si promptitudinea cuvenite angajamentului asumat, conform
cu cele mai bune practici aplicabile in domeniu si in conformitate cu propunerea sa tehnica, folosind
pe deplin responsabil pentru realizarea serviciilor in termenul cuprins in graficul de prestare convenit.
Totodata este raspunzator atat de siguranta tuturor operatiunilor si metodelor de prestare utilizate, cat
si de calificarea personalului folosit pe toata durata contractului.
Ofertantul, prin proiectantul ce elaboreaza Proiectul Tehnic de Executie, are obligatia de a
supraveghea implementarea lucrarilor proiectate, de a emite catre executant, impreuna cu achizitorul,
dispozitii de santier pentru toate modificarile aduse Proiectului Tehnic elaborat precum si notele de
comanda suplimentare si/sau de renuntare, acolo unde este cazul.
Ofertantul va elabora toate documentatiile tehnice necesare executiei obiectivului de investitie in
conformitate cu legislatia in vigoare.
Ofertantul castigator denumit in continuare Antreprenor va proiecta lucrarile in conformitate cu
cerintele din Studiul de Fezabilitate, cu cerintele beneficiaruluicu oferta tehnica, fiind raspunzator de
proiectul elaborat. Antreprenorul va indeplini rolul de proiectant in conformitate cu prevederile legii,
inclusiv cu privire la stabilirea testelor de efectuat, stabilirea fazelor determinante si asigurarea
asistentei tehnice din partea proiectantului in conformitate cu prevederile legii.
Neclasificat
8 din 20
Orice eroare descoperita in cadrul proiectului elaborat de Antreprenor va fi rectificata pe riscul,
cheltuiala si raspunderea acestuia.
Beneficiarul va receptiona proiectul tehnic numai in masura in care acesta raspunde cerintelor temei
de proiectare si conditiilor din Studiul de Fezabilitate.
2. Graficul de prestare pe zile calendaristice, care sa ilustreze ordinea si derularea in timp a activitatilor
pe care ofertantul propune sa le indeplineasca pentru realizarea serviciilor de proiectare (cu enumerarea
fazelor si etapelor de proiectare): denumirea activitatilor si subactivitatilor aferente, durata acestora,
cu evidentierea punctelor cheie, (jaloanele);
-evidentierea clara a succesiunii si legaturilor dintre subactivitati atat in cadrul aceleiasi activitati cat
si in corelare cu subactivitati din cadrul altar activitati;
-drumul critic in derularea serviciilor de proiectare.
Se solicita nominalizarea specialitatilor personalului implicat pentru fiecare activitate/faza/etapa de
proiectare in parte, cat si evidentierea gradului de implicare a fiecarui expert in cadrul fiecarei
activitati/faze/etape de proiectare. Gradul de implicare al fiecarui expert/specialist va fi prezentat sub
forma a <<n>> zile/ore de lucru pentru fiecare activitate/faza/etapa de proiectare in parte in interiorul
graficului de prestare sau ca anexa la acesta. Ofertantul va prezenta de asemenea cumulul
zilelor/orelor de lucru ce rezulta pentru fiecare expert/specialist in parte.
Se solicita planificarea, succesiunea si durata activitatilor, luandu-se in considerare si timpul necesar
pentru mobilizare, cu evidentierea momentelor semnificative ale proiectului, in raport cu
necesitatea atingerii rezultatelor.
Operatorul economic trebuie sa faca dovada unei planificari realiste a activitatilor in perioada de
implementare impusa prin fisa de date (de exemplu: proportionalitate intre complexitatea activitatilor
si timpul necesar pentru indeplinirea acestora, sincronizarea activitatilor propuse luand in
considerare timpul necesar mobilizarii resurselor si utilizarea resurselor pentru fiecare activitate),
pentru atingerea obiectivelor contractului.
Graficul se va realiza tinand cant de urmatoarele aspecte:
Fiecare activitate va fi definita prin activitatile/subactivitatile, de o durata de prestare cu o unitate de
masura, o cantitate corespunzatoare si un numar de resurse umane, echipamente, etc. care concura la
realizarea ei;
Intre activitatile/actiunile definite se stabilesc prioritatile de executie care pot fi in una din urmatoarele
situatii:
Durata estimata de prestare a serviciilor de proiectare este de maxim 2 luni, in conformitate cu graficul
de implementare din Studiul de Fezabilitate.
Durata estimata de executie a lucrarilor este de 18 luni.
Expertii cheie mentionati in continuare se definesc ca fiind experti care vor avea un rol
important in implementarea contractului. Se va prezenta urmatorul personal minim pentru
indeplinirea contractului, si anume:
- Inginer specialitatea constructii de retele de apa Experienta specifica: Cel putin un contract de
si/sau canalizare si/sau aductiuni de apa si/sau elaborare si/sau actualizarea si/sau revizuirea
retele de fluide de proiecte tehnice sau in cadrul unor
contracte de lucrari cu componenta de servicii
si Ia nivelul carora sa fi desfasurat respectivele
activitati, pentru infiintare si/sau modemizare
si/sau reabilitare retele de canalizare. Expertul
propus trebuie sa fi ocupat pozitia de Inginer
proiectant retele canalizare sau similar, fiind
responsabil de proiectarea retelelor de
canalizare.
Experienta specifica solicitata mai sus reprezinta o cerinta minima. Expertii solicitati mai sus
reprezinta personalul minim solicitat de catre Autoritatea Contractanta, ofertantul fiind liber sa
propuna orice expert considera necesar in buna desfasurare a activitatilor contractului.
Solicitarea privind personalul minim a fost ceruta pentru a cunoste posibilitatea ofertantului privind
forta de munca de care dispune si care va fi implicata in derularea contractului si pentru respectarea
Neclasificat
15 din 20
legislatiei in vigoare privind prestarea serviciilor.
Riscurile inerente unui proiect de o asemenea amploare sunt date in principal de corelarea
termenelor de achizitiei constructii si de existenta la momentul potrivit a resurselor financiare.
Riscurile pe care si le asuma Contractantul sunt in mod obisnuit formalizate prin contract care include:
-pretul ofertat, prin care antreprenorul include o compensatie pentru riscurile identificate si evaluate;
-clauze contractuale, prin care se stipuleaza penalizari ce pot fi impuse pentru neindeplinirea
culpabila a obligatiilor.
Pentru neindeplinirea in totalitate sau in parte a serviciilor si a lucrarilor care fac obiectul
contractului,
Contractantul va fi penalizat dupa cum urmeaza:
1 . In cazul in care, din vina sa exclusiva, Contractantul nu reuseste sa-si indeplineasca obligatiile
asumate prin contract, atunci achizitorul este indreptatit de a deduce din pretul contractului, ca
penalitati, o suma echivalenta cu 0,1% din valoarea serviciilor/lucrarilor neexecutate/executate cu
intarziere, pentru fiecare zi de intarziere, pana la indeplinirea efectiva a obligatiilor.
2. In cazul in care achizitorul nu isi onoreaza obligatiile conform contract, atunci acestuia ii revine
obligatia de a plati, ca penalitati, o suma echivalenta cu 0,1% din plata neefectuata pentru fiecare zi
de intarziere pana la indeplinirea efectiva a obligatiilor.
Neclasificat
17 din 20
Constituirea de catre Contractant a garantiei de buna executie in cuantum de 10% din valoarea
contractului, se va face in conformitate cu art. 40 din H.G. nr.395/2016. Autoritatea contractanta are
dreptul de a emite pretentii asupra garantiei de buna executie, oricand pe parcursul indeplinirii
contractului de achizitie publica, in limita prejudiciului creat, in cazul in care contractantul nu isi
indeplineste din culpa sa obligatiile asumate prin contract. Anterior emiterii unei pretentii asupra
garantiei de buna executie autoritatea contractanta are obligatia de a notifica pretentia atat
contractantului, cat si emitentului instrumentului de garantare, precizand obligatiile care nu au fost
respectate, precum modul de calcul al prejudiciului. in situatia executarii garantiei de buna
executie, partial sau total, contractantul are obligatia de a reintregii garantia in cauza raportat la restul
ramas de prestat si/sau executat.
Pe durata desfasurarii activitatilor pe santier, se vor organiza intalniri saptamanale la care participa
reprezentanti ai Autoritatii Contractante si ai Contractantului.
Pentru fiecare intalnire Contractantul va intocmi un proces verbal/ o minuta ce trebuie agreata de
toate partiles implicate.
Pe durata executiei lucrarilor, seful de santier trebuie sa prezinte reprezentantului Autoritatii
Contractante, la un interval de o luna, un raport care sa:
- descrie progresele realizate;
- identifice rezultatele intermediare obtinute (stadiul lucrarilor si documentatia asociata);
- prezinte problemele intalnite si actiunile corective intreprinse;
- prezinte planificarea pe termen scurt si sa evidentieze modificarile in raport cu planificarea anterioara
pentru activitatea din santier.
Toate documentele prezentate ca suport pentru Situatia de lucrari provizorii executate vor fi
verificate, certificate de Reprezentantul atestat profesional pentru monitorizarea si verificarea
executiei lucrarilor sub aspectul conformitatii cu realitatea si cu cerintele Autoritatii Contractante in
ceea ce priveste:
-cantitatile/volumele prezentate ca executate zilnic si in cadrul lunii respective pe fiecare
activitate/articol de lucrari,
-Respectarea prevederilor documentatiei aferente Amplasamentului
-Preturile unitare pentru articolele de lucrari
-Respectarea prevederilor legale si contractuale referitoare la calitatea lucrarilor, protectia
mediului, sanatatea, siguranuta si protectia muncii;
-Orice alte cerinte care reies din documentatia aplicabila pusa la dispozitie de Autoritatea
Contractanta in cadrul Contractului
Situtia de lucrari provizorii executate si trasmisa spre decontare trebuie sa fie insotita de
urmatoarele documente:
-Adresa de inaintare cu opis in care vor fi enumerate documentele atasate
-Documentele care atesta calitatea lucrarilor executate Documente care atesta calitatea materialelor
folosite
-Centralizator pe obiect
-Centralizator categorii de lucrari; atasamentele intocmite pentru fiecare articol de deviz
Conform prezentului caiet de sarcini si a prevederilor legale in vigoare, receptia lucrarilor pe faze de
executie se realizeaza prin PV de receptie pe faze de executie. Operatorii economici trebuie sa aiba in
vedere ca de aplicarea si rezultatul acestor receptii este conditionata plata catre acestia.
Atunci cand Contractantul considera ca a finalizat toate lucrarile de santier prevazute de Contract, va
notifica Autoritatea Contractanta care va verifica indeplinirea tuturor obligatiilor contractuale.
Dupa terminarea verificarilor mentionate anterior, Autoritatea Contractanta si Contractantul vor semna
Procesul verbal de receptie la tem1inarea lucrarilor.
Neclasificat
20 din 20