DESPRE PROIECT In prezent, Compania de Apa Aries deruleaza un proiect regional de reabilitare si extindere a retelelor de apa si de canalizare finantat

in cea mai mare parte din fonduri europene, proiect denumit Extinderea si reabilitarea sistemelor de apa si apa uzata din regiunea Turda -Campia Turzi ; Valoarea totala a proiectului este aproximativ 79 milioane din care cca. 80% sunt asigurati de catre Uniunea Europeana (EU); Obiectivul principal al proiectului este de a imbunatati alimentarea cu apa, sistemul de canalizare si tratarea apelor uzate din cele doua municipii, tinand cont de cerintele Aquis-ului pentru sectorul de apa, incluse in Tratatul de Aderare al Romaniei, in vederea conformarii cu cerintele Directivei Europene 91/271/CEE referitoare la tratarea apelor uzate si a Directivei Europene 98/83/EC referitoare la calitatea apei potabile; cerintele Aquis-ului cu privire la cele doua Directive Europene au fost negociate ca procente din populatia aglomerarilor care trebuie sa beneficieze de serviciile mentionate mai sus referitoare la calitatea apei potabile si la indicatorii de calitate ai apelor uzate tratate in statii de epuarare; ZONA DE ACOPERIRE A PROIECTULUI

SITUATIA CURENTA A INFRASTRUCTURII DE APA SI CANALIZARE CALITATEA SERVICIILOR: nivelul serviciilor de apa potabila si canalizare era scazut CAUZE: echipamente si instalatii inadecvate, invechite si neperformante; utilizarea tehnologiilor invechite; calitatea slaba a materialelor de constructie; servicii neadecvate de intretinere si operare; volum scazut de apa nefacturata cauzat de scurgeri in cadrul retelelor si de nivelul scazut al colectarii taxelor de la consumatori; lipsa investitiilor privind reabilitarea si extinderea infrastructurii de apa/apa uzata; lipsa unui personal potrivit pentru promovarea, managementul si implementarea investitiilor majore; management neadecvat al costurilor de operare, intretinere si a celor legate de personal; cadru institutional neadecvat. STRATEGIA DE MODERNIZARE SI DEZVOLTARE A SERVICIILOR OBIECTIVE: modernizarea serviciilor de apa si apa uzata, pentru: satisfacerea nevoilor populatiei la tarife accesibile si suportabile; imbunatatirea purificarii cursurilor de apa; imbunatatirea nivelului de gospodarire a namolului provenit din SE. NOTA DE PREZENTARE A PROIECTULUI 1.DATE GENERALE Obiectiv de investitii: Extinderea si reabilitarea sistemelor de apa si apa uzata in regiunea Turda-Campia Turzii. - Titular investitie: Consiliul Local al Municipiului Turda, Campia Turzii, Luna, Mihai Viteazu, Sandulesti, Viisoara.

- Beneficiar: S.C.COMPANIA DE APA ARIES S.A., operator regional in Bazinul Mures Aries. - Proiectant: MVV Energie AG & SHER - Proiect nr. CF Aplicatia CCI Nr:2007 RO 161 PR 008 - Amplasamentul obiectivului: Judetul Cluj: Municipiul Turda, Campia Turzii, Comuna Luna, Mihai Viteazu, Sandulesti, Viisoara, membrii ai Asociatiei de Dezvoltare Intercomunitara Apa Vaii Ariesului . 2.INDICATORII TEHNICO-ECONOMICI Durata de realizare a investitiei: 72 luni, esalonat intre anii 2008-2013 - Valoarea totala a investitiei: 79,9 milioane Euro. Montajul financiar al investitiei este urmatorul: Uniunea Europeana: 79,7 %; Guvernul Romaniei: 12,3 %; Autoritatile Locale: 1,8 %; Operatorul Regional: 6,2%. - Indicatori fizici: SISTEME DE APA: Extinderea retelei: 10km; Reabilitarea retelei:73km; imbunatatirea statiilor de tratare apa: 1 bucati; reabilitare statii de clorinare: 2 bucati; reabilitare rezervoare: 3 bucati; reabilitare statii de pompare: 3 bucati; satie hidrofor: 1 bucati; system SCADA: 1 bucati. SISTEME DE APA UZATA: Extinderea retelei: 52 km; Reabilitarea retelei: 28 km; Noi statii de pompare ape uzate: 8 bucati; camere deversoare ape pluviale: 6 bucati; statii de epurare pentru 110.000 L.E.: 1 bucati. Sisteme de alimenatre cu apa: - reabilitarea si extinderea retelelor de furnizare a apei potabile 84 km; imbunatatirea unei statii de tratare a apei; constructia a 2 statii noi de clorinare; reabilitarea a 3 rezervoare; reabilitarea/constructia a 4 statii de pompare. Sisteme de canalizare si epurare: - reabilitarea si extinderea retelelor de canalizare 77 km; 6 statii deversare; constructia a 8 statii de pompare ape uzate; constructia unei statii de epurare. 3.PREZENTAREA PACHETELOR DIN CADRUL PROIECTULUI Pachet nr.1 - Reabilitare cladiri neeligibile Pachet nr.2 - Asistenta tehnica pentru managementul proiectului Pachet nr.3 - Supervizare lucrari constructie Pachet nr.4 - Achizitionare apomentre Pachet nr.5 - Achizitionare vid & veh operationale Pachet nr.6 - Achizitionare sistem SCADA Pachet nr.7 - Surse de apa in Turda Pachet nr.8 - Masuri in reteaua de alimentare cu apa Turda Pachet nr.9 - Masuri de reabilitare in reteaua de canalizare Turda Pachet nr.10 - Extindere retele de apa si canalizare Turda Pachet nr.11 - Extinderea retelei de canalizare Turda Pachet nr.12 - Lucrari Turda - Campia Turzii Epurare Pachet nr.13 - Lucrari si captare Turda - Campia Turzii Hasdate Pachet nr.14 - Reabilitare retea de alimentare cu apa si canalizare Campia Turzii Pachet nr.15 - Extindere retele de alimentare cu apa si canalizare Campia Turzii

Pachet nr.16 - Lucrari masuri retea canalizare in Viisoara, Mihai Viteazu, Luna si Sandulesti - COMUNE In data de 07.11.2008, la sediul Companiei de Apa Aries S.A. , a avut loc sedinta de deschidere a ofertelor depuse in vederea atribuirii contractului de achizitie publica, avand ca obiect: Servicii de Asistenta Tennica pentru Supervizarea Lucrarilor: Extinderea si reabilitarea sistemelor de apa si apa uzata din regiunea Turda Campia Turzii , este vorba despre pachetul cu nr.2. Pentru acest pachet au depus oferta un numar de 5 firme. In data de 25.11.2008 la sediul Companiei de Apa Aries S.A. , a avut loc sedinta de deschidere a ofertelor depuse in vederea atribuirii contractului de achizitie publica, avand ca obiect: Servicii de Asistenta Tennica pentru Managementul Proiectului: Extinderea si reabilitarea sistemelor de apa si apa uzata din regiunea Turda Campia Turzii , este vorba despre pachetul cu nr.3. Pentru acest pachet au depus oferta un numar de 9 firme. In data de 03.12.2008, la sediul Companiei de Apa Aries S.A. , a avut loc sedinta de deschidere a ofertelor depuse in vederea atribuirii contractului de achizitie publica, avand ca obiect: Contract de Lucrari: Reabilitarea si modernizarea Statiei de Epurare Turda-Campia Turzii, este vorba despre pachetul cu nr.4. Pentru acest pachet au depus oferta un numar de 5 firme.

PROIECT COFINANTAT PRIN FONDUL DE COEZIUNE IN CADRUL PROGRAMULUI OPERATIONAL SECTORIAL "MEDIU" EXTINDEREA I REABILITAREA SISTEMELOR DE AP I AP UZAT N REGIUNEA TURDA-CMPIA TURZII 1.DENUMIRE CONTRACT: ASISTENA TEHNIC PENTRU SUPERVIZAREA LUCRRILOR Contractul a fost adjudecat de catre ATI C&S DI Giuseppe Ingeneri Associati pentru suma de: 7.432.236 Lei fr TVA. Contractul a fost adjudecat n data de 03.02.2009. Contractul a fost semnat n data de 05.03.2009. n urma evalurii ofertelor i aplicrii criteriului de atribuire: Oferta cea mai avantajoas din punct de vedere economic a fost stabilit urmtorul clasament: a.ATI C&S DI Giuseppe Ingeneri Associati b.S.C. Hill International S.A c.Eptisa Romania SRL d.Inocsa Ingenieria e.S.C. Sogreah Consultants 2. DENUMIRE CONTRACT: REABILITAREA I MODERNIZAREA STAIEI DE EPURARE TURDA CMPIA TURZII Contractul a fost adjudecat de ctre CONSTRUZIONI DONDI S.p.A pentru suma de: 71.820.000 Lei

fr TVA. Contractul a fost adjudecat n data de 16.04.2009. Criteriul de atribuire: Oferta cea mai avantajoas din punct de vedere economic. Firmele care au depus oferte sunt: a.COSTRUZIONI DONDI S.p.A b.OTV FRANCE c.ORTEGA IMPEX S.R.L. d.BILFINGER BERGER e.KEVIEP 3. DENUMIRE CONTRACT: REABILITAREA STAIEI DE TRATARE CMPIA TURZII. Contractul a fost adjudecat de ctre S.C. ACSA S.A. + PROTECNO S.R.L pentru suma de 7.370.847 Lei fr TVA. Contractul a fost adjudecat n data de 18.06.2009. Contractul a fost semnat n data de 04.07.2009. Criteriul de atribuire: "Oferta cea mai avantajoas din punct de vedere economic". 4. Contract: REABILITAREA SI MODERNIZAREA STATIEI DE EPURARE TURDA - CAMPIA TURZII Contractul a fost semnat in data de 08.07.2009. Contractul a fost adjudecat de catre: Costruzioni Donsi S.p.A. - Liderul asocierii S.C. ACSA S.A. - Asociat 5. Denumire contract: Extindere retele de apa si canalizare menajera in municipiul Campia Turzii Contractul a fost adjudecat de catre S.C.REIF INFRA S.R.L. pentru suma de 2.799.863,62 Lei fara TVA. Contractul a fost adjudecat in data de 30.06.2009 Contractul a fost semnat in data de 12.08.2009. Contract nr.12811/12.08.2009. In urma aplicarii criteriului de atribuire " Pretul cel mai scazut " a rezultat urmatoarea ierarhizare: a. S.C.REIF INFREA S.R.L. b. S.C. GRUP 4 INSTALATII S.A. c. S.C. ACI S.A. d. S.C. SOGEOSA S.A. 6. Denumire contract: Extinderea retelelor de alimentare cu apa si canalizare in municipiul Turda - Pachet 10 Contractul a fost adjudecat de catre S.C.GRUP 4 INSTALATII S.A. si S.C. ACI CLUJ S.A. pentru suma de 5.487.401,92 Lei fara TVA. Contractul a fost adjudecat in data de 07.10.2009. Contractul a fost semnat in data de 26.10.2009. ( Contract nr.17732 / 26.10.2009 )

In urma aplicarii criteriului de atribuire " Oferta cea mai avantajoasa din punct de vedere economic " a rezultat urmatoarea ierarhizare: 1. S.C. GRUP 4 INTALATII S.A.+ S.C. ACI CLUJ S.A. 2. S.C. SOCOT S.A. 3. S.C. BIFF INTERNATIONAL S.R.L. 4. S.C. FLOWTEX TECHNOLOGY S.A. + S.C. DAFORA S.A. 5. S.C. DOMINIUM S.R.L. + S.C.PRODEXIMP S.R.L. 6. HIDROCONSTRUCTIA S.A. 7. S.C.REIF INFRA S.R.L. + S.C. ACSA S.A. - descalificat 8. S.C. BOCCARDO ENTREPRISE S.R.L. + S.C. ROINSPIPE S.R.L. - descalificat 7. Denumire contract: Asistenta tehnica pentru managementul proiectului - Pachet 02 Contractul a fost adjudecat de catre LOUIS BERGER SAS pentru suma de: 1.104.015,50 Lei fara TVA. Contractul a fost adjudecat in data de 09.10.2009. Contractul a fost semnat in data de 23.10.2009 ( Contract nr.17651 / 23.10.2009 ). In urma aplicarii criteriului de atribuire "Oferta cea mai avantajoasa din punct de vedere economic" a fost stabilita urmatoarea ierarhizare: 1. LOUIS BERGER SAS 2. JENNINGS O DONOVAN 3. S.C.FICHTNER ENVIRONMENT S.R.L. + S.C. INTERDEVELOPMENT S.R.L. 4. S.C. HALCROW ROMANIA S.R.L. 5. EPTISA ROMANIA S.R.L. 6. S.C. ARCADIA ENGINEERING S.R.L. ROMANIA - inacceptabila 7. ROMCAPITAL INVEST S.A. + INOCSA INGINERIA S.L. - inacceptabila 8. Denumire contract: Extindere retele de canalizare menajera in localitatile Mihai Viteazu, Viisoara, Luna si Sandulesti - Pachet 16 Contractul a fost adjudecat de catre S.C.SOCOT S.A. pentru suma de 1.115.136,10 Lei fara TVA. Contractul a fost adjudecat in data de 28.10.2009. In urma aplicarii criteriului de atribuire "Oferta cea mai avantajoasa din punct de vedere economic" a rezultata urmatoarea ierarhizare: 1. S.C. SOCOT S.A. 2. S.C. ACI CLUJ S.A. + S.C.GRUP 4 INSTALATII S.A. 3. BAU TEAM S.R.L. + S.C. SOLTUT 4. S.C. BIFF INTERNATIONAL S.R.L. - Oferta neconforma

5. S.C. REIF INFRA S.R.L. + S.C.ELECTROGRUP S.A. - Oferta respinsa 9. Denumire contract: Extinderea retelei de canalizare in municipiul Turda - Pachet 11 Contractul a fost adjudecat de catre S.C.ACI CLUJ S.A. + S.C. GRUP 4 INSTALATII S.A. pentru suma de : 15.216.300,24 Contractul a fost adjudecat in data de 19.10.2009. In urma aplicarii criteriului " Oferta cea mai avantajoasa din punct de vedere economic " a rezultat urmatoarea ierarhizare: 1.S.C.ACI CLUJ S.A. + S.C. GRUP 4 INSTALATII S.A. 2.S.C. SOCOT S.A. 3.LUDWING PFEIFFER HOCH UND TIEFBAU GMBH&CO.KG 4.S.C.HIDROCONSTRUCTIA S.A. BUCURESTI 5.HIDEPITO ZRT - Oferta neconforma 6.S.C.SOGEOSA + S.C.JOCA + S.C.SOGELU S.A. - Oferta respinsa 10. Denumire contract: REABILITARE REELE DE AP I CANALIZARE MENAJER N MUNICIPIUL CMPIA TURZII - Pachet 14 Contractul a fost adjudecat de ctre S.A.ELECTROGRUP S.A. + S.C.REIF INFRA S.R.L.pentru suma de 13.485.984,06 Lei fr TVA Contractul a fost adjudecat n data de 03.11.2009. Contractul a fost semnat n data de 18.11.2009. n urma aplicrii criteriului de atribuire "Oferta cea mai avantajoas din punct de vedere economic" a rezultat urmtoarea ierarhizare: 1. S.C.ELECTROGUP S.A.+ S.C.REIF INFRA S.R.L. 2. S.C.GRUP 4 INSTALATII S.S.+ S.C.ACI CLUJ S.A. 3. S.C.HIDROCONSTRUCIA S.A. 4. S.C.SOGEOSA S.A.+ S.C.JOCA+ S.C.SOGELU S.A. 5. LUDWIG PFEIFFER 6. BAU TEAM + SOLTUT 7. S.C.DOMINIUM S.R.L. + S.C.PRODEXIMP S.R.L. 8. LEONHARD WEISS + S.C. IDIREX S.R.L. 9. S.C. ACVATOT S.R.L 11. Denumire contract: REABILITAREA REELELOR DE DISTRIBUIE AP N MUNICIPIUL TURDA - Pachet 08 Contractul a fost adjudecat de ctre S.C.GRUP 4 INSTALAII S.A. + S.C.ACI CLUJ S.A. pentru suma

de: 17.754.542 lei fr TVA Contractul a fost adjudecat n data de 03.11.2009 Contractul a fost semnat n data de 18.11.2009. n urma aplicrii criteriului de atribuire "Oferta cea mai avantajoas din punct de vedere economic" a rezultat urmtoarea ierarhizare: 1. S.C.GRUP 4 INSTALATII S.A. + S.C.ACI CLUJ S.A 2. S.C.HIDROCONSTRUCTIA S.A. 3. S.C.SOGEOSA S.A. + S.C. JOCA S.A. + S.C. SOGELU S.A. 4. S.C.SOCOT S.A. 5. LUDWIG PFEIFFER