MEMORIU DE PREZENTARE I.DENUMIREA PROIECTULUI : Executarea lucrarilor de reparatie capitala la turnul de racire nr. ! Proiectantul lucrarilor: S.C.

Mase plastice Urziceni S.R.L. Beneficiarul lucrarilor: S.C. Complexul Energetic Oltenia S.A. Sucursala Electrocentrale Ro inari II. TITULAR !umele Companiei : S.C. Complexul Energetic Oltenia S.A. Sucursala Electrocentrale Ro inari S.C.Complexul Energetic Oltenia S.A. A"resa: Stra"a Uzinei #!r.$#Loc.%urceni#&u"etul 'or& Co" Unic "e (nregistrare :RO )*+,-)$* !umar Registrul Comertului :.$/0)$$0)$.*1.+*$+ Sucursala Electrocentrale Ro inari A"resa : Stra"a Energeticianului #!r.+1# Loc. Ro inari # &u" 'or& # co" +$12** Co" Unic "e (nregistrare :RO )*)$*2,$ !umar Registrul Comertului :.$/0))-0$).*,.+*$+ %elefon:*+1))-+11,01,*34ax:*+1))-$15*3 scer6termoro .ro3777.cero inari.ro Persoane "e contact: 8irector 9 (ng. Ciurel Laurentiu Sef Birou Protectia Me"iului 9 (ng.Pasareanu 4la ia

III.DE"CRIEREA PROIECTULUI Re#u$atul %i &u%ti'icarea nece%itatii proiectului S.C. Complexul Energetic Oltenia S.A.:Sucursala Electrocentrale Ro inari are in circuitul "e racire a apei in"ustriale un numar "e cinci turnuri "e racire cu tira& natural# "in care trei in curent trans ersal cu un "e;it "e 2+***mc0< fiecare si "oua in curent ascen"ent cu un "e;it "e +/***mc0< fiecare. Racirea con"ensatoarelor "e a;ur a celor patru grupuri energetice "e ))* M= fiecare se realizeaza in circuit mixt cu apa "in raul .iu# iar turnurile sunt utilizate ori "e cate ori este necesar# "atorita "e;itelor scazute ale raului.

%urnul "e racire nr.2 cu tira& in curent trans ersal# cu o capacitate "e 2+***mc0< si o suprafata irigata "e 21** mp a fost pus in functiune in anul $5-). (n prezent# "upa o ec<ime "e 2, "e ani# a an" in e"ere starea fizica actuala a structurii acestui turn si a sistemului functional "e racire a apei# se pune pro;lema rea;ilitarii structurii si a mo"ernizarii sistemului "e racire a apei. Proiectul ela;orat "e S.C. U.(. Mase Plastice Urziceni S.R.L. cuprin"e "ocumentatiile te<nico:economice necesare rea;ilitarii si mo"ernizarii turnului "e racire nr. 2 pe parte structurala si pe parte funcionala. Conform proiectului initial# turnul "e racire nr. 2 este "e tip ume"# cu tira& natural in curent trans ersal si poate raci un "e;it nominal "e apa recirculata "e 2+***mc0<# pe o suprafata irigata "e 21**mp si are o inaltime totala "e $$*#* m>cosul "e tira& este "e forna <iper;olica# "in ;eton turnat in cofra& pasitor?. Partea strucurala a turnului "e racire nr. 2 are urmatoarea componenta: : o fun"atie circulara "in ;eton monolit3 : ), perec<i "e stalpi inclinati pentru sustinerea cosului "e tira&3 : un cos "e tira& intre cotele @$*#)/m si @$$*#*m >panza <iper;olica su;tire "in ;eton armat?3 : o structura "e stalpi exteriori inclinati "e sustinere a &aluzelelor ce "iri&eaza accesul aerului3 : o structura periferica "in stalpi si grin&i "in ;eton armat# pentru sustinerea retinatorilor "e stropi "ispusi in interiorul cosului "e tira&3 : un canal "e a"uctiune apa cal"a3 : un put central "e ri"icare a apei cal"e3 : patru canale rectangulare "in ;eton armat pentru "istri;utia apei cal"e3 : ;azin "e "istri;utie a apei cal"e a an" forma inelara intre razele )2#/*m si 1)#**m3 : un ;azin "e apa racita3 Partile nestructurale ale turnului "e racire nr.2 sunt urmatoarele: : "ispoziti e "e "ispersie a apei cal"e3 : &aluzele pentru "iri&area aerului3 : ;atar"ouri pentru "iri&area apei cal"e3 : sistem functional "e racire3 : retinatori "e stropi3 : elemente pentru acces si circulatie3 : instalatii "e paratraznet#;aliza& si marca& "e zi. 8upa o functionare "e peste 2, "e ani si in principal a fenomenului "e ing<et: "ezg<et# turnul "e racire nr.2 nu mai corespun"e "in punct "e e"ere a asigurarii rezistentei si sta;ilitatii in timp. 8in aceasta cauza tre;uie luate masuri "e rea;ilitare a structurii "e rezistenta. O"ata cu repararea# consoli"area si prote&area structurii "e rezistenta sunt necesare si lucrari "e prote&are a elementelor metalice pentru acces si circulatie# a instalatiilor "e paratraznet# ;aliza& si marca& "e zi. Urmarea realizarii lucrarilor pre azute in proiectul "e executie# turnul "e racire nr. 2 "in Complexul Energetic Oltenia SA:Sucursala Electrocentrale Ro inari isi a recapata capacitatea "e rezistenta necesara preluarii sarcinilor "in exploatare si "ura;ilitate in timp.

: : : : :

Mo"ificarile a"use turnului "e racire or "uce la: siguranta si sta;ilitate a structurii "e rezistenta la incarcari exterioare si "in exploatare3 a creste "urata "e exloatare a cestuia3 a"uce parametrii functionali la ni elul cerintelor3 asigura exploatarea pe timp friguros fara ing<et3 creste "ura;ilitatea sistemelor functionale. De%crierea lucrarilor

A an" in e"ere concluziile "in erificarile efectuate si "in necesitatea asigurarii "ura;ilitatii costructiei# apare necesara efectuarea urmatoarelor lucrari: : repararea stalpilor inclinati "e sustinere a cosului "e tira& si protectia lor <i"rofuga cu pelicule epoxi"ice sau poliuretanice3 : reparatii si protectii <i"rofuge la exteriorul cosului "e tira&3 : reparatii si protectii <i"rofuge la interiorul cosului "e tira&3 : repararea stalpilor exteriori inclinati "e sustinere a &aluzelelor si prote&area <i"rofuga a acestora3 : repararea structurii "e sustinere a sistemelor functionale si prote&area <i"rofuga a acestora3 : repararea structurii "e sustinere a retinatorilor "e stropi si prote&area <i"rofuga a acestora3 : se a goli si curata canalul "e a"uctiune a apei cal"e# se or reme"ia e entualele fisuri si se a aplica o <i"roizolatie la exterior3 : se a goli si curata putul central "e ri"icare a apei cal"e# se or reme"ia e entualele fisuri si se a aplica o <i"roizolatie la interior si exterior3 : se or goli si curata cele patru canale "e "istri;utie a apei cal"e# se or reme"ia e entualele fisuri si se a aplica o <i"roizolatie la exterior3 : se a curata ;azinul "e "istri;utie a apei cal"e# se or reme"ia e entualele fisuri si se a aplica o <i"roizolatie la interior si exterior3 : se a goli si curata ;azinul "e apa racita# se or reme"ia e entualele fisuri si se a aplica o <i"roizolatie. %oate aceste inter entii se or executa cu materiale performante# in solutii mo"erne# "e mare "ura;ilitate. A an" in e"ere starea fizica acuala a sistemelor functionale ale turnului "e racire nr.2# se or pre e"ea lucrari "e inlocuire a acestora cu altele mai mo"erne# mai performante si mai "ura;ile# care sa asigure functionarea corespunzatoare a turnului in ca"rul circuitului "e racire. Prin ec<iparea turnului "e racire cu noile componente# turnul "e racire a fi capa;il sa functianeze la parametrii functionali ceruti prin tema "e proiectare. Pentru lucrarile "eose;ite# proiectul te<nic cuprin"e instructiuni te<nice specifice. Executia se a face in ;aza unui proiect te<nologic intocmit "e executant si a fi supra eg<eata permanent "e catre ;eneficiar si "e catre reprezentantul compartimentului "e calitate a executantului. La fazele "eterminate sta;ilite prin proiect si pentru rezol area pro;lemelor "eose;ite a fi con ocat proiectantul. (n

timpul executiei se or respecta prescriptiile "e protectie a muncii si PS( in igoare. Organizarea "e santier a folosi un spatiu minim in ime"iata apropiere a turnului "e racire# iar pentru "i ersele necesitati# se or face ;ransamente la retelele "in incinta. 8urata lucrarilor este estimata la cca. $$ luni. .Proiectele sunt erificate te<nic "e catre arificatorii atestati "e MLPPA%# conform A'0!05,# in "omeniile A$>constructii in ;eton?. Incadrarea con%tructiei in cla%e %i cate(orii de i$portanta Clasa "e importanta a constructiei se sta;ileste prin coro;orarea pre e"erilor urmatoarelor inscriptii te<nice in igoare: : S%AS $*$**0*:-1: %urnul "e arcire nr. 2 "in ca"rul SC Complexului Energetic Oltenia S.A:Sucursala Electrocentrale Ro inari. se incar"eaza in clasa a:(:a "e importanta# a caror a ariere are urmari gra e. : !ormati ul P $**:$0+**,: %urnul "e racire nr. 2 se inca"reaza in clasa a:(:a "e importanta 9 constructii "e importanta "eose;ita# la care se impune limitarea a ariilor# a an"u:se in e"ere consecintele acestora# turnurile "e racire fiin" cla"iri care a"apostesc ec<ipamente "e mare aloare economica. Categoria "e importanta a constructiei# conform pre e"erilor legii nr. $*0$551# se sta;ileste tinan" seama "e criteriile specificate in meto"ologia MLPA%# apro;ata cu or"inul nr )$0!0+.$*.$551 este B. Executia si erificarea lucrarilor "e executie se a afce la ni el corespunzator acestor categorii. Locali#area proiectului S.C. Complexul Energetic Oltenia S.A.:Sucursala Electrocentrale Ro inari este situat in apropierea orasului Ro inari# &u"etul 'or&# iar turnul "e racire nr. 2 este amplasat pe platforma turnurilor "e racire# in partea "e nor" a centralei. %erenul "e fun"are este alcatuit "in pietrisuri si nisipuri me"ii si grosiere# acoperite la suprafata "e solul egetal si alu iuni fine:argiloase "e terasa. Apa su;terana nu are cote rele ante pentru fun"atia turnului "e racire. 4un"atia inelara continua "in ;eton armat marca B+**>clasa C$+0$1?# ingropata# la a"ancimea "e :2#$1 m# este rezemata pe o fun"atie "e ;eton simplu marca B$**>clasa C,0-#1? cu a"ancimea "e :/# +* m si latimea "e 1#** m. SC Complexul Energetic Oltenia S.A:Sucursala Electrocentrale Ro inari este amplasat intr:o zona cu clima temperat continentala. Conform normati ului !P:*/+:*2# amplasamentul turnului "e racire se afla in zona "e ant cu o aloare caracteristica a itezei antului "e )$m0s# a an" 1* "e ani inter al me"iu "e recurenta si o presiune a antului "e *#2 BPa# me"iata pe $* minute. 8irectia "ominanta a antului este !E. Conform normati ului P$**:$0+**,# amplasamentul turnului "e racire are urmatoarele caracteristici ale seismului: aloarea "e arf a acceleratiei terenului pentru proiectare agC*#$,g si perioa"a "e colt "e %cC*#-sec.

I)."UR"E DE POLUANTI "I IN"TALATII PENTRU RETINERE*E)ACUAREA "I DI"PER"IA POLUANTILOR IN MEDIU +. Protectia calitatii apelor Circuitul "e racire a apei in SC Complexul Energetic Oltenia SA 9Sucursala Electrocentrale Ro inari este "e tip mixt. Apa "in circuitul "e racire# a an" un pAD -#**# nu are actiune asupra ;etoanelor si nu are influente asupra materiarelor "e constructie# "eci nu este necesara o tratare c<imica a acesteia. ,. Protectia aerului Prin functionarea turnului# atmosfera "in &ur nu este afectata.Eaporii "e apa# stropii si aerul cal" sunt e acuate prin cosul "e tira& la inaltimi "e minim $21 m. Pet imp friguros "e iarna# aporii "e apa pot con"ensa pro"ucan" umezirea solului "in prea&ma. -. Protectia i$potri.a #(o$otului %i a .i/ratiilor (n situatia "e fata# pe "uarata executiei lucrarilor "e consoli"are a in functionarea ulterioara# nu se pro"uc i;ratii sau poluare sonora impaotanta. Fgomotul pro"us la ca"erea apei racite "in ;azin# este "e maximum $1 "B si nu "eran&eaza acti itatile "in zona. . Protectia i$potri.a radiatiilor !u este cazul. 0. Protectia %olului %i a %u/%olului !u este cazul. 1. Protectia eco%i%te$elor tere%tre %i ac.atice !u este cazul. 2. Protecta a%e#arilor u$ane %i a altor o/iecti.e de intere% pu/lic !u este cazul. 3.4o%podarirea de%eurilor Gn timpul lucrHrilor "e rea;ilitare a turnului "e racire nr.2# "eIeurile rezultate se or colecta selecti pe categorii > ;eton rezultat "in ;ucear"ari si elemente "e intretinere#armatura "in elemente "e ;eton:sipsi si o;loane#az;ociment rezultat "in in"epartarea retinatorilor "e stropi#"eseuri mena&ere#alu iuni "e pe fun"ul ;azinului

turnului# "eseu am;ala&e care contin rezi"uuri sau sunt contaminate cu su;stante periculoase? Ii se or e acua Jn conformitate cu pre e"erile legii nr.+$$0+*$$ pri in" regimul "eseurilor Cantitati "e "eseuri rezultate ca urmare a rea;ilitarii turnului "e racire nr.2: $. Beton rezultat "in ;ucer"ari# elemente "e intretiner# armatura "in elemente "e ;eton:sipci si o;loane:)/,1tone +. Az;ociment rezultat "in in"epartarea retinatorilor "e stropi :$)* tone ). Alu iuni "e pe fun"ul ;azinului turnului :/2,* tone 2. 8eseuri mena&ere 1. 8eseu am;ala&e care contin rezi"uuri sau sunt contaminate cu su;stante 8eIeurile cu conKinut "e az;est se colecteazH in saci "e polietilena si se "epoziteaza in "epozite special amena&ate "e cHtre personalul care executa lucrHri "e reparaKii 3 se or elimina in ;aza unui contract Jnc<eiat cu firma specializata si autorizata # conform legislaKiei in igoare . Eliminarea "eseurilor se a realiza . "e executantul lucrHrilor "e rea;ilitare# care a pre e"ea in costuri eli;erarea terenului proprietate a SC Complexul Energetic Oltenia SA:Sucursala Electrocentrale Ro inari #prin agenti economici autorizati conform legislaKiei in igoare pentru toate "eseurile nerecicla;ile >periculoase si nepericuloase? rezultate in urma lucrarilor "e reparatii.Ofertantul >executantul lucrarii? a prezenta in "ocumentatia "epusa pentru participarea la licitatie acor"urile "e principiu ale unor firme autorizate pentru eliminarea "eseurilor mentionate mai sus. 5.4o%podarirea %u/%tantelor toxice %i periculoa%e La utilizarea su;stantelor si a preparatelor c<imice periculoase se or respecta pre e"erile "in fiIa cu "ate "e securitate intocmita conform Regulamentului 21)0+*$* pri in" Jnregistrarea# e aluarea# autorizarea si restricKionarea su;stanKelor c<imice >REACA?. ) .PRE)EDERI PENTRU MONITORIZAREA MEDIULUI %urnul "e racire nr.2 "in SC Complexul Energetic Oltenia SA:Sucursala Electrocentrale Ro inari este alcatuit "in elemente "e constructie fara sensi;ilitate "eose;ita la foc: structuri "e rezistenta "in ;eton armat si sisteme functionale "in materiale plastice ignifugale. La lucrarile "e reparatii# se utilizeaza tot ;eton armat si mortar. Peliculele "e protectie superficiala pre azute se usuca ime"iat si nu constituie un pericol potential pentru incen"ii. La realizarea lucrarilor "e reparatii si protectii# se utilizeaza sc<ele metalice tu;ulare ;ine fixate si legate la pamant# cu po"ine pro izorii# precum si nacele metalice suspen"ate "e coronament# actionate cu trolii electrice si ancorate rigi" "e puncte fixe# in fiecare pozitie "e lucru. Sistemele functionale sunt alcatuite "in material plastic. La executia lucrarilor si in timpul exploatarii or fi respectate normati ele in igoare cu pri ire la pre enirea incen"iilor. 8urata lucrarilor este estimata la cca.$$ luni. Prin realizarea lucrarilor pre azute# nu se mo"ifica "estinatia initiala a constructiei. Atat executia lucrarilor# cat si exploatarea ulterioara nu sc<im;a situatia "in punct "e e"ere ur;anistic# al amena&arilor teritoriale# al impactului asupra

me"iului incon&urator si sanatatii oamenilor si nu pro"uc noxe# ra"iatii sau poluari ale me"iului. (n consecinta# se solicita eli;erarea acor"ului "e me"iu pentru realizarea lucrarilor cuprinse in proiectele "e rea;ilitare. )I.6U"TI7ICAREA INCADRARII PROIECTULUI *DUPA CAZ *IN PRE)EDERILE ALTOR ACTE NORMATI)E NATIONALE CARE TRAN"PUN LE4I"LATIA COMUNITARA 8IPPC*"E)E"O* CO)*LCP*Directi.a 9cadru apa*Directi.a cadru 9aer *Directi.a 9 cadru a de%urilor ? !u este cazul La ela;orarea proiectului s:au a ut in e"ere# iar la executie si in exploatare se or respecta urmatoarele prescriptii in igoare: $. Legea nr. $*0$551: Legea calitatii in constructii. +. P $**:5+: !ormati pentru proiectarea antiseismica a constructiilor. ). S%AS $*$**0+*:5*: (ncarcari asupra constructiilor. Actiunea anturilor. 2. S%AS $*$**0*:-1: Principrii generale "e erificare a sigurantei constructiilor 1. S%AS $*$*-0*05*: Calculul si alcatuirea elementelor "in ;eton si ;eton armat. ,. !E *$+:55: Co" "e practica pentru executia lucrarilor "in ;eton# ;eton armat si ;eton precomprimat. -. C $-*:/-: (nstructiuni te<nice pentru protectia elementelor "in ;eton armat in me"ii agresi e /. Legea nr. 1*0$55$: Legea pri in" autorizarea executarii lucrarilor "e constructii. 5. Or"inul M.4.P. si al MLP%L# pri in" apro;area structurii si mo"ului "e utilizare a 8ocumentatiei stan"ar" pentru ela;orarea si prezentarea ofertei pentru ac<izitii pu;lice $*$)0: iunie +**$. $*.P $$/:55: !orme te<nice "e proiectare si realizare a constructiilor pri in" protectia la actiunea focului. $$.!orme generale PS(# apro;ate cu or". M( nr. )/$.5) si or". MLPA% nr. -0!05) $+.C )**:52: !ormati "e pre enire si stingere a incen"iilor pe "urata executarii lucrarilor "e constructii si instalatii aferente acestora. $).Or". A$ MAPPM nr. $+1: Or"in al ministerului apelor# pa"urilor si protectiei me"iului pentru apro;area Lproce"urii "e reglementare a acti itatilor economice si sociale cu impact asupra me"iului incon&urator. $2.Or"onanta 'u ernului nr. ,*05- pri in" apararea impotri a incen"iilor# apro;ata prin legea nr. +$+05- si prin "ecretul nr.,),0$55-. $1.A' nr. 1$05+ pri in" unele masuri pentru im;unatatirea PS(# cu mo"ificarile si completarile "in A' nr. -$05/ si --105/. $,.Regulamentul pri in" protectia si igiena muncii in constructii# apro;at cu or"inal nr. 50!05) al MLPA%. $-.Legea nr. 5*0$55, cu pri ire la protectia muncii. $/.!orme generale "e protectia muncii# ela;orate "e (CSPM si apro;ate "e MMPS cu or"inul nr.1-/08B.1/2*.

$5.!orme specifice "e securitatea muncii# apro;ate "e MMPS cu or"inele nr. $),051# +)1051 si 1-05)II . LUCRARI NECE"ARE OR4ANIZARII DE "ANTIER Apa in"ustrialH necesarH constructiilor si apa pota;ilH se or asigura "in retelele existente Jn incinta Sucursalei Electrocentrale Ro inari. Gn prezent S E Ro inari asigurH apa necesarH consumatorilor sHi "in urmHtoarele surse: : Alimentarea cu apH pota;ilH se face "in "in pMnza freaticH prin interme"iul a "ouH fora&e "e a"Mncime >$$* m? P$ Ii P+3 : Alimentarea cu apH te<nologicH se face "in rMul .iu printr:o prizH lateralH aflatH pe malul "rept al rMului .iu Ii prin Iase fora&e "e a"Mncime >4,# 4/# 45# 4$*# 4$$# 4$+?. Pe perioa"a "e realizare a lucrarilor "e rea;ilitare a turnului "e racire nr.2# "in zonele "e lucru a rezulta apH uzatH pro enitH Jn principal "in prepararea materialelor "e constructii >ex. mortare# apa "in ;etonul etc.?# "in spHlHri te<nologice "e "i erse tipuri >ex. spHlHri unelte# utila&e# u"area planseelor "e ;eton proaspHt turnat# etc.? aceasta se a "rena acolo un"e este posi;il cHtre reteaua "e canalizare existentH pe amplasament. Calitatea apelor uzate e acuate "in zonele "e lucru# atMt Jn etapa "e constructie# cMt si Jn cea "e exploatare# cHtre reteaua "e canalizare existentH Jn centrala electricH a respecta in"icatorii pre Hzuti Jn normati ul !%PA **$0+**+ L!ormati pri in" sta;ilirea limitelor "e JncHrcare cu poluanKi a apelor uzate in"ustriale Ii orHIeneIti la e acuarea Jn receptoriiN apro;at prin A.'. nr. $//0+**+# mo"ificatH si completatH "e A.'. nr. )1+0+**1. Circuitul "e racire a apei in Sucursala Electrocentrale Ro inari este "e tip mixt. Apa "in circuitul "e racire# a an" un pAD -#**# nu are actiune asupra ;etoanelor si nu are influente asupra materiarelor "e constructie# "eci nu este necesara o tratare c<imica a acesteia. )III. LUCRARI DE RECON"TRUCTIE ECOLO4ICA (n afara "e cele "e mai sus# se mai mentioneaza urmatoarele: : turnul "e racire nr. 2 este o constructie existenta# care functioneaza "in anul $5-) in ca"rul SC Complexul Energetic Oltenia SA:Sucursala Electrocentrale Ro inari3 : suprafata ocupata "e constructia turnului "e racire nr. 2 este "e circa /))* mp3 : lucrarile pre azute in ca"rul proiectului sunt "in categoria "e lucrari "e constructie# ;etoane# protectii si nu mo"ifica "estinatia initiala a constructiei3 : realizarea lucrarilor pre azute nu comporta mo"ificari ale retelelor su;terane sau aeriene ale incintei SC Complexul Energetic Oltenia SA 9Sucursala Electrocentrale Ro inari# consumurile "e apa si energie electrica sunt re"use ca olum si "urata3 : la executia lucrarilor "e rea;ilitare si in exploatarea turnului "e racire nu rezulta noxe poluante sau ra"iatii si nu este in niciun fel afectata sanatatea oamenilor3

: turnul "e racire nr.2# inalt "e $$*#** m este pre azut cu instalatie "e ;aliza& "e noapte# cu marca& "e zi la coronament si mi&loc si cu instalatie "e paartraznet3 : lucrarile pre azute in proiect nu mo"ifica situatia actuala "in SC Complexul Energetic Oltenia SA:Sucursala Electrocentrale Ro inari (O. A!EOE:P(ESE 8ESE!A%E $.Planul "e inca"rare in zona +.Plan "e situatie ). Plan amplasament turnuri "e racire

8irector (ng. Ciurel Laurentiu

Sef Birou Protectia Me"iului (ng. Pasareanu 4la ia