Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Se vor pune la dispoziţia inginerilor mijloacele corespunzătoare specifice, în vederea realizării unor
reţele de termoficare viabile din punct de vedere economic. În secţiunile următoare se face o introdu-
cere în realizarea calculelor termomecanice. Această descriere nu cuprinde toate aspectele tehnice
ce pot apărea în cazul proiectării reţelelor de termoficare.
Din acest motiv, pentru fiecare pas, de la ofertă până la execuţie, vă stau la dispoziţie inginerii
isoplus, care prelucrează datele şi efectuează calculele necesare în vederea rezolvării problemelor
individuale.
Datorită rolului economic al termoficării, valorile maxim admisibile utilizate în calculele termomeca-
nice precum şi coeficienţii de siguranţă [ M] a materialelor utilizate se vor determina cu mare atenţie.
Se va acorda o atenţie deosebită criteriilor individuale de interpretare. Aceasta se poate realiza
numai prin utilizarea celor mai moderne programe de calcul IT.
Sistem legat
Copy only after permission of isoplus Fernwärmetechnik Vertriebsgesellschaft mbH; modifications reserved
internet: www.isoplus.org 12 / 1
12 PROIECTARE
12.1 Sistem legat rigid
În timpul solicitărilor termice, cele trei componente, ţeava utilă, spuma PUR şi mantaua PEHD, se vor
dilata pe direcţie axială în mod egal, spre deosebire de alte sisteme de ţevi. Toate forţele exterioare (sol
şi trafic), precum şi frecarea dintre manta şi patul de nisip, sunt transmise de mantaua PEHD prin spuma
dură PUR la ţeava utilă. Prin acţiunea comună a acestor forţe externe şi interne cauzate de dilatarea
termică rezultă o serie de tensiuni ce vor fi preluate de „sistemul legat“ de conducte.
În timpul proiectării şi montajului, valorile limită ale sistemului sunt urmărite cu atenţie deosebită.
Sistemele de conducte preizolate isoplus pot fi utilizate cel puţin până la valoarea temperaturii, conform
EN 253. La cerere se poate consulta un certificat de testare emis de un laborator acreditat în rezistenţa
materialelor.
La temperaturi mai mari decât cele din EN 253 sunt necesare calcule statice detaliate şi cuprinzătoare,
deoarece temperaturile ridicate produc dilatări axiale enorme şi forţe mari. Înainte de începerea
pozării conductelor se va verifica exact profilul sarcinilor, pentru a le menţine în limita valorilor maxim
admisibile.
Tehnologia de pozare
În special se face deosebire, la procedeele de pozare, între: „pozare la rece“ şi „pozare la cald“.
Aceste grupe principale sunt caracterizate la rândul lor de cinci tehnici distincte. În urma condiţiilor
impuse de traseul de conducte proiectat şi pozat subteran se alege unul dintre următoarele cinci
procedee de pozare:
POZARE LA RECE
1) Pozare la rece
fără limitarea lungimii de pozare,
dar cu limitarea temperaturii la maxim 85°C
2) Pozare convenţională
cu limitarea lungimii de pozare
şi a temperaturii conform cu EN 253
3) Autopretensionare uzinală
fără limitarea lungimii de pozare,
dar cu limitarea temperaturii la maxim 130°C
POZARE LA CALD
4) Pretensionare termică
fără limitarea lungimii de pozare,
dar cu pretensionarea în şanţuri neacoperite şi limitarea
temperaturii conform cu EN 253 (temperatură de pretensionare = temp.medie)
Copy only after permission of isoplus Fernwärmetechnik Vertriebsgesellschaft mbH; modifications reserved
12 / 2 internet: www.isoplus.org
12 PROIECTARE
12.1 Sistem legat rigid
Copy only after permission of isoplus Fernwärmetechnik Vertriebsgesellschaft mbH; modifications reserved
internet: www.isoplus.org 12 / 3
12 PROIECTARE
12.1 Sistem legat rigid
Dimensiune ţeavă utilă Diametrul exterior Lmax la o înălţime de acoperire [ÜH] de la generatoarea superioară
manta a mantalei până la nivelul solului
Diametrul Grosime de Da
Diam. în mm
nominal perete conf. ÜH = 0,80 m ÜH = 1,20 m ÜH = 1,60 m
ext. da
în isoplus Clasa de izolare Clasa de izolare Clasa de izolare Clasa de izolare
în mm
DN Inches în mm Standard 1x 2xîntărită Standard 1x 2xîntărită Standard 1x 2xîntărită Standard 1xîntărită 2xîntărită
20 ¾“ 26,9 2,6 90 110 125 56 45 40 38 31 27 29 23 20
25 1“ 33,7 3,2 90 110 125 87 70 61 59 48 42 45 36 32
32 1¼“ 42,4 3,2 110 125 140 90 79 70 61 54 48 47 41 36
40 1½“ 48,3 3,2 110 125 140 104 90 80 71 62 55 54 47 42
50 2“ 60,3 3,2 125 140 160 114 101 88 78 69 60 59 53 46
65 2½“ 76,1 3,2 140 160 180 129 111 98 89 77 68 67 59 52
80 3“ 88,9 3,2 160 180 200 131 115 102 90 80 71 69 61 54
100 4“ 114,3 3,6 200 225 250 148 130 115 103 91 81 79 70 62
125 5“ 139,7 3,6 225 250 280 159 141 124 111 99 88 86 76 68
150 6“ 168,3 4,0 250 280 315 187 165 145 132 117 103 102 91 80
200 8“ 219,1 4,5 315 355 400 210 183 159 150 131 115 116 102 90
250 10“ 273,0 5,0 400 450 500 218 190 167 158 138 123 124 109 97
300 12“ 323,9 5,6 450 500 560 249 220 192 182 162 142 144 128 112
350 14“ 355,6 5,6 500 560 630 240 210 181 177 155 135 140 123 108
400 16“ 406,4 6,3 560 630 670 266 231 214 198 173 160 157 138 128
450 18“ 457,2 6,3 630 670 710 257 238 222 193 179 168 154 144 135
500 20“ 508,0 6,3 670 710 800 262 244 210 198 185 160 159 149 130
600 24“ 610,0 7,1 800 900 1000 278 240 209 214 185 163 173 151 133
700 28“ 711,0 8,0 900 1000 - 309 270 - 240 211 - 196 173 -
800 32“ 813,0 8,8 1000 1100 - 332 294 - 261 232 - 215 192 -
900 36“ 914,0 10,0 1100 1200 - 368 329 - 292 262 - 242 218 -
1000 40“ 1016,0 11,0 1200 1300 - 359 324 - 287 260 - 239 217 -
Valorile indicate în tabel se bazează pe normele AGFW, FW 401, partea 10 şi sunt valabile
pentru soluri cu o greutate specifică de 19 kN/m3, tensiune de forfecare maxim admisibilă
[ PUR] de ≤ 0,04 N/mm2 şi un unghi de frecare a solului [φ] de 32,5°, ţeavă neagră utilă, P235GH
(sudată sau trasă), Nr. 1.0354, având grosimea pereţilor conform capitolelor 2.2.2. sau 2.2.3.
Tensiunea axială maxim admisibilă [σzul] în ţeavă dreaptă = 190 N/mm2, la o temperatură maximă de
exploatare [TB] de 130°C şi o presiune nominală de PN 25. În funcţie de TB, înălţimea de acoperire
[ÜH] şi o lungime de pozare ≥ 120 m, va rezulta o dilatare axială Δ L > 80 mm. Această dilatare ΔL
necesită o grosime a pernelor de dilatare [DPs] > 120 mm.
Temperatura pe mantaua PEHD trebuie limitată la maxim 60°C, conform AGFW FW 401, ceea ce
înseamnă o grosime DPs de maxim 120 mm. Dacă rezultă un ΔL > 80 mm, braţele sau pernele de
dilatare se vor pretensiona.
Edition: 16.01.2012
Copy only after permission of isoplus Fernwärmetechnik Vertriebsgesellschaft mbH; modifications reserved
12 / 4 internet: www.isoplus.org
12 PROIECTARE
12.1 Sistem legat rigid
În cazul conductelor bitubulare cu o încărcare termică, dilatarea axială a celor trei componente, ţeavă
utilă, spumă PUR şi manta PEHD, se realizează la temperatura medie dintre conducta tur şi retur,
spre deosebire de alte sisteme.
La conductele bitubulare isoplus, lungimea maximă de pozare [Lmax] depinde de adâncimea de
acoperire [ÜH] şi de ecartul [K].
Valorile indicate în tabele se bazează pe normele AGFW, FW 401, partea 10 şi sunt valabile
pentru soluri cu o greutate specifică de 19 kN/m3, tensiune de forfecare maxim admisibilă
[τPUR] de ≤ 0,04 N/mm2 şi un unghi de frecare a solului [φ] de 32,5°, ţeavă neagră utilă, P235GH
(sudată sau trasă), Nr. 1.0354, având grosimea pereţilor conform capitolelor 2.2.2. sau 2.2.3.
Tensiunea axială maxim admisibilă [σzul] în ţeavă dreaptă =190 N/mm2, la o temperatură maximă de
exploatare [TB] de 130°C şi o presiune nominală de PN 25.
Edition: 16.01.2012
Copy only after permission of isoplus Fernwärmetechnik Vertriebsgesellschaft mbH; modifications reserved
internet: www.isoplus.org 12 / 5
12 PROIECTARE
12.2 Sistem legat flexibil
0,60 m 31 45 38 53 47 42 20 26 19 16 14 28 24 21
0,80 m 24 34 28 41 37 32 15 20 14 13 11 21 19 16
1,00 m 19 27 23 33 30 26 12 16 12 10 9 17 15 13
Valorile indicate în tabel sunt valabile pentru soluri cu o greutate specifică de 19 kN/m3 şi un unghi de
frecare al solului [φ] de 32,5°. Datorită parametrilor diferiţi şi lungimilor diferite, la solicitarea beneficiarilor
valorile vor fi calculate de către inginerii isoplus. Pentru clasa de încarcare SLW 60 (33,3 kN/m2
încărcare suprafeţei; 100 kN încărcarea pe o roată), înălţimea minimă de acoperire de 0,40 m va fi o
înălţime suficientă pentru toate tipurile de conducte flexibile isoplus.
isoflex: Tensiunea axială maxim admisibilă [σzul] în ţeavă dreaptă = 150 N/mm2
isocu: Tensiunea axială maxim admisibilă [σzul] în ţeavă dreaptă = 110 N/mm2
În cazul în care lungimea conductei pozate este >Lmax, conductele isoflex şi isocu se vor
pretensiona sau se va aplica unul dintre cele trei metode descrise (Tehnica-buclă, Compensarea U
sau Tehnica-undă). Dilatarea axială apare la fiecare tip de pozare şi se va compensa prin utilizarea
corespunzătoare a pernelor de dilatare fixate pe braţele de dilatare.
Conductele isopex se autocompensează şi, prin urmare, pot fi pozate fără limitarea lungimii şi fără
utilizarea pernelor de dilatare. Datorită tensiunilor reziduale, datorate derulării şi debitării conductelor
isopex, acestea se pot poza similar tehnologiei-undă.
Conductele isoclima se vor poza în general fără limitarea lungimii şi fără utilizarea pernelor de
dilatare, datorită temperaturii maxime de funcţionare de 30°C.
12.2.2 Aplicaţii isoflex şi isocu
Tehnologia-buclă
Copy only after permission of isoplus Fernwärmetechnik Vertriebsgesellschaft mbH; modifications reserved
12 / 6 internet: www.isoplus.org
12 PROIECTARE
12.2 Sistem legat flexibil
Compensarea U
În cazul în care lungimea pozată este mai mare decât
Lmax, se poate utiliza compensarea U. Se va păstra o
distanţă maximă de Lmax între două compesări de tip
U. Înălţimea [a] şi lăţimea [b] a compensatoarelor U vor
avea o valoare de cel puţin două ori mai mare decât
raza minimă de curbură [r].
Tehnica-undă
Pozarea conductelor având forma unei unde poate fi
utilizată în cazul depăşirii lungimii maxime de pozare
Lmax. Conductele flexibile pot fi pozate în forma unei
unde, dacă distanţa transversală [q] este de minim 2
metri.
Tehnica ramificaţiilor
Racordurile conductelor isoflex şi isocu se realizează
cu ajutorul ramificaţiilor prefabricate T sau P.
În general este posibilă fabricarea oricarui tip de
ramificaţie prezentată în capitolele 2.2 şi 2.3.
Copy only after permission of isoplus Fernwärmetechnik Vertriebsgesellschaft mbH; modifications reserved
internet: www.isoplus.org 12 / 7
12 PROIECTARE
12.2 Sistem legat flexibil
Înainte de realizarea tranziţiei de la conducta isopex la o conductă cu dilatare axială şi/sau laterală,
cum ar fi conductele isoplus rigide, se va asigura compensarea dilatărilor. Asta înseamnă că, înainte
de trecerea de la conductă rigidă, se vor proiecta compensatoare L, Z sau U, sau se va utiliza un
punct fix preizolat.
PASE = Cuplă de capăt, montaj prin presare, cu capăt pentru sudură HR =Bifurcaţie
Înaintea trecerii de la un sistem la altul, se va monta o bucată de conductă de cel puţin 2,5 m lungime
pentru preluarea dilatărilor laterale.
Braţele de dilatare ale conductelor rigide se vor proteja cu ajutorul pernelor de dilatare, în conformi-
tate cu proiectul isoplus.
Ramificaţii isopex
Opţional se pot realiza diferite tipuri de ramificaţii şi conexiuni. Cele mai des întâlnite tipuri de
ramificaţii isopex (variante A - D) se găsesc în paginile următoare. În cazul trecerilor de la sistemul
de conducte rigide (A-C), se va lua în considerare şi calculul static, vezi cele prezentate mai sus. În
cazul altor tipuri de aplicaţii, vă rugăm să contactaţi inginerii isoplus.
Edition: 16.01.2012
Copy only after permission of isoplus Fernwärmetechnik Vertriebsgesellschaft mbH; modifications reserved
12 / 8 internet: www.isoplus.org
12 PROIECTARE
12.2 Sistem legat flexibil
isopex - isopex
Varianta B
Copy only after permission of isoplus Fernwärmetechnik Vertriebsgesellschaft mbH; modifications reserved
internet: www.isoplus.org 12 / 9
12 PROIECTARE
12.2 Sistem legat flexibil
Isopex - isopex
Varianta D
Copy only after permission of isoplus Fernwärmetechnik Vertriebsgesellschaft mbH; modifications reserved
12 / 10 internet: www.isoplus.org
12 PROIECTARE
12.2 Sistem legat flexibil
Racordurile clădirilor
cu ramificaţie T la 45°
cu ramificaţie paralelă
Teren în pantă
Copy only after permission of isoplus Fernwärmetechnik Vertriebsgesellschaft mbH; modifications reserved
internet: www.isoplus.org 12 / 11
12 PROIECTARE
12.2 Sistem legat flexibil
cu cot la exterior
cu cot în interior
cu ţeava de protecţie
Cazuri speciale
Copy only after permission of isoplus Fernwärmetechnik Vertriebsgesellschaft mbH; modifications reserved
12 / 12 internet: www.isoplus.org