TORRES - AVENTURĂ NEAȘTEPTATĂ

Torres del Paine – visul exploratorilor.

Tărâmul suprem al aventurii.
Inspirația din spatele noului SsangYong Torres, influențată de acest peisaj natural dramatic.
O experiență unică și de neuitat.
Aceasta este emoția aventurii și motivul pentru care ai așteptat Torres.

02 03
ELIBEREAZĂ SPIRITUL AVENTURII
Îndrăzneț, robust, încrezător - Torres a fost proiectat de la zero pentru următoarea ta aventură.
Cu farurile și luminile de zi tridimensionale, luminile spate LED și portiera portbagajului inspirată
de capacul roții de rezervă, este un SUV autentic.

04 05
ALIMENTAT DE TENACITATE
Elemente de design ce te ghidează spre esenta cuvantului SUV, Torres reinterpretează spiritul și moștenirea SsangYong.
Îmbinarea elementelor designului original într-o alură îndrăzneață și încrezătoare, combinarea lor cu tehnologia inovativă și
funcționalitatea – acesta este Torres.

LENTILE TRANSPARENTE, FARURI FULL LED / GRILĂ CU 6 GRILAJE VERTICALE COMBINAȚIE DE LUMINI SPATE LED
OGLINZI EXTERIOARE TIP STEAG ORNAMENT SPATE HEXAGONAL ȘI MÂNER DESCHIDERE PORTBAGAJ ÎN CULOAREA CAROSERIEI

06 07

INTERIOR ÎN CULOAREA LIGHT GREY
EXTINDE ORIZONTURILE
Panoul de bord larg, elegant și modern, oferă senzația de spațiu și vizibitate
continuă asupra drumului. Indiferent dacă rulezi în oraș sau ai plecat în vacanță,
savurează peisajul și plăcerea de a conduce.
LUMINĂ AMBIENTALĂ
Iluminarea ambientală poate fi setată în
oricare dintre cele 32 de culori,
intensificând atmosfera din interior.
Aceasta poate fi reglată pe timp de noapte
pentru a preveni strălucirea deranjantă și a
crea un sentiment de confort.
08 09
 INTELIGENT, DIGITAL
ȘI INTUITIV
Cu un design interior armonios și ergonomic integrat perfect,
Torres reduce la minimum utilizarea comenzilor fizice, astfel asigurând
în același timp o comunicare clară. Ușurință în operare și confort,
prin prezentarea informațiilor pe trei ecrane separate, inclusiv
un ecran tactil de 8’’, intuitiv și ușor de utilizat.
1

2 3

1 Ecran audio inteligent de 9” cu cameră video HD pentru marșarier

2 Ecran tactil LCD de 8” pentru temperatura aerului și alte comenzi

3 Apple CarPlay și Google Android Auto

4 Panou de instrumente combinat

- Tablou de bord digital de 12.5” cu ecran LCD color de 4.2” pentru informații Mesaj de întâmpinare Verificare sistem vehicul Avertizare de polei
INTERIOR ÎN CULOAREA BROWN și semnal sonor pe carosabil
și computer de bord 4

10 11
ALEGE STILUL TĂU
În timp ce exteriorul lui Torres transmite o imagine serioasă, interiorul este conceput ca să prezinte un spațiu mai delicat,
confortabil și modern.
Poţi personaliza vehiculul tău Torres în ton cu stilul individual, cu o selecţie de culori pentru interior - gri, kaki, negru sau maro,
să reglezi poziţia scaunului pentru a obține exact nivelul potrivit de utilitate, confort și relaxare.

1 Scaun șofer cu reglare în 8 direcții și suport lombar cu reglare în 2 direcții 2 Scaune spate fracționabile 40:60, cu pliere la plat și înclinare 32.5º 3 Scaune față și spate încălzite 4 Scaune față ventilate

1 2

INTERIOR ÎN CULOAREA LIGHT GREY INTERIOR ÎN CULOAREA KHAKI

3 4

12 13
ÎNCARCI ȘI PORNEȘTI LA DRUM
Zona pentru bagaje are cea mai mare capacitate din clasa sa, pornind de la 703 litri și până la 1.662 litri.
Un spațiu mare pentru bagaje, demn de un SUV de dimensiuni medii.
Există, de asemenea, un spațiu discret, ascuns sub podeaua de încărcare pentru o eficiență sporită a spațiului
și siguranță.
Acest spațiu imens și util va deveni parte din modul tău de viață.

2 3

ALEGEREA CONFIGURAȚIEI SCAUNELOR

Spațiu de încărcare
1 POZIȚIE NORMALĂ (703 litri)
2 Al doilea rând PLIAT 40% (1.181 litri)
3 Al doilea rând PLIAT 60% (1.320 litri)
4 Al doilea rând PLIAT 100% (1.662 litri)

1 4

14 15
PUTERNIC, DINAMIC ȘI DISTRACTIV
Oriunde alegi să călătorești, te vei bucura de timpul petrecut în Torres. Motorul turbo pe benzină, cu injecție directă, și transmisia
fluentă și eficientă, răspund rapid încă de la pornire, demonstrând performanțe excelente în condiții reale de condus.
Simți controlul pe care îl obții de la modurile optimizate de rulare/direcție: Normal, Sport și Winter la modelele cu transmisie
automată și modurile Normal și Sport la cele cu transmisie manuală.

MOTOR TURBO BENZINĂ 1.5 GDI TRANSMISIE AUTOMATĂ CU 6 TREPTE AISIN SISTEM IDLE STOP & GO (ISG)
Având în vedere tendința globală de a se opta pentru motoare de înaltă Cea mai recentă transmisie automată AISIN cu 6 trepte din a treia Când vehiculul este oprit (și pedala de frână este apăsată), motorul se
performanță, cu cilindree redusă, această unitate oferă cuplu maxim încă generație, aleasă pentru unele dintre cele mai bune vehicule din lume, oprește automat. Acest lucru împiedică funcționarea prelungită la relanti
de la 1.500 rpm, pentru rulare dinamică în fiecare zi. oferă o performanță superbă la schimbare pentru rulare agilă și uniformă. și îmbunătățește economia de combustibil.

Putere maximă (CP/rpm) 163 / 5.000 ~ 5.500

Cuplu maxim (Nm/rpm) 280 / 1.500 ~ 4.000

Cilindree 1.497 cmc

Motor pe benzină 1.5 GDI turbo

* Padele de schimbare incluse

TRANSMISIE MANUALĂ CU 6 TREPTE SISTEM MODURI RULARE/DIRECȚIE

Transmisia manuală cu 6 trepte oferă o experiență de condus plăcută, cu Trei moduri de conducere optimizate (Normal, Sport și Winter) cu trans-
o implicare maximă a șoferului. Rapoartele optimizate ale treptelor de misia automată și două moduri de conducere (Normal și Sport) cu trans-
viteză asigură schimbări uniforme și precise, eficiență îmbunătățită a misia manuală, pentru orice stil de conducere.
consumului de combustibil și rulare mai silențioasă.

[TRANSMISIE AUTOMATĂ] [TRANSMISIE MANUALĂ]

16 17
URCARE SAU COBORÂRE – RULEZI ÎN SIGURANȚĂ
Torres oferă cea mai bună siguranță din clasa sa – fără compromisuri. 78%
OȚEL DE ÎNALTĂ
Cu cele mai bune 8 airbaguri din clasa sa și cea mai mare pondere a plăcilor din oțel de înaltă rezistență, siguranța șoferului și a pasagerilor
este garantată.
Și există o avertizare de reamintire a cuplării centurilor de siguranță pentru toate cele cinci scaune din vehicul, care se asigură că fiecare REZISTENȚĂ
călătorie este sigură din momentul în care vehiculul pornește.

8 AIRBAGURI REAMINTIRE CUPLARE CENTURĂ DE SIGURANȚĂ PENTRU TOATE SCAUNELE

ÏÐ

Ñ
Ê

Ë Ì

ÍÎ

CONSTRUIT CU CEL MAI AVANSAT OȚEL DE ÎNALTĂ REZISTENȚĂ

Rigiditatea, integritatea și siguranța caroseriei au fost întărite prin utilizarea oțelului de înaltă rezistență în 78% din construcția sa,
utilizându-se, de asemenea, presarea la cald.
1 Airbag șofer 2 Airbag genunchi șofer 3 Airbag pasager 4 5 Airbaguri laterale șofer și pasager față
6 7 Airbaguri cortină 8 Airbag central scaune

18 19
CONDUCI CU ÎNCREDERE
Oriunde te duce spiritul de aventură, ajungi la destinație și te întorci în siguranță. Îmbinând o tehnologie inovativă și inteligentă într-un SUV original și cu alură robustă,
SsangYong Torres oferă o suită cuprinzătoare de funcții de asistare la condus, de ultimă generație. Devine astfel unul dintre cele mai sigure și relaxante vehicule pentru
condus și călătorie.
CELE MAI RECENTE SISTEME AVANSATE DE ASISTARE PENTRU ȘOFER
AEB (Autonomous Emergency Braking/Frânare
autonomă de urgență)
Ajută la evitarea sau minimizarea riscului de coliziune
prin detectarea vehiculelor care se deplasează mai
încet sau care staționează, prin avertizarea prealabilă
a șoferului.
HBA (High Beam Assist/Asistare fază lungă)
Coboară automat faza lungă atunci când este
detectat un vehicul care se apropie, făcând
conducerea pe timp de noapte ușoară și sigură.
LKA (Lane Keeping Assist/Asistare menținere bandă
de rulare) I LDW (Lane Departure Warning/
Avertizare părăsire bandă de rulare)
LKA folosește camera video față pentru a monitoriza
marcajele benzii de rulare. La detectarea unei încercări
de schimbare a benzii de rulare fără semnalizare
prealabilă, corectează automat folosind servodirecția
electrică, pentru menținerea benzii de rulare actuale.
FVSA (Front Vehicle Start Alert/Avertizare pornire
vehicul anterior)
Atrage atenția șoferului cu o alertă vizuală pop-up și
o alarmă sonoră când vehiculul aflat direct în față
se pune în mișcare.
BSW (Blind Spot-detection Warning/Avertizare
detectare punct mort) I BSA (Blind Spot-Collision
Assist/Asistare coliziune în punctul mort)
Asistă automat frânarea în cazul în care este detectat
riscul de coliziune cu vehiculele aflate în unghiul fără
vizibilitate, în timpul schimbării benzii de rulare.
SEW (Safety Exit Warning/Avertizare ieșire în
siguranță)
Avertizează asupra riscului de coliziune cu vehiculele
aflate în unghiul fără vizibilitate, când un pasager
deschide portiera ca să iasă din vehicul după oprire.
RCTA (Rear Cross Traffic Collision Assist/Asistare
coliziune trafic în spate) I RCTW (Rear Cross
Traffic Warning/Avertizare trafic în spate)
În timpul mersului înapoi și când este detectat un
vehicul care se apropie, RCTA emite un sunet de
avertizare și aplică automat frânele pentru oprirea
vehiculului și minimizarea riscului de coliziune.
CRUISE CONTROL ADAPTIV INTELIGENT (IACC) PROGRAM DE STABILITATE ELECTRONICĂ (ESP)
ASISTARE MENȚINERE CENTRU BANDĂ (CLKA) ESP este prevăzut cu un sistem de frânare la coliziune multiplă (MCB) care previne coliziunile
Asigură asistarea pentru controlul menținerii centrului benzii secundare în urma unui accident principal, iar sistemul de control al balansului remorcii (Trailer Sway
de rulare la orice viteză, când vehiculul se află în modul de Control) ajută la prevenirea balansării laterale a remorcii sau rulotei în timpul tractării.
conducere autonomă IACC. CLKA îmbunătățește confortul
șoferului, ajutând vehiculul să rămână pe centrul benzii de
1 Program de stabilitate electronică (ESP) 2 Frânare la coliziune multiplă (MCB) 3 Control balans remorcă
rulare la viteze mari sau mici, prin monitorizarea marcajelor
cu ajutorul camerei video față și ajustarea direcției.
DAA (Driver Attention Alert/Avertizare atenție șofer)
Dacă sistemul DAA sesizează că nivelul atenției
șoferului s-a redus semnificativ, va emite o avertizare
sonoră și va afișa un simbol grafic pe panoul de
instrumente.
* La utilizarea IACC, șoferii sunt sfătuiți să păstreze ambele mâini pe volan și să privească înainte
pentru siguranță.
1 2 3
20 21
 PENTRU DRUMUL CARE TE AȘTEAPTĂ
Indiferent dacă urcă un munte sau traversează un râu, Torres rămâne stăpân pe situație.
Cu sistemul său impresionant de tracțiune integrală, Torres oferă o capacitate off-road extraordinară, chiar și pe
cele mai dificile suprafețe, și poți tracta o barcă, o remorcă sau o rulotă fără nicio grijă.

TRECEREA PRIN VAD CAPACITATE TRACTARE

Traversarea prin apă de până la 300 mm adâncime (la o viteză mai mică de 30 km/h) este posibilă datorită impermeabilizării foarte În cazul în care remorca se balansează în timpul tractării, funcția de control al balansului
eficiente a șasiului. remorcii preia comanda pentru a ajuta șoferul să recapete controlul atunci când acest
fenomen alarmant începe să afecteze direcția și stabilitatea.

SISTEM TRACȚIUNE INTEGRALĂ (AWD)

Fie că rulează în teren accidentat sau pe ploaie, Torres atinge performanța de rulare în siguranță prin distribuția optimă a forței motrice Moduri Sub 30 km/h Cu sistem de frânare al remorcii Fără sistem de frânare al remorcii
între roțile din față și cele din spate. Toate acestea datorită sistemului AWD dezvoltat de SsangYong, care are o experiență recunoscută de rulare
în proiectarea și fabricarea de vehicule cu tracțiune integrală. 2WD AWD AWD - mod blocare Adâncime 300 mm 1.500 kg 750 kg (2WD/MT) SAU 500 kg (2WD/AT, 4WD/AT)

22 23
PENTRU AVENTURI NELIMITATE
Esența paradisului Torres del Paine din adâncul Americii de Sud,
îți oferă încrederea de a merge oriunde dorești, pentru a explora mai mult
și mai departe.

24 25
CARACTERISTICI

FII PREGĂTIT PENTRU ORICE - CU STIL. CONDUCI MAI INTELIGENT, MAI UȘOR ȘI MAI CONFORTABIL.

Funcție de închidere automată Portieră portbagaj cu acționare electrică Ornament capotă Ornament stâlp C cu aspect metalic Consolă plafon cu lumină de citire și comutatoare Buzunare pe portiere Compartiment depozitare pe lateralul consolei față Încărcător USB și mufă USB, față și spate
control trapă

Lumini de ceață față LED Trapă acționată electric cu funcție de siguranță Lumină stop LED montată la înălțime Cameră video HD pentru marșarier Ventilații de aer pe consola centrală spate Lumină compartiment bagaje Parasolar cu iluminare și extensie Jaluzele cu acționare manuală

Antenă shark-fin cu GPS Difuzor spate cu aspect metalic Capac de montare a cârligului de remorcare Roată de rezervă temporară Frână de parcare electronică, cu funcție auto-hold Încărcător wireless Amortizoare cu gaz pentru susținerea capotei Capac pentru zona de încărcare

26 27
GHID CULORI

CULORI EXTERIOR CULORI INTERIOR

1 TON 2 TONURI 1 TON 2 TONURI

GRAND WHITE IRON METAL

(WAA) (ADE)

Interior Light Grey (ACE) TPU (poliuretan termoplastic) Tapițerie din piele naturală Interior Brown (OBB) Combinație tapițerie TPU și
Granulație gri metalic Granulație metal șlefuit material textil - Negru ondulat
cu granulație lucioasă
PLATINUM GREY FOREST GREEN
(ADA) (GAO)

DANDY BLUE
CHERRY RED
(BAS)
(RAV)
(numai 1 ton)
Interior Black (LBH) TPU (poliuretan termoplastic) Tapițerie din piele naturală Interior Khaki (GAN) Combinație tapițerie TPU și
Granulație gri metalic Granulație metal șlefuit material textil - Mix fagure cu
textură granulată

JANTE

SPACE BLACK
(LAK)
17” 18” 20”
(numai 1 ton) jante din aliaj jante din aliaj jante din aliaj
PACHET EXTERIOR ÎN 2 TONURI (ACOPERIȘ NEGRU) diamond-cut diamond-cut
Tratament de culoare neagră pe detaliile stâlpului C, pe barele de acoperiș stilizate și pe spoilerul spate

28 29
LISTĂ CARACTERISTICI DATE TEHNICE

MOTOR și SISTEM COMBUSTIBIL EXTERIOR Tapițerie din poliuretan termoplastic (TPU), inclusiv cotieră centrală CONTROL CLIMATIZARE PACHET CONFORT 1 * PACHET TAPIȚERIE PIELE DELUXE MOTOR 1.5 GDI Turbo cu ISG
Motor turbo 1.5 litri benzină injecție directă (GDI) (163 CP/280 Nm) Bare de protecție în culoarea caroseriei pentru bancheta din spate și suport pentru pahare (opțional) Comutatoare pentru sistemul de climatizare automată cu două TRACȚIUNE 2WD 4WD
Oglindă retrovizoare electrocromică Scaune față reglabile electric în 8 direcții cu tetiere glisante
zone de temperatură în față TRANSMISIE 6MT 6AT 6AT
Capac cu antifonare pentru motor Garnitură plăcuță înmatriculare lungă sau scurtă Control automat faruri Scaun șofer cu suport lombar reglabil electric în 2 direcții
SIGURANȚĂ Ecran LCD tactil de 8” pentru temperatură aer și comutatoare control EMISII Euro 6d-Temp
Cruise Control electronic Geamuri față cu acționare electrică și siguranță Pachet tapițerie piele (Încălzire/Ventilație) inclus ****
Oglinzi exterioare cu acționare electrică, pliabile și încălzite Airbag șofer Lungime totală 4.700
Încălzitor și compresor aer Ștergătoare de parbriz cu senzor de ploaie
Sistem asistare viteză Oglinzi laterale în culoarea caroseriei cu semnalizare integrată Centuri siguranță față cu pretensionare ELR și limitator de sarcină PACHET EXTERIOR ÎN 2 TONURI (ACOPERIȘ NEGRU) Lățime totală 1.890
Filtru aer condiționat
Rezervor combustibil de 47 litri Profile praguri laterale de culoare neagră PACHET CHEIE INTELIGENTĂ 1 ** Culoare neagră pentru ornamentele stâlpilor C, barele de acoperiș Înălțime totală 1.710 (1.720 : cu șine acoperiș)
Centuri siguranță în 3 puncte montate pe cele două scaune late- Ventilații de aer pe consola centrală spate Sistem cu două chei inteligente stilizate și spoilerul spate Ampatament 2.680
Evacuare eșapament unică Ornament negru pe stâlpul A rale din spate și o centură subabdominală pe scaunul central
Sistem de imobilizare DIMENSIUNI Față mm 1.610
Ornament cu aspect metalic pe stâlpul C Avertizare reamintire cuplare centuri de siguranță AUDIO și VIDEO PACHET LUMINI AMBIENTALE (selecție 32 culori) ***** EXTERIOR
Ecartament
Spate 1.630
TREN DE RULARE Geamuri față cu acționare electrică și siguranță
Airbaguri duble și cortină (opțional) Sistem audio inteligent de 9" și cameră video HD marșarier Lumină ambientală panou de instrumente și ornament portiere Față 930
Sistem tracțiune față Mânere portiere în culoarea caroseriei Blocare electrică a coloanei de direcție Consolă
Airbag genunchi (opțional) Conectivitate în vehicul - Apple CarPlay și Google Android Auto Ornament central pe portierele față și spate Spate 1.090
Transmisie manuală cu 6 trepte cu manetă din uretan Ornament central spate hexagonal în culoarea caroseriei Garda la sol minimă 195
Centuri de siguranță în 3 puncte pentru scaunele spate și ancorare Bluetooth hands free PACHET PORTIERĂ PORTBAGAJ CU ACȚIONARE ELECTRICĂ 1 Zone moi la atingere în partea de sus a portierelor față
Transmisie automată AISIN cu 6 trepte din gererația a treia, mane- Ornament capotă scaune de siguranță pentru copii (opțional) Portieră portbagaj acționată electric cu pachet cheie inteligentă 1 ** Rază de bracare minimă m 5,42
tă schimbător din piele granulată și padele schimbare (opțional) 6 difuzoare PACHET EURO 6d-TEMP Greutatea brută a vehiculului 2.050 2.080 2.170
Sistem montare cârlig de remorcare Detectare punct mort (BSD) inclusiv Avertizare detectare vehicule
AWD activ cu funcție de blocare (opțional) Antenă shark-fin cu GPS PACHET AIRBAG 1 (DUBLE) Emisii Euro 6d-temp cu filtru de particule benzină Greutate la gol 1.490 1.520 1.610
Șine de acoperiș stilizate de culoare neagră (opțional) în punctul mort (BSW), Avertizare coliziune la schimbarea benzii de GREUTATE kg
Telecomandă comutatoare audio pe volan Airbaguri duble Rezervor de combustibil de 50 litri Greutatea brută a Cu sist. frânare 1.500
rulare (LCW) și Avertizare trafic în spate (RCTW) (opțional) remorcii
SISTEM DIRECȚIE GEAMURI Încărcător USB și mufă USB în față Comutator Airbag on/off pentru scaunul pasagerului față Sistem Idle stop & go (ISG) cu management energie electrică (EEM) Fără sist. frânare 750 500
Detectare punct mort (BSD) inclusiv Avertizare detectare vehicule
Combustibil - benzină
Sistem de direcție asistată electric în punctul mort (BSW), Avertizare coliziune la schimbarea benzii de Încărcător USB și mufă USB în spate (opțional) Centuri de siguranță față cu pretensionare ELR, limitator de sarcină PACHET SCAUNE BROWN (sau KHAKI)
Geam parbriz cu tentă și funcție anti zgomot Rezervor ℓ 50
Moduri rulare/direcție rulare (LCW), Avertizare trafic în spate (RCTW), Asistare coliziune cu și pretensionare ancoră Ornamente speciale Brown (sau Khaki) pe panoul de instrumente,
Geamuri laterale față/spate și lunetă, cu tentă Cilindree cmc 1.497
Volan telescopic cu înclinare manuală vehiculele aflate în punctul mort (BSA), Asistare coliziune trafic în PACHETE OPȚIUNI volan, ornamente portiere, scaune, cotieră consolă centrală și
MOTOR
Alezaj x cursă mm 76 x 82,5
spate (RCTA) și Avertizare ieșire în siguranță (SEW) (opțional) PACHET AIRBAG 2 (DUBLE și CORTINĂ) ***
Blocare mecanică a coloanei de direcție INTERIOR Airbaguri duble și cortină manetă transmisie automată. Raport de compresie - 9,5 : 1
PACHET AEBS și ACC
Parasolare cu oglindă, iluminare și extensie Tratament negru pe plafon, finisare superioară A/B/Quarter, Număr cilindri - 4 în linie
Volan din uretan CONFORT Frânare autonomă de urgență (AEB) cu Avertizare părăsire bandă Airbaguri laterale pentru scaunele față
parasolare, consolă plafon și mânere de prindere kW/rpm 120 / 5.000 ~ 5.500
Ramă volan vopsită în culoarea argintiu Oglindă retrovizoare cu reglare zi/noapte Panou de instrumente combinat de rulare (LDW), Asistare menținere bandă de rulare (LKA), Asistare Airbag central scaun față Putere maximă
Scaune față reglabile electric în 8 direcții cu tetiere glisante ps/rpm 163 / 5.000 ~ 5.500
Panou de bord tapițat, cu ornamente argintii fază lungă (HBA), Avertizare pornire vehicul anterior (FVSA), Averti- Comutator Airbag on/off pentru scaunul pasagerului față
Volan îmbrăcat în piele (opțional) Panou de bord digital de 12.5" cu ecran de informații LCD color de PERFORMANȚE Nm/rpm 280 / 1.500 ~ 4.000
4.2" care include computer de bord zare atenție șofer (DAA) și Avertizare distanță de siguranță (SDA) Centuri de siguranță față cu pretensionare ELR, limitator de sarcină Scaun șofer cu suport lombar reglabil electric în 2 direcții Cuplu maxim
Volan îmbrăcat în piele și încălzit (opțional) Mânere interioare portiere cu finisaj argintiu kg.m/rpm 28.6 / 1.500 ~ 4.000
Cruise Control adaptiv și pretensionare ancoră Tapițerie din poliuretan termoplastic (TPU) inclusiv cotieră centrală
Consolă centrală de lux cu ornamente argintii Faruri LED cu reglare Viteză maximă km/h 191
Control automat faruri pentru bancheta din spate și suport pentru pahare
SUSPENSIE Lumini semnalizare față LED Ștergătoare de parbriz cu senzor de ploaie
Emisii CO2 (combinat) g/km 181 194 207
Tavă centrală de depozitare PACHET GEAMURI Scaune față ventilate
Suspensie față Macpherson Mixt 8,0 8,6 9,1
Finisaje portiere îmbrăcate în piele Stabilizator de tensiune Geamuri portiere față cu control solar Scaune încălzite, față și spate Urban - - -
Suspensie spate Multilink Stop LED central spate montat la înălțime PACHET AEBS 1 (NUMAI CAMERA VIDEO) Geamuri cu tentă portiere spate, sferturi și lunetă
Panouri interioare praguri portiere Jaluzele acționate manual Extraurban - - -
Amortizoare și arcuri elicoidale Frânare autonomă de urgență (AEB) cu Avertizare părăsire bandă
Pedală de accelerație montată pe podea Lumini stop LED Centuri de siguranță în 3 puncte pentru scaunele spate și ancorare CONSUM Faza 1 (fază joasă) ℓ/100 km 9,6 10,3 10,9
de rulare (LDW), Asistare menținere bandă de rulare (LKA), Asistare PACHET TAPIȚERIE PIELE (ÎNCĂLZIRE/VENTILAȚIE) ****
scaune de siguranță pentru copii COMBUSTIBIL Faza 2 (fază medie) 7,4 8,0 8,5
SISTEM DE FRÂNARE Capac portbagaj (opțional) Geam portieră șofer cu acționare electrică și coborâre la o atingere fază lungă (HBA), Avertizare pornire vehicul anterior (FVSA), Averti- Tapițerie din piele
Reamintire cuplare centură de siguranță pasager Faza 3 (fază înaltă) 6,8 7,3 7,8
Discuri de frână față ventilate și discuri de frână spate Panou bagaje cu tavă centrală de lux pentru depozitare (opțional) Lumină interior cu bec zare atenție șofer (DAA) și Avertizare distanță de siguranță (SDA) Scaune față ventilate Reamintire cuplare centură de siguranță pentru scaunele spate Faza 4 (fază suplimentară înaltă) 8,7 9,3 10,0
Centuri de siguranță în 3 puncte pentru scaunele spate și ancorare Scaune încălzite, față și spate
Frână de parcare electronică Protecții oțel inoxidabil praguri față (opțional) Portieră portbagaj cu acționare manuală Pachet Airbag 2 (Duble și Cortină) inclus *** Worldwide Harmonised Light Vehicle
scaune de siguranță pentru copii Mod test
Jaluzele cu acționare manuală (opțional) Sistem acces fără cheie cu telecomandă și control pliere Scaune spate cu cotieră pliabilă și suport pentru pahare Pachet lumini ambientale inclus ***** Test Procedure (WLTP)
Program stabilitate electronică (ESP) cu sistem antiblocare frâne Reamintire cuplare centură de siguranță pasager
(ABS), Sistem control tracțiune (TCS), Protecție activă la răsturnare Covorașe podea (opțional) Alarmă antifurt Reamintire cuplare centură de siguranță pentru scaunele spate * Consumul de combustibil poate fi diferit în funcție de starea carosabilului sau obiceiurile de conducere ale șoferului.
* Unele caracteristici pot fi opționale sau pot să nu fie disponibile în funcție de piață. Vă rugăm să contactați dealerul local pentru detalii exacte cu privire la
(ARP), Sistem asistare frânare (BAS), Asistare pornire din pantă Claxon dublu Pachet confort 1 inclus * * Datele tehnice de mai sus pot fi ușor diferite în funcție de cerințele regionale de certificare sau de specificațiile de vânzare.
Triunghi reflectorizant (opțional) vehiculele vândute pe piața noastră.
(HSA), Semnalizare oprire de urgență (ESS), Control coborâre pantă * ISG : Idle Stop and Go
(HDC), Control balans remorcă (TSC) și Sistem de frânare la coli- Ștergătoare parbriz cu viteză reglabilă
SCAUNE PACHET AEBS 2 (CAMERĂ VIDEO + RADAR)
ziune multiplă (MCB) Ștergător lunetă intermitent Frânare autonomă de urgență (AEB) cu Avertizare părăsire bandă DIMENSIUNI
5 scaune (mm)
Prize de 12V în față și în spate de rulare (LDW), Asistare menținere bandă de rulare (LKA), Asistare
JANTE ȘI ANVELOPE Scaun șofer cu reglare manuală pe înălțime și tetieră glisantă fază lungă (HBA), Avertizare pornire vehicul anterior (FVSA), Averti-
Lumini de ceață față LED (opțional)
Jante din aliaj de 17” cu pneuri 225/60R zare atenție șofer (DAA) și Avertizare distanță de siguranță (SDA)

1.710 (1.720*)
Scaun pasager cu reglare manuală și tetieră glisantă
Lumină de ceață spate LED (opțional)
Jante din aliaj de 18” diamond-cut cu anvelope 235/55R (opțional) Centuri de siguranță în 3 puncte pentru scaunele spate și ancorare
Buzunare pe spătarele scaunelor față
Lumini de zi LED (opțional) scaune de siguranță pentru copii
Jante din aliaj de 20” diamond-cut cu anvelope 245/45R (opțional) Banchetă spate fracționabilă 40:60 cu înclinare la 32,5 grade Trapă acționată electric cu siguranță (opțional) Reamintire cuplare centură de siguranță pasager
Roată de rezervă temporară cu planșă pentru bagaje și tavă Reamintire cuplare centură de siguranță pentru scaunele spate
Tapițerie textilă Patru senzori de parcare față și spate (opțional)
laterală pentru depozitare (opțional) Airbag-uri duble și cortină
Scaune față încălzite (opțional) Încărcător wireless (opțional)
Trusă reparație anvelopă (opțional) Comutator Airbag on/off pentru scaunul pasagerului față * cu șine acoperiș
Tapițerie din piele, inclusiv cotieră centrală pentru bancheta din Centuri de siguranță față cu pretensionare ELR, limitator de sarcină
Sistem de monitorizare a presiunii în pneuri (opțional) spate și suport pentru pahare (opțional)
și pretensionare ancoră 1.610 2.680 1.630
Pachet confort 1 inclus * 1.890 4.700

30 31
 torres.smotor.com

Unele dintre echipamentele prezentate în această broșură sunt opționale și pot să nu fie disponibile pe toate modelele sau în toate piețele.
Toate caracteristicile pot fi modificate fără notificare prealabilă.
Vă rugăm să contactați dealerul local pentru cele mai recente informații.