Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
4
DESIGN KODO
10
EXTERIOR
INTERIOR
12
14
SCAUNELE KARAKURI
CONECTIVITATE
16
18
INFOTAINMENT
SKYACTIV
22
24
30
SIGURAN
GRADES
ACCESSORIES
34
40
42
SPECIFICAII
CULORI I NIVELURI
DE ECHIPARE
ANGAJAMENT
DESIGN PREMIAT
Datorit combinaiei perfecte de putere, performan i design, Mazda CX-5 este de neegalat. Aspectul
copleitor al autovehiculului se datoreaz designului su premiat KODO Suetul micrii. Farurile
spectaculoase cu LED sporesc aspectul sculptural al prii frontale, n vreme ce caroseria supl, atletic
contribuie la o experien de condus sportiv i plcut.
STOPURI LED
Stopurile LED confer stil i o vizibilitate superioar fa de luminile
standard.
OGLINZI LATERALE
Oglinzile laterale electrice, nclzite i rabatabile electric sunt
aerodinamice i integreaz luminile de semnalizare.
GEAMURI FUMURII
Gemurile fumurii sunt standard ncepnd cu nivelul de echipare
Challenge.
RECOMPENSEAZ-TE
Proiectat avndu-l pe ofer n centru, Mazda CX-5 se dovedete ergonomic i confortabil de ecare dat cnd
te urci la volan. Tabloul de bord curbat i cadranele cromate ale gurilor de ventilaie mbuntesc aspectul
habitaclului. Instaleaz-te n scaunul oferului cu tent sportiv, nisat pn la cele mai mici detalii, i
conecteaz-te cu maina ca niciodat pn acum.
CADRANE DE BORD
Designul inteligent i materialele atent selectate adaug stil
interiorului confortabil.
PLANA DE BORD
n funcie de nivelul de echipare, plana de bord capt note de lux
graie texturilor i ornamentelor cromate.
CONCEPTUL KARAKURI
Scaunele Karakuri de pe Mazda CX-5 i ofer confortul i exibilitatea de care ai nevoie. Scaunele din spate se
pot rabata 40:20:40 prin acionarea manetei din portbagaj, obinndu-se astfel un spaiu de ncrcare
voluminos i plan. De asemenea, se pot ncrca obiecte lungi prin rabatarea scaunului central, n vreme ce pe
scaunele din stnga i dreapta sunt aezai pasageri.
SCAUNELE KARAKURI
Scaunele Karakuri de pe Mazda CX-5 mbin funcionalitatea sporit cu ergonomia.
SCAUNE RABATABILE
SCAUNE FLEXIBILE
DEII CONTROLUL
Gama noastr de tehnologii inteligente transform Mazda CX-5 ntr-un adevrat centru de comand pentru
aplicaii mobile. Conecteaz-te n siguran cu prietenii prin e-mail sau reele de socializare i acceseaz o gam
variat de informaii utile prin intermediul sistemului avansat de informaii i divertisment. Toate acestea sunt
menite s ofere o experien unic, centrat pe ofer.
INTELIGEN CRESCUT
Sistemul de divertisment i conectivitate al mainii este uor de utilizat i transform ecare cltorie cu Mazda CX-5
ntr-o experien unic. Conecteaz-i smartphone-ul pentru a avea acces la posturi de radio prin Internet, podcast-uri
i informaii de service n condiii de siguran n timpul deplasrii. Bucur-te de muzica ta utiliznd serviciul integrat
de radio emisie digital (DAB) sau conecteaz-i dispozitivele mobile prin USB sau Bluetooth pentru a iniia apeluri
telefonice hands-free. MZD Connect i ofer acces la raportri de trac i chiar la reele de socializare, precum
Facebook i Twitter. Informaiile de trac n timp real i vor face cltoria mai plcut. Beneciind de o selecie de
tehnologii ingenioase, Mazda CX-5 i ofer acces facil la comenzi astfel nct tu s deii controlul asupra mainii, iar
pasagerii s se bucure de sistemul de divertisment.
Sistemul MZD Connect este structurat pe cinci seciuni, conform aajului de pe ecranul principal. Ecranul principal poate accesat n orice moment
prin apsarea butonului Home.
MZD CONNECT
MZD Connect este un sistem integrat de comunicare,
divertisment i navigaie. Acesta poate controlat cu uurin
prin intermediul ecranului tactil color de 7, al unitii de
comand HMI sau prin comand vocal. Amplasat la nivelul
ochilor oferului, sistemul activat prin Bluetooth i ofer acces
la o gam variat de informaii, inclusiv cri audio, raportri
de trac n timp real i conturi de e-mail. Aplicaia ahaTM i
ofer acces la reele de socializare, precum Facebook i Twitter.
De asemenea, i permite s redai muzic de pe un smartphone
compatibil i chiar s asculi posturi de radio online prin
intermediul aplicaiei StitcherTM.
SISTEMUL DE COMUNICARE
NAVIGAIE
SISTEMUL DE DIVERTISMENT
APLICAII
SETRI
AI CONTROLUL TOTAL
Cnd au proiectat Mazda CX-5, designerii notri au avut n vedere un spaiu interior ergonomic i ncptor, care s e
estetic i ergonomic n acelai timp. CX-5 a reuit s obin aceast combinaie printr-un design inteligent i tehnologie
inovatoare. Difuzoarele atent poziionate ofer un sunet clar, de calitate superioar, rednd muzica de pe dispozitivele
conectate, precum CD player, stick-uri USB sau alte dispozitive (AUX). Informaiile eseniale aate pe tabloul de bord
i ecranul de navigaie necesit o deviere minim a privirii. Beneciind de combinaia perfect dintre confort la condus
i tehnologii ergonomice la bord, Mazda CX-5 a fost proiectat astfel nct s mbunteasc experiena ecrei
MOTORIZRILE
Asigur niveluri excelente de putere i performane dinamice,
precum i emisii mai sczute i un consum de combustibil mai bun.
SKYACTIV TECHNOLOGY
TRANSMISIILE
Ofer schimbri precise i mai rapide ale treptelor de vitez pentru
un condus ct mai plcut i performane controlate.
CAROSERIA I ASIUL
Sunt rigide i uoare pentru a-i oferi protecia de care ai nevoie
pentru un condus confortabil i sportiv n acelai timp.
TEHNOLOGIA SKYACTIV
Filosoa TEHNOLOGIEI SKYACTIV vizeaz obinerea unor performane de top n ceea ce privesc economia de
TEHNOLOGIILE SKYACTIV:
combustibil i emisiile de CO2 , meninnd n acelai timp o experien de condus precis i plcut. Motorizrile
disponibile pe modelul CX-5 asigur un echilibru ntre performan i economia de combustibil, ideal pentru condusul
att n ora, ct i n afara oraului. Caroseria i asiul proiectate de noi ofer niveluri excelente de precizie n timpul
condusului, dar i de confort, neegalate de niciun alt SUV. Transmisiile noastre contribuie la comutri line i rapide a
vitezelor pentru a obine performane sportive. Asociat cu tehnologiile inovatoare, precum Mazda i-stop (sistem de
pornire oprire) i i-ELOOP (sistem avansat de frnare regenerativ), TEHNOLOGIA SKYACTIV ofer performane
ecologice de excepie.
i-ACTIVSENSE
Sistemul i-ACTIVSENSE al noii Mazda CX-5 opereaz la nivelul ntregii maini pentru a-i oferi siguran i confort la
superlativ. Maina ncorporeaz tehnologii special dezvoltate pentru a te asista n timp ce te deplasezi pe strzi
aglomerate, contribuind la evitarea coliziunilor sau la reducerea impactului lor. Una dintre aceste tehnologii este
Pilotul automat adaptiv Mazda (MRCC) (ilustrat n dreapta), care i permite s setezi i s menii viteza mainii fr
a te folosi de pedala de acceleraie. Sistemul utilizeaz senzori radar pentru a monitoriza vehiculul din fa, ajustnduse n mod corespunztor la condiiile schimbtoare de trac, n vederea meninerii mainii la distana precongurat
fa de vehiculul din fa. mpreun cu caroseria SUV rigid i cu airbagurile frontale, laterale i cortin, ecare
tehnologie a sistemului i-ACTIVSENSE contribuie la sigurana ta pe osea, fr a reduce confortul sau plcerea de a
conduce specic mrcii Mazda.
MODUL AUTOSTRAD
M{ZD{ CX-5
EMOTION
ECHIPARE STANDARD:
Aer Condiionat
Buton pornire motor
Sistem i-STOP
Anten tip rechin
Sistem dublu de evacuare
Cotier central fa
Calculator de bord
Sistem audio: radio, mp3, mufe AUX
& USB cu 4 difuzoare
Geamuri electrice
Oglinzi electrice i nclzite
nchidere centralizat din cheie
Indicator schimbare treapt de vitez
AER CONDIIONAT
M{ZD{ CX-5
CHALLENGE, ATTRACTION
N PLUS FA DE EMOTION:
FARURI LED
M{ZD{ CX-5
REVOLUTION, REVOLUTION TOP
N PLUS FA DE ATTRACTION:
SISTEM DE NAVIGAIE
CAMER MARARIER
ACCESORII
Este disponibil o gam larg de accesorii pentru a mbuntii experiena ecrei cltorii. Aceste componente
suplimentare ofer un confort superior n timpul condusului, fcnd totodat ca noua ta Mazda CX-5 s se
disting de restul mainilor.
ACCESORII
Gama Mazda de accesorii ofer un plus de stil, protecie i confort, pentru o cltorie ct mai plcut.
PROTECIE PORTBAGAJ
COVORAE
SPECIFICAII
Disponibilitatea modelelor
G165
4x2
Emotion
G160
4x4
G160
4x4 AT
G192
4x4 AT
CD150
4x2
CD150
4x2 AT
CD150
4x4
CD150
4x4 AT
CD175
4x4
CD175
4x4 AT
Dimensiuni i mase
Challenge
Attraction
Revolution
Revolution Top
= Disponibil.
Tip motor
Cilindree (cc)
1,998
1,998
1,998
2,488
2,191
2,191
2,191
2,191
2,191
2,191
83,5 x
91,2
83,5 x
91,2
83,5 x
91,2
89,0 x
100,0
86,0 x
94,3
86,0 x
94,3
86,0 x
94,3
86,0 x
94,3
86,0 x
94,3
86,0 x
94,3
Supape pe cilindru
121 (165)
/ 6000
118 (160)
/ 6000
118 (160)
/ 6000
141 (192)
/ 5700
110 (150)
/ 4500
110 (150)
/ 4500
110 (150)
/ 4500
110 (150)
/ 4500
129 (175)
/ 4500
129 (175)
/ 4500
210 /
4000
208 /
4000
208 /
4000
256 /
4000
380 /
1800 2600
380 /
1800 2600
380 /
1800 2600
380 /
1800 2600
420 /
2000
420 /
2000
14,0: 1
14,0: 1
14,0: 1
14,0: 1
14,0: 1
Raport de compresie
14,0: 1
14,0: 1
14,0: 1
13,0: 1
14,0: 1
Transmisie
Tip
Manual cu Manual cu Automat Automat Manual cu Automat Manual cu Automat Manual cu Automat
6 trepte
6 trepte
cu 6 trepte cu 6 trepte 6 trepte
cu 6 trepte 6 trepte
cu 6 trepte 6 trepte
cu 6 trepte
Traciune
Rapoarte de
transmisie:
4x2
4x4
4x4
4x4
4x2
4x2
4x4
4x4
4x4
4x4
treapta 1
3,700
3,700
3,552
3,552
3,357
3,487
3,357
3,487
3,357
3,487
treapta 2
1,947
1,947
2,022
2,022
1,826
1,992
1,826
1,992
1,826
1,992
treapta 3
1,300
1,300
1,452
1,452
1,565
1,449
1,565
1,449
1,565
1,449
treapta 4
1,029
1,029
1,000
1,000
1,147
1,000
1,147
1,000
1,147
1,000
treapta 5
0,837
0,837
0,708
0,708
0,893
0,707
0,893
0,707
0,893
0,707
treapta 6
0,680
0,680
0,599
0,599
0,745
0,600
0,745
0,600
0,745
0,600
mararier
3,724
3,724
3,893
3,893
4,091
3,990
4,091
3,990
4,091
3,990
4,388
4,705
4,624
4,325
4,105 /
3,120
4,090
4,388 /
3,291
4,090
4,388 /
3,291
4,090
G165
4x2
G160
4x4
G160
4x4 AT
G192
4x4 AT
CD150
4x2
CD150
4x2 AT
CD150
4x4
CD150
4x4 AT
CD175
4x4
CD175
4x4 AT
4555/1840/1670
215
210
210
215
215
215
210
210
210
210
1585 /
1590
1585 /
1590
1585 /
1590
1586 /
1590
1585 /
1590
1585 /
1590
1585 /
1590
1585 /
1590
1585 /
1590
1585 /
1590
Ampatament (mm)
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
10181) /1041/1460
991/997/1410
Volum ncrcare
(l) conform VDA:
503
503
503
503
503
503
503
503
503
Mod 2 locuri
1620
1620
1620
1620
1620
1620
1620
1620
1620
1620
297
297
297
297
297
297
297
297
297
297
303
303
303
303
303
303
303
303
303
303
1345
1425
1455
1440
1445
1480
1530
1540
1530
1540
Total
1930
2005
2035
2065
2035
2050
2110
2125
2110
2125
Fa / spate
965 / 965
995 /
1010
1025 /
1010
1050 /
1015
1075 /
960
1095 /
955
1105 /
1005
1125 /
1000
1105 /
1005
1125 /
1000
1010 /
1090
1050 /
1085
1085 /
1085
1110 /
1040
1115 /
1035
1120 /
1085
1145 /
1085
1120 /
1085
1145 /
1085
Mas max.
remorcat (kg):
Mas total
admis (kg):
Fr dispozitiv de
frnare
725
735
750
740
750
750
750
750
750
Cu dispozitiv de
frnare (pant 8%) 1900
1900
2000
2000
2000
2000
2100
2100
2100
2100
Cu dispozitiv de
frnare (pant
12%)
1800
1800
1800
1800
2000
2000
2000
2000
2000
2000
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
690
1)
Sistemul de direcie
Caseta de direcie
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
9,2
10,5
9,2
8,0
9,2
10,0
9,4
10,2
8,8
9,4
197
194
182
192
202
198
197
194
207
204
Consum
combustibil1)
(l/100 km):
Urban
7,5
8,2
8,0
9,3
5,4
6,2
6,0
6,4
6,0
6,4
Extra urban
5,1
5,9
5,8
6,0
4,1
4,7
4,7
4,9
4,7
4,9
Combinat
6,0
6,7
6,6
7,2
4,6
5,3
5,2
5,5
5,2
5,5
139
156
155
165
119
139
136
144
136
144
Normativ noxe CE
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Combustibil recomandat
Capacitate rezervor de combustibil
(litri)
Fr plumb 95 RON
56
58
1)
58
58
Diesel
56
56
58
58
58
1.670 mm
Performane i consum
58
1.585 mm
2.700 mm
1.840 mm
4.555 mm
1.590 mm
SPECIFICAII
Siguran i securitate
Sistem de monitorizare
spate a vehiculului (RVM):
Sistem de alert trafic n
mararier:
Emotion
Challenge
RCTA
HBCS
Attraction
Revolution
Revolution
Top
Exterior
Emotion
Pneuri i jante:
Asistent de frnare inteligent cu senzor de obstacole pentru ora (SCBS) (doar pentru fa)
Asistent de frnare inteligent cu senzor de obstacole pentru ora (SCBS) (fa i spate)
Bare de protecie, fa i
spate:
n culoarea caroseriei
n culoarea caroseriei
Mnere portiere:
n culoarea caroseriei
Revolution
Revolution
Top
Sistem de asisten la
plecarea din ramp:
tergtoare:
HLAS
Attraction
Challenge
Faruri:
LED
LED
Lumini diurne
Lumini diurne:
Martor reamintire fixare centuri (pentru ofer, pasagerii din fa i spate), cu avertizare acustic
Centuri de siguran:
Proiectoare de cea:
Halogen
Proiectoare de cea:
LED
Sistem de imobilizare
= Standard.
Senzori de parcare:
Fa i spate
Stopuri spate:
LED
Acionat electric
SPECIFICAII
Confort i faciliti
nchidere centralizat:
Emotion
Challenge
Attraction
Revolution
Revolution
Top
Dotri interioare
Spaii de depozitare:
Attraction
Revolution
Revolution
Top
Buzunare pe portiere
Consol central, fa
Pilot automat:
Acionabil de pe volan
MRCC
Asistent de frnare
inteligent:
SBS
Manual
Automat, pe dou zone
Lamp
Priz de alimentare
Aprtori de soare:
Challenge
Tehnologie i-STOP
Aer condiionat:
Emotion
Oglinda retrovizoare
central:
= Standard;
= Opiune contra cost;
Sistemul audio Bose i sigla Bose sunt mrci comerciale nregistrate ale Bose Corporation n S.U.A. i n alte ri. Acestea sunt utilizate cu aprobarea deintorului. Denumirea Bluetooth
i logotipurile aferente se a n proprietatea rmei Bluetooth SIG, Inc. i utilizarea acestor mrci de ctre Mazda Motor Company se face sub licen. Celelalte mrci i denumiri
comerciale sunt proprietatea deintorilor respectivi.
bilete
Pe partea pasagerului, prevzut cu oglind acoperit i iluminare
Dotri interioare
Scaune i tetiere integrate:
Scaune spate:
Volan:
p
Scaune ofer i pasager: mecanism de reglare pe orizontal i vertical
Scaune fa nclzite
Uretan
mbrcat n piele fin
PVC
mbrcat n piele, cu inserie argintie
Fa i spate, lucioase
Frn de parcare:
Electronic
Sisteme audio:
Port USB
Intrare auxiliar (AUX)
Comenzile sistemului audio montate pe volan
Muf auxiliar (AUX) i priz electric de 12 V (situat pe consola
central)
Sistem de navigaie prin
satelit:
Afiaj pe segmente
PIELE NEAGR, JANTE DIN ALIAJ CU FINISAJ GUNMETAL DE 19 CU 5X2 SPIE (PNEURI DE 225/55 DESIGN 147)
ARGINTIU SONIC*
ROU SOUL*
ALBASTRU REFLEX*
GRI METEOR*
NEGRU JET*
PIELE ALB, JANTE DIN ALIAJ CU FINISAJ GUNMETAL DE 19 CU 5X2 SPIE (PNEURI DE 225/55 DESIGN 147)
*Contra cost.
Model
Negru
Jet(41W)
Gri Meteor
(42A)
Rou Soul
(41V)
Albastru
Deep
Crystal
(42M)
Albastru
Reflex (42B)
Argintiu
Sonic (45P)
Gri Titanium
Flash (42S)
Emotion
Challenge
Attraction
Revolution
Revolution Top
= combinaie disponibil.
Mazda produce maini atrgtoare i captivante, care sunt plcute la condus i te fac s-i doreti s le conduci
din nou. Suntem hotri s le oferim clienilor notri o experien automobilistic memorabil.
EXPERIENA DE CLIENT
ncepe-i
f[]h]%a
cltoria
[dlgjaY
alturi
Ydlmja
de
\]
Mazda
EYr\Y
folosind
^gdgkaf\
Conguratorul
;gf_mjYlgjmd de
\] pe
h] site-ul
kal]%md Mazda.
EYr\Y& Acesta
9[]klY i
a permite
h]jeal]
s-i
k%a congurezi
[gf_mj]ra un
mf autovehicul
Ymlgn]`a[md virtual,
najlmYd$ oferindu-i
g^]jaf\m%a
posibilitatea
de a alege culoarea, amenajarea interioar
hgkaZadalYl]Y\]YYd]_][mdgYj]Y$Ye]fYbYj]Yafl]jagYj
i
motorizarea preferate. Descoper beneciile alturrii la