Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Go Further
Aceste dou cuvinte surprind spiritul Ford i angajamentul nostru fa de dumneavoastr.
Mergem mai departe pentru ca dumneavoastr s procedai la fel.
2-9
Ford kinetic Design
10-13
Quality
14-15
Green
16-17
Safe
18-19
Smart
20-23
Alegeti Ford S-MAX
a Trend
a Titanium
24-31
Adugai detalii
a
a
a
a
Ford Individual
Jante
Muzic i conectivitate
Alegei mai mult
32-39
Specicaii Ford S-MAX
40-42
Culori i tapierii
43
Intretinere
Evoluia speciilor
Simbol sport
Ca i n natur, evoluia designului unui vehicul mbuntete
exemplarul. i acum, tehnologia avansat a motorului pe benzin
EcoBoost, butonul de pornire Ford Power i noua transmisie
PowerShift, Ford S-MAX este mai mult ca niciodat un adevrat
simbol sport.
Modelul prezentat este Ford S-MAX Titanium cu vopsea metalizat Ice White (opiune).
Adaptare la ntuneric
Ford S-MAX v mbie n interior cu materiale de calitate premium
mbuntite cu detalii de un subtil ranament precum iluminatul interior
cu leduri, consola de plafon cu spaiu de depozitare suplimentar i
oglinda pentru supravegherea copiilor chiar i lumin ambiental
atunci cnd deschidei hayonul.
Modelul prezentat este Ford S-MAX Titanium cu tapierie scaune din piele Windsor Ebony (opiune), sistem
Ford Key-Free cu buton Ford Power de pornire/oprire a motorului (opiune) i sistem audio Sony Premium
(opiune).
Energie n micare
10
Nu numai c am mbuntit calitatea pielii folosite pentru tapieria scaunelor Ford S-MAX, dar am
acordat o atenie special i modelului de custuri.
Detalii premium
Bandourile de pe uile fa sunt nisate n titan
mat. (Standard pentru Titanium)
Calitate premium
Imaginea prezint un vehicul Ford S-MAX
Titanium cu piele Windsor Dark Ebony
(opiune).
Finisaje premium
Testare laborioas
n etapa de dezvoltare, am testat vehiculul Ford
S-MAX. L-am supus temperaturilor extreme din
lumea real, de la -40 C la +80 C i l-am testat
iar i iar. Este o main pe care v putei baza,
pn la cel mai mic urub.
Atenia la detalii
12
Ecien mbuntit
Gama noastr de prim clas de motoare turbo pe motorin s-a reunit acum n Ford S-MAX cu noua
generaie de nalt ecien de motoare pe benzin care combin o putere ridicat i intervalul mai
mare de cuplu maxim cu emisii reduse i un consum sczut de combustibil.
Un loc minunat
14
Ce pot s fac
tehnologiile
Ford ECOnetic
pentru
dumneavoastr?
Ford EcoBoost
Cu injecie direct pe benzin, turbo i
sincronizare variabil a supapelor, motoarele
Ford Ecoboost ofer o putere i cuplu motor
mbuntite, comparativ cu motorizrile cu
capacitate cilindric mai mare. De exemplu,
motorul de 1.6 160 CP EcoBoost al lui Ford
are o putere mai mare dect motorul 2.0
Duratec, i totui se realizeaz economie de
combustibil de aproximativ 15% mai bun i a
emisii de CO2 cu 13% mai mici.
Sistemul automat Start - Stop al vehiculului
Ford
Atunci cnd vehiculul se afl la ralanti ntr-un
blocaj, motorul se oprete automat pentru a
reduce consumul de combustibil. Cnd dorii s
pornii, motorul pornete din nou automat.
ford.com/go/sustainability
Siguran activ
16
Acelai asiu perfect echilibrat i aceeai direcie precis fac din Ford S-MAX un vehicul att de
plcut de condus, ajutndu-l de asemenea s rspund cu graie i consecven ntr-o situaie
de urgen.
Protecie inteligent
1
Ford S-MAX include:
10
7
2
6
8
Faruri Xenon
Ford Easy-Fuel
18
Camera retrovizoare
Selectai mersul n mararier i imaginile
furnizate de camera retrovizoare vor aprea pe
aajul de navigaie, permindu-v s vedei
obiectele din spatele vehiculului. Graca
special indic limea i linia central a
vehiculului, pe baza unghiului de bracaj, pentru
manevrarea sigur i facil. (Opiune)
Gndire inteligent
20
21
Trend
(Standard)
(Standard)
Faruri cea
(Standard)
22
23
Titanium
Suplimentar fa de Trend:
a Jante din aliaj 17" cu 15 spie
a Tetiere fa reglabile pe 4 direcii
a Faruri cu aprindere/stingere
automat
a Senzori de ploaie
a Parbriz nclzit i sistem de splare
parbriz cu ap nclzit
a Parbriz cu ltru IR
a Frn de mn mbrcat n piele
a Lumini de zi cu tehnologie LED
(Standard)
(Standard)
(Standard)
(Standard)
24
Eleronul spate
Eleronul spate n culoarea caroseriei se potrivete
perfect cu exteriorul lui S-MAX. (Disponibil ca opiune
sau accesoriu)
26
Jante
(Opiune)
(Accesoriu)
(Accesoriu)
28
Sunet clar
Dac acas v bucurai de o calitate nalt a
reproducerii sunetului, v vei ndrgosti de
sistemele audio Ford premium.
Ford S-MAX este disponibil acum cu cele mai de calitate sisteme audio pe
care le-am oferit vreodat oferindu-v plcerea de a avea un sunet de
calitatea unui concert n vehiculul dumneavoastr.
30
Suport portbagaj*
Aprtoare de noroi
bine conturate**
Disponibile ca set att
pentru roile din fa ct i
pentru cele din spate.
*Accesoriu.
**Opiune i accesoriu.
n funcie deculoarea exterioar.Contactai dealerulFordpentrumai
multeinformaii.
Formaevii de eapamentdepinde demotorul montatpevehiculul
dumneavoastr.Contactai dealerulFordpentrudetalii.
+V rog s vericai coperta brourii pentru informaii privind garania
dorit.
32
33
Specicaii
Echipament exterior
Echipament interior
Trend
Titanium
Caracteristici de design
Trend
Titanium
Faruri cea
Covorae fa/spate
Faruri cu halogen
Evacuare dubl spate cu finisaj crom (pentru motorizrile 2.0 Ecoboost i 2.2 TDCi)
Vopsea metalizat
Geamuri fumurii
Oel 16"
Jante
Pachete opionale
Pachet Trend include jante aliaj 17", pilot automat, parbriz nclzit, parbriz nclzit i sistem de splare parbriz cu ap nclzit, b
scaune fa nclzite cu posibilitatea reglrii temperaturii, senzor de ploaie, faruri cu aprindere/stingere automat.
Sistem de navigaie Pachet ICE 109, include sistem de navigaie touch screen, Radio CD, 8 difuzoare, Blue Tooth/Voice
control, control limba englez, muf A7V, USB (harta cu estul Europei)
Pachet Titanium include sistem de navigatie - icon display, radio CD, 8 difuzoare, Bluetooth/Voice Control in limba engleza,
mufa A/V, USB (card SD cu harta Est Europa), sistemul Keyless Vehicle, geamuri fumurii, scaune fata climatizate
Ice 61 Radio/CD Sony cu Bluetooth + USB, Control Vocal, conexiune AUX extern, 9 difuzoare
Sistem de navigaie cu DVD i radio/CD ecran senzitiv color de 7", 9 difuzoare premium, comenzi audio de la distan,
compatibil cu MP3, conexiune AUX extern pentru dispozitive muzicale externe n torpedou, ecran senzitiv care permite
controlul pentru radio/CD, sistemul de navigaie, aerul condiionat electronic cu dou zone i telefonul mobil, compatibil cu
camer retrovizoare i sistem Bluetooth cu telefon hands-free i comand vocal
Camer retrovizoare pentru parcare (disponibil numai n combinaie cu senzorii de distan pentru parcare spate i sistem de
navigaie cu CD/SD sau DVD)
Sistem MultiMedia cu DVD DVD player amplasat sub scaunul pasagerului din fa, dou ecrane LCD integrate n tetierele
fa, cu telecomand cu infraroii i dou cti cu infraroii (nu este disponibil cu zona pentru picioare de sub scaunul oferului
i cel al pasagerului sau cu tetierele cu reglaj n 4 moduri) (disponibil numai cu sistemul Ford Key-Free)
Aer condiionat sistem electronic de control automat al temperaturii n dou zone (DEATC)
Controlul climatizrii
34
35
Echipamente
Echipament interior
Echipament interior
Trend
Titanium
Trend
Titanium
Scaune
Scaune fa stil Sports (nu sunt disponibile n combinaie cu tapieria integral din piele Windsor)
Pilot automat (include dispozitiv de limitare a vitezei (ASLD) pentru motoarele Euro V)
Scaune fa stil Comfort (disponibile numai n combinaie cu tapieria integral din piele Windsor)
Consol central include un spaiu de depozitare, cotier rabatabil, dou suporturi pentru pahare i scrumier pentru cel de- a
al doilea rnd de scaune
Consola central de plafon, scurt, cu spaiu de depozitare i suport pentru ochelari de soare
Consol central de plafon, cu spaiu de depozitare A5, suport pentru ochelari de soare i oglind pentru supravegherea
copiilor (spaiul de depozitare A5 nu este disponibil n combinaie cu acoperiul panoramic)
Covora compartiment pentru bagaje vehiculul cu 5 locuri, reversibil (nu este disponibil n combinaie cu podeaua glisant
pentru ncrcturi sau al treilea rnd de scaune)
Crlige de ancorare
Lmpi de interior sistem de iluminare la intrarea n vehicul (lmpile de interior i luminile de nsoire din oglinzile laterale,
dac sunt prevzute, se aprind atunci cnd vehiculul este descuiat)
Scaune spate trei scaune individuale, complet rabatabile n al doilea rnd de scaune, cu tetiere cu reglare pe nlime
Lmpi de interior iluminat interior mbuntit inclusiv lmpi de interior cu leduri (montate pe laterale)
Scaune spate dou scaune individuale, complet rabatabile n al treilea rnd de scaune, cu tetiere cu reglare pe nlime
(disponibile numai cu sistem de acces facil, cu pliere i glisare pentru al doilea rnd de scaune) (include plas premium de
protecie mpotriva ncrcturii)
Oglind pentru supravegherea copiilor aflat n consola de plafon, pentru supravegherea copiilor (numai pentru Trend n
combinaie cu acoperiul panoramic)
Cutii de depozitare zona pentru picioare de sub scaun pentru al doilea rnd de scaune spate (numai un singur sertar n zona a
picioarelor, dac este specificat sistemul Audiophile/Premium Sound)
Cutii de depozitare trei cutii de depozitare pentru al treilea rnd de scaune (nu sunt disponibile pentru modelul cu trei rnduri a
de scaune)
Geamuri electrice fa i spate cu comand de coborre/nchidere cu o singur atingere pe partea oferului, funcie
antistrivire i deschidere/nchidere centralizat
Spaiu de ncrcare
a = standard, b = opional, contra cost, f= inclus n pachetul opional, contra cost. Denumirea i logourile mrcii Bluetooth sunt proprietatea Bluetooth SIG, Inc. i
orice utilizare de ctre Ford Motor Company se face sub licen. Celelalte mrci i denumiri comerciale sunt deinute de proprietarii respectivi. *Pentru a verica
compatibilitatea telefonului cu Bluetooth, contactai dealerul Ford sau vizitai www.ford-mobile-connectivity.com/home.
36
37
Specicaii
Siguran i securitate
Specificaii
Trend
Titanium
Euro
Trans
Siguran
Sistem inteligent de protecie (IPS)
Sistem de frnare cu funcie antipatinare controlat electronic (ABS) cu distribuitor electronic al forelor de frnare (EBD)
IVD Sistem electronic de control dinamic (include HLA pentru transmisia PowerShift)
Sistem interactiv de control dinamic (IVDC), include EBA si HLA, suspensie sport
Putere
maxim
CP (kW)
Cuplu
Nm
Emisii CO2
(g/km)
50-100
km/h* (s)
Euro V +
DPF
M6
115 (85)
270
139
5.9
4.9
5.2
180
13.0
11.8
Euro V
M5
145 (107)
185
189
11.3
6.4
8.2
197
10.9
14.9
Euro V
MPS6
203 (149)
300
189
11.0
6.4
8.1
221
8.5
n/a
140 (103)
320
149
7.0
4.8
5.6
195
10.2
9.5
Euro V+
DPF
M6
MPS6
140 (103)
320
159
7.4
5.2
6.0
193
10.9
n/a
Euro V +
DPF
Euro V +
DPF
M6
163 (120)
340
149
7.0
4.8
5.6
205
9.5
9.3
MPS6
163 (120)
340
159
7.4
5.2
6.0
202
10.2
n/a
Euro V +
DPF
Euro V +
DPF
M6
200 (147)
420
174
8.2
5.7
6.6
220
8.6
7.1
Euro V +
DPF
A6
200 (147)
420
189
9.4
5.8
7.1
212
8.9
n/a
Securitate
nchidere centralizat cu telecomand
Not: scaunul pentru copil nu trebuie s e amplasat niciodat pe scaunul pasagerului din fa atunci cnd vehiculul Ford este echipat cu un airbag
funcional pentru pasagerul din fa. Cel mai sigur loc pentru copii este cel de-al doilea rnd de scaune spate, cu dispozitivele de siguran
corespunztoare.
Caracteristici mecanice
Trend
Titanium
Direcia
Servodirecie
Suspensia
Fa independent cu suspensii MacPherson i bar antiruliu
Spate autoreglabil (nu este disponibil cu sistemul interactiv de control dinamic (IVDC))
Suspensie Sport
*n treapta a patra. Cifre din teste Ford. Toate cifrele privind emisiile de CO2, n g/km i cele privind consumul de combustibil, n l/100 km, provin din teste aprobate
ocial, conforme cu Directiva CEE 80/1268, amendat. Cifrele din teste privind emisiile de CO2 i consumul de combustibil prezentate n tabel nu exprim i nu implic
nicio garanie asupra consumului de combustibil al unui vehicul din clasa respectiv. Toate rezultatele provin din teste realizate asupra unor vehicule dotate cu
echipament de baz i cu jante i anvelope standard; jantele i anvelopele opionale sau accesoriile pot inuena emisiile de noxe i consumul de combustibil. Urban
Un motor pornit la rece n condiii de laborator funcionnd la diferite viteze, maximum 50 km/h, n medie 19 km/h, pe o distan teoretic de 4 km. Extraurban
Desfurat imediat dup ciclul urban, o jumtate din test cu vitez constant i cealalt cu vitez variabil, maximum 120 km/h pe o distan de 7 km. Combinat
Aceasta este o medie a celor dou pri ale testului, n funcie de distanele parcurse n ecare parte. Not Toate vehiculele au transmisie manual cu 6 trepte n cazul
n care nu se specic altfel. DPF = Diesel Particulate Filter (ltru de particule diesel). Toate motoarele pe benzin sunt prevzute cu un convertor catalitic. 1)Datele
privind economia de combustibil prezentate mai sus se refer la folosirea benzinei cu cifr octanic 95; utilizarea alcoolului carburant sau a unui amestec de benzin
i alcool va duce la alte date privind economia. NOT PRIVIND PIAA: toate cifrele sunt nc n discuie, datele nu sunt nc nalizate. Vor conrmate; Poate clientul
s conrme c acesta este nc cazul! Toate cifrele de mai sus sunt numai cifre nale omologate.
38
39
Specicaii
Mas proprie
autorizat (kg)
Mas maxim
n autotren
Mas maxim
tractabil
(trailer dotat cu
frn) (8%) (kg)
Mas maxim
tractabil
(trailer fr
frn) (kg)
1703
2505
3905
1600
750
1690
2505
4305
2000
750
1689
2505
4305
1800
750
1605
2340
3440
1200
750
1690
2505
4305
2000
1689
2505
4305
1800
Model
Trend
Daphne Silver
Daphne
Orange
Titanium
Prada Ebony
Piele Windsor
Dark Ebony
Prada Windsor
Biscuit
Material perforat
Alcantara Ebony
Twill Ebony
Twill Ebony
Lux Ebony
Piele Windsor
Dark Ebony
Piele Biscuit
Excelsior
Ebony
Excelsior
Ebony
Excelsior
Ebony
Cuir Vinyl
Ebony
Cuir Vinyl
Ebony
750
Ebony/Ebony
Ebony/Ebony
Ebony/Ebony
Ebony/Ebony
Ebony/Ebony
Ebony/Ebony
750
Vopsea nemetalizat
1733
2505
4505
2000
750
Blazer Blue
1661
2400
3900
1700
750
Frozen White
Ink Blue
Candy Red
Panther Black
Moondust Silver
Parkside
Ice White
Dark Micastone
Reprezint greutatea proprie cea mai mic, presupunnd c oferul are 75 kg, cu niveluri complete de lichide i 90 % niveluri de combustibil, n funcie de toleranele
productorului i opiunile etc. montate. Limitele de tractare menionate reprezint capacitatea maxim de tractare a vehiculului calculat pentru masa maxim
autorizat, la repornirea ntr-o pant cu o nclinare de 12 % fa de nivelul mrii. Performana i economia tuturor modelelor vor reduse dac acestea sunt folosite
pentru tractare. Limita pentru greutatea pe partea din fa este de maximum 75 kg pentru toate modelele. Masa total admis include greutatea remorcii. Not
Toate vehiculele sunt prevzute cu transmisie manual cu 6 trepte, dac nu se specic transmisia manual sau automat cu 5 trepte.
Dimensiuni
Vopsea metalizat*
4903/4801
2154/1884
1620-1660
Midnight Sky
11.9
b = opiune, contra cost. *Vopseaua metalizat, tapieria din piele parial, total i Alcantara sunt opionale, disponibile contra cost.
285
1051/1171
2000
70
Motorin
70
Msurat n conformitate cu ISO 3832. Dimensiunile pot varia n funcie de model i de echipamentul prevzut. Toate cifrele de mai sus sunt numai cifre nale
omologate.
40
Trend
Tapiterie scaun: Daphne fabric in Generic Silver
Tapiterie tetiera: Twill fabric in Ebony
Titanium
Tapiterie scaun: Vector fabric in Ebony
Tapiterie tetiera: Napoli leather in Ebony
Trend
Tapiterie scaun: Daphne fabric in Generic
Orange
Tapiterie tetiera: Twill fabric in Ebony
Titanium
Tapiterie scaun: Vector fabric in Ebony
Tapiterie tetiera: Lux fabric in Ebony
Titanium
Tapiterie scaun: Windsor perforated leather in
Dark Ebony (also available non-perforated)
Titanium
Tapiterie scaun: Windsor perforated leather in
Biscuit (also available non-perforated)
Parkside
Metallic body colour*
Frozen White
Solid body colour
Midnight Sky
Metallic body colour*
Blazer Blue
Solid body colour
Ink Blue
Metallic body colour*
Moondust Silver**
Metallic body colour*
Hypnotic Silver
Metallic body colour*
Dark Micastone
Metallic body colour*
Panther Black
Metallic body colour*
Ice White
Metallic body colour*
Lunar Sky
Metallic body colour*
Candy Red
Special metallic body colour*
Ford S-MAX este acoperit de garania Ford mpotriva perforrii, garanie cu o durat de 12 ani de la data primei nregistrri. Sub rezerva termenilor i condiiilor.
*Metallic body colours are options, at extra cost.
**Moondust Silver available as special order only.
Not: imaginile sunt folosite numai pentru a ilustra diferite culori de caroserie i este posibil s nu reecte specicaiile curente sau disponibilitatea produsului pe anumite piee. Culorile i tapieriile reproduse n aceast brour pot
diferi de culorile reale datorit limitrilor procesului de tiprire folosit.
43
Alegere
Stilul caroseriei:
Seria:
Motorul:
Transmisia:
Culoarea:
Tapieria:
Jantele:
Sistemul audio:
Opiunile:
Garanie Extins
Pachetele opionale:
Accesoriile:
Programele
FordProtect
FordAsisten
MY 2013.75 ROU ro
Ilustraii, descrieri i specicaii. n momentul n care a fost tiprit, informaiile din aceast brour erau corecte. Totui, politica Ford impune dezvoltarea continu a produselor. De aceea, Ford i rezerv dreptul de a modica
n orice moment specicaiile, culorile i preurile modelelor i ale articolele prezentate i descrise n aceast publicaie. Pentru a aa ultimele detalii, consultai ntotdeauna un dealer Ford. Echipament opional. n aceast
publicaie, atunci cnd o caracteristic este descris ca opiune sau conguraie opional/pachet opional, etc., trebuie s presupunei c acestea vor la un cost suplimentar fa de costul de baz al vehiculului, dac nu
este specicat contrariul. Toate modelele i combinaiile de culori sunt n funcie de disponibilitate. Not: O parte din imaginile prezentate nfieaz un model prototip i/sau sunt generate pe calculator, de aceea,
designul/caracteristicile versiunii nale pot prezenta diferene sub anumite aspecte. n plus, unele din dotrile prezentate ale vehiculelor pot opionale Not: Aceast brour conine att accesorii originale Ford ct i o gam
de produse a furnizorilor notri. Accesoriile identicate sunt accesorii alese cu grij de la furnizori teri; acestea nu beneciaz de garanie Ford, ns sunt acoperite de garania proprie a furnizorului ter, toate aceste detalii pot
obinute de la dealerul dumneavoastr Ford. Not: Denumirea i logourile mrcii Bluetooth sunt proprietatea Bluetooth SIG, Inc. i orice utilizare de ctre Ford Motor Company se face sub licen. Marca verbal i siglele iPod
sunt proprietatea Apple Inc. Celelalte mrci i denumiri comerciale sunt deinute de respectivii proprietari. Not: Unele sisteme de asisten a conductorului sau elemente de siguran descrise n aceast brour funcioneaz
pe baz de senzori a cror performan poate afectat de anumite condiii meteorologice sau de mediu.