FORD TRANSIT CONNECT

Transit_Connect_2012_V2.indd COV2 30/08/2011 15:40 2

COV_2012_V2_01_07_#SF_ROU_RO_bp 27/09/2011 12:58
Transit_Connect_2012_V2.indd COV3 30/08/2011 15:40 3
COV_2012_V2_01_07_#SF_ROU_RO_bp 27/09/2011 12:58
1
Transit_Connect_2012_V2.indd 1 30/08/2011 15:40
Un coleg profesionist
Design robust i o atitudine plin de neles. O cabin organizat cu rafinament i cu o mulime
de dotri de autoturismavansat. Posibilitatea de a alege ntre opiunile de ampatament
scurt i ampatament lung. i un apetit pentru sarcini dificile. Acesta este imbatabilul Ford
Transit Connect.
4
COV_2012_V2_01_07_#SF_ROU_RO_bp 27/09/2011 12:58
2
Transit_Connect_2012_V2.indd 2 30/08/2011 15:40 5
COV_2012_V2_01_07_#SF_ROU_RO_bp 27/09/2011 12:58
3
Transit_Connect_2012_V2.indd 3 30/08/2011 15:40
Autoutilitara multiplu premiat Ford Transit Connect este conceput, proiectat i construit
fr compromisuri, conformacelorai standarde ca modelul de mai mari dimensiuni din gama
Ford Transit. Toate motoarele respect legislaia privind emisiile Euro V. Rezultatul este
reprezentat de un standard de durabilitate, funcionalitate i for fr precedent n spaiul
european al autoutilitarelor de mici dimensiuni.
Conceput pentru
munc
6
COV_2012_V2_01_07_#SF_ROU_RO_bp 27/09/2011 12:58
4
Transit_Connect_2012_V2.indd 4 30/08/2011 15:40
SWB LWB
FordTransit Connect LWB
a Lungime maxim de ncrcare
2.714 mm
a Sarcin util brut de 825 kg i
900 kg
a Spaiu de ncrcare de 3,8 m
3
*
(dac se rabateaz scaunul
pasagerului din fa)
a Spaiu suficient pentru transportarea
panourilor de construcie de 8x4
a Spaiu suficient pentru a transporta o
eav de 3 m pe diagonal, avnd
scaunul pasagerului rabatat complet
a Diametru de bracaj 11.9 m
Ampatament scurt i
ampatament lung
Avnd opiuni de ampatament scurt i ampatament lung, un spaiu de ncrcare
generos i funcional care ajunge pn la 3,8 metri cubi cu scaunul pasagerului
rabatat, Fordul Transit Connect v va ine afacerea n permanent micare.


*Volum msurat cu ajutorul metodei VDA i
exprimat n metri cubi. **Fr ca peretele
despritor s fie montat n vehicul.
FordTransit Connect SWB
a Lungime maxim de ncrcare
2467 mm
a Sarcin util brut de 625 kg i
825 kg
a Spaiu de ncrcare de 2,9 m
3
*
(dac se rabateaz scaunul
pasagerului din fa)
a Spaiu suficient pentru doi
europalei**
a Spaiu suficient pentru a transporta o
eav de 2,4 m avnd scaunul
pasagerului rabatat complet
a Diametru de bracaj 11.0 m
SWB Crew Van
a 733 kg sarcina utila bruta
a Al doilea rand de scaune pliabil
a 1.4 m
3
volum util (al doilea rand de
scaune pliate )
a 909 mm lungime de incarcare(al
doilea rand de scaune pliat)
LWBCrewVan
a 778 sarcina utila bruta
a Al doilea rand de scaune pliabile
a 2.1 m
3
volum util (al doilea rand de
scaune rabatat)
a 1172 mm lungime de incarcare
(dupa al doilea rand de scaune)
SWB Trend Crew Van LWB Trend Crew Van
7
COV_2012_V2_01_07_#SF_ROU_RO_bp 27/09/2011 12:58
5
75 PS
90 PS
110 PS
RPM
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
380
400
0
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
[ Nm] [kW]
0
163
150
136
122
109
95
82
68
54
41
27
14
[ PS]
Transit_Connect_2012_V2.indd 5 19/09/2011 12:56
Ford-ul Transit Connect stabilete standardele n clasa sa, ind proiectat pentru a
furniza o durabilitate nemaintlnit pn acum pe piaa vehiculelor comerciale.
Un partener puternic
Construit i testat n conformitate cu
standardele vehiculelor comerciale de
mrime medie, Ford-ul Transit Connect
ofer putere i durabilitate demne de un
lider n clasa sa. Utilizarea extensiv a
oelului de nalt-calitate, o carcas
ranforsat a caroseriei cu prile laterale
dublate i dou traverse laterale, plus o
travers frontal rezistent din oel
contribuie la viaa durabil i extrem de
ieftin de ntreinut a vehiculului.
Diesel (FWD)
Duratorq TDCi de 1,8 l, disponibil n trei
configuraii de putere i de cuplu:
a 75 CP/175 Nm
a 90 CP/220 Nm
a 110 CP/280 Nm
Transmisie
a transimisie manual 5 viteze
Sisteme de frnare i roi
Toate modelele sunt echipate cu roi de
15", cu 5 prezoane (cu cauciucuri
ntrite la modelele selectate) pentru o
rezisten mai mare la transport.
Sistemul de frnare pe fa i spate
combinat cu sistemele ABS i EBD
standard ajut la extinderea duratei de
via a vehiculului i la oferirea unor
performane excelente ale acestuia.
Toate modelele sunt echipate cu
sistemul de Avertizare la Franarea de
Urgenta cu rolul de activare al luminior
de urgenta in caz de franare brusca.

Ultimele motoare Euro V echipate cu
turbosuflante avand geometrie
variabila distribuie cuplul pe o plaja mai
larga de turatie incepand cu 1500 rpm
.Acesta duce la optimizarea raportului
final de transmisie cu imbunatatirea
consumului de carburant si reducerea
emisiilor de CO2 fara sa afecteze
manevrabilitatea.De exemplu motorul
Euro V de 75 CP poate ajunge acum la
un consum de 6.0 l/100 km si un nivel al
emisiilor de CO2 de 159 g/km.De
asemenea s-a redus nivelul emisiilor de
particule cu noul filtru (DPF) care in
combinatie cu noul catalizator mai mic si
mai eficient reduce nivelul de particule
cu pana la 95%. In linie cu filosofia
noastra de design ''usor de folosit''
motoarele Euro V nu necesita nici un
combustibil special sau aditiv
Cuplu motor
Putere
Cuplu motor
Putere
Duratorq TDCi Euro Stage V engines
Newly-developed Duratorq TDCi diesel engines provide real
benets in terms of reduced CO2 emissions, better fuel economy
and superior drivability.

Manevrabilitate
Combinaie ntre suspensia frontal
independent MacPherson, pe lonjeron
i arcurile multi-foi pe spate (arcuri cu o
singur foaie la modelele SWB de 625
kg) permite Ford-ului Transit Connect o
manevrabilitate i inut de drum demne
de un lider de clas, chiar i atunci cnd
este complet ncrcat.
Cremaliera i pinionul precis i sensibil
precum i servodirecia asistat sunt
dotri standard, oferind modelului SWB
un diametru de bracaj de numai 11 m.
Motoare DuratorqTDCi EuroV
Ford Transit Connect este acionat de o
gam rafinat de motoare. Conceput i
proiectat pentru a oferi combinaia
optim de putere eficient i economie
de combustibil, opiunile includ:
8
COV_2012_V2_01_07_#SF_ROU_RO_bp 27/09/2011 12:58
6
Transit_Connect_2012_V2.indd 6 30/08/2011 15:41
Flexibilitate
Ford Transit Connect a fost proiectat tinand cont de
nevoile reale ale clientilor astfel putand fi exploatat
mai bine de dumneavoastra
9
COV_2012_V2_01_07_#SF_ROU_RO_bp 27/09/2011 12:58
7
Transit_Connect_2012_V2.indd 7 30/08/2011 15:41
Zilnic, Ford-ul Transit Connect dovedete c deine tot ceea ce are nevoie pentru
a duce la bun sfrit toate sarcinile. Cu un compartiment-marf de prim-clas i
acces absolut datorit portierelor din spate cu deschidere mare i a celor dou
portiere laterale, Transit Connect face fa oricrei provocri.
Fie c transportai mrfuri, materiale de
construcie sau unelte, Ford-ul Transit
Connect v pune la dispoziie tot spaiul
de ncrcare de care avei nevoie.
Prile laterale v ajut s utilizai eficient
tot spaiul de ncrcare disponibil, n
special atunci cnd se folosesc inele
de aranjare. O ptrundere minim a
semi-aripii din spate presupune 1226
mm de lime a spaiului de ncrcare
suficient pentru a transporta doi
europalei n modelul cu
ampatament scurt sau o stiv de
panouri de construcie de 8' x 4' n
modelul LWB.
Dotrile opionale includ:
a O gam de opiuni de perei
despritori
a Acoperi rabatabil pe spate
(modelul SWB)
a ine concepute special pentru
acoperi
a ine transversale pe acoperi
a Suport pentru scar i role de ghidaj
a Bar de remorcare cu echipament
electric
a Portiere spate cu deschidere la 270
pentru acces facil
a Hayon vitrat (doar la modelul SWB)
a Travers de delimitare a spaiului de
ncrcare
a Protecie pentru pasaje roi spate
a Priz suplimentar spate
Elemente de prindere ncorporate
Permit instalarea de sisteme de rafturi, fr a mai
necesar realizarea altor guri.
Spaiu funcional
Dotrile standardinclud:
a 1226 mm distan minim ntre
semi-aripile roilor din spate
a Panouri laterale plate, ideale ca
suport pentru scris
a Punctele de fixare ranforsate i
pre-sudate permit instalarea facil a
sistemelor universale de transport pe
ine sau aranjarea mrfii, fr a fi
nevoie de a perfora vehiculul
a Mochet spaiu ncrcare
(pentru Trend)
Perete despritor din oel pe toat limea
vehiculului.
(Opional)
Perete despritor din oel, cu dou bare stil
scar. (Opional n funcie de pia)

Ui de acces laterale, glisante
Cu una sau dou ui de acces laterale sau fr
u de acces lateral. Cu sau fr geamuri, sau
cu geamuri fumurii. (Opiune)
Ochiuri de prindere
(Standard)
Tavite glisabile de depozitare sub scaun
Pastreaza lucrurile in siguranta,in afara
campului vizual sub scaunul fata pasager
(Standard)
Hayon
Cu sau fr geamuri. Sunt diponibile i geamuri
fumurii, nclzite i cu funcie de
splare/tergere. (Opiune)
10
COV_2012_V2_01_07_#SF_ROU_RO_bp 27/09/2011 12:58
8
Transit_Connect_2012_V2.indd 8 30/08/2011 15:41
Protejand afacerea ta
Noul tau Ford Transit Connect e un pilon de baza al
afacerii tale si ne vom asigura ca ramane in acest
fel folosind cele mai avansate elemente de
securitate disponibile
1
COV_2012_V2_08_17_#SF_ROU_RO_bp 27/09/2011 12:58
9
A
B
Transit_Connect_2012_V2.indd 9 30/08/2011 15:41
Ford-ul Transit Connect a fost proiectat pentru a ndeplini toate normele de
siguran i durabilitate existente.
Un pachet complet de sisteme de siguran ofer protecie maxim n cazul
unui accident.
Dotri standardde securitate:
a Sistem anti-furt PATS de imobilizare
a motorului
a ncuietori sigure, cu sistem de
blocare ranforsat
a Sistem de blocare unic a portierelor,
ce elimin cablurile i tijele dintre
broasc i cheie
a Numr de Identificare al Vehiculului
vizibil (VIN)
a Sistem de deschidere cu cheie a
capotei
a Buon ncuiabil la rezervorul de
combustibil
a nchidere centralizat dubl cu
telecomand
Dotri opionale de securitate:
a Sistem de alarm n perimetru
a Opiune perei despritori
uNot: Un scaun pentru copii nu trebuie amplasat niciodat pe
locul pasagerului din fa n cazul n care vehiculul Ford este
echipat cu un airbag frontal operaional.
Perete despritor din oel pn la plafon
Ofer siguran suplimentar. Disponibil cu
panou din sticl n partea superioar, aa cum
este prezentat n imagine. (Standard)
Capot cu ncuietoare
Capota ncuiat poate fi deschis doar folosind
cheia autovehiculului. Mecanismul este protejat
pentru a rezista la forare.
Avertizare la franare de urgenta
La franarea de urgenta lampile de avarie clipesc
automat (Standard) pentru a-i avertiza pe soferii
din spate de un potential risc.
Oglinzi laterale
Oglinzile laterale mari se pliaz pentru a se evita
deteriorarea accidental n timpul parcrii.
(Disponibil n funcie de pia)
Siguran i
securitate
Ford-ul Transit Connect a fost proiectat
pentru a oferi siguran pasagerilor ntr-
un ansamblu remarcabil. Sistemul de
modelare computerizat a condus la
realizarea unei caroserii ce combin
perfect zonele de absorbie a ocurilor
de energie cu o carcas complet rigid,
ce ofer protecie maxim ocupanilor
acestui vehicul.
Traversele din oel extrem de rezistente
ncorporate n portierele din fa
mpiedic penetrarea acestora n interior
n cazul unui impact lateral, n timp ce
traversa din oel-bor din spatele barei
de protecie din fa a fost conceput
pentru a absorbi i canaliza energia
provocat de un impact.
Securitatea este un lucru vital
la conducerea unui vehicul comercial.
De aceea, Ford Transit Connect este
echipat cu o serie de dotri remarcabile,
ce ofer un grad maxim de siguran.
Dotrile standardde siguran
includ:
a Airbag pentru ofer
a Centuri de siguran reglabile pe
nlime cu sistem de prindere i pre-
tensionare pentru scaunul oferului
a Frn servoasistat
a Ramp care nu permite alunecarea
pe sub centur, ncorporat n baza
scaunelor din fa
a Tetiere reglabile pe nlime
a Asistare la frnarea de urgen
a Asistare la traciune i sistem de
frnare pe disc la roile din spate
Dotri opionale de siguran:
a Airbag pentru pasager
(cu posibilitatea de dezactivare)
u
a ESP (controlul stabilitii)
Sigurana ocupanilor
Airbagul pentru ofer este dotare standard, cu
un airbag pentru pasager
u
ca dotre opional.
La Ford Transit Connect exist acum opiunea
controlului electronic al stabilitii (ESP).
Vehicul cu ESP.
Vehiclul fr ESP.
A La apropiere, vehiculele subvireaz.
B
La ieirea de pe band, vehiculele
supravireaz.
2
COV_2012_V2_08_17_#SF_ROU_RO_bp 27/09/2011 12:58
10
Transit_Connect_2012_V2.indd 10 30/08/2011 15:41 3
COV_2012_V2_08_17_#SF_ROU_RO_bp 27/09/2011 12:58
11
Transit_Connect_2012_V2.indd 11 30/08/2011 15:41
Construit pe platforma special pentru vehicule comerciale, Ford Transit Connect
Ambiente binecunoscut i de ncredere ofer tot ceea ce este mai bun n gama
sa: o construcie robust, spaiu util flexibil i un mediu confortabil, asemntor cu
cel al unui autoturism.
Transit Connect Ambiente

nchidere centralizat/dubl cu telecomand
Confort i siguran. (Standard)
Al doilea rand de scaune
Cand ai nevoie sa transporti mai mult de doua
persoane varianta Double Cab-in Van (DCIV) cu
trei locuri aditionale si un spatiu de incarcare
mai mare-ofera spatiu pentru toata lumea
Ui fr geamuri pentru ncrctur
Pentru o siguran suplimentar. (Standard)
Geamuri acionate electric
(Standard)
Covora pentru ncrctur
Protejeaz att autoutilitara, ct i ncrctura.
(Standard)
Culoarea modelului prezentat este
Frozen White.
Headlight courtesy delay
Rmn aprinse pentru o scurt perioad dup
ce ai parcat pentru a v nsoi pn la u.
(Standard)
Caracteristicile exterioare includ:
a Jante din oel 6x15" cu capace de
roi (anvelope 195/65R15)
a Bare de protecie Torque Grey
a Bandouri laterale
a Oglinzi laterale acionate manual
a Geamuri acionate electric
a nchidere centralizat cu
telecomand
a U lateral glisant pe partea
pasagerului
a Ui spate fr geamuri, cu
deschidere la 180
o
a Faruri Home Safe
Caracteristicile interioare includ:
a Un nou design al bordului
a CD/radio AM/FM stereo model 6000
RDS EON cu comenzi de la distan
pentru sistemul audio montate pe
coloana de direcie, cod antifurt
Keycode i muf auxiliar
a Coloan de direcie reglabil
nainte-napoi i pe vertical
a Perete despritor din tabl cu geam
a Lumin suplimentar spate
a Spaiu de depozitare central
a Priz de alimentare fa de 12 voli
a ase ochiuri de prindere n podea
conforme cu DIN
4
COV_2012_V2_08_17_#SF_ROU_RO_bp 27/09/2011 12:58
12
Transit_Connect_2012_V2.indd 12 30/08/2011 15:42 5
COV_2012_V2_08_17_#SF_ROU_RO_bp 27/09/2011 12:58
13
Transit_Connect_2012_V2.indd 13 30/08/2011 15:42
Transit Connect Trend
Modelul prezentat este finisat cu vopsea
metalizat Avalon. (Optional)
Scaunul oferului este reglabil n patru
poziii
Reglare fa/spate i pe nlime, a scaunului
oferului. (Standard)
Computer de bord
Afieaz consumul, distana parcurs,
temperatura i piesele care controleaz
funcionalitatea autoutilitarei. (Opional)
Air conditioning
With air recirculation. (Standard)
Faruri de cea
Mresc vizibilitatea n condiii dificile de condus.
(Standard)
Oglinzi laterale nclzite
(Standard)
Design interior
Trend ofer accente din aluminiu pentru
accesorii. (Standard)
Ford Transit Connect Trend poate oferi o nou experien de condus, dar imediat
ce intratai n vehicul, totul pare s fie familiar. Cabina bine echipat i ndeplinete
impecabil rolul, deoarece cu ct v simii mai confortabil, cu att vei
fi mai productiv.
Dotri exterioare suplimentare
fa de modelul Ambiente
a Bare de protecie de culoarea
caroseriei
a Faruri cea
a Jante din oel 6x15" cu capace de
roi integrale Trend
a Parbriz degivrat electric i jeturi de
ap cald
a Oglinzi laterale acionate electric i
nclzite
Dotri interioare suplimentare
fa de modelul Ambiente
a Aer condiionat
a Mochet spaiu ncrcare
a Spaiu de depozitare deasupra
parasolarelor
6
COV_2012_V2_08_17_#SF_ROU_RO_bp 27/09/2011 12:58
14 14
Transit_Connect_2012_V2.indd 14 30/08/2011 15:42
Soluii de aezare a ncrcturii pentru autoutilitar
Meninei totul fixat n siguran cu ajutorul unei game de suporturi individualizate pentru
autoutilitare. Sistemele includ: Sortimo, Edstrm i Aluca (prezentate). (Opionale i accesorii)
Cptueala spaiului de ncrcare
Cptueala rezistent ajut la protejarea
podelei mpotriva deteriorrii accidentale.
(Accesoriu) Imaginea prezint autoutilitara Ford
Transit. Este disponibil i pentru Ford Transit
Connect.
Sisteme profesionale Thule de prindere pe
acoperi
Este disponibil o gam complet de produse
Thule adecvat necesitilor dumneavoastr.
Disponibil la dealerul dumneavoastr Ford.
(Accesoriu)
Imobilizator ncrctur i element de susinere
scri cu blocare
Pentru transportul scrilor, al conductelor sau al
cherestelei prima opiune pentru uz comercial.
7
COV_2012_V2_08_17_#SF_ROU_RO_bp 27/09/2011 12:58
15
Transit_Connect_2012_V2.indd 15 30/08/2011 15:42
Accesorii
Note Marca i logourile Bluetooth sunt proprietatea Bluetooth SIG, Inc i utilizarea acestor mrci de ctre Ford Motor
Company Limited i companiile asociate se face sub licen. Celelalte mrci i denumiri comerciale sunt deinute de
proprietarii respectivi.
Cnd vehiculul este parte integrant din afacere, este important s avei libertatea
de a adapta specicaiile lui nevoilor pe care le avei. n gama noastr de opiuni i
accesorii, gsii tot ce dorii, de la aprtoare de noroi i bare de remorcare pn la
sisteme de navigare prin satelit de ultim generaie. Fiecare element a fost
conceput pentru a spori eciena ct i imaginea afacerii dumneavoastr.
Imaginile de mai jos prezint:
Lad frigorific Dometic
Lada frigorific eficient, personalizat folosete sistemul de 12 voli de la bordul
vehiculului cu baterii integrate sau, la parcare, o alimentare cu 230 voli. Menine
temperatura constant, n jur de 2 C, la temperaturi ambiante de 30 C. Volumul
total brut este de aproximativ 900 de litri. Autorizat de ATP pentru transportul
alimentelor n Europa. (Opiune i accesoriu)




Consol de comunicaii pentru navigare
mobil
Fixare convenabil tip "plug-in and play" pentru
sisteme de navigaie selectate. Se monteaz pe
stlpul A i ascunde cablurile (Accesoriu).
Sisteme de navigaie compatibile, disponibile la
dealerul dumneavoastr For.d (Accesoriu)
Kituri auto Parrot
Aceste kituri Bluetooth

hands-free se
conecteaz prin sistemul audio montat din
fabric. Exemplul prezentat este un Parrot
MKi9200 cu ecran color TFT de 2,4", cu funcie
de recunoatere vocal integrat i sincronizare
automat a agendei telefonice. (Accesoriu)
Jante din aliaj de 17"
Jante din aliaj de 17", 9x2 spie cu design clasic
echipate cu anvelope 205/50 R17. Cod pies
1219926. (Accesoriu)
Imaginea din stnga prezint:
Portbagaj din oel
Portbagajul puternic din oel de pe cabin adaug o nou dimensiune
transportului de materiale i echipamente. (Accesoriu) Disponibil i
pentru Transit.
Portbagaj exterior i imobilizator ncrctur
Portbagajul exterior reprezint baza tuturor componentelor montate n
vederea transportului pe capot. (Accessoriu)
Jante din aliaj de 16"
Jante unice din aliaj cu 5 spie i pneuri 205/55 R16. (Accesoriu)
Bare laterale Equinox
Barele stilate de inox alturi de cadrul scutului ajut la protejarea
vehiculului de deteriorri accidentale pe borduri nalte. (Accesoriu)
Deflector de aer ClimAir

Deflectorul de aer elimin turbulenele, oferind bucuria de a conduce
cu geamurile deschise chiar i atunci cnd plou. (Accesoriu)
Grilaj de protecie pentru geamurile din spate
Grilajul securizeaz geamurile din spate fr a distorsiona cmpul
vizual. (Opiune i accesoriu)
8
COV_2012_V2_08_17_#SF_ROU_RO_bp 27/09/2011 12:58
16
Transit_Connect_2012_V2.indd 16 30/08/2011 15:42 9
COV_2012_V2_08_17_#SF_ROU_RO_bp 27/09/2011 12:58
17
Transit_Connect_2012_V2.indd 17 30/08/2011 15:42
Tehnologia Ford ECOnetic
Tehnologia Ford ECOnetic este creat pentru a reduce cheltuielile de exploatare prin consumul mbuntit de
combustibil i reducerea emisiilor de CO2 fr a diminua stilul, performana sau calitatea conducerii.
Accesibil i disponibil acum
Descoperirile importante care fac ca motoarele noastre s fie eficiente i
alte inovaii precum cele de mai jos se combin pentru a ajuta la
mbuntirea performanei i a economiei de combustibil i pentru a v
ajuta s v modificai stilul de conducere pentru a obine alte economii*.
Multe dintre aceste tehnologii au fost incluse n modelul Ford Transit
ECOnetic care are emisii impresionante de doar 173 g/km CO2 fr ca
performana sau capacitile s fie reduse. Tehnologia Ford ECOnetic a fost
de curnd extins pentru a include vehiculele electrice, electrice hibride i
electrice hibride cu baterie rencrcabil, precum i programele de
durabilitate la nivel de companie.
Un viitor mai curat
Noi, cei de la Ford, am redus discret i constant impactul nostru asupra
mediului nconjurtor. De exemplu, panourile solare/fotovoltaice de pe
acoperiul uzinei noastre de motoare din Bridgend, Wales genereaz
suficient putere pentru a ilumina o zon de aproximativ 10.000 metri ptrai,
iar pentru a reduce cantitatea de deeuri, aproape 300 de piese folosite
pentru vehiculele Ford produse n Europa sunt realizate din materiale
nemetalice reciclate evitnd astfel probabil 17.000 tone de deeuri n
fiecare an.
ncrcarea regenerativ
inteligent
Bateria rmne ncrcat n cel mai
eficient mod reducnd cantitatea
de combustibil folosit.
Sistemul Start - Stop al vehiculului
Ford
Oprete automat motorul atunci cnd
v oprii i l repornete uor atunci
cnd dorii s pornii, reducnd
consumul de combustibil i emisiile de
CO2 cu pn la zece la sut.
Noile motoare Duratorq TDCi
EURO V
Proiectate s se conformeze
standardelor stricte privind emisiile
EURO V, aceste motoare extrem de
eficiente din punct de vedere al
consumului sunt oferite cu o gam
impresionat de puteri i cupluri i, n
cazul multor modele, beneficiaz de
intervale de service de 50.000 km/
2 ani.
Indicatorul de schimbare a vitezelor
Un indicator din bord v atenioneaz
cnd s schimbai treptele de vitez,
ajutndu-v astfel s folosii mai puin
combustibil i ncurajnd o conducere
constant (disponibil pentru toate
modelele pe motorin).
Pentru informaii suplimentare, vizitai: www.ford.ro/Despre/MediuInconjurator/GamaECOnetic
*Disponibilitatea tehnologiei Ford ECOnetic variaz n funcie de model n toat gama de vehicule comerciale Ford. Pentru mai multe detalii, contactai dealerul Ford
CVS
10
COV_2012_V2_08_17_#SF_ROU_RO_bp 27/09/2011 12:58
18
Transit_Connect_2012_V2.indd 18 30/08/2011 15:45 1
COV_2012_V2_18_25_#SF_ROU_RO_bp 27/09/2011 12:58
19
Transit_Connect_2012_V2.indd 19 30/08/2011 15:45
Dimensiuni (mm)
Transit Connect SWB
Acoperi standard
Transit Connect LWB
Acoperi nlat
A Lungime total 4275 4525
B Lime total cu oglinzi 2044 2044
B Lime total fr oglinzi 1795 1795
C nlime total (ncrcat/descrcat) 1739/1815 1906/1980
D Consol fa 861 861
E Ampatament 2664 2912
F Consol spate 749 749
G Lime spaiu de intrare, ua lateral 606 809
H Deschidere ui spate 1293 1293
I Lime spaiu ncrcare, ntre contra-aripi roi 1226 1226
J nlime deschidere ui spate 1145 1316
K Lime spaiu ncrcare 1490 1490
M nlime deschidere u lateral 1040 1181
O1 Lungime spaiu ncrcare (ncrcare pn la peretele despritor) 1583 1830
P nlime de ncrcare (ncrcat/descrcat) 496/598 496/601
Q Ecartament fa 1505 1505
R Ecartament spate 1552 1552
S Garda la sol 166 166
W1 Volum util 2.8 (m.c.) 3.7 (m.c.)
Informaii suplimentare
Interior Fa
nlime habitaclu 1147 1304
Spaiu maxim disponibil pentru picioare 1008 1008
Spaiu disponibil pentru umeri 1382 1382
Spaiu la nivelul oldului 1284 1284
Legend: Toate dimensiunile (msurate n mm) pot fi ajustate de productor i se refer la modele dotate cu echipament minim, care nu includ echipament opional.
Aceste informaii v sunt prezentate doar cu scop informativ. Dimensiunile pot varia, n funcie de model i de echipamentul cu care este dotat autovehiculul. **Model
disponibil n funcie de pia.
2
COV_2012_V2_18_25_#SF_ROU_RO_bp 27/09/2011 12:58
20
Transit_Connect_2012_V2.indd 20 30/08/2011 15:45
Modele disponibile
SWB
Economy L2
SWB
Ambiente L3
SWB
Trend L4
LWB
Economy L2
LWB
Ambiente L3
LWB
Trend L4
Transit Connect
1.8 TDCi Duratorq, 75 CP, (55 KW) Euro 5 a a a a a
1.8 TDCi Duratorq, 90 CP (66KW), Euro 5 b a a b a
1.8 TDCi Duratorq, 110 CP (81 KW), Euro 5 b b b b
a = Standard, b = Opional, contra cost. SWB = ampatament scurt; LWB = ampatament lung.
Greuti i mase
Sarcina util
brut (kg)
Masa total a
vehiculului (kg)
Masa proprie a
vehiculului* (kg)
Raport final Greutate maxim n
autotren (kg) cu raport
final specificat
SWB acoperi standard (T200)
1.8 Duratorq TDCi Diesel 75 CP 652 2040 1388 3.80 2840
1.8 Duratorq TDCi Diesel 90 CP 652 2040 1388 3.80 2840
1.8 Duratorq TDCi Diesel 110 CP 652 2040 1388 3.80 2840
LWB acoperi nlat
1.8 Duratorq TDCi Diesel 75 CP (T220) 828 2260 1432 3.80 3060
1.8 Duratorq TDCi Diesel 90 CP (T230) 908 2340 1432 3.80 3140
1.8 Duratorq TDCi Diesel 110 CP (T230) 898 2340 1432 3.80 3140
Gradient maxim 12% la greutate maxim n autotren; 20% la greutatea total maxim, *Reprezint cea mai mic valoare a greutii proprii, lund n calcul toate fluidele la
nivel maxim i 90% pentru combustibil. Sarcina util = Greutatea total a vehiculului fr greutatea sa proprie. Toate estimarile din aceast brour privind masa proprie a
vehiculului pot fi ajustate de productor i corespund vehiculelor dotate cu echipament minim; greutatea suplimentar a oricror echipamente opionale sau accesorii ar
trebui luat n considerare atunci cnd este calculat sarcina util disponibil. Masa proprie a vehiculului reprezint greutatea la gol, cu toate lichidele i combustibilul la un
nivel de 90%, n funcie de toleranele de fabricaie i echipamentele opionale montate pe vehicul. Toate vehiculele sint echipate standard cu filtru de particule vDPF.
Date tehnice despre motor
Caracteristici tehnice motor Putere maxim Cuplu maxim
1.8 Duratorq TDCi, Diesel,
75 CP (55 kW),
1753 cmc
4 cilindri n linie, 2 supape/cilindru, injecie direct de nalt presiune (common rail); turbin cu
geometrie variabila i intercooler, clapet de acceleraie electronic, volant bimasic
55 kW(75 CP)
la 4000 rpm
220 Nm la
1900 rpm
1.8 Duratorq TDCi, Diesel,
90 CP (55 kW),
1753 cmc
4 cilindri n linie, 2 supape/cilindru, injecie direct de nalt presiune (common rail); turbin cu
geometrie variabila i funcie overboost, clapet de acceleraie electronic, volant bimasic
66 kW(90 CP)
la 4000 rpm
235 Nm la
1900 rpm
1.8 Duratorq TDCi, Diesel,
110 CP, (81 kW),
1753 cmc
4 cilindri n linie, 2 supape/cilindru, injecie direct de nalt presiune (common rail); turbin cu
geometrie variabil i funcie overboost, clapet de acceleraie electronic, volant bimasic
81 kW(110 CP)
la 3500 rpm
250/280* Nm la
1500-3200 rpm
Testat n conformitate cu ISO 1585. *Cu funcie overboost.
3
COV_2012_V2_18_25_#SF_ROU_RO_bp 27/09/2011 12:58
21
Transit_Connect_2012_V2.indd 21 30/08/2011 15:45
Caracteristici mecanice
Economy Ambiente Trend
Frne
Dublu circuit n diagonal, servoasistate. Discuri frn fa i spate a a a
EBA (Asistarea la frnarea de urgen) a a a
Rezervor de combustibil
Capacitate 60 litri a a a
Direcie
Servoasistat a a a
Coloan de direcie Reglabil axial i vertical a a a
Suspensie i caroserie
Fa punte independent MacPherson, arcuri elicoidale, amortizoare cu gaz, bar antiruliu a a a
Spate Arc lamelar, amortizoare cu gaz, bar antiruliu a a a
Diametrul de bracaj
11,0 m ntre borduri (SWB) a a a
11,9 m ntre borduri (LWB) a a a
a = Standard.
Consum de combustibil, performane i emisii
Emisii CO2 Consum de combustibil (L/100 km)

Performane

(g/km)

Urban Extra Urban Mixt Vitez maxim

(km/h)
0100 km/h
(sec)
80120 km/h*
(sec)
Ford Transit Connect
1.8 Duratorq TDCi Diesel 75 PS SWB 159 7.2 5.3 6.0 142 21.0 18.5
1.8 Duratorq TDCi Diesel 75 PS LWB 162 7.3 5.4 6.1 142 21.0 18.5
1.8 Duratorq TDCi Diesel 90 PS SWB 159 7.2 5.3 6.0 152 17.4 14.1
1.8 Duratorq TDCi Diesel 90 PS LWB 162 7.3 5.4 6.1 152 17.4 14.1
1.8 Duratorq TDCi Diesel 110 PS SWB 159 7.2 5.3 6.0 164 14.4 11.3
1.8 Duratorq TDCi Diesel 110 PS LWB 162 7.3 5.4 6.1 164 14.4 11.3
*n treapta a cincea.

Cifre rezultate din teste Ford. Not Toate vehiculele au transmisia manual cu 5 trepte.

Toate cifrele privind emisiile de noxe, msurate n g/km, i

cele privind consumul de combustibil, exprimate n L/100 km, provin din teste aprobate oficial, conform Directivei CEE 80/1268. Cifrele de test privind emisiile de CO2 i
consumul de combustibil stipulate n tabel nu exprim i nu implic nici o garanie asupra emisiilor sau consumul de combustibil ale unei maini din clasa respectiv. Toate
rezultatele provin din teste realizate asupra unor autovehicule cu jante i anvelope standard; jantele i anvelopele opionale sau accesoriile pot influiena emisiile de noxe
i consumul de combustibil.
4
COV_2012_V2_18_25_#SF_ROU_RO_bp 27/09/2011 12:58
22
Transit_Connect_2012_V2.indd 22 30/08/2011 15:45
Dotri de siguran i securitate
Economy Ambiente Trend
Siguran
Sistem anti-blocare frne ABS (include EBD Distribuie Electronic a Frnrii) cu sistem de Control al Traciunii i discuri frn spate a a a
Grinzi laterale de protecie la impact fa. Coloan de direcie deformabil. Zone de deformare care absorb energia de impact, fa i
spate
a a a
Airbag ofer a a a
Airbag Pasager fa b b b
Securitate
Sistem de alarm b b
Buon rezervor combustibil Capac de protecie n culoarea caroseriei a a a
Imobilizator motor Passive Anti-Theft System (PATS) a a a
ncuietori De nalt securitate, cu sistem de nchidere cu broasc ncorporat a a a
ncuietori nchidere centralizat dubl, cu telecomand a a
ncuietori Deschidere cu cheie capot motor a a a
Serie de asiu (VIN) Vizibil a a a
Faruri cu funcie Follow Me Home a a a
= nedisponibil, a = Standard, b = Opional.

Not: Scaunul pentru copii poziionat cu spatele la direcia de mers nu trebuie amplasat niciodat pe scaunul
pasagerului din fa atunci cnd autovehiculul este echipat cu airbag frontal funcional pentru acest pasager.
Caracteristici exterioare
Economy Ambiente Trend
Stil i aspect exterior
Bandouri laterale a a
Bare de protecie de culoare neagr (n culoarea caroseriei pentru Trend) a a a
Vopsea metalizat b b
Protecii pasaje roi Culoare neagr a a a
Dotri exterioare
Oglinzi retrovizoare exterioare rabatabile manual, carcase negre, cu cmp vizual mrit a a
Oglinzi retrovizoare exterioare Reglabile electric i nclzite, carcase negre b a
Ui spate, nevitrate, cu deschidere la 180 a a a
Senzor de distan pentru parcare Spate b b
Gemuri nuanate Pentru geamuri ui fa i parbriz a a a
Ochet pentru tractare Fa i spate a a a
Jante din oel de 6x15 cu capace centrale roi (195/65 R15) a a a
Parbriz Laminat a a a
Parbriz nclzit electric (include spltor cu jet ap nclzit) b a
tergtoare 2 viteze, cu tergere intermitent i spltor electric a a a
tergtoare Spate, cu tergere intermitent i spltor electric (numai pentru ui spate vitrate) b b
Iluminare exterioar
Faruri cu halogen, poziii, lamp de cea spate, lamp mararier a a a
Al treilea stop frn a a a
Faruri de cea b a
a = Standard, b = Opional.
5
COV_2012_V2_18_25_#SF_ROU_RO_bp 27/09/2011 12:58
23
Transit_Connect_2012_V2.indd 23 30/08/2011 15:45
Caracteristici interioare
Economy Ambiente Trend
Sistem audio
Pachet preechipament audio a a a
Radio/CD AM/FM stereo RDS EON, cod antifurt, 2 difuzoare, comenzi pe volan i muf auxiliar b a a
Mochet i tapierie
Capitonaj podea cabin Cauciuc a a a
Capitonaj u Panou cu mnere de dechidere i buzunare de depozitare pe uile din fa a a a
Iluminare interior
Plafonier Acionat la deschiderea uilor fa a a a
Lumin spaiu marf a a a
Instrumente i comenzi
Comenzi montate pe coloana volanului Pentru faruri, semnalizare i funcii de splare/tergere parbriz a a a
Comenzi nclzire iluminate Ventilator cu 4 viteze. 4 fante de aerisire cu comenzi pentru
temperatur i direcie
a a a
Instrumente Vitezometru, indicator pentru temperatur lichid rcire i nivelul combustibilului, turometru i kilometraj parial a a a
Indicatoare de avertizare pentru presiunea uleiului, indicatoare semnalizare, bujii incandescente, faz lung, aprindere/alternator,
defeciune sistem de frnare, frn de mn tras, nivel sczut de combustibil, avertizor sonor lumini aprinse, controlul traciunii,
verificare motor
a a a
Volan culoare neagr a a a
Computer de bord b b
Scaune i centuri de siguran
Scaun fa ofer, reglabil manual pe 4 direcii a a a
Scaune fa Cu sistem de prevenire a alunecrii sub bord, cu tetiere reglabile pe nlime a a a
Scaune fa nclzite f f
Tapierie scaune Material textil a a a
Tapierie scaune Prima grain vinyl b b
Centuri de siguran Fa, ineriale, cu sistem de prindere n 3 puncte, dispozitiv de pretensionare
(numai pentru scaunul soferului) i reglare pe nlime
a a a
Confort i ergonomie
Priz accesorii a a a
Aer condiionat manual b a
Consol central Cu spaiu pentru monede, suport pentru pix i dou suporturi pentru pahare a a a
Ceas Digital a a a
Torpedo a a a
nclzire Recirculare a a a
Oglind retrovizoare interioar Nu este disponibil pentru modelele cu ui spate nevitrate sau cu perete despritor integral) a a a
Spaiu de depozitare n partea central a planei de bord, cu suport pentru clipboard a a a
Spaiu de depozitare Pe toat limea plafonului, cu raft b a
Pachet fumtori b b b
Parasolar ofer, cu bretea pentru prindere documente a a a
Parasolar Pasager a a a
Geamuri Fa, acionate electric, cu deschidere la o singur apsare pe partea oferului a a
Spaiu de ncrcare
Perete despritor Vertical, din tabl vitrat a a
Perete despritor Vertical integral din tabl a b b
Mochet spaiu ncrcare b b a
Capitonaj de protecie Pentru pasajele roilor b b b
Crlige pentru haine n numr de dou a a a
Priz acccesorii n spaiul de ncrcare b b
a = Standard, b = Opional, f = Parte a unui pachet.
6
COV_2012_V2_18_25_#SF_ROU_RO_bp 27/09/2011 12:58
24
Transit_Connect_2012_V2.indd 24 30/08/2011 15:45

Gama de culori i tapierie
Culori nemetalizate caroserie Culori metalizate caroserie*
Frozen
White
Colorado
Red
Blazer
Blue
Moondust
Silver
Ink
Blue
Dark
Mica Stone
Mars
Red
Midnight
Sky
Avalon Panther
Black
Model Inserii n scaune/
tapierie i culoare
pern
Panou
bord/Culoare
tapierie

Economy/
Ambiente
Lattice/Twill fabric in
Dark Pewter
Dark Pewter/
Dark Pewter
a a a a a a a a a a
Economy /
Ambiente
Prima grain vynyl in
Dark Pewter
Dark Pewter/
Dark Pewter
b b b b b b b b b b
Trend Lattice/Twill fabric in
Dark Pewter
Dark Briliant
/Dark Pewter
a a a a a a a a a a
Trend Lattice/Twill fabric in
Brilliant Blue
Dark Pewter/
Dark Pewter
a a a a a a a a
a = Standard, b = Opional, contra cost, = nedisponibil.*Vopseaua metalizat reprezint dotare opional, disponibil contra cost.
7
COV_2012_V2_18_25_#SF_ROU_RO_bp 27/09/2011 12:58
25
1
3
6
9
2
4
7
10
5
8
11
Transit_Connect_2012_V2.indd 25 19/09/2011 12:58
Culori i tapierii
Culori clasice
1. Frozen White
2. Blazer Blue
3. Colorado Red
4. Moondust Silver**
5. Panther Black**
Culori contemporane
6. Avalon**
7. Ink Blue**
8. Mars Red**
9. Midnight Sky**
10. Dark Micastone**
11. Performance Blue***

**Vopsea metalizata contra cost
*** Vopsea speciala. Detalii la dealer-ul
tau Ford
Culori clasice
Culori contemporane
Ford Transit Connect Trend
Tapierie din stof Lattice/Twill in Brilliant Blue
pentru scaune.
Ford Transit Ambiente
Tapierie din material Lozenge pentru scaune.
N/A
Ford Transit Connect
Vinil Prima Grain, culoare gri argintiu nchis.
N/A
8
COV_2012_V2_18_25_#SF_ROU_RO_bp 27/09/2011 12:58
Transit_Connect_2012_V2.indd COV1 30/08/2011 15:40
Ilustraii, descrieri i specicaii. n momentul n care a fost tiprit, informaiile din aceast brour erau corecte. Totui, politica Ford impune dezvoltarea continu a produselor. De aceea, Ford i rezerv dreptul de a modica
n orice moment specicaiile, culorile i preurile modelelor i ale articolele prezentate i descrise n aceast publicaie. Pentru a aa ultimele detalii, consultai ntotdeauna un dealer Ford. Echipament opional. n aceast
publicaie, atunci cnd o caracteristic este descris ca opiune sau conguraie opional/pachet opional, etc., trebuie s presupunei c acestea vor la un cost suplimentar fa de costul de baz al vehiculului, dac nu
este specicat contrariul. Toate modelele i combinaiile de culori sunt n funcie de disponibilitate. Not: O parte din imaginile prezentate nfieaz un model prototip i/sau sunt generate pe calculator, de aceea,
designul/caracteristicile versiunii nale pot prezenta diferene sub anumite aspecte. n plus, unele din dotrile prezentate ale vehiculelor pot opionale. Not: Aceast brour cuprinde att accesorii originale Ford ct i o
gam de produse atent selectate de la furnizorii notri, care apar sub mrcile acestora. Toate produsele care poart marca furnizorilor sunt supuse termenilor garaniei denite de productorii respectivi i nu constituie
responsabilitatea companiei Ford. Not: Denumirea i logourile mrcii Bluetooth

sunt proprietatea Bluetooth SIG, Inc. i orice utilizare de ctre Ford Motor Company se face sub licen. Celelalte mrci i denumiri comerciale
sunt deinute de respectivii proprietari.

M
Y

2
0
1
2
.
2
5

R
O
U

r
o

Published by Ford Motor Company Limited,
Brentwood, Essex, England.
Registered in England No. 235446.
BJN 307959. FoE Y51U.
PN 177511/0911/1m/ROU ro
September 2011.
Ford Motor Company Limited.
www.ford.ro
Cnd nu mai avei nevoie de aceast brour, v rugm s o
reciclai.
1
COV_2012_V2_01_07_#SF_ROU_RO_bp 27/09/2011 12:58