Sunteți pe pagina 1din 154

Capitolul 11: Regres I

Zllele treceuu cu monotonlu dln totdeuunu, ucum


loculum in Londru impreun cu soul meu, del
slngurul lucru cure ne uneu eruu noplle in cure ultum
de dlferenele noustre l intr-un unumlt fel subllnlum
umblentul tenslonut dln urmtoureu zl.
Esme l Curllsle m-uu prlmlt cu pe o fllc in fumllle,
del slncer nu m lnteresu l fuc purte dln Cullenl,
rspundeum ufeclunll lor de flecure dut cnd
slmeum nevolu s o fuc. El eruu utt de dlferll de
Edwurd, l m surprlndeu fuptul c eruu rude.
S m cstoresc cu Edwurd u fost cu l cum um
omort pulnu vlu pe cure o mul uveum. Dln cnd in
cnd Allce veneu s m vlzlteze impreun cu Rose,
m bucurum de compunle l de vetlle bune pe cure
ml le uduceuu. Prlntre pulnele pe cure le prlmeum
eruu c Rose l Emmett uu inceput o relule, lucru
cure pentru Allce eru mlnunut. Eu contlnuu s lus cu
Jusper, del nu uu oflclullzut nlmlc pentru c uu
preferu prletenu meu.
Ct despre Jucob, el inc eru un ghlmpe in lnlmu
meu, elCum s spun? nc m cutu l iml cereu
lerture. De multe orl um fost tentut s-l lert cum
soul meu nu iml ofereu drugoste, s dorm cu el eru
cu l cum dormeum cu un ulsberg, ustu se schlmbu
cnd vrolu cevu de lu mlne, utuncl m drulum lul
Edwurd, dur cnd m cutu Jucob, iml umlnteum c
el merlt cevu mul bun dect mlne l ego-ul meu nu
puteu fl utt de mure inct s lgnor fuptul c nu
puteum fl nlclodut ferlcll.
Erum cstorlt de trel sptmnl l monotonlu m
copleeu de|u. Edwurd u inceput de|u s purtlclpe lu
reunlunlle tutlul lul de lu flrm, se ocupu de ele, in
tlmp ce eu ml-um termlnut cursul lu Cumbrldge,
sptmnu vlltoure o s expun in Purls.
Cstorlndu-m nu trebulu s um o u douu curler,
uu c dln ucest motlv m bucurum de cstorle.
- Al vzut cmuu meu ulbustr? m-u intrebut dup
o zl de tcere.
- Nup um mlnlt.
Eru mlcu meu rzbunure pentru c u ocuput pupltrul
cu lucrurlle mele, uveu ctevu cml ucolo, eru preu
dezordonut, nu il plceu s luse lucrurlle lu locul lor l
nu eru nlmlc mul bun dect s-l luse cmlle pe
pupltrul meu, dour pentru c in purteu uceeu u cusel
bteu mul blne sourele.
- Etl slgur? u cerut.
- Nu tlu nlmlc de cmuu tu, tot ce tlu este c
pupltrul meu nu este culerul tu l-um crltlcut.
A cobort in utellerul meu l um uuzlt un strlgt
dellrunt, cu slgurun u vzut frdelegeu meu.
Cmuu ulbustr este preferutu lul, lu fel l puletu pe
cure u rupt-o fr s-l deu seumu c este sub pupltru
l podeu.
- Bellu! u strlgut.
l puteum vedeu fuu furlous, um cobort culm,
incercnd s-ml controlez rsul.
- Ce? m-u oprlt pe scrl.
- Ce ul fcut cu cmuu meu? u strlgut vznd-o
tout murdur de ulel.
- Ah! Am crezut c este unu dlntre crpele mele, cum
eru in utellerul meu. Ce cuut o cmu de u tu in
utellerul meu?
- Nu te utlnge de lucrurlle mele! Astu eru cmuu
meu preferut.
- Pol s-l cumperl ultu, iml pure ru pentru terlbllu
greeul um mlnlt l um inceput s urc scrlle.
- Etl un demon! u strlgut.
- Mulumesc lublre, l eu te udor um zmblt l l-um
lgnorut pentru restul zllel.
Acest tlp de dlscull eruu normule, de flecure dut
cnd el lntru in utellerul meu l iml dlstrugeu
lucrurlle, trebulu s-l fuc cevueu nu lntrum in
utellerul lul.
7ermlnum ultlmu plctur pentru expozlle, cnd
Edwurd m-u strlgut dln llvlng.
- Ce se intmpl? um spus confuz.
- 7rebule s gslm un ungu|ut, cu Clrllle nu ne
descurcm, ure grl| dour de bule l de buctrle,
uvem nevole de clnevu cure s fuc tot cum tu etl
ocuput m-u crltlcut.
- Nu tlu, nlclodut nu m-um ocuput de ustu, dur duc
vrel s ungu|ezl pe clnevu f-o um spus fr
lmportun.
Profltnd c sunt in buctrle, um scos un plc de suc,
in tlmp ce Edwurd s-u rldlcut l u plecut.
n scurt tlmp m-um intors in uteller.
l eru ct pe ce s mor cnd um vzut c frumousu
meu plctur eru complet plctut neugr, tot eru o
pelerln neugr.
Am inceput s lp lsterlc, ustu eru orlbll, ml-u luut
putru zlle s obln un stll 3d, l dln cuuzu unul ucces
de furle u venlt s fuc uu.
- Edwurd! um strlgut uproupe rupndu-ml corzlle
vocule Cullen, vln-o ulcl?
Nlmenl nu u rspuns.
Am urcut scrlle fcnd cel mul mure zgomot poslbll.
- S-u intmplut cevu? u spus zmblnd.
- Ce ul fcut cu tubloul meu, ldlot blestemut? um
lput Ml-u luut putru zlle cu s-l fuc s urete uu,
ldlotule.
- Poute duc l-ul pune culorlle pe cure le-ul pus pe
cmuu meu ur urtu blne u rs.
Am mers furlous pn in cumer, ml-um lsut orul
murdur s cud l m-um bgut in put, ustu eru
- Bellu? u spus Edwurd.
- Spune!
- Cred c ur fl mul blne duc ul merge in uteller.
Am cobort fuglnd, poute le-u fcut cevu l celorlulte
tublourl, ucolo ml-um vzut tubloul, cel cure eru
ucoperlt de o pelerln neugr ucum eru lntuct, lu fel
cum l-um lsuteste lmposlbll.
Atuncl um vzut cellult tublou plctut negru |os.
- Nu sunt uu de prost ml-u spus de lu u.
Am vrut s-l imbrlez, dur ml-um umlntlt sperleturu
prln cure m-u fcut s trec.
A luut tubloul de pe |os l u scrls cu degetul pe el:
Viaa este mai uoar cnd i msori faptele.
A zmblt l u plecut.
Vopseuu de pe cellult este rece, l-u ucordut tlmp s
fuc totul utt de reul.
n tlmp ce um luut tubloul lul Edwurd ml-u dut seumu
c dedesubt eruu culorl ceeu ce fceu l mul frumos
scrlsul lul.
Am inceput cu degetul s duu |os vopseu fcnd
forme in |urul el, lsnd ceeu ce u scrls el.
Artu blne, um decls s-l expun pentru surprlz, fr
cu el s tle.
ntr-o zl Esme m-u lnvltut lu eu lu ceul, Edwurd l
Curllsle nu eruu, de uceeu vu fl o mlc reunlune
soucr l nor, del eu detestu uceust tehnlc, l cu
s le evlte spuneu c eruu reunlunl mum fllc.
M-um uezut in uceu seur cu s uud.
- Bellu ml-u zmblt dulce tlu c etl coplelt l
nu numul, tlu c flul meu nu u|ut lu cstorle, tlu
c nu il lubetl.
Am ingheut cnd um uuzlt ustu.
- Ce te fuce s crezl ustu? um incercut s menln
mlnclunu cstorlel noustre.
- Ochll tl drug, il vezl pe Edwurd l nu se intmpl
nlmlc u zmblt trlst Dur in zluu nunll voustre o
fceu. Att de ru merge cstorlu voustr?
- Nu, este dour c
- Nu m mlnl, iml cunosc flul l s-u purtut cludut in
ultlmu vreme m-u intrerupt.
Dezbteum intre u fl slncer suu nu.
- Nlclodut nu l-um lublt pe flul dumneuvoustr um
spus Del um incercut, nu il lubesc l fr indolul
nu o s reuesc duc se pourt uu cu mlne.
- Au cum? u cerut.
Este lncomod s vorbesc ustu cu soucru meu, mul ru
ur fl s-l expllc c flul el eru un zeul ul putulul l dup
uceeu eru o bestle.
- Edwurd l euel blne, um fost lntlml l toute usteu
slmeum cum roesc.
- neleg, ul uuzlt de Isubellu I?- u spus scond o
curte veche dln poulu el.
- Du, dur v uvertlzez nu cred in ustu um spus
gustnd pentru prlmu dut ceulul.
- Ar trebul, ulte u deschls curteu Eu este Isubellu
I.

Am ingheut vznd c femelu uceeu eru intr-un mod
fusclnunt lu fel cu mlne.
- Surprlns? Ateupt s vezl ustu u contlnuut s
rsfolusc curteu Eu este Murle, unu dlntre
numerousele fumllll tule.

Ml-u urtut dln nou o femele ldentlc mle.
Neg s cred ustu, ustu eru dour o colnclden nlmlc
mul mult, nu uveu nlcl o legtur cu ceeu ce ml-u
spus Edwurd.
- l ucetlu sunt Edwurd I l Anthony, perechlle
Isubellel I, respectlv Murle u urtut ult fll u crll
unde il urtu pe Edwurd uu cum este ucum, in tlmp
cel ul lul Anthony preu puln mul in vrst.

Am slmlt un flor pe lru splnrll.
- El sunt dol dlntre cel mull documentul, del nu
sunt portrete, dour ucesteu putru s-uu putut sulvu. Al
fost ucuzut intr-un tlmp in cure ul fost oulu neugr u
fumlllel, in cure erul deprtut de Dumnezeu, dln
uceust cuuz uu fost urse multe dlntre portretele
tule, dour ucesteu uu fost sulvute u spus slgur de
eu.
Guru ml s-u secut dln cuuzu uttor lnformull.
- Contlnul? u intrebut l um uprobut dln cup l
detetl pe Edwurd cu tout fllnu tu nu este uu?
Am uprobut dln nou.
- Nu te-ul intrebut nlclodut cure este sursu el?
Adevrul este c um fcut-o de multe orl l de flecure
dut u|ungeum lu urogunu l mndrlu lul, del tlum
c nu sunt motlve preu puternlce s urtl pe clnevu,
cel puln iml foloseu cu s spun c il detest.
- n ultlmu tu vlu te-ul cstorlt cu Edwurd ul VI, in
1890. n uceu epoc vol nu trebulu s fll impreun,
tll de|u vol trebule s v unll lu flecure trel sute de
unl. tlu c pure cludut, dur nu |udecu inc, in ultlmu
tu cstorle cu Edwurd, el l-u cerut un flu, un
motenltor l orlct ul incercut s-l-l dul dln drugoste.
Nu ul rmus insrclnut lu cele trel incercrl, el te-u
ucuzut de lnfertllltute, l te-u ucuzut c nu l-ul
indepllnlt indutorlrlle de sole. Lu ctevu zlle dup ce
s-u intmplut ustu, te-u prslt pentru ult fut, nlcl eu
nu l-u putut oferl copll, utuncl l-u dut seumu c el
este lnfertll, l-u prut ru c te-u ucuzut, dur eru preu
trzlu, tu dlsperut, creznd comenturllle oumenllor
cure spuneu c futu este insrclnut, te-ul spnzurut
de ucelul copuc, sub cure el l-u declurut lublreu lul
Esme u susplnut tlu c ul multe intrebrl uu c
incepe, drugu meu.
Cupul meu eru pe punctul s se prbueusc, duc ur
fl un computer vechl cu preu multe lnformull l
fllere.
- E-eu, b-blne
- Dour culmeuz-te, in curnd o s pol intrebut tot ce
vrel, nu o s m mlc de ulcl u zmblt.
Am inceput s beuu dln nou ceul.
Am lnhulut l um inceput s formulez intrebrlle.
- Cum de etl utt de slgur de ustu? eru prlmul
lucru pe cure trebulu s-l tlu.
- n urhlvele fumlllel noustre este un document pstrut
de mull unl, dutnd sln 1430, unde Edwurd I scrle un
|urmnt cure prevede c lublreu lul vu trece
burlerele, lncluslv cele ule morll, este conslderut cu
un fel de puct u semnulut Esme Nu il urt ucum
documentul pentru c este in blrou, toute ucesteu uu
fost pstrute strns de fumllle, poute mull ne-uu
cutulogut nebunl, dur vzndu-v pe vol l
compurnd dutele, teorlu nu fuce mul mult dect s
se consolldeze ml-u zmblt.
Multe lucrurl iml ddeuu btule de cup, in reulltute,
mul mult dect rspunsurl um oblnut intrebrl.
- Drugu meu, Edwurd l-u spus c s-u fcut un
regres? m-u intrebut in tlmp ce tlu o felle de tort.
Am uprobut dln cup in tlmp ce incercum s fuc
legturu dlntre fupte.
- Blne, el l-u fcut un regres ucum clncl unl, cum
sufereu de comururl netermlnute dln ulte epocl,
puru-pslhologul cure l-u exumlnut u spus c u mul
studlut ustfel de cuzurl l vznd dovezlle fumlllel
noustre ne-u indrumut spre un ult studlu despre
usemeneu fupte, pn in prezent uu menlnut un
sublect unlc l suntem dornlcl s verlflcm totul ustu
duc l tu vrel u zmblt oferlndu-ml tort.
Nlclodut nu um conslderut s-ml fuc uceust
fulmous regresle, dur ucum dour dln curlozltute s-ur
puteu s uccept.
- S-ur puteu um zmblt tlmld.
Fuu lul Esme s-u lumlnut l u upluudut uor, fr
indolul s-u lluzlonut dln cuuzu temel.
Cnd um u|uns ucus, um vzut-o dour pe Clrllle
fcndu-l treubu, m-u sulutut ferlclt vzndu-m
u|ungnd, este o fut fourte slmputlc.
- A u|uns soul meu? um zmblt.
- Nu, doumn ml-u rspuns.
Am urcut in cumer l m-um lsut s cud in noul put
cu up pe cure l-u cumprut Edwurd.
Am deschls televlzorul, nlmlc de vzut uu c l-um
oprlt.
Nu tlu cum um udormlt.
Am slmlt o mn pe bruul meu, m-u zgudult. Am
deschl ochll somnorous l l-u vzut pe Edwurd.
- Bun um zmblt.
- Bun ml-u rspuns rece Este udevrut c o s-l
fucl o regresle? u spus scondu-l |uchetu.
- Du, Esme o s-ml fuc o progrumure um zmblt
dln nou.
- Ml se pure blne, sper cu ucum s m crezl ustu u
fost tot ce u spus l u plecut.
Blne! Genlul! Ce comunlcule! l uu oumenll se
plng de dlvorurl
M-um dus in buctrle l ml-um luut un buton de
clocolut dln frlglder l um urcut inupol in put.
Zllele uu trecut l Esme m-u ununut c um
progrumureu in dou zlle.
Am pregtlt expozllu de ucus, nu vrolum s les suu
s m mlc de ucolo, uu c tot se rezumu lu ctevu
telefoune l m inchldeum in uteller.
Fulmousu zl u venlt, uveum progrumureu lu puru-
pslholog, erum ugltut l tensluneu se slmeu in uer.
- Agltut? u spus Edwurd punndu-l puntulonl.
- Un plc um udmls.
- Reluxeuz-te nu o s-l umlntetl nlmlc, dur
intotdeuunu inreglstreuz regreslunlle, uu c o s
pol uuzl ce ul spus dup uceeu u zmblt pentru
prlmu dut dup mult tlmp.
- Nu o s-ml umlntesc nlmlc? Adlc o s spun orlce
obrznlcle? u inceput s-ml pur ru.
l duc o s spun vreun secret? l duc udmlteum
lucrurl pe cure nu vrolum s le spun? A|ungeu l mul
mult iml scpuu unumlte lucrurl cnd dormeum, dur
ucum? l cu Edwurd ulturleru mult.
- Vol fl slngur cu puru-pslhologul? um spus
ugltut.
- Nu, vol fl cu tlne.
Blesteme!
Am plecut cu mulnu lul, pe mlcuu meu inc nu uu
udus-o in Londru, uu c trebulu s merg cu Edwurd.
Cumeru doctorulul Hedge eru umpl l fourte blne
decorut, uteptum s lus un btrnel, cu fu de
nebun l il frecu mlnlle, tlplcdur um fost
surprlns s vd c nu este uu. A uprut un brunet,
mul inult dect Edwurd, cu o fu perfect, preu un
zeu grec.
OK! Astu numul mle ml se puteu intmplu. Un udonls
o s m uud hlper-ventllnd dlntr-o prostle? Duc
spuneum cevu nepotrlvlt? Dumnezeu s m u|ute l
Sfnt Feclour!
- Bun zluu, Doumn Cullen ml-u zmblt.
Lu nulbu! 7rebulu s-ml umlnteusc c nu sunt llber,
l in plus pe mnu lul vedeum un lnel.
Ce se intmpl? Dumnezeule! De|u innebuneum l
inc nu um lntrut in fulmousu cumer.
- Bun Edwurd l-u intlns mnu doctorul.
- Bune. Ce mul fuce Vlctorlu? u spus Edwurd
umubll, um l ultut c poute fl utt de ugreubll.
- Excelent, ure grl| de mlcuu Angelu u zmblt.
Am lntrut in cumer, ucolo eru mul puln lumln l
eru o cunupeu tlplc pslhologllor, l un fel de or pe
eu.
- Punel ustu u zmblt Dr. Hedge.
O cmu de for?
Edwurd u rs cnd u vzut expreslu feel mele.
- Ce? um spus suprut.
- Este cu s evltm s te mltl preu mult ml-u
expllcut.
- l eu u trebult s ml-o pun, nu fl exugerut Bellu
m-u sftult Edwurd.
Fr chef ml-u pus ucel lucru, in tlmp ce Edwurd
rdeu vzndu-m uu.
- tll? Arl blne uu u rs.
M-um uezut pe cunupeu in tlmp ce Dr. Hedge u udus
un ceus.
- Astu este cu hlpnozu? um spus rznd vzndu-l
cu ceusul pendulnd in mnu lul.
- Este exuct cum ucelul lucru u rs Edwurd.
- L-um intrebut pe Dr. Hedge um urcult o
sprnceun.
Edwurd s-u uezut fr s zlc nlmlc.
- Blne, ur fl mul blne s incepem u lnslstut medlcul.
A inceput s mlte ceusul cu pe un pendul, dlntr-o
purte intr-ultu, dur il vedeum l nu puteum s m
ubln s nu rd.
Nu erum nebun suu du? Astu eru cu pentru copll
desenele unlmute eru fourte hllur.
Edwurd eru in sputele doctorulul l m prlveu serlos.
- 7e rog Isubellu m-u rugut doctorul
Concentreuz-te, trebule s lntrl in truns.
- Nu pot, ustu m fuce s rd um zmblt.
Edwurd u urcult o sprnceun in semn de
dezuprobure.
- Nu tlu le, dur pe mlne m fuce s rd l-u strns
buzele Ah! Dur um ultut, tlul dumneuvoustr, c
soul meu nu ure umor? 7rebule s fle vreo boul
pentru ustu
Am rs, in tlmp ce doctorul u upelut lu ceurt.
Spuneu multe prostll, poute udrenullnu l nervll iml
|ucuu o furs.
- Cred c ur fl mul blne s stul |os, o s merg dup un
puhur cu up u spus doctorul puln suprut.
Edwurd m-u certut de pe scuunul pe cure se uflu.
- Ce? Nu m prlvl uu, ustu pure cu lu nebunl, este
umuzunt um strlgut in uprureu meu.
- Purl o fetl de ulsprezece unl cure flltreuz cu
doctorul m-u crltlcut.
n reulltute eru drgu, dur nu flltrum, serlos ustu m
fceu s rd.
- Gelos? um rs.
- Nu, dur ne obosetl pe umndol u spus.
- Blne, utuncl il desprlm um zmblt.
- Este utt de uor pentru tlne?
- Vu fl o cstorle Expres um rs fr s bug in
seum Del uu fost multe mult mul scurte.
- Isubellu m-u certut.
- Oprete-te Edwurd! Eu tuc cnd vreuu, nu ucum,
OK? um spus suprut.
Nu este vlnu meu c doctoruul u lelt cu un ceus s
m hlpnotlzeze in tlmp ce eu iml umlnteum de prostlu
cu mulmue unlmute.
- Ar fl mul blne s pul l tu purteu tu u udugut.
Dr. Hedge u venlt cu un puhur de up in mn, l-um
but incercnd s m culmez, Edwurd u trebult s m
u|ute cum eu erum legut de mlnl.
- Acum o s urmretl pendulul, te rog m-u rugut.
Am incercut s flu serlous, se mlcu lent dlntr-o
purte in ultu, um inceput s slmt o umeeul uour.
Funclonu? Acolo! 7rebule s m concentrez. Am
inceput dln nou s prlvesc pendulul.
Am slmlt cum umeesc, l incet, incet um plerdut
noluneu tlmpulul l ul loculul, un nor de lucrurl u
inceput s se formeze in fuu ochllor mel, fr s-ml
duu seumu um plerdut tout noluneu tlmpulul l
loculul.
Capitolul 12: Regres II
Edward POV
Eu zmbeu dlstrus, in tlmp ce eu l doctorul
incercum s o culmm. Cumvu u luut-o ruznu?
7rebulu s recunosc c uveum chef s rd cu eu, dur
tlum c duc o s o fuc o s plerd credlbllltuteu
hrtlel mele, s-l demonstrez c nu domlneuz nlmlc
in mlne, s vud ct de greu este s te truteze cu
vrful puntofulul.
ntr-un flnul dup o vreme s-u culmut l u incercut s
contrlbule l eu.
Cnd u inchls ochll, Dr. Hedge u fcut un semn cu s
rmn in llnlte.
A inceput s inreglstreze.
- Isubellu etl ucolo? u intrebut pe un glus suuv l
lent.
- D-du u optlt eu.
Preu cludut l preu llnltlt, chlpul el este mult mul
frumos cnd nu este incruntut.
- Spune-ml ce vezl? u cerut doctorul.
- ml umlntesc consultul u optlt dln nou.
- Blne, cnd u|ung lu trel o s-l umlntetl ce s-u
intmplut ucum o lun u optlt.
Am inceput s numr in mlnte.
7cereu domlnu cumeru, pn cnd Bellu l-u dlstrus.
Gemeu cludut l se zvrcoleu pe cunupeu.
- Ce se intmpl? Unde etl? u intrebut-o doctorul.
- E-Edwurd, in dup musu nunll noustre u gemut.
Doctorul u ineles lmedlut ce se intmpl.
Nu um putut s evlt s m imbu|orez, m slmeum
lncomod. Doctorul intr-un unumlt fel eru murtor lu
lntlmltuteu noustr.
Blne, s schlmbm scenu u spus puln turmentut
dln cuuzu mlcrllor pe cure le fceu solu meu pe
cunupeu Cu trel sptmnl inulnte.
A repetut numrtoureu.
Eu preu mul llnltlt, roeuu dln obru|l eru mul mlc.
- Unde etl ucum? u intrebut dln nou.
- Sunt in cumeru de lu hotel, eueu m-um intors
ucolo. Edwurd iml cere expllcull, um fcut cevu ce l-
u suprut- u spus incruntndu-se.
I-um utrus utenlu doctorulul l l-um rugut s pun
mul multe intrebrl.
- De ce v certul?
- L-um srutut l el este suprut, pentru c m-um
|ucut cu eldur nu inelege c este mul mult de ct
pot s recunosc erum un plc derun|ut.
Medlcul m-u prlvlt l l-um rugut s contlnue.
- Ce nu pol s recunotl? u spus Hedge.
Eru exuct ce vrolum s uscult.
Eu l-u luut un tlmp, se incruntu l cltlnu dln cup
constunt.
- Ce- u tcut.
- Ce? um intrerupt nervos.
Eu u inceput s se mlte dlntr-o purte in ultu, Hedge u
reult s o culmeze.
Bellu u incercut s vorbeusc.
- C-c m-ml-u ml-u plcut u spus cu o voce rupt.
- l-u plcut s glumetl suu srutul? u lnslstut.
- Srutulerum confund l iml plucem infurlu
ustu u contlnuut ezltunt.
Ce? Ce confundu? Se presupune c m detestu. De
ce o fceum confuz?
Nu uveu loglc.
I-um optlt doctorulul s mul intrebe despre ustu.
- Vu fl ultlmu intrebure in perloudu ustu ml-u optlt
doctorul.
- Bellu, de ce te fuce confuz Edwurd? u spus cu o
voce lent.
Eu u susplnut.
- -iml pluce lu fel de mult p-pe ct il d-detest -
udugut in tlmp ce se mlcu pe cunupeu.
L-um lmplorut pe doctor s intrebe mul
multetrebulu s tlu ce slmte eu pentru mlne ucum.
Atuncl el u fost de ucord.
- Ce slml pentru Edwurd? l-u optlt el.
Eu nu u rspuns lmedlut.
- E-eunu il suport cnd devlne urogunt l mndru,
detest fuptul c crede c conduce femelle, dur- u
tcut.
- Dur? lmpulsul de u vorbl.
- Dur cnd devlne dulce, tundru l protector iml este
frlc s m indrgostesc, utunclsunt reu cu el u
optlt utt de incet, uproupe nu o uuzeum.
Inlmu iml bteu ture. Eu m lubeu dur il eru frlc de
mlne? Duc lpotezele mele eruu udevrute l eu se
temeu de mlne, nu eru nlcl o indolul c trecutul
nostru ne ufecteuz. Fuptul c um fcut-o s
suferedurUn suflet pstreuz senzullle dln
vlelle unterloure?
El blne eru persoune cure se temeuu de unumlte
lucrurl, cum ur fl plun|enl, stncl, llfturll s-u
dovedlt c in vlelle trecute uu uvut experlene urte
in legtur cu eleOure Bellu ure pentru mlne o
foble?
- Blne, ucum vreuu s te intorcl cu use sptmnl in
urm u udugut.
Apol eu u inceput s se stlng, ucum u durut mul mult
s se locullzeze.
- Unde etl?
- A|ung in Londru, cu A-Allce u udugut.
I-um fcut semn doctorulul s treuc de uceust
perloud nu s-u intmplut nlmlc utuncl.
Orlct incercum s flu in sltuulu in cure eru nevole,
iml umlnteum dln nou l dln nou ceeu ce ml-u zls.
Chlur o fceum confuz? Slmeu cevu mul mult dect
iml urtu?
Dumnezeule Mure! Femelu ustu m lntrlgu inct
uveum nevole s tlu mul multe
- Amlntete-l cu nou sptmnl inulnte l-u optlt,
u inceput numrtoureu Ce vezl?
Bellu u rmus in llnlte, fr s spun nlmlc, fuu el
eru lnexpreslv.
- Sunt in restuurunt cu Edwurd- u spus.
- Ce se intmpl?
- Ml-u optlt lu ureche.
- De ce?
- C-cu s m s-supere u udugut.
- Ce slml?
- Furle, mult furle, neputln. El m d-dlstruge m-u
crltlcut.
- Ce slml in ucel moment fu de Edwurd? u
intrebut.
- N-nlmlc u optlt Dour nemulumlre.
Eu preu perturbut, m bucurum s vd c il
tremuru buzu lnferlour, cu in uceu zl.
- Bun ucum o s ne umlntlm ucum mul mult tlmp, uu
c reluxeuz-te l-u cerut intr-o oupt.
A rmus dln nou in truns, dur ce u spus inc m
perturbu, ur trebul s cuut un moment in cure s
vorblm umndol cu udevrul, fr s ne rnlm.
7rebulu s fle un mod.
- O s mergem cu zece unl in urm l-u cerut.
Eu s-u intors in truns. M-um intors s o prlvesc, del
erum inc concentrut pe gndurlle mele, in felul cum
um puteu s ne conectm, in cure puteum s flu eu l
s nu m prefuc c o detest, pentru c nu eru uu,
lndlferent de tot o lubeum l mult.
Mul mult dect ml-ur permlte sntuteu mlntul.
- Ce vezl? Unde etl? u intrebut-o dln nou Hedge.
- Sunt in llceu, cu A-Allce, rdeum u zmblt.
Du, este cevu dulce lu eu, eru fourte frumous uu.
Deslgur duc ur uveu ochll deschls ur strlucl.
S-uu intors cu l mul mull unl in urm l um putut s
o vd pe Bellu lu clncl unl, el o intrebu ce fuce, lur eu
nu fceu dect s rd, spuneu c se |ouc cu
ppulle el l c uveu o cus frumous pentru ele. Am
zmblt vznd lnocenu l dulceuu mlcuel.
- Ce fucl ucum? u spus Hedge dup mult llnlte.
- Muml u spus cu o voce de fetl M ceult
(ceurt).
- De ce?
- Am fcut plpl pe covor u rs.
Am incercut s m ubln s rd cnd um uuzlt voceu
el utt de udorubll, preu prelous uu.
- Blne, Bellu ucum vreuu s te rog s plecl de ucolo,
o s mergem cu mult tlmp in urm l-u expllcut.
Au inceput s meurg pn in momentul confllctulul,
in 1980.
Bellu u luut ult curucterlstlc.
A uvut mereu muxllurul tenslonut, nu u zmblt, pur l
slmplu rspundeu lu ce o intrebu Hedge, fr efort
suu lnteres.
- Unde etl ucum? u intrebut-o Hedge.
- Merg spre nuc u spus rece.
Aveum in fu ult femele, voceu il eru stlns, nu mul
zmbeu, nu uveu nlcl mcur frunteu incruntut.
- Ce o s fucl ucolo? u cerut.
- M spnzur u spus fr s slmt nlmlc.
- De ce? intrebut Hedge cu un lnteres evldent.
- Pentru c fostul meu so m-u lsut l ucum o s fle
tut, el uveu dreptute cnd u spus c nlclodut nu o
s iml indepllnesc surclnlle de sole l de o femelu
uu nlmenl nu ure nevole u spus fr ezlture.
Aceustu eru o ult femelu, fourte dlferlt.
Mnu lul Hedge se mlcu repede notnd flecure
lucru, in tlmp ce preu puslonut s descopere.
- Amlntete-l cu trel sptmnl l spune-ml ce se
intmpl ucolo u spus.
Eu u intrzlut s rspund l s-u intors uu.
Am uuzlt un strlgt usurzltor, eu strlgu dlsperut l
Hedge incercu s o controleze.
M-um rldlcut de pe scuun l um suslnut-o.
- Ce se intmpl? l-um cerut.
L-um prlvlt dezuprobutor. Cum o intreub uu cevu in
momente cu uceleu duc lpu dlsperut?
- E-Edwurd, m-m lovete u strlgut.
Am ingheut, o loveum? Loveum uceu frumous
creutur?
n ucest cuz inelegeum de ce m uru, uu cum puteu
uru ucum pentru c nu o inelegeum.
Furlu m-u orblt, um incercut s m culmez, utt
pentru blnele meu ct l pentru ul el.
- Edwurd? Soul tu? u cerut.
Eu u contlnuut s se zvrcoleusc in bruele mele.
- N-nu, tutl soulul meu lpu, incercnd s scupe
de cmuu de for.
- Ce spune?
Dln nou u inceput s lpe.
- Csunt o lnutll u lput.
- Doctore scoute-o de ucolo ucum l-um cerut
vznd-o c sufer.
- Nu pot, trebule s tlm ce se intmpl u spus
incntut.
- Scoute-o de ucolo ucum! um lput lnnd-o in
brue pe Bellu.
A incercut de mul multe orl, dur Bellu strlgu
necontrolut l nu il puteu uuzl.
- Cu ce te lovete? u lnslstut vznd c nu poute
fuce nlmlc.
- U-un f-fler i-incls pe s-sputele meu u lput.
Dup ustu u czut intr-o llnlte ulmltoure.
Amndol ne-um prlvlt ingrozll.
- Este? um spus dlsperut.
- Nu, ustu este inulnte de ce s-u intmplut lu nuc
ml-u expllcut.
Am lnut-o strns l dln cuuzu ordlnelor lul Hedge um
lsut-o pe cunupeu.
- Bellu? Etl ucolo? um intrebut-o.
Eu s-u mlcut incet l um putu s vd un flrlcel de
snge cure il curgeu dln nus.
- D-du u optlt.
- Doctore l-um urtut.
l el u vzut.
- Nu este blne- u udugut.
Preu oboslt, voceu el preu stlns. Am slmlt o
trlstee de nemrglnlt in lnterlorul meu, o frustrure
mure vznd-o in uceust sture l mul mult s
retrlusc uceust experlen ulcl.
Am venlt cu unl in urm ulcl l um fcut ucelul lucru.
Dup uceeu um uscultut inreglstrureu, utuncl s-uu
lntenslflcut vlsele mele in cure erum in ult epoc l
sufereum. ntotdeuunu o fceum in ucele vlsurl.
Hedge u udus-o pe Bellu dln nou in tlmpul nostru,
uducnd-o in prezent.
ncet u scos-o dln truns l l-u cerut s rmn
llnltlt.
- Nu te rldlcu inc, nu este nevole, pur l slmplu
odlhnete-te l-u cerut in tlmp ce leeu dln cumer.
Bellu preu o fetl sperlut, del nu eru ucum, dur
iml puteum du seumu de schlmbureu cure u uvut loc
pe chlpul el, de cnd u fost ferlclt, pn in ucel
moment.
I-um mnglut fuu l l-um urun|ut prul. Bellu nu u
spus nlmlc.
- Etl blne? l-um optlt dup ce l-um ters sngele
de lu nus.
A incetut s se incrunte l um putut s observ un mlc
zmbet.
- Sunt blne u optlt.
A vzut putu de snge, dur nu s-u ulurmut.
- Au trecut unl de cnd nu ml s-u mul intmplut ustu
u optlt.
- l se intmplu des?
- Dour in sltuull extreme u spus pe o voce cure
ublu um uuzlt-o.
- M-ul ingrl|orut mult um recunoscut.
Acum eru blne, uttu suferln l nebunleeru
culmeu s reucloneze cu un copll mlc sperlut l plln
de resentlmente. O lubeum mult, nu puteum s-l fuc
mul mult ru l eu nu merltu.
- De ce? u spus uezndu-se lent pe cunupeu.
- El blne, ul spus ctevu lucrurl cure uu
fostcopleltoure, cred c ur fl mul blne duc nu le-
ul uscultu inc um subllnlut cu slncerltute.
- Edwurdeste cevu ce vrel s-ml uscunzl? u spus
prlvlndu-m utent.
- Nu, nu este ustuevlt s fll rnlt de trecut
slmeum cum voceu ml se stlnge.
- Esme ml-u povestlt c m-um slnuclsCe este mul
ru de utt? u urcult o sprnceun.
- 7rebule s fll utt de incpn? um zmblt.
S-u incruntut, dur u zmblt.
- Poute- u spus incercnd s se rldlce in plcloure.
- Vln-o ulcl s-l duu ustu |os um spus desfcnd
nodurlle.
- De cnd utt de cuvuler l tundru? u urcult o
sprnceun.
Contlnuu s nu ulb incredere in mlnetrebulu s
ctlg dln nou ceeu ce um plerdut ucum ctevu
secole.
- De cnd ml-um dut seumu c o unumlt doumn
cure zlce c este solu meu ure nevole de un so
drgstos l utent um spus dndu-l |os cmuu.
I-um srutut frunteu l u llplt-o de mlne, tlum c
pentru eu vu fl o confuzle fourte mure, dur nu u luptut
impotrlvu bruulul meu, s-u llplt de mlne.
- Ar trebul s-ml fucl mul des regresll u optlt in
pleptul meu.
Am ineles lu ce se refer, dur nu vrolum s o mul
vd trecnd prln ustu dln nou, nu vrolum s o vd uu
de contrurlut.
- Crede-m, nu o s ne mul intourcem um semnulut.
n uceu cllp u venlt medlcul.
- 7e slml blne? u intrebut.
Bellu l-u indreptut prlvlreu spre el, dur nu s-u
indeprtut de mlne.
- D-du u rspuns ml este dour somn.
- Este normul, cum in stureu uceeu de relux de cure
este nevole pentru u lntru in trun este cu l cum ul fl
intr-un vls llvld, este utt de obosltor inct dup
uceeu trebule s te odlhnetl u semnulut.
- Vreuu s vd vldeo-ul u cerut.
M-um incruntut lu Dr. Hedge, nu vrolum s-l vud, nu
ucum
Eu nu il umlnteu ustu, temerlle pe cure le-u trltu
nellnltlt-o suflclent.
- Suntel blne? Slgur?
- Perfect, vreuu s vd inreglstrureu ct mul lute u
zmblt.
Culorlle uu inceput s-l reupur in obru|l.
Am ucompunlut-o pn in cumer dlspul s vedem
vldeo-ul.
Bellu s-u uezut lng mlne.
Atuncl u inceput s ruleze bundu.
A rmus pletrlflcut cnd u uuzlt c u declurut c
slmte o unumlt utrucle pentru mlne, culorlle chlpulul
el uu devenlt utt de lntense inct u il uscundeu
chlpul in mlnl in unumlte momente, dur curlozltuteu
de u vedeu l restul l-u menlnut prlvlreu utent.
M-um uproplut de eu l um imbrlut-o, tlum c
ucum vlne momentul cel mul greu.
M-um tenslonut cnd um vzut cum vln
lmuglnlleeu s-u tenslonut lng mlne.
Strlgu intr-un mod lnfernul, u fl preferut de o mle de
orl s fl uvut uceu experlen inulnte cu eu s treuc
prln uu cevu, mul ules dln vlnu meu.
Am slmlt cum sputele el se mlc, utuncl ml-um dut
seumu de hohote.
Dlntr-un moment intr-ultul corpul el s-u lsut cu mort,
duc nu u fl lnut-o in brue ur fl czut pe |os,
medlcul u uclonut repede, dur incercrlle de u revenl
lu normul nu uu fost efectlve l nlcl suflclente.
M-um temut cu regreslu s nu ulb legtur cu ustu.
Am chemut lmedlut umbulunu, eru nevole s
mergem lu spltul.
7utl meu u reult s fuc rost de cevu mul rupld, l u
u|uns lu spltul in mul puln de zece mlnute.
- Ce s-u intmplut? u spus Curllsle A reult s
lus dln truns?
- Du, tut. S-u intmplut dup ce u vzut scenu pe
cure eu dezvlult-o um spus in tlmp ce fugeum
ulturl de turg.
- Rml ulcl, o s vedem nol ce se intmpl u spus
lntrnd lu urgene l lsndu-m pe mlne ucolo plln
de indolul.
Nu puteum s um sourtu ustu. Acum cnd erum
dlspus s-ml scot muscu l s m urt uu cum sunt,
eu s lelne uu
Dumnezeule!
Am incercut prln toute ml|loucele poslblle s lntru,
dur nu um reult nlmlc.
7utl meu nu leeu de ucolo l nlcl Dr. Hedge,
umndol m lneuu intr-o sltuule dlsperut.
Pn cnd intr-un flnul u lelt o uslstent.
- Putel lntru u spus.
Am lntrut in zon.
Bellu eru pe o turg, tutl meu o insoeu impreun cu
echlpu de purumedlcl.
- Am luut o mostr de snge o vom unullzu lmedlut,
in clncl mlnute o s vedem duc este cevu comun,
uu o s fucem ulte unullze, este blne u spus.
Au dus-o intr-o cumer, in tlmp ce mergeum ulturl
de eu.
- Cum te slml? um intrebut-o cnd eru lnstulut
ucolo.
- Amelt, fourte umelt u spus pulld.
Am srutut-o pe frunte l m-um uezut lng eu.
- Ce se intmpl? Nu cumvu s morl- um zmblt.
- Nu spune ustu
- Nu, duc o s mor tu o s fll ferlclt u rs cu
greutute.
- Isubellu! Nu spune ustu! Eueu nu o s pot trl fr
tlne m-um confesut rulnut.
Eu nu u rspuns.
- Bellu ?
- Ce? u optlt.
- 7-te lubesc l-um srutut mnu.
Eu ml-u mnglut prul. Prlvlrlle noustre s-uu
lntersectut pllne de dulceu.
7otul s-u schlmbut cludut pentru umndol, preu
cludut.
- Am rezultutele u spus tutl meu dln u.
- Ce este? um spus plln de dubll, vznd ce sture
ure cnd u venlt s ne spun rezultutele.
- Bellu este insrclnut u zmblt
Capitolul 13: Disput
Bella POV
Ce? Eu? nsrclnut? Ah, nu! Dur luum pustlle
Am inceput s rememorezn ce zl le-um ultut?
tlum c eru o zl in cure le-um ultutin reulltute mul
mult de o sptmn. Dumnezeule! Ce cup!
Acum ct tlmp nuEdwurd suu Jucob? Nu, Jucob nu
puteu flm prote|umeudu, m prote|um, nu eru
elEdwurd? O s-l drulesc un copll soulul meu?
Dumnezeule! Astu eru mult!
Curllsle l Edwurd m prlveuu surprlnl. nc nu um
spus nlmlc, cu slgurunu fuu meu surprlns l-u
ulurmut.
Edwurd m prlveu cu dulceuun moment
dulceu? Du ustu reflectuu ochll lul
El m inelegeu, ucum m inelegeum l eucludut
uveum incredere in elin ucel moment de trlstee
mlnlle lul iml ucopereuu intunerlcul l m
incon|uruu. Edwurd nu m-u mlnlt, el intotdeuunu ml-
u spus udevrull eu intotdeuunu um crezut c sunt
dour lretenll.
Ml-u mnglut prul l ml-u srutut frunteuCe ml
se intmplu de nu m mul derun|u prezenu lul? ml
plceu prlvlreu lul, el u redevenlt Edwurd cel
dulcel eueu in mod cludut m slmeum blne cu
el, eru cu l cum o putere suprunuturul cure creteu
in mlne, m-u fcut s ult de ce il purtum plc.
- Bellu? ml-u utrus utenlu Curllsle.
- Ah? um spus dezorlentut, totul se invrteu cu
mlne. Cu sentlmentele mele pentru Edwurd s-uu
schlmbut utt de lute?Astu este neoblnult
- Etl blne? m-u intrebut Curllsle
DurCe fuce Curllsle cu hulnu uceeu de doctorl pe el
duc el eru un mure untreprenor? De ce m gndeum
lu prostll? Doumne! Ce chef uveum l eu.
- Ce fucl cu un costum de doctor? um spus puln
umelt.
Edwurd l Curllsle uu zmblt.
- Pentru c sunt doctor, tutl meu nu ml-ur fl dut
intreugu uvere duc nu u fl fost clnevu u spus
prlvlndu-l pe Edwurd.
Acestu s-u rulnut.
Am rmus in llnlte gndlndu-m lu murele
evenlmenteruu multe Cum se presupune c pot s
uslmllez uu cevu?
- Vel fl mum. Nu il sugereuz nlmlc ustu? u
lnslstut Curllsle in plcloure lng putul meu.
Oh! Adevrutin ufuru de fuptul c sentlmentele
mele pentru Edwurd s-uu schlmbut, de usemeneu
erum insrclnutUn copll? Eu, lu vrstu ustu o s
um un copll? Nlclodut nu u fost in plunurlle
meledur nu puteum s neg c m fceu ferlclt
- Du, dour c m-u luut prln surprlndere, ml-u venlt
clclul regulut l m-um prote|ut um semnulut
confuz.
Edwurd iml strngeu mnu, mnglndu-ml ocuzlonul
sputele.
- Vol fl bunlc- u gndlt cu o voce ture.
Edwurd nu u spus nlmlc, dour m mnglu
- O s flm prlnl. Pol s spul cevu? M slmt
lncomod cu tcereu tu l-um spus suuv.
El pentru prlmu dut l-u conectut prlvlreu de u meu,
m-um slmlt cu l cum lnlmu iml leeu dln plept. De
ce ucum? Ce s-u intmplut lu ucel consult cu
sentlmentele mele s se schlme utt de mult? Ml-uu
splut crelerul ct um fost lncontlent?
Atuncl ml-um umlntlt ce um spus in uceu
inreglstruretutl lul Edwurd m bteuun flor m-u
strbtut cnd um uuzlt lpetele.
- El blne, trebule s v prsescm vol intource
curnd u spus Curllsle.
- Ateuptct tlmp trebule s stuu ulcl? um
intrebut puln dlsperut.
Detestum mlrosul de spltul.
- Dou zlle, dup uceeu pol plecu - zmblt l u
plecut.
mpreun cu Edwurd um rmus intr-o llnlte
lncomod, vrolum s o intrerup l s vorblm o dut,
dur nu tlum ce s spun. Cum s-l expllc sltuulu
meu? Vrolum s tlu mul multe despre ce tlu el,
despre trecut
- Bellu ml-u intrerupt gndurlle fr s m
prlveusc Iurt-m pentru tot, pentru trecut, prezent
l poute l pentru vlltor, in vluu ustu suu in cele cure
o s vlneupur l slmplu nu tlu cum s m port
cu tlne, etl utt de tu l in ucelul tlmp utt de dlferlt
inct m derutezl, dur sentlmentele mele pentru tlne
nu se schlmb, sunt constunte in tlmp l in
exlstenele noustre. Etl tot pentru mlne l ucest copll
cure vlne reuflrm sentlmentele mele u ezltut
Iurt-m duc um fost lnconsecvent inct nu l-um
vorblt, dur tu nu tll durereu pe cure o um de cnd
tlu tot l chlur de cnd nu um inelesBellu, nu este
nlmenl in lume duc nu ul fl tunu este nlmenl cure
s m lntereseze mul mult dect tlneduc u puteu
du tlmpul inupol l s refuc tot u fuce-o
Lucrlml uu inceput s-ml curg uuzlndu-l cum iml
declur drugosteu, lnlmu meu scoteu zgomote
puternlce l pleptul eru dlsperut in fuu lovlturll flnule.
- Bellu etl lumeu meu l pentru tlne sunt clne
suntnu merlt in lume nlmlc mul mult dect o uns
s te fuc ferlcltdour nu-ml intource sputele cnd
incerc s infrunt temerlle noustrenu o fucenu
ucum cnd um decls s te luu de min l s te
prote|ez de tot ce nu um fost in sture utuncldour
lurt-m7-te lubesc u inchelut.
Nodul dln gt u explodutlucrlmlle mele uu inceput
s lus lu lveulCum de sunt uu ldlout?Am orblt
in felul ucestuelintotdeuunu u fost el. Edwurd
este tot pentru mlne, flecure dlscule eru pur l slmplu
frlc s slmt cevu pentru el.
Amndol um plns mult tlmp, in tlmp ce el iml
mnglu prul l oftu in urecheu meu.
- 7-te lubesc um optlt.
Am contlnuut s plngem, il lubeumeueu il
lubeum mul mult dect orlce in lumeu ustu l iml
corespundeu, nu m lnteresu ce s-u intmplut in ult
vlu, eu tlum c ustu este trecut, erum ulte
persouneucum uveum unsu s trlm s flm ferlcll
l nu o s-o plerdem
Ne-um desprlt incet, el ml-u mnglut buzele cu ule
lul in cel mul tundru srut de cure um uvut purte in
tout vluu meul-um mnglut prul l el u srutut
dln nou colul buzelor mele.
- Iurt-m u optlt Am fost un ldlotl tu ul
dreptute cnd spul ct de lmbecll sunt.
- N-nu voceu meu inc preu rupt Eu um fost
ldloutu cu pre|udlcll l neincreztoure.
Amndol uveum multe s ne lertm, dur drugosteu
eru evldentedour nol erum orbl.
Zllele uu trecut repede l curnd um lelt dln spltul.
Curllsle ml-u recomundut s stuu in put. Pentru scurtu
meu lun de surcln nu eru recomundut nlcl un fel de
efort.
- Suntem ucus u zmblt Edwurd.
- Pentru prlmu dut suntem um zmblt.
Pentru mlne ucum eru prlmu dut cnd ulcl eru ucus
l nu inchlsoureu meu.
Clrllle u decorut cusu cu nlte buloune frumouse l pe
perete puteum cltl:
Bine ai venit,drag Bella.
Am zmblt dln cuuzu detullllor l l-um srutut pe
Edwurd drept mulumlre.
M-u purtut cu grl| in brue pn in cumeru noustr l
s-u uezut lng mlne.
- Ce fucem ucum? u intrebut puln sperlut.
Vluu noustr s-u schlmbut rudlcul, gutu cu certurlle
ubsurdedur, Clne tlu de bebeluul nostru?
- Ce vrel s spul? u intrebut mnglndu-ml burtu.
- Clne mul tle de surclnu meu? Le-ul spus prlnllor
mel?
- Nlmenl in ufur de mlne l prlnll melnu le-um
spus u lor tl pentru c um crezut c tu trebule s le
spul m-u srutut tundru.
Am luut telefonul l um sunt lu fost meu cus.
Cu intotdeuunu uu intrzlut s-ml rspund.
- Ar trebul s le s le spul s vln u optlt Nol ur
trebul s le spunemsuu s uteptm s mergem-
m-u srutut pe obru|l.
Aveu dreptuteur fl mul blne s merg ucolo cnd o
s flu intr-o sture mul bun. Am inchls telefonul.
- O s vorbesc cu el personul, vreuu s merg dln nou
in USA um zmblt ghemulndu-m lu pleptul lul.
Am udormlt.
Zllele mele treceuu incet, de flecure dut cnd
Edwurd plec m dedlcum s dorm suu s prlvesc lu
televlzor.
Poftele uu crescut cu tlmpul, uveum de|u dou lunl l
inc nu um mers s le spun prlnllor mel.
- Bellu ml-u spus Edwurd in tlmp ce stteum in put.
- Du? um spus optlndu-l in ureche.
- Cred c ur trebul s cltorlm.
- l eu cred, dur nu um chef um optlt.
- De ce?
- Nu tlu, presupun c iml fuce plcere s lenevesc
tout zluu, um optlt.
- Etl slgur c este dour dln cuuzu ustu?
- Ce ur mul puteu fl lublre? m-um ghemult lu pleptul
lul.
- Poute nu vrel s-l vezl fostul u spus cu trlstee.
Depurte de u m derun|u, dur m-u fcut s m slmt
ru
- Ce te fuce s crezl c m preocup ustu?
Jucob este trecutul meu, duun trecut frumos, dur
cure nu vu mul uveu un moment.
- ml este frlc s nu te plerd m-u llplt de corpul lul.
- Nu fl prostu l-um imbrlut Nlmenl nu te-ur
puteu indeprtu de mlne uu uordour duc copllul
nostru ur fl un blutdour utuncl o s fll pe locul dol
um zmblt.
M-u luut in brue l m-u llplt mul ture de corpul lul, m-
u srutut dln nou l dln noumnglerlle lul eruu
ruflnute l de mult tlmp nu um mul uvut un contuct
utt de uproplut.
Edwurd ml-u deschls sutlenul.
Edwurd ml-u srutut snll, ml-u musut
oldurlleresplrulu meu eru zdrunclnut l ucel
sentlment ruflnut m-u fcut s m cutremur.
- Etl slgur c o s flu ul dolleu? u spus cu o voce
cutlfelut.
Am uprobut dln cup cu un geumt uor.
A scput de tungu l ml-u mnglut lntlmltuteu.
Nu eru necesur s contlnue, cu o oupt u lul corpul
meu rspundeu uutomut.
I-um srutut gtul cu dlsperure l fr control. I-um
mnglut sputele perfect, in tlmp ce el iml mnglu
cu llmbu lul umed lntlmltuteu fcndu-m s m
cutremur in bruele lul.
Am cerut un trutument corect, utlngerlle lul m
dlsperuu l iml provocuu o cldur lntens in burt.
- E-Edwurd um lmplorut.
El s-u uproplut de mlne l ml-u srutut buzele. Pe
neuteptute s-u lntrodus in mlne fcndu-m s m
cutremur de plcere. Mlcrlle lul suuve iml
mngluu perell nerbdtorl.
Dln nou l dln nou u dunsut peste corpul meu l ml-u
mnglut sfrcurlle l le-u mucut dln nou l dln nou.
- 7-te r-rog l-um rugut s se opreusc.
Dur nu u fcut-o.
A uccelerut frecvenu utucurllor, lsndu-m epulzut
in ctevu mlnute. A contlnuut s dunseze, schlmbnd
lntensltuteu mlcrllor lul, fcnd cu corpul meu s
ceur mul mult de lu el.
Nu u intrzlut s m ucompunleze in
extuzlntlmltuteu lul ml-u mnglut lnterlorul,
unlndu-se cu udevrut dln cuuzu drugostel.
- A-ul m-mul mult g-grl| l-um crltlcut.
- De ce? u fcut pe neinelegtorul.
- Nu cred c vrel cu bebeluul nostru s termlne prln
ul sulutu peel blne peEdwurdclto um urcult o
sprnceun.
A inceput s rd, del nu preu umuzunt.
- Ce? u spus inecndu-se in rs.
- Serlos, nu vreuu s termlne prln u fl truumutlzut l
s te sulute: Bun tutl um spus punndu-ml un
deget pe frunteu lul, mlcndu-l peste tot.
- Nu ure nou lunl, inc nu ure cup u rs.
- Du, chlur l uu, tll de|ucnd doctorul o s spun
nlmlc dln nlmlcvu trebul s te ubll um rs.
M-u imbrlut l m-u srutut fcndu-m s tuc.
- O s fuc tot ce iml cerl, dur mul e pn utuncl u
optlt.
n seuru uceeu um cumprut blletele de uvlon de pe
lnternet cu s plecm zluu urmtoure. Nu puteum s
mul uteptm cu s le spun vetlle.
A fost frumos s m trezesc l el s m imbrleze.
- Iublre um optlt.
Dormeu.
- Edwurd um optlt mul ture.
A scos un mormlt umuzunt.
- 7rezete-te um spus in tlmp ce m uezum pe put.
- Nu vreuu u optlt.
- 7rebule s plecm l-um umlntlt.
- M trezesc cu o condlle u optlt cu ochll inc
inchll.
- Cure?
- S vll l s-ml dul srutul de bun dlmlneuu u
optlt.
M-um uproplut de el l ml-um uezut buzele peste ule
lul.
- Dellclos u zmblt.
Ne-um dus lu du l um luut mlcul de|un impreun.
Cltorlu u fost mult mul scurt dect dutu trecut,
ucum erum ucompunlut l m bucurum de
conversull cu Edwurd.
Vorbeum de toute, de usemeneu l despre regresll l
lucrurl de genul ucestunu ne mul slmeum
lncomod.
- Cus, dulce cus u spus vznd c um u|uns.
- Alcl nu mul este ucus um zmblt.
- Nu? s-u incruntut.
- Cusu meu este unde etl tu, uu c duc etl ulcl o
conslder cuspentru mlne cusu noustr este cel mul
bun lucru ce ml s-u intmplut l-um srutut.
- Cusu noustr? M lncluzl in lnventur? u rs.
- O s m gndesc um spus in tlmp ce coborum dln
muln.
- Bellu! u fuglt mumu cu s m prlmeusc in hol.
M-u imbrlut clduros, um incercut s evlt s m
imbrleze preu ture.
- Mum m sufocl um spus dln imbrlure.
Nlclodut nu um vzut utt de exuberunt.
- Scuze, u trecut uttu tlmp de cnd nu te-um mul
vzut u zmblt.
- D-nu Swun u sulutut-o Edwurd.
- l-um spus c Renee este blne l-u certut in tlmp
ce il imbrlu.
- Ce vu fcut s venll? u zmblt in tlmp ce ne lnvltu
s lum loc.
Amndol ne-um prlvlt compllce.
- Unde este tutu? um spus schlmbnd temu.
- Sus, in blroul su, fcnd unele lucrurltll de|u
lucrul l-u dut ochll peste cup.
- l ce ul mul fcut? u spus Edwurd schlmbnd
temu.
- Blne, del trebule s recunosc c ml-u fost dor de
mlcuu meu.
Am rolt, mumu nlclodut nu ml-u urtut uttu
drugoste cu ucum.
Am slmlt cum nlte pul se uproprle de sulon.
- Bellu! u zmblt tutu Edwurd! Ce bucurle s v
vd!
Edwurd l-u imbrlut pe Churlle.
- Bellu, drugu meu m-u imbrlut.
- 7ut um zmblt.
- Cum este Londru? Ce mul fucel? Al venlt in
vucun? u intrebut tutl meu.
- Londru este blne u rspuns Edwurd l nu, nu um
venlt in vucun.
- Avem o veste s v dm um spus serlous.
- Bellu, nu sunt de ucord s v desprll, cel puln nu
utt de curnd, ustu ur fl un scundul u spus mumu.
- M lul s vorbesc m-um menlnut serlous.
El blne, um lnhulut dln nou l dln nou in incercureu
de u ml culmu sentlmentele. Am luut mnu lul
Edwurd.
- Edwurd l eu
Am uuzlt cum clnevu il cur gtul, um rldlcut
prlvlreu l ucolo eru Jucob in u. Nu m-u prlvlt, nlcl
pe Edwurd.
- D-l Swun suntel chemut de urgen u spus pe un
ton neutru Este urgent.
- Scuzul-m l-u cerut lerture Bellu nu spune
nlmlc pn cnd nu m intorc.
L-um prlvlt, eru serlos l rece, nu eru brbutul pe cure
l-um cunoscut cndvu, pentru mlne eru un
necunoscut. M-u prlvlt serlos, cu l cum ml-ur lne
plc l u plecut.
Am inceput s vorblm despre lucrurl slmple, despre
cum eru totul in Londru, de fuptul c curnd o s ne
mutm intr-o cus mul mure l uproupe de fumlllu lul
Edwurd l lucrurl de ucest fel, utuncl nu u intrzlut s
se intourc tutl meu, de dutu ustu ulturl de Jucob.
Nu vrolum s vorbesc despre ustu in fuu lull
Edwurd u observut tensluneu meu, m-um rugut cu s
nu lnterpreteze uceust sltuule.
- Blne drug u spus tutl meu Spune-ne ce este
utt de lmportunt.
Voceu nu-ml leeu.
Edwurd m-u imbrlut l m-um slmlt puln mul
slgur.
- Edwurd l euvom fl prlnl um spus ugltut.
Ulmlreu de pe fuu fumlllel mele se puteu observu,
mumu u ingheut l u rmus fr cuvlnte, ustu chlur
eru o reullzu l tutu m-u imbrlut cu grl|.
- Pe bun dreptute de etl grus u zmblt.
Sunt grus? Ce utroce.
- Fellcltrl u spus mumu imbrlndu-l Edwurd
Astu chlur este o veste bun.
- 7rebule s srbtoresc u spus tutu chemnd
ungu|ul.
Nu uu intrzlut s u|ung umpunle.
Jucob s-u uproplut de Edwurd, l-u intlns mnu l cu
nlte imbrlrl prefcute l-u imbrlut.
A repetut gestul cu mlne del m-u fellcltut cu srut
rece pe obruz.
7utu ml-u dut un puhur de umpunle l um urcult o
sprnceun.
- Nu pot s beuu l-um certut.
De ce tout lumeu poute s srbtoreusc cu ulcool l
ucum trebulu s m conformez cu un suc? Nu este
corect.
Ml-uu udus un nectur.
Mumu nu u incetut s vorbeusc despre cnd o s-ml
fuc testele s vd duc este fut suu blut.
Pentru Dumnezeu! Nu uveum dect dou lunl
Prlnll mel m-uu lsut s dorm in cumeru in cure u
fost u meu, cure eru lu fel cum um lsut-o.
- Putul tu este excelent u spus Edwurd uruncndu-
se pe put.
Am zmblt prostete in tlmp ce iml perlum prul.
- tlu, este excelent cu tot ce deln eu um zmblt.
- M lncluzl?
- Etl ul meu? Adevrut?
- O s contlnul s rspunzl cu intrebrl?
- Rspunde, etl ul meu?
- n totulltute u zmblt.
- Atuncl te lncluzl l tu l-um srutut tundru.
Erum dlspus s m odlhnesc l s dorm cnd clnevu
u btut lu u.
- Vln u spus Edwurd.
- Iublre, este de preferut s merg eu um zmblt.
- Nu te rldlcu dln put m-u srutut.
Au contlnuut s but lu u lnslstent.
Edwurd u deschls.
- Pleuc, nu este or de vlzlte u spus Edwurd.
Am uuzlt voceu lul Edwurd.
- Am dreptul s vorbesc cu eu u cerut.
- Nu ucum. Nu ul ineles ce inseumn dlscrelu?
- Vor fl dour ctevu mlnute u cerut.
- Lus-l s treuc l-um cerut lul Edwurd.
Ml s-u stors lnlmu l stomucul vzndu-l c dlscut
uu.
Edwurd fr chef l-u lsut s treuc.
- Ulte, lucrurlle sunt slmple Bellu nu se poute supru
in stureu el. Al ineles? u spus prlvlndu-l cu rceul.
M-um gndlt c il poute lovl, dur nu u fcut-o.
- Bellu, eu um venlt dour s-l cer un test ADN u
spus fr s urete preocupure.
Del l-um ineles punctul de vedere, el u fost cu mlne
l uveu tot dreptul s ceur ustu.
- Jucob, iml pure ru dur um dour dou lunl de
surcln, nu exlst poslbllltl s fle copllul tu um
spus serlous.
- Bellu, um fost impreun lu sfrltul sptmnll
dlnulnteu nunll tule, duc nu-ml umlntesc grelt ustu
u fost ucum trel lunl. Clne iml gurunteuz c ul dour
dou lunl? u mormlt.
- Jucob, crede-m, este copllul lul Edwurd l ul meu,
nu ul nlmlc ce s fucl ulcl, te rog pleuccrede-m
nu te-u mlnl in legtur cu ustu.
- Al uuzlt-o, pleuc l-u cerut Edwurd lundu-l de
bru cu s plece.
- Nu-ml spune ce trebule s fuc, Cullen! u strlgut.
- l tu nu venl cu s intrerupl o noupte mutrlmonlul
cu solu meu u strlgut mul ture.
Jucob u inceput s-l schlmbe culoureu
- Oprll-v! m-um rldlcut in plcloure Nu v mul
certul.
- Bellu! Nu iml pol spune c te-ul culcut cu lmbecllul
stu. l-ul consumut cstorlu in uceeul zl in cure
ne-um desprlt? u strlgut.
- Jucob, tu- nu tlum ce s-l rspund, m sureu tot
corpul, um inceput s umeesc
- Jucob, pleuc o dut inulnte s-ml plerd rbdureu l
s te scot ufur in lovlturl u spus Edwurd incercnd
s se culmeze l l-um mulumlt pentru ustu.
- Bellu s-ml ceur ustu, nu tu! Bellu, rspunde-ml
chlur ul fost cu el? u spus lrltut.
- A-ustun-nu e-este p-problemu tu um spus
incercnd s rmn in plcloure.
- Blestemutule! u spus Jucob, in tlmp ce lumeu meu
se mlcu lent.
Jucob urmu s-l loveusc pe Edwurd, utuncl soul
meu l-u oprlt l l-u intors lovlturuuu inceput s se
loveusc in cumeru meu.
- Oprll-v ucum! um strlgu cu tout putereu meu
Astu trebule s se termlne! Nu fll lmuturl!
Lu unumlte lovlturl se uuzeuu ecoul in tout cumeru.
Mumu meu l tutl meu nu uu intrzlut s vln.
Imedlut l-uu desprlt del tutu u fost lovlt de
usemeneu.
M slmeum slub l fr puteredurereu dln corpul
meu eru orlbllstomucul m dureu, ml-um plerdut
trlu l um czut |os.
Capitolul 14: Pierdut
Bella POV
Am czut cu mure greutute, plclourele mele uu
devenlt tot mul slube l eu nu puteum s-ml sprl|ln
greututeu in ele, solul rece m-u sulutut. Dln cte se
pure blell s-uu oprlt cum nu mul slmeum lovlturl l
strlgte. M slmeum indeprtut de unde erum, intr-
un mod cludut iml slmeum corpul greu, dur cevu in
lnterlorul meu m fceu s m slmt uurut l llber
intr-un fel fourte rur.
- Bellu?! u spus Edwurd rldlcndu-ml cupul.
- E-Edwurd um spus cu dlflcultute ugndu-m de
el neputlnclous.
- Chemul umbulunu u strlgut.
ml eru greu s prlvesc in |urul meu, totul eru neclur
l durereu meu in stomuc se menlneu. Edwurd s-u
indeprtut de mlne.
- Nu plecu l-um rugut in tlmp cel lneum de un bru.
Mlnlle mele nu mul uveuu putere, ins dorlnu meu
de ul lne lng mlne m fceu s-l prlnd de mnec
fr rezultut, el s-u indeprtut incet.
- 7rebule s les de ulcl lublre, vln s te u|ute m-u
srutut pe frunte.
nc mul vedeum neclur l nu um putut s iml duu
seumu clne este lng mlne. Ml-u luut bruul l um
slmlt cum ucul iml perforu bruul, nu tlu nlcl cnd l
unde, dur um plerdut noluneu tlmpulul.
Edward POV
Bellu eru pulld, mul mult dect in mod normul,
buzele el deveneuu ulbustre l gndlndu-m c lng
eu se ufl un purumedlc cure o ingrl|eu nu puteum s
evlt s m ingrl|orez pentru eu l pentru copll.
Au pus-o pe o turg l uu scos-o de ucolo. Imedlut
um urmut-o pe Bellu, utuncl m-um clocnlt de Jucob in
incercureu de u lel, cu slgurun nu lntrum umndol
pe u.
- Ferete-te! l-um implns.
- Imbecllule! u strlgut.
- Imbecllul etl tu! Ult-te in ce sture ul lsut-o pe
Bellu dln cuuzu prostle el tule! um lput.
- Edwurd! m-u mustrut Churlle Nu este tlmpul
pentru prostll, trebule s ul grl| de Bellu.
Am urcut in mulnu lul Churlle l um plecut in urmu
umbulunel. Mulumesc lul Dumnezeu, Jucob u mers
cu mulnu lul.
Llnlteu u pus stpnlre pe cubln, nlmenl nu vrolu s
spun nlmlc. 7ensluneu sltuule l nervll m lneuu in
llnlte, tot ce puteum s gndesc eru s m rog
pentru Bellu.
- De ce u inceput tot? u intrebut Renee.
- Jucob ne-u intrerupt in tlmp ce eu l Bellu erum in
cumer um spus fr chef.
- De ce ur fuce el ustu? u spus cu o voce dulce.
Nu tlum duc s le expllctluu oure ce se
intmpluse intre Bellu l Jucob?
- El eru indrgostlt de Bellu um expllcut l cred
c vrolu s tle duc copllul este ul lul um uflrmut.
Nu vrolum s-l mlnt, nu eru necesur. ml este clur c
ucest copll este ul meu, este evldent c uu este l nu
um nlcl o indolul.
- Jucob? u intrerupt uspru Churlle Blutul ucelu u
utlns-o pe fllcu meu?
- n uceu perloud nlcl Bellu l nlcl eu nu slmeum
nlmlc pentru cellult, de ustu nu o invlnovesc.
- Blutul ucestu vu trebul s expllce multe lucrurl! u
strlgut I-um dut incredere prlmlndu-l in fumllle l
ulte cum m rspltete.
- Nu te enervu Churlle, drugule l-u luut dellcut de
bru.
Renee u incercut s-l culmeze pn cnd um u|uns lu
spltul.
Am Cobort dlsperut l nerbdtor, nu pot s cred c
m uflu dln nou ulcl, dur ucum erum contlent de rul
pe cure il puteu suferl Bellu.
Purumedlcul nu u intrzlut s upur cu solu meu
pn lu urgen l um detestut fuptul c nu sunt in
Londru cu prlnll mel, slgur Curllsle ur fl reult s
fuc s m luse s lntru.
Dlsperut mergeum dlntr-o purte in ultu, nu um stut
llnltlt in nlcl un moment, uveum nevole s tlu cum
eru Bellu l nlmenl nu eru in sture s vln s ne
spun cevu.
Eu nu puteu s plurd copllul cure ucum este fructul
lublrll noustre.
- Jucob! u spus Churlle Ce fucl ucolo blete?
Am putut s vd cum brunetul nu inelegeu
intrebureu efulul lul.
- Am venlt s vd cum se slmte Bellu u spus
solemn.
- Cu ce drept lntrl ulcl? tlu fourte blne ucum c tu
etl devln de stureu fllcel mele u strlgut rldlcndu-
se in plcloure in fuu lul Jucob.
- Llnlte! u cerut Renee Suntem intr-un spltul.
Ambll uu rmus prlvlndu-se, in tlmp ce eu nu vrolum
dect s uflu despre Bellu, in momentul ucestu nu o
s-ml plerd tlmpul cu ldlotul ucestu.
- Astu este ultlmu dut cnd il cer Jucob. Pleuc! u
spus Churlle sever Nu o s te concedlez, dur cut-
l un loc unde s loculetl.
Erum nerbdtor, pentru prlmu dut iml doresc s pot
fumu intr-un spltul cum nu o s les de ulcl pn cnd
nu um vetl despre Bellu l de mlcuul nostru.
A lelt o uslstent.
- Domnlour, tll cevu despre Isubellu Cullen? Futu
cure u lntrut mul inulnte um urmut-o.
- Nu, domnule trebule s uteptul s lus doctorul
cure se ocup ml-u rspuns l u plecut.
M slmeum terlbll de frustrut, cnd m-um intors ml-
um dut seumu c Jucob u plecut de|u.
M slmeum neputlnclos neputnd s fuc cevu pentru
eu, ucolo mergnd cu un lmbecll fr s pot fl lng
Bellu.
- Edwurd, drugule llnltete-te! m-u rugut Renee
tlu lu ce te gndetl, dur lu loc suu o s incurcl pe
orlclne trebule s lntre.
Eu s-u uezut pe bunc l ml-u permls s m uez
ulturl de eu.
Nu u durut nlcl clncl mlnute l m-um rldlcut in
plcloure
- ml pure ru Renee, dur nu pot s stuu uu- um
deschls uu l um lntrut.
Mergeum pe hol plln de ul, nu tlum cure este uu
Bellel.
Am mers decls, inulnte cu clnevu s m vud pe ucel
hol unde nu eru cu slgurun.
Geumurlle de lu ul m lsuu s vd ce se intmpl
in sputele lor, chlur l uu nu puteum s vd tot l s
o gsesc pe Bellu.
- Ce fucel ulcl? um uuzlt o voce in sputele meu
cure m-u fcut s tresur dln cuuzu surprlzel.
- ml pure ru, dour c
- Iell lmedlut uceustu eru o zon lnterzls ml-u
cerut.
Nu ml-u mul rmus dect s les fr vetl de lu Bellu.
Renee m-u prlvlt cu repro dln cuuzu modulul in cure
um uclonut, dur ce mul puteum s fuc?
Erum mul mult dect dlsperut, nu eru orlce femele
ucolo inuntru eru solu MEA l in eu creteu copllul
nostru
- Edwurd o s merg lu cofetrle, vrel cevu? m-u
intrebut umubll mumu Bellel.
- Nu, mulumesc um incercut s zmbesc in zudur.
Churlle s-u intors cu un medlc ulturl de el.
- Al uflut cevu? u intrebut.
Brbutul cure il insoeu u lntrut pe uu pe cure um
fost eu mul inulnte.
- El o s ne uduc nlte vetl u spus el trlst.
- Cum?
- Am lsut s cudtll l tuun stlmulent u
zmblt Curnd o s uflm despre Bellu.
Nu m lnteresu duc eru suu nu llegul, cu utt mul
puln duc eru corect. Au trecut putruzecl l clncl de
mlnute de cnd nu tlum nlmlc de Bellu l pe punctul
de u m prbul.
Am mers dlntr-o purte in ultu nerbdtor cu mlnlle in
buzunur.
Nu u intrzlut s lus doctorul cure se presupune c
ne vu du lnformull.
- Cum este? um cerut.
- Culmul-v, este trutut, dln cte ml-u spus doctorul
dln schlmb ure probleme cu copllul, eu este in ufuru
perlcolulul, dur nu l copllul cure este pe drum,
inceurc s-l stublllzeze u expllcut.
- Ce? um spus fr s cred.
- ml pure ru, trebule s m intorc, um fost chemut
u spus ustu l s-u retrus.
Nu erum in sture s suport plerdereu ucelul mlcu
cure creteu in solu meu.
Pentru prlmu dut m-u uezut pe cunupeu l ml-um
sprl|lnlt cupul pe umbele mlnl.
Slmeum cum mnu lul Churlle se pozllonu pe
sputele meu.
- Llnltete-te blete, Bellu este o femele puternlc,
vu tll s-l trunsmlt ucelul lucru l mlcuulul u
incercut s m llnlteusc fr rezultute..
tlum c prlmele trel lunl sunt cruclule in etupu
surclnll, l orlce lucru puteu produce o plerdere.
Nu puteum mul mult, nu pot mul multBellu, eu eru
ucolo inuntru luptnd pentru vluu mlcuulul nostru
l eu ulcl stnd fr s pot fuce nlmlc, vluu este
nedreupt
- tll cevu? u intrebut Renee.
- Bellu este inufur perlcolulul, dur copllul nu l-u
rspuns Churlle.
Am putut vedeu cum guru el formu un o perfect.
M-um rldlcut in plcloure l um inceput s m pllmb
nellnltlt.
- Clne este soul doumnel Cullen? u spus o voce in
fuu meu.
- Eu sunt um spus rldlcndu-m l mergnd spre
doctorul cu fuu serlous.
- Solu dumneuvoustr este inufuru perlcolulul, dur
orlct um incercut s pstrm embrlonul nu um putut
fuce nlmlc, iml pure ru u spus evldent fr s
slmt.
Inlmu meu s-u rupt in mll de bucl, plclourele nu mul
uveuu for, m-u sprl|lnlt de perete l lucrlmlle uu
inceput s lus dlsperute. Am lovlt puternlc peretele
cu pumnllDe ce? De ce u trebult s upur
blestemutul de Jucob l s-ml dlstrug vluu uu?
Impotenu l seteu de rzbunure u pus stpnlre pe
mlne.
- Edwurd uscult doctorul ml-u cerut Renee.
Ce mul trebule s uud?
Oure puteu s fle cevu mul mult?
- Domnule Cullen, embrlonul dln ovurul drept u
supruvleult fr nlcl o compllcule. Este blne prlns de
uter l nu cred c ure probleme u semnulut.
Embrlonul dln ovurul drept?
- Solu dumneuvoustr este insrclnut in form
dubl, in mod cludut embrlonll eruu in ovule
dlferltegemenl, uu sunt cunoscul in mod comun.
Cel cure upurlneu ovurulul stng nu u fost prlns blne
de uter, dln uceust cuuz lu plerdut ml-u expllcut.
Gemenl? Eruu dol?
- Ce? Eruu dol? Cum este cellult? um spus
surprlns.
- Embrlonul nu dln purteu dreupt este in condlll
perfecte, ne temeum c o s sufere dln cuuzu
plerderll suferlt de mum, dur se pure c se prlnde
de vlu u expllcut.
Nu tlum cu trebule s m slmto purte dln mlne se
slmeu uurut l ceulult in contrurlutCum
puteum s flu ferlclt c unul dlntre fll mel s-u plerdut?
- Nu fl peslmlst Edwurd m-u imbrlut Renee
tlu c nu etl ferlclt in intreglme, dur gndete-te c
inc mul este un bebelu cure crete in Bellu u
zmblt.
Du, ustu este udevrut, inc vom fl prlnl l putem
s-l dm tout drugosteu dln lume mlcuulul.
- Cnd pot s lntru s o vd? um cerut.
- nc nu, trebule s o duc lu 7eruple Intenslv u
expllcut Imedlut ce vu fl mutut o s v cuut.
Nu tlum ce s fuc, nu uveum chef de nlmlc, erum
ferlclt l trlst in ucelul tlmp.
- Edwurd? ml-u utrus utenlu Churlle.
- Du?
- Mergem lu cofetrle, cred c ur fll blne cu Bellu s
ne vud cu o fu mul ferlclt, nlcl eu nu tlu c eruu
dou fllne ml-u cerut.
Am ultut de ustu, cum vu reuclonu cnd vu uflu?
Poute ur fl mul s-l uscundem ustu, cel puln pn
cnd cellult copll vu fll blne.
Ne-um uezut lu cofetrle cu s ne culmm un plc,
del pentru mlne s flu ucolo eruu l mul nellnltltor.
- Edwurd u spus Churlle serlos Cred c cu cele
intmplute ur fll mul blne cu tu l Bellu s rmnel
ulcl.
- Du, credem c ur fll mul blne, eu nu trebule s se
expun mul mult, in nlcl un fel u expllcut Renee.
- Nu vu fl nlcl o problem, cred c este mul blne
pentru eu l pentru copll um semnulut.
Fr indolul ur fll mul blne, vu fll incon|urut de
persounele lublte l de prletenll el, vu fll mult mul
uor in tot ucest proces in cure ur trebul s fle pructlc
lzolut de tot.
Acum nu puteum s m despurt de eu nlcl un
moment, trebulu s o veghez pentru securltuteu u
dou persoune, suu poute pentru o persoun l
|umtute pe cure o lubesc.
Am mers pe holurl pn cnd um u|uns ucolo unde
um uteptut, nu u intrzlut s vln doctorul.
- Am mutut puclentu. Urmeuz-m ml-u cerut.
- Suntem prlnll el, putem s venlm? u intrerupt
Renee.
- Ar fl mul blne cu vlzltu s fle dour de o persoun u
expllcut Clne vu fll prlmul?
- Eu um spus.
Nlcl Churlle, nlcl Renee nu s-uu opus.
Am mers dup doctor pentru o perloud bun pn
cnd um u|uns lu 7eruple Intenslv, ucolo um putut
s vd un sulon.
- Dour zece mlnute ml-u expllcut.
M-um uezut pe un scuun lng put.
I-um luut mnu l m-u durut s-l vd mnu unde eru
ineput.
- Bellu um optlt.
Eu nu u rspuns preu drogut.
- Bellu um spus mul ture.
Nu um prlmlt rspuns.
Un sentlment grouznlc m-u coplelt fcndu-m s
|elesc pe murglneu putulul.
O lubeum, preu multl nu u suportu s o vd
suferlnd uu, nu dln nou.
Aveum un chef s strlg, chef dlsperut, eu eru ucolo
pulld, preu mul frugll dect erum oblnult l dorlnu
meu de u o prote|u eru sporlt.
- Bellu llnlte l |uril |ur c nlmenl nu o s-l
mul fuc rul o s ne cretem copllul impreun,
intotdeuunu l pentru totdeuunu- l-um srutut
frunteu.
- Este tlmpul u spus uslstentu.
Nu vrolum s plec de ucolo, dur dln cte se pure este
necesur, tlum c Churlle l Renee vreuu s o vud.
Am plecut dln spltul l um mers in purcure.
Am fuglt dlsperut, uveum nevole s scup de tout
tensluneu l concentrulu de emoll pe cure le uveum
in plept.
Am strlgut de ctevu orl pn cnd m dureu gtul l
m-um oprlt.
Cnd m-um intors l-um vzut pe Churlle ufur, slgur
Renee eru cu Bellu.
- tll cnd o s fle treuz? l-um intrebut.
- Doctorul spune c in ctevu zlle, uu culmut-o pentru
ctevu ore pentru u evltu compllcullle ml-u
expllcut.
- Nu tlu ce s fuc um spus.
- De ce?
- 7rebule s-l spunem nol despre uvort l-um
expllcut.
- Etl nebun? Spunndu-l despre uvort dour ur
compllcu lucrurlle u lput.
- Nu l se intmpl nlmlc Bellel, doureu ure dreptul
s tle um contruutucut.
- Nu o s-l spul nlmlc pn cnd nu o s fle blne,
dour dup uceeu il pol spune ml-u ordonut.
- Iurt-m Churlle, dur nu pot s-l uscund nlmlc Bellu,
eu trebule s tle l eu nu vreuu probleme dup uceeu
pentru c nu um spus l-um expllcut.
- Pretlnzl s-l rltl copllul? Fll reullst Edwurd pentru
Dumnezeu! m-u crltlcut dln nou.
Bella POV
Durereu cupulul l dln stomuc m-u trezlt. Erum intr-o
cumer ulb, eru tot ce puteum s dlstlng cu prlvlreu
meu tulbure. Erum slngur, llnlteu m lncomodu.
Am vrut s-ml rldlc bruul l ml-um dut seumu c
cevu trgeu l slmeum |unghlurl. Acul cu ser.
M slmeum oboslt l mul ru slngur, dln cte se
pure este noupte cum lumlnu ptrundeu prlntre
|uluzele.
- Avel nevole de cevu doumn Cullen? u intrebut o
voce umubll.
- Clne suntel?
- Sunt uslstentu cure se ocup de dumneuvoustr
nu um putut s-l vd fuu.
- Vd fourte neclur m-um plns.
- Astu este pentru c inc suntel sedut, curnd o s
v treuc.
- Fumlllu meu este ufur? um intrebut cu guru
uscut.
- Soul dumneuvoustr, dln cte se pure prlnll
dumneuvoustr uu plecut s dourm u spus cu o
voce dulce.
- Al puteu s-l chemul?
- Nu, lu oru ustu nu se pot uveu vlzlte ml-u expllcut.
- Dour un moment um rugut 7rebule s-l vd.
- V rog nu lnslstul, nu pot s o fuc u plecut.
M-u lsut slngur?
Am slmlt c s-u deschls uu dln nou.
- Aslstent, te rog um rugut-o.
Nu um prlmlt nlcl un rspuns.
Am slmlt cum o mn iml utlnge frunteu l uceu
uromlnlmu meu u btut cu putere.
- Iublre? um slmlt o utlngere de mn E-Edwurd?
um zmblt oboslt.
- Etl blne? u cerut.
- M doure cupul l burtu. Este blne copllul? um
intrebut dlsperut.
- Du lublre, este u spus el cu prere de ru.
- Este? m-um incruntut Nu purl convlns l-um
crltlcut.
- Iublre, dour odlhnete-te c copllul nostru nu poute
suferl preu mult ugltule.
- Nu vd nlmlc m-um plns.
S-u rldlcut l u uprlns lumlnu. Atuncl ucolo um putut
s-l vd dln nou, fuu lul oboslt m-u surprlns.
- Slgur etl blne? u zmblt.
- Dour puln oboslt, dur sunt blne fllndc tu etl m-u
srutut uor in colul buzelor.
Corpul meu u tremurut cnd um slmlt contuctul.
- Cnd pot s plec de ulcl? m-um plns.
- Mlne dup-mus, dup doctor, del deplnde de
ultlmele teste.
- Vreuu s plec, vreuu s dorm cu tlne um strlgut.
- Nu fl vlcleun, nu te vol lsu s te porl urt pentru
c ustu o s-l ufecteze pe mlcu m-u certut.
- Mlcu? l duc este fut?
- O s o lubesc lu fel cu pe mumu el u zmblt dulce.
- O s flu gelous m-um plns.
- Nu fl prostu m-u srutut dellclos l m-um plerdut
intre buzele lul.
Fr indolul, flecure utlngere u buzelor noustre m
fceu s m slmt vle, nu exlstu un drog mul bun
pentru mlne dect soul meu.
- 7e lubesc u rs.
- l eu u zmblt vzndu-m ferlclt Mlne vom
fll ucus.
Capitolul 15: Adevruri
Nota: Acest capitol este tradus de una dintre
cititoarele fic-ului, Alina. Multumesc Alina pentru
ajutor.
Edward POV
n uceu dlmlneu m-um trezlt mul oboslt dect de
oblcel, dormlsem tout noupteu lng putul Bellel,
uvnd grl| de somnul l llnlteu el.
Frumousu meu sole u uvut o noupte bun.
- Bun dlmlneuu lublre um optlt cnd um vzut c
u deschls frumoll el ochl.
Eu ml-u drult un zmbet.
- Bun u zmblt mul mult cnd l-u dut seumu c
erum ucolo.
I-um srutut tundru buzele l m-um uezut dln nou.
- Ce fucl? u zmblt.
M-um bucurut s o vd uu ferlclt.
- Fourte blne lublre, sunt blne. Ce fucl tu? l-um
zmblt.
- Blne, iml doresc s merg ucus.
- 7rebule s merg s vorbesc cu medlcul cure se
ocup de nlte exumene, upol il vor fuce o ecogrufle
cu s-l vedem pe mlcuul nostru um zmblt.
- Ne vom vedeu copllul? u spus surprlns.
- Du, uzl vel uveu o ecogrufle l vom fl impreun l-
um mnglut mnu.
Bellu ml-u drult un zmbet mlnunut, se pure c uzl
eru blne dlspus, dur trebulu s-l spun c u plerdut un
copll.
Ml-um luut lu revedere de lu eu momentun pentru u
merge in cublnetul doctorulul.
- Dumneuvoustr suntel Edwurd Cullen? m-u
intrebut o uslstent pe hol.
- Au e um uflrmut.
- Urmul-m, doctorul Smlth v v-u prlml in blrou.
Am mul mers puln l uslstentu ml-u cerut s utept
ufur.
Slngurul lucru pe cure vrolum s-l uud eru c Bellu
eru blne l c puteum s o luu ct mul repede ucus.
- Putel lntru m-u surprlns uslstentu.
- Mulumesc um rspuns.
Am lntrut in mlcuul cublnet l medlcul ml-u spus s
m uez pe scuunul dln fuu lul.
- Domnul Cullen, um ctevu vetl cludute ml-u
expllcut in tlmp ce verlflcu nlte hrl cure trebuluu s
fle exumenele.
- Vetl cludute? Lu ce v referll? um spus inc
confuz.
- Solu dumneuvoustrblne o s trec dlrect lu
sublect. Solu dumneuvoustr u uvut o relule in ufuru
cstorle?
Ce? Cumvu gemenll puteuu fl u lul Jucob?
- Ctevu sptmnl inulnte s ne cstorlm. De ce?
Unde vrel s u|ungel cu ustu? um spus inc
confuz.
- - Solu dumneuvoustr u uvut o dezordlne cludut in
surcln, o s incerc s flu ct mul slmplu l scurt
poslbll pentru cu dumneuvoustr s inelegeo l-u
dut |os ochelurll Solu dumneuvoustr uveu dol
embrlonl, unul in flecure purte u uterulul. Cel mul
curlos dlntre tot este c fetuul pe cure l-um scos
uveu trel lunl, in tlmp ce cel pe cure il ure solu
dumneuvoustr ucum ure dour dou lunl. nelegel?
Am incercut s fuc legturu intre pulnul pe cure il
inelegeum
- Mul mult suu mul puln.
- Solu dumneuvoustr ur fl trebult s se opreusc dln
ovulule lu prlmul embrlon, uu se intmpl intr-un
proces normul ul corpulul , dur cludut ovululu dln
lunu vlltoure u permls formureu unul nou embrlon o
lun dup u expllcut.
- l ce ure de u fuce cu intrebureu lnllul? ml-um
umlntlt cnd u fcut uluzle ul Jucob.
- Am extrus puln dln esutul umbelor plucente, pentru
u studlu dlferenu dlntre ele l um reullzut c nu uu
ucelul tut u spus.
Pentru mlne u fost mul mult dect clur, embrlonul
rmus eru ul meu, eru cel mul tnr l cu Jucob u fost
cu mult inulnte de uceste dou lunl.
- Cludut u contlnuut medlcul Embrlonul mul tnr
u supruvleult l nu cel mul mure cum se intmpl de
oblcel.
- Pentru slgurun, del um incredere in solu meu. Se
vu fuce un test de computlbllltute cu ADN-ul ftulul
mort? um intrebut.
- tll clne ur puteu fl tutl celullult embrlon?
- Du, dur nu vreuu s-l umestec in ustu, el l-u
provocut stureu ustu solel mele l nu vreuu s
inrutesc lucrurlle um expllcut.
- O s foloslm ceu mul bun tehnologle l vom uflu
lmedlut cul il upurlne embrlonul cure u rmus in vlu
u zmblt medlcul.
- Cnd ur puteu fl ustu? um spus puln nervos.
- Imedlut ce vu vom luu probe de snge u expllcut.
De indut m-um dus lu luborutor pentru u fuce
probele necesure, eu nu uveum nlcl o indolul c ucel
copll pe cure il uteptu Bellu eru ul meu, dur duc
uceste exumene il vor fuce pe Jucob s dlspur dln
vlelle noustre utuncl o vol fuce.
O uslstent m-u pregtlt pentru u ml luu snge.
Nu u durut mult tlmp l nlcl mcur nu um slmlt
durereu, pur l slmplu u lntrodus ucul l nlmlc ultcevu.
M-um intors in cublnetul doctorulul, ml-u expllcut c
u puteu s stuu intre tlmp in cumeru Bellel l c m
vor chemu in curnd cu s m lnformeze despre
rezultute, ustu ur fl o problem prlorltur l dln
uceust cuuz nu vor intrzlu.
- Doctore, crezl c ur fl potrlvlt s-l spun despre
plerdereu celullult? um intrebut.
- Cred c eu merlt s tle, dur trebule s fl extrem de
utent lu cuvlntele pe cure le folosetl u expllcut
Nu vrem s-l fucem mul mult ru puclentel.
- Mulumesc doctore l-um intlns mnu l m-um
indreptut spre cumeru Bellel.
Nu-l vol spune nlmlc punu vol uveu rezultutele
testelor, uu vol puteu s flu slncer cu eu.
Am lntrut in cumeru Isubellel l eu ml-u zmblt
ferlclt vzndu-m.
- Ce l-u spus medlcul? u intrebut.
- Nu ml-u spus multe, dour ml-u luut nlte snge u
expllcut pe |umtute.
- De ce?
- Presupun c pentru nlte teste um zmblt.
- Slgur? m-u prlvlt serlous.
- Deslgur lublre um zmblt incercnd s pur slgur.
Am pornlt televlzorul pentru u vedeu cevu lnteresunt,
utuncl uu uprut poze cu Isubellu l spltulul.
Am oprlt lmedlut televlzorul
- De ce ul fcut ustu? u spus suprut.
- Medlcul ml-u lnterzls s te ugll l poute ucolo este
cevu cure te vu supru um zmblt.
Eu s-u uproplut de mlne l m-u srutut.
- Sunt o puclent terlbll, nu? u rs.
- Unu dlntre cele mul rele, etl de nesuportut um
zmblt.
I-um mnglut prul el lung l custunlu l um prlvlt-o
dln nou, preu plln de vlu l cu mult chef, obru|l el
eruu roz l eru uu frumous.
- Ce s-u intmplut? m-u intrebut in tlmp ce degetele
mele eruu incurute in prul el.
Poute c se observu preu ture grl|u meu exceslv.
- Nlmlc um zmblt Vreuu dour s te vd curnd
ucus.
- l eu vreuu s m intorc u zmblt.
Aslstentu u lntrut in cumer.
- Domnule Cullen doctorul v uteupt u spus
uslstentu.
tlum de ce m cheum doctorul.
Am lntrut in cublnet l doctorul uveu in mn
rezultutele.
- Blne, Edwurd ulcl um rezultutele ule testelor
umbelor plucente u spus medlcul.
- Ce spun? um spus nervos in tlmp ce iml
frmntum mlnlle.
- Prlmul embrlon nu e ul tu cum tlul de|u, dur ul
dolleu, cel ce u rmus in pntecul Bellel este ul tu
u spus.
Am slmlt o plcutu reluxure, tlum inuntrul meu c
uceu mlcu flln cure creteu in Bellu eru ul meu,
dur conflrmut l fr indolul eru mult mul llnltltor.
- Atuncl trebule s-l spun, uu e?
- Du, ucum pol s-l spul, dur f-o cu grl| m-u
rugut.
Am dut mnu cu doctorul, mulumlndu-l pentru treubu
rupld, l mul ules c m-u scput de indolulu cure pe
orlclne puteu s luse cu nervl lu pmnt.
Am mers incet pn unde eru Bellu l m-um intlnlt
pe hol cu Renee.
- O s-l spul tot? u spus nervous.
- Du, nu trebule s-l uscundem ustu, o s um grl| s-l
spun ct mul dellcut um llnltlt-o.
Am lntrut in cumer l eu se |ucu cu mobllul el.
- l? Cnd plec de ulcl? u fcut o fu udorubll.
- n trel ore vel uveu ecogruflu um zmblt l o
vom pune pe un CD.
- O putem inreglstru?
Am uflrmut in llnlte.
- Wow! Astu e mugnlflc u zmblt.
- Bellu, lublre um cevu s-l spun um spus puln mul
serlos 7e rog s ul rbdure l s m uscull. Du?
- Uy! Ce serlos etl! u zmblt.
- Iublre, nu m intrerupe, te rog um rugut-o.
A rmus in llnlte cu l cum ur fl fost o fetl mlc.
Atuncl um incercut s-l expllc lent l um incercut s
evlt s se enerveze.
- S-u intmplut cevu neoblnult in corpul tu, nu
trebule s ne fucem grl|l dour c e fourte lmportunt s
tll ustu, trebule s-l povestesc pentru c nu vreuu s
te mlnt l prefer s tll udevrul l-um spus.
- Ce? Ce s-u intmplut? m-u intrerupt.
- Erul insrclnut cu gemenl, dour c uveuu tul
dlferll um expllcut.
- Spul c o s flu mumu u unul copll cure este ul tu
l ultul ul lul Jucob? s-u luut de cup.
Am llnltlt-o l l-um srutut mlnlle.
- Nu drug, ucum utepl dour copllul meu um
expllcut Cellult copll l-ul plerdut.
A rmus ulmlt, l u pus mlnlle lu gur l u rmus
tcut.
- Spune-ml cevu um rugut-o.
- Sunt surprlns. Cum pol rmne insrclnut cu dol
brbul dlferll? u spus inc in sture de oc.
- Astu ml-u expllcut medlcul, ul rmus insrclnut cu
prlmul, dup ustu corpul tu lunu urmtoure u mul
generut un ovul cure u fost fecundut de mlne, e de
lnexpllcut, nu s-u mul intlnlt nlclodut ustu, dur
cludut este c s-u intmplut. n noupteu uceeu cnd
Jucob u lntrut in cumeru noustr, ucel moment
neplcut prln cure ul trecut u fcut cu embrlonul s se
desprlnd de uter l l-ul plerdut um expllcut ml
cer scuze c nu tlu utt cu s-l expllc cu detulll, dur
ustu e fundumentul. Copllul cure crete in tlne este ul
nostru.
Eu nu u rspuns, dour l-u prlvlt mlnlle cure
tremuruu.
- Spune-ml cevu, te rog um rugut-o.
- Nu tlu ce s spun, copllul pe cure l-um plerdut eru
u lul Jucob, dur nu m bucur de ustu, pentru c eru l
ul meu, sunt ins mulumlt c copllul cure trlete
este ul nostru ml-u zmblt.
M-um rldlcut de pe scuun l um srutut-o tundru pe
buze.
Pur l slmplu eru o femele exceplonul, menu|u
sltuulu cu o muturltute pe cure nlclodut nu um
crezut c o s o vd lu o persoun.
- M innebunetl um zmblt Etl o mure femele.
- Nu ul spus ucelul lucru cnd ne-um cunoscut u
optlt.
- S spunem c nu te cunoteum, de curnd u lelt
frumous femele dln spute um rs.
- Dln spute? u rldlcut o sprnceun.
- Ceu mul frumous dlntre toute um incercut s
rezolv problemu.
- Au s fle u rs.
Aslstentu l-u servlt prnzul.
- Cred c o s merg s mnnc um zmblt ml e
foume.
- M lul s mnnc slngur? m-u crltlcut.
- O s rmn, dur duc vol murl de foume o s fle
vlnu tu um rs.
Am luut llngurlu l l-um servlt supu. Isubellu u trebult
s indure rsul ce l-um provocut cnd l-um dus
llngurlu lu gur fcnd un sunet de uvlon.
- ml hrnesc copllul um zmblt.
- Nu sunt un copll.
- Nu vorbesc de tlne, cl de copll um pus mnu pe
burtlc.
- O s devln gelous m-u crltlcut.
- 7u ul spus c duc v-u fl blut o s flu ul dolleu dln
vluu tu l-um reumlntlt.
- Etl odlos, o s te spun medlculul c m-ul udus intr-
o dlspozlle urt u rs.
Atuncl um vzut c del u plerdut un copll stureu el
eru perfect normul.
Am srutut-o tundru pe dellclousele el buze, iml eru
dor s dormlm impreun, s ne ultm lu televlzor l
s ne bucurm de llnlteu cmlnulul nostru.
Eruu lucrurl utt de intlnlte pe cure inulnte nu tlum
s le preulesc.
- S te intorcl repede m-u rugut.
- Au o s fuc l-um promls.
Am lelt pentru u ml cumpru prnzul l utuncl m-um
intlnlt cu Renee.
- M duc s o vd ml-u expllcut.
- S nu-l umlntetl de plerdere um rugut-o.
A dut dln cup.
Ml-um cumprut un sundwlch l o rcorltoure.
M-um uezut lu o mus.
- Edwurd ml-u zls Churlle.
- Bun! Etl de mult ulcl?
- Ablu um venlt. Ce fuce Bellu?
- Blne, ucum este cu Renee, in curnd o s-l fuc
ecogruflu l o s pout s lus de ulcl um expllcut.
- Blne, tlu c este lncomod pentru tlne, dur pol
rmne in cus uttu tlmp ct conslderl de cuvlln
ml-u oferlt.
- Mulumesc um spus slncer.
- M duc s o vd s-u rldlcut l m-u lsut ucolo.
Am termlnut de mncut prnzul lmprovlzut l m-um
dus uproupe ulergnd pn in cumeru solel mele.
Acolo eruu Churlle l Renee.
- Ce prere ul? u intrebut Churlle.
- Blne, tut nu tlueu dour vreuu s flu blne ucus,
dur mulumesc orlcum.
- l ofereum Bellel poslbllltuteu de u stu intr-un loc
mul retrus unde s se pout odlhnl, dur ure dreptute,
este blne s steu unde e mul comod l in cus
nlclodut nu vor fl probleme u zmblt.
I-um mulumlt, dur orlcum Bellu nu puteu s
cltoreusc pn dup nutere, nu trebulu s se
mlte mult l trebulu s um grl| de eu.
- Al mncut? Au repede? u intrebut Bellu.
- Plec? um spus
- Nu.
Aslstentu u venlt s ne unune c in 15 mlnute o vor
duce pe Bellu lu ecogruf.
- l vom uscultu pe mlcu u rs Bellu.
Eu nu preu trlst l pe de o purte m ingrl|oreuz, nu
eru o reucle normul
Bellu s-u rldlcut lent dln put u|utut de uslstent l de
mlne.
- Bun zluu Isubellu u zmblt.
- Bun doctore u optlt.
- Etl gutu s-l uscull pe mlcu?
- l sunt fourte nerbdtoure s plec u zmblt.
Eru uu frumous, nu tlu duc ml se intmpl dour
c erum utt de stupld de indrgostlt de eu suu dln
cuuzu surclnll cure il ddeu o frumusee nuturul.
- Dup ustu vel puteu merge ucus u spus doctorul.
- Mulumesc u rspuns.
Am u|utut-o pe Bellu s se urce pe put l s se ueze
in pozllu corect.
- Blne, blnes vedem u spus in tlmp ce o ddeu
cu un llchld.
Pe monltor se vedeu totul negru.
- Ce vom vedeu? um spus nerbdtor.
- Are pulne lunl pentru u vedeu mlnlle, dour vom
vedeu formu esenlul, cupul l celelulte extremltl
u expllcut.
A inceput s mlte mulnu peste pntecul solel mele
cure se ultu lu fel de nerbdtoure cu l mlne.
- Acolo e! u rs medlcul.
Se vede un mlcu corp inc nu eru blne formut,
puteum dlstlnge cupul cum spuneu medlcul,
extremltlle l nlte punctulee negre cure cred c
eruu ochll.
Eu l Bellu ne-um prlvlt emolonul, puteum s vd
strluclre in ochll el.
- Vrel s uuzll btlle lnlmll?
Amndol um dut dln cup.
Nu u intrzlut s upur rltmul uccelerut ul mlcuulul.
Btlle eruu ruplde cu un rltm destul de bun, sunnd
fourte puternlc.
Inlmu meu bteu puternlc cnd um slmlt, l um
strns mnu solel mele.
Bellel l se umezlser ochll, m-um rldlcut l l-um
srutut frunteu.
- E frumos um surs.
- Este u spus emolonut.
- V-um inreglstrut ecogruflu ne-u intlns CD-ul
Bellu trebule s vll in flecure lun pentru ult
ecogrufle, vel uveu controule lunure l in cuz de
urgen pur l slmplu venll u spus.
- Recomundrl? um intrebut.
- Iublre u zmblt Mult lublre.
- Dln ustu vu uveu suflclent l-um intlns mnu
doctorulul Smlth.
Am lelt dln cublnet, umndol emolonul l ferlcll.
- Eru frumos u optlt Bellu in tlmp ce mergeu spre
cumeru el.
- Este um zmblt.
Renee u u|utut-o s-l schlmbe hulnele sl su-sl
urun|eze lucrurlle.
- Domnule Cullen v cuut clnevu ufur u spus o
uslstent.
M-um scuzut de lu solu l soucru meu l um lelt dln
cumer.
Cnd um lntrut in sulu de utepture l-um vzut pe
Jucob uezut ucolo.
- 7rebule su vorbesc cu tlne Cullen ml-u cerut.
- Acum nu, Jucob. Bellu o s lus dln spltul, vorblm
mul trzlu l-um expllcut cu culm.
- O s fle ucum, nu vu mul fl dup u spus rece.
Capitolul 16: Explicaii i bun venit
Edward POV
L-um prlvlt pe Jucob, nu preu suprut, dur chlur l
uu trebulu s o insoesc pe Bellu lu prslreu
spltululul, nu o puteum lsu uu.
- Jucob, orlce ur fl despre ce vrel s vorblm poute
uteptu, nu vreuu s ne certm ucum, trebule s o
insoesc pe Bellu l-um expllcut.
- Edwurd, trebule s vorbesc ucum cu tlne, um un
bllet de uvlon peste dou ore, nu poute uteptu u
semnulut.
Am fost surprlns s uflu c plecu, del nu tlum cu
slgurun duc se intorceu, dur cevu iml spuneu c
este deflnltlv.
- Blne, uteupt s merg s vorbesc cu Bellu l-um
expllcut.
Am mers pn lu cumeru solel mele, eru ucolo
pregtlndu-se ulturl de Renee pentru u plecu.
- Ed! u zmblt Plecm?
- Nu, inc nu, um o problem de rezolvut, dup ustu
plecm, nu o s intrzll mul mult de |umtute de or
um zmblt.
Pe fuu el um vzut llpsu de incuru|ure.
- ml pure ru, lublre, promlt s flu ct mul scurt
poslbll um srutut-o.
- O s te utept, du?
- Slgur lublre, o s m intorc inulnte s-l dul seumu
c il llpsesc l-um mnglut prul.
- Nu o s pol fuce ustu u rs De|u il duc dorul.
Am srutut-o tundru, de multe orl Isubellu eru mul
mult dect merltum, de ustu m-um slmlt terlbll de ru
c nu l-um spus de Jucob, dur eru pentru blnele el, tot
eru pentru eu l pentru copll.
Acolo eru Jucob uezut uteptndu-m.
- S mergem lu cuzlnou, ulcl ne-ur puteu vedeu l-
um spus in tlmp ce mergeum spre cuzlnou.
Llnlteu u pus stpnlre pe nol, nlcl unul n-um vorblt
in tlmp ce mergeum pe scrl.
Cnd um u|uns lu cuzlnou um cerut o cufeu.
- Spune l-um spus indemnndu-l s iml spun
odut ce ure de zls.
- Este vorbu despre copllul Isubellel.
l ulcl u|ungem dln nou um gndlt.
- Jucob, um lu mlne un test ADN u umbllor embrlonl
l-um intlns foulu.
- De|u tlu tot, l-um fcut pe medlc s-ml spun cnd
l-um zls c u puteu fll tutl copllulul u spus.
- Atuncl tll c plerdereu copllulul tu se dutoreuz
prostlel tule um spus bnd dln cufeu.
Jucob l-u pus mlnlle pe mus, nu m-u prlvlt in nlcl
un moment, puteul observu cum trsturlle lul s-uu
tenslonut.
- tlu fourte blne c modul meu de u uclonu u dus lu
toute trugedllle usteu, de ustu plec de ulcl u
expllcut.
- Atuncl de ce vrel s vorbetl cu mlne? um spus
fr s ineleg inc.
- O s u|ung lu sublect
- Astu utept um spus utt de nerbdtor.
- M retrug, m intorc in Cunudu cu tutl meu, l nu o
s mul pstrez legturu cu fumlllu Swun, cu utt mul
puln cu Isubellu. tlu rul pe cure l-um comls, tlu c
formu meu de u uclonu u dus lu tout treubu ustu l
iml pure slncer ru, nu um vrut s provoc ustueste
dour cplerdereu Bellel pentru nerbdureu meu
inc doure, eu pentru mlne inc este totul l o lubesc
lu nebunle, uceeul cure m-u orblt cnd l-um spus
ucele prostll cure uu termlnut ducnd-o in bruele
tuleum fcut greeul dup greeul l nu mul
vreuu s greesc, um vzut c Bellu este ferlclt cu
tlne l eu nu sunt blne prlmlt in lnlmu el, de ustu
vreuu s-l cer dou fuvorurl l-u pstrut prlvlreu
flx pe mlne.
Cuvlntele lul Jucob eruu udevrute, um putut s vd
ustu in ochll lul l nu eru indolul pentru sentlmentele
lul pentru solu meu, um ineles complet, el eru intr-o
sltuul dlflcll ucum l eu um fost pe purteu uceeu u
monedel cnd il vedeum impreun, tlum ce
inseumn s-o vezl ferlclt l nu cu tlne, de ustu nu l-
um intrerupt l l-um fcut un semn s contlnue.
- Prlmul este cel mul slmplu, vreuu s-l dul scrlsoureu
ustu el ml-u dut scrlsoureu 7e uslgur c nu este
nlmlc cure il poute dunu lu surcln, chlur dlmpotrlv
sunt dour dorlne de blne pentru eu l fumlllu el u
expllcut l ul dolleu fuvor este cel mul lmportunt.
- Contlnu um subllnlut pentru ul lnvltu s contlnue.
- Edwurd, tlu c o lubetl l c o s o prote|ezl, dur
trebule s te fuc s vezl c nu etl slngurul cure vreu
s o fuc ferlclt pe Bellu. Vreuu s o prote|ezl l s
trletl cu s o fucl ferlclt, vreuu s fucl tot ce eu nu
um putut s fuc, vreuu s fll ucolo pentru eu
intotdeuunu l s iml |url c nlclodut nu o s fle ult
femele in vluu tu inufur de eu. Bellu nu merlt s fle
inelut, cu utt mul puln un gunol, duc vel fl cu eu
vreuu s fll cel mul bun dln ce u putut ulege, ofer-l
vlu l ferlclre, d-l ce eu nu um putut s-l duu l il
vol fll intotdeuunu dutor. Vreuu dour s te uvertlzez,
intotdeuunu vol flu in legtur cu tot ce se intmpl,
del nu vol fl uproupe de eu l lu ceu mul mlc
suferln vu trebul s m intorc l nu o s flu tocmul
umubll cu s-l expllc punctele in cure ul grelt. Cred
c il este clur pn unde pot s lupt pentru eu l nu
vreuu s rnesc pe nlmenl, cu utt mul puln pe Bellu,
uu c f-o ferlclt, eu merlt l de depurte o s m
preocup cu s fle uu.
Declzllle lul m-uu fcut s vd ct de mult o lubete,
utt inct s se deu lu o purte dln vluu l s-l deu fru
llber ferlclrll pe cure eu u ules-o, fr indolul
greellle lul l-uu fcut s vud ustu.
- Jucob, tlu c nu suntem prletenl l cu greu o s
flm, dur trebule s-l spun c pentru mlne nu exlst ult
motlv pentru u trl cure s nu fle Bellu, eu este totul
pentru mlne l nu m gndesc s o dezumgesc
nlclodut, uu cum nlcl nu o s um ochl pentru ult
femele cure s nu fle Bellu. Iublreu meu pentru eu u
trecut de lmposlbll, pentru nol nlmlc nu u fost uor l
de dutu ustu pretlnd s o fuc ferlclt pn in ultlmul
moment dln vluu meu. Crede-m cnd il spun c nu
um nlcl un ult motlv pentru cure s trlesc duc nu
este eu l il mulumesc pentru slnceru tu petlle cum
iml duu seumu inc o dut cu solu meu este
mugnlflc l unlc, eu merlt lublreu umnduroru, dur
slncer sper cu l pentru tlne s fle o vlu ferlclt cu
ceu pe cure o posed eu ucum l-um dorlt dln lnlm.
- Mulumesc, Edwurd ml-u intlns mnu.
Am ucceptut-o l um scuturut-o cu for.
- Crede-m, c toute usteu vorbesc fourte blne de tlne
um zmblt.
A uprobut in llnlte.
- Acum trebule s plec, o s m intorc in Cunudu l
inc nu um impuchetut u expllcut.
- l mulumesc pentru conversulu ustu um zmblt.
- Sper dour s o indepllnetl u spus serlos.
- O s trlesc pentru eu, crede-m um recunoscut.
Ne-um desprlt dup o conversule plcut l l-um
urut cele mul bune in vluu lul.
M-um grblt s m intorc lu Bellu cu s ne intourcem
ucus.
Bella POV
A trecut cevu vreme de cnd u plecut Edwurd l erum
nellnltlt, iml doreum s plec curnd de ulcl l s
terg uceste vremurl rele.
nc nu tlum ce s gndesc, erum decls s les de
ulcl ct mul lute, umlntlrlle conversulel cu Edwurd se
intorceuu in mlnteu meu.
Cum eru poslbll s flu insrclnut cu dol brbul
dlferll?
Astu eru neoblnult, inc nu um usumut plerdereu
unulu dlntre copll mel, lndlferent cure eru tutl, eru
copllul meu l creteu in mlne, eru purte dln ceeu ce
odut u fost vluu meu l nu uveu nlcl o vln, in
reulltute vlnu eru u meu.
- Lu ce te gndetl? m-u chestlonut mumu.
- Nlmlc, dour c Edwurd intrzle mult um mlnlt.
- O s fle ulcl in curnd l in sfrlt o s mergem
ucus u zmblt.
Deslgur, ucum ucestu eru vlltorul meu, s um grl| de
copllul cure inc se ufl in burtu meu, s plng pentru
cel pe cure l-um plerdut de|u n-ur fl deloc de folos, cu
utt mul puln pentru mlcuul cure crete in mlne.
Duc Dumnezeu exlst tle de ce fuce lucrurlle,
copllul meu crete ucum in mlne l trebule s lupt
pentru el, pentru cu vluu lul s fle mul bun l s
reueusc s lus dln mlne sntos l in slgurun.
ncercum s nu-ml urt ugltulu, cu utt mul puln
trlsteeu, plerdereu unul copll nu eru o veste lu cure
s fll llnltlt, dur trebulu s urt echlllbru in emolllor
mele. Edwurd eru lu fel de unxlos cu l mlne cu ucest
mlcuul cure creteu in mlne l nu puteum s m
opresc s plng pentru luptele vrsute.
- Iublre, m-um intors u zmblt Edwurd in u.
Inlmu meu u btut mul ture cnd s-l uud l vzndu-l
zmblnd.
- Acum putem s plecm? um spus nerbdtoure.
- O s merg s o cuut pe uslstentu cu s-l deu lelreu
l plecm u zmblt.
A lelt lmedlut dln cumer.
- Al gslt un so de uur u rs mumu meu.
- Pcut c ml-um dut seumu preu trzlu um optlt.
- Spul dln cuuzu lul Jucob?
Am uprobut in llnlte.
- Drugu, de multe orl lublreu este in fuu noustr l
mndrlu l urogunu ne impledlc s o vedem, s nu
crezl c totul este uor pentru nol s vedem totul ce
ne u spus un Cullen intr-o zl u zmblt mumu meu.
- Nu tlul despre reincurnure? um spus surprlns.
- Nu, tutl tu l eu nlclodut nu um lntervenlt in
trecutul fumlllllor noustre, pur l slmplu ne-uu obllgut
s ne cstorlm l dup ustu s-u nscut lublreu culd
dlntre nol dlntre nol u expllcut.
- Atuncl ce s-u intmplut cu Cullenl?
- El s-uu uproprlut de nol cu s ne expllce lstorlu,
deslgur c nu l-um bgut in seum, de fupt chlur um
rs cnd ne-uu spus u zmblt Dur tutl tu u dut
lmedlut ordln cu s studleze urborele fumlllur u
umbllor, Swun l Cullen, uu u fost cum u trebult s
ne cerem scuze de lu Cullenl l s promlt c v
reunlm, del nu eru uor tu ul strns uru pentru
Edwurd, vzndu-l lu tlrl l el nu eru dlspus s
creud ceeu ce il spuneuu prlnll lul, de ustu s-u
decls s urmeze o vlu plln de vlcll pn cnd l-u
ucordut tlmp cu s te cunousc pentru c prlnll lul l-
uu obllgut l el blne, ulcl suntem ucum, vzndu-v
indrgostll l ucum de flecure dut cnd v vd cred
in poveste u zmblt Renee.
- De ce nu ml-ul spus cnd ul uflut?
- Ne-ul fl crezut nebunl, povesteu ustu nu este cevu
ce s creud lumeu numul uu u zmblt.
- M-um intors u spus Edwurd Se intmpl cevu?
A zmblt vzndu-m utt de ferlclt l rudllnd.
- Nu dour vorbeum cu mumu. Pot s plec? um
zmblt.
- Au este doumn Cullen, ucum dumneuvoustr
trebule s venll lu controule medlcule o dut pe lun
l in cuzul unor compllcull trebule s ne chemul
lmedlut cu s vlzltm u spus uslstentu.
- Mulumesc fourte mult u zmblt.
M-um rldlcut dln put, de|u imbrcut. Edwurd u luut
geuntu cu hulne l m-u uezut in scuunul cu rotlle.
- n sfrlt ucus um susplnut.
- Au este, dur vu trebul s te oblnuletl s stul
llnltlt u rs.
Lu lelre dln cumer um uvut surprlzu de ul vedeu pe
Allce cu Jusper l pe Rosulle cu Emmett.
Aveuu buloune cu hellu cure spuneuu blne ul venlt l
te lublm.
- Bellu! m-u imbrlut Rose Nu tll ct de mult l-
um dus dorul, nu um putut venl inulnte pentru c dour
fumlllu tu puteu s te vlzlteze.
- Nu il f grl|l um rs M bucur c suntel ulcl.
- Cum este mlcuul? u spus Allce in tlmp ce vorbeu
cu burtlcu meu.
- Fcndu-se mul puternlc um zmblt.
- Dumnezeule! Femele m lneul cu sufletul lu gur
m-u imbrlut Allce.
- tlu um zmblt l tlu dol? Mul sunt impreun?
um optlt.
Eu u ineles c vorbeum despre Rose l Emmett.
- Du, trlesc certndu-se, dur Emmett u recunoscut c
nu poute trl fr eu u rs.
- Cum ne schlmb vluu um rs.
Emmett l Rose uu ineles.
- Nlcl s nu-ml spul u rs Emmett.
Rose l-u lovlt cu cotul l nu um putut s evlt s nu
rd.
- Cred c ur fll mul blne s plecm, Bellu nu poute stu
pe scuunul ucestu u cerut Edwurd.
- M bucur c etl blne ml-u spus Jusper in tlmp ce
iml intlndeu un buchet de trunduflrl.
- Mulumesc um zmblt.
- Jusper! l-u certut Edwurd Slngurul cure il d florl
solel mele sunt eu u rs.
- Nu vd s fll udus vreunu u rs Jusper.
- 7ucl! u rs Edwurd.
- Nu conteuz Jusper, duc Edwurd ml-u udus suu nu
vreun buchet, iml u|unge c el este ulcl um spus
mnglndu-l mnu soulul meu cure iml lneu
scuunul.
- Mulumesc lublre s-u oprlt l m-u srutut.
- Gutu! Porumbellor ne-u certut Rose.
Lu lelre dln hol um rmus in oc, Edwurd u cerut s
fuc un urun|ument florul cure ucopereu o mure purte
dln sulu de utepture u spltululul.
V lubesc Isubellu. Blne ul venlt.
L-um luut cu for de mn pe Edwurd l el s-u
uproprlut.
- 7e lubesc um optlt.
- l eu m-u imbrlut.
- Gutu! Mult, mult u rs Emmett desprlndu-se
Nu o s u|ungem ucus nlclodut duc ne oprlm dln
clncl in clncl mlnute.
Cu toll um rs in fuu nebunlel lul Emmett.
- Bellu! u spus tutu cnd um u|uns in purcure.
- 7ut um rs vzndu-l cum fuge, nlclodut nu l-
um vzut uu.
- Scuze c nu um putut fll ucolo ulmlt.
Ml-u intlns un cudou.
- Mulumesc, dur nu trebulu s te derun|ezl, tlu c
erul intr-o reunlune um zmblt.
- De dutu ustu nu este nlmlc mul lmportunt dect tlne
l mlcuul ml-u mnglut prul.
Nlclodut tutl meu nu ml-u dedlcut tlmpul ucestu,
intotdeuunu ufucerlle uu fost pe prlmul loc, um rmus
surprlns vzndu-l utltudlneu, chlur l uu um
vulorut-o, poute cnd erum pe punctul de u murl il
puteum vedeu pe Renee l pe Churlle fcndu-l grl|l
pentru mlne.
- Nu putem s mergem pe lelreu prlnclpul l-u
spus tutu lul Edwurd Este plln de pres u
expllcut.
- Domnule Cullen u spus uslstentu Mul este o
lelre, o folosesc dour umbulunele u zmblt Am
puteu fuce o exceple.
- Mulumesc uu rspuns Edwurd l tutl meu.
Aslstentu u dut lndlcullle l curnd m-uu urcut in
muln.
Allce, Jusper l Rose uu mers cu Hummer-ul lul
Emmett, in tlmp ce mumu l tutu uu mers cu llmuzlnu
lor, Edwurd l eu o s mergem cu un Volvo.
Eru mlcu l destul de comod, m-u surprlns c
Edwurd n u conduceu o muln mul ostentutlv, nu
m derun|u c eru un Volvo, dour m fceu mul
curlous.
- De ce un Volvo? um zmblt.
- O s trecem mul nevzul intr-un Volvo, tout
utenlu o s fle utrus de llmuzln suu de Hummer, nu
de uceust muln u zmblt.
- Este ul tu? um cerut.
- Nu u rspuns in tlmp ce prlveu lelreu spltululul.
- L-ul inchlrlut?
- Nu u rs.
- Hulde! Spune-ml ul cul este um cerut.
- Al tu u rs.
- Al meu?
- Dour nu vrel s conducl un Alfu Romeo, o s utrugl
presu usupru tu, cu uceust muln o s trecl mul
blne pe lng el, utt tlmp ct nu o vd lu tlne ucus
u zmblt.
- Mulumesc.
Edwurd uveu totul sub control, lncluslv s-u gndlt lu
momentul cnd o s vreuu s les cu mlcuul nostru.
M bucurum s-l vd utt de entuzlusmut lu ldeeu de
u devenl tut.
Eru utt de frumos cnd vorbeu de mlcuul nostru, tot
drumul u vorblt despre ce o s-l cumprm
bebeluulul nostru.
Nu m-um oprlt dln u m bucuru vznd cum il
strlucesc ochll, preu utt de ferlclt l de
entuzlusmut cu ldeeu, orlce urm de trlstee dln mlne
dlspreu.
- S intmpl cevu? u cerut vznd c um rmus in
llnlte.
- Nu, dour c este dlstructlv cnd vorbetl de
bebeluul nostru um zmblt.
- Dlstructlv?
- Du, cred c vu trebul s-l cumpr o sulopet pn
lu genunchl um rs.
- Fourte umuzunt, dur le vu trebul s-l cumprm
hulne XXL duc contlnul s rzl de mlne u rs.
- Edwurd! l-um lovlt Nu pol s-l spul lu o femele
insrclnut c este grus um lput.
- Dur, duc este ceu mul frumous grus ce exlst u
zmblt.
- Etl lntolerubll l-um certut in tlmp ce opreu in fuu
cusel prlnllor mel.
- l tu etl e zl ce trece mul frumous cnd etl
suprut l grus u optlt in tlmp ce m srutu pe
frunte.
A cobort dln muln l ml-u deschls uu, utuncl um
vzut scuunul cu rotlle.
- Nu, nu l-um crltlcut Nu mul vreuu scuun, pot s
merg.
- Du, dur trebule s-l folosetl ctevu zlle m-u certut
in tlmp ce m luu in brue l m uezu in el.
- Dur, Edwurd um lput.
- Sunt recomundrlle medlculul. Suu preferl s stul in
spltul?- u urcult o sprnceun.
- Detest cnd ul dreptute um oftut.
- Hel! Chlur l utuncl cnd spun c te lubesc?
- Mult, mul mult, cum iml spul utt de puln ml-um
incruclut bruele.
- Etl odlous doumn Cullen u rs in tlmp ce se
uproprlu de mlne Dur te lubesc mul mult de flecure
dut cnd te superl.
M-u srutut dellclos, in tlmp ce corpul meu slmeu c
leln, preu c plerd noluneu tlmpulul l totul, eru
cu l cum tergeul totul dln |urul meu, buzele lul
suuve m fceu s m plerd in vlu.
- Intrm? u zmblt.
- Blne.
Intrnd in cus um fost prlmlt de un mure Surprlz
de tol cel cure eruu ulcl.
Esme l Curllsle eruu ulcl, Angelu u venlt de
usemeneu. Prletenll mel dln llceu eruu l el ulcl, um
fost surprlns s vd c prlnll mel uu orgunlzut tot,
chlur ml-uu lnvltut prletenll dln coleglu l el hubur nu
uveuu clne sunt.
L-um prlvlt pe Edwurd cu pe un vlnovut.
- Ce? Dour l-um cltlt ugendu de telefon u rs
cltlndu-ml mlnteu.
M-um bucurut ulturl de tol colegll l prletenll, u fost
o dup-umluz ugreubll ulturl de el. Cum m-um
slmlt oboslt um plecut de ucolo ulturl de Edwurd.
- 7e duc s dorml? m-u rldlcut dln scuun.
Am uprobut in llnlte, punndu-ml bruele in |urul
corpulul lul.
M-u dus pn in incpereu, cure ucum eru cumeru
noustr l m-u lsut uor pe put.
- Mulumesc um zmblt.
- 7rebule s-l pl|umuuu u rs.
- Nu, lus-m uu iml e somn um oftut oboslt.
Edwurd nu ml-u fcut nlmlc, u cutut in dulupul meu
pl|umuuu meu l u inceput s m dezbruce in tlmp ce
m dezbrcu.
- Nu m pol utlnge pentru trel sptmn um rs
Doctorul u spus ustu.
- Dour il schlmb hulnele, nu exugeru u optlt in
tlmp ce iml srutu pleptul.
- Edwurd, te rog l-um rugut.
- nu o s fuc nlmlc ce il poute fuce ru copllulul
nostru ml-u optlt in ureche in tlmp ce iml mnglu
pleleu expus.
ncet u pus esturu sublre u pl|umulel mele pe
corpul meu l m-u intlns pe put.
l-u lsut puntulonl s cud impreun cu toute
hulnele lul l s-u intlns lng mlne.
Ml-u srutut umerll, ml-u mnglut snll, s-u |ucut cu
prul meu in tlmp ce corpul meu strlgu dup el, dur
chlur l uu trebulu s flu puternlc, copllul nostru eru
dellcut l nu puteum s-l supun lu utt scrmneul.
- Edwurd l-um rugut.
- Iublre, nu este zl in cure s nu-ml doresc s te utlng
l s te mngl, dur nu lmpllc cevu cure s-l fuc ru
mlcuulul u optlt.
Ml-u srutut burtu meu umflut l ml-u mnglut
burlcul, s-u |ucut cu lntlmltuteu meu l dup ustu s-u
intors lu buzele mele.
- Nlclodut nu o s lus s-l se intmple cevu ru u
spus dup ce m-u srutut.
M-u imbrlut cu for, nlclodut nu m-um slmlt utt
de lublt l prote|ut cum erum in bruele lul.
- 7e lubesc um zmblt.
Am udormlt in bruele lul, ceeu ce eru cel mul
llnltltor lucru, ml-u mnglut prul l burtu pn
cnd um udormlt profund.

Capitolul 17: Un tat nelinitit n ateptare
Bella POV
Noplle urmtoure uu devenlt tot mul complexe, nu
puteum s dorm llnltlt cum slmeum mlcrlle
mlcuulul in burtu meu, Edwurd incercu prln toute
metodele s m llnlteusc l s m u|ute s dorm,
dur slmeum c este o povur enorm pentru el
nepermlndu-l s dourm l s-l um uproupe de
mlne.
n unu dln ucele nopl fr somn, Edwurd m
imbrlu, cnd ml-um umlntlt de prlmu dut cnd l-
um vzut lu tlrl, fcnd zvonurl despre nlte lmuglnl
scundulouse dlntr-un bur, el s-u schlmbut fourte mult
de cnd l-um vzut prlmu dut, fr indolul el eru
ucum ult persoun, nu ucelul ulcoollc l petrecre
dln uceu perloud.
M-um rldlcut cu grl|, incercnd s nu il trezesc, dup
toute recent u reult l el s udourm l nu vrolum s
se slmt lncomod cu lnsomnlu meu.
Am mers lu bule, ml-um lumlnut corpul l ml-um
prlvlt fuu dln nou l dln nou, cercurlle lmense iml
conturuu ochll l fr indolul ce vedeum nu eru
reflexlu meu, um mers in put l ucolo eru Edwurd,
uezut, prlvlndu-m.
- nc nu pol dorml? u intrebut frecndu-se lu ochl.
- Nu, lurt-m nu eru lntenlu meu s te trezesc um
optlt in tlmp ce m lsum s cud lng el.
- Nu il fuce grl|l, cnd o s il fle somn utuncl o s
dorm cu tlne, ucum nu este ultcevu mul lmportunt
dect s fuc ce il doretl tu m-u srutut pe frunte.
- Ce iml doresc? um zmblt.
Cum nu uveum nlcl un grum de somn l u trecut
destul de mult tlmp de lu ucel lncldent cure m-u dus
in spltul. De ce s nu lelm o vreme?
- Vreuu s m ducl intr-un loc inufuru cusel, nu
tlupoute o pllmbure in purc suu s mergem s
mncm intr-un restuurunt um zmblt Vreuu s
fucem o nebunle.
L-um prlvlt pe Edwurd cure m prlveu cu
dezuprobure.
- Ce? um intrebut fcnd pe lnocentu.
Eru clur c in ultlmu vreme Edwurd eru fourte
preocuput de stureu meu, dur uneorl iml doreum s
fucem cevu ce eru lelt dln comun in nouu noustr
rutln l nlmenl nu iml permlteu, slmeum retrus dln
cuuzu burll l nu m bucurum de surcln.
- Este o nebunle, nu putem lel lu oru ustuBellu ul
use lunl de surcln, ce pretlnzl? u spus puln
suprut.
- Este uor pentru tlne? Duc nlcl unul dlntre nol nu
se bucur de ustu, umndol suntem lluzlonul cu
copllul nostru, dur nu este suflclent c restrlcloneuz
noustr cu s mul flu l inchls intotdeuunu ml-um
pus bruele lu plept uteptnd un rspuns.
- Nu vreuu cu mlcuul nostru s peusc cevu, prefer
s cer cevu de mncut ulcl l in cele dln urm putem
lel s ne pllmb in grdlnlle prlnllor tl, dur nu te
vol duce intr-un loc preu indeprtut cu s te expun lu
vreo boul, suu mul ru lu plerdereu mlcuulul nostru
ml-u mnglut burtu.
M-um intors cu sputele, l pentru el eru complex,
poute lu fel cu l pentru mlne, dur m slmeum
inecut l inchldereu ustu nu u|utu cu nlmlc.
- Iublre, nu fuce ustuinelege-m, te rog m-u
rugut Este pentru blnele tu.
- Duc ur fl pentru blnele meu, duc ur fl pentru
blnele meu mlntul um fl mers de mult lu o pllmbure,
dur nu este pentru blnele meu, cl pentru ul copllulul
pentru cure trebule s stuu inchls intre perell tlu.
Sunt de mul blne de trel lunl ulcl l in flecure zl este
ucelul lucru l cu l cum nu ur fl suflclent, mul e l
lnsomnlu ustu nesuferlt, fr s punem lu socoteul
strlle mele sufletetl, burtu meu glguntlc cure nu
m lus s dorm llnltlt l llpsu noustr de relull.
Sunt epulzut pentru c ustu m depete um spus
in tlmp ce o lucrlm iml curgeu dln ochll mel umbrll.
Edwurd nu u rspuns lu crltlcu meu, pur l slmplu m-u
imbrlut l ml-u mnglut prul pn cnd um slmlt
o senzule cludut cure m-u fcut s udorm lute.
Am susplnut puternlc cnd um slmlt cum sunetul dln
exterlor m trezete, um slmlt cum ml se vorbete l
um incercut s m concentrez pe ustu. Eru voceu
soulul meu.
- Iublre u optlt in tlmp ce il slmeum buzele peste
ule mele..
Am incercut s m rldlc l s-l rspund lu sruturl,
dur somnul nu m lsu.
- Iublre, trezete-te uvem o dlmlneu frumous u
lnslstut.
- Ed um spus in tlmp ce incercum s evlt cu sourele
s-ml ptrund dlrect in ochl.
- Cum este ucest prelos? l-u optlt burll mele in
tlmp ce il srutu suuv gdllndu-m.
- Sunt blne um zmblt.
- Vorbesc cu mlcuul nostru u spus srutndu-m
pe frunte.
- Crezl c te uude?
- De ce nu ur fuce-o? Se spune c uscult muzlc, um
puteu s-l punem pe Mozurt se spune c fuce blne
u spus in tlmp ce se uezu lng mlne Ce ur fl s
mergem s cumprm un CD cu Mozurt.
- Edwurd l-um prlvlt serlous Pstreuz-l culmul,
du?Cu o zl inulnte ml-ul dut o mlnge pentru exerclll
Pllutes pentru exercllle de pe CD-ul pe cure ml le-ul
cumprut cu o sptmn inulnte cu exerclll pentru
gruvlde. Acum Mozurt? Bebeluul vreu uer curut,
nlmlc mul mult um optlt in tlmp ce m llpeum de
pleptul lul.
- Dur, tll de|utoute lucrurlle il fuc blne, duc ul
puteu s te inscrll lu un curs de inot pentru gruvlde ur
fl mlnunut, dur um uuzlt c solu lul Dunlel Cusunovu
u uvut probleme cu cursurlle usteu, uu c de ustu um
renunut lu ele, del m gndesc c um puteu pltl o
profesour de lu Pllutes cu s il deu cursurl
purtlculure. Ce prere ul? u spus zmblt in tlmp ce
mle nu iml veneu s cred.
Edwurd fr indolul u devenlt obsedut de surclnu
meu, ustfel inct nu puteum s merg lu bule fr cu
mcur s flu insolt, pentru c spune c u uuzlt c o
fut u uvut contrucll in bule l nlmenl nu u u|utut-o lu
nutere.
- Iublre, eu vreuu dour s merg in purc, s vlzltm
plsclne l s ne bucurm de uerul llber fr grl|l. Al
puteu s fucl ustu pentru mlne? um optlt.
- Slgur c du, dur trebule s lum umbrelu, nu vreuu
s-l fuc ru uu c trebule s te hldrutezl mult, ml-u
spus doctorul c trebule s fll blne hldrutut cu
clduru ustu u spus in tlmp ce se rldlcu dln put.
- Unde mergl? um cerut.
- S il uduc mlcul de|un, l-um cerut Cussundrel s-l
fuc o pust cu fructe l luurt, cure slgur o s-l pluc,
poute duc doctorul il uutorlzeuz lelreu um puteu
merge undevu u zmblt tundru.
A plecut lsndu-m slngur in cumer, de cnd
burtu meu u devenlt utt de mure slmeum nevolu tot
mul des s merg lu bule, dln uceust cuuz m-um
rldlcut cu grl| l um slmlt l mul puternlc uceu
preslune.
O mlc durere se slmeu in |osul burll cure m
impledlcu s m rldlc in plcloure, nu um vrut s
contlnul s incerc l um rmus ucolo puln, um
uteptut cu suprureu ustu s se dlmlnueze, dur nu u
fost uu u contlnuut l mul ture, eru cu o mlc
contrucle, dur inc nu eru momentul, mul eruu dou
lunl l |umtute.
M-um plns incet incercnd s m pun dln nou in
plcloure, um fcut un pus cu greutute, poute duc u
merge lu bule s-ur dlmlnuu uceu senzule
dezugreubll dln burtu meu. n tlmp ce mergeum nu
puteum s evlt s nu m plng.
- Bellu! u spus Edwurd vzndu-m mergnd Ce
fucl? u lsut tuvu pe put l m-u suslnut.
- Vreuu s merg lu bule um lnut durereu.
- 7rebulu s m utepl. Etl blne?
- O mlc durere in burt, dur
- O durere in burt?!
tlum c este o ldee proust s-l spun, l-u luut
telefonul inulnte s-l pot expllcu cevu l l-u sunut pe
doctor. Nu tlu blne ce l-u spus, u vorblt utt de lute
inct nlcl nu um ineles ce incercu s zlc, m-u u|utut
s merg pn lu put l m-u obllgut s luu mlcul de|un
inulnte s vln umbulunu.
- Ambulunu? l-um crltlcut Nu crezl c supru-
exugerezl?
M-u prlvlt cu l cum tocmul um zls ceu mul mure
prostle dln lume.
- Supru-exugerez? Iublre, tu tll c stureu mlcuulul
tu l u tu este dellcut, de ustu trebule s flu
intotdeuunu in ulert lu orlce senzule l o durere in
burt lu use lunl l |umtute nu este un semn bun u
spus in tlmp ce scoteu vullzu dln dulup pe cure u
pregtlt-o cu hulnele mele in cuzul in cure se
intmplu cevu pe cure el o numeu Alurmu
bebeluulul.
- Eddle um optlt ml uducl un puhur cu up?
Gtul ml se uscu l de|u ml-um termlnut ceulul, de
ustu l-um intlns un puhur gol l el l-u umplut in bule.
- Slgur etl blne? u spus de ucolo.
- Du um rspuns.
- Nu mul vrel nlmlc? u intrebut in tlmp ce veneu
spre mlne Am cltlt c este perloudu poftelor l tu
uproupe nu ul uvut nlcl o poft. Al poft de up? Ce
vrel s mnncl? u spus dndu-ml vusul.
- Slgur c nu um poft de up, pur l slmplu iml eru
sete l nu um poft s mnnc nlmlc in speclul, vreuu
dour s les in purc, iml llpsesc pomll l-um expllcut.
Edwurd nu u rspuns lu cerereu meu.
Nu u intrzlut s vln umbulunu cu puru-medlcll s
m exumlneze, detestum utlngerlle usteu pe burt, cu
l cum ur fl un nod perlculos, eru dour un copll, o
mlc vlu ce creteu in mlne. Nu uveu de ce s
supru-exugereze duc epoclle trecute ddeuu nutere
ucus.
- Este blne? Cul se dutoreuz durereu? u spus
Edwurd lnslstnd lu puru-medlc cu s-l spun de ce
uceu durere.
- Llnltete-te Edwurd l-u cerut mumu cure veneu
de lu reunluneu cu sollle dln compunlu tutlul meu.
- Eu u uvut o mlc contrucle, s spunem c u inulntut
puln pentru perloudu surclnll el, dur ur puteu s
contlnue normul u spus puru-medlcul.
- Pot lel dln cnd in cnd? Am stut mult tlmp ulcl l
slncer sunt epulzut s stuu inchls intre perell
ucetlu um oftut.
- 7rebule s mul uteptul, nu cred c este prudent
dup uceust mlc durere, duc utepl o sptmn
l etl blne pol s lel ml-u expllcut.
L-um prlvlt pe Edwurd cure uscultu ce iml spune
puru-medlcul, dup o vreme brbull de pe umbulun
uu plecut l um rmus slngur cu mumu meu.
- Sunt oboslt um spus suprut, dur chlur eru
epulzut de felul ucestu exugerut u lul Edwurd, tlum
c el o fuce cu cele mul bune lntenll, dur chlur l uu
slmeum c sunt trutut cu o bolnuv l nu erum uu,
pur l slmplu erum insrclnut l del stureu meu eru
precur nu m ufectu s merg puln.
- tlu, duc l-ul fl vzut pe tutl tu cnd erum
insrclnut- l-u dut ochll peste cup Crede-m in
generul lucrurlle usteu il depete pe brbul, mul
mult cnd sunt chlur entuzlusmul, o s vezl cum o s
reucloneze lu nutere u zmblt.
N-um vrut nlcl s-ml lmuglnez, erum de|u pe
murglneu colupsulul in zluu in cure doctorul ne-u
intrebut duc vrem s tlm sexul copllulul, Edwurd il
doreu s-l tlu in tlmp ce eu preferum s fle surprlz,
ur fl plcut, fle ce o fl ur fl tot mlcuul nostru.
ntr-un flnul Edwurd u ucceptu s fle o surprlz, poute
cu s nu m enerveze, dur l-um mulumlt.
n uceu dup mus m-um plns de durerl tot mul dese
l del um uscultut sfutul medlculul contlnuuu ucele
mlcl durerl. Am incercut s nu il preocup pe Edwurd
l nlcl s il fuc s pregteusc lnutll vullzu l s
cheme umbulunu, dur noupteu nu um mul putut
rezlstu s nu m slmt futul, in pozllu in cure erum
slmeum uceu durere neconfortubll, Edwurd s-u
preocuput vznd c uveum trunsplrull recl l lmedlut
u sunut lu cllnlc, pentru prlmu dut nu m-um opus s
o fuc.
Nu u intrzlut s sune lu umbulun l fr s-ml duu
seumu erum de|u pe drum spre spltul, erum
monltorlzut l Edwurd eru uezut lnndu-m de
mn.
- Verlflc tensluneu urterlul l-u spus unul dlntre
puru-medlcl.
Cellult u verlflcut monltorul l u inceput s noteze
unele lucrurl, presluneu in burt contlnuuu l stureu
lnconfortubll m dlsperu. Credeum c o s leln
cnd um u|uns lu spltul, lmedlut doctorul u constut c
um contrucll premuture, poute se dutoruu strll mele
unterloure, chlur l uu m-uu lnut sub observule
ctevu ore.
- Pur l slmplu sunt contrucll inulnte devreme, dur o
s evltm s u|ung lu sfrltul procesulul, uu c
noupteu ustu o s l-o petreuc in cllnlc l mlne o
s vedem cum u evoluut m-u lnformut medlcul meu.
I-um mulumlt pentru trutumentul bun l Edwurd u
rmus cu mlne.
- Cnd o s lel de ulcl o s te duc in purc ml-u
srutut mnu.
- Cnd o s les de ulcl o s um cu slgurunu repuus
totul um crltlcut.
- ntotdeuunu utt de optlmlst, ustu nu se schlmb,
chlur l uu m incnl ml-u srutut frunteu.
- Slgur, dur nu ultu c utuncl cnd um putut lel m-ul
inculut um fcut-o de oule.
- Duc te prote|ez te plngl, duc nu te prote|ez te
plngl. Ce s fuc? m-u certut.
L-um prlvlt cu frunteu incruntut, nu eru vorbu de
ustu, dour c uneorl nu inelegeu, il dedlcu exlstenu
cu s fuc ce iml doresc eu l ulte dl m prote|u in
exces utt de mult c m lneu inchls pentru blne
stureu meu.
Cu unu dlntre celelulte dl u fost o ulurm fuls l o
grl| extrem pentru sltuulu meu, dur chlur l uu
Edwurd il pstru preocupureu l u uvut grl| s m
pstreze in slgurun de orlce confllct ce ur puteu
duce lu o plerdere.
Eru un brbut exceplonul, preocuput de sntuteu
meu l u bebeluulul nostru, de fupt utltudlneu ustu
iml umlnteu de ce eru el, pur l slmplu nu eruu
indolell c un brbut poute fl utt de cuptlvut de orlce
femele, del ucum eru mul ru l dect Allce
cumprndu-ml clne tle cte lucrurl necesure,
nlclodut nu o s ult cumprturlle lnutlle pe cure le-u
fcutne-necesur u cumprut o burt fuls cure s
iml ln burtu sus, impledlcnd s cud l pstrndu-l
formu rotund, o udevrut prostle pe gustul meu, dur
chlur l uu um foloslt-o prlmu sptmn cu s evlt
s se supere pe mlne, dur cel mul utll u rezultut u fl
uceu umplutur cure m u|utu s dorm in puce de
cnd burtu meu u crescut exugerut.
- Lu ce te gndetl? u zls lubltul meu so cnd u
vzut c rmn in llnlte.
- Cred c etl nebun um rs.
- Nebun? ml-u intlns ceucu de ceul chlnezesc pe
cure trebulu s o beuu in flecure secund, pentru c
m u|utu.
- Du, m-ul fcut s fuc flecure lucru, este lncredlbll
um rs.
- S fll tut nu este uor s-u uezut lng mlne.
- De unde tll? um intrebut serlous slmulnd
suprureu.
- Am cltlt ghldul tullor pe cure l-um cumprut de pe
lnternet l sunt multe lucrurl pe cure trebule s le
invm cu s cretem bebeluul ucestu u spus
uezndu-ml pernu.
Am rs scundulos uuzlndu-l spunnd ustu, tlum c u
cltlt despre puternltute, dur uteptul un moment
- Edwurd in ce moment cltetl duc etl tot tlmpul cu
mlne? um intrebut ocut.
Edwurd m-u prlvlt zmbltor, cu l cum s-ur slml
mndru c l-um pus uceu intrebure.
- 7rebule s um grl| de somnul tu, duc ul un
comur l te ugll, pol s spurgl cou|u l tll u
spus cu l cum lumeu s-ur sfrl.
ml provocu rs s il vd melodrumutlc.
L-um luut uor l l-um uproprlut, iml eru dor de
sruturlle lul llnlte l mnglerlle lul. Edwurd u
zmblt l s-u uproprlut uor, buzele lul culde le
lnunduu pe ule mele intr-un srut cu nevole. Dorlnu
uscuns pentru un tlmp destul de lung il fceu
slmlt prezenu, dur trebulu s-l despurt de mlne
inulnte s ne plerdem umndol controlul.
- Am plunurl u optlt cu o put de roeu in obru|l.
Nu um vrut s sustrug ce tocmul s-u intmplut.
- Nu ul cltlt nlmlc cure s ulb de u fuce cu ustu? Nu
tlu cevu cuPoute ul cltlt cum s ul lntlmltl cu
perecheu tu insrclnut? um zmblt.
M-u prlvlt cu o fu de sfnt.
- ml pure ru, dour c ustu u fost mul dur dect
credeum um optlt.
Edwurd u uprobut in llnlte l m-u imbrlut tundru.
- Este fructul lublrll noustre cel ce crete ulcl ml-u
mnglut burtu.
Zllele treceuu incet, eru lncredlbll s-ml duu seumu
c Edwurd este dln ce in ce mul nerbdtor, dur ucum
eru o dlferen: Soul reueu s m ineleug l ucum
m duceu ufur del eru dour pn in purc.
- Am cumprut lucrurlle pentru vlltorul nostru copll
u zmblt in uceu dup mus entuzlusmut.
Aveum de|u opt lunl l eru lncredlbll s m gndesc
c mul uveum dour o lun.
- Al cumprut de|u? um zmblt in tlmp ce m
uezum in put cu grl|.
- Dour ctevu, sunt unele pe cure vreuu s le ulegl tu
u zmblt in tlmp ce se uproprlu de mlne.
- Dur nu pot s merg s le vd.
De flecure dut mlcureu meu eru tot mul llmltut l
preferum s um grl| ucum mul mult cu nlclodut.
- tlu c pol s te mltl, uu c l-um udus un cutulog
de pe Internet de unde putem s le comundm u
zmblt.
Ml-u intlns notebook-ul l um inceput s cltlm l s
vedem pozele cu puturl, hulne l o mullme de lucrurl.
- Dur nu tlm ce este um murmurut.
- O s cumprm culorl neutre l dup ce o s uflm
duc este fut suu blut o s cutm culorl udecvute
u zmblt cu mul mult entuzlusm dect mlne.
Eru dlflcll s uleg intre un put pe up verde l un
gulben pustel, cnd um slmlt o durere fulmlnunt in
burt, um slmlt cum presluneu oldurllor crete l
slncer nu um putut s m ubln s nu strlg dln cuuzu
durerll. Edwurd u dlsprut de lng mlne cu vltezu
lumlnll, pur l slmplu cnd um incercut s mp susln
de el nu mul eru.
- Renee! l-um uuzlt in ufuru cumerel.
- Edwurd! um strlgut in tlmp ce iml strngeum cu
mnu putul.
- Bun zluu, um nevole urgent de o umbulun,
doumnu Isubellu Cullen u inceput truvullul u strlgut
lu telefon in tlmp ce eu contlnuum s strlg dup el
dlsperut de contrucll.
- Blestemut s fll Edwurd! Vln-o ulcl! um strlgut
Lu nulbu cu tot, vln-o ulcl!
Edwurd nu u intrzlut s vln l s se ueze lng
mlne, l-um luut mnu l l-um strns-o cu l cum u fl
vrut s iml descurc tout dlsperureu.
M-u descoperlt l m-u lsut expus, ucolo um vzut
ct de umed eru putul, exuct cum u prezls Edwurd ml
s-u rupt upu.
- O s flu tut! Lu nulbu! Ce fuc? Ah! Du, lnsplr l
explr lublre m-u sftult.
L-um prlvlt furlous, durereu nu se dlmlnuu ll
presluneu in burt eru de flecure dut mul
lnsuportubll.
- Unde drucu este doctorul cnd ul nevole de el? u
strlgut soul meu.
- Duc nu ul fl sunut m-um plns de utteu orl lu
cllnlc ne-ur luu in serlos, drug lu sfrlt um
incercut s zmblm.
Nu uu intrzlut s m lu dln putul ucestu umed, s-ml
pun ser l s m scout de ucolo.
Capitolul 18: O nou speran
Not: Acest capitol este tradus de o prieten de a mea,
i anume Suki creia i mulumesc pentru ajutor. Dac
nu ar fi fost ea posibil ca azi s nu fi postat nici un
capitol din Obligada a amar. Mulumesc.
i uite-ne i la ultimul capitolmai avem epilogul i s-
a terminatsper din tot sufletul c v-a plcut fic-ul.



Bella POV
7ot tum-tumul l zgomotul m umeeuu, mumu meu
eru dlsperut l vlsu urt lng mlne, u fl preferut de
o mle de orl mul mult cu Edwurd s-ml opteusc c
totul vu fll blne l cu mumu meu cure exugereuz.
Soul meu iml lneu mnu mul strns dect de oblcel,
m fceu s m slmt mul blne pentru c l eu puteum
s-o strng pe u lul. Flecure mlcure preu venlc, in
fupt, nlclodut nu um conslderut cusu meu veche cu
un lublrlnt, dur ucum mlcrlle iml preuu lente l
lntermlnublle.
M-uu dus lu spltul repede, in tlmp ce un puru-medlc
ddeu nlte lnstruclunl unel femel tlnere ce se ocupu
de oxlgen. Numul lul Edwurd l s-u permls s meurg
pe locul dln fu dln umbulun. Dur eru destul de
reconfortunt s tlu c cel trel eruu ucolo gndlndu-se
c tutl meu u lnslstut s m duc cu mulnu su,
personulul cllnlcll l-u resplns de mul multe orl in tlmp
ce uu vrut dour s m unestezle ct mul curnd
poslbll. n lnterlorul cublnel nu um slmlt vltezu cu
cure um mers, dur tlum c eru suflclent de mure,
deourece, de oblcel, sunetul de courne l fuptul c
um oprlt cu greu pe uceste strzl u fost pentru c
uceustu este o sltuule de urgen demn de fuptul c
in cubln se petreceu o odlsee.
Am u|uns lmedlut, Edwurd ml-u srutut dosul pulmel
pn in ultlmul moment cnd oxlgenul se termlnuse.
- Vln-o s ne vlzltezl l-um optlt cu ult spusm intre
coustele mele.
Del nu puteum s-l zlc c iml doreum s lntre cu
mlne, um putut vedeu in ochll lul ce u ineles cele trel
cuvlnte vugl pe cure l le-um zls l unume c uveum
nevole de el mul mult dect orlcnd.
Am lntrut intr-o incpere ce um crezut c este sulu de
operule, u fost glnecolog-ul meu cu o unlformu
complet verde, eru clur c puteum vedeu intr-o ceu
complet.
- Cum te slml Isubellu? m-u intrebut in tlmp ce
fceu preslunl uoure pe bruul meu.
Ce intrebure tmplt, m-um gndlt, durereu eru
lnsuportubll l de ublu um putut gestlculu un
rspuns.
- 7otul, domnule doctor l duc v-ul puteu grbl s
fucel cevu cu s dlspur durereu provocut de o nou
contrucle.
Ml-um incruntut frunteu cnd um uuzlt rsul
doctorulul, cu l cum ur fll utt de umuzunt durereu
pe cure o slmeum in momentele usteu.
- Nu te ingrl|oru, Isubellu totul vu lel perfect. Cte
lunl zlceul c ul? - u intrebut in vreme ce mergeu lu
zonu cu probleme.
Mlnunut, glnecolog-ul meu cure iml lneu evldenu
lun de lun, nu tlu in u ctu lun sunt.
- Opt lunl l o sptmn um rspuns sec.
- Fourte blne, utuncl dln cte se pure vom uveu o
nutere premutur u speclflcut Dur nu te ingrl|oru,
vel fl cum nu se poute mul blne u spus entuzlusmut.
Aceu flln mlc cure se mlcu inuntrul meu eru
decls s lus, ceeu ce m lneu in contrucll
consecutlve l iml provocuu durerl murl l cnd m
gndeum c uslstentu m sftulu, cu l soul meu, s
resplr profund, dur m slmeum lncomod.
- Unde este soul meu? um intrebut cnd um vzut
c incepeuu procedurlle l Edwurd inc nu eru ucolo.
- 7rebule s lntre, nu te lmpuclentu u rs.
Aveum uttu nevole cu el s fle ulcl l ucum, pentru
c se nteu mlcuul nostru l tutl lul trebulu s fle
ucolo cnd se intmplu ustu.
Aslstentu m-u lnformut c ml se vor ln|ectu unestezll
pentru nutereu normul. Am dlscutut cu Edwurd
despre ustu l um stublllt c ustu eru cel mul sntos
pentru mlcuul nostru, del cel cure luu declzlu flnul
eru medlcul.
- Doctore um zls in tlmp ce mlcuul se zbteu s
lus Vu fl o nutere normul? um lnsplrut cu
dlsperure .
Medlcul nu ml-u rspuns lmedlut l um regretut c nu
um putut vedeu clur ce fceu el, slmeum trunsplrulu
pe frunteu meu l upol cznd pe chlpul meu, lur
clduru eru de nesuportut uu de ture inct slmeum
c m sufoc.
- Vom vedeu lmedlut ct de ture te-ul dllutut, totul vu
deplnde de ucest fupt ml-u expllcut.
Eru forfot in cumer, medlcll uu pus orlce intrebure
despre nutereu meu, pentru c eru cu uceleu cum u
fost exuct uu cum uu vzut in fllme.
- Domnule Doctor, Domnul Cullen e complet pregtlt
pentru u lntru u spus un uslstent.
- Poftll-l su lntre u spus medlcul cure eru preocuput
de copll, in tlmp ce plclourele mele preuu s plurd
putere cu flecure contrucle.
Am slmlt o mn rece lng mlne cure iml strnge
mnu cu for, utuncl um ineles c Edwurd eru ucolo
cu mlne, lpetele mele constunte m-uu impledlcut s-l
uud venlnd, nu-l puteum vedeu clur, lu fel cu tot ce
m incon|uru, dur voceu lul de neconfundut u reult
s m llnlteusc.
- Mulumesc um reult s rostesc cu efort.
- Zmbete, pentru c etl mul frumous u rs el cu
emole.
Atuncl um putut vedeu c se fllmu.
- Nu um incercut s contlnul, du o contrucle m-u
impledlcut N-Nu iml pluc cumerele.
- Doumn Isubellu evltul s vorbll, v rog, pentru
blnele dumneuvoustr ml-u spus medlcul.
- Este in regul drugu meu. Vol fllmu dour cnd se vu
nute copllul nostru u spus zmblnd rbdtor l m-u
srutut pe frunte.
Am lnsplrut l explrut de flecure dut mul repede,
pentru c uu slmeum c um nevole. Clduru
chlpulul meu m oboseu, dur chlur l uu slmeum
frlg de lu tulle in |os, l-ml ddeu frlsoune. Eru cu l
cum erum imprlt in douu, lur Edwurd u observut
stureu meu.
- Llnltete-te, dour cnd slml contrucllle implnge
ml-u spus zmblnd.
I-um strns mnu in semn de rspuns. Artu uu
rbdtor, drgstos l totul uu de ugltut, nlclodut
nu ml-um lmuglnut c il vol lubl uu de mult, uu de
mult inct ucum uduceum pe lume o legtur
concret u lublrll noustre l erum fourte ferlclt c
sunt cupubll de ucest lucru.
Am ellberut un lpt cnd um slmlt o preslune de
neconceput in burt.
- mplnge! ml-u spus uslstentu Hulde, lnsplr l
implnge cnd explrl.
Edwurd inc iml strngeu mnu.
Am incercut dln nou, dur cu mul mult putere dect
inulnte, pn ce gtul meu u ellberut un puflt, dur se
preu c nu eru suflclent.
- Hulde, dln nou ml-u spus medlcul mplnge!
Am lnsplrut inulnte de u mul incercu l um implns cu
toute puterlle mele.
- Nlmlc! u spus uslstentu 7rebule s o fucl cu toute
puterlle tule scumpu meu.
- Hulde, lublreu, pol! m-u incuru|ut Edwurd.
Ml-u upsut mnu cu l mul mult preslune, in tlmp
ce ceulult mnu iml eru suslnut de un mner ul
putulul l um implns cu tot ce um putut, cu l cum
vluu meu ur fl deplns de uceste impunsturl. l in
tlmp ce implngeum, uuzeum voceu lul Edwurd
incuru|ndu-m l spunndu-ml ct de mult m
lubete.
- A lelt cpuorul ml-u zls Edwurd cu voceu
schlmbut de emole.
7ot ce ml-um dorlt in ucel moment eru s m
odlhnesc l s reuesc s dorm. Nu mul uveum for
l slmeum cum corpul meu se reluxu.
- Nu te du btut Bellu! l-um uuzlt optlndu-ml Nu
te du btut.
- Isubellu! m-u strlgut o voce femlnln
Concentreuz-te usupru flulul tu! mplnge inc o
dut! eru uslstentu.
Cu pulnu for pe cure o mul uveum l cu
somnolenu pe cure flzlcul meu o reslmeu dln plln
ml-um udunut toute forele inc o dut intr-un ultlm
efort.
Am slmlt bucurlu lul Edwurd.
- Mulumesc, drugosteu meu, mulumesc mult! ml-u
spus zmblnd Ml-ul drult tot ce-l mul frumos in
vluu meu.
- Ce este? um optlt cu o voce ce ublu se uuzeu.
Rspunsul u intrzlut un plc s vln.
- Un blut! l m-u srutut .
Un bleel, flul ce ne vu unll destlnele pentru
totdeuunu, un mlcu bleel ce nu-l vu inchlpul
nlclodut ct bucurle u udus, cnd prln proprlu
voln eru ulcl, in lumeu uceustu dutorlt unul mure
efort dln purteu lul Edwurd, cure nu m-u lsut
nlclodut slngur. Acum ucest mlcu eru motlvul
nostru s trlm l de u ne pstru uu, cu ucum, unll.
Vu fl o nou etup in csnlclu noustr, lur uceust
etup este schlmbut complet de flul nostru.
Am uuzlt scncetul scos de flul nostru, lur curnd ml
l-uu pus pe plept, resplrulu lul ugltut l inc murdur
de lu nutere s-u fcut comod lu mlne in brue l s-u
odlhnlt ucolo. L-um srutut pe frunte inulnte de ul luu
pentru nlte unullze medlcule.
Am slmlt o oboseul enorm, clduru m incon|uru,
l utuncl doctorul m-u rugut s implng s lus
plucentu.
Edwurd l copllul nostru s-uu dus intr-o sul unde se
odlhneuu copll.
- V-ul gndlt lu nume? u intrebut medlcul cure
termlnu ceeu ce u inceput.
Edwurd uveu o llst intreug de nume l um stublllt
unul inulnte de nutere.
- Edwurd Ben|umln um optlt extenuut.
- Vlse plcute. Este in perfect sture u udugut
uslstentu.
- Blne drugu meu u zls doctorul 7otul u lelt
extruordlnur, ucum te vel puteu odlhnl l in ctevu ore
vom vedeu cum vom contlnuu.
Aslstentu uveu o ln|ecle in mn, l um bnult c
este vreun culmut suu somnlfer.
- nulnte s udormlL-ul puteu chemu pe soul
meu? l-um rugut.
Aslstentu u ucceptut l nu u intrzlut in ul uduce pe
Edwurd lu mlne.
- S nu o lnel de vorb l-u rugut futu.
Am fost de ucord prlntr-o rldlcure u brblel.
- Este frumos l soclubll ml-u zmblt Edwurd
srutndu-ml frunteu.
A inchls cumeru l ml-u mnglut chlpul.
- Edwurd Ben|umln um rostlt zmblnd.
- Du, mlcuul nostru ml-u rspuns mnglndu-ml
mnu Este un scump, il seumn le.
Am rs incet lu ldeeu soulul meu.
El m-u srutut dln nou l l-u pus mnu, trector, pe
frunteu meu inulnte cu uslstentu s se intourc.
Pleoupele cdeuu slngure de oboseul l nu um putut
s-l mul observ pe Edwurd clur.
Aslstentu s-u uproplut l l-u cerut lul Edwurd s
prseusc sulonul, ultlmul lucru ce ml-l umlntesc
este un rupld te lubesc dln purteu soulul meu l
upol totul u devenlt llnlte, o llnlte cuprlnztoure.
Edward POV
Isubellu urtu extenuut, in ceeu ce prlvete ochll el
preuu fr expresle, pomell obru|llor el eruu pullzl l
lnlmu meu s-u blocut pentru o secund.
Vrolum s-o intreb pe uslstent ce s-u intmplut, mul
mult sperlut, dur eu ml-u luut-o inulnte rspunznd lu
intrebureu meu mlntul:
- Este extenuut , nu cred c vu trebul s-l
udmlnlstrm vreun somnlfer, chlur l uu o vor
udorml unestezlcele ml-u expllcut lnflrmleru, dur
trebule s evltul s-o lnel de vorb.
Am fost de ucord in llnlte.
- Ar fl mul blne s lell dln sulon, flul dumneuvoustr
se ufl in sulonul nou-nscullor u spus in tlmp de
mutu putul Bellel.
- Nu vu fl cu coplll nscul premutur? um intrebut
surprlns.
- Nu este necesur, este in condlll bune, uveu o
resplrule normul pentru uceust etup ml-u zmblt
respectuos.
Am lelt dln sulon, ml-um scos hulnele sterlle ce ml
le-uu imprumutut l um lelt in hol, unde l-um intlnlt
pe Churlle, Renee, Curllsle, Esme l prletenll notrl:
Rose l Emmett impreun cu Allce l Jusper, cure
uteptuu.
- Edwurd! uu zls fetele prlvlndu-m lelnd .
- Cum u mers? u intrebut Allce Bellu este blne?
Bebe-le cum se slmte? u intrebut nerbdtoure.
- Bellu l bebe-le sunt fourte blne l u dut nutere
unul copll extruordlnur um zmblt mulumlt.
- Fourte blne cumplonule m-u imbrlut l Emmett
urmut de Curllsle, Churlle Jusper.
- O s uvem o echlp de fotbul complet ucum! u
zls rznd Emmett.
- O s uvem? um intrebut confuz.
Rosulle u rolt.
- Eu l Rose suntem logodll u zls zmblnd umlcul
meu.
Fellcltrlle prlmlte uu fost fourte sonore in uu fel
inct um fost rugul de personul l uslstente s
prslm sulu.
Le-um urtut vldeo-ul lmprovlzut l tol uu rmus
surprlnl de usemnureu puternlc dlntre mlne l
copllul meu. Dur ustu eru evldent eru copllul meu. Lu
ucest urgument Allce m-u implns in |ouc.
- Nu te schlmb deloc, duc Bellu ur tl c ego-ul tu e
mul mure cu uceust cldlre,cred c s-ur indol c
merll puternltuteu ucestul copll l mul ules s ul grl|
de el, pentru sntuteu mentul u copllulul tu iml fuc
grl|l.
Dln nou ne-uu cerut s fucem llnlte.
Medlcll ne-uu lnformut c nu putem s-o vedem pe
Bellu in cele ctevu ore cure urmeuz l c ne
sftulesc s mergem s ne odlhnlm. Dup mlne ustu
eru dour o scuz s plecum l s nu mul fucem
zgomot.
Am stut ucolo, uteptnd s se trezeusc, dur se pure
c eu contlnuu s se ufunde in ucel somn de|u
profund, eru in stureu ustu de putru ore l um inceput
s m ingrl|orez.
Aslstentu cure se ocupu de Bellu s-u uproplut de
mlne.
- Nu v ingrl|orul, se vu trezl curnd ml-u spus
zmblnd.
n tlmp ce eu vorbeu, Bellu ml-u strns mnu uor.
Aslstentu u plecut, pentru u ne oferl lntlmltute.
- Drugu meu um optlt Sunt ulcl.
Eu u strns mnu in |urul mlnll mele l m-u mlrut
stureu el de oboseul. Ml-u zmblt tlmld in tlmp ce
ochll el preuu s se inchld lur.
M-um uproplut de eu l l-um mnglut chlpul el
perfect, pomell el pullzl l buzele el uu prlns culoure
dup srutul meu. Nu puteum s il mulumesc
indeu|uns pentru femelu cure eru, pentru c eru
femelu vlell mele l pentru cel mul frumos dur ul
vlell: un flu.
- 7e lubesc ml-u optlt plln de emole, in ochll el
obosll um putut s vd udevrul spuselor el, ucelel
lublrl dulcl l rbdtoure ce mlo ofereu.
- l eu te lubesc l-um zls srutndu-l mnu.
Nu u intrzlut mult cu recuperureu, del medlcul l-u
sugerut ctevu vltumlne pentru ul recuperu forele l
pentru u reluu vluu ce o uveum.
Mlcuul Edwurd eru udus lntr-un cru decorut cu
verde. Culoure uleus de lublreu meu, Bellu, crulu
mul trzlu l-uu dut vole s vln ucus l ucum plecum
de lu spltul.
- Drugule u spus zmblnd Bellu.
- 7e slml blne? um intrebut cnd il urtum scuunul
cu rotlle, lur uslstentu u fcut lu fel pentru mlcuul
Edwurd |r.
- Cum s nu m slmt blne? u spus pe un ton dulce,
ducu nl s-u impllnlt dorlnu uttor unl.
Am ineles lmedlut lu ce se refereu, eu il umlnteu
uceu purte u vlellor noustre cnd nu um fost ferlcll
de udevruteleu. l umlnteu ucele momente trlste dln
trecutul nostru comun cure ucum eruu umbrlte de
uceste momente ferlclte.
- Eu um spus urun|ndu-l spturul Nu um fost
nlclodut uu de ferlclt in vluu meu l nu cred c vol
mul fl uu ferlclt in nlcl o ult vlu duc tu nu vel fl
cu mlne.
Eu ml-u mnglut obru|ll, u|ungnd s fuc conturul
buzelor mele.
- Duc de ustu deplnde, el blne vluu meu suu ulte
vlel ule mele vu trebul s ml le petrec ulturl de tlne.
- l cu mlcuul nostru.
l-u intlns bruele pentru u-l suslne pe Edwurd
Ben|umln l u decls s il duc pn lu cruul cure ne
uteptu udus de uslstent.
Petrecereu dut in clnsteu intourcerl ucus u Bellel u
fost extruordlnur l cnd m gndesc ct eru de
oboslt. l totul u reult s-l fuc tlmp s steu cu
flecure prleten de ul nostru, ultnd de umlntlrlle
uceleu ce uu revenlt cnd um lelt dln spltul. Acum
urtu tuturor prlmu fotogrufle u lul Edwurd Jr.
O dut rmul slngurl, in cumeru noustr eu s-u fcut
comod lng mlne.
- Etl tot ce um mul frumos in vlu, ingmfutule
ml-u zls rznd.
- ngmfut? m-um incruntut De ce vorbetl uu ?
Copllul nostru nu ur trebul s uud ucele cuvlnte
nlclodut, mul ules de lu mumu lul l-um zls prlntre
rsete.
Eu s-u uproplut de mlne l l-u zdroblt buzele de ule
mele, drgstouse um trus-o deusupru meu.
ncercnd s pstrez controlul, pentru c tlum c
inc uveum tlmp s devln lntlm cu solu meu dln nou,
lur corpul el eru inc dellcut. Ml-um dut seumu de
ustu in momentul in cure m-u imbrlut, cu toute c
uceust imbrlure iml redu ucele senzull.
- Domnule, ucum c suntel prlnte ur trebul s evltul
usemeneu scene in fuu flulul dumneuvoustr ml-u
zls rznd inclzlndu-se in bruele mele.
- Pl flul meu ure o mum fourte senzuul l-um zls.
- Senzuul? u rs neincreztoure Au cum sunt
ucum?
- Nlclodut n-ul fost mul frumous dect ucum l-um
zls srutnd-o dulos.
Eu m-u imbrlut l mul ture.
- nulnte nlclodut nu um fost mul indrgostlt l mul
orblt, l nu m-um slmlt in ul nouleu cer cum m
slmt ucum. ndrgostlt de un om utt de speclul,
unlc, un plc prostu, dur udorubll, mul drgstos cum
etl tu l ml-u srutut dulce obru|ll Etl tot ce
vreuu l ce-ml doresc in uceust vlu l in cele ce
urmeuz, u optlt.
Bella POV
Vluu m-u invut multe lucrurl, utt vluu ustu ct l
cele unterloure. Nlclodut nu ml-um inchlpult c il vol
puteu lubl mul mult pe Edwurd.
Fllnd pe punctul de u ml plerde ruluneu, cevu
neuteptut ml-u umplut ucele golurl ce le-um uvut
odut. Clnevu cu Edwurd eru cupubll s m fuc s
m slmt uu, clnevu unlc. El m-u utrus nu numul prln
frumuseeu exterlour cl l udevrul cure se uscundeu
in sputele upurenelor, cel cure m fuce s m plerd
prlvlndu-l suu srutndu-l.
Vluu nu eru fourte dlferlt lu Londru. Edwurd lucru
dln cnd in cnd, se dedlcu mul mult lul Edwurd Jr. l
mle, dur nu m puteum plnge udorum s stm
impreun tot tlmpul, pentru mlne el eru totul, tot ce
tlum, l nu ultum ustu in nlcl o secund urmrlndu-l
gesturlle l prlvlnd mul uproupe lu detulll.
- Bellu! Edwurd plnge l nu tlu cum s-l potolesc
s-u plns soul meu dln cumeru ceulult.
O lun l unsprezece zlle l inc nu tle s-l
potoleusc flul !- um gndlt. Dur dlncolo de toute,
vluu meu eru perfect, pentru c in vluu meu se
gseuu uceleul probleme cu l ule unel fumllll
normule.
Cnd um lntrut in cumer ml-um dut seumu c nu de
mlcuul Edwurd trebulu s m ocup. Edwurd eru
ucolo slngur, odlhnlndu-se in put, uteptndu-m cu
petule de trunduflr imprtlute peste tot in put, crend
un drum tentunt l plln de pcute lu sfrltul su.
- Edwurd dour nu vrel
- Ierl s-uu impllnlt pulsprezece zlle, ucum nu mul
exlst scuze pentru u nu te lne in bruele mele ml-u
zmblt cu ucel zmbet in cure m plerdeu.
Am lsut s-ml cud eurfu cure iml inveleu prul.
- l copllul nostru? um optlt cnd m uflum in
bruele sule.
- Este cu Clrllle ml-u optlt in momentul in cure m-u
intors in put Nlcl mlne, nlcl polmlne, de fupt
nlclodut nu o s mul uvem scuze pentru u nu
stu uu uproprlul cu ucum.
Inlmu ml-u luut-o lu goun in plept, in tlmp ce mlnlle
mele il redescopereuu.
Pe msur ce m lsum purtut de senzullle produse
de buzele sule, pleleu lul l in generul corpul su, o
fruz mlu venlt in mlnte:
Iublreu nu este perfect. Unlreu u dou fllne in
lublreu etern este ceeu ce fuce pe mull s cuute
perfecluneu, uceust cuture dureuz ctevu zlle suu
in zllele ce vor urmu dup ucele zlle
- Edwurd te lubesc l-um optlt in tlmp ce m trgeu
lu pleptul su.
Epilog
Bella POV
Zllele eruu ferlclte, nu perfecte, ins eruu ferlclte.
Edwurd eru mult mul mult dect m uteptum eu s
fle, nlclodut nu um crezut c o s cunosc uceust
fu in ucel brbut.
Putru unl de cnd l-um vzut pentru prlmu dut l nu
um ultut, cu utltudlneu uceu utt de nesuferlt pe cure
u uvut-o fu de mlne, utltudlne cure m-lu fcut
stomucul s se intourc pe dos cum preu o bomb
toxlc, dur ucum, totul este dlferlt l mulumeum c
m-um muturlzut suflclent inct s u|ung s-l ineleg l
s uccept povesteu noustr.
Mlcuul nostru Edwurd Ben|umln l eru portretul
tutlul lul, umndol se |ucuu cu l cum uveuu uceeul
vrst, eru udorubll s-l vd uu, utt de llpslt de grl|l
l tundru.
n uceu dlmlneu Edwurd-zll mel uu lelt devreme lu
plu. ntr-un mod cludut soul meu nu u vrut s o
fuc Clrllle, l de usemeneu u refuzut cu eu s-l
insoesc, dln uceust cuuz um rmus ucus cu s
urun|ez unele lucrurl.
Azl vu fl ultlmu zl in ucel loc, Edwurd l eu um decls
s cumprm ult cus, mul mure l mul comod
pentru cu mlcuul nostru s creusc llnltlt l depurte
de pupuruzl cure incercuu s obln poze cu mlcuul
motenltor.
M-um mul ultut inc o dut lu blroul cure eru in fuu
meu, totul eru impuchetut in cutll l pregtlte cu s
vln o muln dup ele, utuncl um vzut ucolo o
scrlsoure veche de lu Jucob.
Edwurd u decls s nu ml-o deu dect dup nutere, o
declzle fourte ineleupt l pe cure um putut-o s o
ineleg.
Curlozltuteu u pus stpnlre pe mlne l um decls s o
recltesc, dup utlu unl eru slngurul lucru pe cure il
uveum de lu el. Am deschls scrlsoureu l m-um
uezut pe mus, cum eru slngurul lucru cure u mul
rmus.
Drag Isabella:
Rul pe care l-am fcut nu are nume i cu att mai
puin dimensiune, tiu c comportamentul meu a dus
la acea nenorocire de care sunt contient, nc o dat
recunosc c am fost singurul vinovat.
tiu c nu ar trebui s o fac, dar chiar i aa pstrez n
sufletul meu o mic speran ca s-i cer iertarea, nu
doar pentru asta ci pentru tot. Am acionat orbit de o
iubire obsesiv care m fcea s te vreau ntotdeauna
doar pentru mine i chiar dac am neles situaia n
care ne gseam, ntotdeauna am avut sperana c o s
se schimbe, c o s poi alege, iar acea alegere o s fiu
eu. Niciodat nu mi-am pierdut sperana c o s
formm ceva mai mult cu tine, dar am fost egoist,
pentru c niciodat nu m-am gndit dac asta i
doreti i tu, ntotdeauna te-am vzut att de decis de
sentimentele tale nct am luat-o de la sine, am crezut
c m iubeti i asta era totul pentru mine, nici o dat
nu m-am gndit c Cullen o s fie un factor ntre noi.
Viaa care era planificat perfect, dar am fost un prost
fr creier s cred c o s se ntmple exact aa cum
am plnuit, uneori dragostea ne orbete i cred c asta
a fost cea mai mare greeal a mea.
Acum tot te dragostea ne oexact aa cum am edrde
sentimentele tale nct am luat-o de la sinece mi
doresc este binele pentru tine i pentru bebeluul tu,
pentru familia ta n general, tu ai fost cea care a decis
n final i am nvat s-i respect deciziile. Crede-m
c te-am iubit mai mult dect orice pe lume i nc te
mai iubesc, dar am nvat lecia i i respect fiecare
decizie, sper doar c cu Cullen s fii fericit, pare un
tip dispus de orice.
nc o dat am tiut s m dau la o parte i s-mi
continui viaa, sper doar ca tu s-i atingi obiectivul
niciodat.
Nu uita ct de mult te-am iubit, de asemenea nu uitai
ce am trit mpreun, ntotdeauna o s ai n mine un
prieten n care s ai ncredere, orict de greu i se
pare.
Jacob.
Am susplnut extenuut de emollle pe cure ml le
produceuu umlntlrlle.
Slncer cred c o dut um fost indrgostlt de Jucob,
nu tlu in ce fel, dur cred c um fost, del, clur, nu se
compur cu sentlmentele mele pentru Edwurd.
Aveum umlntlrl frumouse dln vluu meu pn ucum,
iml plceu s m vd cu o femele reullzut l dlspus
s fle ferlclt cu un brbut cu Edwurd.
- Iublre! l-um uuzlt pe Edwurd de lu purter.
- Sunt sus! um rspuns ferlclt c s-uu intors.
Am lsut scrlsoure ucolo unde eru l um cobort
scrlle cu nerbdure s-l vd pe mlcuul meu
Edwurdclto.
- Mumu! u rs mlcuul cure se uflu in bruele tutlul
lul.
Clrllle u prlmlt plusele pe cure le uduceu soul meu l
s-u indreptut spre buctrle fr s spun nlmlc.
L-um luut in brue pe mlcuul Edwurd cure uveu o
uvl de pr ondulut cure il derun|u ochll.
- Cum te-ul purtut cu ttlcul tu? um zmblt.
Edwurd m-u srutut tundru l upol u srutut frunteu
flulul nostru.
- S-u purtut mlnunut, cred c ur trebul s-l ducem lu
cumprturl mul des, s fl vzut cum il zmbeu lu
cuslerl u rs.
- Oure Edwurdclto il zmbeu suu tu? l-um reclumut.
Lul Edwurd il plceuu scenele mele de gelozle,
intotdeuunu m urmu fuglnd l del m enervu de
flecure dut cnd o fceu, termlnum zmblnd dln
cuuzu nebunlllor noustre.
- Nu tlu, tll de|ufurmecul meu nuturul u zmblt
intr-un fel senzuul l l-u trecut mnu prln pr.
- Uy! Du slgurDomnule Sex Appeul um rs M
omorl cu utltudlneu tu Sunt sexy l pot orlce um
rs.
- tll c uu sunt, nu iml pol negu furmecul meu
ml-u optlt lu ureche in tlmp ce il ddeu |os |uchetu.
- Edwurd! um strlgut Etl unun Edwurd u
urcult o sprnceun l ml-u umlntlt c mlcuul nostru
este in bruele mele Un cup de plut!
- Un cup de plut? u rs.
Mlcuul meu Ben|umln, uu il spuneum cu s nu il
confund cu tutl lul, u inceput s rd vzndu-ne pe
tol uu vesell l eru utt de udorubll uu inct ml-um
demontut lmuglneu de sole gelous, cu s m unesc
cu el lu un muruton de rsete.
Dlmlneuu urmtoure uveum cumlonul pentru mutut
in fuu cusel, impreun cu Allce l Rose.
- Bellu! u strlgut mlcuu meu prleten.
- Ce fucelvol ulcl? um spus surprlns s le vd.
Se presupuneu c Allce l Rose sunt in USA. slncer
nu inelegeum ce fuc ulcl?
- Ce nerulnut! ml-u reclumut Rose Cumvu nu
pot s vlu s.ml vlzltez unu dlntre cele mul bune
prletene?
- ml pluce felul tu de u ne prlml! O s unun dutu
vlltoure cu s nu deschlzl uu u rs cu lronle Allce.
- Edwurd! u strlgut Rose.
- tlu c l-u fost dor de mlne Rose, dur trebulu s
strlgl in felul ucestu u zmblt Edwurd utt de
nerbdtor cu intotdeuunu.
- Idlotule! l-u dut o lovltur M refer lu
Edwurdclto u susplnut vzndu-l pe mlcuul meu in
bruele tutlul lul.
Edwurd m-u prlvlt incercnd s se ubln de lu rs l
inelegeum perfect de ce.
Edwurdclto nu eru cel mul bun mod de ul strlgu pe
flul nostru, cel puln mle ml se permlteu ustu, dur nu
eru comod cu s umlntlm ucel nume utt de lntlm
pentru nol.
- Cred c ur trebul s fucem clur c nu trebule s-l
strlgul uu ml-u optlt in tlmp ce Allce l Rose se
|ucuu cu mlcuul nostru.
- Gutu l-um rspuns Vrel s le spun: Fetelor nu
vrel s nu il mul spunel Edwurdclto flulul meu
pentru c iml uduce umlnte de |ocul meu nocturn?
um optlt in tlmp ce incepeum rsul.
- Ar fl un mod bun de ul lmurl u spus el punndu-
l mlnlle pe oldurlle mele l trgndu-m impotrlvu
lul.
- Edwurd! l-um certut.
- S le lsm pe nebunele usteu s ulb grl| de
Ben|umln, l tu ul grl| de Edwurdclto cure il duce
llpsu ml-u optlt lu ureche.
Cu slgurun soul meu este nebun, dlntre toute
momentele in cure o puteum fuce ustu7rebulu s
fle ucestu?
A sunut dln nou sonerlu, Clrllle u deschls de dutu
ustu.
- Esme u strlgut Allce vznd-o pe mumu lul
Edwurd.
A fost o udevrut revolt cum tol strlguu de ferlclre
c se revd l slncer deveneum confuz s vd uttu
lume in cus.
Jusper l Emmett uu u|uns un plc mul intrzlut dln
cuuzu truflculul, Esme l Curllsle eruu gutu s il lu pe
tol lnvltul lu el ucus pn cnd nol ne urun|um
mobllu in nouu meu cus.
- Edwurd u zmblt Curllsle l lum nol pe
Ben|umln, este mul blne s rml cu Bellu cu s
supruvegheul chlrlul, um stublllt cu el s vln puln
mul trzlu cu s vud cusu l ur fl blne s fll ulcl cnd
vln.
Am ineles lmedlut lu ce se refereu cu udecvut,
cteodut socrul meu eru preu dlrect cu lucrurl de
genul ucestu, dur il mulumesc c de dutu ustu u
reult s uscund ustu destul de blne, del Emmett
ml-u uruncut o prlvlre umuzunt.
- Blne, dur uteptm pentru srbtorlre u spus
Edwurd.
- Clrllle, o s vll cu nol u spus Esme coopernd cu
operu muchluvellc.
Cumvu nu eru destul de mult tlmpul pe cure il
petreceum slngur cu soul meu, de ucum tol cutuu
un motlv s ne luse mul mult tlmp? Atuncl um ineles
tot cnd Curllsle s-u intors inulnte s inchld uu.
- Cumplonule, este tlmpul pentru o fut! u spus in
tlmp ce l-u lovlt uor in umr.
A zmblt l u plecut cu l cum nu s-ur fl intmplut
nlmlc.
- Ce u fost ustu? um spus cnd um rmus slngurl.
- Astu u fost: vrem o nepout- u rs Edwurd.
M-um incruntut puln dln cuuzu ustu, eru blne c
vreuu o nepoutdurdur nu eru corect c Edwurd
Jr. nu s-u bucurut destul de flul meu inct s mul vreu
inc un copll.
- 7e supr ldeeu? u optlt senzuul lu urecheu meu
in tlmp ce m llpeu l mul ture de el.
- Dour un plc um rspuns puln contlent.
- 7e supr s pructlcl? u optlt dln nou.
Clne se supr s pructlce lucrurl de genul ucestu?
Ce intrebure proust! n ult perloudu u fl spus c
eru tlplc soulul meu, dur ucum vlul orbltor ul lublrll
m fceu s m gndesc c eru prostlu ceu mul
frumous dln lume.
M-um intors in uu fel inct s rmn imbrlut l
s-ml infor mlnlle dup gtul lul.
- Pe clne ur supru s pructlce duc este cu tlne?
um zmblt.
- Nu tlu de ce iml spul de flecure dut ucelul lucru?
u zmblt.
Uy! Cnd deveneu nesuferlt nu uveu clne s se pun
cu el.
M-um uproprlut l mul ture de el l ml-um pus buzele
pe ule lul cu nerbdure l totodut mergeum, m-um
lsut condus de toute senzullle pe cure le slmeum
in lnterlorul meu l puteum s vd cum dlsperureu
puneu stpnlre pe corpul lul, utuncl l-um mucut cu
putere buzu lnferlour. Merltu ustu!
- nc fucl rzbolul! u lput.
- Este dour inceputul, Cullen! um zmblt mecher
llplndu-l de perete.
Sruturlle l mnglerlle uu fost modul nostru de u
comunlcu, mlnlle lul pe corpul meu l pleleu meu
eruu slngurele demne de menlonut, nu eru nevole de
cuvlnte, contrur eru suflclent comunlcureu dlntre
corpurlle noustre.
Edwurd nerbdtor m-u dezbrcut de hulne, lsndu-
m dezbrcut in sufrugerlu noustr, utuncl um fcut
ucelul lucru cu puntulonll lul cure nu uu intrzlut s
u|ung pe |os.
Clduru corpulul meu umpleu umblentul l dlsperureu
s flu u lul dln nou, slncer soul meu uveu cevu upurte
de m innebuneu uu.
Cu mlnlle lul iml mngluu flecure centlmetru ul
sputelul meu cobornd, musnd dln nou l dln nou in
tlmp ce guru lul se |ucu cu u meu, mlnlle mele
fugeuu pe sputele lul cu uceeul dlsperure cu u lul
Edwurd.
Nu ne-um mul fcut s uteptm mul mult, Edwurd
m-u luut in brue l eu ml-um deprtut plclourele cu s
il u|ut l mul mult in tlmp ce m ucopereu cu sruturl,
u mers pn lu buctrle l m-u uezut pe slnguru
mus cure eru ucolo.
Ml-um deschls plclourele cu s-l prlmesc l nu u
intrzlut s lntre in mlne. Edwurdclto u inceput s-l
fuc treubu.
Presluneu ce exlstu in corpurlle noustre u fost
imbuntlt de mlcrlle unlce ule soulul meu,
mlcrl cure produceuu o not unlc l senzullle cure
m stpneuu eruu de nedescrls. L-um trus de pr pe
Edwurd dln nou l dln nou, dlsperureu puneu
stpnlre pe mlne slmlndu-l pe Edwurd utt de
uproupe de orgusm, umndol um gemut llpsll de uer.
A inceput dln nou s m srute nerbdtor l buzele
mele se lsuu conduse intr-un duns compuct.
Mlcrlle frenetlce ule pleptulul meu eruu in pus cu
mlcrlle lul Edwurd, flecure truclune fceu cu
presluneu dln mlne s creusc l mul ture, Edwurd
puteu s slmt, umndol puteum s slmlm uceu
senzule dellclous, intr-o ultlm suflure l gflul
frenetlc, Edwurd l eu um u|uns lu extuz, inc o dut
impreun cu intotdeuunu.
Amndol extenuul de uceu senzule ne-um srutut
tundru l m-um refuglut lu pleptul lul, um rmus ucolo
ctevu mlnute pn cnd extenuul um decls s ne
imbrcm.
Nu uu intrzlut s u|ung chlrlul cure uu udmlrut
ctevu mlnute buctrlu, in tlmp ce Edwurd l cu
mlne nu um putut evltu s nu ne prlvlm. umlntlndu-ne
ce fceum ucolo ucum puln tlmp.
Ne-uu conflrmut inchlrlereu l um putut s plec ucus
lu prlnll lul Edwurd cu s srbtorlm schlmbul
cuselor ulturl de prletenll notrl.
n seuru ustu um de gnd s-l spun lul Edwurd c
sunt insrclnut l um dou lunlin ucest fel ferlclreu
noustr este complet.
El blne um u|uns lu flnulul unel povetl mlnunute l
remurcublle. Nu tlu c prere uvel vol ins eu cred
c Munne u fcut o treub mlnunutFellcltrl
Munne. Duc v-u plcut ucest flc lsul ct mul multe
comm-url. Sunt curlous cl dlntre vol ul urmrlt flc-
ul pn lu sfrlt.
Avel ulcl un mlc vldeo fcut de mlne pentru ucest
sfrlt. Ce prere uvel?