PANCREATITA

CRONIC
MinisterulSntiialRepubliciiMoldova
UniversitateadeStatdeMediciniFarmacie
"NicolaeTestemianu"
ClinicaMedicalNr.4
DisciplinaGastroenterologieiHepatologie
Conf.univ.
Dr.L.TofanScutaru

Planul prelegerii
1
2

Anatomia i funciile pancreasului

12

Examenul paraclinic

13

Algoritmul i criteriile de diagnostic

14

Diagnostic diferenial

15

Evoluie i prognostic

16

Complicaiile PC

17

Tratament

Fiziologia pancreasului

PANCREATITA CRONIC (PC)

Definiie i scurt istoric

Epidemiologie

Etiologie

Patogenie

Morfopatologie

Clasificarea pancreatitei cronice

10

Tabloul clinic

11

Formele clinice

Pancreasul

Esteceamaimareiimportantglandasistemului
digestivinacelaitimpesteoglandendocrin,
careparticipnreglareametabolismuluiglucidic.
Organparenchimatos,glandulardeculoareroz
cenuiecureliefinformdelobi.
Situatretroperitoneal,lanivelulvertebrelorLILII,
capulladreaptadeele,corpulanteriordeLI,dar
coadaajungesubrebordulcostalstnglanivelul
coastelorXIXII.
Funcii:exocriniendocrin.
r

Pancreasul

CondiionalPdivizatncap,istm,
corpicoad.
CapulPestesituatnconcavitatea
duodenului.
Capulareoanexinferioarmic
procesulincinat.

DimensiuniP

Lungimea1520cm
nlimea45cm
Grosimea23cm
Greutatea8090g

Pancreasul - relaiile anatomice

anterioare

Anterior P se desparte de
organele

abdominale

prin

constituit

din

peritoneu,

peretele posterior al bursei

omentale.

La marginea anterioar a
corpului

trece

baza

mezocolonului transvers, care

intersecteaz capul glandei la
nivelulmijlocului.

Pancreasul - relaiile anatomice

posterioare
PosteriorcapuluiPse
situeaz:
arteraivenarenal
dreapt,
canalulcoledoc,
venacavinferioar,
nceputulveneiport.
nregiuneaistmuluise
gsescarterelehepatici
gastroduodenalivasele
mezentericesuperioare.

Aprovizionarea
arteriall a P
Portal vein

Celiac axis Splenic

artery

Splenic
vein
Spleen

Hepatic
Artery

Superior mesenteric vein

Superior mesenteric artery
Gastroduodenal
artery

Vedere posterioar a
pancreasului, cu relaiile cu
afluenii venoi

STRUCTURAPANCREASULUI
P este constituit din parenchim, sistemul de canale
excretoareistromconjunctivovascular.
P este acoperit cu un esut fin conjunctiv, care trimite
septuri n parenchimul glandei, separndo incomplet n
lobuli.
Parenchimul(80%aP)constdin:
componenta exocrin (97 99% din greutatea
organului)
componenta endocrin, format de insulele Langerhaus
(aproximativunmilion,laom).

PANCREASULEXOCRIN

Componenta exocrin gland acinoas ramificat, format din

aciniiducteexcretoare.
Fiecare acin este format din 8 12 acinocite, care formeaz n
centruunlumen,deundesencepducteleexcretoare,careseunesc
apoinporiuniintercalate,delacarepornescductelobulare,apoi
interlobulare de gradul doi i unu, care se deschid n ductul
pancreaticprincipalVirsungsauncelaccesoriuSantorin.

PANCREASUL
EXOCRIN
ncepnduse n coada P, ductul principal trece prin tot
organul,selrgetetreptat(dela2la5mm) isedeschide n
duoden n regiunea PDM a lui Vater, situat pe mucoasa
pereteluimedialalDla310cmdelapilor.
Lajonciuneacoledoculuicucanalulpancreaticseformeazun
complex sfincterian muscular sfincterul lui Oddi, care se
deschideritmicfiecare612secunde.
njurulductelorinterlobulareexistunesutareolar,ncarese
evideniaz capilare, fibre musculare netede, fibre nervoase
vegetative, celule mast (goblet) i argentafine (ganglionare).
Alocuriaparcordoanedeepiteliocitenedifereniate.

Coada

corp
Gt

Cap

PANCREASULEXOCRIN
Ciclulsecretoralceluleloracinoaseincludeasestadii:
sinteza, agregarea, transportul intracelular, concentrarea
substratului enzimatic, depunerea granulelor de zimogen
laparteaapicalaceluleiiexocitoza.
Secreia fermenilor se efectueaz prin extruzie pe calea
exocitozeidingranulelesecretoriiprinmembranaapical
aceluleiacinoase.
Fiind originea ductelor excretoare, lumenul acinos
coninecelulecentroacinoase.
Ductele interlobulare, care le continu pe cele acinoase
coninepiteliunalt,asemntorcelulelorcentroacinoase.
Spredeosebiredeacinocite,ambelecategoriideastfelde
celulenuconinreticulendoplasmaticgranular.

SINTEZA I SECREIA
PROTEINELOR N CELULA
ACINARLumen
Granule de
zimogen

Reticulul
endoplasmatic
proieminent

PANCREASUL EXOCRIN (90%)

Structurlobulattubuloacinoas
Acinusulpancreatic:
elibereazenzime/proenzimedigestive
digestiaproteinelor,lipidelor,glucidelor
Celuleleepiteliuluiductal:
secretap,bicarbonat
neutralizeazHClstomacalnlumenulduodenal

PANCREASULENDOCRIN
InsuleleluiLangerhaus,formatedinceluledispusencordoaneanastomozatentreele,fiindseparatedePexocrinprin
esutconjunctiv.Fiecareinsulestenconjuratdeoreeacapilar,caretrimiteramuriintrainsulare.
Pendocrinformatdin5tipuridecelule:(alfa),(beta),(delta),PP,i.
(ins. bazofili) 50 80% din masa ins., local. preponderent n centrul insulelor, secret insulin (glikogenoliz,
scade gluconeogeneza) i amilin (Inhib secreia de insulin i efectele insulinei).
(ins.acidofili)520%dinmasainsulelor,loc.spreperiferiainsulelor,secretglucagona(creterea glicogenolizei
i a gluconeogenezei).
Celule (insulocite definitive) apr. 5% din masa insular, localizate spre periferie n insule, secret somatostatin
(inhibsecreiatuturorhormonil.GI.)
CelulePP1035%dinmins.,suntprezenteinesutulpanc.exocrin.Secretpolipeptidepancreatice(Inhibsecreia
pancreaticexocrinisecreiadeinsulin).
Celule(epsilon). Secret ghrelina (inhiba eliberarea de insulin i func ia insulinei).

PANCREASULENDOCRIN
InsuleleluiLangerhaus

InsuleleluiLangerhaus,
Colorare cu hematoxilin-iozina.

Fiziologia pancreasului
Secreia
pancreatic
11

1-2
l/24
ore,
prin
stimulare 4-6 l/24ore
.

Sucul pancreatic
conine:

electrolii: cationi (Na, Ca, K);

anioni (HCO3)
ap, proteine proprii
enzime: proteolitice, amilolitice,
lipolitice.
densitatea relativ (1008 1015);
pH (7,5 8,8)

Enzimele

Reglarea secreiei pancreatice

Faza cefalic
- imaginarea, vederea alimentelor, gust, miros
- direct - prin fibre vagale
- indirect prin eliberarea secretinei i CCK
Faza gastric
- destinderea stomacului
- reflexe vagale
Faza intestinal
- prin Enterohormonii (sinteza enterocite; eliberare n
anumite momente ale digestiei)
1.Secretina:
a)sinteza n mucoasa duodenal ca rspuns la pH-ul
acid; aminoacizi alimentari
b)stimuleaz secreia H2O i a bicarbonatului din
celulele epiteliului ducturilor pancreatice
2.Colecistokinina:
a)sinteza n mucoasa duodenal i intestin ca rspuns
la lipidele alimentare
b)stimuleaz eliberarea enzimelor din granulele de
zimogen ale celulelor acinare
3.Insulina: crete secreia pancreatic exocrin
4.Glucagonul, somatostatina, PP : inhibiia secreiei
exocrine

Sinteza n granule zimogene ale celulelor acinare - form insolubil

solubile - n mediul alcalin din ductele pancreatice
activare n duoden prin hidroliz enzimatic (prevenirea
autodigestiei)
1.enzimele proteolitice - digestia proteic, scindeaz lanul proteic
n aminoacizi
2.lipaza pancreatic - disocierea lipidelor (emulsionate n duoden -

FIZIOLOGIA P. FORMAREA I COMPOZIIA

SUCULUI PANCREATIC
Pancreasul
exocrin
al
omului
secret
nictemeral aproximativ 1 1,5 (2) litri suc p.,
inclusiv, 6 20 mg enzime p., care se
sintetizeaz de fiecare acinocit pn la 170
molecule de ferment / minut.
Sucul pancreatic:
Lichid clar, vscos, densitatea relativ 1,008
1,015, pH-ul 7,5 8,8.
Conine 7 10% proteine; preponderent enzime pancreatice, restul sunt proteine
plasmatice
(imunoglobuline,
albumine),
inhibitori
ai
tripsinei,
mucoproteine

Ezimele proteolotice
Ezimele proteolotice sunt secretate sub form
inactiv,

de

pro-enzime

chimotripsinogenul,

(tripsinogenul,

procarboxi-peptidaza,

proamino-peptidaza, etc.).
Activarea proenzimelor are loc dup ptrunderea n
duoden. n lumenul duodenal n prezena ionilor de
calciu tripsinogenul se transform n tripsin activ
sub aciunea enterochinazei, produse de mucoasa
duodenal i se iniiaz fenomenul de cascad:
tripsina

activeaz

apoi

autocatalitic

restul

Enzimele amilolitice
-Amilaza pancreatic este o glicoprotein
secretat de celulele acinose n forma activ.
Ea scindeaz n interiorul moleculei de amidon
legtura -1,4 glicozidic cu formarea
dextrinei, malitotetraozei, malitotriozei, i a
malitozei.
n sucul pancreatic 10% protein revine amilazei.
Amilaza pancreatic este mult mai activ dect
cea salivar.
Omul are ase izo-fermeni ai amilazei
pancreatice, ce se evideniaz prin
electroforez.
Fiecare molecul de -amilaz conine glucoz

Enzimele lipolitice
Enzimele lipolitice secretate de pancreas sunt:
lipaza,
colipaza,
fosfolipazele,
carboxilesterhidrolaza.
Lipaza pancreatic este secretat n form activ.
Ea este o glicoprotein, format din dou izoenzime, evideniate prin electroforez. Lipazei i
revine 1 3% din proteinele sucului pancreatic.
Lipaza pancreatic acioneaz la suprafaa
picturilor fine de grsimi. Lipaza pancreatic nui exercit aciunea asupra tuturor acizilor grai,
astfel c vor rmne monogliceride, digliceride i
chiar trigliceride nescindate. Substratul de
hidroliz este prezentat de grsimile neutre. Sub
aciunea lipazei trigliceridele se hidrolizeaz

Enzimele lipolitice
Colipaza - peptid esenial pentru o
lipoliz optim. Masa molecular < 11000.
Colipaza acioneaz doar mpreun cu
lipaza, restabilete activitatea lipazei prin
legarea la suprafaa complexelor dintre
lipide i srurile biliare. Astfel, crete
interaciunea lipazei cu trigliceridele.
Colipaza scade pH-ul optim al lipazei la
nivelul valorii celui din intestinul proximal,
care este de 6,5. Pentru aciunea
complet a lipazei la suprafaa picturilor
fine de lipide emulgate se formeaz un

Enzimele lipolitice
Fosfolipaza A2 se afl n sucul pancreatic n
form neactiv. Proenzima se activeaz de
tripsin n duoden. Enzima catalizeaz formarea
lizolecitinei din lecitin. Activrii ei precoce i se
atribuie rol deosebit n patogenia panceatitei
acute.
Carboxilesterhidrolaza este o esteraz cu
aciune nespecific. Acestei enzime i revine
aproximativ 4% din toate proteinele sucului
pancreatic. Ea are mas molecular mai mare n
comparaie cu alte enzime caracterizate anterior
(100000 300000). Carboxilesterhidrolaza
scindeaz carboxilesterazele hidrosolubile, de
exemplu, colesterina. Acizii biliari activeaz

STIMULATORII I INHIBITORII SECREIEI

PANCREATICE
Celulel Stimulatorii
Inhibitorii
e
Acinoa Colecistokinina
se
Acetilcolina
Bombezina (GRP)
Secretina
Insulina
Oxidul de azot (NO)
Serotonina
Peptida
vasomotorie
intestinal
Peptida
histidin-isoleucin
(PHI)
Noradrenalina
(prin
receptori)
Canala Secretina
re
VIP
Acetilcolina
Colecistokinina
Neurotenzina
Bombezina
PHI

Glucagona
Somotostatina
Substana P
Encefalina
Calcitonina, peptida nrudit
cu gena calcitoninei (CGRP)
Peptida gastric inhibitoare
(PGI)
Polipeptida pancreatic (AP)
Corticotropina
Peptida YY
Noradrenalina
(prin
receptori)
Substana P
Adrenalina (?)
Somatostatina
Prostoglandinele (E)
Corticotropina
Peptida YY
PP

Enzime pancreatice digestive

Enzimele digestive pancreatice au origine
acinoas, apa i electroliii se formeaz n
celulele centroacinoase i canalare.
n pancreas i n organismul n ntregime sunt
mecanisme, care previn activarea precoce a
enzimelor pancreatice.
Unul dintre mecanismele de baz ntru
prevenirea activrii precoce a enzimelor
pancreatice este formarea pro-enzimelor.
Formarea i activarea enzimelor este separat
n spaiu: pro-fermenii formai n celula
acinoas ptrund n lumenul duodenal i
activarea lor are loc doar acolo.
Enzimele sunt deinute doar n granule de

PANCREATITACRONIC.
DEFINIIE

PC

afeciune

inflamatordistructiv

pancreasului de genez diferit, cu evoluie

cronic progresiv n faze, caracterizat prin
schimbri morfologice ireversibile ale esutului
pancreatic, cu diferit grad de dereglri ale
funciilor pancreatice exocrin i endocrin,
durere abdominal specific i /sau semne de
insuficienpancreatic.

Scurt istoric
1667: Dr. Graaf descrie calculii pancreatici.
1942: Lagerlof realizeaz descrierea i delimitarea
bolii.
1968: Comfort i colab.-prima descriere complet a
afeciunii.

Epidemiologie
Distribuia geografic a PC este neuniform i se
suprapune cu factorii majori de risc: fumatul, abuzul
de alcool, patologia biliar i malnutriia

Incidena
7,1 - 8,2 cazuri noi/
100 000 locuitori /an
B/F (3/1)
Inciden maxim
ntre 35 - 45 ani.
La brbai predomin
PC indus de alcool.
La femei PC prin
obstrucie
cronic:
biliar-dependent
i
forma idiopatic.

Prevalena
ntre 19 i 26,4
cazuri/ 100 000
locuitori.
la 100 000 populaie:
China 13, Japonia-22,
Frana 26, SUA 42;
India 114-200

CLASIFICARE ETIOLOGIC japonez TIGAR-O

Toxico
metabolic:

Idiopatic

G
A

Alcoolic
Fumatul de tutun
Hipercalcemie
Hiperlipidemie
Insuficin renal cronic
Medicaia (abuz de Fenacetin)
Toxine (compui organici)

Genetic

Autoimun

Autosomal dominant
Debut precoce
Autosomal
recesiv
Debut tardiv
Tropical (calcificare tropical i diabet pancreatic fibrocalculos)
Alte

R Recurent,

Obstructiv
acutisever

PC autoimun izolat
PC asociat patologiei autoimune

Postnecrotic (pancreatita acut sever)

Pancreatita acut recurent
Boli vasculare
Pancreas
divisumischemice
Afectare
radiaieOddi
Patologie
a prin
sfincterului

CLASIFICAREA M-ANNHEIM A PANCREATITEI

CRONICE CONFORM FACTORILOR MULTIPLI DE RISC:
M- Pancreatite cu factori multipli de risc:

A. Consumul de
alcool:
Consum excesiv (> 80
g/zi)
Consum crescut (20
80 g/zi)
Consum moderat (<
20 g/zi)
N. Consumul de
nicotin:

N. Factorii nutriionali:
Alimentaia (grsimi i
proteine)
Hiperlipidemia
H. Factorii ereditari:
Pancreatit ereditar
Pancreatita familial
Pancreatit idiopatic
instalat precoce (dup
Whitcomb)
Pancreatit idiopatic
instalat tardiv (dup
Whitcomb)

CLASIFICAREA M-ANNHEIM A PANCREATITEI CRONICE

CONFORM FACTORILOR MULTIPLI DE RISC:

M- Pancreatite cu factori multipli de risc:

E. Factorii ductului
pancreatic eferent
Pancreas divisum
Pancreas anular i
alte anomalii
congenitale ale
pancreasului
Obstrucii ale
ductului pancreatic
Cicatricizri
posttraumatice ale
ductului pancreatic
Disfuncii ale

I. Factori imunologici:
Pancreatitele autoimune
Sindromul Sjogren asociat cu
pancreatite cronice
Maladiile cronice intestinale asociate
cu PC, colangita primar sclerozant,
ciroza biliar primar
M. Diferii (Miscellaneous) factori
rar ntlnii i metabolici:
Hipercalciemia i
hiperparatireoidismul
Patologia renal cronic
Droguri
Toxine

PATOGENIEPC
Polietiologia PC, patogeneza - anumite
caracteristici, n funcie de etiologie.
Modele experimentale dovedite de PC
alcoolic, PC ereditar, OC obstructiv, PC
autoimun.
Comun pentru toate formele etiologice ale
bolii:
Modificrile
focal-distructive,
n
faze,
determinate de factorii exogeni (alcool, etc),
de hipertensiunea ductal (prin obstrucie,
edem), de activarea intrapancreatic a
proenzymelor
Infiltrarea inflamatorie a parenchimului

Patogenie PC

, ,

(PSCs), .

PATOGENIEPC
Teorii fiziopatologice:
A. Teoria boala iniial la nivelul canalelor
mici (Sarles i Sobel, 1976) modificrile
iniiale au loc la nivelul acinelor i al
canalelor:
Au
loc
cteva
secvene
patogenetice succesive:
1.
Modificarea
biochimic
a
sucului
pancreatic: hipersecreie acinoas de
proteine, creterea viscozitii sucului
pancreatic, scderea volumului secreiei, a
concentraiei bicarbonatului i a citratului,
a litostatinei i a inhibitorilor de tripsin i
micorarea pH-uliu, sporirea concentraiei

PATOGENIEPC

Litostatina este unul dintre cei mai importani

stabilizatori ai calciului, reprezint un grup
eterogen de glicoproteine cu greutatea
molecular 16-19000 dalton.

Ea se depisteaz n granulele zimogene ale

celulelor acinoase.

n
procesul
secreiei,
litostatina
se
hidrolizeaz de ctre tripsin i catepsin n
dou componente: litostatina H1 (PSP-S2A5) i
litostatina H2 (PSP-S1).

Rolul principal al litostatinei H1 este inhibarea

nucleaiei, agregaiei i a formrii cristalelor
de sruri de calciu.

PATOGENIEPC
2.
Formarea
precipitatelor
proteice. Dopurile proteice
sunt alctuite din litostatin,
alte
proteine,
carbonai
de
calciu,
celule
pancreatice
descuamate.
3. Formarea calculelor. Calculele
sunt alctuite din sruri de
carbonat de calciu, fosfai de
calciu
(cantiti
reduse),

Patogenia durerii din PC

Sindromul dolor n PC este de provenien
multifactorial. Cauzele durerii se pot schimba
n diferite stadii ale bolii.
Factorii, ce cauzeaz durerea pancreatic, pot
s includ:
eliberarea excesiv de radicali liberi de oxigen,
hipoxia esuturilor i acidoza,
infiltrarea inflamatoare cu influx de substane
de transmitere a durerii n terminaiile nervoase
afectate,
dezvoltarea hipertoniei n ducturile pancreatice
obturate i n fluidul din esuturi din cauza

PC. Morfopatologie
Morfopatologic PC se caracterizeaz prin
trei trsturi majore:
inflamaie,
atrofie glandular,
formare de esut fibros.
Substratul principal de leziune este cauzat de
un proces inflamator cronic sclerozant, care
duce la pierderea parenchimului funcional i
la distorsionarea structurii normale a glandei.

PC. Morfopatologie
Procesul inflamator cronic progresiv n PC afecteaz
toate esuturile i celule componente ale
pancreasului.
Atrofia acinilor, fibroza, precum i modificrile
ductelor pancreatice reprezint triada
caracteristica a PC.
Modificrile insulelor Langerhans, ale nervilor si
vaselor sangvine sunt elemente integrale ale condiiei

PC. Morfopatologie
Atrofia progresiv a parenchimului acinar este o caracteristic
constant, dei acest lucru poate fi foarte neuniform de-a
lungul glandei, cu lobuli normali n apropierea celor sever
atrofice.
Caracteristica microscopic cheie a pancreatitei cronice este
pstrarea arhitecturii lobulare a pancreasului, chiar dac
boala a ajuns la un stadiu avansat i o mare parte din
compartimentul acinar a fost pierdut.
Atrofia acinilor se caracterizeaz iniial prin pierderea
granulelor de zimogen, aplatizarea celulelor acinare i
formarea consecutiv a unui lumen central vizibil, un fenomen
frecvent observat n PC, care a fost numit "transformare
tubular.
Fibroza
merge
concomitent
cu
atrofia
treptat
a
parenchimului acinar.
n etapele iniiale de boal, fibroza este neuniform, cu
distribuie n principal perilobular. n etapele ulterioare,
fibroza se extinde ntre i n cadrul lobulilor acinari atrofiai i
poate deveni confluent, formnd foi de fibroza extins si
tesut cicatricial cu un nivel sczut de celularitate i un

PC. Morfopatologie
Pancreatita cronica - caracteristici
microscopice:
n timp ce modelul de lobularitate
caracteristic este pstrat, cea
mai mare parte parenchimului
pancreatic acinar este pierdut.
Insulele reziduale, canalele de
ramificare dilatate, nervii
periferici hipertrofiai si vasele de
sange sunt ncorporate ntr-un
colagen dens, bogat n strom
fibroas .

PC. Morfopatologie
Fibroza pancreatic observat n PC
alcoolic, care este, n fond, iniial
perilobular i doar n stadiile
avansate

intralobular,
se
deosebete de fibroz pancreatic
difuz, care este intralobular, fr
alte leziuni importante i se ntlnete
la majoritatea butorilor cronici de
alcool.
n PC alcoolic alterarea lobulelor

PC. Morfopatologie
Leziunile eseniale din PC alcoolic constau n:
fibroz perilobular i intralobular (n stadiile
iniiale, cnd afectarea e modest, fibroza este
exclusiv perilobular);
prezena dopurilor obturaionale de protein, care
ulterior se calcific n ductele dilatate;
prezena ductelor interlobulare dilatate, cptuite cu
epiteliu cuboidal sau plat, sau fr epiteliu;
pierderea parenchimului exocrin i atrofia lobulelor
reziduale n lobulii schimbai cea mai constant i
tipic caracteristic este prezena unui numr variabil
de dilatri ale acinilor i ductelor, cptuite cu epiteliu
cuboidal sau plat (regres canalicular).

Deseori, lobulele sunt schimbate cu grupuri

neregulate de lumen dilatat, cptuit cu epiteliu plat,
nconjurat de un esut fibros dens.

PC. Morfopatologie
n PC alcoolic fibroz perilobular
n PC autoimun fibroz periductal

La senili - fibroz fiziologic focal

asociat cu hiperplazie papilar ductal

Microscopic
Morfopatologie
modificri parenchimatoase: atrofia lobulilor
dezorganizare, fibrozare
leziuni canaliculare: fibroz periductal, obstrucii,
mase proteice, calculi
leziuni nervoase: infiltrat inflamator perineural
modificri vasculare
n fazele avansate: fibroza mutilant - distrucia
esutului insular

Acinii (1), duct lobular (2), vase sanguine (3), insul Langerhans (4)

Scleroza parenchimului
dezorganizare, fibrozare)

(atrofia

lobulilor,

Clasificarea PC conform formelor clinicomorfologice

Societii pancreatologice
din Japonia,
(Recomandrile
PC probabil:
PC definit
2001,
2004)
Car Anamneza
tipic i Anamneza tipic i etiologia
acte prezena unui sau
risti mai multe din
ca semnele
enumerate mai jos:
Modificri canalare
S mici
E Pseudochisturi
M recidivante sau
N persistente
E Test secretinic
L modificat
E

Insuficien

tipic, suplimentar, prezena

unui sau mai multe din
semnele enumerate mai jos:
Calcificare pancreatic
Modificri canalare moderate
sau pronunate
Insuficien exocrin
pronunat, manifestat prin
steatoree, (>7g/24h), care s-a
corectat sau s-a redus la
administrarea terapiei
enzimatice de substituie
Semne histologice tipice de

CLASIFICAREA CLINIC A PC
(immerman Ia., 2002, cu unele modificri)
I. Forme etiopatogenice

PC primare:

alcoolic
tropical (n kwashiorcor deficit cronic de protein n raia alimentar la
copii)
ereditar (n mucoviscidoz, anomalii congenitale de dezvoltare a
pancreasului i sistemei lui ductulare, n hiperlipidemia primar)
medicamentoas (Azatioprin, Hidroclortiazid, Furosemid, 6mercaptopurin, Metildop, estrogeni, sulfanilamide, tetracicline,
Sulfasalazin, etc.)
ischemic (n cadrul sindromului ischemic abdominal i a afeciunilor
vasculare ale pancreasului)
idiopatic (etiologie neclarificat).

PC secundare:

Clasificarea clinic a PC
(immerman Ia., 2002, cu unele modificri)

II. Forme clinice

Cu sindrom algic (recidivant sau continuu):
Pseudotumoral: cu colestaz subhepatic; cu
hipertensiune portal subhepatic; cu ocluzie
duodenal cronic parial secundar
Latent (fr durere, dar cu insuficien exocrin i/sau
endocrin a pancreasului)
Mixt
III. Stadiile (faza)
Puseu acut faza de acutizare,

Clasificarea clinic a PC
(immerman Ia., 2002, cu unele modificri)

IV. Gravitatea
Dup gravitatea modificrilor morfologice (comform
clasificrii Marsel-Cambridj, 1996): uoar; gravitate
medie; grav
Dup gravitatea evoluiei: uoar, gravitate medie,
grav
V. Forme morfologice:
PC calcificant
PC obstructiv

Clasificarea clinic a PC
(immerman Ia., 2002, cu unele modificri)
VI. Particulariti funcionale
Dup varianta patogenetic-funcional:
Hiperfermentemic (I faz)
Hipofermentemic (a II-ua faz)
Dup gradul dereglrilor funcionale ale pancreasului
Cu dereglarea funciei exocrine a pancreasului:
gradul micorrii funciei exocrine: uor, moderat, grav (Anexa 1
din PCN).
tipul dereglrii funciei exocrine: hipersecretor; hiposecretor,
obstructiv; ductular (Anexa 2 din PCN).
Cu dereglarea funciei endocrine a pancreasului:
hiperinsulinism;
hipofuncie a aparatului insular: diabet zaharat pancreatogen
(latent, clinic manifest) (Anexa 2 din PCN).

CLASIFICAREA CAMBRIDGE (1996) A MODIFICRILOR IMAGISTICE

DIN PANCREAS N PC

Gradul
Colangiopancreatografia

retrograd endoscopic
Normal Ductul pancreatic principal
(DPP) i ramificaiile ductale

normale
Echivoc

Uor

DPP normal, ramificaiile

ductale < 3 modificate

DPP normal, 3 ramificaii

ductale modificate
Modera Modificarea DPP i a > 3
t
ramificaii ductale
Sever
DPP modificat cu minimum
unul dintre urmtoarele
aspecte:
Chisturi mari >10 mm
Defecte intraductale de
umplere
Obstrucie, stricturi sau
neregularitatea DPP
Dilatare marcat a DPP
Dilatare sau

Ultrasonografia sau tomografia computerizat

Dimensiuni normale i contur clar al

pancreasului
Parenhimul pancreasului omogen
DPP < 2 mm
Unul dintre urmtoarele aspecte:
DPP = 2 - 4 mm
Ducturi neregulate
Ecogenitate crescut a pereilor DPP
Dimensiunile pancreasului n limitele a
1 - 2 norme
Parenchimul pancreasului neomogen
Contur neregulat al capului i
trunchiului pancreasului
Caviti mici < 10 mm
Dou sau mai multe din aspectele susnumite
Modificri identice celor menionate pentru
gradul uor
Identic gradului precedent, cu unul sau mai
multe dintre aspectele:
Chisturi mari > 10 mm
Pancreas mrit n dimensiuni (> 2 x normal)
Defecte intraductale de umplere sau calculi
Obstrucia, neregularitatea DPP
Afectarea organelor adiacente

Anamneza
Momente cheie n evaluarea antecedentelor
personale:
Abuzul de alcool

Tabagismul

Patologia biliar
concomitent

Cauze congenitale
(pancreas divisum)

Factorul alimentar

Factorul toxic

Cauze ereditare

Factorul
obstructiv

Dereglri
metabolice

Factorii ischemici

Infecii bacteriene i
virale: VHB, VHC,
citomegalovirus,
Coxakie B, EpteinBarr
Transfuzii de snge
i/sau ale
substituenilor de
snge

Toxicomanie,
narcomanie

Tabloul clinic

de de stadiul bolii.
Este necesar concretizarea activ a acuzelor
Manifestrile cardinale sunt:

SINDROMUL
ALGIC

SINDROMUL
INSUFICIENEI
EXOCRINE A
PANCREASULUI:

SINDROMUL
ENDOCRIN

SINDROAMELE
MALDIGESTIEI I
MALABSORBIEI

SINDROMUL
ALERGIC

SINDROMUL
DISPEPTIC

PC. Tablou clinic

SINDROMUL ALGIC

Caracter: continuu apstor, de arsur profund, scitor, cu

intensificare episodic

Localizare: epigastriu, sub rebordul costal drept, stng, n reg.

ombilical.

Iradiere: n spate, coloana vertebral (dorsal); hipocondrul stng

i n unghiul costo-vertebral stng sub form de semicentur i de
centur, care se extinde n regiunea lombar bilateral; mai rar, n
regiunea inimii, clavicula stng.

Intensitatea: mare, dar nu dramatic, contrasteaz cu lipsa

modificrilor obiective abdominale; impune, uneori, adoptarea de
poziii antalgice (decubit lateral, genupectorala).

Durata: atacuri recurente, ore sau zile.

Debut i accentuarea durerii: postprandial (prin stimularea

Tabloul clinic
DUREREA - manifestare cardinal :
Durerea cronic abdominal specific este
semnul clinic cardinal, poate fi unicul simptom
al PC.
Sindromul algic n PC se poate manifesta prin
crize dureroase recurente, care, n timp, devin
mai frecvente sau continui; n unele forme de
PC, durerea poate fi persistent de la nceput.
Accesul algic n PC poate s se instaleze sau s
se intensifice: la nceputul meselor, imediat
dup ingerarea celor mai indiferente alimente
i chiar a apei, cu accentuare brusc spre
sfritul lor; la 30 40 minute dup mas, cnd

Tabloul clinic
DUREREA - manifestare cardinal :
Sediul durerii n PC: mai frecvent n regiunea
superioar a abdomenului n epigastru, dar poate fi
i n hipocondrul stng, cel drept sau, mai rar, n
regiunea sub-ombilical .
Durerea iradiaz frecvent n spate, coloana vertebral
(dorsal), unghiul costo-vertebral stng, sub form de
semicentur i de centur, care se extinde n
hipocondrii stng i drept i n regiunea lombar
bilateral; mai rar, n fosa iliac stng, regiunea inimii,
clavicula stng .
Durata durerii poate fi variabil: intermitent, de
lung durat sau relativ de scurt-durat, cnd

Tabloul clinic
DUREREA - manifestare cardinal :
Caracterul durerii de diferit intensitate:
violent, puternic, sau moderat, apstoare,
de arsur profund, scitoare, mai ales, n
timpul nopii .
Durerea este parial remis n poziia eznd,
cu trunchiul aplecat nainte, n poziie genucubital; n decubit dorsal se agraveaz .
Durerea n PC poate fi semnificativ, asemenea
celei din P acute, dar uzual sunt prezente i
episoade de intensitate moderat; ea este

Sindromul Algic

Poziie antalgic genupectoral

Tabloul clinic
DUREREA - manifestare cardinal :
Durerea are tendin de diminuare pe msura
avansrii bolii i instalrii insuficienei exocrine
pancreatice, mai mult n intensitate, dect n
inciden, astfel i peste 10 ani aproximativ 50%
pacieni sufer de recurene ale durerii. Sunt preri,
c aproximativ 15% din pacienii cu pancreatite
cronice nu au dureri care s-i aduc la medic. Ei pot
prezenta disconfort epigastric profund, persistent, dar
tolerabil. La aceti pacieni boala progreseaz
continuu, fr exacerbri pronunate i de obicei, este

Tabloul clinic
Actualmente sunt evideniate particulariti ale
durerii pancreatice n dependen de varianta
patogeniei ei.

1. Durerea pancreatic din boala ductelor

mici, cnd n patogenia ei predomin
schimbrile inflamatorii-distructive ale
pancreasului i extinderea capsulei lui,
este permanent, cu intensificare
postprandial, mai rar - intermitent.

Tabloul clinic
Actualmente sunt evideniate particulariti ale
durerii pancreatice n dependen de varianta
patogeniei ei.

1. Durerea pancreatic din boala ductelor

mici.
Durerile ischemice din PC, mai frecvent,
sunt asociate cu sindromul ischemic
abdominal i pot decurge n dou variante
clinice:
I anghin abdominal, dureri
abdominale difuze, recurente, n accese
acute, provocate de efort fizic sau psihic,
asociate cu dereglri dispeptice (disconfort
epigastric, diaree, meteorism);

Tabloul clinic
Actualmente sunt evideniate particulariti ale
durerii pancreatice n dependen de varianta
patogeniei ei.

2. Durerea pancreatic din boala ductelor mari

mai frecvent, este intermitent, puternic, apare
postprandial, poate fi provocat de alcool,
grsimi,
evolueaz
n
crize,
contribuie
accenturii tranzitorii ale semnelor insuficienei
pancreatice exocrine i endocrine, se juguleaz
greu, dar poate fi continu, cu intensificare i
atenuare lent.
Sindromul dolor, cauzat de insuficiena pancreatic
exocrin, este, de obicei, de intensitate mic, cu

SINDROMUL ALGIC ABDOMINAL

Proveniena sindromului
algic abdominal
Obstrucia ductal, ce duce la dificultatea scurgerii
sucului
pancreatic,
urmat
de
micorarea
concentraiei intraduodenale a tripsinei, cu creterea
presiunii intraductale sindrom algic ductogen;
Schimbri inflamatorii i fibrozante n zonele
plexurilor i ale terminaiilor nervoase din pancreas i
din esutul celular retroperitoneal cu creterea
activitii tahichininei i a neuropeptidazei P ipoteza
interveniei de neurotransmitori sindrom algic
neurogen;
Ischemia pancreasului cauzat de afectri ocluzionale
ale trunchiului celiac i ale arterei menzenterice
superioare, de alte cauze ce provoac ischemia
glandei, care pot anticipa sau nsoi pancreatita

Sursele de durere

SINDROMUL INSUFICIENEI EXOCRINE A

PANCREASULUI

Sindromul
insuficienei
exocrine
a
pancreasului apare odat cu progresarea PC
i duce la dereglarea digestiei i absorbiei
n
intestinul
subire:
sindroamele
maldigestiei i malabsorbiei.
Sindromul maldigestiei, care reprezint
tulburarea digestiei n lumen i n marginea
n perie a enterocitului constituie o
component a malabsorbiei din PC i este
determinat
de
insuficien
exocrin
pancreatic manifest.
Manifestrile de malabsorbie apar la
pierderea a mai mult de 90% din
parenchimul pancreatic funcional, dup o

SINDROMUL INSUFICIENEI EXOCRINE A

PANCREASULUI

Sindromul de malabsorbie-nutriie se
produce prin tulburri de digestie i se
manifest prin pierdere ponderal,
uscciune i dereglri ale elasticitii
tegumentelor, deshidratare, dereglri
electrolitice, anemie, steatoree, semne
clinice de hipovitaminoze: n particular,
pentru vitaminele liposolubile A, D, E,
K. Este caracteristic i malabsorbia
vitaminei B12 (din complexul B12proteina R prin deficit al activitii

SINDROMUL INSUFICIENEI EXOCRINE A

PANCREASULUI - consecine clinice

Malnutriie:
Niveluri sczute
circulante de:

aminoacizi
eseniali,
acizi grai,
micronutrieni i
vitamine solubile
Niveluri sczute de:
HDL-colesterol,
apolipoproteina A-1

Cretere a mortalitii
-morbiditii prin:
complicaii
determinate de
malnutriie,
evenimente
cardiovasculare

SINDROMUL INSUFICIENEI EXOCRINE A

PANCREASULUI - consecine clinice

Malnutriie:
Statut nutriional deficient n PC asociat cu:
Creterea mortalitii
Evenimente CV
Risc de fracturi
Risc infecii
Mai multe epizoade dolore cu creterea

PC cauzele malnutriiei
Etiologie: alcoolism, alimentaie
necorespunztoare
Complicaii: stenoz duodenal,
stenoz de duct biliar, relaps acut PC
Insuficien pancr, exocrin:
maldigestie, malabsorbie

Evaluarea nutriional n PC
1. Stil de viat /diet
2. Simptome: anorexie, nausea, vom,
durere, diaree
3. Compoziia organismului:
. Antropometric: greutate corporal, IMC, pliu
cutanat triceps
. Teste sangvine: Hb, proteine serice
(albumina, pre-albumina, RBP - proteina ce
leag retinolul, transferina); vitamine

PC malnutriia
Malnutriia complicaie frecvent a
PC, ce determin risc vital
Cauzele malnutriiei n PC: consum
deficient de nutrieni i alcoolism,
insuficien pancreatic exocrin.
Necesitatea evalurii nutriionale
Tratament

SINDROMUL INSUFICIENEI EXOCRINE A

PANCREASULUI
Diareea pancreatogen este o manifestare, n
general, tardiv, determinat de insuficiena exocrin
a pancreasului cu dereglarea digestiei intestinale. Are
importan i dereglarea secreiei hormonilor
gastrointestinali.
Cea mai important cauz a slbirii marcate este
insuficiena funciei exocrine a pancreasului cu
dereglarea digestiei i absorbiei intestinale.
Malabsorbia, chiar n lipsa steatoreei clinic
manifeste, contribuie scderii ponderale. Scderea
ponderal este cauzat de restricii n hran (cauzate
de sitofobie) i de micorarea apetitului; la slbire
contribuie i greurile urmate de vrsturi.
Scderea ponderal este nsoit de simptoame
generale: astenie, adinamie, dereglarea somnului.

SINDROMUL INSUFICIENEI EXOCRINE A

PANCREASULUI
n analizele coprologice predomin:

steatorea
(preponderent
neutre),

de
n

tip
pancreatic
contul
lipidelor

pot fi prezente:
creatorea fibre musculare ne striate
(10 i mai mult n cmp de vedere),
amidon extracelular, celuloz
azotorea i malabsorbia hidrailor de
carbon; nu au o expresie clinic
particular,
fiind
evideniate
prin

SINDROMUL DISPEPTIC
Se manifest prin:
disconfort abdominal
Scaunul
micorarea sau lipsa apetitului
pancreatic tipic
repulsie fa de alimentele grase
este polifecalic,
sitofobie (frica de a provoca dureri la alimentaie)
eructaii cu aer i alimente ntrebuinate
de consisten
pirozis (rareori)
pstoas,
hipersalivare
semiformat, sub
greuri, asociate sindromului algic,
form de terci,
vom, care nu aduce uurare
de culoare
meteorism
dereglarea scaunului (predomin diareeagalben-surie,
pancreatic sau
altereaz diareea cu constipaia).
strlucitor, cu
Sindromul alergic este prezent n 30 35% cazuri, se
miros rnced,
manifest prin alergie alimentar, medicamentoas, etc.

reacie alcalin.

SINDROMUL ENDOCRIN

Evoluie
stadial:
iniial,
posibil,
hiperinsulinism,
apoi

insuficiena
pancreatic
endocrin
(scderea
rezervelor
de
insulin):
scderea
toleranei la glucoz i diabetul zaharat
manifest.
Dereglarea toleranei la glucide precede
steatorea i creatorea.
Insuficiena pancreatic endocrin, de
obicei, coreleaz cu disfunciile exocrine.
Dezvoltarea steatoreei i a diabetului
zaharat manifest, de obicei, apare la
etapele mai tardive ale bolii.

SINDROMUL ENDOCRIN

Clinic
DZ
pancreatogen
se
poate
manifesta prin:
- labilitate glicemic, mai frecvente epis.
hipoglicemice, cauzate de:
1. Aport caloric insuficient sau neregulat
2. Tulburri de absorbie
3. Eliberarea neadecvat a insulinei
4. Scderea rezervelor hepatice de
glicogen
inciden minim de cetoacidoz i de
coma diabetic (scderea depozitelor
lipidice din malnutriie);
Insulinonecesitant;
neuropatiile frecvente.

Examenul obiectiv
Inspecia general - deficit ponderal, semne de
hipovitaminoze, spasmofilie, sughi (stimularea nervului
frenic.
Inspecia tegumentelor - elemente roii aprinse ,, picturi
de rubin,, uscciune, hiperpigmentaie pe partea stng
lateral a abdomenului (simptomul lui Culen) sau n jurul
ombilicului
(simptomul
Terner),
icter/subicter.
Icter
(precoce) , asociat cu edemul semnificativ al P, care scade i
dispare odat cu diminuarea durerii pancreatice.
Inspecia cavitii bucale: miros neplcut, limba sabural,
uscat, atrofia papile linguale, cheilit, stomatit.
Inspecia abdomenului- atrofia esutului adipos n
epigastru (semnul Grott) - abdomenul mrit n volum din
meteorism, ascita (fistul pancreatic ori ciroz asociat), s.
Fitsa - "bombare" n epigastru datorat duodenostenozei.
Palparea abdomenului sensibilitate n epigastru; uneori
mas abdominal din pseudochist. Pancreasul sntos nu se
palpeaz. Pancreasul mrit calcificat, cu schimbri fibroase
se palpeaz n 50% cazuri, preponderent la oamenii

Proiecia punctelor dureroase pe

peretele abdominal anterior
Not:
1 punctul Desjardins;
2 zona coledoco-pancreatic a lui
Chauffard;
Punctul Desjardins este situat pe
linia care unete ombilicul cu
3 punctul Mayo-Robson;
fosa axilar dreapt, la 6 cm mai 4sus
de ombilic.
punctul
Cacia;
5 Chauffard
ombilicul.
Zona coledoco-pancreatic a lui
se afl n ptratul

drept superior al abdomenului ntre linia vertical, care trece

prin ombilic i bisectrisa unghiului, format din liniile vertical i
orizontal, care trec prin ombilic.
Punctul Mayo-Robson este localizat la hotarul treimii externe i
medii a segmentului care unete ombilicul i mijlocul arcului
costal stng.
Zona Gubergri-Sculischii este simetric cu zona Chauffard, fiind
situat analogic pe stnga de la linia median.
Punctul Gubergri, simetric punctului Desjardins, e plasat
analogic pe stnga.
Punctul Cacia se afl n zona cu hiperestezie cutanat din
hipocondrul stng corespunztor inervaiei segmentului toracal
VIII.

Proiecia punctelor dureroase pe peretele abdominal

anterior

1 punctul Desjardins;
2 zona Chauffard;
3 punctul MayoRobson;
4 punctul Cacia;
5 ombilicul.

1. Punctul Desjardins este situat pe linia care

unete ombilicul cu fosa axilar dreapt, la 6
cm mai sus de ombilic.
2. Zona coledoco-pancreatic a lui Chauffard
se afl n ptratul drept superior al
abdomenului ntre linia vertical, care trece
prin ombilic i bisectrisa unghiului, format din
liniile vertical i orizontal, care trec prin
ombilic.
3.Punctul Mayo-Robson este localizat la hotarul
treimii externe i medii a segmentului care
unete ombilicul i mijlocul arcului costal stng.
Zona Gubergri-Sculischii este simetric cu
zona Chauffard, fiind situat analogic pe
stnga de la linia median.
Punctul Gubergri, simetric punctului
Desjardins, e plasat analogic pe stnga.
4. Punctul Cacia se afl n zona cu hiperestezie
cutanat din hipocondrul stng corespunztor
inervaiei segmentului toracal VIII.
Regiunea unghiului costo-vertebral stng
reprezint zona dolor Mayo-Robson.

Sindromul algic
Obiectiv:

Punctele dureroase:
a.Mayo Robson

b.Cacia

c.Malet Ghi

Forme clinice
Pancreatita ereditar se ntlnete
n

familiile

cu

antecedente

heredocolaterale de PC.
Clinic

se

repetate

manifest
de

prin

pancreatit

puseuri
i

de

steatoree. Calculele pancreatice sunt

foarte frecvent ntlnite.

Forme clinice
PC nealcoolice cu distrucia ductelor
prezint 10 30% din totalul PC.
Pot fi cauzate de disfuncia sfincterului Oddi
(definit ca o cretere a presiunii sfincteriene
de peste 40 mm Hg).
Distribuia pe sexe aproximativ egal. Tipul
juvenil apare n medie la 19 ani, evolueaz cu
durere ce descrete n timp i progreseaz lent
spre apariia calcificrilor i a insuficienei
exocrine pancreatice. Tipul senil apare n
medie la 56 ani, durerea lipsind n 54% cazuri.

Forme clinice
Pancreatita cronic alcoolic constituie 30
60% din totalul PC.
Se atest mai frecvent la brbai, raportul
brbai/femei este de 2 2,5/1, vrsta 20
40 ani.
PC alcoolic se dezvolt la consumul zilnic a
50 80 grame etanol pur, timp de 18 ani la
brbai i 11 ani la femei.
Este o pancreatit hiperfermentativ primar.
Tabloul clinic n stadiile tardive const n
predominarea
sindromului
algic
i
a
sindromului de malabsorbie. S-a descris

Forme clinice

Pancreatita cronic autoimun a fost

individualizat de Yoshido i colab., 1995.
Creterea nivelului de gamaglobuline i de IgG
Prezena autoanticorpilor (antianhidraz
carbonic II, antilactoferin, antinucleari,
factor reumatoid, antimuchi neted)
Cretere difuz n dimensiuni a pancreasului;
modificri morfologice de fibroz, cu infiltrat
limfocitar n jurul canalelor pancreatice;
absena
simptomatologiei
sau
o
simptomatologie uoar, fr puseuri acute de
pancreatit; absena calcificrilor pancreatice
Asociere posibil cu alte boli autoimune
(sindrom
Sjogren,
colangit
primitiv

Pancreatita cronic autoimun (PAI)

n prezent se disting dou tipuri de PAI.
Tipul 1 PAI corespunde " pancreatitei
sclerozante limfoplasmocitare; sau PAI
fr leziuni granulocitare.
Tipul 2 PAI caracterizat prin termenii: " pancreatit
cronic idiopatic ductocentric, " pancreatit
non-alcoolic cu distrucie ductal,
ductocentric sau
PAI cu leziune epitelial granulocitar.
(Chari, Kloeppel et al. 2010).

Pancreatita cronic autoimun (PAI)

Clinic, pacienii cu PCA de obicei se
prezent cu:
Icter
Dureri abdominale
Pierdere n greutate
Clinic, tipul 1 i tipul 2 de PAI sunt
imposibil de distins la prezentarea
iniial. Ambele tipuri de obicei se
prezent cu icter i durere abdominal.
Se remarc diferene n ceea ce privete
vrsta, sexul,
boli asociate i follow-up / recurena.

Pancreatita cronic autoimun tip I

Vrsta medie 62 ani (Sah, Chari et al. 2010).
Raportul brbai / femei este de aproximativ 60/40
(Zamboni, Luttges et al. 2004).
Mai frecvent n Asia dect n Europa i Statele Unite
ale Americii.
Boli extrapancreatice mediate imun sunt gsite n
aproximativ jumtate din cazuri (SAH, Chari et al.
2010):
diabetul zaharat n 19%,
fibroz retroperitoneale i sialadenit fiecare n 14%,
tiroidita n 10%,
nefrit interstiial i pneumonie interstiial fiecare
n 5% (Shimosegawa, Chari et al. 2011).

In cele mai multe cazuri, aceste leziunile

extrapancreatice (cu excepia DZ) sunt de asemenea,

Pancreatita cronic autoimun tip I

Colangita sclerozan -LgG4 pozitiv este unul dintre principalele
manifestri extrapancreatice ale tipului 1 de PAI, n care
simptomul iniial major este icter obstructiv cauzat de stenoz
a coledocului, aprut n 80% din cazuri (Kamisawa, Anjiki i
colab. 2009).
Datorit apariiei frecvente de colangita n PAI legat de lgG4,
primar colangita sclerozant reprezint important
Interesant, ambele boli au o predominan de sex masculin
(Webster, Pereira et al. 2009).
Din cauza multitudinii de manifestri extrapancreatice n tip 1
dePAI, a fost promovat conceptul de PAI, ca parte a unei entiti
clinicopathologice generalizate, care a fost numita boala
sistemica asociat cu lgG4 . Leziunile similare colangitei i,
probabil, c ar putea apare de asemenea, n aort, rinichi,
prostata.
(Kamisawa i Okamoto 2006). Recent, cancerul pancreatic, a
fost raportat apariia fie simultan sau in timpul follow-up n

Pancreatita cronic autoimun tip II

Vrsta medie: 48 ani

B/F = 48/52
n majoritatea cazurilor IgG4 seric nu este elevat.
Infiltrarea cu celulele -IgG4 pozitive foarte rar (sau
lipsesc).
GELs = Leziuni epitheliale granulocytice numeroase.
Boli extrapancreatice care sunt asociate n 15 - 20%
dintre pacienii cu tipul 2 PAI sunt colita ulceroas i,
mai puin frecvent, boala Crohn (Sah, Chari i colab.
2010; Shimosegawa, Chari et al. 2011).
Manifestri extrapancreatice care sunt observate n
tipul 1 de PAI nu sunt, de obicei, observate n tipul 2
de PAI.
Mai puin se tie despre rezultatul clinic al
tratamentului conservator (Detlefsen, Lohr colab.

Repartiia pacienilor cu PC autoimun, tip 1 n grupuri n funcie de

probabilitatea diagnosticului n conformitate cu criteriile HISORT
(Histology, Imaging, Serology, Other rgan involvement, Response to
steroid Therapy). (Clinica Mayo, SUA)
Grupa A: diagnostic confirmat histologic. Avnd unul sau ambele criterii: :
Infiltrare limfoplasmocitar cu fenomene de flebit obliterant i fibroz
a parenchimului.
Prezena doar de infiltrat limfoplasmocitar nu este un criteriu de
diagnostic pentru PC autoimun.
10 celule-lgG4 pozitive n cmpul de vedere n studiul imunohistologic al
infiltratului limfoplasmocitar
Grupa B: Date tipice ale metodelor imagistice + serologie. Prezena
tuturor criteriilor enumerate:
TC sau RMN relev extinderea difuz a pancreasului, contrastare lent i
frontier tip capsula cu tesutul din jur
La CPGRE ductul Virsung modificat neuniform
Nivel crescut al IgG4 n ser
Grupa C: rspunsul la terapia cu steroizi. Prezente toate aceste criterii:
Boala inexplicabil a pancreasului la excluderea variantelor de etiologie
cunoscut, inclusiv a cancerului de pancreas Creterea IgG4 n snge
sau afectarea altor organe, cu depistarea prezenei de infiltrare a lor cu
celule IgG4 +

Forme clinice

Pancreatita cronic tropical, descris

clasic ca: dureri abdominale recurente, care
survin la vrsta copilriei; diabet zaharat n
jurul vrstei pubertii i moarte n floarea
vieii. Durerea sever survine sub form de
atacuri recurente, cu o durat de ore sau zile,
fiind accentuat de alimentaie; diabetul
zaharat instalat concomitent are o mare
labilitate,

fiind

marcat

de

episoade

Forme clinice
Pancreatita cronic obstructiv se
caracterizeaz printr-o ameliorare cu
regresarea
dilatrii ductale i a
insuficienei exocrine pancreatice dup
nlturarea obstacolului.

Fibroza
regreseaz
pentru
c
predomin fraciunile colagenului cu
durata
de
njumtire
scurt:
fibronectin, laminin, procolagenul III,
colagenul III.

ETAPELE EVOLUTIVE ALE BOLII

Tabloul clinic al PC este determinat n mare
msur de durata persistenei simptomelor i
de severitatea bolii. n evoluia PC se
evideniaz trei perioade.
I. Etapa (forma) hipersecretorie a PC.
. Perioada iniial (de obicei pn la 10 ani) a
bolii, caracterizat prin alternarea
perioadelor de exacerbare si remitere.
. Manifestrile principale: dureri de intensitate
i localizare variabil.
. Sindromul dispeptic se atest mai rar, acesta

ETAPELE EVOLUTIVE ALE BOLII

II. Etapa (forma) hiposecretorie a PC.
Perioada
a
doua
etapa
insuficienei
pancreatice exocrine (mai frecvent - dup 10 ani
de boal).

Predomin
complexul
de
simptome
dispeptice (gastrice i intestinale).
Simptomele de dispepsie gastric sunt
frecvent asociate cu duodenostaza, cu boala
de reflux gastroesofagian. Simptomele de
dispepsie intestinal apar pe fonul
sindromului de maldigestie, apar tulburri
motorii ale intestinului. S
indrom de durere abdominal devine mai
puin expresiv sau poate s lipseasc.

ETAPELE EVOLUTIVE ALE BOLII

III. Varianta de evoluie a PC cu
complicaii
Se poate observa n orice perioad de
dezvoltare a bolii.
Modificarea
tabloului
clinic
"obinuit":
schimbarea intensitii durerii, aceasta
poate deveni permanenta, iradia, poate s
fie modificat prin tratament; simptomul
dispeptic - persistent.
n cazul formrii chisturilor i complicaiilor
infecioase variaz dinamica obinuit a
testelor enzimatice, hiperamilasemia poate
ine persista.
Cea mai mare dificultate este analiza

DIAGNOSTICUL
PANCREATITEI
CRONICE

PC - MALADIE CU PREZENTARE CLINIC NESPECIFIC I

VARIABIL CE DETERMIN SUBESTIMARE N
DIAGNOSTIC

Pancreatit
acut

Pancreatit
recurent

Diaree
cronic

Diabet
zaharat

Durere
epigastric /
dispepsie

Asimptoma
tic

De ce PC este o boal subdiagnosticat ?

Ceea ce este prezent:
Inflamare celule
inflamatorii cronice
Fibroz
Pierderea celulelor
acinare
Pierderea insulelor
Langerhans

Ce putem observa:
Atrofie parenchimal
Dilatare ductal
Pseudochisturi
Calcificri
Insuficien exocrin
Insuficien endocrin

 De ce PC este o boal
subdiagnosticat ? Histologia nu este, de
obicei, disponibil Demonstrare a

Diagnostic
indirect:
Demonstrare a
alterrii funciei:
Testul secretinpancreozimin
Teste funcionale
bazate pe
endoscopie
Elastaza-1 n MF

modificrilor morfologice:
USG TA
Scanare prin TC
imagistic prin rezonanta
magnetica (MRI) /
rezonanta magnetica
regim
colangiopancreatografic
(MRCP)
USGE

PC acurateea diagnosticului imagistic

E. Dominguez-Munoz
(Spania)

USGE
MRI MRCP
TC
USGTA

Diagnosticul PC
Sensibilitatea diferitor metode de diagnostic al
PC
Metoda PC cu modif. PC cu modif.
PC cu
diagnost
uoare
moderate
modif.
ic
severe
USGTA
foarte
moderat
nalt
sczut
sczut
TC
foarte
moderat
nalt
sczut
sczut
MRI
moderat
nalt
nalt
USGE
nalt
nalt
nalt
Test
nalt
nalt
nalt
secretini

Diagnosticul PC: rolul MRI / s-MRP

Tehnica MRI permite evaluarea :
Evaluarea dinamic a parenchimei
(caracteristici superioare dup
ingectare i.v. de gadolinium)
diagnostic precoce al PC
Caracteristicile dinamice ale ductului
pancreatic principal i ramurilor
laterale
(nainte i dup secretin i. v.)
Evaluare semicantitativ a funciei
pancreatice exocrine

Criteriile Rosemont pentru diagnosticul PC

prin USG Endoscopic
Constatri
parenchimale:
1. Focare hiperecogene
cu umbrire (crit. de
baz A)
2. Lobularitate cu
celularitate (crit. de
baz B)
3. Lobularitate fr
celularitate +
4. Chisturi +
5. Toroane (strands/
) +

Constatri ductale:
1. Calculi n duct pan. princ.
(DPP) (crit. de baz A)
2. Ducturi dilatate 3,5 mm +
3. Contur iregular al DPP +
4. Ducturi laterale dilatate 1
mm +
5. Insuficien endocrin +
6. Perete DPP hiperecogen +

Probabilitatea PC conform rez. USGE

Criteriile Rosemont

PC cert
1 criteriu de baz A + 3 criterii suplimentare
1 criteriu de baz A + 1 criteriu de baz B
2 criterii de baz A
PC ipotetic (probabil)
1 criteriu de baz A + mai puin de 3 criterii
suplimentare
1 criteriu de baz B + mai mult de 3 criterii
suplimentare
mai mult de 5 criterii suplimentare
PC de limit
3 - 4 criterii suplimentare
Doar 1 criteriu de baz B sau n combinare cu mai puin
de 3 criterii suplimentare
Norma
mai puin de 3 criterii suplimentare, absente criteriile de

PC PREVALENA N DISPEPSIE

n unul dintre studiile recente (Larino i al.) dintre

213 pacieni cu sindromul durerii epigastrice:
18 pacieni (23,4%) au prezentat 5 criterii prin
ultrasonografia endoscopic (USE) pentru PC;
34 pacieni au prezentat 3 4 criterii prin USE
pentru PC, dintre care prin MRCPs + MRI la 32 s-a
confirmat PC;
161 pacieni au prezentat 0-2 criterii prin USE
pentru PC i s-a exclus PC

Acurateea USGE n dcul PC

PC: 5 criterii
PC: ? - de limit 3 - 5 criterii
Norma
mai puin de 3 criterii

Metode moderne n diagnosticul PC

Metode imagistice:
MRI + MRCP
USGE
Ce se poate mai mult de fcut astzi?
Evaluarea gradului fibrozei (USGE+elastografia)
Evaluarea secreiei pancreatice (USGE+teste
funcionale)
Evaluarea distensibilitaii DPP (USGE dinamic)

Metode moderne n diagnosticul PC

teste funcionale endoscopice

Endoscopia segmentului duodenal secun

Pacient sub sedare
Secretin i. v. (0,2 g/kg/h)
Prelevare de probe ale CD la 0, 15, 30, 45, 60
min
coninutului duod. aspirat trebuie pstrat pe
ghea pn la cercetare
Cuantificarea concentr. de bicarbonai (N 80
mmol/L)

Metode multimodale bazate pe USGE n diagnosticul PC precoce

1. USGE + elastografie
2. Aspirare a sucului gastric + secretina i.v.
3. Diametrul DPP n corp, cap, coada la 0,2,4,6,8 i 10
min
4. Prelevare de probe ale CD la 15, 30, 45 min

Diagnosticul PC: reinei

PC este o maladie subdiagnosticat n lume
Suspiciunea clinic (dispepsie durere
epigastric + factori de risc) este esenial
Actualmente USGE se consider cea mai
sensibil metod n diagnosticul PC
Elastografia, testele endoscopice funcionale
pancreatice i USGE cu evaluarea dinamic a
DPP pot furniza informaii adiionale n
diagnosticul precoce al PC

Algoritmul de diagnostic al PC

Explorri paraclinice

Evaluarea funciei
exocrine a
pancreasului
.

Evaluarea funciei
endocrine a
pancreasului
.

A.TESTE NEINVAZIVE:
Determinarea activitii enzimelor pancreatice n serul
sanguin a jeun
Determinarea activitii fermenilor pancreatici n serul
sangvin nainte i dup testele de stimulare a pancreasului
Aprecierea coninutului enzimelor pancreatice n urin i
fecale
Studierea aciunii secreiei pancreatice la procesele de
digestie (explorarea digestiei lipidice, proteice, carbon
hidrailor, teste orale)
B.TESTE INVAZIVE:
Teste de explorare funcional direct:
testul de stimulare cu secretin-pancreozimin
testul de stimulare cu colecistokinin
Teste de explorare funcional indirect:
testul
determinarea
glicemiei
Lundt cu prnz
lichid i glucozuriei
Testele
determinarea
hemoglobinei
de perfuzie
duodenal cu glicozilate
soluii de acid clorhidric (0,5%
ml), aminoacizi
(Nu se utiliz.)
30testul
de toleran
la glucoz

Metode
instrumentale de
diagnostic

insulinemia (radioimunologic)
Cercetarea insulinei, peptidei C, glucagonului,
somatostatinei.
Examenul radiologic
Examenul histopatologic
USG transabdominal
Angiografia selectiv a pancreasului
TC
Duodenografia n condiiile hipotoniei
RMN RMNPG /
artificiale a duodenului
CPGRE
FEGDS.
USG endoscopic

DIAGNOSTICUL PANCREATITEI CRONICE

I. STUDIEREA FUNCIEI EXOCRINE A PANCREASULUI

1) Cercetarea secretului
pancreatic:
a)Testul cu secretin pancreozimin
Principii:
secretina
stimuleaz
secreia
bicarbonailor,
pancreozimina

secreia
fermenilor pancreatici. Sond duodenal cu
trei canale.
Poria bazal se colecteaz 30 min; se
administreaz i/v pancreozimin 1,5 un/kg
mas, se colecteaz 20 min; se introduce
secretin - 1,5 un/kg mas i fiecare 20 min se
colecteaz trei porii.

CRITERIILE DE DETERMINARE A TIPURILOR PATOLOGICE DE

SECREIE EXOCRIN

Tipul
Datele cercetrii aspiratului duodenal
Hipose Scderea secreiei de enzime, bicarbonai la volumul secretor
cretor normal.
Este caracteristic pentru fibroza difuz a pancreasului pancreatite
hipoenzimatice. Poate fi ntlnit i n mucoviscidoz, mai rar, n
cancerul pancreatic.
Hipers Volumul secretor i debitul de bicarbonai normal sau elevat, crete
ecreto nivelul enzimelor.
r
Este caracteristic pentru procesele inflamatorii n pancreas precoce,
nu profunde fr semne de atrofie a celulelor acinoase i fr
semne de fibroz exprimat. Se observ n stadiile incipiente ale PC.
Poate fi ntlnit i la reinerea neimportant i de scurt durat a
refluxului secretului pancreatic (spasmul de scurt durat a
sfincterului Oddi etc.).
Obstru *Scderea volumului secretor n condiiile concentraiei normale de
ctiv:
bicarbonai i enzime, ce duce la scderea debitului de bicarbonai
i enzime.
*bloc
inferio Este caracteristic pentru pancreatitele obstructive (papilite,
r
obturaia ductului prin litiaz etc.).
**bloc **Scderea volumului secretor n condiiile concentraiei normale de
superi bicarbonai, concentraia enzimelor n norm sau sporit, dar
or
debitul lor sczut.
Aceast variant mrturisete despre inflamaia pancreasului.
Ductul
Scderea
volumului
secretor,
nivelul enzimatic
n norm,
creterea
Not: tipurile
dereglrilor
secreiei exocrine
a pancreasului
se pot determina
doar pe rezultatele
arcercetriibrusc
a concentraiei
bicarbonailor.
coninutului
duodenal cu sonda
(n dinamica testelor de stimulare).

2) Studierea activitii fermentative a sucului

pancreatic:
a) Examenul coprologic (aprecierea digestiei
intraluminale) :
Steatoree-maldigestie lipidic
Creatoree-maldigestie proteic
Amiloreea-maldigestia carbonhidrailor
prezena de grsimi neutre-maldigestie lipidic
prezena de acizi grai-malabsorbie lipidic
prezena fibrelor musculare netede 10 n c/v - maldigestie
proteic
prezena amidon, dextrine-maldigestia carbon hidrailor
b) Teste cantitative de dozare a steatoreei

Exa Pe Reprezint principalul test de

me ntr orientare
n
diagnosticul
nul u
steatoreei.
Este
capabil
s
ap diferenieze
maldigestia
cop re (prezena de grsimi neutre, care
ro
cie se coloreaz cu Sudan III) de
logi re malabsorbie (prezena de acizi
c
a
grai). Testul Sudan n dou
fu trepte prezint un test calitativ,
nc care
permite
identificarea
ie grsimilor neutre i a acizilor
i
grai.
Excreie
marcat
de
ex grsimi
se
consider
(dup
oc criteriile lui Drummey si col.) la
rin prezena pe cmpul microscopic
e a cu mrire mare a peste 100

Teste
Teste cantitative de dozare a
cantitat steatoreei metoda van de
ive de
Kamer.
Se indic o diet cu aport
dozare
a
alimentar de 100 g lipide
steator
zilnic timp de 3 zile.
Se
eei
colecteaz
masele

fecale timp de 72 ore.

Coninutul grsimilor se
apreciaz n g la 100 g
mase fecale n 24 ore.
Valori normale: < 6 g/24
ore.
Dezavantajul metodei: nu
permite diferenierea ntre

Testul

absorbi
ei Dxilozei

Diferenierea dintre maldigestie

i malabsorbie prin determinarea
cantitativ

steatoreei

concomitent

cu

efectuarea

testului absorbiei D-xilozei.

Prezena steatoreei n condiiile
unui

test

cu

D-xiloz

normal

indic existena unei maldigestii.

d) NBT-PABA Test cu bentiromin

se apreciaz concentraia n urin a PABA, care rezult din
scindarea de ctre chimotripsin a peptidului sintetic n intestinul
subire n PC - concentraia PABA
Acid benziltirozil
Chimotripsin
PABA 340 mg
Paraaminobenzoic
1g
Norma: 51 78 % PABA cu urin / 8 ore
e) Testul cu pancreolauril
Se apreciaz concentraia fluorescinei n urin, care rezult din hidroliza
dilauratului de fluorescin de ctre elastaz n PC - concentraia
fluorescinei
f) Testul Schilling

Studiere
a
activiti
i
enzimelo
r
pancreat
ice
serice

Nivelul activitii enzimelor pancreatice

n serul sanguin caracterizeaz nu
numai activitatea pancreatic exocrin,
dar i prezena schimbrilor distructive
i inflamatorii n esutul pancreatic,
care contribuie dezvoltrii fenomenului
devierii enzimelor pancreatice n
snge hiperfermentemia.
Semnificaia studierii activitii
enzimelor pancreatice serice: 1)
sczut - metod sensibil (25 30%) i
specific pentru diagnosticul PC cu
insuficien pancreatic avansat; 2)
crescut - rezultat al dereglrii
evacurii (refluxului) secretului
pancreatic, provocate de procesul
inflamator, inflamarea capului
pancreatic cu apsarea ducturilor,

3) Aprecierea concentraiei fermenilor

pancreatici n snge, urin i materii fecale:
Enzimile serice:
alfa-amilaza ser - crete la 2-a ore de la debutul puseului
acut al PC, maximum la 24h, se menine la nivel nalt timp
de 2 3 zile i la a patra zi, de obicei, se normalizeaz.
lipaza ser - maxim la a 2 4-a zi de la debutul puseului
acut al PC i se menine la nivel nalt pn la 10 12 zile.
Indic gravitatea proceselor distructive n pancreatita cu
necroz a celulelor pancreatice.
Elastaza-1 - crete n puseurile acute ale pancreatitei
cronice i se menine la nivel majorat mai mult timp dect
amilaza.
fosfolipaza A2
tripsina - pancreasul este unica surs, determinarea ei

Cercetare
a
elastazei1
specifice
pancreati
ce n
fecale cu
folosirea
anticorpil
or
monoclon
ali
i
chimotrip
sin n
fecale*

Sensibilitatea metodei crete cu

progresarea insuficienei pancreatice.
n CH i malabsorbie pot fi rezultate
fals-pozitive.
N: 200 500 g/g fecale
n insuficiena pancreatic: 200 g/g.
i menine activitatea la tranzitul prin
intestin
Administrarea preparatelor de enzime
pancreatice puin influeneaz
activitatea ei.
Micorarea activitii ei mai jos de 100
g/g la 75% bolnavi cu PC, dar n
formele grave la 100%.
Dozarea activitii chimotripsinei n fecale
are un dezavantaj: la bolnavii care nu au
ntrerupt administrarea fermenilor
pancreatici se nregistreaz rezultate fals-

Tripsinog Pancreasul - unica surs a

enul
tripsinei.
seric*

Indicii sczui - n cazul

micorrii funciei exocrine
a pancreasului.
Testul este sensibil la
pacienii cu insuficien
pancreatic avansat.
Se recomand cercetarea
ntre accese

3) Aprecierea concentraiei fermenilor pancreatici n

snge, urin i materii fecale:

Enzimele urinare
Amilaza urinei n puseul acut al PC
apare doar la 6 ore dup debutul
hipeamilazemiei i se menine 2 4 zile.
Enzimele n materii fecale:
Chimotripsina n fecale- rezultate fals
negative n caz de terapie cu enzime
pancreatice. E necesar suspendarea
terapiei cu enzime pancreatice cu 4 zile
pn la cercetare.

II. STUDIEREA FUNCIEI ENDOCRINE A PANCREASULUI

1) Aprecierea
diabetului zaharat secundar:
1) Determinarea glicemiei i glucozuriei
2) Testul toleranei la glucoz taube Taugot:
Dup o diet normal (care include nu mai puin de 150 g glucide),
respectat timp de 3 zile, i dup foame minimum 8 ore pacientul
consum 75 g glucoz, dizolvat n 200 300 ml ap ( timp de 3 5
minute).
Norma: glicemia crete de 1,5 1,8 ori i este 8 11 mmol/1 n norm, dac
11,1 mmol/l peste 2 ore de la nceputul testului
DZ
3) Aprecierea nivelului insulinei imunoreactive i C-peptidei n
timpul probei toleranei la glucoz
Diabetul este o complicaie a PC i, de obicei, coreleaz cu semnele
insuficienei exocrine pancreatice. n baza rspunsului insulinei i peptidei
C la stimularea cu glucoz putem prezice diabetul.
4) Hemoglobina glicozilat n snge (HbA1c)
Ajut la determinarea gradului de compensare a DZ.

Alte investigaii utile

Hemoleucograma-Pentru evaluarea intesitii
inflamaie: leucocitoza >11 x 109/l cu neutrofilie
i VSH 30 mm
Analiza biochimic a sngelui-n cadrul
colestazei, asociate inflamaiei i edemului
pancreasului n puseul acut al PC, se depisteaz
fosfatazei alcaline i ale bilirubinei serice din
contul fraciei conjugate.
Nivelul Ca n serul sangvin- Ca n
hiperparatireoz ca cauz etiologic posibil a PC.
Autoanticorpi: ANA- n pancreatit
autoimun.

TESTARE GENETIC
Genele identificate n mutaiile genetice cu implicaii asupra dezvoltrii
pancreatitei cronice:
a) PRSS1- cationic tripsinogen serine protease 1 - se localizeaz pe
cromozomul 7 q 35 - mutaiile ale genei care codific sinteza
tripsinogenului cationic R122H pe exonul 3 i N291 pe exonul 2, apar n
pancreatita ereditar. Mutaiile le nivelul genei PRSS1 par s arate
conexiunea ntre pancreatit cronic i cea acut.
b) CFTR (cystic fibrosis trasmembrane regulator) mutaii ale genei
regulatorului conductanei transmembrane din fibroz cistic pancreatita
idiopatic;
c) SPINK1 (serine protease inhibitor Kazal tip 1) mutaii ale genei
inhibitorului secretor pancreatic al tripsinei - pancreatita idiopatic;
d) PPAR gama (peroxisme proliferator activated receptor) inhib
celulele stelate cu rol n fibroza din pancreatita cronic.
Alte gene asociate cu pancreatita cronic:
- UDP glucuronoziltransferaza (UGT1A7);

METODE INSTRUMENTALE DE
DIAGNOSTIC AL PC

Examenul radiologic.

n radiografia abdominal
pe gol simptomul tipic al PC
este detectarea calcificrilor
pancreatice intraductale
sau, mai rar, a celor
intraparenchimatoase

Ultrasonografia
METODE
INSTRUMENTALE DE
transabdominal
a AL PC
DIAGNOSTIC
pancreasului.

PC este relevat de: semnale ecografice de

intensitate mic la prezena edemului
parenchimului; cretere a ecogenitii
glandei datorit fibrozei; modificri ale
dimensiunilor pancreasului; apariia
contururilor neregulate; diverse deformri
ale canalelor pancreatice, dilatri de
Wirsung 3 mm; chisturi cu diametru 1 cm;
calcificri; neomogenitatea parenchimului.
USG determin schimbri certe n pancreas
la 60 70% bolnavi cu PC, de aceea,

ULTRASONOGRAFIA
Permite a marca dimensiunile pancreasului, focare
cu ecogenitate crescut, conturul ters, iregulat

Ecografia abdominal - criteriile PC

Focare cu ecogenitate crescut n

pancreas

Majore - dilatri de Wirsung > 3 mm

- chisturi cu diametrul > 10 mm
- calcificri
Minore - contur boselat, neregulat
- modificri de dimensiuni: - forma
hipertrofic, - forma atrofic
- neomogenitate: zone hiperecogene
fibroz;
-zone transonice - chisturi
Modificri ale cilor biliare
- compresie cefalic (hipertrofie, pseudochisturi,
calcificri)

METODE INSTRUMENTALE DE
DIAGNOSTIC AL PC

Ultrasonografia endoscopic.

Metoda este capabil s detecteze

schimbrile precoce n parenchimul i
canalele pancreatice comparativ cu
parenchimul normal, s detecteze
schimbrile importante n pancreas, cu
stabilirea schimbrilor morfologice
nediagnosticate prin alte metode.

ECOENDOSCOPIA EUS

Permite a marca localizarea topic a formaiunii de volum, aprecierea

grosimii pereilor, caracterul coninutului, arhitectonica ducturilor
magistrale biliare i pancreatice
Comparaia imaginii USG pancreas normal i pancreatita cronic

METODE INSTRUMENTALE DE
Colangiopancreatografia
DIAGNOSTIC AL PC
endoscopic retrograd

Recomandare clinic de nivelul III

Depisteaz, de obicei, neregularitatea ductului
pancreatic principal sau doar a ramurilor lui.
Dificultatea tehnic de canulare a ductului
pancreatic poate fi problem n efectuarea
CPGRE.
n PC uoar se determin dilatarea sau
obstrucia ductelor colaterale (mai mult de 3),
dar ductul pancreatic principal este
neschimbat.
n PC moderat se relev obstrucia sau
dilatarea ductului pancreatic principal.

METODE INSTRUMENTALE DE
TCDIAGNOSTIC
i RMN + regim
AL PC

colangiografic

Tomografia computerizat poate evidenia semnele certe sau

probabile ale PC, poate detecta leziunile asociate, chisturile,
tumorile.
TC poate releva micorarea sau mrirea dimensiunilor
pancreasului, contururile neuniforme, calcificrile, dilatarea
neuniform a ducturilor pancreatice sau pseudochisturile
peripancreatice.
Sensibilitatea metodei: 74 90% i specificitatea 84 100%
Rezonana magnetic nuclear - este prioritar n reflectarea
calcificrii pancreasului i oglindirea calcinatelor pancreatice.
Apreciaz neregularitatea canalului pancreatic, dar aceasta nu
este semn diagnostic pentru PC.
n PC uoar se determin dilatarea sau obstrucia ductelor
colaterale (mai mult de 3), dar ductul pancreatic principal este
neschimbat.
n PC moderat se relev obstrucia sau dilatarea ductului

IMAGISTIC PRIN REZONAN MAGNETIC

colangiopancreatografia prin RMN
Permite:
- depistarea
modificrilor
ductale
-evidenierea
pseudochisturilor,
care nu comunic
cu ductul
pancreatic, fiind
imposibil de
vizualizat n
cursul CPRE

METODE INSTRUMENTALE DE
Angiografia
selectiv AL
a PC
DIAGNOSTIC
pancreasului.

La prezena PC se detecteaz:
schimbarea dimensiunilor i a
configuraiei organului;
loturi de hipervascularizare;
semne ale dereglrii refluxului sanguin
n vena lienal, comprimat de
pancreasul mrit cu dezvoltarea
hipertensiunii portale subhepatice.

METODE INSTRUMENTALE DE
Duodenografia
n condiiile
hipotoniei
DIAGNOSTIC
AL PC
artificiale a duodenului

Se realizeaz pentru determinarea mririi

dimensiunilor capului pancreatic, a
schimbrilor papilei duodenale mari.
Se depisteaz simptomul Frostberg:
deformarea conturului intern al prii
descendente a duodenului n form de
reflectare n oglind a cifrei 3;
conturul dublu al peretelui intern (simptomul
culiselor)
conturul festonat al prii interne a

RADIOGRAFIA STOMACULUI I DUODENULUI

CU BARIU

3
1 potcoava duodenal derulat;
2 creterea dimensiunilor spaiului retrogastral;
3 semnul Frostberg: impresiuni simetrice proximal i distal de papila Vater, formnd cifra 3
ntoars la 180.
Alte semne ce pot fi prezente:- devierea stomacului i coborrea jonciunii duodenojejunale

METODE INSTRUMENTALE DE
Fibroesofagogastroduodenosc
DIAGNOSTIC AL PC

opia.

La bolnavii cu PC se poate
determina:
limfoangiectazia vaselor limfatice mici
din mucoasa duodenal,
proeminena peretelui posterior al
corpului stomacal simptom al
pragului pancreatic, care denot
mrirea dimensiunilor pancreasului;
semne ale papilitei (un mesager

EXAMENUL HISTOPATOLOGIC
Poate reprezenta un criteriu diagnostic principal, dar
obinerea fragmentelor tisulare este dificil si riscant.
n stadiile precoce ale PC se depisteaz multiple focuse
de necroz lipidic, nconjurate de fibroz lobular sau
periductal, formarea de dopuri proteice i calcinate. n
stadiile mai tardive se observ stricturi i dilatare a
ducturilor pancreatice.

Epiteliul ductular poate fi atrofiat, cu metaplazie sau

nemodificat.

Pot fi prezente chisturi de diferite dimensiuni i chiar

abcese mici.
La progresarea fibrozei septele perilobulare despart
parenchimul lobular n noduli repartizai neuniform,
nconjurai de insulie cu esut fibros, care par puin
mrite.
Rareori se relev formarea esutului pseudoinsular,

DIAGNOSTICUL POZITIV DE PC
Diagnosticul de PC se confirm n
baza criteriilor caracteristice:
clinice, paraclinice funcionale i
instrumentale.
Se stabilete etiologia, prezena i
gradul insuficienei exocrine i
endocrine pancreatice, forma
clinic, gravitatea evoluiei, faza
bolii i se evalueaz complicaiile.

SENSIBILITATEA I SPECIFICITATEA UNOR

INVESTIGAII,
UTILIZATE PENTRU DIAGNOSTICIUL PC
Sensibilitat Specificit
Metod
e
ate
Cecetarea elastazei n
57 77%
76 89%
fecale
Cecetarea chimotripsinei

40 78%

50 90%

n fecale
Tripsinogenul

33 93%

Nu sunt

60 90%
50 100%
74 90%

date
60 100%
50 90%
84 100%

48 83%

60 70%

serul

sangvin
NBT-PABA*
Testul fluorescin-dilaurat*
Tomografia computerizat
a organelor abdominale
Ultrasonografia

In
v

Criterii de diagnostic al pancreatitei cornice

(Societatea Pancreas, Japonia, 1997)
Rezultatul investigaiei
PC definit
PC probabil

U Ecou hiperecogen
Hiperreflectivitate
S intrapancreatic cu umbre sever
intrapancreatic,
G acustice posterior
dilatarea neuniform

a canalului
pancreatic,
iregulariti de contur
T Tabloul calcificrilor P
Pancreas cu contur
C
neregulat
C Dilatare neuniform a
Dilatare neuniform
exclusiv a canalului
P canalului P principal,
pancreatic principal,
G intensitate divers a
distribuirii contrastului
defecte intraductale,
E pe ramuri, sau dilatare
ce sugereaz un

Criterii de diagnostic al pancreatitei cornice

(Societatea Pancreas, Japonia, 1997) (continuare)
Inv
esti
g

Rezultatul investigaiei
PC definit
PC probabil

Test Scderea concentraiei

secr bicarbonailor asociat cu
etin reducerea producerii
ic
enzimatice i/sau
micorarea volumului
secretor
Exa
me
n
hist
olo
gic

Fibroz cu distribuie
neuniform i pierderea
parenchimului exocrin n
esutul examinat obinut
prin biopsie, fibroza fiind
distribuit pe sectoare n
spaiile interlobulare;

Scderea numai a
concentraiei
bicarbonailor sau
numai a producerii
enzimelor n
combinare cu mic. V
secr.
Fibroz intralobular
asociat cu una dintre
urmtoarele condiii:
pierderea
parenchimului
exocrin, pierderea
izolat a insulelor

RII DE DIAGNOSTIC AL PANCREATITEI CRO

Criteriile M-ANNHEIM de diagnostic
al pancreatitei cronice
PC cert se stabilete n prezena
unui sau a mai multe din criteriile
indicate:
Calcificri ale pancreasului
Leziuni moderate sau marcate
(severe) ale ductului pancreatic
(conform clasificrii Cambridge)
Insuficien exocrin marcat sau
persistent exprimat prin
steatoree

RII DE DIAGNOSTIC AL PANCREATITEI CRO

Criteriile M-ANNHEIM de diagnostic al
pancreatitei cronice
PC probabil se stabilete n prezena
unui sau a mai multe din criteriile
indicate:
Modificri ductale moderate (conform
clasificrii Cambridge) (tabelul 7)
Pseudochisturi recurente sau
persistente
Teste pozitive funcionale pancreatice
exocrine (testul elastaza-1 n materiile
fecale, testul cu secretin,
Testul secretin-pancreozimin)

RII DE DIAGNOSTIC AL PANCREATITEI CRO

Criteriile M-ANNHEIM de diagnostic al
pancreatitei cronice
PC de limit" este stabilit, cnd este prezent
o anamnez specific bolii, dar lipsesc criteriile
specifice PC certe i PC probabile. De asemenea
este stabilit ca prim episod al pancreatitei
acute cu sau fr anamnez familial de PC sau
prezena factorilor de risc M-ANNHEIM.
Pancreatitele asociate cu consumul de alcool
necesit prezena urmtorilor indici suplimentar
la criteriile menionate pentru PC cert,
probabil i cea de limit:
Consumul n exces de alcool n anamnez (>
80 g/zi la brbai i cantiti mai mici la femei
pe parcursul ctorva ani) sau
Consumul crescut de alcool n anamnez (20 -

Sistemul de punctaj estimativ M-ANNHEIM

pentru evaluarea severitii PC
Caracteristicile PC

Punct
aj

Durerea
Durerea absent n
lipsa tratamentului
PA recurent

Nu este necesitate de medicamente

pentru sindrom algic
ntre episoadele PA durerea lipsete

Durerea dispare n
administrarea
tratamentului

Durerea dispare n administrarea

analgezicelor i/sau dup efectuarea
tratamentului endoscopic

Perioade de absen a durerii indiferent

Durere intermitent de prezena sau lipsa tratamentului
medicamentos; sunt posibile episoade de
PA
Pacienii acuz durere continu indiferent

de tipul tratamentului; posibile accese de

PA
Controlul durerii
Nu este necesitate de medicamente

Sistemul de punctaj estimativ M-ANNHEIM

pentru evaluarea severitii PC (continuare)
nsuficiena pancreatic exocrin

Punct
aj

Absent

Prezent: uoar, moderat sau neestimat,

care nu necesit tratament enzimatic de

substituie (n aceast categorie se includ i
pacienii care prezint diaree periodic).
Prezent: stabilit prin teste funcionale sau
sever, care este confirmat prin cercetarea
cantitativ a steatoreei n mat. fecale (> 7 g
lipide /24 h), i manifestrile acestei
insuficiene dispar sau sunt foarte reduse

Sistemul de punctaj estimativ M-ANNHEIM

pentru evaluarea severitii PC (continuare)
Schimbrile structurale ale pancreasului,

Punctaj

conform cercetrilor imagistice (evaluarea

este realizat de clasificarea )
Norma

Echivoc

Uor

Moderat

Sever

Complicaii severe din partea organelor

interne (nu sunt incluse in calsificarea

Cambridge)

SEVERITATEA PC DUP M-ANNHEIM

Indicele de

Gradul

severitate

corespunztor de

M-ANNHEIM

severitate
Minimal

05

A
M-ANNHEIM

Moderat

6 10

B
M-ANNHEIM

Mediu

11 15

C
M-ANNHEIM

Pronunat

16 20

Punctaj

Diagnostic diferenial
Pancreatita acut
Cancerul pancreatic
Ulcerul gastric i duodenal cronic, acutizare
Litiaza biliar
Ateroscleroza mezenteric cu sindromul de
malabsorbie
Stenozele jejunale
Sindromul ischemic abdominal
Bolile metabolice (porfirie acut intermitent,
intoxicaie acut cu plumb)
Tumori pancreatice
Diabetul zaharat primar
Malabsorbia din enteropatia glutenic i boala
Crohn

Momente cheie n diagnosticul diferenial al PC

PC cu sindrom algic se difereniaz de numeroase afeciuni cu

sindroame clinice asemntoare: ulcer cronic gastric i ulcer
cronic duodenal n faza de acutizare, colecistit cronic,
acutizare, colangit cronic, litiaz biliar, boli inflamatorii ale
intestinului subire i ale intestinului gros, stenoze jejunale, PC
n cadrul sindromului ischemic abdominal, anevrism de aort
abdominal, boli metabolice (porfirie acut intermitent),
tumori pancreatice etc.
Pentru diagnosticul diferenial este necesar evidenierea
semnelor caracteristice fiecrei din patologiile suspectate, de
exemplu:
Boala ulceroas: anamneza caracteristic, particularitile
durerii ulceroase: ritmicitatea, epizodicitatea i periodicitatea,
lipsa diareei.
Litiaza biliar i colecistita: sunt caracteristice: dureri cu
localizare n hipocondrul drept i iradiere pe dreapta i n sus,
n spate, sub omoplat, durere la palpare simptoamele Ker,
Ortner, Murphy.
Este dificil diagnosticul difereniat cu tumorile pancreatice.
Anamneza, contextul clinic i explorrile dirijate (nivelul CA199, schimbrile respective la USG, la angiografia selectiv, la TC
i la biopsia prin laparascopie) elucideaz diagnosticul.
Diabetul zaharat asociat PC trebuie difereniat de diabetul

Evoluie i pronostic

PC - modificri morfologice ireversibile

Evoluie progresiv, mai rapid n
pancreatita etanolic
Rata mortalitii (dup 7-10 ani) este
nalt n formele progresive
Suprimarea consumului de alcool crete
sperana de via i micoreaz
incidena diabetului zaharat

Complicaiile pancreatitei cronice

Complicaii timpurii:

icter mecanic;
HP (forma subhepatic tromboz i/sau compresiune a
venei portale sau a venei lienale);
hemoragii prin dilatare varicoas de genez nonhepatic
a venelor esofagiene i gastrice; hemoragii intestinale;
hematom subcapsular i ruptur a splinei;
ruperea chistului pancreatic, etc.;
obturarea sist. de drenaj pancreatic cu formarea
chisturilor retenioase (K86.2) i pseudoch. (K83.3);
ruperea chisturilor retenioase i formarea
pseudochisturior (K83.3);
bacteriale (abces al pancreasului K85, parapancreatit,
flegmon retroperitoneal, colangit etc.);
formare de fistule, de pseudoanevrisme ale arterelor

Complicaiile pancreatitei cronice

Complicaii tardive :

steatoree (K90.1) i alte semene ale

maldigestiei i malabsorbiei (hipovitaminoz,
osteoporoz etc.);
diabet zaharat;
stenoz duodenal;
fenomene de compresiune i stenoz a altor
organe: coledoc, stomac (antrum, pilor), colon
etc.;
serozite enzimatice: (pleurezie, pericardit);
necroze osoase aseptice;
osteomalacie;
encefalopatie;

Complicaii PC

Tratament
obiectivele tratamentului:

1. Excluderea factorilor cauzali

2. Calmarea durerii
3. Stoparea evolurii procesului
inflamator, fibrozant i cicatriceal
4. Corecia insuficienei pancreatice
exocrine
5. Echilibrarea diabetului zaharat
6. Tratament chirurgical sau endoscopic

Tratament
restricii dietetice

1. Suprimarea alcoolului
2. Reducerea grsimilor
3. Prnzuri mici i frecvente
4. Evitarea condimentelor, salatelor, cruditilor,
buturilor reci
5. Restricia fumatului (secreia pancreatic de
bicarbonat)

Modificri de comportament

Momente cheie n regimul i dieta bolnavului cu

PC
Excluderea total a consumului de alcool
(recomandare clinic de nivelul II). La bolnavii,
care continu consumul de alcool este detectat
creterea frecvenei i intensitii acceselor de
durere
abdominal,
ceterea
mortalitii
comparativ cu pacienii, care au refuzat
consumul de alcool.
Abandonarea fumatului
Renunarea utilizrii medicamentelor cu efect
duntor asupra pancreasului (confirmat, c la
dezvoltarea PC poate s contribuie folosirea
GCS, remediilor hormonale contraceptive, a
diureticelor, vitaminei D, preparatelor de calciu,
imunodepresivelor, etc).
Alimentaia raional, fracionat de 4 - 5 ori/zi

Modul de stabilire a algoritmului de tratament al

bolnavilor cu PC
Determinarea etiologiei PC pe baza datelor cercetrilor
speciale.
Clarificarea cauzelor sindromului algic.
Formarea programului de tratament conservator, la
necesitate aprecierea indicaiilor tratamentului
chirurgical.
nlturarea sindromului algic.
Diminuarea activitii funcionale a pancreasului
Corecia disbalanei ntre proteaze i inhibitorii lor n
esutul pancreatic i n snge.
Lichidarea sau limitarea modificrilor inflamatorii i
distructive din pancreas.
Corecia microcirculaiei n pancreas.
Stimularea proceselor reparatorii din pancreas.
Restabilirea refluxului secretului pancreatic.

Recomandri clinice bazate pe dovezi (A,

B)
n tratamentul durerii din PC
n forma uoar de PC refuzul total de la consumul de
alcool i controlul dietologic pot s reduc durerea [10].
n PC uoar sunt eficiente remediile anticolinergice; n
cazurile grave pot fi utilizate analgezicele centrale i
opioide [10].
Remediile medicamentoase - fermenii pancreatici pot
suplimentar s inhibe secreia enzimelor pancreatice
endogene i permit s atenueze durerea n PC uoar.
Somatostatina i analogii ei; antagonitii H 2-receptorilor
i inhibitorii pompei de protoni pot reduce durerea
abdominal pancreatic [10].

Recomandri clinice bazate pe dovezi (B)

n tratamentul insuficienei exocrine pancreatice din PC

n cazul diareei ca urmare a insuficienei exocrine pancreatice

este

necesar

de

indicat

fermeni

pancreatici

exogeni

alimentaie curativ.

Fermenii pancreatici exogeni pot s contribuie la reducerea

durerii pancreatice.

Se recomand capsulele cu minimicrosfere cu activitate nalt a

lipazei,

deoarece

ineficiente

cele

pentru

cu

activitate

tratamentul

joas

lipazei

insuficienei

sunt

exocrine

pancreatice.

Pentru meninerea activitii fermenilor pancreatici cea mai

admisibil valoare a pH trebuie s fie mai mare de 6 (la pH mai
mic de 4 lipaza pierde activitatea). n legtur cu aceasta
administrarea concomitent a inhibitorilor pompei de protoni
sau a antagonitilor H2-receptorilor poate mri aciunea
fermenilor pancreatici, de asemenea poate reduce durerea.

Consumul de grsimi trebuie s se limiteze la 20 40% din

Recomandri clinice bazate pe dovezi (B) n

tratamentul insuficienei endocrine pancreatice
din PC
Principiile de tratament al diabetului zaharat ca
complicaie a PC sunt aceleai, cunoscute pentru
diabetul zaharat [10].
Recomandri clinice bazate pe dovezi (B) referitor
la metodele endoscopice de tratament al PC
Tratamentul endoscopic n PC se folosete
pentru
decompresia
ductului
pancreatic,
reducerea durerii pancreatice i mrirea calitii
vieii.
La durere intens, care nu se juguleaz, se
poate de prevzut efectuarea blocadei plexului
celiac sub controlul TC sau ecoghidat (n lipsa
indicaiilor pentru tratament chirurgical).
Dilatarea endoscopic sau stabilirea stentului
sunt indicate n caz de stricturi ale ductului

Algoritmul de tratament al sindromului algic la pacienii cu Pancreatit

Cronic
(Recomandrile Asociaiei Gastroenterologice Americane, 1998)
Pacientul diagnosticat cu PC i sindrom algic
TCCPGREendo-USGFEGDS (sau radiografia regiunii superioare a tractului
digestiv)
Pseudochisturi,
Tratament medicamentos (boala ulceroas); tratament
stricturi ale
chirurgical (pseudochisturi, stricturi ale cilor biliare,
cilor biliare,
stenoz duodenal, cancer pancreatic); intervenii
stenoz
endoscopice (pseudochisturi, stenoze ale PDM, stricturi
duodenal, boal
i litiaz a sistemului ductular al pancreasului), inclusiv,
ulceroas,
sfincterotomie, litotriie, stentare a ductului pancreatic
cancer
Dieta
cu coninut redus de lipide, excluderea alcoolului i a fumatului,
pancreatic
analgezice neopioide
Ineficacitate (nu
rspunde)
Curs de trat. de prob (8 sp.) cu doze mari de enzime pancreatice (n forma
tabletat) n asociere cu antisecretorii
Ineficacitate (nu
rspunde)
Se discut ntrebarea despre efectuarea terapiei
endoscopice
Hotrt ntrebarea de tratament chirurgical
Sunt afectate ducturile
pancreatice mici
Se discut posibilitatea efecturii ablaiei nervilor
(denervrii)
Nu este rspuns
Rezecia P

Sunt afectate ducturile

pancreatice mari
Drenaj cirurgical

RECOMANDRILE OMS (1998) N TRATAMENTUL

DURERII DIN PC
Paii
Analgezicele
Preparatele
i rem.
suplimentare
I. Durere
Analgezice
Paracetamol,
moderat
periferice
Metamizol
II. Durere
Analgezice
Paracetamol,
pronunat
periferice +
Metamizol +
(primul pas
analgezice cu
Pentazocin
neefectiv)
aciune central (Fortral, Fortvin)
IIIa. Durere mai
Opioide uoare Tramadol
intens
(Tramal), Tilidin
(al doilea pas
neefectiv)
IIIb*. Durere mai Neuroleptice
Levomepromazin
intens
i/sau
, Clomipramin
(pasul III a
antidepresante
neefectiv)

Tratamentul PC. Cuparea durerii

Enzime pancreatice, cu
Pancreatina n Doze adecvate (150 mg, 300 mg i
coninut nalt de
forma
mai mult) de 4-5 ori ntre mese
proteaze, care nu conin tabletat
bil i extracte ale
mucoasei gastrice; n
forma tabletat
Atropin
Sol. 0,1%, 1 ml, i/m, sub cutan
M-Colinolitice
Pirenzepin
10 mg i/m sau i/v, fiecare 8 -12
i/sau
ore; 50 mg x 2ori/zi, per os
Platifilin
Sol. 0,2%, 1 2 ml, subcutan;
per os, 3 5 mg x 2 3 ori/zi

Spazmolitice
miotrope

Alte preparate
cu efect

Papaverin
sau
Drotaverin
sau
Mebeverin
sau
Pinaveriu
bromid
Aminofilin
Meteospasmil

Sol. 2%, subcutan, i/m, 1 2 ml x

2-3 ori/24 ore; i/v, ncet, cte 1 ml,
dizolvat prealabil cu 10-20 ml
0,9% soluie de Clorur de Sodiu
40 mg - 2 ml, i/m, s/c, i/v lent
40 80 mg (1 2 tablete) per os x
2 3 ori/zi
200 mg, per os x 2 ori/zi
(dimineaa i seara)
50 mg, per os x 3 4 ori/zi
2,4% - 10 ml, 1 x 2 ori/zi n bolus,
lent, i.v.
Comprimate, 1-2 x 2 3 ori/zi, per

Tratamentul PC. Cuparea durerii

Analgezice
neopioide

Preparate
complexe cu
efect analgetic
i spasmolitic
i/sau
Antiinflamatoar
e nesteroidiene
i/sau

Metamizol
(Analgina)
Baralgin

25 50 %, 1 2 ml x 2 3
ori/zi, i/m sau i/v

5 ml, soluie injectabil, 1 x

2 ori/zi; comprimate 1 x 3
ori/zi
Spasmalgo Comprimate, 1 x 3 ori/zi
n
Paracetam 500 mg, 1 x 3 ori/zi, per os.
ol
cu o or pn la mas, sau
per rectum.
Diclofenac 75 mg - 3 ml, 1 x 2 ori/zi, i/m.
Neuroleptanalge Fentanil,
zia
concomitet
i/sau
cu
0,005% 1 2 ml, 1 2 ori/zi +
Droperidol 0,25% 1 2 ml, 1 2 ori/zi
Analgezice
Tramadol
50 100 mg; soluie
opioide (cu
injectabil, 1 2 ml, i/m, i/v,
excepia
subcutan; capsule sau
morfinei).
supozitoare. La

Tratamentul PC. Cuparea durerii

Antidepres Amitriptilli 75- 150 mg/24
ante
n
ore

Alprazolam 0,25-0,50 mg, 1

etc.
x 3 ori/zi, per os


IPP

sau

PENTRU CUPAREA SINDROMULUI DOLOR ABDOMINAL:

MICORAREA SECREIEI GASTRICE I PANCREATICE I A
PRESIUNII
INTRAPANCREATICE
(INTRACANALARE)
Ezomeprazol*
40 mg x 1 dat/zi, per os
sau
Rabeprazol
sau
Lansoprazol
sau
Omeprazol
sau

Pantoprazol

A H2-RH

Famotidin

Ranitidin

20 mg x 2 ori/zi, per os
30 mg x 2 ori/zi, per os
40 80 mg/24ore, i/v, n bolus; 20 mg x 2 ori/zi, per
os
40 80 mg/24 ore, i/v, n bolus; 20 mg x 2 ori/zi,
per os
40 mg x 1 dat/zi, per os

20 40 mg x 2 ori/zi, i/v, bolus, lent

20 mg x 2 ori/zi sau 40 mg x 1 dat/zi, per os
50 mg x 2 ori/zi, i/v, bolus, lent

150 mg x 2 ori/zi sau 300 mg x 1 dat/zi, per os

Analog S ai Analogii sintetici ai 50 100 mcg, sub cutan, de 1 - 3 ori/zi
somatostati somatostatinei
nei
Antiacide
Fosfat de Aluminiu suspenzie buvabil, plicuri sau pastille
masticabile, 15 ml x 2 3 ori/zi
Hidroxid de
suspenzie buvabil, plicuri, 15 ml x 3 ori/zi
Aluminiu i
Hidroxid de
Magneziu
Citoprotect Sucralfat
500 1000 mg (1 2 pastile) x 4 ori/zi, per os

TRATAMENT PENTRU CUPAREA SINDROMULUI

DOLOR ABDOMINAL

Scderea secreiei pancreatice i a presiunii

intrapancreatice
Somatostatina inhib fluxul ionilor de
calciu n celulele pancreatice, micornd
activitatea lor i favoriznd repausul
funcional al pancreasului; amelioreaz
microcirculaia n pancreas.
Octreotidul, analog sintetic al somatostatinei
- eficient pentru inhibarea secreiei exocrine
pancreatice prin mod direct i prin
micorarea secreiei gastrice (inh. secr.
gastrinei). Se indic cte 100mcg subcutanat
de 3 ori/zi, timp de 5 zile. Folosirea de
durat: crete maldigestia, risc de litiaz

TRATAMENT PENTRU CUPAREA SINDROMULUI

DOLOR ABDOMINAL

Pentru frnarea secreiei pancreatice i jugularea

sindromului de durere este util i enzimoterapia.

Pentru
obinerea
efectului
sunt
recomandate
preparatele de polifermeni fr membran, n
forma tabletat, care conin n doze mari proteaze
(tripsin: 10000 UI, chimotripsin, elastaz etc). Ex.:
Viocaze-16 (960 UI FIP proteaze) Cuzim i Cotazim (480
UIFIP proteaze), etc.
Se creeaz o frnare generalizat a secreiei exocrine
pancreatice (efectul frnrii contrare).
Precauii: doza excesiv de pancreatin poate provoca
hiperuricemie i hiperuricozurie.
Nu trebuie de indicat n PC preparate ale
fermenilor pancreatici, n componena crora se
conin acizi biliari, pepsin, care stimuleaz secreia
(i pot cauza diareea colagen) (panzinorm, festal,
enzistal).

TRATAMENT PENTRU
CUPAREA SINDROMULUI
Tratamentul
pancreatitei
DOLOR ABDOMINAL

Enzimoterapia.
Nimerind n lumenul D EP interacioneaz cu
colecistokinin- rilizing-peptida.
Cu ct sunt mai puine enzime - mai mult
colecistokinin- rilizing-peptid
se produce de
mucoasa duodenal.
La un nivel suficient de enzime, acestea
inactiveaz colecistokinin-rilizing-peptida, ca
rezultat
se
sintetizeaz
mai
puin
colecistokinin i
sinteza enzimelor nu se
stimuleaz.
Indicarea EP frneaz secreia exocrin
pancreatic (efectul frnrii contrare).

TRATAMENTUL PC. INHIBITORII

PROTEAZICI
Inhibitorii proteazici

1. Naturali (aprotinina, pantripina i analogii lor contrical,

gordox, trasilol, alol, etc.). Determin reacii alergice!

Remedii
preponderent
antikininice,
dect
antitripsinice, deoarece tripsina n snge rapid se
inactiveaz de inh. serici proprii, circul n complex
cu acetea).
Scad activitatea calicreinei n ser ce ducela sinteza
mai lent a bradikininei i scderea edemului
pancreatic.
Practic
nu
ptrund
n
esutul
pancreatic, deaceea, nu pot limita autoliza. Nu
acioneaz asupta fosfolipaz A-2.
2. Sintetici (acidul -aminocapronic, metiluracil,
pentoxil)
Blocheaz trecerea tripsinei n tripsinogen.
Acidul -aminocapronic are i efect nespecific
desensibilizant.

TRATAMENTUL PC. INHIBITORII

PROTEAZICI
Inhibitorii proteazici
Aprotinina: scade sinteza de enzime i
f. exocr. P.; reduce disfuncia
trombocitar - renmediu de cupare a
manifestr. hemoragice ale CID s-m,
cnd viteza fibrinolizei depete pe
cea a coagulrii.
Gabexat mezilat (FOY), se indic cte
0,1 gramen 500ml glucoz de 5%, i/v,
lent.
Dovezi c FOY ptrunde n pancreocite,
n lizosome, inhib catepsina B, care
activeaz tripsinogenul, alergizeaz mai

Terapia de substituie: corecia funciei

exocrine
P P

Enzimoterapia:
polifermeni n
doze mari, de
elecie - n
form de
capsule, care
conin
minimicrosfere
sau
minicomprimate
de pancreatin,

A
N
C
R
E
A
T
I
N
A

Doza
individualiza
t, iniial
10000
25000 UI
Lipaz , per
os n timpul
mesei x 3
ori/zi, la
necesitate
doza se

Tratament
tratamentul sindromului carenial (persistena
insuficienei pancreatice)
suport nutriional
- nlocuirea lipidelor - cu 40 g/24 h de trigliceride cu lan mediu (o
mixtur din ulei de cocos, care conine acizi grai octanoic i
decanoic)
- vitaminele D, E, B12 i acidul folic (corecia malabsorbiei)

Tratament
tratamentul insuficienei pancreatice endocrine

Suprapunere cu tratamentul
uzual al DZ
Antidiabeticele
orale
nu
controleaz evoluia diabetului
pancreatogen.
DZ
n
cadrul
PC
este
insulinodependent;
doza

Tratamentul pancreatitei cronice

n scopul micorrii durerii se efectueaz
suprimarea obstruciei canalare:
proceduri endoscopice, indicate n stenoza papilar,
stricturi i calcule ductale, pseudochisturi (se
efectueaz sfincterotomie, telelitotripie
extracorporal, se instaleaz stent etc.);
proceduri chirurgicale de drenaj i rezecie
(pancreatojejunostomie, pancreaticoduodenectomie
etc.);
proceduri de denervare: blocarea transmiterii
nervoase prin blocada ganglionilor celiaci; se poate
realiza prin alcoolizarea plexului celiac sau injectarea
de steroizi n combinare cu remedii anestezice locale
la acest nivel.

Tratament
indicaii pentru tratamentul chirurgical al PC
absolute
- colestaz prin comprimarea CBP, sfincterului Oddi i Wirsung
- stenoz piloroduodenal
- chisturi pancreatice, fistule pancreatice
- compresia i tromboza venelor sistemului portal
- ascita i pleureziile de cauz pancreatic
- precizarea diagnosticului de tumoare pancreatic
relative
- eecul terapeutic conservativ n forma dolor a PC

Exemplu de
diagnostic
Pancreatit cronic, forma
algic, cu recidive, de genez
etilic, faza de acutizare, cu
insuficiena functiei exocrine a
pancreasului, grad moderat, cu
dereglarea funciei endocrine a
pancreasului: toleran sczut
la glucide.

Mulumesc pentru
atenie!