SISTEME DE CITARE

Sisteme de citare
Sistemul european. Trimitere la subsol.
trimiterea la nota de subsol se face n text:
"Tiprirea crilor slavone nu-i putea gsi un adpost n
Balcani, n acel sfrit al veacului al XV-lea, cnd ultimele
rmie de stpnire cretin se necau n noianul turcesc.
Meterii trebuiau s-i caute un sprijin, un ocrotitor, dincoace
de Dunre, unde se pstrau vechile forme de stat. Aceast
ndreptare spre noi era cu att mai impus, cu ct Veneia nu
mai voi s se ocupe cu lucrul tipografic pentru slavi..."1

1. N. Iorga. Istoria literaturii romneti. Bucureti: Editura

Pavel Suru, 1925, p.138.

se organizeaz n forma:
Autor. Titlu. Loc: editur, an, pagin (pagini)
Resursele web se citeaz cu link-ul ntreg i cu data citrii
Sistemul european. Inserare n text.
numrul de ordine al sursei bibliografice (numr care
corespunde documentului din bibliografia de la
sfritul lucrrii) i pagina la care se afl referina
respectiv n sursa bibliografic menionat:
Clasarea alfabetic fa de clasarea cronologic are
avantajul c numele poate arta relaiile dintre actele
unei colecii, cum i ntre autori i destinatari(43, p.
171)
Bibliografie
43. Adina Berciu. Arhivologia. Bucureti: Editura
Universtii, 2002.
Sistemul anglo saxon
bibliografia final
Coman, C. (2004) Relaiile
publice i mass-media, Iai:
Polirom.
Chicago-Style
2 sisteme:
note i bibliografie
tiine umaniste
autor-dat (citare n text)
Stiine tehnice i sociale
Chicago-Style. Note i bibliografie
nota:
Wendy Doniger, Splitting the Difference
(Chicago: University of Chicago Press,
1999), 65.
intrarea bibliografic:
Doniger, Wendy. Splitting the Difference.
Chicago: University of Chicago Press, 1999.
 Chicago-Style.
Sistemul autor-dat (citare n text)
nota n text:
(Doniger 1999, 65)
intrarea bibliografic:
Doniger, Wendy. 1999. Splitting the
difference. Chicago: University of Chicago
Press.
Chicago-Style: autori cu acelai
nume, dar cu prenume diferite
este necesar i indicarea iniialei
prenumelui, care altfel nu apare
(Doniger , W. 1999, 65)
(Doniger , A. 2000, 213)
Chicago-Style: acelai autor,
acelai an, lucrri diferite
le vom numerota n bibliografie adugnd o liter
Doniger, Wendy. 1999a. Splitting the difference.
Chicago: University of Chicago Press.
Doniger, Wendy. 1999b. Emergent blah-blah. San
Francisco: Threshold Publications.
n text apar astfel
(Doniger 1999a, 65)

(Doniger 1999b, 478)

Chicago-Style: mai muli autori
doar primul sufer inversiunea Nume,
Prenume, numele celorlali dndu-se n
ordinea obinuit
Intrarea n bibliografie
Collins, Geoffrey i Matthew D.
Wortmaster (eds.). 1953. The collected
works of C. Farthington Pennyloss. Boston:
C.F. Pennyloss.
Nota n text
(Collins i Wortmaster 1953, 127)
Chicago-Style: sursele citate de pe internet

Intrarea la bibliografie
Burka, L.P. (1993). A
hypertext history of multi-user
dimensions. http:
//www.utopia.com/talent/lpb/m
uddex/essay (2 august 1996).
Nota n text
(Burka 1993)
 Chicago-Style: articole din periodice

Intrarea la bibliografie
Cesereanu, Ruxandra. 2003. Provincia
crturarilor. Familia 3-4/2003: 11-23

Nota n text
(Cesereanu 2003, 14).
 Chicago-Style: studii n antologii
sau culegeri
Intrarea n bibliografie

Booth, Wayne C. 2001. La seduction entre

les lignes, n Lauteur. Textes choisis et
presents par Alain Brunn (ed.). Paris:
Flammarion, 219-223.

Nota n text

(Booth 2001, 220).

Chicago-Style: cazuri speciale
citatele mprumutate, dac nu vrem s utilizm
apud, se creeaz n bibliografie dou intrri, una
pentru autorul citat, iar a doua pentru autorul care
citeaz:
Blaga, Lucian. 1998. Experimentul i spiritul
matematic. Bucureti: Humanitas
Goethe, Johann Wolfgang. 1812. Zur Farbenlehre.
439, n Blaga 1998, 188.
Nota n text
(Goethe 1812, 439).
Modelul Harvard
Citarea n text
Folosit cnd se citeaz direct sau se parafrazeaz o surs
"After that I lived like a young rajah in all the capitals of
Europe" (Fitzgerald, 2004).
Intrarea n bibliografie
Fitzgerald, F. (2004). The great Gatsby. New York: Scribner.

Citrile sunt aranjate alfabetic, n funcie de numele

autorului
Dac exist mai multe surse de acelai autor, citrile sunt
ordonate n funcie de data publicrii
 Harvard: mai muli autori
Nume, Prima iniial. i Nume, Prima iniial. (anul publicrii). Titlul lucrrii. Loc

de apariie: Editur, pagina.

Example:

Desikan, S. and Ramesh, G. (2006). Software testing. Bangalore: Dorling Kindersley,

p.156.

Vermaat, M., Sebok, S., Freund, S., Campbell, J. and Frydenberg, M. (2014).

Discovering computers. Boston: Cengage Learning, pp.446-448.

Daniels, K., Patterson, G. and Dunston, Y. (2014). The ultimate student teaching

guide. 2nd ed. Los Angeles: SAGE Publications, pp.145-151.

Harvard: capitol din cri
Nume, Prima iniial. (anul publicrii). Titlul

capitolului. n: Prima iniial. Nume, ed., Titlul

crii. Loc de apariie: Editur, pagina.
Bressler, L. (2010). My girl, Kylie. In: L.
Matheson, ed., The Dogs That We Love, 1st
ed. Boston: Jacobson Ltd., pp. 78-92.
 Harvard: mai multe lucrri de acela i
autor
Se aplic principiul cronologic
Dac lucrrile sunt tiprite n acelai an, se
ordoneaz alphabetic, dup titlu
Example:
Brown, D. (1998). Digital fortress. New York: St.
Martin's Press.
Brown, D. (2003). Deception point. New York:
Atria Books.
Brown, D. (2003). The Da Vinci code. New
York: Doubleday.
Harvard: articole n periodice
Nume, iniial. (Anul publicrii). Titlul articolului.
Periodic, Volum (numr), Pagin(i).
Examples:
Ross, N. (2015). On Truth Content and False
Consciousness in Adornos Aesthetic Theory.
Philosophy Today, 59(2), pp. 269-290.
Dismuke, C. and Egede, L. (2015). The Impact of
Cognitive, Social and Physical Limitations on
Income in Community Dwelling Adults With
Chronic Medical and Mental Disorders. Global
Journal of Health Science, 7(5), pp. 183-195.
Harvard: articole de pe Internet sau
din baze de date on line
Se vor include toate datele articolelor obinuite la care se adaug

mediul on line, adresa web i data accesrii.

Structura:

Nume, Prima iniial. (Anul publicrii). Titlul articolului. Titlul periodicului,

[online] Volum (numr), pagini. Disponibil la: URL [Accesat zi lun. an].

Example:

Raina, S. (2015). Establishing Correlation Between Genetics and

Nonresponse. Journal of Postgraduate Medicine, [online] Volume 61(2), p.
148. Available at: http://www.proquest.com/products-services/ProQuest-
Research-Library.html [Accessed 8 Apr. 2015].
Harvard: website-uri
Cu autor
Nume, Prima iniial. (Anul publicrii). Titlul paginii web.
[online] Titlul website-ului. Disponibil la: URL [Accesat zi
lun. an].
Messer, L. (2015). 'Fancy Nancy' Optioned by Disney Junior.
[online] ABC News. Available at:
http://abcnews.go.com/Entertainment/fancy-nancy-optioned-
disney-junior-2017/story?id.twitter [Accessed 31 Mar. 2015].
Fr autor
Titlul website-ului, (Anul publicrii). Titlul paginii web.
[online] Disponibil la: URL [Accesat zi lun. an].
Mms.com, (2015). M&M'S Official Website. [online] Available
at: http://www.mms.com/ [Accessed 20 Apr. 2015].
Harvard: e-book-uri i PDFuri
Se va include ediia urmat de tipul resursei ntre cro ete, [ebook]
sau [pdf]).
Se va specifica URL-ul i data accesrii
Structur:
Nume, Iniiala. (Anul publicrii). Titlul. Ediia. [format] Loc
publicare: Editur, pagini. Disponibil la: URL [Accesat zi lun.
an].
Zusack, M. (2015). The Book Thief. 1st ed. [ebook] New York:
Knopf. Available at: http://ebooks.nypl.org/ [Accessed 20 Apr.
2015].
Robin, J. (2014). A handbook for professional learning:
research, resources, and strategies for implementation. 1st ed.
[pdf] New York: NYC Department of Education. Available at
http://schools.nyc.gov/ [Accessed 14 Apr. 2015].
Harvard: materiale arhivistice
Structura

Nume, Iniial. (Anul publicrii). Titlul materialului arhivistic.

[format] Numele universitii, bibliotecii, organizaiei, Numele
colleciei, codul sau numrul. Oraul.
Example:

Pearson, J. (1962). Letter to James Martin. [letter] The

Jackson Historical Society, Civil Rights Collection. Jackson.
Marshall, S. and Peete, L. (1882). Events Along the Canal.
[program] Afton Library, Yardley History. Yardley.
Harvard: proceeding-uri
Lucrri sau prezentri academic care sunt create i sus inute n cadrul
unei conferine tiinifice.
Lucrare publicat on line:
Nume, Iniial. (Anul conferinei). Titlul lucrrii. n: Titlul Conferinei.
[online] Ora: editur, pagini. Disponibil la: URL [Accesat Zi Lu. An].
Palmer, L., Gover, E. and Doublet, K. (2013). Advocating for Your
Tech Program. In: National Conference for Technology Teachers.
[online] New York: NCTT, pp. 33-34. Available at:
http://www.nctt.com/2013conference [Accessed 11 Jan. 2014].
Publicat tradiional:
Nume, Iniial. (Anul conferinei). Titlul lucrrii. n: Titlul Conferinei.
[online] Ora: editur, pagin ().
Fox, R. (2014). Technological Advances in Banking. In: American
Finance Association Northeast Regional Conference. Hartford: AFA,
p. 24.
Harvard: DVD, Video, Film
Structur:
Titlul filmului. (Anul publicrii). [Format] Locul
unde a fost realizat: Creatorul filmului (director,
productor, regizor).
Examplu:
Girls Just Want To Have Fun. (1985). [film]
Chicago: Alan Metter.
Harvard: citarea n text
Un singur autor
Numele autorului apare n paranteze
Gatsbys infatuation with Daisy is often revealed
in the story, often in simple phrases such as, ...
he turned toward her with a rush of emotion
(Fitzgerald, 2004).
Numele autorului e folosit deja n corpul
textului
Fitzgeralds use of old sport throughout the
novel suggests that Gatsby considered Nick
Carraway a close friend (2004).
Harvard: 2 sau 3 autori
Example:
A range of values can express emotion, too.
Stark, high-contrast drawings may carry a
strong emotional charge (Lazzari and
Schleiser, 2011).
Rather than constantly seeking approval from
others, try to seek approval from the person
who matters the most - yourself (Bardes,
Shelley and Schmidt, 2011).
Harvard: 4 sau mai muli autori
Se va folosi prescurtarea .a. n limba lucrrii, urmat de anul

publicrii.
Examplu (specificat n parantez):

It can be said that knowledge of the stages of growth and

development helps predict the patients response to the present
illness or the threat of future illness (Potter et al., 2013).
Examplu (specificat n text):

Potter et al. (2013) go on to explain that among the most Catholic

Filipinos, parents keep the newborn inside the home until after the
baptism to ensure the babys health and protection.
Harvard: anonime
Se trece titlul n paranteze, urmat de anul

publicrii.
Examplu:

Lisa wasnt scared, she was simply shocked

and caught off guard to notice her father in
such a peculiar place (Lost Spaces, 2014).
 APA (American Psychological Association)-
tiinele sociale

Structur
Nume, Iniial. (Anul publicrii). Titlul
lucrrii. Loc: Editur.
Exemplu:
Finney,
J. (1970). Time and again.
New York: Simon and Schuster.
APA: ebook
Structur:
Nume, Iniial. (Anul publicrii). Titlul lucrrii
[versiunea e reader]. Diponibil pe web: URL
Exemplu:
Eggers, D. (2008). The circle [Kindle Version].
Available at: http://www.amazon.com/
APA: carte din baze de date
Structur
Nume, Iniial. (Anul publicrii). Titlul lucrrii.
Diponibil pe web: URL
Exemplu:
Sayre, Rebecca K., Devercelli, A.E., Neuman,
M.J., & Wodon, Q. (2015). Investment in early
childhood development: Review of the world
banks recent experience. Doi: 10.1596/978-1-
4648-0403-8
APA: articol n periodic tradiional
Structur

Nume, Iniial. (Anul, luna publicrii). Titlul articolului. Titlul

periodicului,Volum (Numr), pp.-pp.
Exemplu:

Tumulty, K. (2006, April). Should they stay or should they

go? Time, 167(15), 3-40.
APA: Articol n periodic on line
Structur
Nume, Iniial. (Anul, luna publicrii). Titlul
articolului. Titlul periodicului,Volum (Numr),
Disponibil pe web: URL.
Exemplu:
Tumulty, K. (2006, April). Should they stay or
should they go? Time, 167(15), Retrieved from
http://content.time.com/time/magazine/article/
0,9171,1179361,00.html
APA: website
Website cu autor
Structur
Nume, Iniial. (An, Lun Data publicrii). Titlul articolului.
Disponibil pe web la URL
Exemplu:
Simmons, B. (2015, January 9). The tale of two Flaccos. Retrieved
from http://grantland.com/the-triangle
Website fr autor
Structur
Titlul articolului. (An, Lun Data publicrii). Disponibil pe web la
URL
Exemplu:
Teen posed as doctor at West Palm Beach hospital: police. (2015,
January 16). Retrieved from
http://www.nbcmiami.com/news/local.html
 MLA (Modern Language Association)
citare n text
autor nemenionat n text
In response to rapid metropolitan expansion,
urban renewal projects sought "an order in
which more significant kinds of conflict, more
complex and intellectually stimulating kinds of
disharmony, may take place" (Mumford 485).
autor menionat n text
According to Postman, broadcast news
influences the decision-making process (51-
63).
 MLA (Modern Language Association)
citare n text
2 autori: se trece numele celor doi i pagina

(Winks and Kaiser 176)

Trei sau mai muli autori: se trece numele primului

urmat de et al. i pagina

(Baldwin et al. 306)
fr autor

(Asociaia Bibliotecarilor din Romnia 123)

 MLA (Modern Language Association)
Carte
Structure:
Nume, Prenume. Titlul crii. Locul
publicrii: Editur, An. Mediu.
Exemplu:
Smith,John. The Sample Book.
Pittsburgh: BibMe, 2008. Print.
 MLA
Carte cu doi sau mai muli autori
Structure:
Nume, Prenume, Prenume Nume i
Prenume Nume. Titlul crii. Locul
publicrii: Editur, An. Mediu.
Exemplu:
Smith, John, Jane Doe, and Bob Anderson. The
Sample Book. Pittsburgh: BibMe, 2008. Print.
Smith, John, et al. The Sample Book. Pittsburgh:
BibMe, 2008. Print.
MLA: Capitol dintr-o carte
Structure:
Nume, Prenume. Titlul capitolului. Titlul
crii. Locul publicrii: Editur, An. p-p.
Mediu.
Exemplu:
Smith, John. The First Chapter. The Sample
Book. Pittsburgh: BibMe, 2008. 12-20. Print.
MLA: articol ntr-un periodic
Structur
Nume, Prenume. Titlul articolului. Titlul
periodicului Volum Numr (anul publicrii):
pagini. Mediu.
Exemplu
Smith, John. Studies in pop rocks and Coke.
Weird Science 12 (2009): 78-93. Print.