Plagiat, citări, realizare

bibliografie
Plagiatul..... (SURSA: http://polito.ubbcluj.ro/scoaladoctorala/?page_id=214 )
Plagiatul se referă la copierea unor idei, a unui raţionament, a unor
pasaje sau la copierea integrală a unei opere de creaţie intelectuală,
cum ar fi opera literară, artistică sau ştiinţifică.
“Termenul de plagiat este folosit pentru a numi furtul de cuvinte sau
idei, dincolo de limitele a ceea ce, în mod general, s-ar referi la bagajul
general de cunoştinţe” (Park, 2003, p. 472).
Tipuri de plagiat
Surse (orale sau scrise) necitate
• 1. Preluare integrală – Autorul prezintă pasaje întregi dintr-o altă operă, cuvânt cu
cuvânt, ca şi cum aceasta ar fi creaţia sa proprie.
• 2. Copiere parţială – Autorul copiază părţi semnificative dintr-o operă şi le
prezintă ca şi cum ar fi creaţia sa proprie.
• 3. Copiere amestecată – Autorul copiază paragrafe sau fraze amestecate, din
diferite opere, fără indicarea surselor, pentru a se pierde urma surselor originale.
• 4. Copierea deghizată – Autorul preia linia de argumentare, exemplele şi alte
elemente de conţinut ale sursei, dar modifică unele expresii, ordinea paragrafelor
sau alte elemente pentru a face mai dificilă identificarea sursei.
• 5. Copierea prin repovestire – Autorul repovesteşte opera, fără a prelua cuvânt cu
cuvânt conţinutul, re-traducând prin sinonime sau formulări analoge conţinutul
acesteia.
• 6. Auto-plagierea – Autorul preia integral sau masiv dintr-o lucrare
proprie, anterioară, publicată în format carte sau articol (format clasic sau
digital).
Surse (orale sau scrise) citate, deformate cu intenţie
• 1. Menţionarea incompletă – Autorul menţioneaza numele sursei, dar
nu include informaţiile specifice (titlu de lucrare, an, editură, oraş,
pagină); în felul acesta corectitudinea preluării nu poate fi verificată şi
se ascund pasaje preluate integral anterior sau posterior primei
menţionări.
• 2. Menţionarea incorectă – Autorul oferă informaţii inexacte
referitoare la sursa citată, făcând imposibilă identificarea şi verificarea
ei.
• 3. Citarea mascată – Autorul citează corect sursa între ghilimele, dar
apoi preia paragrafe întregi din sursă fără a mai pune ghilimele. Deşi
atribuie un pasaj din textul său sursei, el maschează faptul că a
preluat, fără referire, alte pasaje din aceiaşi sursă.
• 4. Colajul – Autorul citează corect sursele, dar întregul text nu este
altceva decât un colaj din diferite surse, fără nicio contribuţie
personală a autorului.
 De ce recurg studenții la plagiat?
Sintetizând o bogată bibliografie de specialitate Park (2003) arată că studenţii recurg la
practicile plagiatului, în general, pentru că:
• 1. Nu cunosc ce înseamnă să plagiezi, nu sunt familiarizaţi cu tehnicile corecte de folosire a
citatelor, realizare a bibliografiilor, utilizare a parafrazării etc;
• 2. Nu au timp sau îşi gestionează prost timpul şi, pentru a preda la intervalele stabilite
referatele şi lucrările, fac apel la preluarea masivă şi neprecizată a materialelor din diferite
surse;
• 3. Pentru obţinerea fără efort a unor note bune: studenţii profită de neatenţia sau
indiferenţa unor cadre didactice şi beneficiază de note mari, fără o investiţie cognitivă
semnificativă;
• 4. Afişează o atitudinea de frondă: unii studenţi plagiază pentru a-şi arăta indiferenţa sau
dispreţul pentru profesori sau mediul academic, pentru că nu îi interesează disciplina
respectivă sau pentru că în sistemul lor de valori acest gest nu este unul reprobabil, ci un
“drept” al studentului strivit de temele şi sarcinile prea împovărătoare impuse de programul
de învăţământ;
• 5. Tentaţiile oferite de Internet sunt tot mai numeroase: multiplicarea surselor, accesul
facil, dificultatea identificării de către profesori a originii unui text, toate amplifică
atractivitatea acestei practici.
https://ipad
youpad.files.
wordpress.c
om/2014/03
/screen-
shot-2014-
03-28-at-11-
48-39-
am.png
https://ph
ilippehavi
nh.files.w
ordpress.
com/2012
/02/intell
ectual-
freedom.j
pg
http://exper
imentalmath
.info/blog/w
p-
content/upl
oads/2013/
05/image-
e137024635
6567.jpg
http://livex.po
ynter.org/wp-
content/uploa
ds/2014/09/Pl
agiarismFlowc
hart-011.png
Cum evităm plagierea?
Reguli de citare – stilul APA
(SURSA: http://www.humanistica.ro/meniu/Reguli%20de%20citare.pdf )
Realizarea bibliografiei –word 2007 și mai
departe.........