Ce trebuie s cunoatei referitor la:

a). Incompatibilitate Se afl ntr-o situaie de incompatibilitate persoana din aparatul judiciar (judector, procuror, organ de cercetare penal, magistrat asistent, grefier, expert i interpret), creia legea nu i permite s participe la activitatea procesual desfurat ntr-un dosar imparialitii i obiectivitii acesteia . Incompatibilitatea nu este o incompeten ci o situaie special n care se afl un subiect oficial fa de o cauz penal. n art. 46 49 din Codul de procedur penal urmtoarele cazuri de incompatibilitate: - rudenia sau afinitatea pn la al patrulea grad inclusiv, ntre judectori, rudenia sau afinitatea pn la al patrulea grad inclusiv, ntre procuror, magistrat asistent ori grefier, sau ntre acetia i completul de judecat; - cazul judectorului care a luat parte la soluionarea cauzei n fond i care nu mai poate lua parte le judecarea aceleiai cauze ntr-o cale de atac sau la judecarea cauzei dup desfiinarea hotrrii cu trimitere n apel sau dup casare cu trimitere n recurs; - cazul judectorului de la instana care judec dosarul n cile de atac, atunci cnd soul, ruda ori afinul su pn la gradul al patrulea inclusiv a participat, ca judector sau procuror, la judecarea aceleiai cauze; - cazul judectorului care a pus n micare aciunea penal n cauza pe care o soluioneaz sau a dispus trimiterea n judecat ori a pus concluzii n fond n calitate de procuror la instana de judecat, a sunt artate penal, datorit unei mprejurri care ar crea o stare de ndoial asupra

soluionat propunerea

de arestare preventiv ori de prelungire a

arestrii preventive n cursul urmririi penale; - cazul judectorului, procurorului, persoanei care efectueaz urmrirea penal, magistratului asistent sau grefierului de edin care a fost reprezentant sau aprtor al vreuneia dintre pri; - cazul judectorului procurorului, persoanei care efectueaz urmrirea penal, magistratului asistent sau grefierului de edin care a fost expert sau martor; - existena unei mprejurri din care rezult c judectorul procurorul, persoana care efectueaz urmrirea penal, magistratul asistent sau grefierul de edin este interesat sub orice form,el, soul sau vreo rud apropiat; - cazul n care soul, ruda sau afinul judectorului, pn la al patrulea grad inclusiv a efectuat acte de urmrire penal, a supravegheat urmrirea penal, a soluionat propunerea de arestare preventiv ori de prelungire a arestrii preventive n cursul urmririi penale; - cazul judectorului, procurorului sau organului de cercetare penal care este so sau afin, ori rud pn la al patrulea grad inclusiv, cu una dintre pri sau cu avocatul ori mandatarul acesteia; - cazul judectorului, procurorului, organului de cercetare penal, expertului ori interpretului care sunt interesai personal, sau soul ori rudele apropiate acestora, sub orice form, n soluionarea cauzei respective; - existena unei stri de dumnie ntre judectorul procurorul, persoana care efectueaz urmrirea penal, magistratul asistent sau grefierul de edin, soul sau una din rudele sale pn la gradul al patrulea inclusiv i una din pri, soul sau rudele acesteia pn la gradul al treilea inclusiv; - cazul procurorului care a participat ca judector la soluionarea cauzei n prim instan, care nu poate pune concluzii la judecarea ei n cile de atac; - cazul persoanei ce a efectuat urmrirea penal, care nu mai poate efectua completarea sau refacerea acesteia atunci cnd instana dispune n acest fel.

b). Abinere - este o obligaie pe care o persoan din aparatul judiciar o are atunci cnd a luat cunotin de faptul c nu poate participa la rezolvarea cauzei penale. c). Recuzare Dac abinerea este o iniiativ ce aparine persoanei ce se afl ntr-unul din cazurile de incompatibilitate prezentate mai sus, recuzarea este posibilitatea legal pe care o avei dumneavoastr n calitate de parte ntr-un proces penal de a cere nlocuirea persoanei din aparatul judiciar, atunci cnd apreciai c ea se afl n stare de incompatibilitate. 1. n calitate de parte ntr-un proces penal putei solicita recuzarea att n cursul urmririi penale ct i n faza de judecat, de ndat, ce ai aflat de existena cazului de incompatibilitate, formulnd n acest sens o cerere de recuzare. Cererea de recuzare poate fi formulat, fie n scris, fie sau oral, ns este obligatorie menionarea, pentru fiecare persoan, a cazului de incompatibilitate ce constituie motivul recuzrii i a tuturor temeiurilor de fapt cunoscute n momentul formulrii acesteia. Recuzarea poate privi numai pe acei judectori care compun completul de judecat. Cererile de recuzare ce nu cuprind aceste meniuni ori cele care vizeaz o nou recuzare a aceleiai persoane, pentru acelai caz de incompatibilitate i pentru temeiuri de fapt cunoscute la data formulrii recuzrii anterioare, sunt considerate de lege ca inadmisibile. De asemenea, este inadmisibil recuzarea judectorului chemat s decid asupra recuzrii. Trebuie s cunoatei c inadmisibilitatea cererii de recuzare se constat de completul n faa cruia s-a formulat recuzarea, cu participarea judectorului recuzat. 2. n cursul urmririi penale, recuzarea procurorului sau a persoanei care efectueaz cercetarea penal, se solicit prin cerere adresat fie procurorului, fie organului de cercetare penal. n ambele

situaii cererea de recuzare va fi soluionat de procuror ntr-un termen de 3 zile, printr-o ordonan. 3. Dac procesul penal n care suntei parte a ajuns n faza de judecat putei formula cerere de recuzare fie a ntregului complet de judecat, fie a uneia din membrii acestuia. 4. Judecata cererii de recuzare va fi fcut de complet, cererea de recuzare se soluioneaz superioar. 5. Soluionarea cererii se va face n edin secret, iar dac instana apreciaz ca fiind necesar, se va proceda i la ascultarea dumneavoastr. 6. n situaia n care s-a admis cererea de recuzare, instana va stabili care dintre persoanele ce particip la judecat vor mai putea lua parte la judecarea cauzei sau crei instane egale n grad i v-a reveni cauza spre soluionare. 7. mpotriva ncheierii prin care s-a admis recuzarea nu putei formula nici o cale de atac. d). n cazul n care judecarea unei cauze penale nu se poate face n bune condiii la o instan, deoarece ar exista un climat nepotrivit se poate solicita strmutarea respectivei cauze la o alt instan. Calitatea de parte n procesul penal v d posibilitatea legal de a formula o cerere de strmutare a cauzei la alt instan. Aceast posibilitate legal este prevzut i pentru procurori i ministrul justiiei. Pot constitui motive de strmutare a cauzei, urmtoarele mprejurri: - n cazul n care imparialitatea judectorilor ar putea fi tirbit datorit mprejurrilor cauzei, dumniilor locale sau calitii prilor; - cnd exist pericolul de tulburare a ordinii publice; - cnd una dintre pri are o rud sau afin pn la gradul al patrulea inclusiv printre judectori sau procurori, asistenii judiciari sau grefierii instanei. alt complet de judecat, iar n cazul cnd n cadrul instanei nu se poate alctui un alt de instana ierarhic

1. Cererea de strmutare a unei cauze se adreseaz naltei Curi de Casaie i Justiie i ea trebuie motivat. Dac deinei nscrisuri care vin n sprijinul cererii dumneavoastr le putei anexa la aceasta. n cerere trebuie s facei i meniunea dac sunt arestai n cauz. 2. La primirea cererii, preedintele naltei Curi de Casaie i Justiie poate dispune suspendarea judecrii cauzei; aceast msur poate fi dispus chiar de nalta Curte de Casaie i Justiie dup ce a fost investit cu judecarea cererii de strmutare. 3. Atunci cnd cererea de strmutare nu a fost formulat de dumneavoastr ci de alte persoane care au aceast posibilitate legal, vei fi ntiinat despre existena unei astfel de cereri de preedintele instanei ierarhic superioare celei la care se afl cauza dumneavoastr spre judecare. Cu aceast ocazie vi se va comunica i termenul fixat pentru soluionarea cererii, ntruct n calitate de parte n procesul penal putei trimite memorii instanei care soluioneaz cererea sau v putei prezenta la termenul fixat pentru soluionarea acesteia. n situaia n care v prezentai la termenul fixat, instana superioar va asculta i concluziile dumneavoastr. 4. Examinarea cererii de strmutare se face n edin public, iar ncheierea instanei supreme nu este supus nici unei ci de atac. 5. Indiferent de titularul cererii de strmutare, nalta Curte de Casaie i Justiie poate dispune admiterea sau respingerea unei astfel de cereri. 6. Atunci cnd instana suprem gsete ntemeiat cererea, dispune strmutarea judecrii cauzei i stabilete n ce msur actele ndeplinite pn la acea dat de instana de la care se strmut cauza, se menin. 7. Dac instana la care s-a aflat cauza a procedat la judecarea acesteia, hotrrea pronunat este desfiinat ca efect al admiterii cererii de strmutare. Ce trebuie s cunoatei referitor la martorul n procesul penal:

Prin ntocmirea acestui ghid se urmrete a se oferi datele i informaiile de care are nevoie orice persoan ce a fost citat sau poate fi citat ca martor, ntr-un proces. Orice alte informaii, n legtur cu posibila dumneavoastr calitate de martor ntr-un proces, le putei solicita de la organul judiciar care v-a citat n mod legal. Martorii sunt considerai ochii i urechile justiiei iar aceast caracterizare se ntemeiaz att pe vechimea n timp a acestui mijloc de prob, ct i pe faptul c el este aproape nelipsit dintr-un proces penal . Potrivit dispoziiilor art. 78 din Codul de procedur penal martorul este: persoana care are cunotin despre vreo fapt sau vreo mprejurare de natur s serveasc la aflarea adevrului n procesul penal. n vederea aflrii adevrului, organul de urmrire penal i instana de judecat sunt obligate s lmureasc toate aspectele cauzei pe baz de probe. La cererea organului de urmrire penal ori a instanei de judecat, orice persoan care are cunotin de existena unor probe sau deine mijloace de prob, este obligat s le aduc la cunotin sau s le nfieze. Citarea 1. Organul de urmrire penal sau instana de judecat pot dispune citarea dumneavoastr n calitate de martor ntr-o cauz atunci cnd exist indici c avei cunotin de o fapt sau o mprejurare de natur s serveasc la aflarea adevrului. 2. n acest caz se va emite o citaie oficial de ctre organul judiciar, care va fi transmis la domiciliul dumneavoastr sau la locul n care putei fi gsit. Citarea dumneavoastr se poate face i prin not telefonic sau telegram. Citaia este individual i va trebui s cuprins urmtoarele meniuni: - denumirea organului de urmrire penal sau a instanei de judecat care emite citaia, sediul acestora, data emiterii i numrul dosarului;

- numele i prenumele dumneavoastr, calitatea n care ai fost citat, respectiv cea de martor i obiectul cauzei n care urmeaz s depunei mrturie; adresa dumneavoastr complet (localitate, jude, strad, nr. apartament, sector, eventual jude, comun, sat); - ora, ziua, luna, anul, locul unde urmeaz s v prezentai, invitaia de a v prezenta la data i locul indicat; - atenionarea dumneavoastr c n caz de neprezentare urmeaz s suportai consecinele legale, respectiv aplicarea unei amenzi judiciare conform art. 198 alin. 3 lit. c din Codul de procedur penal; - semntura celui care emite citaia. 3. Prezena n faa organului judiciar care v-a citat legal este foarte important, ntruct mrturia dumneavoastr va contribui la clarificarea faptelor i aflarea adevrului. - dac prezena ori ascultarea dumneavoastr este necesar ntr-o cauz, iar, anterior, dei ai fost legal citat nu v-ai prezentat, organul de urmrire penal sau instana de judecat poate dispune aducerea dumneavoastr pe baza unui mandat de aducere care se va executa prin organele poliiei 4. n situaia n care ori suntei avei so sau rud pstrrii apropiat a nvinuitului/inculpatului, obligaia secretului

profesional sau avei calitatea de parte civil, parte vtmat n proces, nu suntei obligat s depunei mrturie n cauz. 5. n calitate de martori pot fi ascultate i persoanele minore pn la vrsta de 14 ani, situaie n care ascultarea se face n prezena unuia din prini sau a tutorelui, ori a persoanei creia i este ncredinat acesta spre cretere i educare. 6. Dac nu v putei deplasa din motive de sntate sau alte motive, organul de urmrire penal sau instana de judecat, pot proceda la audierea dumneavoastr n locul unde v aflai. 7. Atunci cnd avei dificulti n a nelege limba n care se desfoar procesul penal, ori n exprimare, putei solicita organului de urmrire penal sau instanei de judecat s v asigure un interpret care s fac posibil depunerea mrturiei.

Etapele care trebuie urmate dup primirea citaiei: 1. Dup primirea citaiei, trebuie s citii cu atenie coninutul acesteia, iar dac avei nelmuriri putei solicita informaii suplimentare de la organul judiciar care a emis citaia. 2. Avei obligaia s v prezentai la locul, ziua, ora menionate n citaie i avei datoria s declarai tot ce tii cu privire la faptele cauzei. 3. Atunci cnd v prezentai la organul care a emis citaia trebuie s avei la dumneavoastr un act de identitate pentru a putea fi legitimat. 4. Trebuie s avei n vedere c n anumite situaii nu poate fi respectat ora stabilit pentru audierea dumneavoastr deoarece de regul, sunt citate mai multe persoane ntr-o cauz la aceeai dat i este greu de calculat cu exactitate perioada de timp n care o persoan trebuie audiat. Este posibil ca audierea dumneavoastr s fie amnat sau s continue n ziua urmtoare sau la o alt dat. 5. n sala de judecat, sau n biroul procurorului nu putei intra pn nu suntei chemat n mod expres i trebuie s evitai s intrai n legtur cu alte persoane citate pentru aceeai cauz, pentru a evita ca mrturia dumneavoastr s fie denaturat. Etapele audierii propriu-zise: 1. n momentul cnd v-ai prezentat n faa autoritii judiciare care a emis citaia, suntei ntrebat despre datele de stare civil i vi se va solicita un act de identitate. 2. Vei fi ntrebat dac avei calitatea de so sau rud a vreuneia dintre prile din proces, n ce raport v aflai cu acestea i dac ai suferit vreo pagub de pe urma infraciunii. 3. nainte de a fi ascultat ca martor, vi se v-a solicita de ctre procuror sau judector s precizai religia dumneavoastr pentru a putea depune jurmntul sau pentru a rosti formula prin care v obligai c vei spune adevrul i nu vei ascunde nimic din ceea ce tii.

Dup depunerea jurmntului sau rostirea formulei, organul de urmrire penal sau instana de judecat v v-a ntiina c n situaia n care nu spunei adevrul comitei infraciunea de mrturie mincinoas. Toate aceste meniuni vor fi cuprinse n declaraia scris. 4. Dac persoana care urmeaz s fie audiat este un minor care nu a mplinit vrsta de 14 ani ea nu va depune jurmntul, ns i se va atrage atenia s spun adevrul. 5. nainte de nceperea audierii dumneavoastr vi se face cunoscut obiectul cauzei, vi se art faptele sau mprejurrile pentru dovedirea crora ai fost propus ca martor i vi se solicit s declarai tot ce tii n legtur cu aceste fapte sau mprejurri. 6. Audierea dumneavoastr se va face separat de ali martori sau pri din proces, iar dac declaraia dumneavoastr este n contradicie cu declaraiile altor persoane ascultate, organul de urmrire penal sau instana de judecat pot dispune confruntarea dumneavoastr cu persoanele respective. n aceast situaie putei solicita organului judiciar s v permit s adresai ntrebri persoanelor cu care suntei confruntate. 7. Declaraia va ncepe cu relatarea faptelor sau mprejurrilor despre care ai luat cunotin direct sau prin anumite mprejurri. Ulterior, organul de urmrire penal sau instana de judecat vor adresa ntrebri cu privire la faptele i mprejurrile ce trebuie constatate n cauz, cu privire la persoana prilor i la modul n care ai luat la cunotin despre cele declarate. 8. Declaraia se va consemna ntr-un document tipizat intitulat Declaraie de martor pe care avei dreptul s o citii, iar dac suntei n imposibilitatea s parcurgei coninutul acesteia, organul de urmrire penal sau instana de judecat vor da citire coninutului acesteia; dac cele consemnate corespund realitii vei semna declaraia pe fiecare pagin i la sfrit. n coninutul declaraiei organul judiciar va consemna ora nceperii i ora ncheierii ascultrii dumneavoastr n calitate de martor.

9. Dup audierea de ctre instana de judecat putei rmne n sala de edin la dispoziia instanei, ns este posibil s se dispun retragerea dumneavoastr din sal n vederea reaudierii sau confruntrii cu alt persoan. Sumele cuvenite martorului: 1. Atunci cnd suntei chemat de organul de urmrire penal sau instanele de judecat n calitate de martor, avei dreptul la restituirea cheltuielilor de transport, ntreinere, locuin i alte cheltuieli prilejuite de chemarea dumneavoastr. 2. Dac suntei salariat, avei dreptul la venitul de la locul de munc pe durata lipsei de la serviciu determinat de prezentarea dumneavoastr la organul de urmrire penal sau instana de judecat, iar dac nu suntei salariat, dar avei venituri din munc, avei dreptul la o compensare. Protecia martorului n anumite situaii, dac exist probe sau indicii temeinice, c prin prezentarea dumneavoastr n faa organului judiciar i declararea unor fapte sau mprejurri ale cauzei, ai putea pune n pericol viaa, integritatea corporal, ori libertatea dumneavoastr sau a altor persoane, procurorul sau instana de judecat poate ncuviina ca datele de identificare ale dumneavoastr s nu fie fcute publice i s vi se atribuie o alt identitate sub care s aprei n faa organului judiciar. n aceast situaie datele dumneavoastr reale vor fi consemnate ntr-un proces verbal care se va pstra n condiii de maxim siguran. Tot pentru a asigura protecie celui ce depune mrturie, procurorul sau instana de judecat poate dispune ca audierea s acestuia s se fac prin intermediul mijloacelor tehnice specifice (audio i video), fr a fi prezent fizic la locul unde se afl organul de urmrire penal sau n sala unde se desfoar edina de judecat. n acest caz, dac situaia o impune, se poate utiliza o reea de televiziune cu imaginea i vocea distorsionate, astfel nct s nu poat fi recunoscut.

10

Coninutul declaraiei dat n aceste condiii va fi transcris i vi se va cere s o semnai, urmnd ca transcrierea s fie pstrat ntr-un loc special, n plic sigilat, n condiii de maxim siguran. n procesele privind infraciuni de violen ntre membri aceleiai familii, instana poate dispune ca martorul sub 16 ani s nu fie audiai n sala de edin, urmnd a fi prezentate audieri efectuate n prealabil, prin mijloace audio-video. Procurorul sau instana de judecat pot dispune msuri pentru protejarea deplasrii martorului la instan, prin nsoirea lui de ctre poliie sau supravegherea domiciliului ori a reedinei.

11