Luxemburg - mini-ghid de vizitat (II) Informatii Mullerthal Mullerthal, situat in estul Luxemburgului, este un mic sat care cuprinde

intreaga zona in care se afla ramasitele legendarului castel Heringen si cascada Schiessentumpel. Mullerthal este cunoscut si sub numele de Mica Elvetie, fiind un mic paradis natural, cu vai adanci, pesteri, izvoare si cascade. Mullerthal este o zona ideala pentru drumetii avand o zona extinsa de trasee. Regiunea Mullerthal este cu adevarat o minune; pe o lungime mai mare de 110 km, Mullerthal trece prin toate frumusetile naturale. Caile naturale va conduc prin paduri, pasuni, prin canioane impresionante si formatiuni bizare din roca. Cheile sunt uluitoare, putin infricosatoare dar ofera o priveliste uimitoare. De vizitat in Mullerthal Cascada Schiessentumpel Castel Heringen i acum partea cea mai interesant: ce e de vzut n Luxemburg? Piii, dup trei ani de vieuit pe aici, pot afirma cu trie: destule! Ca s v ocupe dou zile maximum. :) Ei, da, Luxemburgul nu are sute de muzee superbe, parcuri, grdini i monumente pentru c aa-i el, mai mic, aa c dac sta i o sptmn doar n oraul Luxemburg sigur o s v plictisii. Pe de alt parte, mi vine s zmbesc i cnd aud de turiti care cad n extrema cealalt: turul Luxemburgului ntr-o or jumate. Au venit, au bifat, au plecat. O zi n Luxemburg, sau chiar dou, mi se pare numai bine. nainte de toate, pentru a v planifica traseul ct mai eficient, trebuie s ti i c oraul are o topografie destul de interesant. Situat pe un platou strbtut de rurile Alzette i Petrusse, care au spat adnc n stnc, Luxemburgul e tot un deal i-o vale, aa c printre construciile cele mai spectaculoase se numr grote, poduri i viaducte. Ville Haute Cea mai mare parte a oraului e sus pe platou, unde e i centrul istoric. V propun s ncepei vizita acolo. Viaa social a oraului graviteaz n jurul a dou piee principale: Place dArmes i Place Guillaume. Nu sunt extrem de spectaculoase, dar sunt foarte animate. Place Guillaume e plin de terase i restaurante, iar n serile de var asista i la concertele gratuite ale fanfarei locale, iar n Place dArmes au loc, n tot timpul anului dar mai ales vara, o mulime de trguri n aer liber, evenimente, concerte i spectacole gratuite. n Place dArmes se afl oficiul de informaii turistice, unde vei gsi hri i cteva informaii. O plimbare de o or, dou v va permite s descoperii strduele nguste pavate cu piatr cubic, cldirile cochete, punctele de belvedere asupra oraului de jos, magazinele, buticurile cu lucruri drgue (dar ngrozitor de scumpe), terasele interioare, puinii artiti stradali, n fine, s luai pulsul zonei celei mai animate a oraului. Ceea ce nu trebuie s ratai, de fapt sigur n-o s ratai :) e plimbarea pe Corni, despre care se spune c este cel mai frumos balcon din Europa. Dac e cel mai frumos, nu tiu,

depinde i de preferin ele personale, dar poate pozele alturate pot s v ajute s comparai? Ca monumente vizitabile, n Ville Haute se afl catedrala Notre-Dame, o biseric n stil gotic construit destul de trziu, prin secolul XVII, i de cteva muzee. Pe rue du Saint-Esprit vei da de o cldire veche, acoperit de un perete de sticl pe care scrie, mare, Born to be wild. Ce s fie, ce s fie? :) E Muzeul de Istorie a Oraului, cel pe care l recomand cu cldur celor doritori de a afla mai multe despre istoria oraului i a Ducatului. Excelent amenajat i informativ, muzeul se ntinde pe ase etaje, dintre care trei sunt sub nivelul intrrii. Intrarea cost 5 euro i joia ntre 18 i 20 e gratuit. Muzeul Naional de Istorie i Art e situat pe rue du March-aux-Herbes, se ntinde pe opt nivele, i l recomand celor pasiona i de istorie, muzee... i cam att. Nu e neinteresant, doar c nu se compar cu muzeele de art din marile capitale ale Europei. Dac ai epuizat alte atracii turistice, merge. Preul este de 5 euro. Cazino-ul, situat pe rue Notre-Dame, nu e un cazino. :) E actualmente un forum de art contemporan, situat n cldirea n care Franz Liszt i-a dat ultimul recital, pe 19 iulie 1886. Intrarea coast 4 euro. Palatul Ducal este situat n apropiere de Place Guillaume, i e reedin a oficial a Marelui Duce de Luxemburg. Reedin a de lucru, evident :), s nu crede i c locuiete acolo. n exterior una dintre cele mai frumoase cldiri din ora, interiorul e vizitabil doar ntre mijlocul lui iulie i septembrie, perioada vacan ei ducale, i doar n vizit ghidat. Biletele se cumpr de la Oficiul de Turism i sunt destul de greu de prins, cci amatorii sunt muli. Dac nu putei intra, pentru c nu prindei bilete sau nu venii n perioada care trebuie, v putei neca amarul ntr-o ceac maaare de ciocolat cald (din aia adevrat, cu ciocolat i cu lapte, nu cu prafuri!) la ciocolateria de vizavi de palat, locul meu preferat n tot oraul la. :) Cazematele, dac le prindei deschise, sunt o excelent incursiune n mruntaiele vechiului ora, i v va ajuta s n elege i de ce n trecut Luxemburgul a fost o fortrea militar destul de greu de cucerit. Sunt o reea de galerii subterane, doar parial vizitabile, incluse n patrimoniul UNESCO, i care aveau capacitatea de a adposti ntreaga armat a fortreei n cazul unui asediu prelungit. Villa Vauban e un muzeu de art deschis relativ recent (anul trecut), amplasat ntr-unul dintre multele parcuri care nconjoar centrul istoric, pe 19 avenue Emile Reuter. Coleciile expuse sunt mici, dar valoroase, aa c pentru 5 euro, preul biletului, merit o vizit dac suntei pasionai de art. Grund Partea cea mai veche a oraului, cartierul Grund, e n valea spat de Petrusse i e i zona cea mai pitoreasc, pe care o vei vedea n toate crile potale. E genul de locor care pare decupat de pe o pagin cu poveti de Fra ii Grimm: csu e vechi, dichisite, cu acoperiuri uguiate i ghivece cu mucate la ferestre, oglindindu-se ntr-un pria pe care noat agale rae slbatice. Dac ajungei acolo i prindei vreme bun e clar, v ndrgostii iremediabil de ora.

n Grund nu prea sunt muzee, cu excepia celui de istorie natural. Putei sri fr remucri peste o vizit la muzeul sta. n schimb o plimbare pn la Aba ia Neumunster, azi unul dintre cele mai active centre culturale ale oraului, merit, chiar i numai pentru a savura o cafea la terasa din curtea interioar. Dac vrei s prindei un eveniment cultural n ora, pute i s lua i programul aba iei, se organizeaz o mul ime de concerte de jazz, festivaluri de film, expoziii, seri culinare, etc., de regul gratuite. Cum ajungei n Grund? Putei corob cu liftul, care e un pic mai greu de gsit, sau pe jos, de-a lungul corniei se face la un moment dat o strdu (oricum, ceva mi spune c la urcare sigur vei vrea lift). Liftul se gsete uor cnd eti n Grund, e la captul unui tunel pe care nu-i chip s-l ratezi, iar din Ville Haute... e mai greu de explicat, eu l-am descoperit prima dat umblnd dup mulime. :) n Grund e i Scotts Pub, barul barurilor, terasa teraselor :) din Luxemburg, n jurul cruia graviteaz viaa de sear, i, la a crui nchidere provizorie n iarna asta din cauza unui incendiu, luxemburghezii au trebuit s-i pun serios problema gsitului unei alternative pentru ieitul cu prietenii n ora. :) De la gar la Podul Adolphe O zon mai puin turistic, dar, cred eu, la fel de frumoas, e cea de pe platoul Bourbon. Revenii n Ville Haute, trecei Podul Adolphe pentru a vedea o alt fa a oraului, dominat de Avenue de la Liberte, Spuerkess (casa de economii a Luxemburgului) i de palatul care servete drept sediu mondial al companiei ArcelorMittal. O pute i lua de-a lungul Boulevard de la Petrusse, pentru o alt perspectiv asupra oraului de jos, sau v putei pierde printre strduele elegante, dar pustii n marea lor majoritate, admirnd vile superbe n stil Art Nouveau i Art Deco, vitralii, portaluri, ui. A, i dac v apropia i prea mult de gar intra i n cartierul rou al Luxemburgului. Nu v fie team, e mai degrab rozaliu el aa, n nici un caz nu se ridic la standardele cromatice din, s zicem, Bruxells sau Frankfurt (de Amsterdam nici nu mai vorbesc). Nu e periculos dar intr totui n contrast cu restul oraului. Kirchberg Dac despre Grund spuneam c pare scos dintr-o carte cu poveti, unica compara ie pe care o admite Kirchberg-ul e cu vreo pagin de directiv european. Plat, aerisit (m rog, aici nu se aplic partea cu directiva european), sec i birocratic, dominat de strzi largi (i lungi), cldiri de sticl i o el, spa ioase, separate de peluze generoase i opere de art contemporan ale unor artiti celebri. Kirchberg-ul e cartierul cu sediile de institu ii europene, bnci, instituii financiare, i... supermarketul Auchan (alt pol al vieii Luxemburgului :) ). Cartierul se exploreaz cel mai bine, hmmmm, cu bicicleta. La pas distanele sunt prea lungi iar autobuzul turistic nu tiu dac merit preul. Plus c pistele de biciclete largi sunt absolut irezistibile. :) Dac stai mai mult de o zi n Luxemburg, eu zic c merit s dai o rait prin Kirchberg pentru o alt perspectiv, poate mai relevant, a unuia dintre oraele cu cel mai ridicat standard de via din Europa. Kirchberg adpostete un excelent muzeu de art contemporan, MUDAM. Cldirea care gzduiete expozi iile e o atrac ie n sine - a fost proiectat de I.M. Pei (pentru cei crora nu le zice nimic numele, e arhitectul din spatele piramidei de sticl de la Luvru), si inaugurat n 2006. Muzeul este, deci, destul de nou. Ca orice muzeu de art

contemporan, pe lng coleciile permanente (foarte puine n cazul MUDAM), grosul coninutului e format de expoziiile temporare. Muzeul se afl n spatele Filarmonicii, pe care nu putei s n-o observai, avnd n vedere c arat cam aa: Filarmonica, dac, tot am ajuns la ea, e unul dintre cele mai fascinante edificii din ora. Se viziteaz n general la concerte, dar, ocazional, se organizeaz vizite ghidate n francez sau german. Programul vizitelor este aici, dac cumva v nimerii n Luxemburg n timpul unei astfel de vizite, go for it, merit! Dac nu, v rmn pozele de pe site-ul www.philharmonie.lu. Marele Ducat de Luxemburg Marele Ducat de Luxemburg, e un stat situat in Europa si face parte din grupul de tari Benelux, alaturi de Belgia si Tarile de Jos si din Uniunea Europena. Luxemburgul e una din cele mai mici tari din Europa. In vest se invecineaza cu provincia belgiana Luxembourg, care are o suprafata aproape dubla fata de cea a tarii, iar granita estica e formata de raurile Mosel, Sauer si Our. Tara are capitala la Luxemburg, care e cel mai mare oras al tarii si e impartita in 3 districte, 12 cantoane si 118 comune din care 12 au statut de oras. Orasul Luxemburg gazduieste institutii foarte importante precum: Curtea Europeana de Justitie, Curtea Europena de Audit si Banca Europeana de Investitii. Acesta reprezinta una din cele trei capitale ale Uniunii Europene si e situata la confluenta raurilor Alzette si Petrusse. Orasul e un important centru bancar si administrative. In anul 1994 Centrul vechi istoric si fortificatiile din Luxemburg au fost incluse pe lista patrimoniului mondial UNESCO. Orasul vechi adaposteste : Piata Armelor, o piata animate dominata de Palatul Municipal, Piata Wilhem unde se afla Primaria si statuia lui Wilhem II al Olandei, mare duce de Luxemburg, Platoul Sf. Spirit cu Monumentul Solidaritatii Nationale, Bock, stanca pe care a fost construit primul castel al ducatului, fortificatiile si cazmatele, Turnul Iacob, statuia lui Goethe si Cladirea Consiliului de la Corniche situate pe marginea vechilor fortificatii. Catedrala Notre Dame, e o impresionanta cladire gotica construita intre anii 1613 si 1621 ce adaposteste cavoul familiei regale precum si un sarcofag al lui John cel Orb, care poate fi vizitat numai cu aprobare. Muzeul National de Arta si Istorie se afla in partea cea mai veche a orasului si adaposteste exponate arheologice, istorice si etnografice. Colectia Bentinek-Thyssen, detine opere de arta din sec XV-XVIII, care au apartinut faimosilor Rembrandt, Rubens si van Dyck. Cea mai veche parte a Palatului Grand Ducat a fost construita in anul 1572, acesta fiind o cladire de o frumusete rara. In apropiere de acesta isi are sediul Cladirea Camerei Deputatilor. O destinatie foarte populara o reprezinta Vianden, situat pe ambele maluri ale raului Our, in apropiere de granita cu Germania. Castelul feudal de pe stanci a fost construit in sec IX si a fost resedinta contiilor de Vianden. In prezent acesta adaposteste un muzeu care expune istoria sa si legaturile cu familiile regale din Europa pana in Evul Mediu.

Biserica Trinitrilor, e o constructie in stil gotic ce dateaza din 1248 si are o manastire adiacenta. Muzeul de Arta se afla intr-un fost conac si detine o colectie de peste 500 de papusi si prezinta viata din secolele XVIII si XIX. Aici se afla si casa in care a locuit Victor Hogo in timpul exilului, loc in care sunt expuse diferite colectii de suveniruri stranse de acesta de-a lungul vietii, din diferite locuri. Berdorf e una din cele mai populare zone turistice din Luxemburg. Acesta e situat pe un platou cu vedere spre vaile raurilor Ernz Negru, Sure si Aesbach. Muntii stancosi ofera o priveliste de neuitat, iar printre prapastii se gasesc numeroase trasee pentru drumetii, bine amenajate. Padurea este rezervatie naturala, iar animalele si intreg habitatul acestora sunt protejate. Stanciile de aici sunt cunoscute de cataratorii din intreaga lume, insa pentru catarare e nevoie de un permis. Acesta se acorda tuturor persoanelor, fara restrictie. Un important oras din regiunea Mica Elvetie este Echternach, celebru datorita formatiunilor stancoase de gresie, a numeroaselor parauri care strabat padurile dese si datorita procesiunilor dansante, unice in lume care dateaza de secole si care atrag numerosi turisti din intreaga lume. Principalele atractii turistice sunt: Manastirea Sf. Wilibrord, construita de un calugar din Northumbria, care pastreaza si azi traditia dansurilor din prima marti de dupa Duminica Rusaliilor, Piata Orasului, Vila Romana, Pavilionul Louis XV, Muzeul Manastirii si cel al Preistoriei. Pentru iubitorii de ciclism acesta are amenajate trasee pana in Diekirch, Luxembourg si Vlanden.