1. NICI ADVERB SAU CONJUNCIE COORDONATOARE VS.

. NICI EXCLUSIV (SEMI)ADVERB Cercetrile care s-au concentrat asupra ncadrrii morfologice a lui nici au ajuns la dou concluzii principale, aflate n conflict:

Nici poate fi, n funcie de context, adverb sau conjuncie (GLR (1963), Iordan i colab. (1967), M. Avram (1986), R. Maftei (2002), C. Dominte (2003), GALR (2005, 2008))

Nici este doar adverb (G. Ciompec (1985)) G. Ciompec 1985:35 nici este un semiadverb (alte exemple: abia, aproximativ, cam, chiar, mcar, doar, inclusiv, nu, i, dect, tot .a), subclas de adverbe cu urmtoarele proprieti: 1) sens vag, relativ abstract; 2) valene combinative foarte largi, intrnd n relaie de determinare cu oricare parte de vorbire autonom sau chiar cu o propoziie ntreag; 3) calitatea de a aprea n comunicare exclusiv ca modificator; 4) pstrarea accentului (care dobndete valoare distinctiv); 5) topic fix (poziie proclitic fa de regent n cazul lui nici); nonautonomie sintactic. Argumente n sprijinul interpretrii exclusiv adverbiale a lui nici: 1) Nici poate fi precedat de o conjuncie creia i revine exclusiv exprimarea raportului de coordonare. Nu prea vede i n ultima vreme, nici nu prea aude. Nu se menajeaz, dar, fiind plin de energie, nici nu obosete. Admind c nici e conjuncie copulativ, ar rezulta c n ultimul exemplu raportul este i adversativ i copulativ, ceea ce este absurd. 2) Spre deosebire de conjunciile coordonatoare care, cu excepia lui ns ocup locul dintre termenii coordonai, nici i pstreaz ntotdeauna poziia dinaintea cuvntului la care se refer. n GALR I 2008: 638 se consider c nici are dou valori posibile: valoare de semiadverb cnd este necorelativ valoare de semiadverb creia i se asociaz valoarea de conjuncie copulativ atunci cnd apare n structuri corelative.

Se consider, aadar, c nici (similar cu i) cnd este necorelativ, are valoarea unui semiadverb declanator de presupoziii (Nu a venit nici Ion. presupoziie: nu numai Ion nu a venit, ci nimeni altcineva nu a venit) ns, cnd apare n structuri corelative, valorii de semiadverb cumulativ a lui nici i se asociaz valoarea de conjuncie copulativ, perechea nici...nici dobndind rol de conector i neputnd lipsi dintr-o structura de tipul (Nici tu, nici eu nu cunoatem adevrul. - *Tu, eu nu cunoatem adevrul.) Contraargumente: 1. n structuri cu nici corelativ se poate presupune ntotdeaua o conjuncie care poart de fapt rolul jonctiv, nici putnd lipsi fr a fi afectat gramaticalitatea propoziiei:

Ex.: Nici Maria, nici Ioana nu vor veni mine. Nici Maria i nici Ioana nu vor veni mine. Maria i Ioana nu vor veni mine. 2. chiar nepresupunnd o conjuncie care s poarte rolul jonctiv, dar pstrnd intonaia care red valoarea cumulativ, o propoziie de genul: Maria, Ioana, nu vor veni mine. este perfect gramatical. 2. NICI ELEMENT LEXICAL INDEPENDENT VS. NICI ELEMENT DE COMPUNERE Nici1 element lexical de sine stttor (semiadverb, aa cum am artat anterior) Nici2 element de compunere n structura pronumelor i adjectivelor negative Argumentele folosite pentru a-l distinge pe nici elemement lexical independent (nici1) de nici parte component a unui pronume / adjectiv negativ (nici2) sunt urmtoarele: Concluzie: nici din structura negativelor este ntr-adevr element de compunere i trebuie distins de nici ocurent n afara compuselor negative, unde este element lexical independent.

3. NICI ADVERB NECORELATIV VS. NICI - ADVERB CORELATIV Nici particip la dou tipuri de structuri, corelativ i necorelativ, i apare, ca i celelalte cuvinte de negaie din limba romn, att n contexte de concordan negativ (situaie n care este obligatoriu autorizat de un marcator negativ), ct si cu ocuren independent (de autorizarea unui marcator negativ). 3.1. Nici necorelativ particip la structuri de concordan negativ (CN), fenomen specific tuturor cuvintelor de negaie (ex.: niciodat, nicieri, nimic, nimeni .a.) din limba romn. CN = coocurena obligatorie a cuvintelor de negaie cu un marcator negativ (MN). MN = adverbul nu, prefixul negativ ne- i prepoziia fr. Particularitatea principal a lui nici necorelativ n CN este ocurena condiionat de apariia unui marcator al negaiei: *(Nu) vrea nici s-i spun adevrul. *(Ne)plcndu-i nici casa, s-a hotrt s prseasc oraul. *(Fr) s-i spun nici motivul, l-a prsit pentru totdeauna. Distribuie: n structuri de CN, nici poate modifica grupuri nominale, adjectivale, verbale, adverbiale i prepoziionale. 1. GN Nici plcerea de a purta o discuie inteligent nu-l mai inea aproape. 2. GAdj Fapta lor nu era nici demn de laud. 3. GV Nici nu tiu ct timp a trecut de cnd nu te-am vzut. 4. GAdv Probabil c nici mine nu va gsi rspunsul la ntrebare. 5. GPrep Nu se ntrista nici la gndul c urma s plece. Restricii: 1. la GN: nici nu modific alte cuvinte de negaie (nimeni, nimic etc), cuantificatorul existenial cineva (cnd nu primete determinare), cuantificatorul universal fiecare (cnd apare fr prepoziie) sau GN complement al unei prepoziii: (1) a.*Nici nimeni nu l-a vzut. b.*Nu scrisese nici nimic . (2) a.*Nu m-a vzut nici cineva.

b. Nu m-a vzut nici cineva cunoscut. a.*Nici fiecare nu i-a primit rsplata. b. Nu m-am gndit nici la fiecare ( dintre ei ). (4) *Nu se gndea la nici ansa de pleca. 2. n privina GV restricia de modificare const n combinaia obligatorie cu forma negativ a verbului: a. Nici *(nu) i-a amintit de prietenul su. b. tiu c nici *(n)-ai fost la concert. 3. La GAdv: nici nu modific adverbe negative (nicieri, niciodat, deloc): a.*Nu se va duce nici nicieri. b.*Nu voi citi cartea nici deloc. c. *Nici niciodat nu va mai pleca (3) 3.2. Nici necorelativ are o ocuren independent (de autorizarea unui marcator negativ) Contextele de ocuren independent se caracterizeaz prin urmtoarele trsturi:

capacitatea cuvintelor de negaie de a da sensul negativ al construciei n mod independent, fr a avea nevoie de autorizare din partea unui MN (ceea ce indic faptul c n asemenea situaii, cuvintele de negaie preiau funcia semantic a MN)1; cuvintele de negaie sunt obligatoriu antepuse cuvntului determinat; o condiie esenial pentru a avea cuvinte de negaie cu ocuren independent, este ca acestea s nu se afle n vecintatea unui verb copulativ sau predicativ:
(1) a. Chestiunea niciodat soluionat l obseda. b. Chestiunea*(nu) era niciodat soluionat i l obseda. (2) a. Niciodat suprat la petreceri, fata oferea mereu o companie plcut. b.*(Nu) mergea niciodat suprat la petreceri, aa c fata oferea mereu o companie plcut. Cnd acest lucru se ntmpl (exemplele b de mai sus), prezena unui MN care s autorizeze cuvintele de negaie devine obligatorie (Iordchioaia 2004: 125). Nici necorelativ apare n contexte de ocuren independent cnd este ndeplinit urmtoarea condiie: modificarea unui participiu pasiv, exprimarea obligatorie a complementului de agent al participiului pasiv i antepunerea lui nici att fa de complemenul de agent ct i fa de participiu: (1) a. Nici de el cumprat, cartea zcea n continuare pe raft. b.*Nici cumprat, cartea zcea n continuare pe raft. c.*Nici cumprat de el, cartea zcea n continuare pe raft. (2) a. Nici de nepoi vizitat, btrna i tria viaa n singurtate. b.*Nici vizitat, btrna i tria viaa n singurtate. c.*Nici vizitat de nepoi, btrna i tria viaa in singurtate. 3.3. Nici corelativ particip la structuri de concordan negativ (CN) Distribuie: Ca i nici necorelativ, nici corelativ n structuri de CN modific: 1. GN Nu veniser nici Ion nici Mihai. 2. GAdj. Nu era nici obosit, nici trist. 3. GV Omul nici nu plngea, nici nu rdea.
1

Ionescu (2004): 91

4. GAdv. Casa nu era nici prea departe, nici prea aproape de ora. 5.GPrep. Acum nu se mai gndea nici la petrecere, nici la oaspei. Restricii: 1. la GN: - nu se modific pronumele negativ sau GN care este complementul unei prepoziii: a.*Nici nimeni, nici nimic nu m va mpiedica s m rzbun. b.*Nu se gndea la nici prini la nici prieteni. 2. la GV este obligatorie combinaia cu forma negativ a verbului: *Nici nu-i invitase direct nici nu le transmisese prin cineva s vin. 3. la GAdv. nici corelativ nu modific adverbele negative: *N-a venit nici niciodat nici nicieri. 3.4. Nici corelativ are o ocuren independent (de autorizarea unui marcator negativ) n contextele de ocuren independent, nici corelativ se caracterizez, ca i celelalte cuvinte de negaie, prin urmtoarele trsturi: - modific verbe la moduri nepersonale (cu excepia infinitivului i a gerunziului neacordat), adjective sau adverbe. Acestea sunt, n general, fie complemente de cauz, fie concesive; - este antepus cuvntului determinat; - exprim coninutul negativ al construciilor n mod independent, comportndu-se el nsui ca un MN. 1. nici corelativ n poziie preparticipial: Nici cutat, nici rsfoit, cartea zcea undeva n vasta bibliotec. Nici plcut, nici apreciat, fata reuise totui n via. 2. nici corelativ n poziie pregerunzial: Nici plngnde, nici rznde, feele copiilor i struiau n minte. Nici plpinde, nici fumegnde, flcrile din tablou l fascinau. 3. nici corelativ antepus supinului: Primise un sfat nici de respins, nici de urmat. 4. nici corelativ n poziie preadjectival: Femeia i fcu apariia pe la cinci, nici fericit, nici suprat. i dorea o prieten nici rea, nici suprcios. 5. nici corelativ n poziie preadverbial: Nici prea aproape, nici prea departe de ora, casa l mulumea. Nici prea devreme, nici prea trziu, momentul era prielnic unei plimbri. 4. ANALIZA SEMANTIC A LUI NICI

Spre deosebire de celelalte cuvinte de negaie, nici nu este cuantificator Nici necorelativ, att n concordan negativ ct i cu ocuren independent, introduce o
presupoziie specific

Nici corelativ n structuri de concordan negativ este emfatic, dar lipsit de for presupoziional Fie c este corelativ sau nu, n contextele de ocuren independent, nici este un marcator al
negaiei, reprezentnd una din modalitile de exprimare a negaiei pariale.

4.1. Proprietile semantice ale lui nici necorelativ

4.1.1. n structurile de CN, nici necorelativ introduce o presupoziie referitoare la constituentul pe care l modific:

(10) Nici Radu n-a venit la petrecere. Presupoziia lui (10) este (11): (11) Exist o clas de indivizi (alii dect Radu) care nu au venit la petrecere. Definim presupoziia P a unui enun E acea propoziie care rmne adevrat i atunci cnd E este afirmat, i atunci cnd E este negat.2 Ceea ce nseamn c P este implicat att de E ct i de negaia sa (E). Astfel, pentru enunul: (E) Radu i plimb cinele n fiecare diminea. exist presupoziia (P) Radu are un cine. ntr-adevr, dac se neag (E), (P) ramne adevrat: (E) Nu este adevrat c Radu i plimb cinele n fiecare diminea. Att (E) ct i (E) implic (P): (12) Dac Radu i plimb cinele n fiecare diminea, atunci Radu are un cine. (13) Dac nu este adevrat c Radu i plimb cinele n fiecare diminea, atunci Radu are un cine. n cazul propoziiilor cu nici necorelativ n CN, nici introduce dou presupoziii: Prima poate fi denumit presupoziia mulimilor complementare3. Prin mulimea complementar a unei mulimi M1 se nelege mulimea alctuit din toate elementele care nu figureaz n M14. n enunurile de CN care l conin pe nici necorelativ se face referire la o anumit mulime identificat prin constituentul modificat de nici. Presupoziia acestor enunuri afirm ns i existena unei mulimi complementare. Astfel, n cazul propoziiei (10) Nici Radu n-a venit la petrecere. presupoziia mulimilor complementare este urmtoarea: (14) Relativ la faptul de a veni, exist dou mulimi de indivizi: Radu i cei diferii de Radu. De observat c dac (14) nu e adevrat, (10) nu mai are sens: ntr-adevr, nu mai are rost s se afirme c nici Radu nu a venit, n caz c nu exist o mulime complementar la mulimea cu un singur element Radu. Cea de-a doua presupoziie pe care o introduc enunurile de CN care l conin pe nici necorelativ se refer la membrii mulimii complementare. n cazul lui (10) aceasta este: (15) Persoanele diferite de Radu nu au venit la petrecere.
2

Pentru definiia presupoziiei logice vezi Keenan (1971) : 45-54 sau DGSSL 1997: ,, O propoziie P presupune semantic o propoziie Q dac i numai dac n toate situaiile n care P este adevrat, Q este adevrat i n toate situaiile n care P este fals Q este adevrat. 3 Aceeai presupoziie introduc i adverbele dect, numai i chiar. 4 Fie, de pild, mulimea A = {a1, a2, a3} i mulimea A1 = {a1}. Complementarul lui A1 este = {a2, a3}

Ca i n cazul lui (14), falsitatea lui (15) atrage dup sine imposibilitatea de a mai susine adevrul lui (10). Faptul c att (14) ct i (15) ndeplinesc rolul de presupoziii ale lui (10) este demonstrat i de mprejurarea c att (10) ct i negaia sa implic i (14) i (15): (16) Dac nici Radu n-a venit la petrecere atunci (a) referitor la faptul de a veni exist dou clase de indivizi, Radu i ceilali. (b) indivizii diferii de Radu nu au venit. (17) Dac nu este adevrat c nici Radu n-a venit la petrecere atunci (a) referitor la faptul de a veni exist dou clase de indivizi, Radu i ceilali. (b) indivizii diferii de Radu nu au venit. 4.1.2. i n contextele n care are o ocuren independent, nici introduce aceleai presupoziii. Fie exemplul: (18) Nici de Ion neleas, problema a rmas nerezolvat.5 Presupoziiile lui (18) sunt:6 (19) Referitor la faptul de a nelege, exist dou clase de indivizi: Ion i cei diferii de Ion. (20) Indivizii diferii de Ion nu au neles problema. Se poate observa c dac (19) i (20) sunt false este imposibil a se mai susine adevrul lui (18). Cele dou presupoziii sunt susinute i de testul interogaiei: (21) Cine altcineva n-a mai neles problema? 4.1.3. Pe lng faptul c deine for presupoziional, n contextele de ocuren independent, nici necorelativ preia funcia semantic a marcatorului negativ. Astfel,n construcii precum (22) Nici de prieteni ajutat, omul a depit totui situaia grea. nici necorelativ este capabil s exprime singur sensul negativ al construciei, comportndu-se el nsui ca un MN. 4.2. Proprietile semantice ale lui nici corelativ n construcii de CN, nici corelativ este emfatic, dar lipsit de for presupoziional: (23) Nici Maria, nici Mihai nu v-au vizitat. O consecin a caracterului emfatic al lui nici const n imposibilitatea de a aprea n acelai context cu un cuantificator negativ care, aa cum s-a demonstrat n Iordchioaia 2004: 131-132 este de asemenea emfatic: (24)*Nici Maria nici Mihai nu v-au vizitat niciodat. (25) Nici Maria nici Mihai nu v-au vizitat vreodat.
5

De observat c (18) se poate reformula ca Nici Ion n-a neles problema i a rmas nerezolvat, ceea ce face evident c i atunci cnd apare independent de marcatorul negativ, nici introduce aceleai presupoziii ca in structurile de CN. 6 Intereseaz aici numai presupoziiile introduse de nici.

Cu ocuren independent, nici corelativ are, ca i cel necorelativ capacitatea de a exprima valoarea negativ a construciei, funcionnd ca un MN: (26) Nici urt, nici rea, fata era o prezen plcut. Concluzii: Nici necorelativ, att n structuri de CN ct i n contexte de ocuren independent, introduce o presupoziie specific (presupoziia mulimilor complementare), distigndu-se astfel de nici corelativ care nu are dect for emfatic. n contexte de ocuren independent, att corelativ ct i necorelativ, nici preia funcia semantic a MN. La nivel semantic, nici se deosebete de celelalte cuvinte de negaie att prin lipsa proprietilor cuantificaionale, ct i prin presupoziia pe care o introduce.