CUPRINS

Forum
2 7 14 17 25 36 39
Sectorul gazelor naturale n Europa. Perspective pe termen mediu i lung 2030 Dr.ing. Gheorghe RADU, Dr.ing. Valentin SANDU Evaluarea concentraiilor emisiilor poluante cu ajutorul Modelului Cilindrilor Antrenai n Micare MCAM Lector univ.dr.ing Maria ENESCU, Dr.ing. Ion Irimia ZECHERU MOLDOVAGAZ astzi Dr.ing. Vasile DAUD

LEX
Ordinul nr. 46 din 19 decembrie 2012 privind aprobarea tarifelor i contribuiilor bneti percepute de Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei Ordinul nr. 324 din 16 noiembrie 2012 privind aprobarea Contractului-cadru pentru transportul ieiului, gazolinei, condensatului i etanului lichid pentru anul 2013

Evenimente Viaa tiinic

Adunarea General a membrilor Asociaiei CNR-CME

Personaliti
Despre unele personaliti geologice din lumea petrolului Dr.ing. Florin A. RDULESCU

Info
44 46 53 56 61 63 64
Petrolul, petrolistul i progresul (I) Jurist Ion M. UNGUREANU-ICLENI Unele consideraii asupra studiilor geozice privind litosfera terestr Dr.ing. Florin A. RDULESCU Managementul i comunicarea n ingineria economic repere pentru creterea nivelului calitativ al competenelor managerilor i inginerilor economiti pe piaa muncii .L.ing.dr. Liliana Doina MGDOIU, Prof.dr.ec.ing. Ioan Constantin RADA Creterea riscului de credit n condiiile diminurii nivelului de trai al populaiei n Romnia Drd.ec. Luminia ION Previziunile economice pentru 2013-2014: mrirea inaiei pe fondul scumpirii produselor de baz i creterii consumului privat Dr.ing. Mircea HLCIUG Evoluia cotaiilor n 2008-2012 la principalele produse petroliere Cursul leului i rata dobnzii n 2008-2012. Preurile produselor petroliere la distribuie. Preurile principalelor produse alimentare n Bucureti.

Revist editat de Asociaia Societatea Inginerilor de Petrol i Gaze

Redacia CP 200 OP 22 Bucuresti tel. 0372.160.599 0741.08.64.00 fax 0318.174.420 e-mail: violeta.dumitriu@petrom.com Director fondator
Gheorghe BULIGA Violeta UFAN-DUMITRIU

Director executiv

Alexandru FLOAREA

Tehnoredactare:

www.est-cardinal.ro

NOTA REDACIEI: xclusivitate Responsabilitatea materialelor publicate aparine n exclusivitate autorilor. Toate drepturile rezervate. Nici o parte din aceast publicaie nu poate reprodus, utilizat, stocat n diferite sisteme sau transmis electronic, mecanic etc., fr permisiunea prealabil scris a SIPG, proprietarul dreptului de copyright.

Tipar: S.C. COPERTEX S.R.L. ISSN 1583 - 0322

Forum
Perspective pe termen mediu i lung 2030

Sectorul gazelor naturale n Europa.

Dr.ing. Gheorghe RADU Director Romgaz S.A.

Dr.ing. Valentin SANDU Romgaz S.A. Cadru didactic asociat U.L.B. Sibiu

Abstract: Despite the increasing importance of short term contractual agreements, longterm supply contracts will remain the backbone of the European gas supplies. For one thing, long-term import contracts provide the requisite security and prospects for investments totaling billions of euros in the upstream sector and they ensure that new import infrastructures are fully utilized. Whether or not it proves possible in the future to mobilize gas reserves and direct them towards European markets nally depends on the general framework for the energy industry on sales markets, on the availability of investments as well as on how the market value obtainable for gas develops in the course of time. Energia este un produs indispensabil, cu o mare valoare economic, social, strategic i politic. Din punct de vedere al structurii consumului de energie la nivel mondial, evoluia i prognozele de referin realizate/ elaborate evideniaz faptul c pn n 2030 combustibilii fosili vor rmne sursa principal de energie, acoperind n proporie de cca 80% creterea cererii de energie. Factorii care determin viitoarea cerere de energie n UE-27 includ: creterea economic continu cu peste 2% pe an; creterea demograc; meninerea, i chiar o cretere, a preului petrolului la nivel ridicat; preurile gazelor determinate de mecanisme de pia; sporirea contientizrii tuturor factorilor de decizie a problemei de mediu prin politici i strategii coerente, dar i a consumatorilor; implementarea conceptelor i prevederilor directivei U.E. privind eciena energetic; preocupri la nivel naional privind
2

utilizarea energiei nucleare folosind instalaii i echipamente de siguran sporit/maxim (avnd n vedere ultimele evenimente din Japonia explozia centralei nucleare de la Fukushima, provocat de calamitile naturale nregistrate n luna martie 2011) i extinderea utilizrii energiei regenerabile, cu asigurarea capacitilor de rezerv (backup) pe baz de gaze naturale. Avnd un nivel de 0,5% pe an, creterea consumului n UE-27 n urmtorii 25 de ani va mai sczut n comparaie cu media din celelalte zone ale lumii (+1,6%). Investiiile n conceptul noilor prevederi de ecientizare energetic i a angajamentelor privind schimbrile climatice ale Uniunii vor conduce la o mbuntire semnicativ, cu cca 34%, a ecienei energetice n UE27. Scenariile energetice s-au dezvoltat prin prisma unui numr de obiective diferite i au un singur mesaj comun: resursele fosile de energie vor continua s e motorul principal al sectorului energetic din Europa n urmtorii 25 de ani.

Forum

Figura nr. 1: Evoluia ponderii gazelor naturale n consumul de energie primar.

Se preconizeaz ca, pn la nalul perioadei, cota gazelor naturale s ajung la cca 30% din consumul total de energie primar. Datorit proprietilor ecologice ale acestora, precum i a tehnologiilor de nalt ecien, gazele naturale vor rmne combustibilul fosil preferat i vor continua s aib o contribuie n continu cretere la aprovizionarea energetic a Uniunii Europene. Gazele naturale vor avea un rol important, de combustibil de tranziie pentru viitorul energetic durabil de-a lungul urmtoarelor decenii. Consumul de gaze naturale n statele membre ale U.E. va crete, de la 438 mln. tep n 2005 la 625 mln. tep n 2030, ceea ce reprezint cca 43%. Ponderea gazelor naturale n cererea european de energie primar va crete, de la cca 24% n 2005 la cca 30% n 2030 (18% n 1990).

Din creterea total a cererii, cea mai mare parte (cca 60%) va provocat de sectorul de producie a energiei. n sectoarele rezidenial i comercial consumul de gaze a crescut n mod constant, n pas cu expansiunea infrastructurii i creterea asociat a numrului de consumatori de gaze. n ultimii 15 ani consumul de gaze a nregistrat o cretere de 2,8% pe an, ajungnd la 175 mln. tep. n prezent, gazele dein o cot de pia de aproximativ 35%, ceea ce le face s e lider n acest sector. n anul 2005, aproximativ 80 mln. de case din UE-27 erau aprovizionate cu gaze. n viitor, populaia UE-27 va crete, dar moderat. n unele ri se presupune c va chiar o descretere a populaiei. Penetrarea ulterioar a pieei n acest segment de pia va scdea, de asemenea, considerabil.

Figura nr. 2: Evoluia cererii de gaze naturale pe domenii.

Cauzele sunt, n primul rnd, conectate n mod diferit cu puterea economic a rilor consumatoare de gaze: ri importante n care exist deja o penetrare crescut/important a pieei, n timp ce n alte state, n dezvoltare,
Monitorul de petrol i gaze 2(132) Februarie 2013

se va ajunge gradual la saturaie pe piaa rezidenial i cea comercial. Densitatea sczut a populaiei, structurile de aezare i condiiile topograce sunt factori care stabilesc, n unele ri, limite economice foarte
3

Forum
nguste pentru o penetrare/extensie a pieei de gaze. Factorii suplimentari care pot s limiteze cererea de gaze includ mbuntirea ecienei energetice a cldirilor, e prin implementarea standardelor mai bune de izolaie termic, e prin utilizarea sistemelor noi de nclzire cu o ecien energetic mai ridicat sau creterea, n unele ri, a competitivitii resurselor regenerabile. Toi aceti factori sunt susceptibili de a reduce substanial nivelul de cretere, vnzrile de gaze urmnd s creasc doar cu cca 0,4% pe an la 194 mln. tep. n prezent, gazele constituie cca 33% din consumul industrial de energie nal (inclusiv staiile energetice industriale); aadar, i pe aceast pia gazele sunt, de asemenea, o surs major de energie. Acest sector este de un succes tradiional n conservarea energiei. Avnd n vedere o puternic competiie internaional n industria european, sectorul trebuie s se adapteze i s reduc costurile de producie, transport, distribuie i furnizare. Acest lucru implic investiii continue, necesare pentru modernizarea unitilor de producie i infrastructurii. Trendul este probabil s se menin i pe viitor, creterea consumului de energie, ca urmare a dezvoltrii produciei, va n mare parte diminuat/compensat de investiiile care vizeaz mbuntirea ecienei energetice i prin modernizarea/ nlocuirea unitilor de producie vechi, cu randamente modeste.

Figura nr. 3: Utilizarea gazele naturale pe sectoare de consum.

Rolul gazelor naturale n producia de energie a crescut substanial, nc din 1990, n special ca urmare a ascensiunii rapide n Marea Britanie, Italia i Spania. n prezent, centralele electrice pe baz de gaze naturale produc o cincime din electricitate n UE-27 (7,5% n 1990). Trebuie luai n considerare factorii speciali atunci cnd se evalueaz perspectiva utilizrii de gaze naturale n producia de energie. n acest domeniu particular, situaia actual pentru gazele naturale este extrem de variat i sensibil, datorit diverselor condiii naturale i economice, precum i a deciziilor politice din statele individuale membre ale UE-27. Viitoarea dezvoltare n acest sector poate depinde de politica energetic individual (n special cea nuclear) a rilor, de integrarea resurselor regenerabile n producia de electricitate, precum i de evoluia schemei europene de comercializare a certicatelor verzi. Preul gazelor i accesul la sursele din afara Europei vor factorii fundamentali n funcie de care producia de energie pe baz de gaze naturale poate sau nu utilizat.
4

Principalii concureni ai gazelor naturale sunt crbunele, petrolul, precum i resursele regenerabile, iar pentru analiz s-a asumat faptul c politica naional nuclear n vigoare se va derula n continuare n mod similar. Se presupune c cea mai mare cretere a consumului de gaze va veni din partea produciei de energie (de la 123 mln. tep n 2005 la 239 mln. tep n 2030). Rata anual de cretere n acest segment de pia pe parcursul acestei perioade se admite c va de 2,7%, ceea ce nseamn c producia de energie ar trebui s-i creasc cota de la 28% (2005) la 38% din cererea total de gaze (n 2030). Motivele pentru creterea ateptat n sectorul energetic sunt bine cunoscute, n special benecii ale gazelor fa de crbune, pentru mediul nconjurtor; termenii de construcie mai mici ai unitilor de producie, suprafeele de teren necesare mult mai reduse i o tehnologie de nalt ecien. n ciuda acestor trenduri pozitive, creterea viitoarei cereri poate s nu e, ns, la fel de puternic aa cum este prognozat, cauzele ind: preul mai ridicat i mai volatil al gazelor

Forum
naturale, efectul msurilor de protecie a mediului, creterea utilizrii resurselor regenerabile n producia de energie pe piaa de energie termic, o posibil revigorare a energiei nucleare, precum i preocuparea tot mai crescut privind schimbrile climatice. Aceste variabile reect o tot mai mare incertitudine n ceea ce privete evoluia cererii de gaze n viitor.

Figura nr. 4: Evoluia raportului cerere-ofert pn n 2030.

n timp ce n Europa cererea va ajunge la 43% pn n anul 2030, producia intern va scdea considerabil. n prezent, producia european (inclusiv din Norvegia) constituie 59% din livrri ctre piaa de gaze din U.E. i se ateapt s ajung la cca 33% pn n 2020 i la cca 25% pn n 2030. Pe acest fond, principalele companii din industria gazier din Europa (rile din Uniune) au contractat furnizorii de gaze naturale din regiuni din afara Europei, pentru acoperirea n totalitate a cererii prognozate pe termen mediu, avnd n vedere faptul c pn n anul 2015 va aprea un decalaj substanial ntre cerere i ofert din producia european i import din spaiul extra-european. Ponderea livrrilor suplimentare necesare va crete gradual de la cca 10% n 2015 la cca 22% n 2020 i aproximativ la 39% n 2030. Acest lucru nu reprezint n totalitate o noutate, dar reect situaia livrrilor pe termen lung; cu ct ne orientm mai mult spre viitor, cu att mai mare va volumul necesar. n consecin, industria european de gaze i focalizeaz, n momentul de fa, achiziiile de gaze n special asupra perioadei ce va urma dup 2015. n prezent, se poate presupune c pentru industria european de gaze naturale, tot mai dependent de importuri, exist suciente rezerve de gaze disponibile pe termen lung n rile accesibile din punct de vedere al distanelor de transport. Aceste ri ar : Federaia Rus, rile din Golf i cele din Africa de Nord i de Vest. Din rezervele mondiale dovedite recuperabile de gaze, care reprezint
Monitorul de petrol i gaze 2(132) Februarie 2013

181,46 trilioane mc i au o via static de 63 ani, 75% sunt localizate n aceste ri, situate la o distan favorabil de Europa, ns gazele noi, suplimentare, vor veni din regiuni mai ndeprtate i din perimetre care sunt tot mai dicil de dezvoltat din cauza creterii costurilor de producie i de transport. innd cont de cererea tot mai mare de gaze din toat lumea i de scderea produciei interne n Europa, va nevoie de eforturi uriae i investiii substaniale din partea furnizorilor pentru a mobiliza aceste gaze n timp real. n plus, atunci cnd se evalueaz opiunile de livrare, trebuie reinut faptul c pentru furnizori competiia va deveni mult mai rigid pe pieele internaionale de achiziii publice, deoarece alte regiuni, cum ar America de Nord i Asia de Sud-Est, avnd ri cu o economie emergent, vor concura mai agresiv pentru gaze pe piaa mondial. Consolidndu-i poziia de competitivitate n comparaie cu gazele livrate prin conducte pe distane lungi, gazele naturale licheate GNL vor globaliza piaa de gaze i vor deschide alte resursele poteniale de gaze pentru Europa. GNL este un sector care se a ntr-o ascensiune rapid pe piaa mondial de gaze, transporturile globale de GNL crescnd cu aproximativ 12% n ultimul an, pn la aproximativ 181 mln. tep/an. De exemplu, n anul 2006 importurile de GNL n Europa au crescut la un nivel de 52 mln. tep/ an, reprezentnd o cot de 11% din piaa de gaze mondial. Mai multe terminale noi de GNL sunt n stadiu de construcie, n timp ce terminalele existente se extind. Capacitatea
5

Forum
de regazeicare n Europa s-a dublat, de la 69 mln. tep/an la 142 mln. tep/an n 2010, iar pe termen lung GNL ar putea reprezenta 25% din livrrile totale n Uniunea European. Pentru a face accesibile toate volumele suplimentare necesare pentru Europa, se impun investiii substaniale pe termen mediu i lung. De-a lungul perioadei, se estimeaz c vor necesare investiii de cca 221 miliarde euro pentru sectorul de gaze din Europa. Aceste necesiti de investiii se vor regsi n toate segmentele lanului de livrare: explorare i dezvoltare, sistemul de transport, inclusiv infrastructura GNL, distribuie, precum i capaciti de nmagazinare. n ciuda creterii importanei acordurilor contractuale pe termen scurt, contractele de livrare pe termen lung vor rmne motorul livrrilor de gaze n Europa, deoarece creeaz securitatea necesar i garanteaz perspectivele de investiii de ordinul a miliarde de euro n sectorul din upstream i faptul c noile capaciti/infrastructuri aferente importului sunt pe deplin utilizate. Indiferent dac se dovedete sau nu a posibil mobilizarea n viitor a rezervelor de gaze i direcionarea acestora spre pieele europene, n nal totul depinde de cadrul general legislativ, tehnic-tehnologic i comercial al industriei energetice i de gaze naturale, precum i de disponibilitatea fondurilor aferente investiiilor. Bibliograe:
1. 2. 3. Ernst and Young Shale gas in Europe: revolution or evolution?, decembrie 2011. Flanagan, S. Gas Strategies Consulting New approach, Londra, 2010. Bourjas, D., Hugout, B. Unconventional Gas Technological Innovations for Increased Efciency, Houston, 2007.

im

tant por
ExxonMobil i Petrom au semnat un contract de opiune cu Romgaz pentru participarea la operaiuni n perimetrul offshore Midia
ExxonMobil Exploration and Production Romania Limited (EMEPRL) i OMV Petrom S.A. (Petrom) au anunat semnarea unui contract cu Romgaz S.A. (Romgaz) pentru a oferi Romgaz opiunea de a participa n operaiuni petroliere n zona de ap mai adnc a perimetrului Midia (Midia Deep), n zona romneasc a Mrii Negre. n octombrie 2012, EMEPRL i Petrom au semnat un contract de transfer cu Sterling Resources Ltd. i Petro Ventures Europe B.V. pentru achiziia unei participaii de 85% pentru drepturile de explorare i producie de hidrocarburi aferente unei poriuni din perimetrul Midia XV n zona romneasc a Mrii Negre. Contractul de transfer nu a fost nc nalizat, iar condiiile pentru producerea efectelor juridice ale acestui contract de transfer, inclusiv aprobarea autoritilor relevante, sunt n curs de ndeplinire. La momentul producerii efectelor contractului de transfer cotele de participare vor : EMEPRL 42,5%, Petrom - 42,5%, iar Gas Plus International B.V. (co-titular al licenei perimetrului Midia) i pstreaz participaia de 15%. Pe baza termenilor agreai, Romgaz are opiunea de a achiziiona o participaie de 10% n Midia Deep de la EMEPRL i Petrom. Opiunea Romgaz de a intra este declanat de nalizarea contractului de transfer i de anunul unei descoperiri comerciale. Zona Midia Deep este adiacent perimetrului Neptun. EMEPRL va operatorul operaiunilor petroliere n poriunea cu ap mai adnc a perimetrului Midia. EMEPRL i Petrom au mpreun activiti n sectorul romnesc al Mrii Negre, unde cele dou companii au anunat anul trecut o descoperire de gaze.
6

Forum Evaluarea concentraiilor emisiilor poluante cu ajutorul Modelului Cilindrilor Antrenai n Micare MCAM

Lector univ.dr.ing Maria ENESCU Universitatea din Craiova

Dr.ing. Ion Irimia ZECHERU Expert CEN/ISO Ecopetrol Consulting Ltd.

condus la apariia unor lucrri avansate privind nelegerea fenomenelor atmosferice i a impus apariia primelor reglementri privitoare la utilizarea modelelor de poluare a aerului n SUA. Lucrrile de specialitate ale lui Pasquill2 i Stern3 au revizuit, ns, n cea mai mare parte, cercetrile i teoriile aprute pn n anul 1970. Un model trebuie s ncorporeze elementele eseniale privind zica proceselor de dispersie, dar i s furnizeze aprecieri rezonabile i repetabile referitoare la nivelul concentraiilor emisiilor poluante pe direcia vntului4. Un model de dispersie reprezint, n esen, o procedur de prezicere a concentraiilor pe direcia vntului a sursei poluante, bazat pe analizarea urmtoarelor criterii: caracteristicile emisiilor (viteza de ieire din coul de fum, temperatura norului de gaze arse, diametrul coului etc.); caracteristicile terenului (rugozitatea suprafeei, topograa locului, construciile nvecinate); starea atmosferei (viteza vntului, stabilitatea, nlimea de amestec etc.).
Pasquill, F., Atmospheric Diffusion, 2nd Edition, Ellis Horwood Limited, UK, 1974. 3 Stern, A.C., Air Pollution: Volume 1 Air pollutants, Their transformation and Transport, Academic Press New York, SUA, 1976. 4 Zecheru, I.I., Reectarea n legislaia european a problemelor privind managementul i evaluarea riscului n domeniul GPL, n Info GPL, nr. 17, Bucureti, 2005.
2

Dezvoltarea teoriilor (modelelor) despre modul de dispersie a polurii aerului reprezint o tiin complex. Poluarea atmosferei este o consecin a micrii i difuzrii agenilor poluani dintr-o diversitate de surse. Calitatea aerului ntr-o anumit zon depinde de suma total a tuturor surselor din acea zon i din cea limitrof. n consecin, modelele de calitate a aerului trebuie s in cont de sursele multiple. Modelele de poluare a aerului sunt, de obicei, utilizate n evaluarea impactului asupra mediului nconjurtor, n analizele de risc i planurile de urgen, precum i n studiile de dimensionare a surselor de emisii; n zilele noastre, termenul model de poluare a aerului se refer, n general, la un program de calcul, dar n trecut putea s semnice i calcule de mn sau care utilizau grace i tabele preluate din manuale. Rolurile variate deservite de modelele de poluare a aerului, care acoper un domeniu larg de domenii de aplicare de la nivelul local, la cel global , conduc fr ndoial la distingerea cerinelor de modelare. tiina modern a modelrii matematice a polurii aerului dateaz din 1920, cnd specialitii militari din Marea Britanie au ncercat s estimeze efectul produs de dispersia agenilor chimici toxici eapai n atmosfera cmpului de lupt n diverse situaii1. Dezvoltarea rapid, ntre anii 1950 i 1960, a studiilor privind modelarea a
Macdonald, R., Theory and objectives of air dispersion modeling, University of Waterloo, ON, SUA, 2003.
1

Monitorul de petrol i gaze 2(132) Februarie 2013

Forum
n alegerea unui model de dispersie a aerului sunt disponibile mai multe niveluri de modele, caracterizate de creterea progresiv a nivelului de sosticare matematic n privina cerinelor datelor de intrare i a celor de expertizare ale utilizatorului. Conform acestor criterii, modelele pot : a. modele primare care necesit utilizarea tabelelor, nomogramelor i gracelor; pot trata numai o singur surs (de ex. o singur evacuare a gazelor arse) i se bazeaz, n special, pe informaii meteorologice primitive; b. modele intermediare de complexitate mai mare, care utilizeaz programe simple de calculator, mai multe surse de informaii meteorologice; c. modele avansate care necesit programe de calculator sau programe pe staii de lucru. Aceste modele necesit extinderea la seturi de date meteorologice i includ surse de tip punctiform, de suprafa sau de volum (spaiale), necesit date privind conguraia terenului, curenii din jurul cldirilor i din atmosfera locaiei; d. modele specializate care sunt utilizate pentru dispersia substanelor periculoase, precum modelele militare folosite pentru armele chimice/biologice, dar i cele referitoare la dispersia gazelor grele evacute n procesele chimice sau n scurgerile accidentale. Sunt modele care se bazeaz i pe informaii de termodinamic i mecanica uidelor, dar n acelai timp solicit o pregtire performant din partea utilizatorului5. Modelarea dispersiei poluanilor este completat de utilizarea algoritmilor matematici. Exist mai multe modele care utilizeaz algoritmi matematici de baz n analiza dispersiei, cele mai importante ind6: modelul primar al lui Hanna7, Box modelul, modelul Gaussian, modelul Eulerian i modelul Lagrangian pe care le prezentm n detaliu.
Zecheru, I.I., Criterii de evaluare a riscului la transportul gazelor petroliere licheate, A XI-a Sesiune de comunicri a Asociaiei Romne de Mecanica Ruperilor, Universitatea Petrol-Gaze Ploieti, 2005. 6 Collett, R.S., Oduyemi, K., Air Quality Modelling: A Technical Review of Mathematical Approaches, Meteorological Application, 4(3), 1997, p. 235-246. 7 Hanna, S.R., Drivas, P.J., Chang, J.C., Guidelines for use of Vapor Cloud Dispersion Models, AIChE/ CCPS, New York, NY, SUA, p. 102, 1989.
5

a. Modelul Hanna se bazeaz pe urmtoarea formul pentru estimarea situaiei celei mai mari concentratii de poluant pe direcia vantului emis de o surs punctual:

,
unde: Q este rata emisiei de gaz sau particule/ pulberi, n kg/s; CWC cea mai mare concentraie, n g/m3; U cea mai periculoas vitez a vntului la nlimea z = 10 m, normal 1 m/s; WWC limea cea mai mare a norului poluant, n m, de obicei data de W = 0,1x, unde x este distana de la surs; HWC adncimea cea mai mare a norului poluant, n m, considerate uzual de 50 m. Ecuaia reprezint, n general, starea conservrii masei de poluant, nsa depinde de mai muli parametrii de baz legai de modelarea dispersiei, dup cum urmeaz: 1. Concentraia medie este invers proporional cu viteza medie a vntului; 2. Concentraia medie este direct proporional cu rata evacurii; 3. Concentraia medie este invers proporional cu seciunea transversal a norului de poluant. b. Algoritmul Box modelului este cel mai simplu dintre algoritmii modelelor. Acesta consider c depozitul aerului este n form de cutie. Aerul din interiorul cutiei este considerat ca avnd concentraie omogen. Algoritmul box-modelului este reprezentat de urmtoarea ecuaie:

,
unde: Q este raportul emisiei de poluant pe unitatea de suprafa; C concentraia tipurilor omogene din interiorul depozitului; V volumul descris de cutie; Cin concentraia tipurilor de poluani care intr n depozit; A suprafaa orizontal a cutiei (L x W); L lungimea cutiei; W limea cutiei; u viteza vntului care acioneaz perpendicular pe cutie; H nlimea de amestec. Dei utilizat, acest model are limitri. Se consider c poluantul este omogen n faa depozitului i este folosit s estimeze concentraia medie de poluant deasupra unei foarte mari suprafee. Modelul matematic este

Forum
limitat din acest punct de vedere deoarece nu ofer indicii privind dispersia spaial. c. Algoritmul modelului Gaussian este modelul cel mai rspndit utilizat n analiza dispersiei n aer. Acesta se bazeaz pe presupunerea c poluantul se va dispersa, n concordan cu distribuia statistic normal. Ecuaia Gaussian, utilizat n general pentru emisiile fa de punctul surs, se scrie pornind de la: , unde: x este coordonata masurat de la surs de-a lungul direciei vntului; y coordonata masurat de la surs perpendicular pe direcia vntului; z coordonata vertical msurat de la sol; C(x, y, z) concentraia medie a substanei dispersate la punctul (x, y, z), n kg/m3; Ky, Kz difuzivitile turbulente n direcia axelor y i z, n m2/s; U viteza medie a vntului de-a lungul axei x, n m/s; S sursa/denirea evacurii, n (kg/m3)/s. Soluiile analitice ale ecuaiei pentru cazul dispersiei poluanilor pasivi n regim turbulent au fost obinute prima dat de Roberts8 i Richardson. Difuzivitile relative la uxurile turbulente de material se calculeaz dup gradienii medii ai concentraiei din relaiile: n contextul simplicrii, deriv cteva aproximri care se cer a operate: concentraiile poluantului nu afecteaz debitul evacuat (dispersie pasiv); difuzia molecular i difuzia longitudinal (de-a lungul direciei vantului) sunt neglijabile; vitezele vntului i concentratiile pot descompuse ntr-un component mediu i un component uctuant cu valoarea stochastic (uctuant) care tinde spre 0. Timpul mediu de baz este considerat a de 10-60 minute; uxurile turbulente sunt lineare; viteza medie lateral, V, i viteza vertical a vntului, W, sunt zero, cazul ideal al terenului plat. Cu aceste ipoteze se pot opera modicri n ecuaia iniial, care conduc la forma: , . Notnd cu: i introducnd expresia i ii l se obine: n i iniial, bi

,
Notnd coordonatele referitoare la termenii uctuaiilor turbulente cu: c(t) = C+c, u(t) = U+u etc. i considernd Ky > Kz pentru a explica conguraia eliptic a norului n seciune transversal se poate analiza, termen cu termen, prima ecuaie, astfel: ind rata timpului mediu de adaptare a norului poluant la viteza medie; pt etc. ca ind difuzia turbulenta a materialulu relativ la centrul norului materialului u poluant (norul se va expanda n timp datorit acestor termeni); S ind termenul surs care reprezint producere net (sau distrugere) a poluantului, datorit surselor sau mecanismelor de mutare/schimbare; Termenii y si z reprezint deviaiile standard pe orizontal i vertical ai distribuiei.
8 Roberts, O.F.T., A 104, Proceeding Royal Society, London, UK, p. 640, 1923.

n care, innd cont de f i d d faptul c poluantul l l l nu poate difuza descendent spre sol, z = 0, i c sursa este ntotdeauna deasupra solului, deci z = Hp, se ajunge la o ecuaie obinut de Turner9 potrivit creia nlimea norului reprezint suma dintre nlimea actual a coului de evacuare la care se adaug plume rise: Hp = Hs + H, pentru care se consider c viteza medie a vntului se gsete la nivelul nlimii coului de evacuare. Cu z = 0, se obine ecuaia de forma: e

iar dac pe deasupra mai notm c Hp = 0 (cazul distribuiei verticale la nivelul solului), atunci se poate scrie: unci c , n care, dac ne gndim c modelul nu este foarte precis, n prol vertical variaz dup exp (z1,5), mai degrab forma Gaussiana exp(z2), difuzivitatea Kz variaz n limite largi pn aproape de sol10, rezult:
Turner, D.B., Workbook of Atmospheric Dispersion Estimates: An Introduction to Dispersion Modeling, 2nd Ed. CRC Press, London, UK, 1994. 10 Van Ulden, A.R., Simple Estimate for Vertical Diffusion from Sources Near the Ground, Atmospheric Environment, 12, p. 2125-2129, UK, 1978.
9

Monitorul de petrol i gaze 2(132) Februarie 2013

Forum
,
n care integrarea are loc n planul y-z perpendicular pe axa norului. Algoritmul Gaussian va utilizat pentru modelarea dispersiei poluantului emis de instalaiile de ardere ale centralelor termoelectrice care utilizeaz combustibili solizi de tip crbune i derivate ranate din iei i/sau gaze naturale. Coecienii au la baz coecienii de stabilitate atmosferic stabilii de Pasquill i Gifford, iar ei devin n general mai largi la distana msurat pe direcia vntului fa de sursa care devine mai mare. Cea mai mare deviaie apare atunci cnd curba Gaussian sau norul au un vrf sczut i o distribuie ntins; cea mai mic deviaie este atunci cnd curba Gaussian i norul au un vrf ridicat i o distribuie limitat/ ngust (Figura nr. 1).

Figura nr. 1: Reprezentarea distribuiei Gaussiene a dispersiei.

(Sursa: Caroll, J., Gaussian Plume Model, ATM/ ECI 149, EPA, SUA, 2003)

Figura nr. 2: Omogenitatea turbulenei norului.

(Sursa: Beychok, M.R, Fundamental of Stack Gas Dispersion, 3rd ed., Newport Beach, CA, USA, 1940)
10

Forum
Cnd se utilizeaz aceast ecuaie pentru calcularea dispersiei poluantului, exist cteva presupuneri/ipoteze ce trebuie fcute pentru ca ecuaia s e valabil: emisia trebuie s e constant i uniform; direcia vntului i dispersia sunt constante; difuzia pe direcia vntului este neglijabil comparativ cu difuzia pe vertical i pe direcia normal la direcia vntului; terenul este relativ plat, nu are bariere normale pe direcia vntului; nu exist depunere sau absorbie de poluant; difuzia pe direcie vertical sau pe direcia normal la direcia vntului urmeaz o distribuie Gaussian; forma norului poate reprezentat de un con expandat; utilizarea deviaiilor standard y i z impune ca turbulena norului s e omogen pe cuprinsul ntregului nor. Exactitatea acestui model n prezicerea concentraiilor de poluant, prin introducerea direct a datelor, trebuie s e n domeniul de 20% pentru emisiile la nivelul solului la o distan de pn la 1 km. Pentru emisiile la nlime, exactitatea se gasete n domeniul a 40%. La distane mai mari de 1 km, ecuaia se estimeaz s e exact prin multiplicare cu factorul 2 (Figura nr. 3). Modelul Gaussian are, de asemenea, utilizare limitat i nu poate folosit pentru intervale suborare ale concentraiilor11.

Figura nr. 3: Concentraie vs. distan.

(Sursa: Schnelle, K.B., Dey, P.R., Atmospheric dispersion modeling compliance guide, Mc. Graw-Hill, USA, 2000)

Modelele de dispersie Gaussian sunt modele de calculator folosite pentru a controla impactul surselor de poluare a aerului deja existente i a celor propuse asupra calitii aerului local i urban, mai ales pentru aplicaiile de reglare. Bazele teoretice ale acestor modele se limiteaz la uxurile uniforme cu turbulene omogene, idealizate. Pentru puncte continue i surse de linie, viteza vntului constant trebuie s e mai mare dect deviaia standard a vitezei
11

Collett, R.S., Oduyemi, K., Air Quality Modelling: A Technical Review of Mathematical Approaches, Meteorological Application, 4(3), 1997, p. 235-246;

turbulente a uctuaiilor, astfel nct curentul superior sau rspndirea longitudinal s e neglijate. Vnturile constante i turbulenele ntlnite n atmosfer, n mod deosebit n stratul de tranziie (PBL), rareori coincid cu aceste presupuneri simplicate. n mod frecvent sunt vnturi puternice, turbulene i vnturi slabe, care fac baza teoretic a modelelor dispersiei Gaussiene n mod cert insucient, dac nu chiar totalmente invalid. Motivul principal pentru care aceste modele sunt folosite este evaluarea i validarea lor mpotriva datelor de dispersie experimentale. Multe din datele folosite n acest scop sunt
11

Monitorul de petrol i gaze 2(132) Februarie 2013

Forum
totui limitate la apropierea de pmnt sau m o de nivelul maxim de concentraie la nivelul u solului i de parametrii meteorologici i de i l surs, care sunt folosii ca intrare n modelele a n Gaussiene. n Cum accentul regulator cade i asupra u apropierii sursei maxime, evaluarea i a validarea limitat a modelelor, comparativ a cu a apropierii sursei maxime observate, se o i s poate justica foarte bine. s Alte motive pentru folosirea acestor t a modele: sunt analitice i abordabile concepu l tual; u sunt compatibile cu natura aleatoare u i a a turbulenelor; r au costuri mici de utilizare; u i ; au obinut un statut ocial de u acreditare n reglementrile ociale. c e e Aici sunt incluse modelele norului de fum Gaussian. S-a observat c rspndirea u b deasupra zonelor urbane, comparativ cu a r p cele rurale, este sporit n mod considerabil a i o datorit creterii rugozitatii suprafeei i g p a creterii temperaturii i a capacitii de r r p cldur a oraelor. Turbulenele mecanice (generate de vnturile puternice) i termice e e (generate de fora ascensional) din zonele e urbane sunt n cretere, conducnd la o c dispersie crescut, inclusiv efectul de contur c l al cldirilor. l Efectul insulei urbane de cldur asupra u a u dispersiei este mai pronunat noaptea, atunci i o cnd stratul de tranziie straticat stabil din a t zona rural se apropie de ora, cnd este r p modicat de suprafaa relativ mai cald. t a Apar limitri ale modelului de dispersie e Gaussian n i datorit simplicrii i presupunerilor i a modelelor zice. Trebuie n c folosite modele numerice mult mai sosticate pentru a simula i a prezice dispersia n i condiii de uxuri complexe. m d. Algoritmul modelului Eulerian rezolv o e i o conservare a ecuaiei de mas pentru un v i poluant dat. Ecuaia general se scrie sub forma: D difuzivitatea molecular; v e Si termenul surs. Vectorul domeniului vntului, U, care u u l U r este utilizat n mod normal, este considerat z t a turbulent i rezult n i U, care sunt n componentele domeniului vntului turbulent n n l n din ecuaia algoritmului. Vectorul domeniului i u u u vntului turbulent este afectat, de asemenea, s a i de concentraia poluantului, c, i, n u aceeai msur, de termenii c i c. Termenul e u reprezint difuzivitatea molecular i este a u t neglijabil dac mrimea acestui termen este m t semnicativ mic. t Cnd rata difuziei este considerat u t constant, termenul difuziei turbulente b e este modelat ca i a ,

unde K este tensorul difuzivitii turbulente. s l i e Acest tensor se simplic dac difuzivitatea s p e de transport este de-a lungul vectorului p u u turbionar, reprezentndu-se astfel difun u zivitatea pe diagonala tensorului, iar o s a difuzivitatea normal pe direcia vectorului t i u ind neglijabil. i

, unde Kxx= Kyy= KH, cu KH,

reprezentnd difuzivitatea pe orizontal. i z Ecuaia a algoritmului m Eulerian l este t foarte dicil de rezolvat datorit faptului c l primul termen are structur hiperbolic, iar r t p a termenul difuziei turbulente este parabolic, r t c ind necesar constituirea unui set de ecuaii s t difereniale i, dei soluiile pot obinute l t computerizat, problema se poate reduce la i e t una sau dou dimensiuni, fa de utilizarea n e sistemului tridimensional. u e. Algoritmul modelului Lagrangian g a prezice dispersia poluantului avnd la baz i l v z schimbarea grilei de referin. Aceast e t schimbare a grilei de referin se bazeaz, e n general, pe faptul c direcia vntului sau l a vectorul domeniului vntului se aliniaz pe e direcia norului poluant. o a Modelul Lagrangian are urmtoarea form: u g ga t

,
unde: U = + U, iar: U este vectorul reprezentativ al vntului de e z forma U(x, y, z); x vectorul domeniului mediu al vntului; r u U vectorul uctuaiilor domeniului vntului; r o u c= c + c: : c concentraia poluantului; c concentraia medie a poluantului; e u c uctuaia concentraiei poluantului; u r n
12

unde: c(r,t) este concentraia medie a poluantului t a u la locaia r i la timpul t; u S(r,t) denete sursa de emisie; ) e r e p(r,t |r,t) funcia probabilitii c parcela ) l de aer se deplaseaz de la locaia r la timpul a u t (sursa) la locaia r la timpul t. Funcia de probabilitate trebuie s a a e e denit ca o funcie n care predomin datele a o l

Forum
meteorologice, care este apropiat surselor de gaze. Dac sursa de emisii conine pulberi/ particule mecanice, trebuie s e ncorporate ca o distribuie de mrime i densitate a particulelor. Modelul matematic are limitri, ntruct rezultatele lui trebuie comparate cu msurtorile, datorit naturii dinamice a modelului. Msurtorile sunt fcute, n general, n puncte staionare, bazate de cele mai multe ori pe modele propuse n funcie de concentraia poluantului. Este, totui, modelul care realizeaz legtura dintre calculele teoretice i msurtorile efective (Figura nr. 4).

Figura nr. 4: Modelul LASAT (LAgrangian Simulation of Aerosol Transport).

(Sursa: Dispersion Model LASAT, Janicke Consulting, Germany, 2004)

Aceste cinci modele matematice reprezint o abordare de baz pentru modelarea dispersiei aerului, existnd mai multe variante care utilizeaz ecuaiile descrise. Variantele adaug funciile statistice care reprezint caracterul aleatoriu al direciei, vitezei i turbulenei vntului; alte includeri se bazeaz pe termini specici sursei de emisie.

Datorit creterii capacitii de calcul a computerelor, aceste modele devin din ce n ce mai complexe i variate, conducnd n nal la o apreciere ct mai apropiat a modelului matematic al dispersiei aerului fa de realitate.
(va urma)

Guvernele albanez, grec si italian au semnat miercuri la Atena un acord de sustinere a gazoductului Tap, care isi propune sa alimenteze Europa cu gaz azer si este un rival al proiectului Nabucco West, scrie AFP. Acest acord arata sustinerea noastra politica pentru o lucrare de interes strategic pentru Grecia si pentru politica energetica europeana, a armat, in cadrul ceremoniei, premierul grec, Antonis Samaras. Textul a fost semnat de ministrul grec al Afacerilor Externe, Dimitris Avramopoulos, ministrul albanez al Energiei, Edmond Haxhinasto, si ministrul italian al Dezvoltarii, Corradi Passetra, in prezenta unor reprezentanti ai autoritatilor azere si ai consortiului TransAdriatic Pipeline. TAP concureaza cu Nabucco West, care isi propune sa transporte gaz caspic in Europa pe un traseu intre frontiera bulgaro-turca si Austria.
Monitorul de petrol i gaze 2(132) Februarie 2013 13

Forum
MOLDOVAGAZ astzi

Dr.ing. Vasile DAUD Republica Moldova

Moldovagaz n cifre o Livrarea, transportul i decontarea gazului natural o Dezvoltarea i exploatarea sistemului o Rapoarte nanciare anuale Despre companie Moldovagaz n cifre Livrarea gazului natural ctre Republica Moldova i tranzitul prin republic se realizeaz potrivit contractelor ncheiate ntre Gazprom i Moldovagaz, pe durata 20072011, prelungit pn la 31 decembrie 2012. Condiiile suplimentare de contractare au fost convenite ntre conducerea Moldovagaz Consiliul de Supraveghere din Ministerul Economiei din Republica Moldova, i semnate de ctre Alexandru Gusev, din partea Moldovagaz, i de Alexandru Medvedev, din partea Gazprom. Serviciile principale oferite de Moldovagaz sunt urmtoarele: livrarea de gaz natural i gaz licheat consumatorilor persoane juridice i persoane zice; exploatarea, reconstrucia i dezvoltarea sistemului de aprovizionare cu gaze a Republicii Moldova; pregtirea i perfecionarea muncitorilor i specialitilor din sistem; livrarea gazelor naturale din Rusia prin conductele de tranzit ctre alte ri din Europa (Romnia, Bulgaria, Turcia, Grecia).

Figura nr. 1: Volumul gazelor livrate ctre Republica Moldova.

Figura nr. 2: Volumul tranzitului de gaze naturale prin Republica Moldova.

Tabelul nr. 1: Volumul tranzitului de gaze naturale prin Republica Moldova ctre zona Balcani. Trimestrul I Trimestrul II 5927.881 3788.879 4176.526 4837.900 Trimestrul III 5664.898 4962.240 3117.630 3799.808 Trimestrul IV 4769.286 5453.574 5155.085 5220.342 Total Fa de anul precedent -391.888 -5307.057 -862.567 3084.953 % fa de anul precedent 98% 77% 95% 118%

2008 2009 2010 2011

14

6612.060 3462.376 4355.261 6032.131

22974.125 17667.069 16804.502 19889.455

Forum
Preul de livrare a gazului, potrivit contractului, la grania dintre Ucraina i Republica Moldova (DAP), la condiii de coninut caloric de 7.950 kcal/m3, se stabilete anual. Evaluarea preului se face pe baza preului de realizare a gazului de ctre Gazprom n rile ndeprtate, pe ultimele 9 luni din anul precedent. Preul gazului se stabilete trimestrial, pe 1 ianuarie, 1 aprilie, 1 iulie i 1 octombrie, corelat cu variaia preului pentru gazoil 0,1 i pcur cu 1% coninut de sulf n decursul a 9 luni nainte de livrarea gazului, conform Platts Oilgram Price Report, capitolul European monthly averages Cargoes FOB Med. Basis Italy i reprezint media dintre cotaiile maxime i cele minime. Pn n anul 2011 se lua n calcul un coecient de conducere, prin care se urmrea tranziia preurilor din Republica Moldova la preurile din Europa pentru gaze. n primul trimestru din anul 2011, preul de contractare a gazului a fost stabilit la 288,71 $/1000 m3 (la un coninut caloric evaluat la 292,88 $), n trimestrul al doilea 316,71 $ (321,71 $), n trimestrul al treilea 361,17 $/1000 m3 (368,39 $), iar n cel de-al patrulea trimestru 395,53 $/1000 m3 (402,27 $).

Tabelul nr. 2: Preul de achiziie a gazului natural ($ SUA). 2008 2009 2010 2011 Trimestru I 190,85 339,25 231,71 292,88 Trimestru II 216,85 255,71 253,91 321,71 Trimestru III 257,9 186,64 267,03 368,39 Trimestru IV 283,51 196,59 268,96 402,27 Pre mediu anual 232,30 263,85 250,12 339,33

Figura nr. 3: Preul de achiziie a gazului natural (2008/2011).

n anul 2011, Moldovagaz, prin rmele de distribuie, a livrat consumatorilor gaze naturale n volum de 1036,3 mil. m3, n valoare de 5327,1 mil. lei.
Tabelul nr. 3: Firmele de distribuie au livrat urmtoarele cantiti (mii m3):

Nr. crt. 1 2 3 4 5

Firme de distribuie Chiinu-Gaz Taloveni-Gaz Bli-Gaz Gguzi-Gaz Edine-Gaz

Volum livrat mii m3 636.147 61.223 99.643 32.293 30.906

6 7 8 9 10 11 12

Floreti-Gaz Orhei-Gaz tefan-Vod-Gaz Kahul-Gaz Cimilia-Gaz Ungheni-Gaz Taraclia-Gaz TOTAL

45.877 28.763 14.589 23.919 14.773 22.410 7.699 1.018.242

La 1 ianuarie 2012, numrul consumatorilor din Republica Moldova era de 630.434, ntre care: ageni economici 10.275, populaiei particular 309.954.

Monitorul de petrol i gaze 2(132) Februarie 2013

15

Forum
Tabelul nr. 4: Gruparea consumatorilor pe rme furnizoare de gaze. Nr. crt. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Firme de gaze Chiinu-Gaz Taloveni-Gaz Bli-Gaz Gguzi-Gaz Edinet-Gaz Floreti-Gaz Orhei-Gaz tefan-Vod-Gaz Kahul-Gaz Cimilia-Gaz Ungheni-Gaz Taraclia-Gaz TOTAL Consumatori Total 256.836 73.178 57.476 44.250 31.885 29.158 30.630 26.350 26.305 20.035 21.736 12.595 630.434 Dintre care necasnici 3.120 1.009 803 973 883 835 676 330 585 383 495 183 10.275 casnici 253.716 72.163 56.673 43.277 31.002 28.323 29.954 26.020 25.720 19.652 21.241 12.412 620.159 dintre care sector multietajat sector particular 198.247 55.469 10.394 61.775 35.224 21.449 5.956 37.321 10.428 20.574 11.101 17.222 11.117 18.837 4.811 21.209 8.776 16.944 4.101 15.551 8.599 12.642 1.451 10.961 310.205 309.954

n primele nou luni al anului 2012, potrivit contractelor ncheiate ntre Gazprom i Moldovagaz, au fost transportate, prin conductele de tranzit, ctre alte ri din Europa 14.695.541,30 mii m3.

Pentru consumul intern al Republicii Moldova au fost transportate i livrate consumatorilor nali 697.271,12 mii m3.
(va urma)

Dr.ing Vasile DAUD S-a nscut la data de 4 iulie 1958 n localitatea Saul Ceadr, raionul Leova din Republica Moldova. Este liceniat inginer constructor, promoia 1986, absolvent al Universitii Tehnice din Moldova(Chiinu), specialitatea Instalaii pentru sistemele de alimentare cu caldur, gaze i ventilaie(ACGV). A obinut titlul tiinic de doctor n tehnic n cadrul aceleiasi universiti, n anul 1995, cu teza Contributii la elaborarea si perfectionarea instalatiilor de ardere a gazelor naturale. In 1995 a urmat i cursurile postuniversitare la Academia de Administrare Public din Republica Moldova. ntre anii 1986-1989 a funcionat n calitate de inginer superior la ARP Agroconstrucia - Direcia de Gazeicare a gospodriilor agricole, apoi n calitate de specialist principal la Ministerul Energiei din Republica Moldova (1990-1991), a coordonat activitatea Inspectoratului (republican) tehnic de gaze n perioada 19922006, a continuat ca lector superior la Universitatea Tehnic din Moldova, iar din 2010 functioneaz ca inginer specialist principal n cadrul Departamentului de Strategii i Politici de Reglementare - Agenia Naional pentru Reglementare n Energetic din Republica Moldova. Este expert n certicarea utilajelor termoenergetice, materialelor i echipamentelor din domeniul gazier i transportul produselor petroliere. Face parte din grupul de lucru, partea Republicii Moldova, privind reglementrile din domeniul gazelor naturale n cooperarea cu instituiile specializate din Serbia, Germania, Frana,Cehia, Finlanda, Anglia, Ungaria, Republica Belarus, Federatia Rus. Este membru al Asociaiei Societatea Inginerilor de Petrol si Gaze din Romnia (S.I.P.G.), membru n numeroase comitete tehnice i comisii de atestare a specialitilor n proiectarea, montarea i exploatarea sistemelor i instalaiilor de gaze.

16

privind aprobarea tarifelor i contribuiilor bneti percepute de Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei EMITENT: AUTORITATEA NAIONAL DE REGLEMENTARE N DOMENIUL ENERGIEI PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL nr. 885 din 27 decembrie 2012 Avnd n vedere dispoziiile art. 2 alin. (3) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 33/2007 privind organizarea i funcionarea Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei, aprobat cu modicri i completri prin Legea nr. 160/2012, preedintele Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei emite urmtorul ordin: Art. 1. - (1) Se aprob tarifele percepute de Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei pentru acordarea sau modicarea atestatelor, autorizaiilor i licenelor, la solicitarea persoanelor zice i juridice a cror activitate, potrivit legii, se a n competena de reglementare a acesteia, conform anexelor nr. 1 i 4, care fac parte integrant din prezentul ordin. (2) Se aprob tarifele percepute de Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei pentru evaluarea i avizarea documentelor tehnico-economice care intr n componena dosarelor prezentate la deschiderea nanrii, pentru obiectivele de investiii cu caracter de cretere a ecienei energetice i utilizare a surselor regenerabile de energie, aprobate spre conanare din bugetul Ministerului Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri, bugetul de stat, precum i din alte surse interne i externe la dispoziia Guvernului, conform anexei nr. 2, care face parte integrant din prezentul ordin. Art. 2. - (1) Se aprob contribuiile bneti percepute de la operatorii economici avnd activiti n sectorul energiei electrice, care, potrivit legii, se a n competena de reglementare a Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei. (2) Valorile contribuiilor bneti prevzute la alin. (1) i condiiile de achitare a acestora sunt prevzute n anexa nr. 3, care face parte integrant din prezentul ordin. Art. 3. - Se aprob tarifele i contribuiile percepute de Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei pentru desfurarea activitilor din domeniul gazelor naturale pe baz de licen, conform anexei nr. 5, care face parte integrant din prezentul ordin. Art. 4. - Tarifele i contribuiile bneti se achit n contul Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei RO24TREZ7005025XXX000284, deschis la Activitatea de Trezorerie i Contabilitate Public a Municipiului Bucureti - A.T.C.P.M.B. Art. 5. - n cazul neachitrii la termen a facturilor aferente tarifelor i contribuiilor prevzute n prezentul ordin, pentru ecare zi de ntrziere la plat se percepe o sum egal cu nivelul dobnzilor i penalitilor de ntrziere datorate pentru neplata la termen a obligaiilor bugetare, conform prevederilor legale n vigoare. Art. 6. - Prezentul ordin se public n Monitorul Ocial al Romniei, Partea I, i intr n vigoare de la data de 1 ianuarie 2013. Art. 7. - Departamentele i direciile din cadrul Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei, precum i persoanele zice i juridice a cror activitate, potrivit legii, se a n competena de reglementare a acesteia vor duce la ndeplinire prevederile prezentului ordin. Preedintele Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei, Niculae Havrile

Ordinul nr. 46 din 19 decembrie 2012

LEX

ANEXA Nr. 1 TARIFELE percepute de la operatori economici avnd activiti n sectorul energiei electrice 1. Tarifele percepute pentru acordarea/modicarea autorizaiilor de ninare i a licenelor pentru activiti n sectorul energiei electrice sunt prevzute n tabelul nr. 1.
Monitorul de petrol i gaze 2(132) Februarie 2013 17

LEX
Tabelul nr. 1 - Tarifele*) pentru acordarea de autorizaii i licene Nr. crt. 0 Activitatea Obiectul solicitrii; mrimea determinant a tarifului 1 Autorizaia de ninare pentru realizarea/ retehnologizarea unei noi capaciti energetice de producere a energiei electrice/electrice i termice n cogenerare; puterea electric instalat (MWe)/puterea electric instalat i puterea termic instalat a capacitii energetice (MWe i MWt) Licena pentru producerea de energie electric/Licena pentru producerea de energie termic n cogenerare; puterea electric instalat (MWe)/puterea termic instalat (MWt) n capacitile energetice U.M. pentru mrimea determinant a tarifului 2 Tariful lei/U.M. 3 lei 4

Producerea energiei electrice i termice

1.

MWe MWt

150 30

2.

MWe MWt

30 25

Transportul energiei electrice i furnizarea serviciilor de sistem/Conducerea operativ a Sistemului energetic naional Licena pentru transportul energiei electrice i furnizarea serviciului de sistem; puterea instalat n transformatoarele din staiile reelei electrice de transport i numrul de grupuri dispecerizabile de producere a energiei electrice coordonate Licena pentru activitatea de administrare de piee centralizate de energie electric Distribuia energiei electrice 5. Licena pentru distribuia energiei electrice; puterea instalat n staiile i posturile electrice n exploatare Licena pentru furnizarea de energie electric Analiza cererilor Analiza documentaiei anexate cererilor pentru acordarea/modicarea de 2.200 autorizaii/licene ___________ *) Valoarea tarifului de acordare a unei autorizaii de ninare sau licene este precizat n coloana 4 a tabelului nr. 1, n funcie de activitatea/serviciul ce face obiectul autorizaiei/ licenei respective. Dac valoarea tarifului de acordare a autorizaiei de ninare sau licenei nu este precizat n coloana 4 din tabelul nr. 1, atunci valoarea tarifului respectiv este: a) cea determinat cu formula: T = [(mrimea determinant) x (valoarea corespunztoare din col. (3) a tabelului nr. 1)]1, 2, n lei, n toate cazurile n care valoarea T rezultat este mai mare de 2.200 lei; 7.
18

3.

MVA

30 60**)

Activitatea de administrare de piee centralizate de energie electric 4. 2.500

MVA

20

Furnizarea energiei electrice 6. 2.200

LEX
b) 2.200 lei, n toate cazurile n care rezultatul calculului efectuat, potrivit formulei prevzute la lit. a), este mai mic sau cel mult egal cu aceast valoare. **) Tariful este exprimat n lei pe grup dispecerizabil de producere a energiei electrice. NOTA 1 La nregistrarea unei cereri privind acordarea sau modicarea unei autorizaii de ninare/licene pentru activiti/servicii n sectorul energiei electrice, Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei factureaz solicitantului suma de 2.200 lei. Suma de 2.200 lei ncasat potrivit facturii respective: a) se deduce din tariful de acordare sau de modicare a autorizaiei de ninare/licenei care se percepe n legtur cu soluionarea favorabil a cererii respective; b) nu se restituie solicitantului, n cazul n care Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei refuz acordarea sau modicarea autorizaiei de ninare/licenei, deoarece reprezint contravaloarea activitii de analiz a documentaiei anexate cererii respective. NOTA 2 Instituiile publice din domeniile nvmnt i sntate sunt scutite de plata tarifului nscris n tabelul nr. 1 pentru acordarea de autorizaii de ninare i/sau licene. 2. Tarifele percepute pentru emiterea de atestate la solicitarea operatorilor economici care proiecteaz, execut, veric i exploateaz instalaii electrice din sistemul electroenergetic sunt prevzute n tabelul nr. 2. Tabelul nr. 2 - Tarifele pentru emiterea de atestate Tipul atestatului - Categoria de activiti Tariful (lei)

Atestate pentru activiti n instalaiile electrice de joas tensiune, conform Ordinului preedintelui Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei nr. 24/2007 privind aprobarea Regulamentului pentru atestarea 1.600 operatorilor economici care proiecteaz, execut, veric i exploateaz instalaii electrice din sistemul electroenergetic, cu modicrile i completrile ulterioare (A1, Bp, Be, B) Atestate pentru activiti n instalaiile electrice de medie tensiune, conform Ordinului preedintelui Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul 3.100 Energiei nr. 24/2007, cu modicrile i completrile ulterioare (A2, C1A, C2A) Atestate pentru activiti n instalaiile electrice de nalt tensiune, conform Ordinului preedintelui Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul 4.500 Energiei nr. 24/2007, cu modicrile i completrile ulterioare (A, C1B, C2B, D1, D2, E1, E2) Atestate de tip F, conform Ordinului preedintelui Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei nr. 24/2007, cu modicrile i completrile 4.500 ulterioare Modicarea unui atestat 300

3. Tarifele percepute pentru autorizarea electricienilor care proiecteaz, execut, veric i exploateaz instalaii electrice sunt prevzute n tabelul nr. 3. Tabelul nr. 3. - Tarifele pentru autorizarea electricienilor Tipul autorizrii Pentru oricare dintre gradele de autorizare, de tip A sau de tip B Pentru oricare dintre gradele de autorizare, de tip A+B Pentru emiterea unui duplicat al legitimaiei de electrician autorizat
Monitorul de petrol i gaze 2(132) Februarie 2013

Tariful (lei) 250 350 30

19

LEX
ANEXA Nr. 2 TARIFELE percepute pentru autorizarea auditorilor energetici, atestarea managerilor energetici, activiti de evaluare i avizare de documente tehnico-economice 1. Tarife pentru autorizarea persoanelor zice i juridice ca auditori energetici Solicitantul autorizrii Tariful pentru eliberarea autorizaiei de auditor energetic - lei Autorizaie nou Persoan zic 1.700 Prelungirea valabilitii autorizaiei existente 1.100

Persoan juridic 2.800 1.700 NOTE: 1. Tariful include analizarea documentaiei transmise de solicitant pentru eliberarea autorizaiei de auditor energetic de ctre Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei, ntocmirea documentelor aferente autorizrii i monitorizarea realizrii auditurilor energetice. 2. n cazul n care Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei suspend valabilitatea autorizaiei de auditor energetic, rennoirea acesteia se tarifeaz la nivelul eliberrii unei noi autorizaii. 2. Tarife pentru atestarea managerilor energetici Tariful pentru eliberarea atestatului de manager energetic - lei Atestat nou Prelungirea valabilitii atestatului existent

Solicitantul atestrii

Persoan zic 2.800 1.700 NOTE: 1. Tariful include analizarea documentaiei transmise de solicitant pentru eliberarea atestatului de manager energetic de ctre Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei, examinarea candidatului i ntocmirea documentelor aferente atestrii. 2. n cazul n care Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei suspend valabilitatea atestatului de manager energetic, rennoirea acestuia se tarifeaz la nivelul eliberrii unui nou atestat. ANEXA Nr. 3 CONTRIBUII BNETI percepute anual de Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei de la operatori economici avnd activiti n sectorul energiei electrice 1. Titularii licenelor acordate de Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei pentru desfurarea de activiti comerciale n sectorul energiei electrice i al energiei termice produse n cogenerare pltesc anual Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei o contribuie bneasc. Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei factureaz contribuia ce se percepe de la ecare titular de licen: a) la valoarea de 0,08% din cifra de afaceri realizat de acesta n anul precedent din activitile comerciale ce fac obiectul licenelor pe care titularul le deine, desfurate n sectorul energiei electrice i al energiei termice produse n cogenerare; sau b) la o valoare minim, dac rezultatul calculului efectuat conform celor specicate la lit. a) este inferior sau egal cu 2.200 lei. 2. Valoarea minim a contribuiei bneti percepute n anul 2013 de Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei de la un titular de licen este de 2.200 lei, n cazul n care acesta deine cel puin o licen acordat de Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei, care este valabil pe toat durata anului 2013. 3. n cazul oricrei persoane zice sau juridice care este titular al unei unice licene
20

LEX
acordate de ctre Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei: a) dac anul 2013 este anul de expirare a valabilitii sau de retragere a licenei, Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei factureaz titularului licenei contribuia, a crei valoare se determin astfel: valoarea calculat n conformitate cu prevederile pct. 1 i 2 se pondereaz cu raportul dintre durata de valabilitate a licenei n anul 2013, exprimat n zile calendaristice, i numrul de zile ale anului calendaristic (365); b) Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei nu percepe/nu factureaz titularului respectiv contribuia pentru anul 2013, dac valabilitatea licenei expir sau aceasta este retras pn la data de 31 martie 2013, iar titularul nu a desfurat n anul 2012 activitatea ce face obiectul licenei; c) prevederile lit. a) i b) sunt aplicabile n situaiile n care valabilitatea licenei expir n anul 2013 i nu se solicit sau nu se aprob modicarea acelei licene, n scopul de a se prelungi valabilitatea acesteia, cel puin pn la un termen din anul urmtor. 4. Instituiile publice din domeniile nvmnt i sntate sunt scutite de plata contribuiei bneti ctre Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei. 5. Titularii de licene, cu excepia celor menionai la pct. 4, vor comunica Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei, pn la sfritul decadei a doua a lunii februarie 2013, valoarea cifrei de afaceri realizate n anul precedent. Pentru titularii de licene care nu transmit valoarea cifrei de afaceri specicate pn la termenul precizat mai sus, contribuia bneasc se factureaz pe baza unei valori a cifrei de afaceri care este estimat de Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei. n astfel de cazuri nu se aplic prevederile pct. 3. 6. Titularul de licen care n cursul anului 2013 preia integral activitatea desfurat pe baza unei licene de acelai tip de ctre o alt persoan zic sau juridic va asigura achitarea complet a contribuiei pentru anul 2013 care i revine titularului de licen care i nceteaz activitatea. 7. Pentru titularii de licene a cror contribuie bneasc are o valoare superioar nivelului de 2.200 lei, aceasta se poate achita n rate trimestriale egale; termenul de achitare a ecreia dintre aceste rate este sfritul primei luni a trimestrului respectiv, cu excepia primei rate care se achit potrivit termenului scadent nscris n factura emis de Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei. 8. Durata de suspendare a unei licene, care este precizat n decizia emis n acest scop de Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei, nu diminueaz valoarea contribuiei percepute de la titularul licenei pentru anul n care se nregistreaz suspendarea acesteia. 9. Regularizarea contribuiei bneti const n facturarea diferenei dintre valoarea contribuiei facturate iniial, la nceputul anului, i valoarea contribuiei determinate pe baza cifrei de afaceri realizate n anul precedent din activitile comerciale desfurate n sectorul energiei electrice i al energiei termice produse n cogenerare. Regularizarea contribuiei bneti percepute pe anul 2013 se efectueaz dup depunerea la Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei de ctre titularii de licene a raportului nanciar anual, elaborat n conformitate cu metodologia prevzut de Ordinul preedintelui Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei nr. 59/2008 privind aprobarea Metodologiei de ntocmire a Raportului nanciar de ctre titularii de licene. 10. Contribuia bneasc ncasat de la solicitantul de licen/licene n anul acordrii licenei/licenelor respective nu este supus regularizrii. 11. n cazul titularului care deine mai multe licene pentru activiti n sectorul energiei electrice i al energiei termice produse n cogenerare, iar n cursul anului de facturare a contribuiei percepute de Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei sisteaz desfurarea uneia dintre activitile reglementate prin licen, la expirarea valabilitii sau la retragerea licenei respective, calculul de regularizare a contribuiei bneti se efectueaz astfel: a) cifra de afaceri realizat, aferent activitii desfurate n anul precedent, pe baza licenei a crei valabilitate a expirat sau care a fost retras n cursul anului de facturare, se pondereaz cu raportul dintre numrul de zile din anul de facturare/regularizare a contribuiei n care licena a fost valabil i numrul total de zile ale anului respectiv; b) la regularizarea contribuiei bneti, cifra de afaceri realizat - totalul aferent anului precedent, care constituie baza de calcul pentru regularizare - este suma cifrelor de afaceri realizate din activitile desfurate n anul precedent pe baz de licene, iar una dintre aceste
Monitorul de petrol i gaze 2(132) Februarie 2013 21

LEX
cifre de afaceri este aceea care a fost determinat potrivit celor specicate la lit. a); c) regularizarea contribuiei bneti const n facturarea diferenei dintre valoarea contribuiei facturate iniial, la nceputul anului, i valoarea contribuiei determinate pe baza cifrei de afaceri realizate, stabilite conform celor specicate la lit. b). 12. La regularizarea contribuiilor bneti, creanele sau datoriile ce pot aprea n raport cu Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei, care sunt mai mici de 10 lei, se anuleaz. 13. Dac n urma regularizrii contribuiilor bneti rezult sume pe care Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei le datoreaz titularilor de licene care ndeplinesc simultan urmtoarele condiii: a) au achitat contribuia bneasc aferent anului n curs; b) dein cel puin o licen valabil, att n anul n curs, ct i n anul urmtor, aceste sume se vor constitui ca avans pentru contribuia bneasc a respectivilor titulari de licene aferent anului urmtor. 14. La acordarea unei licene, solicitantul care nu este titular al unei alte licene pentru desfurarea de activiti n sectorul energiei electrice achit Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei o contribuie bneasc n valoare de 0,08% din cifra de afaceri estimat a se realiza prin prestarea activitilor ce fac obiectul licenei solicitate, n anul acordrii acesteia. 15. Contribuia bneasc anual perceput de Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei de la un solicitant de licen nu poate mai mic de 2.200 lei. 16. Pentru analiza documentaiei transmise n vederea emiterii deciziei de aprobare a preurilor/tarifelor n sectorul energiei electrice i termice n cogenerare, persoanele zice i juridice care: a) au obligaia legal de a solicita Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei aprobarea preurilor/tarifelor percepute n desfurarea activitilor comerciale; b) desfoar, potrivit legii, astfel de activiti n sectorul energiei electrice, fr a titulare de licene, vor achita o contribuie bneasc de 2.200 lei. 17. Operatorii economici, persoane zice i juridice, solicitani ai acreditrii pentru aplicarea sistemului de promovare prin certicate verzi, care nu sunt titulari de licen de exploatare comercial a capacitii de producere a E-SRE pentru care se solicit acreditarea, precum i operatorii economici care dezvolt proiecte de centrale de producere a E-SRE cu putere instalat mai mare de 125 MW, supui evalurii detaliate a msurii de sprijin i noticrii ctre Comisia European, achit Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei o contribuie bneasc de: a) 2.200 lei, pentru operatorii economici persoane juridice solicitani ai acreditrii pentru aplicarea sistemului de promovare prin certicate verzi, care nu sunt titulari de licen de exploatare comercial a capacitii de producere a E-SRE pentru care se solicit acreditarea; b) 500 lei, pentru operatorii economici persoane zice solicitani ai acreditrii pentru aplicarea sistemului de promovare prin certicate verzi, care nu sunt titulari de licen de exploatare comercial a capacitii de producere a E-SRE; c) 500 lei/MW instalat, pentru operatorii economici care dezvolt proiecte de centrale de producere a E-SRE cu putere instalat mai mare de 125 MW, supui evalurii detaliate i noticrii msurii de sprijin ctre Comisia European. 18. Operatorii economici care solicit emiterea de avize pentru acreditarea preliminar/ nal a unitilor de cogenerare noi sau retehnologizate achit Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei o contribuie bneasc determinat cu formula: T = 2.200 + 200 x P [lei], n care P se exprim n MW i reprezint suma puterii electrice (Pe) i termice (Pt) instalate. ANEXA Nr. 4 TARIFELE percepute de la operatori economici avnd activiti n sectorul gazelor naturale 1. Tarifele percepute pentru acordarea autorizaiilor

22

LEX
Nr. crt. Activitatea Criteriul de fundamentare Valoarea actualizat a obiectivului din studiul de fezabilitate 1. Producia gazelor naturale Valoarea actualizat a obiectivului din studiul de fezabilitate pentru lucrrile aferente modicrilor Valoarea actualizat a obiectivului din studiul de fezabilitate 2. Transportul gazelor naturale Valoarea actualizat a obiectivului din studiul de fezabilitate pentru lucrrile aferente modicrilor Valoarea actualizat a obiectivului din studiul de fezabilitate Valoarea actualizat a obiectivului din studiul de fezabilitate pentru lucrrile aferente modicrilor Valoarea actualizat a obiectivului din studiul de fezabilitate 4. Distribuia gazelor naturale Valoarea actualizat a obiectivului din studiul de fezabilitate pentru lucrrile aferente modicrilor lei modicare 0,32 lei modicare 0,32 lei modicare 0,32 lei modicare 0,32 U.M. Tipul autorizaiei Tariful (% din valoarea obiectivului) 0,32

ninare

ninare

0,32

ninare

0,32

3.

nmagazinarea/ Stocarea gazelor naturale

ninare

0,32

2. Tariful perceput pentru acordarea licenelor n sectorul gazelor naturale Nr. crt. 1. Tipul licenei Toate tipurile Tariful (lei) 2.200

3. Tarifele pentru atestarea vericatorilor de proiecte i experilor tehnici n sectorul gazelor naturale Nr. crt. 1. 2. Tipul atestrii Vericatori de proiecte Experi tehnici Tariful (lei) 350 450

Monitorul de petrol i gaze 2(132) Februarie 2013

23

LEX
4. Tarifele pentru autorizarea i vericarea operatorilor economici care desfoar activiti de proiectare, execuie i exploatare n sectorul gazelor naturale Nr. crt. 1. 2. Tipul autorizaiei Proiectare Execuie i exploatare Tariful (lei) 2.000 3.000

5. Tarifele pentru autorizarea i vericarea persoanelor zice care desfoar activiti de proiectare, execuie i exploatare n domeniul gazelor naturale Tarifele a) Pentru autorizare b) Pentru eliberare duplicat legitimaie 250 lei 30 lei ANEXA Nr. 5 TARIFELE I CONTRIBUIILE percepute pentru desfurarea activitilor din domeniul gazelor naturale pe baz de licen Nr. Activitatea crt. 1. 2. 3. 4. 5. Furnizarea de gaze naturale Transportul gazelor naturale Criteriul de fundamentare Cantitatea de gaze naturale Cantitatea de gaze naturale transportat U.M. mii mc mii mc mii mc mii mc Tariful (lei/ U.M.) 0,45 0,25 0,38 0,35

nmagazinarea/Stocarea gazelor Cantitatea de gaze naturale naturale nmagazinat/stocat Distribuia gazelor naturale Operare conducte din amonte Cantitatea de gaze naturale distribuit

Cantitatea de gaze naturale mii transportat prin conducte 0,25 mc din amonte 1. Titularii licenelor acordate de ctre Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei pentru desfurarea activitii de administrare a pieelor centralizate de gaze naturale pltesc anual Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei o contribuie bneasc. Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei factureaz contribuia ce se percepe de la ecare titular de licen la valoarea de 0,08% din cifra de afaceri realizat de acesta n anul precedent din activitatea ce face obiectul de administrare a pieelor centralizate de gaze naturale sau la o valoare minim, dac rezultatul calculului efectuat este inferior sau egal cu 2.200 lei. 2. n cazul oricrei persoane zice sau juridice care este titular al unei unice licene acordate de ctre Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei, dac anul 2013 este anul de expirare a valabilitii sau de retragere a licenei, Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei factureaz titularului licenei contribuia/tariful, a crei/crui valoare se pondereaz cu raportul dintre durata de valabilitate a licenei n anul 2013, exprimat n zile calendaristice, i numrul de zile ale anului calendaristic (365). 3. Titularii de licene vor comunica Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei, pn la sfritul decadei a doua a lunii februarie 2013, valoarea cifrei de afaceri realizate n anul precedent/cantitatea de gaze naturale estimat pentru anul 2013. Pentru titularii de licene care nu transmit valoarea cifrei de afaceri/cantitatea estimat specicat pn la termenul precizat mai sus, contribuia bneasc/tariful se factureaz pe baza unei valori care este estimat de Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei. 4. Titularul de licen care n cursul anului 2013 preia integral activitatea desfurat pe baza unei licene de acelai tip de ctre o alt persoan zic sau juridic va asigura achitarea complet a contribuiei/tarifului pentru anul 2013 care i revine titularului de licen care i nceteaz activitatea. 5. Pentru titularii de licene a/al cror contribuie bneasc/tarif are o valoare superioar
24

LEX
nivelului de 2.200 lei, aceasta/acesta se poate achita n rate trimestriale egale; termenul de achitare a ecreia dintre aceste rate este sfritul primei luni a trimestrului respectiv, cu excepia primei rate, care se achit potrivit termenului scadent nscris n factura emis de Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei. 6. Durata de suspendare a unei licene, care este precizat n decizia emis n acest scop de Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei, nu diminueaz valoarea contribuiei/tarifului percepute/perceput de la titularul licenei pentru anul n care se nregistreaz suspendarea acesteia. 7. Regularizarea contribuiei bneti/tarifului const n facturarea diferenei dintre valoarea contribuiei/tarifului facturate/facturat iniial, la nceputul anului, i valoarea contribuiei/ tarifului determinate/determinat pe baza cifrei de afaceri realizate/cantitii estimate n anul precedent din activitile comerciale desfurate n sectorul gazelor naturale. 8. Contribuia bneasc/Tariful ncasat/ncasat de la solicitantul de licen/licene n anul acordrii licenei/licenelor respective, nu este supus/supus regularizrii. 9. La regularizarea contribuiilor bneti, creanele sau datoriile ce pot aprea n raport cu Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei, care sunt mai mici de 10 lei, se anuleaz. 10. Dac n urma regularizrii contribuiilor bneti/tarifelor rezult sume pe care Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei le datoreaz titularilor de licene care ndeplinesc simultan urmtoarele condiii: a) au achitat contribuia bneasc aferent anului n curs; b) dein cel puin o licen valabil, att n anul n curs, ct i n anul urmtor, aceste sume se vor constitui ca avans pentru contribuia bneasc/tariful a/al respectivilor titulari de licene aferent/aferent anului urmtor. 11. Contribuia bneasc/Tariful anual/anual perceput/perceput de Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei de la un solicitant de licen nu poate mai mic/mic de 2.200 lei.

privind aprobarea Contractului-cadru pentru transportul ieiului, gazolinei, condensatului i etanului lichid pentru anul 2013 EMITENT: AAGENTIA NATIONALA PENTRU RESURSE MINERALE PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL nr. 662 din 20 septembrie 2012 n temeiul prevederilor art. 4 alin. (4) din Hotrrea Guvernului nr. 1.419/2009 privind organizarea i funcionarea Ageniei Naionale pentru Resurse Minerale i ale art. 5.9 i 7.2 din anexa la Hotrrea Guvernului nr. 793/2002 privind aprobarea acordului petrolier de concesiune a activitii de exploatare a Sistemului naional de transport al ieiului, gazolinei, condensatului i etanului, inclusiv a conductelor magistrale i a instalaiilor, echipamentelor i dotrilor anexe, aferente sistemului, ncheiat ntre Agenia Naional pentru Resurse Minerale i Societatea Comercial Conpet - S.A. Ploieti, cu modicrile ulterioare, preedintele Ageniei Naionale pentru Resurse Minerale emite prezentul ordin. Art. 1. - Se aprob Contractul-cadru pentru transportul ieiului, gazolinei, condensatului i etanului lichid pentru anul 2013, prevzut n anexa care face parte integrant din prezentul ordin. Art. 2. - (1) Prezentul ordin intr n vigoare n termen de 3 zile de la data publicrii n Monitorul Ocial al Romniei, Partea I. (2) La data intrrii n vigoare a prezentului ordin se abrog Ordinul preedintelui Ageniei Naionale pentru Resurse Minerale nr. 247/2011 privind aprobarea Contractului-cadru pentru transportul ieiului, gazolinei, condensatului i etanului lichid pentru anul 2012, publicat n Monitorul Ocial al Romniei, Partea I, nr. 908 din 21 decembrie 2011. Preedintele Ageniei Naionale pentru Resurse Minerale, Gheorghe Duu

Ordinul nr. 324 din 16 noiembrie 2012

Monitorul de petrol i gaze 2(132) Februarie 2013

25

LEX
ANEX Contract-cadru pentru transportul ieiului, gazolinei, condensatului i etanului lichid nr. ......... din anul ........ luna .......... ziua ............ CAPITOLUL I Prile contractante ntre ........................................................, cu sediul n ................................................. ............, judeul .................................., cod potal ............................., telefon ....................., fax ................., telex ................, C.U.I. ..................., nscris n registrul comerului la nr. ........., cod SIRUES ................, cod IBAN ................., deschis la ............., capital social subscris i vrsat ..........., reprezentat legal prin director general ...................... i prin director economic ......................., denumit expeditor, pe de o parte, i ......................................................., cu sediul n ............................................... ..............., judeul .........................................., cod potal .............................., telefon ..........................., fax .............., telex ..............., C.U.I. .............., nscris n registrul comerului la nr. ................., cod SIRUES ................, cod IBAN ................., deschis la ..............., capital social subscris i vrsat ........., reprezentat legal prin director general ................... i director economic ..................., denumit transportator, pe de alt parte, s-a ncheiat prezentul contract. CAPITOLUL II Obiectul contractului Art. 1. - (1) Obiectul contractului const n prestarea serviciilor de transport al ieiului, gazolinei, condensatului i etanului lichid, dup caz, de la punctele de primire la punctele de predare stabilite de pri, respectndu-se normele prevzute n anexa nr. 1. (2) ieiul, gazolina, condensatul i etanul pot , dup caz, proprietatea expeditorului sau a unei tere persoane. n toate situaiile expeditorul acioneaz i rspunde n nume propriu pentru executarea obligaiilor din prezentul contract. (3) Termenii utilizai n prezentul contract sunt denii n anexa nr. 2. CAPITOLUL III Durata contractului Art. 2. - Contractul se ncheie pe o perioad de ............ convenit de pri. CAPITOLUL IV Programe de transport Art. 3. - (1) Programul cantitilor anuale i lunare de iei, gazolin, condensat i etan lichid ce vor transportate va avea la baz solicitarea depus de expeditor i acceptat de transportator n conformitate cu anexele nr. 3 i 3.1. (2) n cazul n care cantitile prevzute n anexa nr. 3 se modic, transportatorul va accepta, n limita capacitii disponibile pe destinaia respectiv i cu stabilirea termenului de transport, prestarea serviciilor de transport pentru cantitile solicitate suplimentar de expeditor. Neacceptarea transportului de cantiti suplimentare va putea justicat numai de lipsa capacitii de transport disponibile i va trebui s e fcut n scris n termen de ...... zile de la primirea solicitrii de la expeditor. (3) Diminuarea cantitilor lunare prezentate n anexele nr. 3 i 3.1 se va face prin act adiional, la solicitarea expeditorului, comunicat cu minimum 5 zile lucrtoare nainte de nceperea lunii al crei program se diminueaz. Diminuarea va avea ca obiect o cantitate maxim reprezentnd 5% din programul iniial lunar stabilit la ncheierea contractului. (4) n cazul reviziilor programate, expeditorul poate solicita anularea programului de transport pentru o perioad de maximum 45 de zile calendaristice pe an. Art. 4. - (1) Expeditorul transmite cu 10 zile lucrtoare nainte de nceperea lunii un program cuprinznd estimarea predrii produselor pe destinaii. (2) Expeditorul conrm transportatorului, cu 5 zile lucrtoare nainte de nceperea lunii, programul lunar de predare a produselor pe destinaii. n lipsa acestuia sau n cazul
26

LEX
nerespectrii lui, transportatorul se oblig s reia transportul n cel mult 24 de ore de la primirea solicitrii de transport. Art. 5. - (1) Limitele maxime anuale admise drept consumuri tehnologice normate pentru activitile de primire, depozitare, transport i predare sunt n conformitate cu legislaia n vigoare, respectiv cu Ordinul ministrului economiei i comerului i al ministrului nanelor publice nr. 615/1.654/2004 privind metodologia de aprobare a coecienilor maximi de consumuri tehnologice, specici activitilor de depozitare, manipulare, distribuie i transport al uleiurilor minerale i produselor petroliere tipice i atipice din activitile specice industriei petroliere, prevzute n anexa nr. 4. (2) Determinarea consumurilor tehnologice efective se face lunar de ctre transportator prin balana (micarea) produselor. Art. 6. - (1) n funcie de condiiile de operare a dotrilor transportatorului i ca urmare a solicitrii n scris a expeditorului, transportatorul poate de acord cu modicarea punctului de primire i/sau predare, a sortimentelor i a cantitilor de iei, gazolin i condensat ce urmeaz s e transportate. (2) n eventualitatea unui refuz al transportatorului, acesta va transmite expeditorului o justicare n termen de ........ zile de la data primirii cererii din partea expeditorului. (3) Transportatorul este n drept s calculeze costuri suplimentare pentru: a) transportul unor cantiti de iei, gazolin i condensat de la alte locaii i/sau ctre alte destinaii dect cele prevzute n programul anual de transport pe calea ferat, conform anexei nr. 3.1; b) transportul unor cantiti de iei, gazolin i condensat suplimentare fa de cele prevzute n programul anual de transport pe calea ferat, conform anexei nr. 3.1. (4) Costurile suplimentare, aprute ca urmare a modicrilor menionate la alin. (3) i care constau n diferena dintre costurile de operare i tariful prestaiei prevzut la art. 9 alin. (1), vor transmise de transportator pe baza documentelor justicative i a calculaiilor prezentate expeditorului i facturate de transportator n baza acceptului expeditorului n termen de ........ zile de la transmitere. Expeditorul va achita factura n termen de ......... zile de la primirea ei, conrmat de documentul potal de remitere. CAPITOLUL V Stocul de operare Art. 7. - (1) n scopul realizrii transportului, expeditorul are obligaia de a pune la dispoziia transportatorului cantitile de iei necesare constituirii stocului de operare. Stocul de operare se va determina de pri n funcie de capacitatea disponibil de transport i uxul tehnologic disponibil pentru destinaia solicitat convenit de pri de comun acord. (2) Transportatorul va putea contribui la constituirea stocului de operare cu propriul su iei n msura n care nivelul stocurilor sale depete cantitatea necesar pentru asigurarea securitii tehnologice a Sistemului naional de transport al ieiului, gazolinei, condensatului i etanului. Art. 8. - (1) Expeditorul i transportatorul i vor reconstitui stocurile zice de iei, gazolin, condensat i etan lichid, proprietatea lor, avnd la baz cantitile de la nceputul contractului, primirile, livrrile i consumul tehnologic, att cantitativ, ct i calitativ. (2) n cazul n care reconstituirea cantitativ i calitativ a stocului zic total al produselor nu este posibil, la sfritul anului, pn la data de .........., se va face regularizarea valoric la preul produselor de la data inventarierii. Termenul de decontare a facturii de regularizare este de .......... zile de la data primirii facturii, conrmat de documentul potal de remitere. n cazul neachitrii n termen de 30 de zile de la scaden a sumelor datorate, partea n culp se oblig s plteasc penaliti de ntrziere egale cu nivelul majorrii de ntrziere datorate pentru neplata la termen a obligaiilor bugetare stabilite conform reglementrilor n vigoare la acea dat, calculate asupra valorii neachitate, ncepnd cu prima zi de la scaden. CAPITOLUL VI Tariful i modul de plat Art. 9. - (1) Tarifele pentru prestarea serviciilor de transport al cantitilor prevzute n anexele nr. 3 i 3.1 sunt cele stabilite de autoritatea competent n condiiile legii. Facturarea acestor servicii se va face de ctre transportator decadal/sptmnal pentru cantitile de
Monitorul de petrol i gaze 2(132) Februarie 2013 27

LEX
produse efectiv predate la destinaie, certicate de procesele-verbale de predare-primire. (2) Valoarea consumurilor tehnologice i TVA nu sunt cuprinse n tarifele de transport al produselor. (3) Termenul de decontare care devine i termen de scaden este de ...... zile de la data primirii facturii de ctre expeditor conrmat de documentul potal. (4) Plata facturilor se va face de expeditor la Ploieti, cod IBAN .........., deschis la Banca ................... . (5) Garantarea plii prestaiilor de transport va stipulat n contractul de transport ce se va ncheia ntre expeditor i transportator. Forma de constituire a garaniilor va negociat de prile contractante. (6) Refuzul total sau parial al expeditorului de a plti o factur emis de transportator se va aduce la cunotina acestuia n termen de ....... zile lucrtoare de la data primirii ei. n caz contrar facturile emise sunt considerate acceptate n totalitate de expeditor. (7) Plile se consider efectuate n momentul decontrii contului expeditorului. (8) Transportatorul are obligaia de a notica expeditorului tarifele ajustate, cu meniunea c acestea se aplic de la data stabilit de autoritatea de reglementare n conformitate cu dispoziiile legale aplicabile. CAPITOLUL VII Penaliti i despgubiri Art. 10. - (1) Transportatorul este ndreptit ca ncepnd cu prima zi de la scaden, n conformitate cu art. 9 alin. (3), s pretind penaliti egale cu nivelul majorrii de ntrziere datorate pentru neplata la termen a obligaiilor bugetare, stabilite conform reglementrilor n vigoare la acea dat, calculate asupra valorii neachitate ncepnd cu prima zi de la scaden. Transportatorul va notica lunar expeditorului penalitile datorate i va emite factura n termen de 10 zile de la noticare. Penalitile vor pltite n termen de 5 zile de la primirea facturii. (2) n cazul nendeplinirii la scaden a oricrei obligaii de plat certe, lichide i exigibile rezultate din executarea prezentului contract, transportatorul va notica expeditorului c n termen de 5 zile se va proceda la oprirea pomprii pn la ncasarea integral a valorii facturilor, iar eventualele consecine ce rezult din aceast ntrerupere l privesc n exclusivitate pe expeditor. (3) Transportatorul va relua prestarea serviciului de transport n termen de maximum 24 de ore de la data la care expeditorul face dovada achitrii integrale a valorii facturilor a cror neplat a generat ntreruperea pomprii. Art. 11. - n cazul n care expeditorul pred la transport o cantitate care reprezint mai puin de 90% din programul de transport trimestrial, expeditorul datoreaz transportatorului, cu titlu de daune interese, o sum n cuantum de ...... euro, pentru ecare ton nepredat rezultnd din diferena dintre cantitatea reprezentnd 90% din programul de transport trimestrial i cantitatea efectiv predat. Transportatorul va emite factura n ultima zi a trimestrului respectiv, la cursul euro/leu din ziua emiterii facturii, expeditorul ind obligat s o achite n termen de ......... zile de la primirea ei. CAPITOLUL VIII Obligaiile i drepturile expeditorului i transportatorului SECIUNEA 1 Obligaiile i drepturile expeditorului Art. 12. - (1) Expeditorul se oblig s predea ieiul, gazolina, condensatul i etanul lichid n condiiile de calitate prezentate n anexa nr. 1. (2) n situaii deosebite (timp nefavorabil, avarii la instalaiile de tratare, lipsa dezemulsionanilor), se vor putea admite derogri de la condiiile de calitate prevzute n anexele la normele cuprinse n anexa nr. 1, la cererea scris a expeditorului, cu plata de ctre acesta a costurilor suplimentare generate astfel. (3) Cuantumul costurilor suplimentare va convenit de pri i va facturat expeditorului. Termenul de scaden a facturii este de ........ zile. Art. 13. - (1) Expeditorul se oblig s asigure stocul de operare necesar transportului
28

LEX
de la punctele de primire la punctele de predare a cantitilor prevzute n anexa nr. 3, n cazul n care transportatorul nu deine stocuri de operare pe relaia respectiv, conform art. 7, sau stocul de operare respectiv este proprietatea unui ter. Cantitile aferente stocurilor de operare respective vor acceptate de expeditor pe baza fundamentrilor justicative ale transportatorului. (2) La cuplarea tronsoanelor noi de conducte realizate de transportator prin programele proprii de reparaii capitale i modernizare, expeditorii deintori ai stocului de operare vor completa stocul cu cantitile de produse fundamentate de transportator n vederea relurii pomprii. Art. 14. - (1) n cazul unor avarii pe conductele de gazolin i etan, expeditorul se oblig s asigure stocarea gazolinei i etanului conform anexei nr. 5. (2) n cazul unor avarii pe conductele de iei, expeditorul se oblig s asigure stocarea ieiului n rezervoarele de recepie pentru ....... ore. Art. 15. - n situaia n care se recupereaz ieiul rezultat n urma avariilor, expeditorul se oblig s primeasc ieiul transportat de transportator cu mijloace auto la punctele de primire, dac este cazul. La predarea ieiului se va ncheia un proces-verbal n care se va meniona cantitatea i calitatea ieiului primit. n cazul n care este necesar recondiionarea ieiului, costurile aferente acestei operaiuni se vor recupera de la transportator pe baz de documente justicative. Art. 16. - (1) Expeditorul se oblig s asigure efectuarea analizelor de laborator i emiterea rapoartelor de ncercare cu privire la calitatea produselor, avnd ca referin standardele prevzute n anexele la prezentul contract, n prezena prilor interesate. (2) Expeditorii care dein laboratoare proprii au obligaia s le doteze n mod corespunztor. Art. 17. - Expeditorul se oblig s notice transportatorului, n cazul opririlor programate, cu 30 de zile lucrtoare nainte, situaiile n care ranriile i rampele de descrcare sunt oprite. n caz contrar, expeditorul va suporta eventualele cheltuieli care sunt cauzate n totalitate din vina sa. Art. 18. - (1) Expeditorul are obligaia s asigure calibrarea rezervoarelor proprii la termenele prevzute de ctre rme autorizate de Biroul Romn de Metrologie Legal. Tabelele de calibrare ale rezervoarelor utilizate vor lizibile i vor puse la dispoziia transportatorului. Rezervoarele trebuie s ntruneasc condiiile de funcionare privind depunerile de lam, funcionarea serpentinelor de nclzire cu abur (dup caz) i a conductei de scurgere a apei tehnologice, s asigure posibilitatea de sigilare a ventilelor de pe conductele tehnologice, precum i de sigilare i eantionare a probelor, s e dotate i ntreinute conform normelor n vigoare privind tehnica securitii, prevenirea i stingerea incendiilor i protecia mediului. Standardele relevante n acest sens sunt cele prevzute n anexele la prezentul contract. (2) Expeditorul are obligaia ca pentru incintele lui s propun i s ncheie contracte sau convenii privind dotarea, utilizarea instalaiilor i respectarea normelor n vigoare privind tehnica securitii, prevenirea i stingerea incendiilor i protecia mediului. Art. 19. - (1) Expeditorul este obligat s primeasc cu prioritate la descrcare, ieiul i gazolina expediate de transportator prin rampele sale de ncrcare, n cantitile stabilite prin programul de transport. (2) Dac din vina expeditorului apar staionri ale navetelor de iei, expeditorul va suporta eventualele cheltuieli suplimentare determinate de aceste staionri. Cheltuielile suplimentare vor transmise de transportator, pe baza documentelor justicative i a calculaiilor prezentate expeditorului. Expeditorul va transmite acceptul cheltuielilor suplimentare n termen de ..... zile lucrtoare de la comunicare, n caz contrar transportatorul va considera acceptate cheltuielile solicitate. (3) Facturarea de ctre transportator a cheltuielilor suplimentare se va face n ...... zile de la expirarea termenului prevzut n alin. (2), termenul de scaden a facturii ind de ...... zile de la primirea facturii. Art. 20. - Expeditorul se oblig s achite contravaloarea serviciilor prestate, n condiiile i la termenele stabilite n cap. VI i VII. Art. 21. - Expeditorul are dreptul s conteste balana de transport a produselor n maximum ...... zile lucrtoare de la primirea acesteia. Neexercitarea acestui drept n termenul prevzut presupune c balana a fost acceptat. Art. 22. - Expeditorul este obligat s prezinte la transportul ieiului de import numai iei liber la pompare. n acest scop, la punctul de primire, expeditorul sau persoana desemnat s predea ieiul va prezenta documentul ntiinare scris ori Telefonogram de propunere
Monitorul de petrol i gaze 2(132) Februarie 2013 29

LEX
de predare care va cuprinde: proprietarul ieiului, numrul rezervorului, cantitatea liber la pompare, punctul de destinaie. Art. 23. - Expeditorul i transportatorul vor ncheia convenii de ncrcare-descrcare, n conformitate cu uxul proceselor tehnologice n rampele proprii de ncrcare-descrcare. Art. 24. - Expeditorul este obligat s transmit transportatorului documentele prevzute n anexa nr. 6 la termenele stabilite n aceasta. Art. 25. - Expeditorul garanteaz pe propria rspundere c ieiul, gazolina, condensatul i etanul lichid nu fac obiectul unui litigiu i c este liber de orice sarcini. n caz contrar, expeditorul este obligat s ntiineze transportatorul, acesta neind obligat s accepte transportul produsului care este obiect de litigiu. Art. 26. - Expeditorul are obligaia ca pn pe data de .......... octombrie a ecrui an s prezinte transportatorului cantitile estimative ale produselor care vor transportate anul urmtor. Art. 27. - La solicitarea scris a transportatorului, expeditorul se oblig s recepioneze n termen de ........ ore ieiul adus la destinaie de ctre transportator, dac ieiul ndeplinete condiiile de recepie stipulate n contract, sub sanciunea plii unor penaliti n cuantum de .......% din valoarea serviciului de transport a cantitii respective, pentru ecare or de ntrziere. SECIUNEA a 2-a Obligaiile i drepturile transportatorului Art. 28. - (1) Transportatorul se oblig s transporte prin conduct cantitile de produse prevzute n anexa nr. 3 i s le predea la destinaie n cel mult ..... zile lucrtoare de la primirea acestora. (2) n cazul n care transportatorul nu pred la destinaie produsele n cel mult ......... zile de la primirea acestora, expeditorul este n drept s solicite daune-interese egale cu nivelul dobnzii datorate pentru neplata la termen a obligaiilor bugetare, stabilite conform reglementrilor n vigoare la acea dat, calculate asupra valorii prestaiilor de transport neefectuate n termenul prevzut. Acestea vor transmise de expeditor, pe baza documentelor justicative i a calculaiilor prezentate transportatorului. Facturarea acestora de ctre expeditor, n baza acceptului transportatorului, se face n termen de ........ zile de la transmitere. Transportatorul va achita factura n termen de ....... zile de la primirea ei, conrmat de documentul potal de remitere. (3) Pentru cazul n care ieiul i gazolina sunt transportate pe calea ferat sau combinat pe conducte i calea ferat, prile contractante vor conveni programe de transport i termene compatibile cu normele de transport pe calea ferat. Art. 29. - (1) Transportatorul se oblig s primeasc, s transporte i s predea cantitile zilnice de iei, gazolin, condensat i etan lichid conform programului stabilit cu expeditorul. (2) Transportatorul rspunde de cantitatea i calitatea (conform anexei nr. 1) ieiului, gazolinei, condensatului i etanului lichid din momentul primirii de la expeditor i pn n momentul predrii la destinaie, inuenat de consumul tehnologic. (3) Transportatorul se oblig s asigure cazane de cale ferat goale n rampele de ncrcare i s optimizeze ncrcarea i transportul produselor astfel nct s se asigure cazane de cale ferat pline n rampele de descrcare ale expeditorului, la nivelul capacitii acestora de descrcare conform conveniilor de ncrcare-descrcare. Art. 30. - Transportatorul se oblig s acioneze n mod corespunztor pentru remedierea eventualelor avarii. Art. 31. - Transportatorul este obligat s transmit expeditorului documentele prevzute n anexa nr. 6 la termenele stabilite n aceasta. Art. 32. - (1) Transportatorul are obligaia s asigure calibrarea rezervoarelor proprii la termenele prevzute de ctre rme autorizate de Biroul Romn de Metrologie Legal. Rezervoarele trebuie s ntruneasc condiiile de funcionare privind depunerile de lam, funcionarea serpentinelor de nclzire cu abur (dup caz) i a conductei de scurgere a apei tehnologice, s asigure posibilitatea de sigilare a ventilelor de pe conductele tehnologice, precum i de sigilare i de eantionare a probelor, s e dotate i s le ntrein conform normelor n vigoare privind tehnica securitii, prevenirea i stingerea incendiilor i protecia mediului. Standardele relevante n acest sens sunt cele prevzute n anexele la prezentul contract.
30

LEX
(2) Transportatorul are obligaia ca pentru incintele lui s propun i s ncheie contracte sau convenii privind dotarea, utilizarea instalaiilor i respectarea normelor n vigoare privind tehnica securitii, prevenirea i stingerea incendiilor i protecia mediului. (3) Transportatorul are obligaia, dac deine laboratoare proprii, s le doteze n mod corespunztor. Art. 33. - (1) n termen de ...... zile lucrtoare de la ncheierea lunii, precum i la ncetarea contractului din orice motiv, transportatorul va ntocmi i prezenta expeditorului balana (micarea) produselor transportate, conform anexelor nr. 7.1 i 7.2, avnd la baz proceseleverbale de predareprimire. Procesele-verbale de predare-primire se ntocmesc i se semneaz de expeditor i transportator pe baza bonurilor provizorii i a rapoartelor de ncercare. (2) n cazul n care expeditorul contest n mod justicat balana, transportatorul va ntocmi i prezenta expeditorului balana refcut n termen de 4 zile lucrtoare de la primirea contestaiei. Art. 34. - Transportatorul se oblig s anune cu minimum 30 de zile calendaristice nainte reviziile i reparaiile programate pentru echipamentele i instalaiile de transport. Art. 35. - Transportatorul va analiza toate solicitrile de transport primite i va decide nainte de data de 30 noiembrie a ecrui an, conform condiiilor i procedurilor stabilite, dac aprob cererile primite. Decizia incluznd opiunile selectate n mod corect i nediscriminatoriu, cu motivarea acestora, se va notica n scris ecrui solicitant. Art. 36. - Transportatorul nu este obligat s presteze servicii de transport al produselor atunci cnd: a) nu exist capacitate disponibil n conductele Sistemului naional de transport, n raport cu programul de transport al ieiului, gazolinei, condensatului i etanului i cu rutele solicitate. n cazul n care nu exist sucient capacitate disponibil pentru a transporta ntreaga cantitate solicitat, transportatorul va informa expeditorul, iar acesta va putea s i modice cererea n mod corespunztor; b) exist considerente de ordin tehnic, operaional sau de siguran care ar putea afecta exploatarea Sistemului naional de transport al produselor prin conducte; c) calitatea produselor solicitate s e transportate nu respect: - specicaiile de calitate ale transporturilor de produse contractate; - specicaiile de pompabilitate corespunztoare pentru conductele Sistemului naional de transport; - calitatea transporturilor de produse solicitate, crora li s-a acordat un nivel mai nalt de prioritate n cadrul cererii; d) capacitatea disponibil este necesar n vederea ndeplinirii unor obligaii pentru prestarea unor servicii publice de ctre transportator conform legislaiei n vigoare; e) expeditorul nu i-a ndeplinit obligaiile nanciare fa de transportator cu privire la serviciile de transport al produselor prestate anterior i nu prezint garanii sau siguran cu privire la obligaiile de plat viitoare; f) expeditorul sau entitatea mputernicit() de acesta nu a prezentat documentul ntiinare scris sau Telefonogram de propunere de predare; g) expeditorul nu asigur capaciti de descrcare la nivelul programelor stabilite, pentru cantitile transportate pe calea ferat. Art. 37. - Transportatorul are dreptul s sisteze toate operaiunile privind prestarea serviciilor de transport n condiiile menionate la art. 10 alin. (2). CAPITOLUL IX Rspunderea contractual Art. 38. - Dac din vina dovedit a expeditorului se ajunge la deteriorarea conductelor sau a instalaiilor sistemului de transport, transportatorul nu poate rspunztor fa de expeditor pentru nicio ntrziere, deteriorare ori pierdere a produselor pe timpul transportului. Art. 39. - (1) Expeditorul are obligaia s despgubeasc transportatorul pentru orice pierdere sau cheltuial dovedit de transportator, care este din vina sa sau ca urmare a nerespectrii prevederilor prezentului contract. (2) Transportatorul are obligaia s despgubeasc expeditorul pentru orice pierdere sau cheltuial dovedit de expeditor, care este din vina sa ori s-a produs ca urmare a nerespectrii prevederilor prezentului contract. Art. 40. - Dup semnarea cumulativ a documentelor de recepie a produselor (bon
Monitorul de petrol i gaze 2(132) Februarie 2013 31

LEX
provizoriu i raport de ncercare la punctul de primire), rspunderea cantitativ i cea calitativ trec n sarcina transportatorului pn la predarea lor la destinaie pe baza documentelor de recepie (bon provizoriu i raport de ncercare), moment n care rspunderea cantitativ i cea calitativ trec n sarcina expeditorului. Art. 41. - Transportatorul rspunde de integritatea produselor transportate. Orice eveniment care conduce la pierderi aprute pe parcursul executrii prestaiei de ctre acesta, dac nu este n culpa expeditorului, se imput transportatorului. CAPITOLUL X Reclamaii Art. 42. - Prile vor transmite n scris n termen de 5 zile lucrtoare de la recepia ieiului, gazolinei, condensatului sau etanului reclamaiile n legtur cu calitatea acestora. Conrmarea reclamaiei se va face prin analizarea probelor martor sigilate i pstrate. Neexercitarea acestui drept n termenul prevzut presupune nsuirea de ctre pri a rezultatelor de la recepia produsului. CAPITOLUL XI Clauze speciale Art. 43. - Prezentul contract este sub incidena legii romne. Art. 44. - Prile contractante se oblig s respecte condenialitatea prezentului contract. Art. 45. - Arhivarea documentelor pe baza crora se ntocmete balana (micarea) de transport al produselor se face de ambele pri, conform normelor specice de pstrare a documentelor. Art. 46. - Niciuna dintre prevederile prezentului contract nu va destinat stabilirii unei relaii de subordonare ntre pri, ecare parte ind n ntregime responsabil pentru obligaiile care i incumb conform contractului. Art. 47. - Recepiile se vor face n intervalul orar 8,00-16,00 al zilei. Situaiile excepionale vor anunate transportatorului prin fax. Art. 48. - Prile contractante se vor informa reciproc, n form scris, cu cel puin ........ zile naintea lurii msurilor tehnice, organizatorice i de restructurare cu impact asupra activitii de transport, pentru a se pune de acord asupra activitilor curente i viitoare. Art. 49. - Nerespectarea obligaiilor asumate prin prezentul contract atrage rspunderea prilor contractante conform dispoziiilor legale. Art. 50. - Litigiile aprute n cursul derulrii acestui contract se rezolv pe cale amiabil, iar n caz contrar vor supuse spre soluionare instanelor de drept comun competente, n conformitate cu prevederile Codului de procedur civil. Art. 51. - Orice modicare a condiiilor prezentului contract se va face prin act adiional nsuit de ambele pri. Art. 52. - Fora major apr de rspundere partea care o invoc i se comunic celeilalte pri contractante n termen de 5 zile, iar n urmtoarele 15 zile trebuie transmise documentele care s ateste evenimentele respective, astfel cum au fost convenite de pri. Fora major exonereaz prile contractante de ndeplinirea obligaiilor asumate pe toat perioada n care aceasta acioneaz. ndeplinirea prezentului contract va suspendat n perioada de aciune a forei majore, dar fr a prejudicia drepturile ce li se cuvin prilor pn la apariia acesteia. Art. 53. - Denunarea unilateral a contractului se poate face de ctre partea interesat cu un termen de preaviz de 60 de zile fa de data la care aceasta devine operaional. Art. 54. - Anexele nr. 1, 2, 3, 3.1, 4, 5, 6, 7.1 i 7.2 fac parte integrant din prezentul contract. Prezentul contract a fost ncheiat la data de ........, n dou exemplare, cu anexe, cte unul pentru ecare parte contractant, i intr n vigoare la data de ............ . Expeditor Director general, .............................................. Director economic, .............................................. Ociul juridic, .................................................
32

Transportator Director general, .............................................. Director economic, ................................................... Ociul juridic, ..............................................

LEX
ANEXA Nr. 1 la contractul-cadru NORME privind calitatea, recepia i predarea ieiului, gazolinei, condensatului i etanului lichid Calitatea 1. Expeditorul va prezenta la semnarea contractului ele de calitate ale produselor ce urmeaz s e transportate (anexele A1-A4, care fac parte integrant din prezentele norme). 2. Expeditorul va prezenta la semnarea contractului ele de securitate ale produselor ce urmeaz s e transportate, conform legislaiei n vigoare. 3. Transportatorul va preda la destinaie produsele primite de la expeditor n parametrii de calitate cu care acestea au fost preluate, inndu-se cont de eventualele amestecuri cu stocul de operare existent n conducte, de stocul din rezervoarele de primire din ranrii, de abaterile admise ale determinrilor calitative, precum i de modicrile acelor parametri de calitate ce pot aprea independent de aciunea transportatorului. 4. n cazul n care pe aceeai conduct se transport mai multe sortimente de iei, la destinaie se va preda sortimentul de iei cel mai apropiat de cel preluat pentru pompare. Condiii de pompabilitate a) Pentru ieiul din import 1. Expeditorul va preda transportatorului pentru pompare iei care la recepie trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii: - temperatura de congelare = mai mic cu cel puin 7C dect temperatura solului, msurat pe traseul conductei; - viscozitatea la temperatura minim a solului: cst.maxim = 2. Temperatura solului msurat pe traseul conductei va comunicat zilnic de transportator expeditorului pentru ca acesta s pregteasc ieiul conform condiiilor precizate la pct. 1. 3. Condiia de omogenitate: Pentru recepia rezervoarelor cu iei omogen (diferena de densitate ntre probele de nivel superior, mijloc i aspiraie se ncadreaz n limitele de +/- 5 kg/m3), se constituie proba compus din cele 3 probe individuale prin amestecare proporional determinndu-se caracteristicile ieiului. Pentru recepia rezervoarelor cu iei neomogen (diferena de densitate ntre probele de nivel superior, mijloc i aspiraie nu se ncadreaz n limitele de +/- 5 kg/m3), se recolteaz probe punctuale de la nivelurile intermediare sau echidistante, astfel nct s e prinse toate straturile. Din probele punctuale se constituie proba compus, la care se determin caracteristicile ieiului. De asemenea, se determin densitatea i pentru probele intermediare. Se veric coninutul de ap la proba de aspiraie care trebuie s e de maximum 1% (condiia de recepie a ieiului). b) Pentru ieiul din ar Pentru asigurarea pomprii pe conduct a ieiurilor paranoase acestea trebuie s ndeplineasc condiia de pompabilitate privind punctul de congelare (minimum 7C sub temperatura solului msurat pe traseul conductei). Recepia i predarea a) Pentru transport pe conduct 1. Primirea produselor din producia intern de la punctele de primire se va face numai pe timpul zilei, prin recepie la intervalele prevzute n Lista din anexa B, care face parte integrant din prezentele norme, ntocmit de expeditor de comun acord cu transportatorul. 2. Primirea ieiului din import n punctul de primire Societatea Comercial OIL TERMINAL - S.A. se face la solicitarea Societii Comerciale OIL TERMINAL - S.A., de regul pe timpul zilei, pe baz de ntiinare scris sau Telefonogram de propunere la predare, care trebuie s cuprind urmtoarele: proprietarul ieiului, numrul rezervorului, cantitate liber la pompare, punctul de destinaie al transportului. 3. nainte de umplerea rezervorului n vederea recepiei se izoleaz conducta de legtur dintre pri, prin nchiderea i sigilarea ventilelor. Violarea sigiliilor atrage rspunderea legal pentru partea vinovat. 4. Recepia calitativ i cantitativ a produselor se efectueaz n rezervoarele i laboratoarele expeditorului sau transportatorului cu respectarea standardelor de referin,
Monitorul de petrol i gaze 2(132) Februarie 2013 33

LEX
prevzute n listele din anexele C1-C4, care fac parte integrant din prezentele norme. 5. n cazul n care transportatorul/expeditorul va pune n funciune sisteme automate de msur a livrrilor de iei (skid-uri de msur), prile vor agrea i vor ntocmi proceduri de lucru i msurare n conformitate cu standardele romneti i/sau internaionale n care se vor specica modul de determinare a cantitii de iei, gazolina, condensat i etan livrate/ primite. 6. Transportatorul, mpreun cu expeditorul, va ntocmi: raportul de ncercare, bonul provizoriu, procesul-verbal de predare-primire, n dou exemplare semnate de cele dou pri conform anexelor D1-D5, care fac parte integrant din prezentele norme. 7. Predarea ctre teri a ieiului i gazolinei se face de ctre transportator numai la comunicarea scris a expeditorului i cu acordul prilor. Transportatorul va transmite procesul-verbal de predare-primire expeditorului pentru facturare. 8. n vederea recepiei se vor eantiona probe de ctre transportator n prezena expeditorului. 9. Din rezervoarele recepionate se va pstra la transportator sau expeditor, dup caz, cte o prob-martor de un litru, sigilat de ambele pri, timp de ........ zile de la recepie, pentru analiz n caz de reclamaie. n caz de litigiu analiza se efectueaz la un laborator stabilit de comun acord de ambele pri contractante. n situaia n care prin analiza probeimartor reclamaia se dovedete ntemeiat, partea n culp suport consecinele. Recipientele pentru probe vor asigurate de cei care pstreaz probele. 10. Predarea etanului la destinaie se face prin contorul transportatorului. Pentru eliminarea neconcordanelor, prin grija prilor, vor vericate cele 3 aparate (al expeditorului, al transportatorului i al destinatarului). 11. Expeditorul, mpreun cu transportatorul, va verica calitatea etanului lichid care trebuie s corespund ei de calitate eliberate de expeditor la predare ctre transportator. Eventualele neconcordane vor rezolvate de comun acord. b) Pentru transport pe calea ferat 1. Recepia cantitativ a ieiului i gazolinei ce se transport pe calea ferat se poate face astfel: la rezervoare, nainte i dup transvazare n/din vagoane, respectndu-se instruciunile n vigoare prevzute n listele din anexele C1-C2; la cazane, prin cntrirea vagoanelor-cistern la plin i la gol pe cntare pod-bascul, aprobate metrologic, n prezena expeditorului i transportatorului, ntocmindu-se a de cntar n care se consemneaz: numerele cazanelor, cantitatea brut determinat prin cntrire i ara nscris pe tblia ecrui vagon-cistern. 2. Recepia calitativ a ieiului i gazolinei se face de ctre expeditor, n prezena transportatorului, prin eantionarea probelor-manual sau prin sistemul automat, cu ntocmirea raportului de ncercare. Pe baza raportului de ncercare i a ei de cntar se ntocmete procesul-verbal de predare-primire a ieiului sau gazolinei, pentru un lot (navet) de cazane, care se semneaz de ctre expeditor i transportator. Procesul-verbal de predare-primire a ieiului sau gazolinei va conine urmtoarele date: - cantitatea brut, determinat prin diferena la cntrire ntre gol i plin; - cantitatea total de impuriti (ap, sedimente, sare) determinat pe baza raportului de ncercare; - cantitatea net rezultat ca diferen ntre cantitatea brut determinat prin cntrire i cantitatea total de impuriti. Cnd nu exist posibilitatea de transvazare ntr-un rezervor sau cntrire pe podbascul, se determin volumul de iei prin calibrare. Standardul de referin privind stabilirea cantitii de iei este SR 1165/2004.

Expeditor, ...........................

Transportator, .................................

34

LEX
ANEXA A1 la norme UNITATEA ........................ Fia de calitate a ieiului Coninutul maxim n ap + impuriti mecanice (% m/m) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Expeditor, ......................

Sortimentul A1 Vest A3 Vest A3 Rest A3 Sel. A3 Nesel A3 Videle A3 Ind. A3 Suplac B (Olt, Rest) C (Mold, Rest) C Sel C Rest leb.

% m/m cloruri max. 0,06 max. 0,06 max. 0,06 max. 0,06 max. 0,06 max. 0,06 max. 0,06 max. 0,06 max. 0,06 max. 0,06 max. 0,06 max. 0,06

Congelare pcur sub -15C sub -15C sub -15C sub -30C sub -15C sub -30C sub -30C sub -30C ntre -5 i 18C peste +18C peste +18C peste +18C

Transportator, .......................... ANEXA A2 la norme

UNITATEA ........................ Fia de calitate a gazolinei

Caracteristica Densitate Coninut de ap Presiune de vapori la 37,8C Temperatura nal de distilare Compoziie, coninut C1-C3

Valoarea admis max. 0,650 max. 50 ppm max. 15 bar max. 215C max. 30% v/v

Standardele de referin privind metoda de ncercare*)

*) Conform standardelor n vigoare acceptate de pri, aplicabile att la primirea produsului, ct i la predarea acestuia.

Expeditor, ......................

Transportator, ...........................

Monitorul de petrol i gaze 2(132) Februarie 2013

35

Evenimente Viaa tiinic

Adunarea General a membrilor Asociaiei CNR-CME
Comitetul Naional Romn al Consiliului Mondial al Energiei (CNR-CME) a organizat joi, 31 ianuarie 2013, ntre orele 10.00-13.00, la sediul S.C. ISPE S.A., Amteatrul Acad. Martin Bercovici, Adunarea General a membrilor Asociaiei CNR-CME. La lucrrile Adunrii Generale au participat reprezentanii celor mai importante companii, societi naionale i societi comerciale din domeniul energiei (energie electric, petrol, gaze, crbune, regenerabile), dar i din domeniul producerii i furnizrii de echipamente i servicii pentru sectorul energie membri colectivi i individuali ai CNR-CME , precum i invitai de onoare, reprezentani ai unor companii de prestigiu din domeniul energetic, institute de cercetare, universiti, organizaii non-guvernamentale, instituii i organisme ociale. Dintre personalitile care au participat, i amintim: din partea Ministerului Economiei Mihai Albulescu, secretar de stat pentru Energie i Alexandru Sndulescu director general; Mihai Mihi vicepreedintele Academiei de tiine Tehnice din Romnia, preedinte al Asociaiei Inginerilor din Romnia; George Darie prorector Universitatea Politehnica din Bucureti; Andrei Benghea Mlaie preedinte al Directoratului TRANSELECTRICA; Ioan Roca director general ELECTRICA; Gheorghe tefan director general HIDROELECTRICA; Eric Stab director general GDF SUEZ Energy Romania; Silvia Vlsceanu director general ACUE; Saulo Spaolanse director general Schneider Electric; Florin Gugu director ENEL; Constantin Bloiu director general Sucursala Electrocentrale Craiova, Complexul Energetic Oltenia; Giovanni Villabruna director general ANSALDO NUCLEARE; Sorin Dimitriu preedinte Camera de Comer i Industrie a Municipiului Bucureti; Vladimir Berzan director al Institutului de Energetic al Academiei de tiinte a Republicii Moldova; Silviu Srghi director general executiv al Federaiei Patronale Petrol i Gaze; Gheorghe Buliga preedinte al Asociaiei Societatea Inginerilor de Petrol i Gaze .a. Din materialele prezentate n cadrul Adunrii Generale, menionm: Raportul
36

Consiliului Director CNR-CME privind activitatea desfurat pe anul 2012; Execuia bugetului de venituri i cheltuieli pe anul 2012; Planul de activitate pe anul 2013; Bugetul de venituri i cheltuieli pe anul 2013; Adoptarea Hotrrii Adunrii Generale. Domnul Iulian Iancu, preedintele CNRCME, a fcut o ampl analiz a aciunilor din 2012, dar i a prioritilor pe care Asociaia i le propune pentru perioada urmtoare, 20132016. Dintre realizrile din 2012 ale Asociaiei s-au desprins, ntre altele: Ridicarea manifestrii bianuale Forumul energetic de la nivel naional la nivel regional central i sud-est european; Consolidarea i derularea de aciuni proprii ale grupului V.L.E.R. (Viitorii Lideri Energetici din Romnia); Realizarea i consolidarea platformei comune a ONG-urilor, asociaiilor, fundaiilor din domeniul energiei i al mediului; Implicarea la nivel superior n aplicarea orientrilor strategice naionale i/ sau europene n strategiile energetice i de protecie a mediului; Diseminarea principiilor trilemei energetice la nivelul comunitii din domeniul energiei i al mediului nconjurtor la toate nivelurile; Demararea proiectului original al Centrului European de Excelen n domeniul gazelor naturale din argile gazeifere CENTGAS. Pentru anul 2013, Asociaia CNR-CME i-a propus un program amplu de evenimente tiinice i expoziionale. Nu mai puin de 14 evenimente vor pune n discuie teme relevante pe plan naional i regional: Viitorul energiei. Scenarii energetice Viziunea 2050 (CME): Strategia n domeniul energiei PND 2020; Evaluarea politicilor i practicilor folosite de comitetele membre din ECE privind securitatea alimentrii cu energie electric i gaze, accesul la energie, echitatea social, Reducerea impactului asupra mediului; Trilema energetic; Reele inteligente de utiliti ale viitorului SMART GRIDS; Sisteme energetice interconectate. Rolul tehnologiilor

Evenimente Viaa tiinic

Monitorul de petrol i gaze 2(132) Februarie 2013

37

Evenimente Viaa tiinic

n aciunile viitoare de interconectare. Integrarea micro i suprareelelor; Centrul European de Excelen n domeniul gazelor naturale din argile gazeifere; Locul energiei n Noua Enciclopedie a Romniei; Eciena energetic component esenial a politicilor energetice. Politici i tehnologii; Alimentarea cu energie a marilor aglomerri urbane economie, mediu curat, energie electric, gaze, caldur etc.; Finanarea investiiilor n Romnia. Stimulente i instrumente nanciare n sprijinul sectorului de producere a energiei .a. Punctul culminant al Adunrii Generale l-a constituit Alegerea Consiliului Director al Asociaiei CNR-CME pentru perioada 2013-2016, compus din 25 membri. Noul Consiliu Director s-a angajat ca, n perioada mandatului urmtor, 2013-2016, s acioneze, n context naional i regional, n cteva direcii de mare interes. Astfel, avnd n vedere c Romnia dorete s se ncadreze n liniile directoare ale strategiei energetice-2050, Asociaia CNR-CME, cu valoarea nou-dobndit de reprezentant regional al CME, trebuie s-i stabileasc drept linii directoare cteva orientri de maxim importan. Dintre acestea, am reinut pentru dumneavoastr: Revizuirea strategiei sistemului energetic, n condiiile evideniate de vorbitori, cu introducerea unui mix energetic, cu reducerea gazelor de ser, n special a emisiilor de carbon; Realizarea unei producii echilibrate de energie electric din varii surse; ncurajarea i reabilitarea sectorului hidroenergetic i a celui nuclearelectric; Susinerea dezvoltrii regenerabilelor (20% pn n 2020); n politica de gaze i petrol, Romnia s participe activ la explorrile din Marea Neagr; Problematica gazelor de ist i dezvoltarea produciei de energie pe gaze i ciclu combinat; Conectare cu Republica Moldova n reelele electrice i de gaze; Conectarea cu cablu subteran cu Turcia; Introducerea i perfecionarea unor tehnologii curate, inclusiv n utilizarea n scopuri energetice a crbunelui; Captarea i stocarea carbonului. Domnul Mihai Albulescu, secretar de stat n cadrul Ministerului Economiei, a subliniat faptul c la nivelul Ministerului Economiei
38

este nevoie de o recongurare a produciei de energie. Sistemul de separare a entitilor energetice pe principiul combustibilului utilizat s-a dovedit neecient i, de aceea, membrii colectivi ai CNR-CME trebuie s vin cu propuneri i soluii izvorte din practica i neajunsurile ultimilor 15 ani. n contextul n care actualul guvern i-a xat pentru viitorul apropiat ca obiective prioritare agricultura i energia, Consiliul Director i membrii CNR-CME vor trebui s e factorii principali n gsirea i propunerea de soluii viabile pentru modernizarea i crearea condiiilor avantajoase de dezvoltare n toate sectoarele domeniului energie i n ceea ce privete protecia mediului. CNR-CME, ca reprezentant zonal-regional al CME, va trebui s acioneze cu tact, cu perseveren i metod pentru crearea unei platforme de colaborare i aciune comun a comitetelor naionale membre ale CME din Regiunea Central i Sud-Est European. De asemenea, cu ocazia Adunrii Generale din 31 ianuarie 2013 au fost nmnate: Diplome pentru acordarea titlului de Membru Onoric al Comitetului Naional Romn al Consiliului Mondial al Energiei unui numr de 6 personaliti cu contribuii deosebite la armarea energeticii romneti i Medalia CNR-CME n semn de apreciere pentru sprijinul acordat creterii prestigiului CNR-CME n ar i n strintate unui numr de 28 de personaliti, membri CNR-CME. Ca urmare a activitilor desfurate de Asociaia CNR-CME, se poate aprecia c, n prezent, aceasta este cea mai important asociaie profesional din sectorul energie din Romnia i poate cel mai activ dintre comitetele membre ale Consiliului Mondial al Energiei. Comitetul Naional Romn al Consiliului Mondial al Energiei CNR-CME este membru fondator al Consiliului Mondial al Energiei, din anul 1924. Ca principal organizaie multi-energetic din ar, CNR-CME are ca principal misiune: promovarea dezvoltrii energetice durabile a Romniei i utilizarea ecient a resurselor de energie de toate formele. CNR-CME numr, n momentul de fa, peste 150 membri colectivi (companii i organizaii de renume cu activitate n domeniul energiei) i peste 400 membri individuali, personaliti remarcabile ale energeticii romneti.

Personaliti

DESPRE UNELE PERSONALITI GEOLOGICE DIN LUMEA PETROLULUI

Dr.ing. Florin A. RDULESCU

Abstract: The author mentions some details about Romanian personalities from petroleum elds, as: A. Vancea, D. Ciupagea, I. Ptru, D. Paraschiv, V. Stnescu and Nelu I. Ionescu. ntr-un interviu din toamna anului 1988 acordat geologului I. Bucur, academicianul Ion Bncil spunea: Eu tiu c realizrile n geologia romneasc se datoresc geologiei pentru petrol n proporie de peste 90. Autorul prezentului articol ar aduga faptul c, n general, motorul extinderii cercetrilor geologice n Romnia a fost determinat de avntul dezvoltrii industriei naionale, ncepnd din ultima jumtate a secolului al XIX-lea. n prima jumtate a secolului trecut se remarc stimularea investiiilor de capital (autohton i strin) n industria extractiv de petrol, ajungndu-se la 159 de societi cu capital romnesc i restul (25) cu capital englezesc, franco-belgian i de alt naionalitate (Buliga, 2011). ntr-un numr precedent din Monitorul de Petrol i Gaze (nr. 1/2010), am menionat o serie de contribuii romneti n geologia petrolului. Astfel, s-au amintit preocuprile acad. Grigore Coblcescu i a celui care, de fapt, a pus bazele cercetrii geologice moderne a structurilor petroliere profesorul i primul director al Institutului Geologic acad. Ludovic Mrazec. n discursul de recepie la Academia Romn (din 1907), L. Mrazec s-a referit la problema de mare interes Despre formarea zcmintelor de petrol din Romnia; rezultatele studiilor sale au condus la noi concepii moderne asupra originii i genezei zcmintelor de hidrocarburi, care au orientat cercetrile ulterioare asupra acestor acumulri, importante economic.
Monitorul de petrol i gaze 2(132) Februarie 2013

Urma al lui Ludovic Mrazec a fost acad. Gheorghe Macovei, ale crui preocupri din domeniul geologiei petrolului au culminat cu publicarea la Paris, n 1938, a tratatului Les gisements de ptrol. Discursul de recepie al acestuia la Academia Romn (din 1940) a tratat Contribuia romneasc la cunoaterea petrolului. O serie de lucrri referitoare la zcmintele de iei au fost publicate de G. Macovei n perioada 1935-1939. Geozician notoriu, prof. Iulian Gavt s-a remarcat, n primul rnd, prin evidenierea efectului gravimetric cartabil al acumulrilor de gaz metan din Depresiunea Transilvaniei. Utilizarea acestei tehnici geozice a permis conturarea unor domuri gazeifere, cum ar : Srmel, Zau de Cmpie, incai, aro, Nade i Ilimbav, toate cu importante acumulri de gaz metan. Profesorul Iulian Gavt a abordat studii i n Depresiunea Getic i Depresiunea Pannonic, care au permis evaluarea perspectivelor de hidrocarburi i au orientat forajul de explorare, i evident, forajul de exploatare al ieiului i gazelor. n activitatea sa didactic universitar a elaborat dou tratate de interes pentru studenii i specialitii din domeniu: Geologia petrolului i a gazelor naturale (Ed. Didactic i Pedagogic, 1964) i Interpretarea geologic a prospeciunilor geozice (n colaborare, Ed. Tehnic, 1973). Ambele lucrri reprezint lucrri de referin n geologia petrolului, prin prezentarea particularitilor zcmintelor
39

Personaliti
petro-gazeifere i a perspectivelor de hidrocarburi din avanfosa Carpailor, curbura Carpailor, Depresiunea Pannonic i Bazinul Maramureului. De asemenea, n studiile citate I. Gav face referiri i la prezena petrolului n Mezozoicul Platformei Moesice i n zonele cutelor diapire din Depresiunea Getic (la vest de Dmbovia). n afara acestor corifei, n general din perioada de nceput a explorrilor pentru petrol, ne-am propus s evocm i alte personaliti, despre care s-a scris ceva mai puin, cum ar : Augustin Vancea, Dumitru Ciupagea, Nicolae Grigora, Ioan Ptru, Dumitru Paraschiv, Valeriu Stnescu, Nelu Ionescu. Datorit unei documentri incomplete, nu avem pretenia epuizrii subiectului propus, i eventualele completri vor bine venite. i Proiectri pentru Petrol i Gaze), unde i-a valoricat vasta experien geologic n descoperirea de noi acumulri de gaz metan (Bucur, 1998). Pentru merite deosebite a fost distins cu Premiul de Stat, iar n 1963 a fost ales membru corespondent al Academiei Romne (Rusu, 1999). Din lucrrile publicate, menionm urmtoarele: Contribution ltude gologique de la formation gaz de la cuvette transylvaine (1938), Neogenul din Bazinul Transilvaniei (1960), La rle du sel dans formation des dmes de la cuvette de Transylvanie (1968), Structuri noi de profunzime n Bazinul Transilvaniei (1972).

Geologul dr. Augustin Vancea (18921973) a fost un ardelean drz, mare patriot, fecior de preot ortodox, cstorit cu fata preotului din Srmel. ntr-o edin de comunicri a Institutului Geologic, prof. Iulian Gavt l-a numit Voevodul geologic al Transilvaniei (Bucur, 1998). ntreaga activitate de cercetare geologic (1927-1950) a desfurat-o n Transilvania, studiind numeroase structuri domale cu gaze (Rusu, 1999; Buliga, 2011). Cercetriile au nceput cu geologii A. Erni i D. Ciupagea; toi au mprtit ideile prof. L. Mrazec i ale geologilor E. Jekelius i I. Atanasiu, care au condus la nelegerea structurii depresiunii i la descoperirea de noi zcminte de gaze. A studiat structurile domurilor Zau de Cmpie, Saro, rmel, Noul Ssesc, rezultatele ind prezentate n numeroase articole publicate n literatura de specialitate. n domul Noul Ssesc a pus n eviden 13 orizonturi productive, exploatate ulterior. Dup desinarea Sovromgazului, a activat la I.C.P.P.G. (Institutul de Cercetri
40

Cu o activitate prodigioas n studiul i descoperirea domurilor gazeifere din Transilvania a fost i ing. Dumitru Ciupagea. Acesta s-a nscut n Oltenia (la Jiana Veche), n 1897; dup terminarea liceului a plecat pe front (1916-1918), participnd la luptele de la Trotu i Oituz, iar drept recompens i s-a acordat o burs la Paris i Lige. Dup absolvirea facultii (5 ani), rmne n Frana nc 2 ani, pentru specializare i pregtirea tezei de doctorat, pe care nu o va mai susine (Bucur, 1998). Se ntoarce n ar n 1926, i lucreaz la Societatea Gaz Metan (sub conducerea geologului elveian dr. P. Erni). Dup fuzionarea acesteia cu Societatea Sonametan Cluj, colaboreaz ndeaproape cu dr. A. Vancea, care era geolog-ef i cruia i urmeaz n funcie. n interviurile lui I. Bucur (1998), se menioneaz c a descoperit zcmntul Bogata de Mure, pe care l-a cartat. Se cunoate c n perioada de dinaintea celui de-al II-lea rzboi mondial a studiat o serie de structuri domale, cum ar : Daia-elina, Nade, Copa Mic, Bazna, Filitelnic, Cristur, Nocrich, Ilimbav, Miercurea Nirajului, Rotbav i altele (Buliga, 2011). mpreun cu A. Vancea a abordat studiul unor orizonturi petrograce reper, cum ar tufurile vulcanice de Bazna, Ghiri i Hdreni, pe baza cruia s-a reuit descifrarea structurii sectorului central al depresiunii i raporturile dintre diferitele domuri gazeifere i formaiunile n care apar acestea.

Personaliti
Rmne n memoria colectiv de specialitate drept o personalitate cu contribuii notabile n domeniul geologiei pentru petrol.

O alt personalitate tiinic pe care dorim s o evocm este geologul dr. Ioan Ptru (1913-1993). A absolvit la Iai, n 1935, Facultatea de tiine Naturale, dup care a fost oprit la facultate de prof. Ion Atanasiu (1936). n 1947 a obinut titlul de doctor n geologie, cu o tez de doctorat privind geologia i tectonica regiunii Vleni de Munte Butenari (Rdulescu, 2010). Lucreaz la Steaua Romn (pn n 1948), la Petrolifera Muntenia (1948-1950) i la Sovrompetrol, pn la desinarea acestuia, cnd este numit director tiinic la I.C.P.P.G. (din str. Toamnei, Bucureti) i apoi ef de secie. n ultima perioad a activitii s-a ocupat de aspectele geologice ale platformei continentale romneti a Mrii Negre, orientnd lucrrile de prospeciune seismic i cele de explorare prin foraje. A fost susintorul existenei zcmintelor de iei din Platforma Moesic n depozitele mezozoice i paleozoice din aceast unitate structural, ipotez ncurajat de descoperirea zcmntului de la Ciureti din 1956. n perioada 1961-1967, mpreun cu geologi cunoscui N. Grigora, D. Paraschiv, C. Teodorescu, I. Petrior, O. Dicea a publicat o serie de lucrri privind structura i evoluia geologic a Platformei Moesice. Subiectul a fost prezentat i la Congresele Asociaiei Carpato-Balcanice din 1963 (Bucureti) i 1965 (Soa). mpreun cu C. Barbu, I. Marinescu, C. Mota i T. Ichim (1969) a elaborat un studiu privind dezvoltarea forajului de mare adncime pentru descoperirea de noi zcminte de hidrocarburi. n 1970 a efectuat un studiu geologic complex al platformei continentale a Mrii Negre (mpreun cu C. Barbu i D. Paraschiv) i al Deltei Dunrii (cu D. Paraschiv, T. Dne, N. Balte i C. Mota). A fost recompensat pentru contribuiile importante n descoperirea de zcminte de iei i gaze, att n ar, ct i n strintate, prin ordine tiinice naionale i strine (n Tunisia i Somalia).
Monitorul de petrol i gaze 2(132) Februarie 2013

Anul 2010 a reprezentat anul nefast n care s-a ntmplat trecerea n nein a dr. docent Dumitru Paraschiv. Nscut n comuna Slobozia Conachi (jud. Galai) n 1926, a urmat Liceul Vasile Alecsandri din Iai, iar din 1947 Facultatea de Geologie i Geograe a Universitii ieene. Dup absolvire (1951), s-a angajat ca geolog la schela petrolier Cobia-Dmbovia, unde a ajuns eful Serviciului geologic i inginerulef al schelei. n perioada 1953-1954 a ocupat funcii de rspundere la Trustul Petrolului Piteti (din Trgovite), dup care se transfer n Ministerul Petrolului, devenind, n nal, directorul general al Direciei Geologice. n aceast funcie a coordonat activitatea de descoperire a zcmintelor de petrol i gaze i exploatarea tiinic a ieiului n schelele de extracie (Stnescu, 2010). Dumitru Paraschiv este singurul geolog de petrol care a elaborat i susinut dou teze de doctorat, una dintre ele la Universitatea din Cluj-Napoca (1962) i cealalt la Iai (1972). i-a susinut docena la Universitatea din Bucureti. n cei peste 40 de ani de activitate geologic, D. Paraschiv a descoperit cca 100 zcminte. A primit Premiul de Stat (n 1962) i Premiul Academiei Romne (n 1976) (Stnescu, 2010). n anul 1979 a publicat, la Editura Academiei, o carte de referin: Platforma Moesic i zcmintele ei de hidrocarburi (195 pagini). Rezultatele studiilor sale sunt coninute n cele aproape 400 de lucrri de specialitate, dintre care 135 au fost publicate i n strintate. A participat la numeroase manifestri tiinice internaionale ca reprezentant al Romniei. Ca semn al acestei recunoateri (interne i internaionale), a fost ales membru n Comitetul tiinic al Congreselor Mondiale ale Petrolului.
41

Personaliti
Prof.univ. Valeriu Stnescu (2010) nota n nalul evocrii dr. docent Dumitru Paraschiv: A fost un strlucit geolog petrolist, care poate constitui un model de munc i de via pentru noi, tinerele generaii ale acestei bresle. El demonstreaz c, prin munc neobosit, voin, disciplin, ecare poate atinge culmi nebnuite i poate tri satisfacii deosebite. hidrogeologice statice i dinamice; modelul geologic bazinal n reconstituirea ologenezei; presiunea anormal de zcmnt i structura rezervorului natural. Profesorul Valeriu Stnescu este un exemplu de perseveren n meseria aleas, de dorin de perfecionare profesional, modestie i realism n activitatea geologic petrolier, ca i n noua postur de pensionar (din 2004).

Dintre personalitile geologice universitare, autorul dorete s-l evoce pe prof. dr. Valeriu Stnescu, geolog de petrol, care a slujit aceast breasl timp de 52 de ani (1952-2004) (Violeta Dumitriu, 2010). ntr-un interviu acordat doamnei Violeta Dumitriu, preedinte executiv al Asociaiei Societatea Inginerilor de Petrol i Gaze, am extras unele informaii care mi s-au prut relevante. Dup absolvirea Facultii de Geologie i Geograe (Universitatea din Bucureti), n 1952, a fost repartizat la Institutul de Petrol i Gaze, unde a urcat toate treptele ierarhice universitare, ca asistent (n 1954), ef de lucrri (1957), confereniar (1971) i profesor (1992). Promovarea pe postul de profesor s-a fcut pe baza unei comisii de concurs, n cadrul creia, n referatul dr. docent Dumitru Paraschiv (directorul Direciei Geologice din Ministerul Petrolului), se spune: La ora actual, domnul Valeriu Stnescu e cel mai autentic i competent dascl de geologia petrolului din ara noastr. La institutul de Petrol, Gaze i Geologie a fost colaborator apropiat al unor somiti n bran, cum ar : Iulian Gav (timp de 18 ani), T. Iorgulescu, V. Eustaiade, C. Gheorghe, Mircea Ilie i alii. A publicat 11 cri n scop tiinic i didactic, peste 60 de articole, a susinut 25 de comunicri n sesiuni tiinice i aproape 40 de rapoarte tehnice n cadrul unor contracte de cercetare. Dintre rezultatele tiinice importante, menionm urmtoarele: caracterul biogenetic al metanului din zcmintele de gaze din Transilvania; denirea conceptului de capcan petrolifer n condiii
42

Dr. Nelu I. Ionescu, inginer de petrol, absolvent n 1957 al Institutului de Petrol i Gaze din Bucureti, a lucrat pn n 1964 n cadrul echipelor de prospeciuni seismice, dup care a coordonat activitatea de interpretare geologic a rezultatelor geozice obinute de lucrrile de teren. Devine doctor n geologie n 1974, cu o lucrare de doctorat intitulat Condiiile acumulrii hidrocarburilor n capcane litostratigrace i posibilitile seismometriei la prospectarea zcmintelor de acest tip pe elfuri, cu privire special la Banat (Romnia) (conductor acad. I. Gav), prezentat n cadrul Facultii de Geologie-Geograe a Universitii din Bucureti. Studiul reprezint o sintez ampl a structurilor geologice ce caracterizeaz acumulrile de hidrocarburi din sud-estul Depresiunii Pannonice i problemele prospeciunii seismice pentru indenticarea capcanelor lito-stratigrace, precum i detecia direct a hidorcarburilor. n perioada 1968-1971 a acordat asisten tehnic Societii Sonatrach (Algeria), iar din 1980 este numit director la Rompetrol, unde a coordonat activitatea specialitilor romni care lucrau n strintate n domeniul exploatrii petrolului. ntre anii 1991-1996 a reprezentat Romnia, n calitate de ambasador, n India i Sri Lanka. Dup revenirea n ar, a activat ca profesor la Facultatea de Geologie i Geozic i consultant la diferite societi n probleme de explorare a petrolului.

Personaliti
Dr.ing. Nelu Ionescu are o bogat activitate tiinic i experien profesional, materializat n numeroase lucrri publicate n ar i strintate, rapoarte de uz intern, participri la diverse comisii, simpozioane, conferine etc. Legturi pasagere cu domeniul petrolului a avut i geologul dr. Nicolae Gherase. Acesta, cu o tez de doctorat de petrograe (susinut n 1934), a lucrat n industria de petrol, la Societatea Astra Romn (19341939) i Societatea Muntenia (1945-1949). La Astra Romn a cercetat zone cu prespective petroliere, Pucioasa, Bazinul Argeului, ScelGorj, Blteni (Bucur, 1998). Contribuiile petrograce ale acestuia s-au localizat n Masivul Godeanu, n regiunea Voislova i n cadrul sectorul Getic al Carpailor Meridionali. n ncheierea acestor meniuni incomplete, trebuie s adugm faptul c lipsesc evocri i ale altor geologi (i profesori) care au mbriat acest domeniu deosebit de important pentru Romnia. Ne gndim la: I. Bncil, N. Grigora, J. Gherman, Mircea Ilie, G. Pauliuc, D. Preda, O. Dicea. Sunt de ajuns s amintim cuvintele dr. Ioan Ptru, care a spus: Cuplul geologic Grigora-Gherman sunt mentorii i prinii profesiei pe care am practicat-o de-a lungul deceniilor amintite. La aceste cuvinte trebuie s menionm doar cartea geologului Nicolae Grigora, publicat n 1961 la Ed. Tehnic: Geologia zcmintelor de petrol i gaze din R.P.R. primul tratat romnesc de acest gen, care se refer la structura geologic a zcmintelor de hidrocarburi. Bibliograe selectiv:
Bucur, I. Pagini din istoria geologic a Romniei. Evoluia cunoaterii, Contribuii, Oameni, Fapte, ntmplri, Petrom S.A., 1998, 549 pp. ufan-Dumitriu, Violeta Un interviu virtual cu profesorul universitar Valeriu Stnescu, Monitorul de Petrol i Gaze, 9 (103), 2010, p. 34-37. Stnescu, V. Dumitru Paraschiv Omul i opera sa (1926-2010), Monitorul de Petrol i Gaze, 8 (102), 2010, p. 33-35.

Premierul Victor Ponta a declarat: Da, susin explorarea gazelor de ist

Un document datat 20 decembrie 2012, care atest eliberarea unui certicat de urbanism pentru Chevron Romnia Exploration & Production privind lucrri de amenajare i foraj pentru sonda de explorare Pltini 1A, a fost publicat pe site-ul Consiliului Judeean (CJ) Vaslui. Compania american Chevron a primit und verde s caute gaze de ist, ceea ce ar putea duce, pe termen lung, la ieftinirea gazelor pentru populaie. Conform certicatului de urbanism eliberat, Chevron poate amplasa instalaii de foraj i, apoi, poate ncepe testarea subsolului din arealul localitii vasluiene. Premierul Victor Ponta a declarat c susine explorarea gazelor de ist. n ceea ce privete producia propriu-zis, V. Ponta a spus: Explorare, da. Dup conrmarea existenei sau inexistenei resurselor de gaz (aproximativ 5 ani), vom lua o decizie nal care presupune da, exploatm gaze de ist, cu respectarea tuturor standardelor europene i mondiale de protecia mediului. Explorarea i exploatarea gazelor de ist n Romnia nu sunt interzise

Explorarea i exploatarea gazelor de ist n Romnia nu sunt interzise, dar companiile care au acorduri petroliere pentru a efectua aceste operaiuni ntmpin mari greuti n obinerea avizelor necesare, dei fac eforturi disperate, au declarat reprezentani ai Ageniei Naionale pentru Resurse Minerale (ANRM). n plus, moratoriul privind gazele de ist anunat de Guvernul Ponta n luna mai a anului trecut i care presupunea c autoritile nu eliberau avize i autorizaii rmelor interesate de acest tip de resurse a luat sfrit n luna decembrie, dup cum a explicat Remus Cernea, fostul consilier pe probleme de mediu al premierului Victor Ponta. Explorarea i exploatarea gazelor de ist din Romnia nu sunt interzise, nu mai exist nici acel moratoriu care a fost instituit pn n luna decembrie, ns nici titularii care au obinut acorduri petroliere pentru gazele de ist nu pot face nimic. Ei fac toate eforturile, se zbat, dar nu pot obine avizele necesare, a declarat Dorin Cojocaru, Directorul Direciei de Gestionare, Evaluare i Concesionare Resurse/Rezerve de Petrol din cadrul ANRM. ntrebat cnd ar putea ncepe primele forri pentru exploatarea gazelor de ist, Dorin Cojocaru s-a ferit s ofere un rspuns tranant. Pe de alt parte, el spune c Ministerul Mediului a solicitat ANRM ca n acordurile petroliere s e introdus o prevedere prin care se interzic operaiuni de surare pe perioada de explorare.
Monitorul de petrol i gaze 2(132) Februarie 2013 43

Info
PETROLUL, P E T R O L I S T U L I PROGRESUL (I)

Jurist Ion M. UNGUREANU-ICLENI Petrolistul este unul dintre trimiii lui Dumnezeu pe Pmnt, care a apsat mai tare pe pedala de acceleraie a progresului omenirii. (Jurist Ion M. UNGUREANU) Petrolul este cunoscut nc din Antichitate, ind amintit i n Biblie, atunci cnd Noe a fost sftuit de Dumnezeu s ung corabia cu naft. Ulterior a fost folosit la ungerea osiilor mijloacelor de transport, alteori ca medicament sau, pur i simplu, era ars noaptea pentru iluminarea conacelor boiereti. Dac inventarea uicii este atribuit alchimistului Raymundus Lullus, prin secolul al XIV-lea, cnd a denumit-o aqua vitae, trecerea la ranarea petrolului s-a fcut mult mai trziu, spre a obine miraculosul petrol lampant pentru iluminat. Dup cum se cunoate din decursul istoriei, pn la obinerea petrolului lampant se folosea pentru iluminat seul, uleiul de rapi i lumnrile din cear. De altfel, folosirea petrolului pentru iluminat a fost principalul motiv care a determinat crearea industriei petrolifere. Rene Sedillot, autorul Istoriei petrolului, se ntreab: Cine a inventat lampa cu petrol? i tot el rspunde: Bineneles, invenia aparine cu precdere rilor n care se poate gsi petrol; folosirea mult preuitului lichid este rodul propriei sale existene. Cci n vremea aceea nimnui nu-i putea veni ideea s transporte cu mari cheltuieli uleiul mineral, pentru a-i asigura debueuri departe de locul de extracie. Prioritatea pare s aparin romnilor, care dispun de zone petrolifere de curnd reperate; ei nva s colecteze i s foloseasc petrolul. Pentru ei, nc din primii ani ai secolului al XIX-lea, petrolul devine, la o scar bine delimitat, un mijloc de iluminat. Ranat
44

n Moldova, va distribuit la Bucureti.1 Bucuretiul a fost primul ora din lume iluminat cu petrol lampant. Documentele de arhiv despre cheltuielile pentru iluminarea capitalei noastre pe anul 1857 atest c primele lmpi cu petrol lampant au fost instalate i aprinse la sfritul anului 1856. Treptat-treptat, acestea vor nlocui lmpile cu ulei de rapi, care costau de dou ori mai mult dect cele pe baz de lampant. Cel de-al doilea ora din ara noastr iluminat cu petrol lampant a fost Ploietiul, cu un an nainte de iluminarea Vienei. n 1858 s-a trecut la iluminatul public cu lmpi de petrol la Iai2. S facem un scurt popas i s vedem cum priveau oltenii aceast noutate a iluminatului pe baz de petrol lampant: La 9 decembrie 1860, Consiliul Municipal Bucureti rspundea unei adrese primite de la Prefectura judeului Gorj c iluminarea cu petrol lampant pe timp de un an, inclusiv instalarea i ntreinerea unei singure lmpi, este estimat la 12 galbeni. Totodat, n adres se arta c lumina unei lmpi are puterea de 5-6 lumnri de seu i strbate 25-30 de stnjeni. n Istoria Trgu-Jiului, Alexandru tefulescu menioneaz c La 1846 se nineaz felinarele pe strade n numr de 40 cu stlpi de lemn vpsii i cu lumnri de su.3 n aceeai lucrare, autorul elogiaz
Rene Sedillot, Istoria petrolului, Editura Politic, Bucureti, 1979, p. 58. 2 Istoria Romniei n date, Editura enciclopedic romn, Bucureti, 1971, p. 205. 3 Alexandru tefulescu, Istoria Trgu Jiului, ediia
1

Info
personalitatea lui D.C. Frumuanu, numit profesor al coalei normale din Trgu-Jiului (1849-1856), iar la 1864 revizor colar, i ca Preedinte de Magistrat (primar al oraului Trgu-Jiu), n timp de 5 ani, introducnd o iluminare a oraului mai sistematizat4, bineneles, pe baz de lampant. n 1861 erau interesate de iluminarea cu petrol lampant trgurile Baia de Aram i Horezu naintea Rmnicului-Srat i Cmpinei, localiti care aveau resursele necesare. Tot n 1861 are loc licitaia pentru iluminarea oraului Turnu-Severin cu 64 de felinare. Anterior trecerii la folosirea petrolului lampant la 15 mai 1812 , Divanul rii Romneti avea la ordinea de zi de discutat cererea boierilor divnii ai Craiovei, prin care solicitau a se trimite ...negustori cu pcur... pentru aprovizionarea masalalelor5. Contractul din 3 mai 1848 prevedea c Gheorghe Prunoiu i D. Gogulescu, pcureul, rzei nstrii din PcureiPrahova, se obligau s vnd Magistraturii din Slatina 4000 ocale de pcur din cea gras de ara Romneasc, necesar pentru construirea podului peste Olt6. La 26 martie 1862, Costache Sorescu din Ploieti se adreseaz Ministerului Cultelor, solicitnd s i se aprobe dreptul de a exploata pcura de pe moiile mnstirilor Mrgineni i Govora aceasta din urm din districtul Gorj, unde a dovedit oarecare vine de pcur7. n a doua jumtate a secolului al XIX-lea i primul sfert al secolului al XX-lea, industria extractiv de petrol din Romnia, dar i din alte ri din Europa, America, Asia, cunoate o vertiginoas dezvoltare, excluznd sincopele cauzate de primul rzboi mondial. ncepe s se recunoasc o superioritate a petrolului fa de crbuni, care erau utilizai la mainile cu aburi. Mainile cu aburi de pe vapoare sunt transformate pentru a funciona cu petrol, care ocup de dou ori mai puin loc i nclzete de trei ori mai repede. La vremea respectiv era i de 10 ori mai ieftin dect crbunele. Imediat ncepe utilizarea petrolului
I, 1906, p. 52. 4 Idem, p. 186. 5 Masal, s.f. (inv.) Tor, facl Din ngr. Masalas; Masalagiu persoan care purta sau aprindea masalalele pe strzi Vezi Dicionarul explicativ al limbii romne, Editura Academiei, Ediia 1975,p. 525. 6 Constantin M. Boncu, Contribuii la Istoria Petrolului romnesc, Editura Academiei R.S.R., p. 132. 7 Idem, p. 432.
Monitorul de petrol i gaze 2(132) Februarie 2013

i pe vasele de rzboi i comerciale mai nti americane, apoi franceze. Rusia echipeaz cu maini cu aburi pe baz de petrol navele de la Marea Caspic i apoi chiar i locomotivele trenurilor de mare distan. n 1870, fostul chelner de cafenea, belgianul Ettiene Lenoir (naturalizat francez dup rzboiul franco-prusac din 1870-1871), a inventat un aparat, n care un piston era pus n micare de ctre un amestec de gaz cu aer, care se dilata cnd era aprins de la o scnteie electric, pentru care obine brevet. Se nate, astel, motorul cu ardere intern. Inginerul german Nicolaus August Otto l perfecioneaz, botezndu-l motor n patru timpi, cunoscut i sub numele de motorul Otto. Cei patru timpi sunt bine cunoscui: 1 aspiraia de carburant i aer; 2 compresia; 3 explozia urmare aprinderii; 4 evacuarea gazelor. Un coleg al lui Otto Gotlieb Daimler monteaz, n 1885, pe o biciclet, primul motor cu ardere intern cu un singur piston, folosind drept carburant benzina. De acum petrolul ncepe a nu mai folosit la nclzirea i producerea aburului, ci pentru ardere intern n cilindrii motoarelor. Daimler a devenit, la rndu-i, o marc de automobil bine cunoscut. La Mannheim, n 1886, Karl Benz construiete un triciclu, pus n micare de un motor orizontal n patru timpi, cu o singur vitez, funcionnd pe baz de benzin. n 1890 automobilul devine articol comercial. Dup benzin i petrol lampant, intr n rol i motorina. n 1893, germanul Rudolf Diesel concepe i realizeaz motorul ce-i poart numele, funcionnd pe motorin fr aprindere prin scnteie i fr carburator. Se inventeaz avionul care folosete kerosenul obinut tot din petrol. Se dezvolt petrochimia o mare consumatoare de petrol drept materie prim. Acetia au fost cei mai importani acceleratori ai erei petrolului. Concomitent s-a dezvoltat sistemul de transport al ieiului i a derivatelor sale, au crescut capacitile de ranare a ieiului, Romnia andu-se n elita mondial a rilor productoare de petrol. Dovad a acestei recunoateri o constituie i gzduirea celui de Al Treilea Congres Mondial al Petrolului de la Bucureti, n anul 1907. Capitalul strin devine tot mai interesat de petrolul romnesc, numrul societilor prezente n Romnia ind, n aceast perioad, destul de mare.
(va urma)

45

Info
UNELE CONSIDERAII ASUPRA STUDIILOR GEOFIZICE PRIVIND LITOSFERA TERESTR

Dr.ing. Florin A. RDULESCU

Abstract: The author presents some considerations on the lithosphere study, especially the seismic researches. n dou articole anterioare, aprute n aprilie 2010 i februarie 2011, autorul a prezentat o serie de informaii legate de evoluia studiilor seismologice i seismice cu obiectiv adnc (sondajul seismic de adncime), precum i elemente ale structurii crustei terestre pe plan mondial i din Romnia. Subiectele abordate nu au fost epuizate, motiv pentru care autorul a considerat necesar s fac anumite precizri i particularizri privind structura zicogeologic a subsolului Romniei. Primele indicaii calitative asupra structurii adnci a Globului terestru s-au datorat lui Bouguer (1735), care a semnalat deviaia verticalei n apropierea unui masiv muntos (Himalaya) i, ceva mai trziu (n 1743), a matematicianului Clairaut, care a stabilit o relaie ntre distribuia gravitaiei pe Glob, forma i viteza de rotaie a acestuia. n 1855, Pratt i Airy elaboreaz ipotezele izostatice privind echilibrul crustei terestre, pe baza unor msurtori geodezice asupra deviaiei verticale din vecintatea masivului Himalaya (D. Popovici, 1969; M. Visarion, 2004). Conform acestora, complexul crustal se ngroa, n general, sub continente i n special sub ariile orogenice, formnd aazise rdcini, i se subiaz sub bazinele oceanice, dnd natere antirdcinilor. Blocurile crustale, mai puin dense, plutesc n materia subcrustal (mantaua superioar). Sfritul secolului al XIX-lea aduce noi elemente prin msurarea gravitaiei absolute
46

la Potsdam, care va deveni punctul de referin al reelei gravimetrice mondiale i prin construirea balanei de torsiune de ctre R. Etvs (1900). Dup anul 1920, msurtorile cu balana de torsiune au fost utilizate pentru detectarea structurilor cu perspective de hidrocarburi din Ungaria. Pn la apariia gravimetrului static (1936), msurtorile gravitaiei s-au executat cu pendulul i balana de torsiune. Geozicianul V. Meinesz (1930) face msurtori de acest gen n domeniul oceanic, cu care ocazie se depisteaz existena unor anomalii importante ale gravitii. Se contureaz ipoteza c scoara (crusta) terestr are grosimi variabile, mai mari n domeniul terestru, i n special n ariile orogenice, i mult reduse n domeniul marin, oceanic. Rezultatele cercetrilor permit estimarea legii de variaie a densitii cu adncimea, n interiorul Globului, ca i valoarea densitii medii a crustei (2,70 gcm-3). Este momentul mpririi Globului n cele trei nveliuri: nucleul n centru (cu densiti de 10-11 gcm-3 i o stare zic cvasilichid), nvelit n mantaua pmntului, iar n exterior litosfera stratul cu o constituie solid (dur), care cuprinde crusta i o parte a mantalei superioare, pn la nivelul unei zone de scdere (inversie) a vitezelor (adncime de cca 100 km). O alt surs de informaii asupra structurii crustei o reprezint studiile seismologice asupra undelor seismice generate de

Info
cutremurele de pmnt, n special a celor puternice, cu magnitudini mari (6-8 grade pe scara Richter). S-a mai fcut referire la meritul seismologilor iugoslavi Andrei i tefan Mohorovii, care au intuit existena unei discontinuiti majore ntre crust i mantaua superioar. Acetia au plasat acest reper important sub Alpi, la adncimi mari, de 55-60 km, i la cca 80 km sub masivul himalayan; n acest ultim areal, S. Mohorovii (1927) pe baza studiului seismelor indic i valorile vitezelor Vp n crusta terestr, de la 5,5-5,7 km/s (n primii 40 km) la 6,26,4 km/s n partea inferioar a acesteia i la 7,8-8,1 km/s n complexul superior al mantalei (Rdulescu, 1989). S-a constatat i faptul c undele transversale (S) generate de seismele puternice nu traverseaz nucleul Globului, indicnd o stare zic a acestuia asemntoare unui lichid. Seismologul american B. Gutenberg (1951), pe baza studiului unor cutremure i explozii produse n sudul Californiei, constat o scdere a vitezei undelor observate i atenuarea rapid a undei Pg (din stratul granitic), fenomene cauzate de existena unei zone de vitez joas (LVZ low velocity zone). n studiile ulterioare (din 1955 i 1959), Gutenberg presupune existena unor asemenea zone de inversie (de scdere) a vitezelor i n partea inferioar a crustei (n cuprinsul stratului bazaltic). Experienele de laborator viznd producerea efectului de scdere a vitezelor n granite i bazalte, la presiuni i temperaturi ridicate, nu au fost concludente, prerile cercettorilor ind mprite. Studiile seismice de reexie la timpi mari au condus la mbuntirea modelului clasic al crustei terestre (cu limite de discontinuitate de ord. I) prin modele mai sosticate, n care aceste limite de contrast (ale proprietilor zice) au fost nlocuite cu zone de tranziie straticate, cu inversiuni de vitez (Fuchs, 1969). Analiza reectivitii unui asemenea model laminat (n timp i frecven) reproduce mult mai bine particularitile reexiilor crustale. Aceleai concluzii s-au obinut cu ajutorul seismogramelor sintetice (cu diverse metode), prin comparaie cu reexiile observate n cadrul investigaiilor respective. Cercetrile seismice de refracie cu obiectiv adnc s-au efectuat n perioada de nceput a acestor studii n Statele Unite (1930-1936), n Uniunea Sovietic (1939-1940), n Caucaz (1948) i n unele zone din Tian-an, vestul Turkmeniei i Pamir. n anii 60 s-a derulat Proiectul Mantalei Superioare (Upper Mantle Project) n vestul Statelor Unite (1961-1963), folosindu-se exploziile nucleare din Deertul Nevada (Pakiser, 1963), iar n perioada urmtoare Proiectul Early Rise, unde s-au utilizat exploziile produse n Lacul Superior, de-a lungul a 16 prole (cu lungimi de 1200-1300 km), care au traversat Canada i SUA (Mass, 1973). n Europa, primele cercetri s-au efectuat n Alpii Vestici (n cadrul Anului Geozic Internaional, 1957-1959) i au folosit exploziilor produse n Lacul Rond des Rochilles (din Masivul Pelvoux) i n Lacul Ngre (din Masivul Mercantour).

Figura nr. 1: Modele seismice ale crustei

(dup Davidova et al., 1972).

Monitorul de petrol i gaze 2(132) Februarie 2013

47

Info
n deceniul urmtor, studiile sistematice s-au derulat n Alpii Estici, Apeninii nordici i n sudul Italiei (Giese, Stein, 1976); n afara exploziilor produse n lacuri (Lagorai, Bianco), s-au utilizat i explozii n cariere (Eschenlohe). Tot n aceast perioad, n Frana, studiile seismice s-au efectuat n cadrul Proiectului Mari Prole Seismice, pe cteva aliniamente n Masivul Central Francez (Hirn et al., 1973) (Figura nr. 1). Cercetrile seismice viznd studiul litosferei terestre s-au derulat n cadrul unor programe iniiate i urmrite de o serie de organisme naionale, cum ar BIRPS (n Marea Britanie), ECORS (n Frana), DEKORP (n Germania), ACORP (n Australia), CALCRUST i COCORP (n SUA). n rile europene vestice aceste studii au fost coordonate de Comisia Seismologic European (Subcomisia sondajelor seismice), iar n Uniunea Sovietic i rile comuniste de Comisia Academiilor pentru Geozic Planetar, din care a fcut parte i Romnia. Observaiile de teren i experimentele de laborator au permis elaborarea unor modele zico-petrograce ale crustei, cum ar modelele lui Press (1961), Bott (1961), Belousov (1966), Fuchs (1969), Giese (1972), Volvovski (1973), Giese, Morelli (1975), Davidova et al. (1977), Mueller (1977) i Prodehl (1977). S-au realizat i hri cu izobate ale discontinuitii Moho n diferite regiuni din Germania, Frana, Ungaria, Cehoslovacia, Canada, SUA etc. Au evoluat i concepiile asupra naturii acestei importante discontinuiti din litosfer (Figura nr. 2).

Figura nr. 2: Principalele modele ale suprafeei Mohorovii (dup Davidova et al., 1972).

n Uniunea Sovietic, Sollogub i Cekunov (1973) au identicat dou tipuri principale ale crustei continentale: geosinclinal (n masivele Krivoi Rog, Carpaii Rsriteni i Caucaz) i platformic (Depresiunea Nipru-Done, Platforma Ucrainean i Scutul Baltic). Primul tip (geosinclinal) este caracterizat de
48

o crust de grosime mare (45-65 km), cu o zon groas de tranziie, n care s-au corelat dou sau mai multe limite M (Mohorovii). n cadrul celuilalt tip (platformic), crusta are grosimi intermediare, de 30-40 km, mai mari n cazul scuturilor i plcilor, arii stabile tectonic ale Globului terestru (Figura nr. 3).

Info

Figura nr. 3, a: Modele de crust continental din Uniunea Sovietic tipul geosinclinal
(a Krivoi Rog; b Carpaii Rsriteni; c Caucaz) (dup Sollogub, Cekunov, 1973).

(a Depresiunea Nipru-Done; b Platforma Ucrainian; c Scutul Scintic) (dup Sollogub, Cekunov, 1973)

Figura nr. 3, b: Modele de crust continental din Uniunea Sovietic tipul platformic

Studiile geozice (n principal cele seismice) au evideniat i structuri crustale de tip suboceanic (n Marea Neagr, Insulele Kurile) i oceanic (Oc. Atlantic, Pacic), caracterizate de subierea i chiar inexistena stratului granitic, reducerea grosimii stratului bazaltic i grosimi reduse ale crustei terestre (7-12 km). n Romnia, primele informaii cantitative asupra structurii litosferei au fost cele bazate pe analiza seismelor vrncene intermediare (Demetrescu, Petrescu, 1953, 1954). Datele s-au referit la grosimea crustei terestre din zona seismogen Vrancea (75 km).

Cercetrile ulterioare, efectuate de acetia i de T. Iosif, D. Enescu i C. Radu, au furnizat date suplimentare asupra grosimii stratelor crustale din zonele Bucureti, Cmpulung, Iai, Focani i Timioara. ntr-o lucrare elaborat de Gh. Petrescu i C. Radu (1963) sunt prezentate aceste date menionate, privitoare la grosimea total a crustei, situat ntre 44 km (la Timioara), 63 km (la Bucureti) i 71,7 km (la Focani). Reconsiderarea ulterioar a unor impulsuri atribuite undelor de conversie (tip PS) a obinut valori ceva mai reduse ale grosimii crustei.

Figura nr. 4: Harta anomaliei izostatice regionale pe teritoriul Romniei, pentru o grosime medie a crustei de 30 km (M. Socolescu, D. Biir, D. Popovici, M. Visarion, 1954).
Monitorul de petrol i gaze 2(132) Februarie 2013 49

Info
O alt surs de informaii asupra structurii crustei terestre s-a bazat pe interpretarea cantitativ a anomaliei izostatice (Socolescu et al., 1954) (Figura nr. 4). Pornind de la aceast imagine calitativ, autorii au determinat conguraia suprafeei Moho (hart cu izobate) cu ajutorul unei formule proprii (Socolescu et al., 1964); respectiva reprezentare evideniaz rdcina de pe aria Carpailor Meridionali (grosimi maxime de 40 km), grosimi intermediare n Apuseni (39 km) i o crust subire n Depresiunea Transilvaniei (29 km), vestul Platformei Moesice (30 km) i Depresiunea Pannonic (32 km). Cercetrile seismice sistematice privind descifrarea structurii de adncime a teritoriului Romniei au debutat n anul 1966, n cadrul Institutului de Geozic Aplicat (ninat n acel an). n perioada 19661981, studiile s-au derulat n zona Jibou Satu Mare (1966), pe prolul internaional II (GalaiClrai) (1967-1969), prolul XI1 (FocaniJirlu) (1970), prolul internaional XI (GalaiOradea) (1971-1974) i un sector al prolului XII (FiliaiBileti) (1975-1976) (Figura nr. 5). n intervalul de timp 19781981, lucrrile seismice s-au desfurat pe geotraversele internaionale V (KerciGalai Chiineu Cri) i VII (VinniaIaiVrancea Medet, Bulgaria), n colaborare cu geozicieni ucrainieni i bulgari. Studiile au constat din nregistrri de refracie ale unor explozii provocate n guri de foraj, compunndu-se dintr-o prolare continu, destinat investigrii prii superioare a crustei, pn la nivelul limit Conrad (15-20 km adncime) i alta, discontinu, chiar punctual, conceput n vederea nregistrrii undei reectate generate de discontinuitatea Moho. Prima variant metodic a implicat nregistrri pn la distane de 50-60 km de la punctele de explozie, iar cea de-a doua nregistrri n intervalul de 80-150 km de la punctele de generare a energiei seismice. Informaiile studiilor de refracie au fost completate de datele nregistrrilor de reexie la timpi mari (10-16 s) n cadrul prospeciunii pentru hidrocarburi; asemenea experimente s-au efectuat n Platforma Moesic (zona Bucureti, vest Craiova), Depresiunea Getic (StrehaiaTg.-Crbuneti) i Depresiunea Pannonic (zona CareiValea lui Mihai) (Rdulescu, 1989). Rezultatele studiilor seismice au permis elaborarea unor seciuni de adncime de-a lungul aliniamentelor investigate, seciuni de viteze (medii i de propagare) i hri cu izobate la nivelele principalelor discontinuiti seismice ale crustei, limitele sedimentar/ cristalin, Conrad i Mohorovii. n Figura nr. 5 este ilustrat o asemenea seciune de adncime a prolului II (GalaiClrai), iar n Figura nr. 6 este prezentat o seciune a vitezelor Vp cu adncimea din zona Strehaia Tg.-Crbuneti.

Figura nr. 5: Seciune de adncime n estul Platformei Moesice (prol II, GalaiClrai).

Cercetrile au evideniat grosimi variabile ale crustei neconsolidate (sedimentar), de la cteva sute de metri n zona Galai, la 4-6 km n zona Slobozia i la peste 18 km n Depresiunea Focani; acest domeniu este caracterizat de prezena orizonturilor cu contrast seismic mare (roci dure,
50

marne, calcare, dolomite) i o variaie cresctoare a vitezei cu adncimea. n partea inferioar a complexului sedimentar se remarc contrastul de vitez dintre acesta i formaiunile cristaline (ale crustei consolidate), cu viteze de 5,7-6,2 km/s (Rdulescu, 2005).

Info

(1 sedimentar; 2 strat crustal sup.; 3 strat crustal inferior; 4 zon de tranziie).

Figura nr. 6: Seciunea crustal i de viteze n zona StrehaiaTg.-Crbuneti

n cuprinsul crustei consolidate s-au putut identica undele seismice generate de limita Conrad, cu viteze la acest nivel de cca 7 km/s. n vestul Platformei Moesice (zona vest Craiova) s-a depistat un canal de vitez joas n partea inferioar a crustei, la adncimi de 20-27 km (Talo et al., 1979) i mai multe limite Moho n Depresiunea Pannonic, Depresiunea Getic (zona nord Strehaia) i Munii Apuseni (Rdulescu, Rileanu, Cornea, 1984). Studiile au evideniat i o serie de fracturi crustale, unele cunoscute, cum ar : prelungirile vestice ale faliilor dobrogene PeceneagaCamena (de prolul II) i CapidavaOvidiu (prol XI1); fracturi majore, cu corespondent gravimetric, ce fac trecerea de la crusta subire a Bazinului Transilvaniei la crusta groas a Carpailor; falia din Munii Apuseni, de la vest de ClujNapoca, interpretat drept cicatricea unui plan Benioff fosil, de-a lungul creia crusta de tip oceanic a fost subdus de forele de compresiune cretacice (Rdulescu et al., 1976); fractura de la est de Oradea, corelat cu erupiunile banatitice din Masivul Vldeasa. n general, cercetrile sismice cu obiectiv adnc au conrmat tipurile de crust continental, clasicate de Sollogub i Cekunov (1973), tipul geosinclinal i platformic. Tipul geosinclinal este propriu Carpailor, cu grosime maxim de 52-53 km n zona de curbur. O structur crustal diferit pare a n Munii Apuseni, cu o crust mult mai subire (30-35 km) fa de cea din Carpai, conrmnd ipoteza conform creia acest areal orogenic constituie o unitate independent pe aria geosinclinalului alpino-carpatic (Ciocrdel et al., 1969). Modelul crustal din Depresiunea Pannonic este alctuit din dou strate
Monitorul de petrol i gaze 2(132) Februarie 2013

crustale de aproximativ aceeai grosime (12-13 km), spre deosebire de cel adoptat n Ungaria, unde pe majoritatea prolelor seismice grosimea stratului crustal inferior (stratul bazaltic) este sub 10 km (Mituch et al., 1968); crusta n totalitate are grosimi reduse (24-28 km), caracteristice acestei arii tectonice. Sfritul sec. XX i nceputul sec. XXI se remarc printr-o important colaborare ntre geozicienii romni (din cadrul Institutului Naional pentru Fizica Pmntului i Institutul de Geodinamic Sabba S. tefnescu al Academiei Romne) i cei germani (ai Institutului de Geozic i ai Institutului Geologic al Universitii din Karlsruhe, Germania). n acest cadru s-au efectuat nregistrri seismice de-a lungul a dou prole de refracie, VRANCEA 99 (BacuVranceaBucureti) i VRANCEA 2001 (sud TulceaBrilaVranceaAiud) (Hauser et al., 2001; Rileanu et al., 2005; Hauser et al., 2007). Lucrrile de teren (de foraje i de producere a exploziilor) au fost executate de compania Prospeciuni S.A. Interpretarea sosirilor undelor P i S a permis elaborarea celor dou modele ale vitezelor respective cu adncimea. n Figurile nr. 7 i 8 sunt prezentate aceste modele de-a lungul prolului VRANCEA 99. Pe prolul VRANCEA 99 s-a calculat i anomalia Bouguer, care s-a comparat cu cea observat; prin mai multe iteraii (prin modicarea densitilor corespunztoare blocurilor crustale din seciunea seismic), s-a determinat i un model al densitilor crustale, pn la nivelul limitei Moho; cunoaterea acestora i a vitezei Vs a permis evaluarea raportului Poisson de-a lungul acestui aliniament.
51

Info

Figura nr. 7: Seciune interpretat geologic i seciune de viteze Vp de-a lungul prolului VRANCEA 99 (dup Hauser et al., 2001).

Figura nr. 8: Modelul vitezelor Vs de-a lungul prolului VRANCEA 99 (dup Rileanu et al., 2005).

Informaiile respective au fost interpretate de autori n contextul tectonic al unitilor structurale traversate. n ncheierea acestor consideraii, dorim s menionm rezultatul unui studiu bazat pe timpii de sosire ai undelor P i S ale unor cutremure intermediare vrncene produse n perioada 1980-1985, nregistrate la staia Vrncioaia; s-au analizat seismele produse chiar sub staia respectiv (Rdulescu et al., 1987). Interpretarea adecvat a datelor de observaie a furnizat modele ale vitezelor Vp i Vs n litosfer (intervalul de adncime 63-97 km); s-a evideniat existena unei scderi a vitezelor la adncimi de 98-120 km, indicnd, probabil, zona de tranziie litosferastenosfer. Vitezele cresc la adncimi mai mari, de 120-150 km; n viziunea autorilor, acest domeniu reprezint fragmentul de litosfer, scufundat n litosfer, n care se produc cutremurele intermediare.
52

Interpretarea respectiv este n concordan cu modelele tectonice propuse anterior de Fuchs et al. (1979) i de Oncescu et al. (1984). Bibliograe selectiv:
Hauser, F., Rileanu, V., Fielitz, W., Bl, A., Prodehl, C., Polonic, Gabriela, Schulze, A. VRANCEA 99 the crustal structure beneath the southeastern Carpathians and the Moesian Platform from a seismic refraction prole in Romania, Tectonophysics, 340, 2001, p. 233-256. Rdulescu, F. Sondajul seismic de adncime, preprint ICEFIZ CFPS, 1989, 99 pp. Rdulescu, F. Viteze seismice n litosfera crustal din Romnia, St.cerc.geoz., 43, 2005, p. 53-64. Rdulescu, F., Anghel, M., malbergher, V. Model de viteze ale undelor seismice la curbura Carpailor (zona Vrncioaia), St.cerc.z., 39, 3, 1987, p. 198-205. Rileanu, V., Bl, A., Hauser, F., Prodehl, C., Fielitz, W. Crustal properties from S-wave and gravity data along a seismic refraction prole in Romania, Tectonophysics, 410, 2005, p. 251-272.

Info
MANAGEMENTUL I COMUNICAREA N INGINERIA ECONOMIC REPERE PENTRU C CRETEREA NIVELULUI CALITATIV AL COMPETENELOR MANAGERILOR I INGINERILOR ECONOMITI PE PIAA MUNCII I
MANAGEMENT AND COMMUNICATION IN ECONOMIC ENGINEERING FOR INCREASING QUALITY LEVEL OF COMPETENCES OF MANAGERS AND ECONOMIC ENGINEERS FOR LABOUR MARKET

.L.ing.dr. Liliana Doina MGDOIU

Prof.dr.ec.ing. Ioan Constantin RADA Universitatea din Oradea

Abstract: Specializations (qualications) hystory of university education in Romania in the last 40 years, was marked by two political regimes, economic and social distinct. The year 1989 marked the beginning of profound changes in the Romanian university starting with replacing the term specialization with qualication, which is one of the components of the correlation process Romania to the European Qualications Framework for lifelong learning, to diversity of specializations (occupations), the proportion of students in relation to other indicators and relation with economic and social enviroment. All these may be indicators of long-term effectiveness of government policies, health of education system and of the whole society.
1. Introducere Momentul 1989 a adus pe trmul nvmntului superior romnesc o serie de mutaii extrem de importante, cum ar : renunarea la un sistem de nvmnt centralizat, apariia i dezvoltarea nvmntului particular, creterea numrului de universiti (de stat i particulare), de specializri, sincronizarea cu sistemele de nvmnt din alte ri, mobilitatea studenilor i a corpului profesoral. nvmntul universitar de dinainte de 2004, adic, nvmntul universitar de lung durat (cu examen de licen), nvmntul universitar de scurt durat (cu componentele sale: colegii universitare, institutele de nvmnt superior, institutele de subingineri, institutele pedagogice de trei ani etc.), a furnizat o parte din specializri care sunt echivalate astzi, de ctre specialiti, ca primul ciclu de studii universitare al procesului Bologna sau cu nivelul 6 al Cadrului European al Calicrilor (European Qualications Framework,
Monitorul de petrol i gaze 2(132) Februarie 2013

1. INTRODUCTION The year 1989 brought the Romanian university education a number of very important changes such as: changing from a centralized education system, the emergence and development of private education, increasing number of universities (public and private), specializations, synchronization with other education systems from other countries, mobility of students and teaching staff. University education before 2004, ie, long-term university education (with license exam), short-term university education (with its components: colleges, institutes of higher education, institutes of engineers, pedagogical institutions for three years, etc.) has provided some of the specializations that are equaled today by experts as the rst university cycle of process Bologna or level 6 of the European Qualications Framework (EQF). On the
53

Info
EQF). Iar cealalt parte, ca durat de studii, plan de nvmnt, cunotine, abiliti, competene obinute, conform specialitilor poate corespunde primelor dou cicluri de studiu ale procesului Bologna, respectiv cu nivelul 6 i 7 al EQF. n peste dou decenii, specializrile din nvmntul superior au fost supuse mai multor transformri i adaptri, inta ind ajungerea la un nvmnt din ce n ce mai modern i corelat cu mediul economic i social romnesc i european. Acest proces se a nc n curs de desfurare. O caracteristic remarcabil a perioadei de dup anul 1990 este c pregtirea elitelor se mut n ciclul de formare postuniversitar (masterat, studii de specializare i doctorat), studiile universitare ind organizate pe trei cicluri: studii universitare de licen, studii universitare de masterat, studii universitare de doctorat. Perioada de dup 1989 este evident printr-un grad mai mare de sincronizare a nvmntului romnesc cu nvmntul superior mondial, printr-un alt tip de comunicare cu mediul economic i social. Putem vorbi, de asemenea, despre un proces continuu de schimbare n nvmntul romnesc. Acest proces nu a necesitat o modicare radical a sistemului de nvmnt romnesc, ci o cuplare la o societate care presupune o pia liber a forei de munc, cu competene ale acesteia care s corespund schimbrilor continue ale pieei muncii, intern i internaional. Evoluia numrului de specializri (calicri), a planurilor de nvmnt, a competenelor dobndite sunt schimbri din nvmntul superior ce privete ntregul ansamblu al calicrilor. n acest sens, considerm de o importan deosebit: creterea gradului de transparen, a posibilitii factorilor interesai, inclusiv cei din mediul economic i social, de a face propuneri pentru noi calicri i discutarea planurilor de nvmnt, includerea i corelarea sistemului de calicri din nvmntul superior romnesc cu cadrul european al calicrilor i implicit, integrarea Romniei n Spaiul European al nvmntului superior. Considerm specializarea: inginerie economic, domeniul de studiu: inginerie i management, pe de o parte ca o cerin a pieei muncii n continu schimbare, un rezultat al schimbrilor profunde ale nvmntului superior care au loc n Romnia, pe de alt parte, un rspuns la cerinele pieei muncii n continu schimbare i, n acelai timp, creterea nivelului calitativ al competenelor managerilor i inginerilor economiti ca un obiectiv care face parte din misiunea Asociaiei Managerilor i a Inginerilor Economiti din Romnia (AMIER). 2. Necesitatea creterii nivelului calitativ al competenelor managerilor i inginerilor economiti pe piaa muncii n analizele i observrile noastre am inut cont de faptul c, odat cu demararea schimbrilor n nvmntul superior romnesc, ncepnd cu
54

other hand, according to experts, duration of study, level of education, knowledge, skills, competencies achieved, may correspond to the rst two cycles of the Bologna Process, ie the EQF level 6 and 7. In over two decades, specializations in higher education have undergone several changes and adaptations, the target being to reach a increasingly modern education system correlated with the economic and social Romanian and European environment. This process is ongoing. A remarkable feature of the period after 1990, is that the preparation of elite training cycle moves postgraduate (masters and PhD specialization studies), university education being organized in three cycles: Bachelors degree, Masters Degree, Doctoral Degree. For the period after 1989 is evident a greater degree of synchronization of Romanian university education with university education from abroad, through and other kind of communication with other economic and social environment. We also talk about a continual process of change in the Romanian education. This process required a radical change in the Romanian education system, but coupling to a company that requires a free labor market, with its powers corresponding to the continuous changes of domestic and international labor markets. The evolution of specializations (skills) of the curriculum, the acquired skills are changes in higher education for the entire set of qualications. In this respect, we consider particularly important: transparency increase, the potential stakeholders, including those of economic and social environment, to make proposals for new qualications and discuss curriculum, inclusion and linking higher education qualications system Romanian with EQF and hence integration of Romania into the European higher Education Area. We consider specialization: economic engineering, eld of study: engineering and management, on the one hand as a requirement of the changing labor market, a result of the profound changes taking place in higher education in Romania, on the other hand, a response to changing market demands and at the same time increasing the quality level of skills of managers and engineers economists as an objective forming part of the mission managers and engineers economists Association of Romania (AMIER). 2. THE NECESSITY OF GROWTH IN QUALITATIVE LEVEL OF MANAGER COMPETENCIES AND ECONOMICAL ENGINEERS ON THA LABOUR MARKET In our analysis and observations we took into account the fact that with changes in Romanian

Info
momentul 1989, a aprut necesitatea sincronizrii specializrilor (calicrilor) din nvmntul superior romnesc cu cel din nvmntul superior din alte ri, necesitatea corelrii cu noul mediu economic i social romnesc i european. Am remarcat necesitatea organizrii i transformriii graduale a nvmntului superior n cicluri de formare, asigurndu-se astfel, obiectivul important de formare iniial i continu a resurselor umane pentru piaa muncii. Ca o necesitate a apariiei i dezvoltrii specializrii (calicrii) inginerie economic, sunt transformrile fundamentale din sistemul economic romnesc, trecerea de la o economie centralizat la o economie de pia. Aceste transformri au condus, n primul rnd, la destructurarea economiei naionale, n toate componentele sale, apoi, ca o consecin a acestora, la modicarea fundamental a structurii pieei muncii, a diviziunii muncii. n concordan cu necesitile economice i sociale, cu necesitatea preocuprii constante din partea autoritilor i a unor organisme speciale, a trebuit s se treac la modicrile Nomenclatorului specializrilor. Aceste modicri, inclusiv apariia necesitii specializrii: inginerie economic, a trebuit s in cont, i au fost inuenate, de mai muli factori: solicitri venite din interiorul sistemului, situaia economic a rii (vezi dispariia industriei, aproape n totalitate, ca factor principal al dezvoltrii economice) i cea internaional, deciziile guvernamentale, impactul psihologic precum i bunele practici ale altor ri. Pe fondul acestor necesiti generale, a fost posibil apariia pe piaa muncii a peste 25 de noi ocupaii care solicit resurs uman cu pregtire superioar. Funciile, atribuiile i sarcinile acestora sunt dintre cele mai diferite. Necesitatea pregtirii superioare a resurselor umane n domeniul: inginerie i management a devenit obligatorie, atta vreme ct, specializrile n domeniile tradiionale (construcii de maini, minerit, prelucrarea metalelor, electrotehnic, electromecanic, industrie alimentar, textile, pielrie, etc.), au devenit mai puin solicitate pe piaa muncii, n contextul dispariiei activitilor din industrie. Apariia, prin clarviziunea unor universitari de elit de la Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca i ai Universitaii Politehnice din Timioara, care au fundamentat mpreun cu universitari i din alte centre universitare Asociaia Managerilor i a Inginerilor Economiti din Romnia, a domeniului de studii: inginerie i management, respectiv a specializrii (calicrii): inginerie economic, face posibil pregtirea superioar a resurselor umane i dobndirea de competene. Prin pregtirea lor superioar, interdisciplinar de natur managerial, inginerii economiti i managerii trebuie s corespund cerinelor pieei. De aici, observm necesitatea i importana creterii nivelului calitativ al competenelor managerilor i inginerilor economiti. (va urma)
Monitorul de petrol i gaze 2(132) Februarie 2013

higher education starting from the time 1989, it was necessary synchronization specializations (qualications) of Romanian higher education with higher education in other countries, the need to correlate with the new economic and social environment Romanian and European level. We noted the necessity to organize and gradual transformation in higher education in the training cycles, ensuring thus an important initial objective and continuous training of human resources for the labor market. As a need and developed specialization (qualication): economic engineering are fundamental changes in the Romanian economic system, the transition from a planned economy to a market economy. These changes have led to, rst, to dismantle national economy, in all its components, and, as a consequence thereof, the fundamental change in the structure of the labour market, the division of labor. In accordance with economic and social needs, the need for constant concern of the authorities and special bodies had to move to specialization Nomenclature changes. These changes, including the emergence of the need of specialization: economic engineering had to take into account, and were inuenced by several factors: requests from inside the economic situation of the country (see the disappearance of industry, almost entirely as a major economic development) and international governmental decisions psychological impact and best practices of other countries. Amid these general needs of the labor market was possible over 25 new human resource occupations requiring higher education. Functions, duties and tasks are the most diverse. Need for higher training of human resources in the eld: engineering and management became mandatory, as long as, specialized in traditional: machine building, mining, metalworking, electrical, electromechanical, food industry, textile, leather, and so on, have become less demand on the labor market in the context of industrial activities disappearance. Appearance by clairvoyance of elite academics from the Technical University of Cluj-Napoca and the Polytechnic University of Timisoara, who founded together other universities, Association of managers and engineers from Romania, an area of study: engineering and management or specialization (qualication): economic engineering makes possible the training of human resources and acquiring respective skills. With their superior training, interdisciplinary managerial economists engineers and managers need to meet market requirements. Thus, we see the need and importance of increasing the quality level of skills of managers and economic engineers.
55

Info Creterea riscului de credit n condiiile diminurii nivelului de trai al populaiei n Romnia

Drd.ec. Luminia ION Academia de Studii Economice Bucureti

(continuare din numrul trecut)

4. Gestionarea a priori i a posteriori Potrivit normativelor Bncii Naionale a Romniei, ecare instituie nanciar trebuie s desfoare activiti de cunoatere a clientelei, care cuprind urmtoarele elemente: politica de acceptare a clienilor, prin care se determin categoriile de clieni pe care banca i propune s le atrag; modalitile de identicare i de urmrire a clienilor n vederea ncadrrii acestora n categoria corespunztoare; proceduri de urmrire a operaiunilor desfurate de clieni, n vederea depistrii tranzaciilor care ridic suspiciuni; standardele folosite pentru angajarea personalului; msuri de control a felului n care sunt implementate normele elaborate; modaliti de raportare intern i ctre organismele de supraveghere bancar. Identicarea clienilor persoane zice presupune, n primul rnd, obinerea de date cu caracter personal, nume i prenume, data i locul naterii, domiciliul persoanei respective, date de contact (numr de telefon, adresa de pot electronic) sau informaii despre naionalitatea i ocupaia clientului solicitant de credit. n privina identicrii clienilor persoane juridice se urmrete obinerea de informaii referitoare la forma juridic a societii, la sediul unde se a centrul de conducere i de administrare al rmei respective, date de contact, precum i identitatea persoanelor care reprezint societatea.
56

Avnd la baz setul de indicatori specici de risc, banca stabilete care sunt categoriile de clieni i tranzaciile cu grad ridicat de risc potenial. Gestionarea riscului de credit i propune ca obiectiv limitarea pierderilor n cazul deprecierii situaiei nanciare a debitorilor, precum i evitarea situaiilor n care dicultile cu care se confrunt acetia n activitatea lor pot afecta instituia nanciar. Prima etap a administrrii riscului de credit o reprezint gestionarea a priori, respectiv momentul lurii deciziei de creditare pe baza unor criterii cantitative i calitative. Autorizrile de angajament acordate depind de soliditatea nanciar a debitorului, la momentul analizei dosarului de credit. Analiza respectiv poate efectuat de ctre personalul bncii, care urmeaz s acorde creditul, de bnci corespondente sau de agenii pentru referine de creditare. Procesul de analiz a persoanelor zice solicitante de credite presupune parcurgerea urmtoarelor etape: a) Analiza credibilitii clienilor; b) Analiza veniturilor obinute de ctre clieni, n vederea determinrii capacitii de plat a acestora; c) Analiza nanciar, care are la baz un model economic i de risc cu ajutorul cruia bncile stabilesc gradul maxim de ndatorare al clientului (n practica bancar se utilizeaz frecvent conceptul DAE dobnda anual efectiv, care presupune costul total al creditului pe care l suport clientul);

Info
Analiza documentaiei care reprezint coninutul dosarului de credit; e) Analiza garaniilor pe baza crora se acord creditul respectiv (pentru a stabili gradul de acoperire a creditului acordat cu garaniile respective, banca calculeaz valoarea de pia i valoarea n garanie. Stabilirea valorii de pia se realizeaz n urma evalurii efectuate de ctre societi specializate, care ntocmesc un raport de evaluare din care rezult valoarea n garanie, adic suma de bani pe care o poate obine banca n situaia valoricrii bunurilor care fac obiectul garaniei respective. Evaluatorii folosesc mai multe metode, cum ar : metoda extraciei, a veniturilor, a costurilor sau apeleaz la metoda comparaiei. n urma utilizrii metodelor enumerate, poate apreciat valoarea de pia, creia banca i aplic o marj de depreciere, atunci cnd decide acordarea creditului). A doua etap n administrarea riscului de credit o constituie gestionarea a posteriori, care presupune urmrirea creditelor acordate i estimarea riscurilor la portofoliul de active. Practic, este o gestionare cantitativ a riscului de contrapartid, avnd la baz date statistice ale situaiei debitorilor. Pierderile nregistrate, n cazul imposibilitii debitorilor de a-i onora obligaiile de plat la scaden, depind de expunerile la risc i de garaniile existente. Expunerile se prezint sub form de prole temporale ale expunerii la risc (Dedu, 2008). Pentru ecare perioad viitoare, aferent acestor prole, pierderile sunt inuenate de numeroi factori, cum ar : protabilitatea, expunerile, nrutirea situaiei debitorului, rata de recuperare n cazuri de neplat. Prolele temporale ale expunerii la risc reprezint baza de calcul pentru pierderile posibile medii sau maximale. Provizioanele economice corespund pierderilor medii, iar diferena pn la pierderea maximal este acoperit din fondurile proprii economice. 5. Majorarea riscului de credit consecin direct a crizei economico-nanciare n Romnia, n anul 2011, s-a nregistrat majorarea riscului de credit pentru toate categoriile de debitori. n special n cazul IMM-urilor situaia s-a nrutit cel mai mult, acest segment de creditare nregistrnd o cretere a ratei creditelor neperformante de 18,8% la 31 decembrie 2011. De asemenea,
Monitorul de petrol i gaze 2(132) Februarie 2013

d)

n ceea ce privete creditarea persoanelor zice, riscul de credit a crescut, dar ntr-un ritm mai lent fa de cea a IMM-urilor, nregistrnd o majorare de pn la 8,2% la data de 31 decembrie 2011. Vulnerabilitatea cea mai important a sistemului bancar o reprezint ndatorarea n valut. n anul 2011, din totalul soldului de credite, 62,2% erau n valut, procent n cretere comparativ cu luna mai a anului 2010, cnd ponderea era de 61,6%. Creditele n valut transform expunerea direct la cursul de schimb din sistemul bancar n risc de credit i expun economia la riscuri macronanciare semnicative. n scopul limitrii creditrii n valut, Banca Naional a Romniei a adoptat msuri de administrare corespunztoare a riscurilor aferente debitorilor care realizeaz venituri n moneda naional, ind direct expui la riscul valutar. Principalele msuri de limitare a riscului valutar sunt: introducerea conceptului loan to value (raportul dintre valoarea de pia a bunului adus n garanie pentru obinerea creditului i valoarea mprumutului respectiv); introducerea expunerii maxime a creditului n valut ctre debitorii neprotejai unhedged borrowers; majorarea gradual a ratei rezervelor minime obligatorii pentru pasivele n valut, cu scadene de peste doi ani ale instituiilor de credit de la 25% la 40%. Deoarece riscul constituie o component esenial a prolului oricrei organizaii (banc sau agent economic), identicarea i evaluarea riscurilor reprezint o problem complex care trebuie integrat n procesul de planicare strategic al activitilor desfurate. Practic, trebuie s e posibil anticiparea efectiv a tuturor tipurilor de risc de ctre instituia nanciar (PRMIA, 2009). Dup unii autori, managementul bncilor trebuie s dein instrumentele necesare de analiz, evaluare i control al riscului pentru a asigura o performan bancar optim i de calitate (Iliescu, 2003). Activitatea de creditare trebuie s aib la baz principiul prudenei n procesul de aprobare a solicitrilor de credite i s asigure controlul i asumarea contient a tuturor riscurilor care decurg din relaia bncii cu agenii economici sau cu persoanele zice n calitatea lor de clieni ai bncii. Sunt analizate, n primul rnd, viabilitatea i realismul afacerilor pentru a putea identica i evalua capacitatea de plat a clienilor, respectiv existena posibilitii de a genera venituri i lichiditi ca principal surs
57

Info
de rambursare a creditului i a dobnzii aferente. Astfel, acordarea de credite nu trebuie s se fac niciodat pe baza resurselor la vedere. Activitatea de creditare trebuie s e avantajoas nu doar pentru banc, ci i pentru clieni, care, pe baza creditelor obinute, pot s-i dezvolte afacerile i s obin prot. Portofoliul de credite al unei instituii nanciar-bancare reect poziia ocupat pe pia, cererea din partea clienilor, precum i strategia de afaceri i risc care a fost adoptat. Revizuirea portofoliului de credite se desfoar periodic, pentru a oferi o imagine mai bun asupra protului i a oportunitilor de afaceri ale bncii, precum i asupra tipului de risc de credit pe care banca poate s i-l asume. Prin clasicarea activelor se poate stabili nivelul adecvat de provizioane pentru acoperirea eventualelor pierderi. Provizioanele, mpreun cu rezervele generale ale bncii, constituie baza de determinare a capacitii acesteia de a absorbi pierderile. Astfel, atunci cnd apar ntrzieri n rambursarea creditelor, restanele respective sunt inuenate i de ctre banc prin rigiditatea politicilor i a procedurilor de credit pe care le adopt, prin volumul crescut de credite acordate sau prin calitatea personalului bancar i a tehnologiilor informatice utilizate, nu numai de ctre comportamentul de plata al clienilor (McNeil i Frey, 2005). Criza nanciar internaional a condus la apariia fenomenului de dezintermediere nanciar, care presupune retragerea de sume de bani din conturile care ofer randament sczut, deschise la intermediari nanciari, i investirea lor n instrumente ale pieei cu randament superior. Factorii care au favorizat apariia acestui fenomen sunt: sectorul bancar naional dominat de prezena bncilor strine; dependena bncilor strine de nanarea provenit de la bancamam; maturitatea nanrii (credite pe termen scurt sau credite pe termen lung). n Romnia, fenomenul de dezintermediere nanciar nregistreaz ritmuri moderate, datorit, n principal, urmtoarelor elemente: creterea uoar a activelor bancare totale; creterea volumului capitalurilor proprii cauzat de noile aporturi de capital, dar i datorit introducerii standardelor internaionale de raportare nanciar IFRS; temperarea ritmului de cretere a nanrilor provenite de la bncile-mam. Climatul macroeconomic intern i internaional nefavorabil a inuenat n mod negativ protabilitatea instituiilor nanciare, nregistrndu-se, la sfritul anului 2011, un rezultat agregat negativ la nivelul ntregului sistem bancar romnesc. Dei la sfritul primului semestru al anului 2012 creditarea a fost reluat, sistemul bancar a nregistrat o pierdere de 192 milioane lei, datorat, n principal, creterii ritmului de depreciere al activelor nanciare, precum i diminurii venitului net din dobnzi. Pe tot parcursul anului 2011 s-a meninut tendina de deteriorare a calitii portofoliului de credite pentru piaa nanciar european, pe fondul ncetinirii creterii economice n ntreaga zon.

(Sursa: BNR, Raport asupra stabilitii nanciare 2012, disponibil la http://www.bnro.ro/Publicatii-periodice-204.aspx) 58

Figura nr. 1: Calitatea portofoliului de credite n unele ri din Uniunea European (credite neperformante ca pondere n total credite).

Info
Se remarc, din Figura nr. 1, c n Romnia s-a nregistrat un nivel mediu al ritmului de depreciere a calitii creditelor, spre deosebire de alte ri precum Grecia, Bulgaria, Ungaria i Slovenia, n care situaia a fost mai dicil. Gradul de ndatorare a populaiei la bnci s-a meninut la un nivel ridicat, n luna iunie a anului 2012 numrul persoanelor care au contractat mprumuturi la bnci i la IFN (instituii nanciare nebancare) ind de 4,35 milioane, adic un procent de 43% din populaia activ. Aspectul cel mai important l reprezint faptul c persoanele care realizeaz venituri reduse nregistreaz gradul de ndatorare cel mai ridicat, ind mai expuse astfel evoluiilor nefavorabile ale ratei dobnzii i ale cursului de schimb.

(Sursa: BNR, Raport asupra stabilitii nanciare 2012, disponibil la http://www.bnro.ro/Publicaii-periodice-204.aspx)

Figura nr. 2: Structura gradului de ndatorare pe categorii de venit (iunie 2012).

(Sursa: BNR, Raport asupra stabilitii nanciare 2012, disponibil la http://www.bnro.ro/Publicaii-periodice-204.aspx) Monitorul de petrol i gaze 2(132) Februarie 2013 59

Figura nr. 3: Poziia segmentului populaiei fa de bnci i IFN.

Info
Demn de remarcat este i faptul c debitorii care nregistreaz restane la credite au un grad de ndatorare care depeste 40% n situaia creditelor de consum i un grad de ndatorare de 70% n cazul mprumuturilor imobiliare, iar creditele garantate cu ipoteci sunt acordate ntr-o proporie foarte mare n valut 95,5% credite imobiliare i 91% credite de consum garantate cu ipoteci. Situaia ndatorrii ridicate a populaiei n valut, depozitele ind constituite preponderent n lei, conduce la manifestarea unei alte vulnerabiliti importante a situaiei bilaniere, respectiv existena unei poziii valutare scurte fa de sistemul nanciar. Astfel, restanele n cazul creditelor n valut sunt mult mai numeroase dect cele nregistrate la creditele n moneda naional. Creterea economisirii inueneaz ns n mod pozitiv situaia stabilitii nanciare a sistemului bancar. Pe parcursul anului 2011 depozitele au nregistrat un ritm constant de cretere, fapt evideniat n Figura nr. 3. i n viitor exist premise favorabile procesului de economisire, avnd n vedere efectele crizei economico-nanciare asupra populaiei, care este orientat spre precauie. n plus, nsprirea standardelor de creditare de ctre bnci, la care se adaug nivelul ridicat al ratei somajului, oblig populaia la constituirea de depozite pentru a asigura plata creditelor deja contractate. Majorarea economisirii are, n principal, dou efecte favorabile: mbuntirea situaiei lichiditii i diminuarea riscului activelor nanciare ale populaiei; contracararea efectului negativ al diminurii valorii bunurilor imobiliare asupra avuiei nete a populaiei. n Romnia, la sfritul anului 2011, creditele neperformante din sistemul bancar au nregistrat nivelul maxim, respectiv 14-16% din soldul creditelor pe fondul contraciei economiei, afectnd negativ, n acest fel, calitatea activelor bancare. n cazul IFN, creditele, care au nregistrat cea mai mare rat de neperforman au fost acordate n perioada 2005-2006. n aceast situaie, bncile au redirecionat o parte a uxului de creditare ctre IFN, pentru a contracara msurile de limitare a creditrii, n special n valut, luate de ctre banca central. Tot n aceast perioad, pe fondul abundenei resurselor de nanare, n special sub forma liniilor de credit primite de la bncile-mam din strintate, instituiile nanciare au relaxat condiiile creditrii, astfel c n perioada 20072008 s-a nregistrat o expansiune a creditului acordat, n scopul obinerii unei cote de pia ridicate. Creditele acordate n perioada respectiv au nregistrat cea mai ridicat rat de neperforman. n literatura de specialitate se arat c, n general, strategiile n domeniul managementului riscului depind de apetena la risc a unor organizaii (Goldman, 2004). n practic, ns, bncile sunt dispuse s rite mai mult pentru a obine ctiguri mai mari pe termen scurt. Situaia creat n perioada 2007-2008 a impus evitarea modelului de creditare adoptat de ctre bnci anterior declanrii crizei economice i elaborarea unor strategii de management al riscului dinspre un orizont pe termen scurt spre un orizont pe termen mediu i lung, n vederea unei evoluii sustenabile i responsabile a activitii de intermediere bancar. Rata creditelor neperformante (rata NPL) a crescut cu 1,6 puncte procentuale, pe parcursul anului 2011, respectiv de la 7,9% la 9,5%, conform Figurii nr. 4.

Sursa: BNR, Raport asupra stabilitii nanciare 2012, disponibil la http://www.bnro.ro/Publicatii-periodice-204.aspx

Figura nr. 4: Rata de neperforman la bnci i IFN.

Cea mai ridicat rat de neperforman a fost nregistrat n cazul debitorilor care realizeaz venituri sub 700 lei, respectiv 9,7%
60

n cazul creditelor imobiliare i 23,6% pentru creditele de consum.

(va urma)

Info
Previziunile economice pentru 2013-2014: mrirea inflaiei pe fondul scumpirii produselor de baz i creterii consumului privat

Dr.ing. Mircea HLCIUG Secretar General S.I.P.G.

Redresarea progresiv a economiei Uniunii Europene tinde s se conrme, previziunile pentru 2013 ind ceva mai bune dect prognoza din toamna anului care a trecut. Se preconizeaz c PIB-ul va crete cu aproximativ 2% anul acesta i cu aproape 4% n 2014. Perspectiva pare a susinut de previziuni mai bune pentru economia mondial, dar i de starea de spirit general mai optimist la nivelul productorilor de bunuri din U.E. Cu toate acestea, conform dogmelor economice, se prevede c inaia va crete, din pcate, ntr-un ritm mai rapid, reectnd creterea preurilor produselor de baz. Se preconizeaz c inaia global va atinge o medie de peste 3,8%, iar n U.E. de 3%, respectiv 2% n zona euro n acest an, pentru ca n 2014 s scad la aproximativ 2% i, respectiv, 1%. ntre timp, se mai estimeaz c noile condiii de pe piaa muncii se vor ameliora uor n perioada analizat n previziuni. Se prevede c rata omajului va scdea cu punct procentual, ajungnd la puin peste 9% i la 9% n U.E. i, respectiv, n zona euro, pn n 2014 scznd de la aproape 11% ct este rata actual. Consolidarea bugetar va nregistra i ea progrese, decitul public tinznd s scad la aproximativ 3% din PIB pn n 2014. Este, ns, de notat faptul ca previziunile continu s e totui foarte diferite de la un stat membru la altul. Comisarul European pentru Afaceri Economice i Monetare, Olli Rehn, a declarat: Principalul mesaj al previziunilor noastre este c redresarea economic a Europei este solid i continu, n ciuda unor evenimente perturbatoare i tensiuni externe de dat
Monitorul de petrol i gaze 2(132) Februarie 2013

recent de pe piaa datoriilor suverane. Decitele publice sunt clar n scdere. Este crucial n momentul de fa s se consolideze aceste tendine de cretere i de consolidare i s se asigure, de asemenea, rezultate concrete n termeni de locuri de munc mai numeroase i mai bune. Pentru realizarea acestui lucru este nevoie de o consolidare bugetar continu i de o punere n aplicare ferm a reformelor structurale, pentru crearea de locuri de munc i ameliorarea competitivitii economiilor noastre. Redresarea economic i va menine ritmul Redresarea economic a Uniunii Europene continu s progreseze, n ciuda vulnerabilitilor persistente pe pieele nanciare i a unui mediu extern care a devenit mai dicil. Redresarea se extinde i, potrivit estimrilor, va continua n acest sens n 2013, nscriindu-se n linii mari n previziunile din toamna trecut. La rndul lor, investiiile n echipamente tind s creasc considerabil anul acesta, ind sprijinite de o revizuire n sens ascendent a creterii exporturilor. Totodat, se estimeaz creterea uoar n 2013 a consumului privat, iar revenirea sa progresiv trebuie sprijinit, ulterior, prin mbuntirea treptat a condiiilor de pe piaa muncii, prin creterea moderat a veniturilor i prin rate mai reduse de economii. n consecin, ratele mai ridicate ale inaiei vor ncetini oarecum ritmul acestei consolidri progresive fa de previziunile anterioare. Dup cum se ntmpl de obicei n cazul redresrilor dup crize nanciare profunde, se ateapt ca relansarea economic a U.E. s
61

Info
e mai timid dect cele anterioare, dei odat cu consolidarea treptat a creterii cererii interne din sectorul privat, redresarea se va autoalimenta din ce n ce mai mult. n ceea ce privete mediile anuale, se estimeaz c, creterea PIB-ului consolidat se va accelera treptat, de la puin peste 1% n zona euro i 1% n U.E. n acest an, la aproximativ 2% i puin peste n ambele regiuni, zona euro i non-euro. Evoluiile vor diferite de la un stat membru la altul i de la o zon la alta Imaginea de ansamblu mascheaz diferenele pronunate existente ntre evoluiile de la nivelul statelor membre. Unele ri, n special Germania, dar i unele economii de mai mici dimensiuni, orientate ctre export, au nregistrat o relansare puternic a activitii, n timp ce altele, mai ales unele ri periferice, rmn n urm. Se ateapt ca ritmul redresrii economice n Uniunea European s nregistreze n continuare diferene. Corecia aat n curs a dezechilibrelor din cadrul U.E. va continua n perioada analizat n previziuni. Ajustarea este cea mai pronunat n rile n care decitele au fost foarte mari la declanarea crizei, n mare parte din cauza reducerii consumului. i unele surplusuri structural ridicate de cont curent par s scad progresiv sub efectul unei cereri interne mai mari i al importurilor dinamice. Din nefericire, ns, se ntrevede o redresare mai degrab caracterizat de lipsa de locuri de munc. Finanele publice au nceput s se amelioreze anul trecut. Datorit creterii mai intense i a ncheierii perioadei de aplicare a msurilor temporare de stimulare, se preconizeaz c decitul public general n U.E. va scdea de la aproximativ 6% din PIB n 2010 la aproximativ 5% n 2013 i la 3% n 2014, urmnd un parcurs similar, n linii mari, ns la un nivel ceva mai sczut, pentru zona euro. Perspectiva este uor mai favorabil dect cea anunat n previziunile din toamna anului 2012. n ambele zone, reducerea cheltuielilor reprezint cel mai nsemnat aspect al ajustrii. Gradul de ndatorare, ns, rmne pe o curb ascendent n perioada analizat n previziuni, ajungnd la circa 83% din PIB n U.E. i la 88% n zona euro pn n 2014. Pieele nanciare, i n special unele segmente ale pieei obligaiunilor suverane, rmn vulnerabile, neputnd total excluse unele circuite de feedback negativ. Sunt prezente i riscuri produse de tensiunile de pe pieele schimbului valutar. Printre ipotezele favorabile, creterea mondial mai puternic dect s-a estimat, ca urmare a unei cereri interne mai dinamice pe pieele emergente, ar putea stimula i mai mult creterea exporturilor Uniunii. Pe plan intern, orientarea creterii PIB-ului U.E. ctre cererea intern s-ar putea dovedi mai solid dect s-a estimat n previziuni datorit, de exemplu, faptului c piaa muncii ar putea produce surprize pozitive. De asemenea, dinamismul economiei germane ar putea avea efecte mai intense dect s-a estimat asupra altor state membre. n ansamblu, balana riscurilor pentru creterea economic prezentat n aceast prognoz prezint n mod clar tendine negative.

Compania australian Linc Energy a anunat descoperirea unui uria zcmnt de petrol pe teritoriului Australiei, comparabil cu rezervele de petrol ale Arabiei Saudite. Zcmntul de isturi bituminoase se a n Deertul Arkaringa, nu departe de oraul Coober Pedy, dar extracia sa va constitui o provocare dicil din punct de vedere tehnic, scrie Agerpres. Petrolul din Arkaringa este ascuns ntr-un strat masiv de ist, cu o grosime de 1-2 km, unde se a n form lichid. n general, petrolul din isturile bituminoase se extrage prin zdrobirea i nclzirea isturilor, ceea ce permite materiei organice s ajung la un grad de nclzire sucient pentru a trece n stare lichid. ieiul din Arkaringa ar putea extras prin metoda modern de fracturare hidraulic, susin experii australieni. Linc Energy a cheltuit deja aproape 136 milioane de dolari pentru lucrrile de prospeciune la Arkaringa i, n prezent, este n cutarea unui potenial investitor pentru urmtoarea etap a proiectului. Zcmntul din Arkaringa a fost estimat de ctre experii locali la 103-233 miliarde de barili. n orice caz, Arkaringa conine mai mult petrol dect toate zcmintele prospectate pn acum pe ntreg continentul australian i se apreciaz c exploatarea sa ar putea oferi Australiei independen energetic absolut. Pentru comparaie, rezervele de petrol ale Arabiei Saudite, cel mai mare exportator de petrol la nivel mondial, sunt estimate n prezent la 263 miliarde de barili. n momentul de fa, lider n privina rezervelor de petrol este considerat Venezuela. Conform estimrilor experilor British Petroleum, rezervele Venezuelei se ridic la 296,5 miliarde de barili.
62

Info

EVOLUIA COTAIILOR N 2008-2012 LA PRINCIPALELE PRODUSE PETROLIERE

Monitorul de petrol i gaze 2(132) Februarie 2013

63

Info

64