MPG Aprilie2013

Forum
2 5 9 13
CUPRINS
Concluzii preliminare privind riscurile la explorarea i exploatarea gazelor neconvenionale (shale gas), conform proiectului CENTGAS Dr.ing. Gheorghe BULIGA Noi aspecte privind exploatarea hidrailor de gaze naturale criohidrai Dr.ing. Gheorghe RADU, Dr.ing. Valentin SANDU Legislaia european i naional de SSM referitoare la activitatea de exploatare a gazelor naturale Ing. Ioan STOICOVICI, Conf.dr.ing. Roland MORAR, Dr.ing. Ion TOTH Fracturarea/surarea hidraulic vs. seismicitatea indus Dr.ing. Ion Irimia ZECHERU
LEX
18 20 21 22 34 36
Ordinul nr. 6 din 14 februarie 2013 privind stabilirea preurilor pentru furnizarea de ultim instan a gazelor naturale n oraul Motru, judeul Gorj, realizat de furnizorul de ultim instan Societatea Comercial GDF SUEZ Ordinul nr. 7 din 20 februarie 2013 privind sprivind modicarea Metodologiei pentru aprobarea preurilor i stabilirea tarifelor reglementate n sectorul gazelor naturale, aprobat prin Ordinul preedintelui Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei nr. 22/2012 Ordinul nr. 9 din 13 martie 2013 privind constituirea Comisiei tehnice de avizare a studiilor de fezabilitate ntocmite n vederea concesionrii serviciului de distribuie a gazelor naturale i de emitere a avizelor conforme pentru operatorii economici din sectorul gazelor naturale Ordinul nr. 12 din 13 martie 2013 pentru aprobarea Regulilor privind prestarea serviciului de transport gaze naturale de tip backhaul Ordinul nr. 13 din 13 martie 2013 privind stabilirea tarifelor reglementate pentru prestarea serviciilor de transport al gazelor naturale prin Sistemul naional de transport n perioada 1 aprilie 2013-30 iunie 2013 Ordinul nr. 14 din 27 martie 2013 privind abrogarea Ordinului ministrului economiei, comerului i mediului de afaceri, al preedintelui Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei i al preedintelui Ageniei Naionale pentru Resurse Minerale nr. 1.284/27/160/2011 privind valoricarea cantitilor de gaze naturale pe piaa intern i msuri pentru ntrirea disciplinei n sectorul gazelor naturale
Evenimente Viaa tiinic

37 41 43 45
Conferina internaional cu tema: Evoluii europene n gazele neconvenionale. tiin, tehnologie i bune practici Dr.ing. Alexandru PTRUI, Prof.univ. Nicolae Napoleon ANTONESCU WEC Regional Meeting for Central and Eastern Europe Dr.ing. Gheorghe BALAN Adunarea general a Asociaiei SOCIETATEA INGINERILOR DE PETROL I GAZE(S.I.P.G.) din 22 martie 2013 ntlnirea Consoriului ROBUST cu membrii Comitetelor Sectoriale ing. Veronica OLTENEANU
Personaliti
46 49
Prof.univ.dr. NICOLAE GRIGORA Dr.ing. Nelu IONESCU O via druit petrolului ing. NICOLAE ARMEGIOIU Consilier Juridic Ion M. UNGUREANU
Info
51 56 59 60 63 64
Petrolul, petrolistul i progresul (III) Consilier Juridic Ion M. UNGUREANUManagementul i comunicarea n ingineria economic repere pentru creterea nivelului calitativ al competenelor managerilor i inginerilor economiti pe piaa muncii .L.ing.dr. Liliana Doina MGDOIU, Prof.dr.ec.,ing. Ioan Constantin RADA Moneda euro are drum nchis n toate variantele clasice de ieire din criz Dr.ing. Mircea HLCIUG tiai c pltii impozit Germaniei pentru investiiile la pensia privat? Dr.ing. Mircea HLCIUG Evoluia cotaiilor n 2008-2012 la principalele produse petroliere Cursul leului i rata dobnzii n 2008-2012. Preurile produselor petroliere la distribuie. Preurile principalelor produse alimentare n Bucureti.
Revist editat de Asociaia Societatea Inginerilor de Petrol i Gaze

Redacia CP 200 OP 22 Bucuresti tel. 0372.160.599 0741.08.64.00 fax 0318.174.420 e-mail: violeta.dumitriu@petrom.com Director fondator
Gheorghe BULIGA Violeta UFAN-DUMITRIU
Director executiv
Alexandru FLOAREA
Tehnoredactare:
www.est-cardinal.ro
NOTA REDACIEI: Responsabilitatea materialelor publicate aparine n exclusivitate autorilor. Toate drepturile rezervate. Nici o parte din aceast publicaie nu poate reprodus, utilizat, stocat n diferite sisteme sau transmis electronic, mecanic etc., fr permisiunea prealabil scris a SIPG, proprietarul dreptului de copyright.
Tipar: S.C. COPERTEX S.R.L. ISSN 1583 - 0322
Forum
Concluzii preliminare privind riscurile la explorarea i exploatarea gazelor neconvenionale (shale gas), conform proiectului CENTGAS
Dr.ing. Gheorghe BULIGA Preedinte fondator al Asociaiei Societatea Inginerilor de Petrol i Gaze Membru corespondent al Academiei Oamenilor de tiin din Romnia
Rezumat: Autorul prezentului articol i propune s identice riscurile n activitile de explorareexploatare pentru shale-gas, cu privire special asupra riscurilor legislative, asupra riscurilor geologice, tehnologice i de mediu. Dr.ing. Gheorghe Buliga consider c principalul risc n cadrul activitilor de explorare-exploatare ale acestor categorii de gaze este generat de metoda de fracturare hidraulic, care implic consumuri mari de ap, afecteaz mari suprafee de teren, induce factori distructivi asupra construciilor din zon i incumb riscuri majore de poluare cu consecine greu previzibile. Ca o concluzie preliminar, pentru reducerea acestor categorii de riscuri autorul studiului de fa propune o serie de modicri legislative/ reglementative care s asigure avizarea proiectelor de risc minim, respectarea cu strictee a tehnologiilor i responsabilizarea operatorilor.
Din multitudinea riscurilor existente n general la iniierea unui proiect i, mai ales, la acceptarea i dezvoltarea unui proiect privind identicarea i exploatarea unor resurse energetice neconvenionale, aa cum este shale-gas-ul, ne vom opri la riscurile legislativ/reglementative, riscurile geologice, riscurile n executarea operaiunilor tehnologice de foraj i fracturare hidraulic, riscurile n exploatare, riscurile postexploatare, riscurile de poluare complex a subsolului/terenurilor/cursurilor de ape/ aerului etc. Iniial, trebuie fcut precizarea c o substan prezent n scoara terestr pentru a se constitui ca resurs mineral/rezerv industrial este necesar ca aceast substan s se gseasc n cantiti suciente, s
2
existe tehnologie pentru extracia industrial, separarea i comercializarea ei n condiii de ecien economic i de securitate. Studiul efectuat de colectivul de cercettori n cadrul CENTGAS, literatura de specialitate i rezultatele obinute de ctre Statele Unite ale Americii n valoricarea gazelor neconvenionale, experiena romneasc de peste 150 de ani n exploatarea resurselor de hidrocarburi clasice i know-how-ul personal permit, la acest stadiu de cunoatere, numai o evaluare calitativ a riscurilor, urmnd ca dup executarea unor prime lucrri de cercetare-explorare n teren s se permit o nuanare a posibilitilor de prevenire i reducere a riscurilor la valori acceptabile tehnic i economic.
Forum
Riscurile legislative Fiind vorba de o categorie nou de gaze, pn n prezent neexploatate n Romnia, gazele neconvenionale nu sunt denite n Legea Petrolului, iar asimilarea acestei categorii de gaze cu cele enumerate n Legea Petrolului o considerm nejusticat. Legea Petrolului, Legea Gazelor ele nsei eliptice de prevederi protective privind zcmintele, de obligativitatea avizrii prealabile a tuturor proiectelor petrolifere/gazeifere de ctre Autoritatea competent, a monitorizrii i supervizrii operaiunilor petroliere, de responsabilizarea social a operatorilor fa de locaiile n care i desfoar activitatea i a cror infrastructur o folosesc i o uzeaz, de prevederi privind obligaiile fa de teri proprietari, crora le este nclcat sau restricionat dreptul de folosin (proprietatea ind continuu i abuziv folosit sau vtmat de ctre operatori fr nici un acord platredeven/chirie cu proprietarii suprafeelor). Nu exist i nu se prevd garanii de bun execuie la proprietarul subsolului privind forarea sondelor, exploatarea, nchiderea sondelor etc. Contractul de concesiune/Acordul Petrolier va trebui regndit astfel nct s conin: clauze asiguratorii privind respectarea termenelor angajate i buna execuie a operaiunilor petroliere; s expliciteze drepturile i obligaiile prilor, durat limitat de concesiune; condiiile de renunare/ transfer/retragerea concesiunii; obligaiile operatorului la transferul/renunarea/retragerea concesiunii. Conform contractului de privatizare PETROM, despgubirile pentru poluarea istoric revin guvernului Romniei, dar poluarea neidenticat de-a lungul perioadei de exploatare de ctre PETROM/ OMV, nedetectat la data opririi exploatrii, dar aprut la scurt timp, cine o va suporta? Pentru a pune de acord legislaia cu situaiile reale constatate n teren este nevoie de o revizuire de substan a legislaiei existente. Elaborarea unei legislaii specice i a unor acte reglementative i normative n cazul shale-gas-ului va implica un program special i alocaii bugetare pentru training special cu un numr mare de specialiti ce ar urma s o formuleze, s controleze i s gestioneze activitile domeniilor implicate. Pe aceste considerente Acordul de explorare pentru shale-gas trebuie considerat ca un document preliminar, n afara unei legislaii specice, ce urmeaz s e elaborat, i n condiiile creia acest Acord va putea denitivat.
Monitorul de petrol i gaze 4(134) Aprilie 2013
Autoritatea competent va trebui s e nzestrat cu personal care s avizeze proiectele de operaiuni petroliere specice explorrii/exploatrii shale-gas-ului. Riscurile geologice Principalul risc geologic se manifest la cercetarea-explorarea n perimetrele stabilite i const n identicarea unor volume insuciente de substan util sau a unor condiii improprii aplicrii tehnologiilor specice de extracie. n aceast categorie am inclus urmtorii factori care vor inuena decizia de explorareexploatare i acceptabilitatea proiectului: distana obiectivului fa de localitile populate, adncimea de situare a formaiunii purttoare de shale-gas foarte mare sau foarte redus; suprafaa i grosimea formaiunii, care pot insuciente pentru eliberarea unui volum de gaz economic exploatabil; tectonica i microtectonica favorabile/nefavorabile; prezena/absena n formaiunile acoperitoare de acvifere de importan economic naional sau local; prezena, alturi de shale-gas, a unor minerale puternic radioactive ce ar putea contamina uidele de surare i chiar gazele extrase etc. Riscurile n explorare i n executarea operaiunilor de fracturare hidraulic Aceste riscuri sunt legate de proiectarea i conducerea executrii forrii sondelor orizontale i multiple. n general, aceste riscuri sunt controlabile utiliznd tehnologiile i echipamentele adecvate i cu performane ridicate, personal cu nalt calicare i disciplinat. Operaiile de sond cu grad ridicat de risc rmn cimentrile, care trebuie s asigure perfecta etaneitate a sondei i pe toat lungimea inelului de ciment, att n timpul operaiunilor de fracturare hidraulic, ct i pe toat durata de via a sondei/ sondelor. n privina operaiilor denitorii i eseniale pentru tehnologia exploatrii gazelor neconvenionale fracturarea hidraulic , exist o anumit similitudine cu operaiunile de surare hidraulic practicate curent i cu succes n industria extractiv a petrolului i gazelor din ara noastr n vederea mbuntirii permeabilitii n jurul gurii de sond. Dei principiile de realizare sunt aceleai (producerea la nivelul stratului productiv, prin intermediul unui uid de surare, a unei suprapresiuni capabile s
3
Forum
depeasc rezistena de cedare a rocilor i crearea de noi ci de comunicaie n mediul poros adiacent sondei), scara de realizare a fenomenelor este mult diferit: Fisurarea hidraulic se folosete de surile/microsurile preexistente sau, printr-o operaiune de minifrac se produce o reea de microsuri n roca din jurul gurii de sond i are n vedere un volum limitat de roc surat, apt pentru a primi 200-250 mc uid de surare, permind executarea cu unul sau dou agregate ACF, cteva cisterne de ap, containere cu material de susinere a surilor, recipieni pentru aditivii de preparare a uidului de surare, amestectoare, conducte de legtur, ventile de dirijare la gura sondei i echipamentele (packere) din sond. Fracturarea hidraulic este o operaie de mari dimensiuni: volumul de roc fracturat trebuie s e destul de mare, pentru a recepta 2.500-5.000 mc de uid de surare: dimensiunile n plan i pe nlime pot atinge cteva zeci de metri. Operaia ind repetitiv, este de presupus c cea de-a doua operaie de fracturare i urmtoarele consum volume de uid de fracturare care cresc exponenial cu extinderea n suprafa i pe nlime a fracturilor. Este de menionat c, datorit marii anizotropii a rocilor, nu exist o posibilitate tehnic de dirijare a surilor. Dezvoltarea surilor n plan vertical poate estimat seismometric printr-o nregistrare ntr-o sond de monitorizare. Dezvoltarea fracturilor n plan orizontal rmne incontrolabil, de aceea este foarte important cunoaterea nclinrii stratelor, a tectonicii i microtectonicii. Distribuia i dimensiunile surilor rezultate sunt aleatorii. Realizarea unor operaii de asemenea anvergur reclam o pregtire ndelungat: transportul i depozitarea la sond a peste 2.500 mc de ap (echivalent cu un bazin de 50x10x2,5 m, iar ulterior de cteva ori mai mult ap), a unor cantiti de sute de tone de material de susinere i aditivi. O suprafa de multe hectare va temporar/ denitiv ocupat de rezervoare, buncre, containere, zeci de agregate de cimentare i surare (ACF), conducte de legtur, manifolduri etc. n faza de exploatare, vor necesare nmagazinri n rezervoare sau bazine de suprafa pentru volumele de uide de surare extrase odat cu gazele i separate de acestea, dar contaminate suplimentar cu elemente radioactive adiionate din rocile fracturate.
4
Riscurile complexe de mediu Tasrile de teren, sub greutatea autovehiculelor de transport i a ncrcturii lor, vibraiile i zgomotele produse, scprile de uide de surare, eaprile de gaze, evaporarea uidelor din bazinele de nmagazinare de la suprafa sau exltraiile din acestea se constituie n tot attea elemente de poluare a subsolului, solului, apelor de suprafa i aerului. Studiile de impact vor putea evidenia cile de meninere a elementelor poluante n limitele admisibile. Pentru impactul distructiv al construciilor, degradarea oselelor judeene i comunale, degradarea terenurilor i a culturilor, degradarea pdurilor, afectarea orei i faunei, concesionarul va obligat s plteasc daune pentru prejudiciile produse, asigurate att prin societile de asigurare ct i prin provizioanele bugetare anuale pentru aceast destinaie. Sunt necesare studii iniiale de mediu pentru evaluarea polurii actuale i a radioactivitii zonei, astfel nct monitorizrile ulterioare s poat stabili cu exactitate poluarea indus de activitile legate de explorarea/exploatarea shale-gasului. Microseismicitatea indus de tehnologiile de fracturare hidraulic i extracia shalegas-ului va monitorizat comparativ cu frecvena i magnitudinea microseismelor anterioare Considerm c pentru reducerea riscurilor unor accidente majore la aplicarea acestei tehnologii se impune avizarea de ctre specialiti CENTGAS a proiectului pentru ecare sond i operaie de fracturare n parte, ind necesar supervizarea permanent a operaiei att de reprezentani ai contractorului i ai operatorului, ct i de specialiti CENTGAZ delegai din partea autoritii centrale. Elementele de cunoatere ce vor disponibile dup forarea primei/primelor sonde de explorare, o vizit de documentare a specialitilor CENTGAS n cmpurile de extracie a shale-gas-ului n Statele Unite vor permite revederea spectrului riscurilor i evaluarea gradului de risc.
Forum
Noi aspecte privind exploatarea hidra ilor de gaze naturale criohidra i
Dr.ing. Gheorghe RADU Director Romgaz S.A.
Dr.ing. Valentin SANDU Romgaz S.A. Cadru didactic asociat U.L.B. Sibiu
Abstract: Natural gas hydrates are ice-like materials formed under low temperature and high pressure conditions. Natural gas hydrates consist of water molecules interconnected through hydrogen bonds which create an open structural lattice that has the ability to encage smaller hydrocarbons from natural gas or liquid hydrocarbons as guest molecules. Interest in natural gas hydrates as a potential energy resource has grown signicantly in recent years as awareness of the volumes of recoverable gas becomes more focused. The size of this resource has signicant implications for worldwide energy supplies should it become technically and economically viable to produce. Although great efforts are being made, there are several unresolved challenges related to all parts in the process towards full scale hydrate reservoir exploitation. Hidraii de gaze naturale, cunoscui i sub denumirea de criohidrai, sunt materii asemntoare cu gheaa, formate n condiii de temperatur sczut i presiune ridicat. Hidraii de gaze naturale sunt compui din molecule de ap interconectate prin legturi de hidrogen, care creeaz structuri cu proprietatea de a capta n interior molecule de hidrocarburi mai mici din gaze naturale sau hidrocarburi lichide ca molecule oaspete. Interesul pentru hidraii de gaz ca resurs potenial de energie a crescut semnicativ n ultimii ani, cnd a devenit mai concentrat contientizarea existenei volumelor de gaze recuperabile. Mrimea unei asemenea resurse are implicaii semnicative pentru livrrile globale de energie dac acestea ar putea deveni abile pentru producie din punct de vedere tehnic i economic. Cu toate c au fost depuse mari eforturi, totui au rmas nerezolvate o serie de probleme aferente tuturor etapelor procesului de exploatare pe scar larg a bazinelor de hidrai. Cele mai importante aspecte sunt:
1) Localizarea, caracterizarea i evaluarea resurselor; 2) Tehnologia pentru o producie n condiii economice i de siguran; 3) Aspecte de siguran i stabilitate a platoului marin, aferente procesului de foraj i producie. Prezentul articol trateaz o scurt introducere n domeniul hidrailor de gaze naturale i a proprietilor zice ale acestora. De asemenea, sunt aduse n discuie unele caracteristici importante ale acumulrilor de hidrai n natur. Rezultatele experimentale prezentate n acest articol sintetizeaz o munc recent efectuat, n care s-au investigat posibilitile de producie a gazelor naturale din hidraii de gaze prin substituirea cu CO2. Prin expunerea structurii hidrailor la CO2 se arat c s-a produs o conversiune spontan din hidrat de metan n hidrat de CO2. Cteva experimente au demonstrat aceast conversie.
5
Forum
1. Structuri i proprieti Exist trei structuri cunoscute de hidrai de gaze naturale: structura I (sI), structura II (sII) i structura H (sH). Ele se disting prin mrimea cavitii i prin raportul dintre cavitile mari i cele mici. sI i sII conin tipuri mai mici i mai mari de caviti, dar cavitatea de tip mare din sII este sensibil mai mare dect cea din sI. Dimensiunea maxim a moleculelor pasagere n sII este cea a moleculelor de butan. Formele sH au caviti de trei tipuri, dou relativ mici i una mai mare. Simetria cavitilor las un volum accesibil aproape sferic pentru molecule oaspete. Formele sII, de exemplu, sunt cu propan i izo-butan, iar sH sunt cu molecule semnicativ mai mari, ca de pild cele de ciclo-hexan. Metanul i dioxidul de carbon alctuiesc un hidrat de tipul sI. Formele hidrailor sI cu molecule oaspete au mai puin de 6 n diametru. Cavitile i tipul lor sunt prezentate n Figura nr. 1. O celul elementar a hidratului sI conine 46 molecule de ap i este format din 2 caviti mici i 6 mari. Celula elementar este cea mai mic unitate simetric a sI. Dou caviti mai mici sunt formate din 12 fee pentagonale (512), iar cele mai mari sunt formate din 12 fee pentagonale i dou fee hexagonale (51262). Creterea hidratului se realizeaz prin adiionarea celulelor elementare la cristalul de baz.
Figura nr. 1: Structurile hidrailor (de sus: sI, sII, i sH).
2. Distribuia hidrailor pe glob Descoperirea hidrailor de gaze naturale s-a produs prima dat la sfritul anilor 1960 i nceputul anilor 1970 n permafrostul din Siberia i pe versantul de nord din Alaska n timpul forajului pentru petrol i gaze convenionale. Dovezile fenomenului de acumulare submarin a hidrailor de gaze au fost gsite, pentru prima dat, cu dou decenii mai trziu, pe msur ce expediiile submarine tot mai avansate au descoperit sedimente bogate n hidrai. n ultimii ani s-a nregistrat un numr tot mai mare de expediii dedicate evalurii hidrailor de gaze din acumulrile de pe fundul mrii, caracteristicilor i aezrii geologice ale acestora. De asemenea, recent, o cartograere destul de ampl a hidrailor a fost dedicat mai multor zone continentale, cum ar , de
6
exemplu, n India, Japonia i Taiwan. Totui, nu exist informaii cu privire la cantiti exacte ale hidrailor de gaze la nivel global. Estimrile sunt bazate pe dovezi indirecte (studii seismice) i directe (forri) care au, totui, un grad de incertitudine. Figura nr. 2 arat distribuia la nivel global a hidrailor de gaze, att n regiunile de permafrost, ct i n sedimente marine. Estimrile cantitilor n locaii ale hidrailor sunt cuprinse ntr-un interval de 3.053x1015 m3 (Tromuk, 1973) i 0,2x1015 m3 (Soloviev-2002). Cu timpul, estimrile n general s-au diminuat; ns chiar i cele mai conservative pronosticuri depesc estimrile gazelor convenionale (Sloan & Koh, 2008). O evaluare deseori citat este 20x1015 m3 (Kvenvolden, 1988), ceea ce depete energia produs din combustibilii fosili convenionali combinai.
Forum
Figura nr. 2: Harta a peste 90 de locaii documentate ale hidrailor (Hester i Brewer, 2009).
3. Clasicarea zcmintelor de hidrai Cercettorii americani Boswell i Collett (2006) au propus o piramid a resurselor cu mrimea relativ i fezabilitatea de producie pe categorii diferite ale hidrailor de gaze n natur (Figura nr. 3). Resursele de hidrai de gaze din vrful piramidei sunt cele mai pretabile pentru o potenial comercializare, ind n apropierea infrastructurii existente. Acest tip de resurs este estimat n studiul geologic al SUA (USGS) la un nivel de 11 trilioane de metri cubi de gaze sub Versantul de Nord din Alaska. Prospeciunile companiilor
British Petroleum i US DOE prognozeaz c 4 trilioane metri cubi din aceste resurse sunt recuperabile. n apropiere sunt descoperite zcminte de o calitate superioar, dar la o distan semnicativ de infrastructura existent (al doilea nivel din vrful piramidei). Estimarea curent a USGS pentru totalul resurselor pe Versantul de Nord se situeaz la o valoare de aproximativ 150 trilioane metri cubi de gaze. Al treilea grup de resurse const n zcmintele de pe fundul marin, acestea ind descoperite n Golful Mexic, n vecintate cu infrastructura existent.
Figura nr. 3: Ierarhia fezabilitii de producie a resurselor de hidrai de gaze (stnga) i de gaze convenionale (dreapta).
Exist o mare varietate a sedimentelor naturale de hidrai n ceea ce privete condiiile hidrodinamice, structurile geologice i conguraii/capcane (caracteristici de etanare i geometria de etanare). Hidraii
din nisipuri neconsolidate sunt considerai principala int pentru producie. n vederea unei abordri ct mai eciente, aceste tipuri de sedimente de hidrai au fost ulterior divizate n patru clase mari, aa cum este
7
Forum
artat n Figura nr. 4. Sedimentele din clasa 1 sunt caracterizate prin stratul de hidrai de deasupra zonei cu gaze libere i ap. Stratul de hidrai este compus din hidrat i ap (Clasa 1W) sau din gaz i hidrat (Clasa 1G). Pentru ambele, zona stabilitii hidratului se termin n partea inferioar a intervalului de hidrat. Sedimente din clasa 2 exist acolo unde un strat de hidrai se suprapune peste o zon de ap mobil. Acumulrile din clasa 3 sunt caracterizate printr-o singur zon a hidrailor i prin absena unei zone de baz a uidelor mobile. A patra clas a sedimentelor de hidrai este format din acumulri larg rspndite, cu o saturaie sczut, care nu sunt delimitate prin straturi de xare i care ar putea aprea n form de noduli pe o suprafa larg. Ultima clas, n general, nu prezint un subiect de explorare.
Figura nr. 4: Prezentarea schematic a tipurilor de sedimente de gaze.
4. Metode de producie propuse Cele trei metode principale de disociere a hidrailor dezbtute n literatura de specialitate sunt: 1) Depresurizarea unde presiunea hidrailor scade sub presiunea de formare PH n condiiile date de temperatur; 2) Stimularea termic unde temperatura este ridicat peste temperatura de formare TH
n condiiile date de presiune; 3) Utilizarea inhibitorilor, precum sarea i alcoolul, care cauzeaz o modicare n echilibrul PH-TH datorit competiiei cu hidratul pentru molecula oaspete, respectiv molecula gazd. Rezultatul disocierii hidratului este producerea de ap i gaz i reducerea saturaiei fazei solide a hidratului (Figura nr. 5).
Figura nr. 5: Metode de producie a hidrailor. (continuarea n nr. viitor)
Bibliograe:
1. 2. Sloan ED & Koh, C. (2008). Clathrate hydrates of natural gases, 3rd ed., Boca Raton: CRC Press; Lee, H., Seo, Y., Seo, Y.-T., Moudrakovski, I.L & Ripmeester, J.A. (2003). Recovering Methane from Solid Methane Hydrate with Carbon Dioxide, Angew. Chem. Int.;
3.
4.
Phale, H.A., Zhu, T., White, M.D. & McGrail, B.P. (2006). Simulation study on injection of CO2. Microemulsion for Methane Recovery from Gas-Hydrate Reservoirs. SPE Gas Technology Symposium, Calgary, Alberta, Canada. Prof.dr. Gheorghe UDUBAA, Conf.dr. Sorin UDUBAA, Gazhiraii i semnicaia lor ca resurs energetic, Monitorul de Petrol i Gaze nr.4/2010.
Forum
LEGISLA IA EUROPEAN I NA IONAL DE SSM REFERITOARE LA ACTIVITATEA DE EXPLOATARE A GAZELOR NATURALE
Ing. Ioan STOICOVICI ROMGAZ Media
Conf.dr.ing. Roland MORAR Universitatea din Petroani
Dr.ing. Ion TOTH INCD INSEMEX Petroani
Rezumat: Prezentul articol are ca tematic transpunerea Directivelor Europene de Securitate i Sntate n Munc n legislaia naional, n ceea ce privete exploatarea gazelor naturale. Securitatea i sntatea n munc constituie unul din cele mai substaniale sectoare din politica social a Uniunii Europene. Omului, considerat resursa cea mai valoroas, i se acord o atenie tot mai mare, protejarea acestuia devenind una dintre prioritile noilor sisteme manageriale. n acest sens Directiva-cadru 89/391/ CEE reprezint instrumentul legislativ aplicabil la nivelul ntregii Uniuni Europene, avnd ca scop introducerea de msuri pentru promovarea mbuntirii securitii i sntii lucrtorilor la locul de munc. Aceast directiv-cadru a stat la baza elaborrii i adoptrii, pn n prezent, a unei serii de directive specice n domeniile n care exist probleme importante de securitate i sntate i care constituie cadrul legislativ al U.E. pentru problema respectiv. Aderarea Romniei la Uniunea European a determinat armonizarea legislaiei naionale n domeniul securitii i sntii n munc prin adoptarea unor noi legi i hotrri de guvern care transpun, n totalitate, acquisul comunitar n domeniu. n Tabelul nr. 1 sunt prezentate directivacadru menionat i directivele specice n ordinea cronologic adoptrii lor, care prevd cerine minime pentru a ncuraja mbuntirile n mediul de munc, n vederea garantrii unui nivel mai bun al securitii i sntii lucrtorilor, precum i hotrrile de guvern n care au fost transpuse pe plan naional aceste directive aplicabile i industriei extractive de gaze naturale.
Tabelul nr. 1: Directive europene n domeniul SSM.
Directive europene
Acte normative n care s-au transpus directivele europene
Directiva-cadru 89/391/CEE a Consiliului Uniunii Europene pentru promovarea Legea securitii i sntii n munc nr. 319 mbuntirii sntii i securitii lucrtorilor din 1 octombrie 2006. la locul de munc. Directiva 86/188/CEE a Consiliului Uniunii Europene din 12 mai 1986 privind protecia lucrtorilor mpotriva riscurilor legate de expunerea la zgomot la locul de munc (a treia directiv individual n sensul art. 8 din Directiva 80/1107 CEE, abrogat).
Monitorul de petrol i gaze 4(134) Aprilie 2013 9
Forum
Directiva 89/654/CEE a Consiliului Uniunii Europene din 30 noiembrie 1989 privind Hotrrea Guvernului nr. 1091/2006 privind cerinele minime de sntate i securitate pentru cerinele minime de securitate i sntate pentru locul de munc (prima directiv particular n locul de munc. sensul articolului 16, paragraful 1 al Directivei 89/391/CEE). Directiva 89/655/CEE a Consiliului Uniunii Europene din 30 noiembrie 1989 privind cerinele minime de sntate i securitate pentru folosirea de ctre lucrtori a echipamentului de lucru la locul de munc (a doua directiv particular n sensul articolului 16, paragraful 1 al Directivei 89/391/CEE). Directiva 89/656/CEE a Consiliului Uniunii Europene din 30 noiembrie 1989 privind cerinele minime de securitate i sntate pentru utilizarea de ctre lucrtori a echipamentelor individuale de protecie la locul de munc (a treia directiv particular n sensul articolului 16, paragraful 1 al Directivei 89/391/CEE). Directiva 89/686/CEE, modicat de Directiva 93/68/CEE, Directiva 93/95/CEE i Directiva 96/58/CEE, precum i Directiva 89/696/ CEE referitoare la echipamentele individuale de protecie.
Hotrrea Guvernului nr. 1146/2006 privind cerinele minime de securitate i sntate pentru utilizarea n munc de ctre lucrtori a echipamentului de munc.
Hotrrea Guvernului nr. 1048/2006 privind cerinele minime de securitate i sntate pentru utilizarea de ctre lucrtori a echipamentelor individuale de protecie la locul de munc.
Hotrrea Guvernului nr. 115/2004 privind stabilirea cerinelor eseniale de securitate ale echipamentelor individuale de protecie i a condiiilor pentru introducerea lor pe pia, modicat i completat prin Hotrrea Guvernului nr. 809/2005.
Directiva 90/269/CEE a Consiliului Uniunii Europene din 29 mai 1990 privind condiiile minime de sntate i securitate pentru Hotrrea Guvernului nr. 1051/2006 privind manipularea manual a ncrcturilor n cerinele minime de securitate i sntate pentru situaiile n care exist un risc pentru lucrtori, n manipularea manual a maselor. special de afeciuni ale spatelui (a patra directiv particular n sensul articolului 16, paragraful 1 al Directivei 89/391/CEE). Directiva 91/322/CEE a Comisiei din 29 mai 1991 asupra stabilirii valorilor limit indicative prin implementarea directivei Consiliului 80/1107/CEE asupra proteciei lucrtorilor mpotriva riscurilor legate de expunerea la ageni chimici, zici i biologici la locul de munc. Hotrrea Guvernului nr. 1218/2006 privind stabilirea cerinelor minime de securitate i sntate n munc pentru asigurarea proteciei lucrtorilor mpotriva riscurilor legate de prezena agenilor chimici.
Directiva 92/57/CEE a Consiliului Uniunii Europene din 24 iunie 1992 privind cerinele Hotrrea Guvernului nr. 300/2006 privind minime de securitate i sntate care se aplic pe cerinele minime de securitate i sntate pentru antierele temporare sau mobile (a opta directiv antierele temporare sau mobile. particular n sensul articolului 16, paragraful 1 al Directivei 89/391/CEE) Directiva 92/58/CEE a Consiliului Uniunii Europene din 24 iuie 1992 privind cerinele Hotrrea Guvernului nr. 971/2006 privind minime pentru semnalizarea de securitate i/ cerinele minime pentru semnalizarea de sau sntate la locul de munc (a noua directiv securitate i/sau de sntate la locul de munc. particular n sensul articolului 16, paragraful 1 al Directivei 89/391/CEE).
10
Forum
Directiva 92/91/CEE a Consiliului Uniunii Europene din 3 noiembrie 1992 privind cerinele minime de mbuntire a securitii i sntii lucrtorilor din industria extractiv de foraj (a unsprezecea directiv particular n sensul articolului 16, paragraful 1 al Directivei 89/391/ CEE). Directiva 92/104/CEE a Consiliului Uniunii Europene privind cerinele minime pentru mbuntirea securitii i proteciei sntii lucrtorilor din industria extractiv de suprafa i n subteran (a dousprezecea directiv particular n sensul articolului 16, paragraful 1 al Directivei 89/391/CEE). Hotrrea Guvernului nr. 1050/2006 privind cerinele minime pentru asigurarea securitii i sntii lucrtorilor din industria extractiv de foraj.
Hotrrea Guvernului nr. 1049/2006 privind cerinele minime pentru asigurarea securitii i sntii lucrtorilor din industria extractiv de suprafa sau subteran.
Hotrrea Guvernului nr. 752/2004 privind stabilirea condiiilor pentru introducerea pe pia a echipamentelor i sistemelor protectoare Directiva 94/9/CEE a Parlamentului European destinate a utilizate n atmosfere potenial i a Consiliului din 23 martie 1994 referitoare explozive. la echipamente i sisteme protectoare destinate Hotrrea Guvernului nr. 461/2006 pentru utilizrii n atmosfere potenial explozive. modicarea Hotrrii Guvernului nr. 752/2004 privind stabilirea condiiilor pentru introducerea pe pia a echipamentelor i sistemelor protectoare destinate utilizrii n atmosfere potenial explozive. Directiva 95/63/CE a Consiliului din 5 decembrie 1995 de modicare a Directivei 89/655/CEE privind cerinele minime de securitate i sntate pentru folosirea de ctre lucrtori a echipamentului de lucru la locul de munc (a doua directiv individual n sensul articolului 16 paragraful 1 al Directivei 89/391/ CEE). Directiva 98/24/CE a Consiliului Uniunii Europene din 7 aprilie 1998 cu privire la protecia sntii i securitii lucrtorilor mpotriva riscurilor legate de agenii chimici la locul de munc (a 14-a directiv particular n sensul articolului 16, paragraful 1 al Directivei 89/391/CEE). Directiva 1999/92/CEE a Parlamentului European i a Consiliului din 16 decembrie 1999 privind cerinele minime pentru mbuntirea proteciei securitii i sntii lucrtorilor expui la poteniale riscuri n atmosfere explozive (a 15-a directiv particular n sensul articolului 16, paragraful 1 al Directivei 89/391/CEE). Directiva 2001/45/CE a Consiliului din 27 iunie 2001 care amendeaz directiva Consiliului nr. 89/655/CEE cu privire la cerinele minime de securitate i sntate pentru utilizarea de ctre lucrtori a echipamentelor de lucru la locul de munc. Directiva 2002/44/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 25 iunie 2002 privind cerinele minime de sntate i securitate referitoare la riscurile ce decurg din expunerea lucrtorilor la ageni zici (vibraii) (a 16-a directiv particular n sensul articolului 16, paragraful 1 al Directivei 89/391/CEE).
Hotrrea Guvernului nr. 1218/2006 privind stabilirea cerinelor minime de securitate i sntate n munc pentru asigurarea proteciei lucrtorilor mpotriva riscurilor legate de prezena agenilor chimici.
Hotrrea Guvernului nr. 1058/2006 privind cerinele minime pentru mbuntirea securitii i proteciei sntii lucrtorilor care pot expui riscului datorat atmosferelor explozive.
Hotrrea Guvernului nr. 1876/2005 privind cerinele minime de securitate i sntate referitoare la expunerea lucrtorilor la riscurile generate de vibraii.
11
Forum
Directiva 2003/10/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 6 februarie 2003 privind cerinele minime de securitate i sntate referitoare la expunerea lucrtorilor la riscuri generate de ageni zici (zgomot) (a 17-a directiv individual n sensul art. 16, paragraful 1 al Directivei 89/391/CEE), care nlocuiete Directiva nr. 86/188/CEE a Consiliului Uniunii Europene din 12 mai 1986. Directiva 2004/40/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 29 aprilie 2004 privind cerinele minime de securitate i sntate referitoare la expunerea lucrtorilor la riscuri generate de agenii zici (cmpuri electromagnetice) (a 18-a directiv individual n sensul articolului 16 paragraful 1 din directiva 89/391/CEE). Hotrrea Guvernului nr. 493/2006 privind cerinele minime de securitate i sntate referitoare la expunerea lucrtorilor la riscurile generate de zgomot.
Hotrrea Guvernului nr. 1136/2006 privind cerinele minime de securitate i sntate referitoare la expunerea lucrtorilor la riscurile generate de cmpurile electromagnetice
Directiva 2006/15/CE a Comisiei din 7 februarie 2006 pentru stabilirea celei de-a doua liste a valorilor limit indicative de expunere la locul de munc, n aplicarea directivei 98/24/CE a Consiliului i pentru amendarea directivelor 91/322/CEE i 2000/39/CE.
Hotrrea Guvernului nr. 1218/2006 privind stabilirea cerinelor minime de securitate i sntate n munc pentru asigurarea proteciei lucrtorilor mpotriva riscurilor legate de prezena agenilor chimici.
Concluzii Securitatea i Sntatea n Munc este n Uniunea European o preocupare major, elaborndu-se directive n acest domeniu; Aderarea Romniei la U.E. a determinat armonizarea legislaiei naionale prin adoptarea unor legi i hotrri de guvern care transpun n totalitate acquisul comunitar; Directivele europene i transpunerea lor n legislaia naional pentru sectorul extracia gazelor naturale se prezint n lucrarea de fa sub form tabelar. Bibliograe:
1. Matei I., Stoicovici I. The implemetation of HG 1050/2006 provisions natural gas compression stations Lucrrile Simpozionului Internaional Securitate i sntate n munc SESAM 2009, INSEMEX Petroani, Editura INSEMEX. Stoicovici I., Totan C. Instructiuni proprii de protecia muncii specice activitii de extracie a gazelor naturale, ROMGAZ Media, 2004. Stoicovici, I. Analiza prescripiilor i normativelor existente n ar i strintate, 6. 7. 4.
5.
2.
3.
care reglementeaz activitatea de extracie a gazelor naturale. Referat doctorat nr. 1, Universitatea din Petroani, aprilie 2009. Stoicovici I. Creterea gradului de securitate la instalaiile de suprafa folosite pentru extracia gazelor naturale, Tez de doctorat, 2011. Directive europene: Directiva-cadru 89/391/CEE, Directiva 86/188/CEE, Directiva 89/654/CEE, Directiva 89/654/ CEE, Directiva 89/655/CEE, Directiva 89/656/CEE, Directiva 89/686/CEE, Directiva 90/269/CEE, Directiva 91/322/ CEE, Directiva 92/57/CEE, Directiva 92/58/CEE, Directiva 92/91/CEE, Directiva 92/104/CEE, Directiva 94/9/ CEE, Directiva 95/63/CE, Directiva 98/24/CE, Directiva 1999/92/CEE, Directiva 2001/45/CE, Directiva 2002/44/ CE, Directiva 2003/10/CE, Directiva 2004/40/CE, Directiva 2006/15/CE. Legea securitii i sntii n munc nr. 319 din 1 octombrie 2006. Hotrri de guvern: H.G. nr. 1091/2006, H.G. nr. 1146/2006 , H.G. nr. 1048/2006, H.G. nr. 115/2004, H.G. nr. 1051/2006, H.G. nr. 1218/2006, H.G. nr. 300/2006, H.G. nr. 971/2006, H.G. nr. 1050/2006, H.G. nr. 1049/2006, H.G. nr. 752/2004, H.G. nr. 461/2006, H.G. nr. 1146/2006, H.G. nr. 1058/2006, H.G. nr. 1876/2005, H.G. nr. 493/2006, H.G. nr. 1136/2006.
12
Forum
Fracturarea/fisurarea hidraulic vs. seismicitatea indus
Dr.ing. Ion Irimia ZECHERU Expert CEN/ISO S.I.P.G. Bucureti

Cum era de ateptat, nebunia explorrii i exploatrii zcmintelor cu gaze de ist a cuprins i Romnia, dei ar fost normal, ca dup ce n ara noastr s-a construit o termocentral n Banat, la Anina, s m experi n domeniul isturilor, e ele bituminoase sau gazeifere, dar lipsa de informare, i de ce s nu recunoatem, i dezinteresul general aferent unei anumite perioade au fcut ca abia acum treburile s se precipite. Gazele de ist au fost descoperite n Fredonia, NY-SUA n 1821, n vaduri puin adnci, n suri de joas presiune, prima fracturare orizontal de explorare producndu-se n 1930. n 1947 a avut loc prima fracturare de exploatare a acestor zcminte gazeifere, dar abia n 1991, n SUA, Departamentul de Energie (DOE Department of Energy) a autorizat primul foraj orizontal al Companiei Mitchell Energy, la Barnett Shale, n nordul Texasului. Gazele de ist sunt formaiuni geologice de hidrocarburi, ce se formeaz din sedimente marine, bogate n compui organici, pe msur ce acestea ajung n anumite condiii de temperatur, presiune i ntr-un interval de timp corespunztor. Gazele de ist (gazele din isturile gazeifere) se ncadreaz n categoria resurselor de gaze naturale neconvenionale, ind cantonate n formaiuni de roc dur din categoria isturilor, avnd porozitate i permeabilitate sczut. n unele cazuri, aceste isturi reprezint chiar roca de origine pentru gazul i ieiul convenional, care s-au desprins i au migrat n depozite de roci rezervor (roci mai poroase i mai permeabile), formnd zcmintele de petrol i gaze convenionale. Aceste zcminte convenionale au coninuturi relativ mai
ridicate, se poziioneaz mai aproape de suprafa i prezint acces mai facil, care permite extragerea lor relativ uoar prin forarea de puuri. Comparativ cu resursele convenionale, depozitele neconvenionale au coninuturi mici de hidrocarburi raportat la volumul de roc i sunt dispersate pe o suprafa considerabil, ind plasate la adncimi mai mari, de 2-3 km (mult sub nivelul zcmintelor convenionale de hidrocarburi), n roci cu permeabilitate foarte sczut. Rezervele dovedite de gaze naturale din Romnia ar putea epuizate n 10-11 ani, potrivit celor mai noi estimri. n condiiile n care nu exist sigurana descoperirii unor noi mari resurse, riscul creterii dependenei de gazele ruseti este foarte mare, de aceea Romnia este obligat s-i concentreze atenia asupra proiectelor de diversicare a surselor de aprovizionare, respectiv proiectele Nabucco sau AGRI, a cror soart devine din ce n ce mai incert, situaie n care o alt soluie ar exploatarea gazelor neconvenionale, care include i gazele de ist. Numrul i localizarea perimetrelor unde s-au manifestat intenii de a explora potenialul de petrol al zonelor respective, n general, i de gaze naturale din argile gazeifere, n particular, cuprinde: perimetrul E V-2 Brlad, pentru care rma Chevron are un acord petrolier n vigoare, preluat prin transfer de la rma Regal Petroleum. n acest caz, compania a naintat spre avizare la agenia de resort din ara noastr ANRM proiectele geologice privind sparea a trei sonde cu adncimi cuprinse ntre 3000 i 4000 m.
13
Forum
Programul sondelor cuprinde analizarea formaiunilor traversate i nu include utilizarea metodei de surare hidraulic. perimetrele Adamclisi, Costineti i Vama Veche, cu acorduri petroliere de explorare, dezvoltare i exploatare a petrolului (iei i gaze naturale situate n orice tip de colector), semnate cu rma Chevron, aate n curs de aprobare. perimetrul E III-7 Sud-Craiova, pentru care rma Midia Resources are un acord n vigoare, declarndu-i intenia de a investiga potenialul de gaze neconvenionale. perimetrele E X-1 Voivozi i E X-5 Adea cu acorduri petroliere de explorare, dezvoltare i exploatare a petrolului (iei i gaze naturale situate n orice tip de colector), semnate cu Mol Hungarian Oil and Gas Public Limited Company mpreun cu S.C. Expert Petroleum S.R.L., aate n curs de aprobare prin H.G. Compania MOL din Ungaria vizeaz lucrri de explorare a gazelor de ist pe un perimetru din Bihor. n Romania, n acest moment, nu exist lucrri sistematice i nu s-au fcut cercetri detaliate; nu exist nici mcar un studiu, acesta ind n curs de elaborare de ctre specialiti de la Universitile din Bucureti, Iai i Cluj-Napoca; la nivelul ntregii ri nu s-a fcut nici un fel de cercetare, existnd doar o evaluare internaional. Un raport din 5 aprilie 2011 al Energy Information Administration (EIA) precizeaz c Romnia, Ungaria i Bulgaria (care a renunat la explorare i exploatare) au mpreun structuri recuperabile de gaze de ist n jur de 19 trilioane de metri cubi, n timp ce Polonia are 187 trilioane de metri cubi. Studiul on-line al Climatic Change Letters arat c, n special pe termen scurt, exploatarea gazului de ist genereaz cel puin tot attea emisii de gaze cu efect de ser ca i crbunele, petrolul sau gazul convenional. De asemenea, precizeaz c, n raport cu crbunele, amprenta gazului de ist este mai mare cu cel puin 20%, i poate de doua ori mai mare n 20 de ani, dar comparabil pe 100 de ani. Astfel de gaze se gsesc ntre plcile isturilor, iar substanele chimice din procesul de surare hidraulic a rocilor risc s ajung, n multe cazuri, chiar n pnzele freatice i s le polueze. Pentru a determina
14
aceast fractur a isturilor n vederea obinerii gazului, se pompeaz n strat chiar sute de mii de metri cubi de soluie apoas. O parte din ea se recupereaz, o parte din ea rmne acolo i este extras o dat cu gazul. Apa aceasta, dup ce s-a folosit, trebuie n primul rnd depozitat, i nu este att de uor s stochezi 100.000 de metri cubi de ap pentru o fracturare la o sond; dup care aceast ap trebuie epurat. Metodele de gestionare a uidelor uzate1 difer att de la o companie la alta, ct i de la un stat la altul (n funcie de reglementrile existente). Doar o parte din ceea ce se recupereaz se recicleaz, ind utilizat n urmtoarele operaiuni de fracturare (dup unele estimri cca 25%. Nu exist o soluie clar, sigur, ecologic, pentru volumul care trebuie n continuare eliminat care poate nsemna multe mii de metri cubi, echivalentul a mii de cisterne auto, zeci sau sute de trenuri, pentru ecare foraj. O metod frecvent utilizat este ca aceste uide s e pompate n puuri de injectare special aprobate, unde s e depozitate ca deeuri toxice. Exist n practica acestor companii procedeul injectrii apelor reziduale, chiar i pe falii profunde, n ideea dispersrii lor pe planul faliei. Dei intenia companiilor n acest demers era de a trimite i stoca n adncime aceste ape uzate, ele pot circula ulterior pe planul faliei i apoi ascendent. Procedura injectrii de uide sub presiune n formaiuni geologice din profunzime poate induce, n anumite condiii i micri seismice potrivit publicaiei Earth Magazine i studiilor Serviciului Geologic al S.U.A. (United States Geological Survey, vezi capitolul riscuri seismice); prezena n vecintate a unor falii poate furniza acestora exact lubriantul de care au nevoie pentru ca formaiunile geologice aate n tensiune s se deplaseze de-a lungul acestor falii, n special n zonele unde exist deja un risc seismic. O alt posibilitate este ca uidele de fracturare recuperate din sond se e transportate la staii de epurare pentru a tratate. Costurile acestui procedeu sunt ns extrem de mari. nsui transportul cu cisterne speciale, de gabarit foarte mare, este unul costisitor i poluant prin consumul de carburani, energie, dar i din cauza producerii de noxe i zgomot. Controversele legate de exploatarea gazelor de ist nu se opresc aici. n luna iunie 2011, n presa britanic a aprut un
Material cules din broura realizat n cadrul proiectului Gazele de ist: o noua provocare derulat de Asociaia ALMA-RO.
1
Forum
(eau ap; sable nisip; additive chimique aditiv chimic: acid clorhidric; inhibiteur de dpt inhibitor de depozitare: etilenglicol, alcool i hidroxid de sodiu; antimicrobien antimicrobian: glutardehid, etanol i metanol; rduction des pertes par frottment reductor de pierderi prin frecare: poliacriamid).
Figura nr. 1: Compoziia uidelor de fracturare/surare, n volume2
articol care preciza c pe coasta Flyde de lng Blackpool, Lancashire au avut loc o serie de cutremure mici, de 2 pn la 3,2 grade pe scara Richter, care au fost legate de fracturrile hidraulice. Compania Cuadrilla, care folosea metoda de fracturare hidraulic, chiar i-a recunoscut vina. n Ohio, cel mai recent i mai mare cutremur a avut o magnitudine de 4 grade care, conform autoritilor, a fost provocat de introducerea apei toxice lng o falie seismic. n Oklahoma, din 2009 i pn n prezent numrul cutremurelor a crescut de zece ori, pn la cifra uluitoare de 1000. Un amnunt extrem de important: campania civic nu este ndreptat mpotriva exploatrii gazelor de ist, ci mpotriva exploatrii prin fracturare/surare hidraulic (n Frana, unde fracturarea hidraulic a fost interzis, dar i n alte ri ale lumii, se fac studii i cercetri pentru gsirea unor tehnologii alternative, mai puin distructive i riscante pentru mediu i oameni); doar n cazul unei tehnologii mai puin distructive poate intra n discuie cine, n ce condiii, cu ce benecii pentru statul romn va face explorarea i eventuala exploatare. n contextul contestrii i solicitrii de interzicere a fracturrii hidraulice, este mai puin relevant dac vorbim de explorare sau de exploatare, atta timp ct explorarea se face tot prin fracturare hidraulic (nocivitatea tehnologiei rmne aceeai). Fracturarea/surarea hidraulic este o tehnologie care a fost dezvoltat n anii 1940 i de atunci a ajutat la producerea a mai mult de 600 miliarde metri cubi de gaze naturale
2
i de 7 miliarde de barili de petrol. Tehnica este utilizat pentru a produce spaii/suri n roc, porii ptrunznd profund n subteran pentru a elibera petrol i gaze naturale, astfel nct s poat aduse la suprafa. Cronologia i impactul pentru dezvoltarea i producia gazelor de ist (Figura nr. 2) cuprind: pregtirea sitului, forajul i surarea cu toate inconvenientele legate de perturbarea terenului, mult praf, zgomot, evacuare de produse de ardere de la motoarele Diesel, gestionarea apei i eliminarea tratarea acesteia ntr-o perioad de timp cuprins ntre 3 i 4 luni, i producia propriu-zis, care include: reducerea polurii aerului, reducerea emisiilor de gaze cu efect de ser, gestionarea apei i eliminarea i restaurarea sitului degradat i afectat. La o instalaie de foraj n isturile Barnett, de exemplu, lucrrile de exploatare prin fracturare, timp de 3 luni, au acelai impact ca cele ale unui ora cu 4.000 de locuitori n ceea privete consumul de ap, generarea de deeuri solide, emisiile atmosferice i tracul zonal3. Constatrile principale referitoare la impactul metodei de fracturare hidraulic sunt: Gradul ridicat de ocupare a terenurilor4;
3 Cf. datelor Institutului de Cercetare Global Petroleum din Statele Unite. 4 n Pennsylvania, o platform medie cu mai multe puuri n faza de forare i fracturare ocup cca 10.000 de metri ptrai, comparativ cu o suprafa similar ocupat de o central solar, care poate
Range Ressources, Marcellus Shale, SUA.
15
Forum
Figura nr. 2: Instalaia de fracturare/surare hidraulic.

(Sursa: US Department of Energy DOE)
Cantitatea mare de ap utilizat n detrimentul altor activiti; Emisiile de poluani, contaminarea pnzei freatice datorit scurgerilor necontrolate de gaz sau uide, scurgerilor de uid de fracturare, evacurilor necontrolate de ape uzate; Fluidele de fracturare pot conine substane periculoase, iar lichidele retrase din zcmnt conin, n plus, metale grele i substane radioactive provenite din depozite; Experiena american arat c sunt frecvente accidentele, cu consecine att asupra mediului, ct i a sntii oamenilor; Posibila contaminare a apelor subterane cu metan i clorur de potasiu, n apropierea puurilor de extracie; Afectarea biodiversitii; Poluarea atmosferic i fonic; Posibilitatea inducerii unor seisme. Manipularea unor cantiti enorm de mari de ap, aa cum sunt cele vehiculate n fracturare/surarea hidraulic, pot constitui, aa cum s-a
genera 400.000 de kWh de electricitate pe an i care poate produce pentru o perioad mai mare de 20 de ani, ulterior putnd nlocuit.
16
ntmplat n 2008 n provincia chinez Sichuan, catalizatorul care a declanat cutremurul devastator n China, sunt de prere oamenii de tiin, dar i unii ociali guvernamentali, respectiv sursa unor seisme induse. Cercettorii chinezi ai Institutului de Geologie din Sichuan consider c presiunea exercitat asupra unei zone seismice de ap comasat ntr-un depozit de mare capacitate ar putea cauza unui dezastru tectonic, cu att mai mult cu ct efectul chiar asupra unei regiuni cu mare potenial seismic poate avea un impact puternic asupra acestei falii. Fenomenul este bine cunoscut n cadrul comunitilor tiinice i poart numele de seismicitate indus. Seismele induse de activitatea uman au fost documentate n cteva locuri din Statele Unite, Japonia i Canada. Cele mai multe dintre aceste cutremure au fost minore. Deci, att armata Statelor Unite, ct i US Geological Survey, avnd o experien de peste cincizeci de ani de cercetare, conrm la nivel federal c injectarea de uide sub presiune n subteran la mare adncime produce creterea activitii seismice regionale i poate provoca seisme. Trebuie s exist o evaluare tiinic a impactului fracturrii,
Forum
Figura nr. 3: Harta seismic a Romniei.
doar o scurt consultare asupra uneia dintre probleme este complet inadecvat. n Romnia, zona Brladului, aat n apropierea celebrei zone seismice Vrancea, va resimi din plin aceste micri, deoarece toat zona de extracie prin fracturare hidraulic este sensibilizat semnicativ la nivel seismic (Figura nr. 3). Potrivit seismologilor romni, suntem ntr-o perioad de maxim probabilitate a producerii unui seism puternic. O exploatare la trei kilometri adncime, la prima vedere n-ar produce mari efecte. Amplitudinea oricrei unde seismice care trece prin acea zon este ns semnicativ crescut. Rocile de adncime nu sunt compacte, dintr-o bucat, iar fracturile i faliile existente, aate la circa 3.000 m adncime, sunt capabile s acumuleze la rndul lor energie tectonic cu ecare cutremur produs i s genereze noi mini-seisme. La un moment dat, aceast reea se ncarc att de puternic nct starea de echilibru nu mai poate pstrat i energia se disipeaz. Ca urmare, zona de exploatare devine, n totalitatea ei, un nou front de falie, capabil s aib propriile cutremure pe perioade de sute i mii de ani. Seismele produse sunt de suprafa, de energie mic
spre medie, dar energice la epicentru, ce pot provoca distrugeri prin micri scurte i dure ale pmntului. Microseismele produse prin fracturare detoneaz, practic, acumulrile energetice din regiune. Este vorba de zone care au deja un potenial seismic propriu, cum este cel din Vrancea i Dobrogea (care se a pe microplaca Moesic a Mrii Negre, aat ntr-o stare metastabil din punct de vedere tectonic). Acad. Mircea Sndulescu atrgea atenia asupra riscului seismic pe care l implic o asemenea tehnologie de exploatare n sudul Dobrogei, avertiznd asupra faliei seismice VidraruSnagovShabla, care s-a reactivat. Exist, ns, o mulime de alte focare de suprafa, dispuse pe aproape tot cuprinsul rii, din Banat pn n Dobrogea i din Satu Mare pn la Giurgiu. n cazul acestora, seismele se produc ntre 5 i 70 de kilometri adncime i au efecte zonale devastatoare. Conform datelor seismologilor romni, aceste zone seismice de suprafa se activeaz o dat la 50 sau 100 de ani. Dar problema nu se oprete aici. Deocamdat, pentru cei mai muli dintre noi, fracturarea/surarea hidraulic nu este altceva dect o groap spat invers.
17
LEX
privind stabilirea preurilor pentru furnizarea de ultim instan a gazelor naturale n oraul Motru, judeul Gorj, realizat de furnizorul de ultim instan Societatea Comercial GDF SUEZ EMITENT: AUTORITATEA NAIONAL DE REGLEMENTARE N DOMENIUL ENERGIEI PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL nr. 94 din 14 februarie 2013 Avnd n vedere: - dispoziiile art. 178 alin. (2) lit. a) i ale art. 179 alin. (6) din Legea energiei electrice i a gazelor naturale nr. 123/2012; - Decizia preedintelui Autoritii Naionale de Reglementare n domeniul Energiei nr. 399/2013 privind desemnarea Societii Comerciale GDF SUEZ ENERGY ROMNIA - S.A. ca furnizor de ultim instan n oraul Motru, judeul Gorj, n temeiul dispoziiilor art. 10 alin. (1) lit. a) i z) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 33/2007 privind organizarea i funcionarea Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei, aprobat cu modicri i completri prin Legea nr. 160/2012, preedintele Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei emite prezentul ordin. Art. 1. - Se stabilesc preurile pentru furnizarea de ultim instan a gazelor naturale, n oraul Motru, judeul Gorj, pentru furnizorul de ultim instan Societatea Comercial GDF SUEZ ENERGY ROMNIA - S.A., prevzute n anexa care face parte integrant din prezentul ordin. Art. 2. - Societatea Comercial GDF SUEZ ENERGY ROMNIA - S.A. va duce la ndeplinire prevederile prezentului ordin, iar compartimentele de resort din cadrul Autoritii Naionale de Reglementare n domeniul Energiei vor urmri respectarea acestora. Art. 3. - Prezentul ordin se public n Monitorul Ocial al Romniei, Partea I, i intr n vigoare la data de 14 februarie 2013. Preedintele Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei, Nicolae Havrile ANEX 1. Preurile privind furnizarea de ultim instan a gazelor naturale realizat de Societatea Comercial GDF SUEZ ENERGY ROMNIA - S.A. pentru consumatorii casnici i productorii de energie termic, numai pentru cantitatea de gaze naturale utilizat la producerea de energie termic n centralele de cogenerare i n centralele termice destinat consumului populaiei, n oraul Motru, judeul Gorj
Ordinul nr. 6 din 14 februarie 2013
Categoria de consumatori
Lei/MWh
A. Consumatori nali conectai direct la sistemul de transport A.1. Consum anual pn la 1.162,78 MWh A.2. Consum anual ntre 1.162,79 MWh i 11.627,78 MWh A.3. Consum anual ntre 11.627,79 MWh i 116.277,79 MWh A.4. Consum anual ntre 116.277,80 MWh i 1.162.777,87 MWh A.5. Consum anual peste 1.162.777,87 MWh
18
0,00 0,00 0,00
0,00
0,00
LEX
B. Consumatori nali conectai n sistemul de distribuie B.1. Cu un consum pn la 23,25 MWh B.2. Cu un consum anual ntre 23,26 MWh i 116,28 MWh B.3. Cu un consum anual ntre 116,29 MWh i 1.162,78 MWh B.4. Cu un consum anual ntre 1.162,79 MWh i 11.627,78 MWh B.5. Cu un consum anual ntre 11.627,79 MWh i 116.277,79 MWh B.6. Cu un consum anual peste 116.277,79 MWh 111,63 111,44 109,26 0,00 0,00
0,00
2. Preurile privind furnizarea de ultim instan a gazelor naturale realizat de Societatea Comercial GDF SUEZ ENERGY ROMNIA - S.A. pentru consumatorii noncasnici de gaze naturale, cu excepia productorilor de energie termic, pentru cantitatea de gaze naturale utilizat la producerea de energie termic n centralele de cogenerare i n centralele termice care este destinat consumului populaiei, n oraul Motru, judeul Gorj Categoria de consumatori Lei/MWh
A. Consumatori nali conectai direct la sistemul de transport A.1. Consum anual pn la 1.162,78 MWh A.2. Consum anual ntre 1.162,79 MWh i 11.627,78 MWh A.3. Consum anual ntre 11.627,79 MWh i 116.277,79 MWh A.4. Consum anual ntre 116.277,80 MWh i 1.162.777,87 MWh A.5. Consum anual peste 1.162.777,87 MWh B. Consumatori nali conectai n sistemul de B.1. Cu un consum pn la 23,25 MWh B.2. Cu un consum anual ntre 23,26 MWh i 116,28 MWh B.3. Cu un consum anual ntre 116,29 MWh i 1.162,78 MWh B.4. Cu un consum anual ntre 1.162,79 MWh i 11.627,78 MWh B.5. Cu un consum anual ntre 11.627,79 MWh i 116.277,79 MWh B.6. Cu un consum anual peste 116.277,79 MWh 0,00 0,00 0,00
0,00
0,00 distribuie 152,80 152,61 150,44 0,00 0,00
0,00
19
LEX
Ordinul nr. 7 din 20 februarie 2013
privind sprivind modicarea Metodologiei pentru aprobarea preurilor i stabilirea tarifelor reglementate n sectorul gazelor naturale, aprobat prin Ordinul preedintelui Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei nr. 22/2012 EMITENT: AUTORITATEA NAIONAL DE REGLEMENTARE N DOMENIUL ENERGIEI PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL nr. 113 din 27 februarie 2013 Avnd n vedere dispoziiile art. 10 alin. (1) lit. l) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 33/2007 privind organizarea i funcionarea Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei, aprobat cu modicri i completri prin Legea nr. 160/2012, prevederile art. 200 alin. (4) din Legea energiei electrice i gazelor naturale nr. 123/2012, precum i prevederile art. 5 alin. (1) lit. b) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 33/2007, aprobat cu modicri i completri prin Legea nr. 160/2012, preedintele Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei emite urmtorul ordin: Art. I. - Metodologia pentru aprobarea preurilor i stabilirea tarifelor reglementate n sectorul gazelor naturale, aprobat prin Ordinul preedintelui Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei nr. 22/2012, publicat n Monitorul Ocial al Romniei, Partea I, nr. 379 din 6 iunie 2012, se modic dup cum urmeaz: 1. Articolul 48 va avea urmtorul cuprins: Art. 48. - (1) Sistemul tarifar pentru activitatea de transport cuprinde un set de tarife de tipul intrare-ieire, stabilite pentru punctele de delimitare la intrarea n sistemul de transport n care se rezerv capacitatea, denumite n continuare puncte de intrare tarifate, i la ieirea din sistemul de transport n care se rezerv capacitatea, denumite n continuare puncte de ieire tarifate, precum i pentru utilizarea sistemului. (2) Metodologia de calcul, n detaliu, precum i structura tarifului de transport de tipul intrare-ieire vor aprobate de ctre ANRE, avnd la baz propunerea naintat de ctre operatorul sistemului naional de transport. (3) Prin excepie de la prevederile alin. (1), pn la intrarea n vigoare a metodologiei menionate la alin. (2) i a tarifelor de transport de tipul intrare-ieire stabilite n baza acesteia, tariful pentru serviciile de transport prin sistemul naional de transport se stabilete avnd n vedere prevederile art. 55. 2. La articolul 55, alineatul (1) va avea urmtorul cuprins: Art. 55. - (1) n prima, a doua i a treia perioad de reglementare, pn la introducerea sistemului de tarifare de tipul intrare-ieire prevzut la art. 48, tariful pentru serviciile de transport prin sistemul naional de transport este unic i are o structur binomial format din urmtoarele componente: a) RC(t) - componenta x pentru rezervarea capacitii n sistemul de transport, exprimat n lei/MWh/h; b) V(t) - componenta volumetric pentru utilizarea sistemului de transport, exprimat n lei/MWh. Art. II. - Entitile organizatorice din cadrul Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei i operatorul Sistemului naional de transport al gazelor naturale vor duce la ndeplinire prevederile prezentului ordin. Art. III. - Prezentul ordin se public n Monitorul Ocial al Romniei, Partea I. Preedintele Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei, Nicolae Havrile
20
LEX
Ordinul nr. 9 din 13 martie 2013
privind constituirea Comisiei tehnice de avizare a studiilor de fezabilitate ntocmite n vederea concesionrii serviciului de distribuie a gazelor naturale i de emitere a avizelor conforme pentru operatorii economici din sectorul gazelor naturale EMITENT: AUTORITATEA NAIONAL DE REGLEMENTARE N DOMENIUL ENERGIEI PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL nr. 144 din 19 martie 2013 Avnd n vedere prevederile art. 10 alin. (1) lit. a) i r) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 33/2007 privind organizarea i funcionarea Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei, aprobat cu modicri i completri prin Legea nr. 160/2012, preedintele Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei emite urmtorul ordin: Art. 1. - Se constituie la nivelul Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei Comisia tehnic de avizare a studiilor de fezabilitate ntocmite n vederea concesionrii serviciului de distribuie a gazelor naturale i de emitere a avizelor conforme pentru operatorii economici din sectorul gazelor naturale, avnd componena nominal prevzut n anexa care face parte integrant din prezentul ordin. Art. 2. - n termen de 30 de zile de la intrarea n vigoare a prezentului ordin, comisia tehnic prevzut la art. 1 va elabora i va supune spre aprobare preedintelui Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei regulamentul propriu de organizare i funcionare. Art. 3. - Prezentul ordin se public n Monitorul Ocial al Romniei, Partea I. Preedintele Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei, Nicolae Havrile ANEX COMPONENA Comisiei tehnice de avizare a studiilor de fezabilitate ntocmite n vederea concesionrii serviciului de distribuie a gazelor naturale i de emitere a avizelor conforme pentru operatorii economici din sectorul gazelor naturale 1. Sorin Bulagea - preedintele comisiei - director general Direcia general reglementri tehnice i autorizare n domeniul gazelor naturale 2. Mihai Rmniceanu - vicepreedintele comisiei - director Direcia reglementri tehnice n domeniul gazelor naturale 3. Ecaterina Hoffmann - membru - director Direcia autorizare n domeniul gazelor naturale 4. Grigore Arhire - membru - director Direcia control teritorial 5. Simona Grigore - membru - ef Serviciul autorizaii i licene gaze naturale 6. Mihaela Vintil - membru - expert Serviciul reglementri tehnice regim medie, redus i joas presiune 7. Sorin Croitoru - membru - expert Serviciul reglementri tehnice regim nalt presiune 8. Andrei Legendi - membru - expert Serviciul reglementri tehnice regim medie, redus i joas presiune 9. Carmen Coci - membru - consilier juridic Direcia juridic 10. Andreea Panaite - secretar
21
LEX
pentru aprobarea Regulilor privind prestarea serviciului de transport gaze naturale de tip backhaul EMITENT: AUTORITATEA NAIONAL DE REGLEMENTARE N DOMENIUL ENERGIEI PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL nr. 138 din 15 martie 2013 Avnd n vedere prevederile art. 99 lit. e) i l) din Legea energiei electrice i a gazelor naturale nr. 123/2012 i prevederile art. 8 lit. a) i c) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 33/2007 privind organizarea i funcionarea Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei, aprobat cu modicri i completri prin Legea nr. 160/2012, n temeiul prevederilor art. 5 alin. (1) lit. c) i ale art. 10 alin. (1) lit. o) pct. 2 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 33/2007, aprobat cu modicri i completri prin Legea nr. 160/2012, preedintele Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei emite urmtorul ordin: Art. 1. - Se aprob Regulile privind prestarea serviciului de transport gaze naturale de tip backhaul, prevzute n anexa care face parte integrant din prezentul ordin. Art. 2. - Tariful aferent prestrii serviciului de transport gaze naturale de tip backhaul se aprob prin ordin al preedintelui Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei i se public n Monitorul Ocial al Romniei, Partea I. Art. 3. - (1) Societatea Naional de Transport Gaze Naturale Transgaz - S.A. Media va publica pe pagina sa de internet o not de fundamentare a calculului capacitii disponibile de transport gaze naturale de tip backhaul n ecare dintre punctele de interconectare n care sunt oferite servicii de transport gaze naturale de tip backhaul, n condiiile asigurrii de ctre operatorul de transport i de sistem a continuitii n aprovizionare. (2) n termen de 15 zile de la data intrrii n vigoare a prezentului ordin, Societatea Naional de Transport Gaze Naturale Transgaz - S.A. Media va iniia demersurile necesare pentru actualizarea i completarea acordurilor de operare ncheiate cu operatorii sistemelor de transport al gazelor naturale interconectate cu Sistemul naional de transport, n vederea asigurrii tuturor condiiilor necesare pentru prestarea efectiv a serviciului de transport al gazelor naturale de tip backhaul. Art. 4. - Societatea Naional de Transport Gaze Naturale Transgaz - S.A. Media, utilizatorii Sistemului naional de transport, productorii de gaze naturale, furnizorii de gaze naturale i operatorii de nmagazinare vor duce la ndeplinire prevederile prezentului ordin, iar compartimentele de resort din cadrul Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei vor urmri respectarea acestora. Art. 5. - Prezentul ordin se public n Monitorul Ocial al Romniei, Partea I, i intr n vigoare la data de 1 aprilie 2013. Preedintele Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei, Nicolae Havrile
ANEX REGULI privind prestarea serviciului de transport gaze naturale de tip backhaul CAPITOLUL I Dispoziii generale Domeniu de aplicare Art. 1. - Prezentele Reguli privind prestarea serviciului de transport gaze naturale de tip backhaul, denumite n continuare reguli BH, reglementeaz condiiile i regulile de prestare a serviciilor de transport gaze naturale de tip backhaul, denumite n continuare servicii BH, n situaia n care uxul zic de curgere a gazelor naturale este spre Romnia. Art. 2. - (1) Prevederile regulilor BH sunt n conformitate cu prevederile Legii energiei electrice i a gazelor naturale nr. 123/2012, ale Codului reelei pentru Sistemul naional de transport al gazelor naturale, aprobat prin Ordinul preedintelui Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei nr. 54/2007, cu modicrile i completrile ulterioare, i ale Regulamentului (CE) nr. 715/2009 al Parlamentului European i al Consiliului din 13 iulie 2009 privind condiiile de acces la reelele pentru
22
LEX
transportul gazelor naturale i de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1.775/2005, cu modicrile ulterioare, i se aplic de Societatea Naional de Transport Gaze Naturale Transgaz - S.A. Media, denumit n continuare operatorul de transport i de sistem (OTS), de utilizatorii Sistemului naional de transport (SNT), denumii n continuare utilizatori de reea (UR), de productorii i furnizorii de gaze naturale, precum i de operatorii de nmagazinare (O). (2) Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei, denumit n continuare autoritate competent (AC), urmrete aplicarea prevederilor regulilor BH de ctre operatorii economici prevzui la alin. (1). Art. 3. - Autoritatea competent (AC) aprob modicarea i/sau completarea regulilor BH la propunerea operatorilor economici prevzui la art. 2 alin. (1). Art. 4. - (1) n sensul regulilor BH, urmtorii termeni se denesc dup cum urmeaz: Alocare backhaul Capacitate de transport gaze naturale de tip backhaul Capacitate de transport gaze naturale de tip backhaul rezervat atribuirea de ctre OTS a cantitilor de gaze naturale pentru UR, la punctele de intrare i de interconectare, conform regulilor BH capacitatea disponibil de transport n sens invers fa de curgerea zic a gazelor naturale, ntr-un punct de interconectare al SNT cu un sistem de transport din statele membre ale UE capacitatea aprobat de OTS prin contract comercial ncheiat n conformitate cu contractul- cadru pentru prestarea serviciilor de transport al gazelor naturale de tip backhaul, n baza solicitrii UR n vederea realizrii transportului n ux backhaul, exprimat n MWh/zi i asigurat n mod ntreruptibil sensul de curgere zic a gazelor naturale n punctul de interconectare n momentul acordrii accesului la serviciul de transport gaze naturale de tip backhaul productorul, furnizorul, operatorul unui depozit de nmagazinare subteran a gazelor naturale care are relaii contractuale cu UR n baza crora livreaz acestuia gaze naturale la punctele de intrare n SNT persoana zic sau juridic avnd calitatea de UR n sistemul de transport al gazelor naturale din statul membru al UE i care are capacitate de tip backhaul rezervat n punctul de interconectare grac anual/sptmnal/zilnic de transport comunicat de UR i convenit cu OTS, n care se precizeaz cantitile lunare/zilnice de gaze naturale care urmeaz s e predate n SNT prin punctele de intrare i, respectiv, preluate n ux backhaul din SNT prin punctele de interconectare; acesta se constituie ca anex la contractul de transport gaze naturale de tip backhaul ansamblul de activiti i operaiuni desfurate de OTS pentru sau n legtur cu: a) rezervarea capacitii de transport de tip backhaul; b) transportul de tip backhaul prestat n regim ntreruptibil, prin punctul de interconectare, al unor cantiti determinate de gaze naturale
Flux zic
Partener n punctele de intrare n SNT Partener n punctul de interconectare Program de transport
Servicii de transport gaze naturale de tip backhaul
(2) Termenii denii la alin. (1) se completeaz cu cei denii n Legea nr. 123/2012, n Codul reelei pentru Sistemul naional de transport al gazelor naturale, aprobat prin Ordinul preedintelui Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei nr. 54/2007, cu modicrile i completrile ulterioare, denumit n continuare Codul reelei pentru SNT, i n Regulamentul (CE) nr. 715/2009, cu modicrile ulterioare, precum i n celelalte reglementri specice n vigoare. CAPITOLUL II Punctele de interconectare/intrare n SNT Art. 5. - Prezentul capitol descrie punctele de interconectare i de intrare n SNT sub aspectul contractrii serviciilor BH potrivit procedurilor denite n prezentele reguli BH. Puncte de interconectare Art. 6. - (1) Un punct de interconectare este acel punct zic transfrontalier n care SNT este interconectat cu un sistem de transport al gazelor naturale dintr-un stat membru al UE. (2) n punctul de interconectare OTS ofer servicii BH, n baza contractului-cadru prevzut n anexa nr. 1. Puncte de intrare n SNT Art. 7. - (1) Un punct de intrare este acel punct zic n care, n baza contractului pentru prestarea serviciului de transport gaze naturale de tip backhaul, denumit n continuare contract BH, UR pred i OTS preia, pentru transport prin SNT, gazele naturale destinate compensrii cantitilor nominalizate n ux backhaul.
LEX
(2) Mai multe puncte zice de intrare pot grupate ntr-un punct virtual de intrare conform prevederilor Codului reelei pentru SNT. Art. 8. - n scopul derulrii contractului BH, UR poate preda gaze naturale pentru compensarea cantitilor nominalizate n ux backhaul prin mai multe puncte de intrare n SNT. Proceduri/Operaiuni comerciale derulate pe punctele de interconectare/intrare n SNT Art. 9. - n punctele de interconectare se deruleaz urmtoarele proceduri/operaiuni comerciale: a) accesul la serviciile BH: - rezervarea de capacitate de transport gaze naturale de tip backhaul (denumit n continuare capacitate BH); - stabilirea programului de transport; b) procedurile operaionale de utilizare a SNT: - nominalizarea/renominalizarea; - corelarea nominalizrilor/renominalizrilor; - alocarea backhaul; c) procedurile de management al congestiilor contractuale: - returnarea voluntar de capacitate BH; - facilitatea de transfer de capacitate BH (FTC-BH). Art. 10. - n punctele zice de intrare n SNT se deruleaz urmtoarele proceduri/operaiuni comerciale: a) accesul la serviciile BH: - stabilirea programului de transport; b) procedurile operaionale de utilizare a SNT: - nominalizarea/renominalizarea; - corelarea nominalizrilor/renominalizrilor. Art. 11. - n punctele virtuale de intrare n SNT se deruleaz procedura de alocare backhaul. CAPITOLUL III Accesul la serviciile BH Art. 12. - OTS acord capacitatea BH disponibil n punctele de interconectare, determinat n conformitate cu prevederile art. 19, pe baza principiului de acordare de capacitate prevzut n acordul de operare ncheiat ntre operatorii sistemelor de transport interconectate, acord care se avizeaz de AC. Cerine privind accesul la serviciile BH Art. 13. - (1) Capacitatea BH este rezervat de ctre UR, prin semnarea unui contract BH cu OTS, n conformitate cu contractul-cadru pentru prestarea serviciilor de transport al gazelor naturale de tip backhaul, prevzut n anexa nr. 1. (2) Capacitatea BH se poate rezerva pentru o perioad mai mic de un an, pentru un an sau pentru un multiplu de ani. Art. 14. - ncheierea contractului BH este condiionat de ndeplinirea cumulativ a cerinelor nanciare i tehnice prevzute de Codul reelei pentru SNT. Art. 15. - OTS are obligaia publicrii pe pagina proprie de internet a datelor de identicare pentru toi UR care ndeplinesc cerinele pentru ncheierea contractului BH. Rezervarea de capacitate BH Art. 16. - (1) Rezervarea de capacitate BH se realizeaz n punctele de interconectare. (2) n cazul rezervrii de capacitate BH pentru un multiplu de ani, capacitatea BH rezervat se va recalcula anual lund n considerare puterea caloric superioar medie anual aferent anului gazier respectiv. (3) Capacitatea BH rezervat este ntreruptibil. Art. 17. - Pentru rezervarea de capacitate BH, UR trebuie s emit o declaraie din care s rezulte partenerul/partenerii din punctele de interconectare pentru care solicit prestarea serviciilor BH, n conformitate cu anexa nr. 2. Art. 18. - Derularea contractului BH se realizeaz numai dac este ndeplinit condiia de rezervare de capacitate n punctele de intrare n SNT n baza contractului de transport gaze naturale pentru servicii ferme/ntreruptibile ncheiat ntre UR i OTS. Art. 19. - Capacitatea BH disponibil este limitat de capacitatea de transport ferm rezervat pe uxul direct, diminuat cu capacitatea necesar asigurrii de ctre OTS a continuitii n aprovizionare, i se public zilnic pe website-ul OTS. Procedura de solicitare de capacitate BH Art. 20. - Capacitatea BH disponibil n punctul de interconectare poate solicitat de ctre UR: a) n ecare an, n intervalul 15-20 iunie, pentru un an gazier sau un multiplu de ani gazieri; b) cu cel puin 6 zile lucrtoare anterior datei de la care se solicit intrarea n vigoare a contractului, pentru o perioad de o zi gazier sau un multiplu de zile gaziere. Art. 21. - (1) Capacitatea BH poate solicitat de ctre UR n intervalul prevzut la art. 20, cu respectarea procedurii de solicitare de capacitate prevzute de Codul reelei pentru SNT, conform modelului prevzut n anexa nr. 3. (2) mpreun cu solicitarea de capacitate, UR va transmite programul de transport, ntocmit conform anexei nr. 5.
24
LEX
Art. 22. - (1) Pentru rezervarea de capacitate BH pentru un an gazier sau un multiplu de ani gazieri, OTS are obligaia ca pn la data de 25 iunie s transmit UR dac i se acord acces la SNT sau i comunic motivele refuzului (integral sau parial), precum i eventualele observaii la programul de transport propus. (2) Pentru rezervarea de capacitate BH pentru o perioad de o zi gazier sau un multiplu de zile gaziere, OTS are obligaia ca, n termen de dou zile lucrtoare de la data primirii solicitrii, s transmit UR dac i se acord acces la SNT sau i comunic motivele refuzului (integral sau parial), precum i eventualele observaii la programul de transport propus. (3) OTS transmite noticarea de aprobare sau de refuz al acordrii capacitii BH conform modelului prevzut n anexa nr. 4. Art. 23. - OTS are dreptul s refuze solicitrile de capacitate BH care nu respect termenele precizate la art. 20. Art. 24. - n caz de refuz, UR poate transmite n scris o contestaie n termen de 3 zile calendaristice de la comunicarea refuzului; OTS are obligaia de a rspunde n termen de dou zile calendaristice de la primirea contestaiei. Art. 25. - (1) n cazul n care capacitatea BH solicitat nu este aprobat, noticarea va preciza clar motivul refuzului. (2) Pot constitui motive de refuz: a) situaiile prevzute la art. 149 din Legea nr. 123/2012; b) UR nu ndeplinete cerinele prevzute la art. 14; c) lipsa de capacitate disponibil; d) UR nregistreaz datorii restante provenite din derularea contractelor de servicii de transport anterioare. Art. 26. - n cazul n care capacitatea solicitat se aprob, integral sau parial, OTS va transmite contractul BH n dou exemplare, n termen de 5 zile lucrtoare de la data aprobrii de capacitate, specicat n noticare. Expedierea acestor dou exemplare ale contractului BH reprezint o ofert pentru contractare. CAPITOLUL IV Prestarea serviciilor BH Art. 27. - (1) Pentru implementarea contractului BH, UR are responsabilitatea de a informa OTS n legtur cu livrrile i prelurile de gaze naturale n/din SNT, planicate la punctele de interconectare i de intrare n SNT sub forma programului de transport i a nominalizrilor/renominalizrilor, cu respectarea procedurilor i termenelor prevzute n Codul reelei pentru SNT. (2) La ntocmirea programului de transport i a nominalizrilor/renominalizrilor, UR vor ine cont de lucrrile planicate care cauzeaz o reducere sau o ntrerupere a capacitii BH. (3) Obligaiile OTS de publicare i de informare a UR n legtur cu lucrrile de ntreinere planicate, aprobarea sau respingerea solicitrii de capacitate BH/programului de transport/nominalizrilor/ renominalizrilor, precum i n legtur cu alocrile/dezechilibrele sunt cele prevzute de Codul reelei pentru SNT. Programul de transport Art. 28. - (1) Procedura de ntocmire, transmitere i modicare a programului de transport este conform cu prevederile Codului reelei pentru SNT. (2) Modelul programului de transport este prevzut n anexa nr. 5. (3) Prin excepie de la prevederile alin. (1), pentru situaia n care perioada de rezervare a capacitii BH este mai mic dect o lun, programul de transport este constituit din nominalizarea sptmnal i/sau zilnic pe care UR este obligat s le transmit n conformitate cu prevederile Codului reelei pentru SNT. Nominalizri i renominalizri Art. 29. - Nominalizarea/Renominalizarea reprezint o informaie angajant pe care UR o transmit OTS i care, pentru a pus n aplicare, trebuie aprobat de OTS. Art. 30. - (1) Nominalizarea cantitilor de gaze naturale ce urmeaz a transportate n ux backhaul prin punctul de interconectare se face n conformitate cu procedura de nominalizare i termenele prevzute n Codul reelei pentru SNT, cu precizarea c UR comunic OTS nominalizarea, indicnd urmtoarele: a) cantitatea de gaze naturale exprimat n uniti de energie pentru: (i) punctul de interconectare; (ii) punctele de intrare n SNT prin care UR pred gazele naturale destinate compensrii cantitii nominalizate conform pct. (i); aceast nominalizare trebuie s e mai mare sau egal cu cea transmis pentru respectivul punct de interconectare; b) partenerii din punctul de interconectare i, respectiv, punctele de intrare n SNT menionate la lit. a). (2) Suma cantitilor de gaze naturale nominalizate n ux backhaul nu poate mai mare dect suma cantitilor de gaze naturale nominalizate n uxul zic de gaze naturale. Art. 31. - (1) Procedura de corelare a cantitilor de gaze naturale nominalizate n punctul de
LEX
interconectare se realizeaz n conformitate cu acordul de operare ncheiat ntre operatorii sistemelor de transport interconectate, avizat de AC. (2) n acest sens, OTS are obligaia de a publica pe pagina sa de internet informaiile de interes pentru UR n derularea contractului BH prevzute n acordul de operare ncheiat ntre operatorii sistemelor de transport interconectate, cu excepia informaiilor sensibile comercial. Art. 32. - Procedura de corelare a cantitilor de gaze naturale nominalizate n punctele de intrare n SNT prin care UR pred gazele naturale destinate compensrii cantitii nominalizate conform art. 30 alin. (1) lit. a) pct. (i) se realizeaz n conformitate cu prevederile Codului reelei pentru SNT. Nominalizri efectuate de UR Art. 33. - nainte de a aproba nominalizarea transmis de UR, OTS va parcurge urmtoarele etape: a) veric dac nominalizarea transmis se ncadreaz n capacitatea BH rezervat pentru punctul de interconectare; n situaia n care nominalizarea este mai mare dect capacitatea BH rezervat, OTS va aproba nominalizarea la nivelul capacitii BH rezervate; b) veric dac nominalizarea pe punctele de intrare n SNT destinat compensrii cantitii nominalizate n ux backhaul este mai mare sau egal cu nominalizarea rezultat conform lit. a), n situaia n care aceast cerin nu este ndeplinit, OTS stabilete valoarea nominalizrii pentru punctul de interconectare prin aplicarea principiului cea mai mic dintre; c) veric dac suma nominalizrilor stabilite n urma parcurgerii etapelor descrise la lit. a) i b) pentru toi UR n ux backhaul este mai mic sau egal cu suma cantitilor de gaze naturale nominalizate de toi UR n uxul zic de gaze naturale, diminuat, dup caz, cu cantitatea necesar asigurrii de ctre OTS a continuitii n aprovizionare; dac aceast cerin nu este ndeplinit, OTS va ajusta nominalizrile aplicnd principiul pro-rata cu nominalizrile UR stabilite n urma parcurgerii etapelor descrise la lit. a) i b); d) nominalizarea pe punctele de intrare n SNT destinat compensrii cantitii nominalizate n ux backhaul se stabilete la valoarea nominalizrii rezultate prin aplicarea prevederilor lit. c), aceast valoare reprezentnd nominalizarea sptmnal aprobat, care poate modicat n condiiile art. 30. Renominalizri efectuate de UR Art. 34. - nainte de a aproba renominalizarea transmis de UR, OTS va parcurge urmtoarele etape: a) veric dac renominalizarea transmis se ncadreaz n capacitatea BH rezervat pentru punctul de interconectare; OTS va respinge renominalizarea transmis dac aceast cerin nu este ndeplinit i va considera valid ultima nominalizare aprobat; b) veric dac renominalizarea pe punctele de intrare n SNT destinat compensrii cantitii nominalizate n ux backhaul este mai mare sau egal cu renominalizarea rezultat conform lit. a); n situaia n care aceast cerin nu este ndeplinit, OTS stabilete valoarea renominalizrii pentru punctul de interconectare prin aplicarea principiului cea mai mic dintre; c) veric dac suma renominalizrilor stabilite n urma parcurgerii etapelor descrise la lit. a) i b) pentru toi UR n ux backhaul este mai mic sau egal cu suma cantitilor de gaze naturale renominalizate de toi UR n uxul zic de gaze naturale, diminuat, dup caz, cu cantitatea necesar asigurrii de ctre OTS a continuitii n aprovizionare; dac aceast cerin nu este ndeplinit, OTS va ajusta renominalizrile aplicnd principiul pro-rata cu renominalizrile UR stabilite n urma parcurgerii etapelor descrise la lit. a) i b); d) se aplic procedura de corelare conform prevederilor art. 31; e) renominalizarea pe punctele de intrare n SNT destinat compensrii cantitii nominalizate n ux backhaul se stabilete la valoarea renominalizrii rezultate prin aplicarea prevederilor lit. d). Aceast valoare reprezint renominalizarea aprobat de OTS. Art. 35. - Renominalizrile se ntocmesc conform modelului prevzut n anexa nr. 6. Alocri Art. 36. - Alocarea la punctul de interconectare a cantitilor de gaze naturale transportate n ux backhaul se realizeaz la nivelul nominalizrilor aprobate de OTS. Art. 37. - (1) Alocarea la punctele de intrare n SNT a cantitilor de gaze naturale destinate compensrii cantitilor transportate n ux backhaul se realizeaz la nivelul cantitii alocate conform art. 36. Cantitile astfel alocate se scad din cantitile alocate UR, conform prevederilor Codului reelei pentru SNT, n aceste puncte de intrare. (2) n cazul n care cantitatea alocat UR, conform prevederilor Codului reelei pentru SNT, n punctele de intrare menionate la alin. (1) este mai mic dect cantitatea alocat conform art. 36, OTS va aplica prevederile cap. IV i V din Codul reelei pentru SNT referitoare la calcularea i facturarea dezechilibrelor. Art. 38. - OTS informeaz UR, nu mai trziu de ora 14,00 din ziua gazier n, cu privire la alocarea backhaul din ziua gazier n-1. Managementul congestiilor n SNT Art. 39. - (1) Capacitatea BH aprobat, dar neutilizat de ctre UR, poate face obiectul mecanismelor de management al congestiilor n SNT prevzute n Codul reelei pentru SNT, cu excepia transferului obligatoriu de capacitate. (2) Modelul cererii de transfer al capacitii BH este prevzut n anexa nr. 7. Art. 40. - Anexele nr. 1-7 fac parte integrant din prezentele reguli
26
LEX
ANEXA Nr. 1 la regulile BH CONTRACT-CADRU pentru prestarea serviciilor de transport al gazelor naturale de tip backhaul n punctele de interconectare a Sistemului naional de transport cu sistemele de transport din statele membre ale U.E. (ux zic spre Romnia) nr. . . . . . . . . . din anul . . . . . . . . . luna . . . . . . . . .. ziua . . . . . . . . . I. Prile contractante Societatea Comercial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., cu sediul n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .., str. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nr. . . . . . . . . . . . . . . . . ., judeul/sectorul . . . . . . . . . . . . ..., cod potal . . . . . . . . . . . . ..., telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..., fax . . . . . . . . . . . . . . . . ., cod unic de nregistrare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .., nr. de ordine la ociul registrului comerului . . . . . . . . . . . . . . . . .., avnd contul nr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , deschis la . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..., reprezentat legal prin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .., n calitate de prestator al serviciilor de transport gaze naturale de tip backhaul (denumite n continuare servicii BH) n punctul de interconectare . . . . . . . . . . . . . . . . , titular al licenei de operare a sistemului de transport al gazelor naturale, denumit n cele ce urmeaz operatorul de transport i de sistem, sau OTS, pe de o parte, i Societatea Comercial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., cu sediul n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .., str. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. nr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , judeul/sectorul . . . . . . . . . . . . . . . . .., cod potal . . . . . . . . . . . . , telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .., fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..., cod unic de nregistrare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .., nr. de ordine la ociul registrului comerului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..., avnd contul nr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , deschis la . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , reprezentat legal prin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., n calitate de beneciar al serviciilor BH n punctul de interconectare . . . . . . . . . . . . . . . . ., titular al licenei de furnizare a gazelor naturale, denumit n cele ce urmeaz utilizator al reelei sau UR, pe de alt parte, ecare denumit n continuare separat parte i mpreun pri, au convenit ncheierea prezentului contract de transport al gazelor naturale de tip backhaul, denumit n continuare contract BH. II. Terminologie i legislaia aplicabil Art. 1. - Termenii utilizai n prezentul contract BH sunt denii n Legea energiei electrice i a gazelor naturale nr. 123/2012, n Regulile privind prestarea serviciului de transport gaze naturale de tip backhaul (denumite n continuare reguli BH), aprobate prin Ordinul preedintelui Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei nr. 12/2013, precum i n Codul reelei pentru Sistemul naional de transport al gazelor naturale, aprobat prin Ordinul preedintelui Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei nr. 54/2007, cu modicrile i completrile ulterioare, denumit n continuare Codul reelei pentru SNT. Art. 2. - Prevederile prezentului contract BH sunt completate cu prevederile din Codul vamal, Codul civil, Legea energiei electrice i a gazelor naturale nr. 123/2012, Regulamentul CE nr. 715/2009 al Parlamentului European i al Consiliului din 13 iulie 2009 privind condiiile de acces la reelele pentru transportul gazelor naturale i de abrogare a Regulamentului CE nr. 1.775/2005 i din reglementrile Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei, inclusiv prevederile acordului de operare ncheiat ntre operatorii de transport prezeni n punctul de interconectare. III. Obiectul contractului BH Art. 3. - Obiectul prezentului contract BH l constituie prestarea serviciilor BH, desemnnd ansamblul de activiti i operaiuni desfurate de OTS pentru sau n legtur cu: - rezervarea capacitii BH, aa cum este prezentat n cadrul art. 4; - transportul n regim ntreruptibil prin punctul de interconectare al cantitilor determinate de gaze naturale, aa cum este prezentat n cadrul art. 5, n favoarea UR. Art. 4. - (1) Pentru ntreaga durat de valabilitate a prezentului contract BH, capacitatea BH rezervat de ctre UR n punctul de interconectare este de MWh/zi. (2) OTS nu va realiza transportul de gaze naturale n ux backhaul pentru cantitile ce depesc capacitatea BH rezervat de ctre UR n punctul de interconectare, stabilit la alin. (1). Art. 5. - (1) OTS va realiza transportul cantitilor de gaze naturale nominalizate n ux backhaul n conformitate cu procedurile din regulile BH. (2) OTS are dreptul de a limita/ntrerupe serviciile BH n condiiile prevzute la art. 7. IV. Durata contractului BH Art. 6. - (1) Prezentul contract BH se ncheie pentru un an gazier sau un multiplu de ani gazieri, n intervalul 1 iulie... - 1 iulie. . . . (2) Prin derogare de la prevederile alin. (1), contractul BH se poate ncheia pentru o perioad determinat, n intervalul prevzut la alin. (1), n conformitate cu prevederile Codului reelei pentru SNT. V. Condiii de limitare/ntrerupere a serviciilor BH Art. 7. - (1) OTS, acionnd corect i prudent, are dreptul de a limita sau ntrerupe serviciile BH n
LEX
cazul reducerii ori ntreruperii capacitii BH disponibile n punctul de interconectare, indiferent de motiv, incluznd, n principal, urmtoarele evenimente: a) suma cantitilor de gaze naturale nominalizate n uxul zic de gaze naturale este mai mic dect suma cantitilor de gaze naturale nominalizate n ux backhaul; b) lucrri planicate i neplanicate de ntreinere care cauzeaz o reducere a capacitii punctului de interconectare. (2) UR accept necondiionat limitarea/ntreruperea prestrii serviciilor BH, dispus n condiiile alin. (1). Art. 8. - n cazul limitrii i/sau al ntreruperii al capacitii de transport de tip backhaul n condiiile art. 7, reducerea se va aplica tuturor UR care au rezervat capacitate BH n punctul de interconectare, prorata cu capacitatea BH rezervat de ecare dintre acetia, pn la ntreruperea complet a capacitilor rezervate. VI. Procedura de nominalizare a cantitilor de gaze naturale ce urmeaz a transportate n ux backhaul prin punctul de interconectare Art. 9. - Nominalizarea cantitilor de gaze naturale ce urmeaz a transportate n ux backhaul prin punctul de interconectare se face n conformitate cu procedura de nominalizare i termenele prevzute n regulile BH. Art. 10. - Procedura de corelare a cantitilor de gaze naturale nominalizate n punctul de interconectare se realizeaz n conformitate cu acordul de operare ncheiat ntre operatorii sistemelor de transport, i anume: Societatea Naional de Transport Gaze Naturale Transgaz - S.A. Media i . . . .......................... Art. 11. - Procedura de corelare a cantitilor de gaze naturale nominalizate n punctele de intrare n SNT prin care UR pred gazele naturale destinate compensrii cantitii nominalizate conform art. 30 alin. (1) lit. a) pct. (i) din regulile BH se realizeaz n conformitate cu prevederile Codului reelei pentru SNT. VII. Procedura de alocare a cantitilor de gaze naturale transportate n ux backhaul prin punctul de interconectare Art. 12. - Alocarea cantitilor de gaze naturale transportate n ux backhaul, precum i a cantitilor de gaze naturale destinate compensrii acestora se realizeaz n conformitate cu prevederile regulilor BH. VIII. Predarea/Preluarea comercial a gazelor naturale; msurarea gazelor naturale Art. 13. - OTS va prelua gazele naturale destinate compensrii cantitilor transportate n ux backhaul prin punctele de intrare n SNT precizate de ctre UR, dac acestea respect cerinele minime de calitate precizate n legislaia n vigoare. Art. 14. - Msurarea cantitilor de gaze naturale se efectueaz prin intermediul sistemelor/ mijloacelor de msurare scal/comercial, n conformitate cu prevederile legislaiei n vigoare. IX. Tarife practicate; modaliti i condiii de plat Art. 15. - UR va plti OTS contravaloarea serviciilor BH, calculat n baza tarifului pentru servicii backhaul aprobat de ANRE. Art. 16. - (1) Facturarea contravalorii serviciilor BH prestate se realizeaz lunar de ctre OTS. (2) Modalitatea de plat, precum i desemnarea bncilor agreate pentru derularea operaiunilor bancare se stabilesc de comun acord, cu respectarea legislaiei n vigoare. (3) Plata contravalorii serviciilor BH se face n termen de 15 zile calendaristice de la data emiterii facturii de ctre OTS. n cazul n care data scadenei este zi nelucrtoare, termenul se socotete mplinit n urmtoarea zi lucrtoare. (4) Obligaia de plat este considerat ndeplinit la data intrrii sumelor respective totale n contul OTS. X. Drepturile i obligaiile OTS Art. 17. - OTS are urmtoarele drepturi: a) s factureze, cu respectarea tarifelor prevzute n prezentul contract BH, i s ncaseze contravaloarea serviciilor BH prestate; b) s limiteze/ntrerup prestarea serviciilor BH, cu preavizare de o zi lucrtoare, n cazul nendeplinirii obligaiilor de plat la termenele i n condiiile stipulate prin prezentul contract BH; c) s limiteze/ntrerup prestarea serviciilor BH, n condiiile prevzute la art. 7; d) s limiteze/ntrerup prestarea serviciilor BH n scopul remedierii avariilor aprute n SNT, cu informarea UR n maximum 6 ore; e) s refuze preluarea n SNT a gazelor naturale care nu respect condiiile minime de calitate prevzute n legislaia specic; f) s rspund i s soluioneze sesizrile UR referitoare la prestarea serviciilor BH, n condiiile prevzute de legislaia n vigoare; g) toate celelalte drepturi astfel cum acestea sunt prevzute n legislaia n vigoare. Art. 18. - OTS are urmtoarele obligaii: a) s informeze UR cu privire la prevederile din acordul de operare ncheiat ntre operatorii de transport prezeni n punctul de interconectare care au impact asupra derulrii prezentului contract BH; b) s menin la dispoziia UR capacitatea BH rezervat la nivelul prevzut n prezentul contract
28
LEX
BH, cu excepia situaiilor n care OTS are dreptul de limitare/ntrerupere, astfel cum sunt prevzute la art. 7; c) s anune UR n legtur cu eventualele limitri/ntreruperi n prestarea serviciilor BH n caz de nendeplinire a obligaiilor de plat; d) s notice UR, cu cel puin 24 de ore nainte, asupra relurii prestrii serviciilor BH, n cazul n care prestarea serviciilor BH a fost limitat/ntrerupt n condiiile prevzute la art. 7, cu excepia alin. (1) lit. a) din acelai articol; e) s reia prestarea serviciilor BH n termen de 24 de ore de la data ndeplinirii obligaiilor de plat; f) s iniieze modicarea i/sau completarea prezentului contract BH, n cazul modicrii circumstanelor care au stat la baza ncheierii acestuia; g) toate celelalte obligaii astfel cum acestea sunt prevzute n legislaia n vigoare. XI. Drepturile i obligaiile UR Art. 19. - UR are urmtoarele drepturi: a) s returneze voluntar sau s transfere capacitatea BH rezervat, n conformitate cu prevederile Codului reelei pentru SNT; b) s solicite OTS modicarea prezentului contract BH n cazul modicrii circumstanelor care au stat la baza ncheierii acestuia; c) toate celelalte drepturi astfel cum acestea sunt prevzute n legislaia n vigoare. Art. 20. - UR are urmtoarele obligaii: a) s accepte necondiionat limitarea/ntreruperea serviciilor BH, n condiiile prevzute la art. 7; b) s plteasc integral i la termen facturile emise de OTS, reprezentnd contravaloarea serviciilor BH prestate, precum i, dup caz, a celorlalte obligaii de plat care deriv din executarea prezentului contract BH; c) s predea gazele naturale n SNT cu respectarea condiiilor de calitate a gazelor naturale prevzute n legislaia specic; d) toate celelalte obligaii astfel cum acestea sunt prevzute n legislaia n vigoare. XII. Garanii Art. 21. - (1) Garaniile constituite n vederea ndeplinirii obligaiilor contractuale sunt prevzute n cadrul cerinelor nanciare din Codul reelei pentru SNT. (2) Suplimentar fa de prevederile alin. (1), prile pot s i prezinte reciproc unul sau mai multe instrumente de garantare a obligaiilor asumate prin contractul BH. (3) Instrumentele de garantare prevzute la alin. (2) sunt constituite n condiii de echivalen. XIII. Programul de transport Art. 22. - (1) Programul de transport este prevzut n anexa nr. 3 i poate modicat n conformitate cu procedura prevzut de Codul reelei pentru SNT. (2) Prin excepie de la prevederile alin. (1), pentru situaia n care perioada de rezervare a capacitii BH este mai mic dect o lun, programul de transport este constituit din nominalizarea sptmnal i/sau zilnic pe care UR este obligat s le transmit n conformitate cu prevederile regulilor BH. XIV. Clauza de condenialitate Art. 23. - (1) Prile sunt obligate s pstreze condenialitatea datelor, a documentelor i a informaiilor obinute din derularea contractului BH. (2) Sunt exceptate de la prevederile alin. (1) urmtoarele date, documente i informaii: a) cele pentru a cror dezvluire s-a primit acordul scris al celeilalte pri contractante; b) cele care pot dezvluite, n conformitate cu prevederile legislaiei n vigoare; c) cele solicitate de organele abilitate ale statului, n baza unei obligaii legale de informare; d) cele considerate a nu avea caracter condenial, conform legislaiei n vigoare. (3) Prevederile prezentului articol vor rmne n vigoare o perioad de 5 ani de la ncetarea raporturilor contractuale. XV. Rspunderea contractual Art. 24. - (1) Nendeplinirea obligaiei de plat a facturilor n termenul prevzut la art. 16 alin. (4) atrage: a) perceperea unei cote a majorrilor de ntrziere, calculat asupra valorii neachitate, egal cu nivelul majorrilor de ntrziere datorate pentru neplata la termen a obligaiilor bugetare, pentru ecare zi de ntrziere, ncepnd cu a 16-a zi calendaristic de la data emiterii facturii pn la achitarea integral a acesteia, inclusiv ziua plii, n cazul nendeplinirii obligaiei de plat n termen de 15 zile calendaristice de la data scadenei; b) ntreruperea prestrii serviciilor BH, cu preaviz de 3 zile calendaristice, ncepnd cu ziua imediat urmtoare expirrii termenului de 15 zile calendaristice prevzut la lit. a), n cazul nendeplinirii obligaiei de plat. (2) n cazul n care data scadenei sau ziua imediat urmtoare expirrii termenului de graie este zi nelucrtoare, termenele prevzute la alin. (1) se decaleaz n mod corespunztor primei zile lucrtoare. Art. 25. - Pentru nerespectarea obligaiilor contractuale, altele dect cea prevzut la art. 24, partea n culp va plti prii vtmate daune-interese, n conformitate cu legislaia n vigoare. XVI. ncetarea contractului BH Art. 26. - (1) Prezentul contract BH nceteaz: a) la ncheierea perioadei de valabilitate a contractului BH;
LEX
b) prin acordul prilor; c) n cazul returnrii voluntare a capacitii BH aprobate totale; d) prin reziliere, pe baza unei noticri adresate celeilalte pri contractante cu cel puin 5 zile calendaristice nainte de momentul ncetrii efective, n cazul nendeplinirii de UR/OTS a obligaiei de plat a serviciilor prestate, respectiv de prestare a serviciilor angajate; e) prin denunare, n caz de iniiere a procedurilor de faliment, dizolvare, lichidare sau retragere a licenei, dup caz, a partenerului contractual; f) n urma unui caz de for major, conform contractului BH. (2) ncetarea prezentului contract BH nu are niciun efect asupra obligaiilor contractuale care decurg din executarea contractului BH pn la ncetarea acestuia. XVII. Fora major Art. 27. - (1) Fora major este acel eveniment viitor, absolut imprevizibil i insurmontabil, care exonereaz de rspundere oricare parte aat n culp. (2) Partea care invoc un caz de for major este obligat s l notice celeilalte pri n termen de 48 de ore de la declanarea evenimentului i s remit documentele justicative n termen de 10 zile calendaristice de la ncetarea evenimentului. De asemenea, partea n cauz este obligat s ia msurile posibile n vederea limitrii consecinelor produse de un asemenea eveniment. (3) Cazurile de for major vor certicate de Camera de Comer i Industrie a Romniei. (4) n cazul n care fora major nu nceteaz n termen de 30 de zile calendaristice, prile au dreptul s solicite ncetarea de plin drept a contractului BH, fr ca vreuna dintre ele s aib dreptul de a pretinde dezdunri. XVIII. Noticri Art. 28. - (1) Prile sunt obligate ca pe parcursul derulrii prezentului contract BH s i notice reciproc, la sediul prevzut n partea introductiv a prezentului contract BH, orice modicare a circumstanelor avute n vedere la data semnrii acestuia. (2) Termenul de noticare este de 5 zile calendaristice de la data producerii modicrii de circumstane, dac prile nu convin un alt termen. (3) Modalitile de noticare sunt stabilite de ctre pri de comun acord, cu respectarea prevederilor legislaiei in vigoare. XIX. Legislaia aplicabil; soluionarea litigiilor Art. 29. - (1) Prevederile prezentului contract BH se supun legislaiei n vigoare i se interpreteaz n conformitate cu aceasta. (2) Prile convin ca toate nenelegerile privind valabilitatea, interpretarea, executarea i ncetarea contractului BH s e soluionate pe cale amiabil. n cazul n care nu se reuete soluionarea pe cale amiabil, litigiile vor soluionate de instanele judectoreti competente. XX. Cesionarea contractului BH Art. 30 - (1) Nici una dintre pri nu va putea ceda unui ter, n niciun mod, n tot sau n parte, drepturile i/sau obligaiile sale decurgnd din prezentul contract BH dect cu acordul scris al celeilalte pri, care nu poate refuzat nemotivat. (2) Noticarea inteniei de cesionare se nainteaz celeilalte pri cu minimum 10 zile lucrtoare naintea datei de cesionare planicate. (3) Partea noticat are obligaia de a rspunde motivat n termen de maximum 5 zile lucrtoare de la data nregistrrii noticrii. (4) n situaia n care partea noticat nu rspunde sau, dup caz, nu rspunde motivat n termenul prevzut la alin. (3), intenia de cesionare este considerat acceptat. XXI. Alte clauze Art. 31. - Prezentul contract BH poate modicat sau completat cu acordul prilor, cu condiia respectrii legislaiei n vigoare. Art. 32. - Anexa nr. 1 Tarife, anexa nr. 2 Capacitatea BH rezervat i anexa nr. 3 Program de transport fac parte integrant din prezentul contract BH. Prezentul contract BH a fost ncheiat astzi, . . . . . . . . . . . . , n dou exemplare originale i ecare parte declar c a primit un astfel de exemplar original. Operator de transport i de sistem Reprezentant legal, ............................... Vizat Ociul juridic ............................... Utilizator al reelei Reprezentant legal, ............................... Vizat Ociul juridic ...............................
30
LEX
ANEXA Nr. 1 la contractul-cadru TARIFE ANEXA Nr. 2 la contractul-cadru CAPACITATEA BH REZERVAT * ___________ * Se va prelua modelul anexei nr. 4 la regulile BH. ANEXA Nr. 3 la contractul-cadru PROGRAM DE TRANSPORT * ___________ * Se va prelua modelul anexei nr. 5 la regulile BH. ANEXA Nr. 2 la regulile BH Declaraia utilizatorului reelei n conformitate cu prevederile regulilor BH, declar prin prezenta c solicitarea de capacitate BH pentru punctul de interconectare . . . . . . . . . este n concordan cu acordurile ncheiate cu urmtorii parteneri externi (care dein calitatea de UR n sistemul de transport interconectat): -...; -...; Utilizatorul reelei Reprezentant autorizat, .................. ANEXA Nr. 3 la regulile BH Solicitare de capacitate BH I. Parte solicitant Utilizatorul reelei: (numele i datele de identicare ale UR) Persoana de contact pentru aceast solicitare: II. Perioada de capacitate BH Capacitatea BH este solicitat pentru perioada: 1. [Zi gazier]; [lun]; [an], ora 6,00-1. [zi gazier];[lun]; [an], ora 6,00 III. Informaii privind capacitatea BH Capacitatea BH este solicitat pentru punctul de interconectare . . . . . Data: . . . . . . . . . . . . . . . . . . Semntur: . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nr. crt. 1.
Codul punctului de interconectare [cod]
Denumirea punctului de interconectare [nume]
Partener UR din sistemul de transport interconectat [nume]
Capacitatea BH MWh/zi [valoare]
Utilizatorul reelei Reprezentant autorizat, ..................
Data: . . . . . . . . . . . . . . . Semntur: . . . . . . . . . . .
31
LEX
ANEXA Nr. 4 la regulile BH Noticare [ ] de aprobare/[ ] de refuz Ca urmare a cererii dumneavoastr nr. ..., nregistrat cu nr. ... [ ] Prin prezenta v comunicm faptul c se aprob rezervarea urmtoarei capaciti BH: [ ] n baza art. 22 alin. (3) din regulile BH, prin prezenta v comunicm faptul c se refuz rezervarea urmtoarei capaciti BH: Partener UR din sistemul de transport interconectat [nume] Data: . . . . . . . . . . . . . . . . Semntur: . . . . . . . . . . . . . . ANEXA Nr. 5 la regulile BH Program de transport Prin prezenta v informm n legtur cu programul nostru de transport anual n conformitate cu prevederile regulilor BH. n acest sens, v comunicm mai jos cantitile lunare convenite cu productorii, furnizorii, operatorii de nmagazinare, partenerii UR din sistemul interconectat care vor face obiectul contractului BH pentru perioada ..., dup cum urmeaz: Puncte de intrare
Nr. crt. 1. Codul PM [cod] Partener UR Denumirea (productor/ PM furnizor/ OS) [nume] [nume] Cantitate MWh Iulie August Septembrie Octombrie Noiembrie Decembrie Ianuarie Februarie Martie Aprilie Mai Iunie
Nr. crt. 1.
Codul punctului de interconectare [cod]
Denumirea punctului de interconectare [nume] OTS
Capacitatea BH MWh/zi [valoare]
Reprezentant autorizat, ...................
[valoare] [valoare] [valoare] [valoare] [valoare] [valoare] [valoare] [valoare] [valoare] [valoare] [valoare] [valoare]
Punct de interconectare
Nr. crt. Codul punctu- Denumirea Partener UR lui de punctului din sistemul interde interde transport conec- conectare interconectat tare [cod] [nume] [nume] Cantitate MWh
Iulie [valoare]
August [valoare]
Septembrie Octombrie [valoare] [valoare]
Noiembrie [valoare]
Decembrie [valoare]
Ianuarie [valoare]
Februarie [valoare]
Martie [valoare]
Aprilie [valoare]
Mai
Iunie
1.
[valoare] [valoare]
Puterea caloric superioar luat n calcul pentru transformarea cantitii n MWh se determin ca medie ponderat cu volumele de gaze naturale a puterilor calorice superioare msurate n perioada anului calendaristic anterior pentru ecare punct considerat. V rugm s avei n vedere c acest program de transport este obligatoriu pentru anul gazier [ ], exceptnd cazul n care este amendat de noi n scris potrivit termenilor i condiiilor Codului reelei pentru SNT i regulilor BH. Utilizatorul reelei Reprezentant autorizat, ................... ANEXA Nr. 6 la regulile BH Nominalizare/Renominalizare Subsemnatul (numele i datele de identicare ale UR), parte la Contractul BH nr. () ncheiat ntre (numele UR) i (numele OTS) la data de (se va completa data) n conformitate cu prevederile regulilor BH, v rugm s luai not c nominalizarea/renominalizarea noastr pentru sptmna/ziua gazier () este urmtoarea: Puncte de intrare - nominalizare i renominalizare Data: . . . . . . . . . . . . . . . Semntur: . . . . . . . . . . . . .
32
LEX
Nr. Codul Denumirea (productor/ Miercuri Joi zz/ crt. PM* PM* 1.
Partener UR
Cantitate MWh Vineri Smbt Duminic Luni zz/ Mari ll/aa zz/ll/aa furnizor/O) zz/ll/aa ll/aa zz/ll/aa zz/ll/aa zz/ll/aa [valoare] [valoare] [valoare] [valoare] [valoare] [valoare] [valoare] [nume]
din care: din care: din care: din care: din care: din care: din care: [.] pentru [.] pentru [.] pentru [.] pentru [.] pentru [.] pentru [.] pentru backhaul backhaul backhaul backhaul backhaul backhaul backhaul
[cod]
[nume]
* Punct de intrare zic.
Puncte de interconectare - nominalizare

Codul Denumirea Nr. punctului punctului crt. de interde interconectare conectare Partener UR din sistemul interMiercuri Joi zz/ conectat zz/ll/aa ll/aa [nume] Cantitate MWh (ux direct) Vineri zz/ll/ aa Cantitate MWh (backhaul)
Smbt Duminic Luni zz/ Mari zz/ Miercuri zz/ Joi zz/ zz/ll/aa zz/ll/aa ll/aa ll/aa ll/aa ll/aa [valoare] [valoare] [valoare] [valoare]
Vineri Smbt Duminic Luni zz/ zz/ll/aa zz/ll/aa zz/ll/aa ll/aa [valoare] [valoare] [valoare]
Mari zz/ ll/aa [valoare]
1.
[cod]
[nume]
[valoare] [valoare] [valoare] [valoare]
[valoare] [valoare]
Puncte de interconectare - renominalizare Denumirea Nr. Codul punctului de punctului de crt. interconectare interconectare
Partener UR din sistemul interconectat
Ziua gazier zz/ll/aaaa de la la 06,00 07,00 07,00 08,00 08,00 09,00 09,00 10,00 10,00 11,00 11,00 12,00 12,00 13,00 13,00 14,00 14,00 15,00 15,00 16,00 16,00 17,00 17,00 18,00 18,00 19,00 19,00 20,00 20,00 21,00 21,00 22,00 22,00 23,00 23,00 00,00 00,00 01,00 01,00 02,00 02,00 03,00 03,00 04,00 04,00 05,00 05,00 06,00
Cantitate Cantitatea MWh (ux orar MWh direct) (backhaul)
Puterile calorice superioare luate n calcul la elaborarea nominalizrii/renominalizrii sunt cele disponibile pe pagina de internet a OTS la momentul elaborrii solicitrii respective, puteri calorice superioare calculate i publicate n conformitate cu prevederile Regulamentului de msurare a cantitilor de gaze naturale tranzacionate n Romnia. [ ] Conrmm prin prezenta c aceasta reprezint singura nominalizare/renominalizare pentru sptmna/ziua gazier [] i ne rezervm totodat dreptul de a face renominalizare n conformitate cu prevederile Codului reelei pentru SNT. [ ] Conrmm prin prezenta c aceasta reprezint singura renominalizare pentru sptmna/ziua gazier []. Declarm c [ ] nominalizarea/[ ] renominalizarea este n conformitate cu obligaiile contractuale potrivit portofoliului propriu de clieni. Ateptm aprobarea dumneavoastr pentru valorile sus-menionate. Utilizatorul reelei Reprezentant autorizat, .................... Data: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Semntur: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANEXA Nr. 7 la regulile BH
Cerere de transfer de capacitate BH Subsemnatul (numele i datele de identicare ale UR), parte la Contractul BH nr. () ncheiat ntre (numele UR) i (numele OTS) la data de (se va completa data), n calitate de UR care transfer, i subsemnatul (numele i datele de identicare ale UR), parte la Contractul BH nr. () ncheiat ntre (numele UR) i (numele OTS) la data de (se va completa data), la calitate de UR care beneciaz de transfer,
LEX
solicitm prin prezenta transferarea urmtoarei capaciti BH de la UR care transfer la UR beneciar de transfer ncepnd cu data de (se va completa data). Puncte de interconectare Nr. Codul punctului de Denumirea punctului de Parteneri din sistemul Capacitate BH crt. interconectare interconectare interconectat MWh/zi 1. [cod] [nume] [nume] [valoare] Avnd n vedere cele de mai sus, v rugm s reinei c capacitatea BH rezervat a UR care transfer n conformitate cu Codul reelei pentru SNT se modic n mod corespunztor, devenind ( MWh). Justicarea acestei cereri de transfer de capacitate BH este c (se vor enumera motivele). Utilizatorul reelei care transfer Reprezentant autorizat, ..................... Utilizatorul reelei care beneciaz de transfer Reprezentant autorizat, ................... Data: Semntur: . . . . . . . . . . . . . . . . Semntur: . . . . . . . . . . . . . . . .
privind stabilirea tarifelor reglementate pentru prestarea serviciilor de transport al gazelor naturale prin Sistemul naional de transport n perioada 1 aprilie 2013-30 iunie 2013 EMITENT: AUTORITATEA NAIONAL DE REGLEMENTARE N DOMENIUL ENERGIEI PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL nr. 138 din 15 martie 2013 Avnd n vedere dispoziiile art. 178 alin. (2) lit. a) i ale art. 179 alin. (6) din Legea energiei electrice i a gazelor naturale nr. 123/2012, n temeiul dispoziiilor art. 10 alin. (1) lit. a) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 33/2007 privind organizarea i funcionarea Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei, aprobat cu modicri i completri prin Legea nr. 160/2012, preedintele Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei emite prezentul ordin. Art. 1. - (1) Tariful pentru prestarea serviciilor ferme de transport al gazelor naturale prin Sistemul naional de transport n perioada 1 aprilie 2013-30 iunie 2013, n cazul contractelor de transport ncheiate pe un an gazier ori pe multiplu de ani gazieri, se stabilete dup cum urmeaz: a) componenta x de rezervare a capacitii pentru servicii ferme - 1,20 lei/MWh/h; b) componenta volumetric pentru cantitatea transportat pentru sistemele de distribuie - 6,21 lei/MWh transportat; c) componenta volumetric pentru cantitatea transportat numai prin Sistemul naional de transport - 6,96 lei/MWh transportat. (2) Tariful pentru prestarea serviciilor ntreruptibile de transport al gazelor naturale prin Sistemul naional de transport n perioada 1 aprilie 2013-30 iunie 2013, n cazul contractelor de transport ncheiate pe un an gazier ori pe multiplu de ani gazieri, se stabilete dup cum urmeaz: a) componenta x pentru rezervarea de capacitate pentru servicii ntreruptibile - 1,08 lei/ MWh/h; b) componenta volumetric pentru cantitatea transportat pentru sistemele de distribuie - 6,21 lei/MWh transportat; c) componenta volumetric pentru cantitatea transportat numai prin Sistemul naional de transport - 6,96 lei/MWh transportat. (3) Tariful pentru prestarea serviciilor de transport al gazelor naturale prin Sistemul naional de transport n perioada 1 aprilie 2013-30 iunie 2013, n cazul contractelor de transport ncheiate pe o perioad mai mic de un an gazier, se stabilete dup cum urmeaz:
34
LEX
a) componenta x pentru rezervarea de capacitate pentru servicii ferme pe zi - 1,20 lei/ MWh/h; b) componenta x pentru rezervarea de capacitate pentru servicii ferme pe lun - 1,08 lei/MWh/h; c) componenta x pentru rezervarea de capacitate pentru servicii ferme pe trimestru 0,96 lei/MWh/h; d) componenta volumetric pentru cantitatea transportat pentru sistemele de distribuie - 6,21 lei/MWh transportat; e) componenta volumetric pentru cantitatea transportat numai prin Sistemul Naional de transport - 6,96 lei/MWh transportat. (4) Tariful pentru prestarea serviciilor de transport al gazelor naturale de tip backhaul n punctele de interconectare a Sistemului naional de transport cu sistemele de transport din statele membre ale UE, n perioada 1 aprilie 2013-30 iunie 2013, este n valoare de 0,97 lei/ MWh/h, reprezentnd componenta x pentru rezervarea de capacitate de tip backhaul. (5) Componentele tarifului pentru prestarea serviciului de transport al gazelor naturale, prevzute la alin. (1)-(4), nu conin TVA. Art. 2. - (1) Se stabilesc venitul total i venitul reglementat total aferente primului an (iulie 2012-iunie 2013) al celei de-a treia perioade de reglementare, pentru activitatea de transport al gazelor naturale prin Sistemul naional de transport desfurat de Societatea Naional de Transport Gaze Naturale TRANSGAZ - S.A., prevzute n anexa care face parte integrant din prezentul ordin. (2) Veniturile nerealizate aferente primului an al celei de-a treia perioade de reglementare vor determinate n conformitate cu metodologia pentru aprobarea preurilor i stabilirea tarifelor reglementate n sectorul gazelor naturale i vor avea n vedere venitul total i venitul reglementat total prevzute n anex. Art. 3. - Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei, Societatea Naional de Transport Gaze Naturale TRANSGAZ - S.A. i operatorii liceniai din sectorul gazelor naturale vor duce la ndeplinire prevederile prezentului ordin. Art. 4. - Prezentul ordin se public n Monitorul Ocial al Romniei, Partea I, i intr n vigoare la data de 1 aprilie 2013. Preedintele Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei, Nicolae Havrile
ANEX
Venitul total i venitul reglementat total aferente primului an (iulie 2012-iunie 2013) al celei de-a treia perioade de reglementare pentru activitatea de transport al gazelor naturale prin Sistemului naional de transport desfurat de Societatea Naional de Transport Gaze Naturale TRANSGAZ - S.A. Capacitatea operaional a Sistemului naional de transport (iulie 2012-iunie 2013) Capacitatea de transport anual Capacitatea de transport orar, din care: - capacitatea de transport ntreruptibil Cantitatea anual programat pentru transportul prin Sistemul naional de transport (iulie 2012-iunie 2013) Venitul total aferent primului an al celei de-a treia perioade de reglementare Venitul reglementat total aferent primului an al celei de-a treia perioade de reglementare U.M. MWh MWh MWh MWh mii lei mii lei 340.672.473,00 39.322,13 1.716,21 123.733.688,78 1.180.774,73 969.232,39
35
LEX
privind abrogarea Ordinului ministrului economiei, comerului i mediului de afaceri, al preedintelui Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei i al preedintelui Ageniei Naionale pentru Resurse Minerale nr. 1.284/27/160/2011 privind valoricarea cantitilor de gaze naturale pe piaa intern i msuri pentru ntrirea disciplinei n sectorul gazelor naturale EMITENT: AUTORITATEA NAIONAL DE REGLEMENTARE N DOMENIUL ENERGIEI PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL nr. 169 din 29 martie 2013 Avnd n vedere prevederile art. 64 din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnic legislativ pentru elaborarea actelor normative, republicat, cu modicrile i completrile ulterioare, n temeiul prevederilor Hotrrii Guvernului nr. 47/2013 privind organizarea i funcionarea Ministerului Economiei, ale Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 33/2007 privind organizarea i funcionarea Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei, aprobat cu modicri i completri prin Legea nr. 160/2012, i ale Hotrrii Guvernului nr. 1.419/2009 privind organizarea i funcionarea Ageniei Naionale pentru Resurse Minerale, ministrul economiei, preedintele Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei i preedintele Ageniei Naionale pentru Resurse Minerale emit urmtorul ordin: Art. 1. - Ordinul ministrului economiei, comerului i mediului de afaceri, al preedintelui Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei i al preedintelui Ageniei Naionale pentru Resurse Minerale nr. 1.284/27/160/2011 privind valoricarea cantitilor de gaze naturale pe piaa intern i msuri pentru ntrirea disciplinei n sectorul gazelor naturale, publicat n Monitorul Ocial al Romniei, Partea I, nr. 441 din 23 iunie 2011, cu modicrile ulterioare, se abrog ncepnd cu data de 1 aprilie 2013. Art. 2. - Prezentul ordin se va publica n Monitorul Ocial al Romniei, Partea I. Preedintele Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei, Nicolae Havrile
im
t n a t por
ncepnd cu data de 8 februarie 2013, pe postul de televiziune regional VALEA PRAHOVEI, se difuzeaz n ecare vineri, la orele 21.00, emisiunea SENIORII PETROLULUI ROMNESC, al crei amtrion este prof.dr.ing. Liviu DUMITRACU. Noua emisiune este recomandat de ctre UNIVERSITATEA PETROL-GAZE din PLOIETI i de ctre Asociaia SOCIETATEA INGINERILOR DE PETROL I GAZE (S.I.P.G.). INVITAII LUNII: FEBRUARIE: prof.dr.ing. Niculae Napoleon ANTONESCU (rector onoric al U.P.G Ploieti) 8 februarie 2013 i dr.ing. Gheorghe BULIGA (preedinte al Asociaiei S.I.P.G.) 15 i 22 februarie 2013; MARTIE: dr.ing. tefan-Traian MOCUA (1 i 8 martie); ing. Constantin DUMITRU (15 i 22 martie); dr.ing. Ion Irimia Zecheru (29 martie); APRILIE: dr.ing. Ion Irimia ZECHERU (5 aprilie ); ing. Marius Velescu (12 i 19 aprilie ); ing. Ilie Smocot (26 aprilie). La buna desfurare a emisiunii au mai contribuit Marius Dobre i Gabi Brila din partea postului de televiziune VALEA PRAHOVEI. INVITATII LUNII MAI vor : ing.Constantin ZIDARU (3 mai ) ; ing. Radu ZAMFIRACHE (10 i 17 mai); ing.Constantin ALDESCU (24 i 31 mai). Emisiunile pot urmrite att la televizor, ct i on-line, la adresa: senioriipetroluluiromanesc. dumitrascu.ro.
36

Conferina internaional cu tema: Evoluii europene n gazele neconvenionale. tiin, tehnologie i bune practici Sinteza evenimentului
Organizat sub egida a dou mari instituii, Comitetul Naional Romn al Consiliului Mondial al Energiei CNR-CME i Atlantic Council SUA, n perioada 11-12 martie 2013, la Hotel Marriot din Bucureti, s-a desfurat Conferina internaional cu tema: Evoluii europene n gazele neconvenionale. tiin, tehnologie i bune practici. Ambele instituii organizatoare, una ninat n anul 1924 (Consiliul Mondial al Energiei, cu Comitetul Naional Romn ca membru fondator) i cealalt n 1961-1962 (Atlantic Council SUA), au o ndelungat experien n dezvoltarea unor programe viznd dezvoltarea durabil a sectorului energetic i diversitatea aprovizionrii cu energie. n deschiderea lucrrilor conferinei au luat cuvntul domnul Iulian Fota, consilier prezidenial pe probleme de securitate naional, domnul Duane Butcher, nsrcinatul cu afaceri al misiunii diplomatice a SUA la Bucureti, i domnul Damon Wilson, vicepreedinte executiv al Atlantic Council care au salutat iniiativa organizatorilor conferinei i au subliniat rolul i importana deosebit a gazelor naturale din zcminte neconvenionale n strategia energetic mondial. La deschiderea lucrrilor au participat personaliti i ocialiti, dintre care menionm pe acad. Cristian Hera vicepreedintele Academiei Romne, prof. dr.ing. Mihai Albulescu secretar de stat la Ministerul Energiei, Prinul Paul de Romnia i Prinesa Lia de Romnia, precum i manageri i specialiti ai unor importante companii, institute, universiti .a. Pe parcursul celor dou zile ale conferinei au prezentat expuneri 20 de specialiti aparinnd celor dou instituii organizatoare, mediului universitar din Romnia, SUA i Polonia, industriei de prol, asociaiilor profesionale i diverselor autoriti din Romnia, Statele Unite i Marea
Britanie. Expunerile au fost grupate n apte seciuni acoperind ntreg sectorul gazelor naturale din zcminte neconvenionale, respectiv implicaiile strategice i economice, caracteristicile geologice ale argilelor gazeifere, inclusiv resursele de gaze din acestea, cele mai bune practici n forare, fracturare hidraulic, tubarea, cimentarea i exploatarea sondelor, prevenirea contaminrilor i reducerea impactului asupra mediului, investiiile i impactul asupra terenurilor necesare infrastructurii, reglementrile din domeniu i, nu n ultimul rnd, impactul asupra comunitilor umane. Referitor la strategia energetic, numeroi vorbitori au subliniat n expunerile lor c, avnd n vedere creterea mondial a cererii de energie (cu cca 40% pn n 2030 conform Ageniei Internaionale pentru Energie), toate rile trebuie s ia n calcul, n scopul creterii securitii energetice, orice resurs energetic de care dispun. Conform estimrilor actuale (World Energy Council, 2012) pn n 2035 cele mai mari creteri ale cererilor vor pentru energii regenerabile i gaze naturale, iar cele mai mici pentru energie nuclear. Evident, satisfacerea cererii de gaze naturale nu se poate face doar pe seama rezervelor din zcmintele convenionale, limitate, localizate predominant n zone instabile politic i la distane mari de utilizatori, toi vorbitorii subliniind rolul decisiv pe care l au gazele neconvenionale, i n special gazele de ist (din argile gazeifere), n satisfacerea cererii de gaze naturale. A fost prezentat exemplul SUA, unde exploatarea rezervelor de gaze de ist (shale gas) a condus la creterea cu cca 25% a produciei de gaze naturale i la trecerea de la statutul de ar importatoare la cea de independent, cu perspectiva ca n urmtorii ani s aib i disponibiliti pentru export. Referitor la Romnia, s-a precizat c, dei nu s-au fcut pn n prezent lucrri de explorare pentru gaze naturale din zcminte neconvenionale (argile gazeifere), prin
37

reanalizarea datelor existente comparativ cu bazinele de gaze de ist deja clasice din SUA (Barnett, Marcellus etc.) se poate arma c exist perspective reale ca n subsolul Romniei s existe rezerve importante de gaze naturale din zcminte neconvenionale, n special de gaze de ist, respectiv argile gazeifere. n contextul tendinelor actuale din piaa mondial a energiei, mai muli vorbitori au reliefat necesitatea urgentrii lucrrilor de explorare pentru descoperirea de noi rezerve de gaze naturale, inclusiv de gaze naturale din zcminte neconvenionale, precum i oportunitatea Romniei ca diversitatea actual de resurse energetice din zcminte de hidrocarburi (gaze) convenionale s e completat cu resurse din zcminte de hidrocarburi (gaze) neconvenionale. n ceea ce privete impactul economic al explorrii i exploatrii gazelor de ist, au fost prezentate evoluiile diverilor indicatori economici din statele Ohio, Pennsylvania i Texas, de la nceperea lucrrilor de explorare i exploatare a gazelor de ist i pn n prezent. Semnicativ este exemplul statului Texas, unde n 2010 exploatarea gazelor de ist a creat peste 223.000 noi locuri directe de munc, n timp ce doar n bazinul Utica din statul Ohio, n 2012, au fost create peste 39.000 noi locuri de munc. Trebuie amintite, de asemenea, i investiiile directe i investiiile n activitile conexe exploatrii gazelor de ist, ce contribuie semnicativ la dezvoltarea economic a zonelor respective, un exemplu concludent constituindu-l bazinele Utica i Marcellus unde investiiile n activitile conexe au depit 2,75 miliarde dolari. n timp ce n Statele Unite ale Americii exploatarea gazelor de ist a generat o adevrat revoluie industrial, n Europa suntem nc n faza de explorare, i dup trei ani de la nceperea explorrii gazelor de ist au fost spate 50 de foraje verticale i 6 orizontale, dintre care 11 foraje verticale i 4 orizontale fracturate hidraulic i testate; doar n dou foraje orizontale au fost efectuate teste de producie. Aceste foraje pentru gaze de ist au fost spate n Polonia, Turcia, Germania, Marea Britanie, Suedia i Bulgaria, iar testele de producie s-au efectuat n Polonia i Turcia. Spre comparaie, numai n statul Texas din SUA, n ultimii zece ani, au fost executate cu succes i fr incidente de mediu fracturri hidraulice n peste 20.000 de foraje pentru iei i gaze. Conceptul de rezervor de gaze de ist, calitatea acestuia, investigaiile pentru
38
caracterizarea calitii colectorului i operaiunile necesare a efectuate pentru creterea calitii rezervorului au fost detaliat prezentate i exemplicate. Rolul etapei de explorare este esenial n asigurarea unei dezvoltri comerciale sustenabile a produciei de gaze de ist, principalele provocri ind caracterizarea calitii naturale a rezervorului i mbuntirea acesteia prin diverse tehnici, astfel nct s e posibil exploatarea economic a gazelor de ist. Concluziile lucrrilor prezentate i a dezbaterilor pe marginea acestui subiect au fost c, pentru ca s e declarat o descoperire comercial de gaze de ist, este necesar o amnunit cercetare multidisciplinar i c ecare formaiune geologic argiloas purttoare de gaze de ist are caracter de unicitate. Riscurile de mediu asociate explorrii i exploatrii gazelor de ist, managementul acestora i rolul bunelor practici n reducerea riscurilor au fost subiectul mai multor prezentri i dezbateri n decursul celor dou zile ale conferinei. Fr a minimiza riscurile de mediu asociate explorrii i exploatrii gazelor de ist, toi vorbitorii au subliniat c utilizarea fracturrii hidraulice nu nseamn automat poluarea diverilor factori de mediu sau creterea seismicitii n zonele respective. Rezultatele investigaiilor complexe obinute n faza de explorare permit o proiectare adecvat a forajelor, iar aplicarea corect a tehnologiilor de foraj, tubare i cimentare contribuie n mod decisiv la reducerea riscurilor de mediu. O atenie deosebit a fost acordat tehnologiilor de cimentare, materialelor utilizate i controlului cimentrii, avnd n vedere c spaiul inelar n care se realizeaz cimentarea prezint cel mai ridicat risc pentru o eventual migrare a uidelor din zona fracturat ctre suprafa. O cimentare corect, utiliznd materiale i tehnologii moderne, asigur impermeabilizarea zonei inelare pe toat durata de via a forajului, mpiedicnd accesul uidelor din colector ctre suprafaa sau acviferele superioare. Monitorizarea strii tuturor factorilor de mediu nainte, n timpul i dup executarea operaiunilor de foraj i fracturare hidraulic contribuie decisiv la stabilirea posibilului impact al acestor operaiuni asupra mediului. Au fost prezentate rezultatele monitorizrilor asupra apelor subterane, apelor de suprafa, solului, aerului i seismicitii pentru mai multe zone din SUA, Marea Britanie i Polonia, rezultate care demonstreaz c, att n timpul ct i dup
operaiunile de foraj i fracturare hidraulic, calitatea factorilor de mediu a rmas aceeai cu cea iniial. Este de remarcat faptul c explorarea i exploatarea gazelor de ist se face n state precum Ohio i Pennsylvania, n care densitatea medie a populaiei este mai mare dect n Romnia (109, respectiv 110 locuitori/kmp, comparativ cu 80 locuitori/ kmp n Romnia). Utilizarea tehnologiilor moderne i a codurilor de bune practici trebuie nsoit de reglementri adecvate care s asigure simultan dezvoltarea economic, sntatea public i sigurana mediului. Au fost prezentate reglementrile n domeniul gazelor de ist din Marea Britanie, Polonia i Statele Unite ale Americii, inclusiv reglementrile Comisiei Railroad din Texas, comisie ninat n anul 1891 i care, de peste 90 de ani, reglementeaz industria de iei i gaze din Texas. Dac n Statele Unite ale Americii exist reglementri specice gazelor de ist ndeosebi la nivel de stat, n Europa aceast activitate de reglementare se a la nceput
de drum drum, doar Marea Britanie n nin nd nd un un Ociu pentru gazele i ieiul din zcminte neconvenionale, a elaborat un ghid pentru explorarea gazelor de ist i lucreaz n prezent la un ghid tehnic detaliat privind operaiunile petroliere asociate gazelor naturale din zcminte neconvenionale (gazele de ist). n opinia acestui Ociu, reglementrile actuale existente n Marea Britanie i n Uniunea European n domeniul hidrocarburilor, proteciei mediului, apelor, aerului etc. acoper activitatea de explorare a gazelor naturale din zcminte neconvenionale (gazele de ist). Referitor la Romnia, s-a subliniat c ara noastr a transpus integral legislaia european n domeniile hidrocarburilor, proteciei mediului, apelor, aerului etc. i c actuala legislaie acoper activitatea de explorare a gazelor de ist, urmnd s e continuat activitatea de reglementare la nivel tehnic. S-a accentuat n repetate rnduri necesitatea creterii transparenei i responsabilitilor, att pentru industrie ct i pentru autoriti, i instituirea unui
39
dialog real ntre to oi factorii interesai i, inclusiv societatea civil i organizaiile nonguvernamentale, n vederea claricrii tuturor aspectelor legate de explorarea i exploatarea gazelor de ist. Principalele concluzii subliniate n sesiunea nal a conferinei au fost: Avnd n vedere profundele implicaii strategice i economice produse de explorarea i exploatarea gazelor naturale din zcminte neconvenionale, este n interesul rilor europene s continue i s intensice lucrrile de explorare i, eventual, de exploatare a acestor gaze naturale; Astzi, fracturarea hidraulic este o tehnologie modern care, aplicat corect, respect standardele europene de protecie a mediului i a sntii publice. n Romnia dispunem de toate condiiile (date geologice, utilaje i
40
scule de foraj foraj-extrac extracie ie, tehnici i tehnologii specice pentru forarea i exploatarea sondelor verticale, direcionale i orizontale, utilaje speciale pentru realizarea operaiilor de fracturare hidraulic, legislaie privind exploatarea hidrocarburilor i de mediu .a.) pentru a ncepe ct mai curnd/imediat lucrrile de explorare i de evaluare tehnico-economic a gazelor naturale din argile gazeifere (gazele de ist); Creterea rezervelor de gaze naturale i a cantitilor produse anual, att din zcmintele convenionale din platforma Mrii Negre, ct i din cele neconvenionale (argilele gazeifere), reprezint o problem important n Strategia Energetic a Romniei pe termen scurt, mediu i lung. Dr.ing. Alexandru PTRUI Prof.univ. Nicolae Napoleon ANTONESCU

WEC Regional Meeting for Central and Eastern Europe
Hosted and organized by the WEC Romanian Member in Bucharest (20-21 March 2013), the WEC Regional Meeting for Central and Eastern Europe was meant to strengthen the regional cooperation among WEC CEE Member Committees, nd out the best ways and means to stimulate activities at the regional level (conferences, symposia, workshops, studies and programmes) and agree upon the main themes and important events of the forthcoming FOREN 2014.
Evaluation of Policies and Practices
The CEE meeting was Cochaired by Messr. Frank Hajdinjak WEC Chair for Europe (substitute), Masato Komiya WEC Director Regional Agenda, Slav Slavov WEC Manager for Europe and Iulian Iancu Chairman of WEC Romanian MC. The CEE meeting was attended by chairs and secretaries of the WEC MCs from Bulgaria, Estonia, Latvia, Poland, Russia, Romania, Serbia and Turkey. There were also invited: Romanian Government represented by counselor Mihnea Constantinescu; Romanian Parliament The Chamber of Deputies and The Senat; Romanian Academy The Vicepresident Acad. Cristian Hera; Romanian Energy Regulatory Authority The Vicepresident Claudiu Dumbraveanu; National Agency for Mineral Resources counselor Florin Sora; The leadership for the following companies (WEC/RNC corporate members): ALSTOM, E.ON Romania, Electromagnetica, Adrem Invest, Federation of Associations of Romanian Energy Utilities. During the two days were presented for discussion and approval the following reports:
used by WEC Member Committees in Central and Eastern Europe. Joint organisation of events related to the following WEC Global Studies. In this report, Prof. Virgil Musatescu, counselor WEC Romanian MC, focused on the key interconnected policy areas (design coherent and long-term energy policies, enable market conditions to attract long-term investments, encourage initiatives that foster R&D in all areas of energy technologies), stressing that decisions should be made further to consulting stakeholders, MCs as actors with important role in their country. He also addressed the critical energy issues of WEC studies meant to solve the Energy Trilemma, the top critical uncertainties in Europe (climate framework and energy efciency, all of then inuencing energy security, environmental impact and social equity), as well as energy sustainability index. In conclusion, to approach these challenges, the Member Committees have to identify the best practices and learn each from others how to implement them in order to reach their committed targets concerning a sustainable development of their energy sectors. That was the main reason for them to be in this regional meeting. Turkey Energy Outlook regarding The Basic Finding, Indicators, Energy Consumption, Energy Supply and Demand and others. Oguz Trkyilmaz WEC/Turkish Member Committee Issues that lead to the improvement of the relations among the WEC member committees in the region and how to promote the WEC visibility. In this report Mrs. Elena Ratcu, counselor WEC Romania, pointed out the need of a Regional Partners Programme among WEC MCs in the CEE region as: WEC MCs Regional Partnerships; Improvement of the websites acting as communication committees;
41

Future Energy Leaders Programme FELP Romania; Media relations in the Central and Eastern Europe; Promoting DAEGU 2013 World Energy Congress. FOREN 2014. Preliminary Programme. Establishing the themes for the Important Events of the Forum and establishing the tasks of the WEC Member Committees for a good organization of the Forum. The agenda of the forthcoming WEC Central and Eastern Europe Energy Forum FOREN 2014 was thoroughly analyzed by all participants. They approved the following main themes: Participants from each member committee; VIPs for the 3 Important Events: The Opening Ceremony, Regional Energy Day and Policy Trilemma; Speakers for the other Important Events; Establishing the FOREN 2014 International Organizing Committee; FOREN 2014 papers of each member committee; Media coverage for FOREN 2014 in March 2013June 2014 by each member committee in its country Other subjects. The Minute of WEC Regional Meeting for Central and Eastern Europe was signed by the representatives of all WEC member committees participating in the event.
The WEC comments about relations among WEC London Ofce and WEC Member Committees Mr. Masato Komiya WEC Director Regional Agenda focused on: WECs energy issues survey on national deep dive (WEC London encourages as many MCs as possible to join this national deep dive, so the procedure, timeline, etc. will briey explained. Ministerial level speakers for Daegu Congress 2013 (Daegu OC and WEC London are still exploring more participation from Central and Eastern European countries.) First overview of the programme for the Daegu Congress (please note that this may not be ready yet, subject to the progress and decision by the WEC London/ Daegu OC. Memorandum of Understanding (MoU) on the Regional Meeting for Central and Eastern Europe presented by Mr. Gheorghe Balan WEC/RNC Executive General Director with a view to: Agreeing a Guide which will enforce the Regional Meeting for WEC Member Committees in Central and Eastern Europe. WEC Member Committees which attended the meeting approved MoU as founder members of the rst Regional Meeting for Central and Eastern Europe and committed to introduce and promote this agreement to other member committees of countries in the Central and Eastern region.
42
All participants in the meeting presented, on turn, the current energy situation in their countries with a focus on their weak and strong points opportunities included , exchanged opinions and views on the discussions and papers presented and appreciated as very useful such a regional meeting for Central and Eastern Europe countries at the level of the World Energy Council. Drawn up by Dr.ing. Gheorghe BALAN, WEC/ RNC Executive General Director

ADUNAREA GENERAL A ASOCIAIEI SOCIETATEA INGINERILOR DE PETROL I GAZE (S.I.P.G.) din 22 martie 2013
Adunarea general, ntrunit n edina din data 22.03.2013, convocat conform cerinelor statutare, s-a desfurat la sediul Asociaiei din Bucureti, Bd. Magheru nr.2830, Sector 1, ind prezidat de domnul dr.ing. Gheorghe Buliga - Preedinte n funcie, alturi de dr.ec. Violeta ufan-Dumitriu - Preedinte Executiv, dr.ing. Gheorghe Radu Vicepreedinte i dr.ing. Mircea Hlgiuc - Secretar General. Adunarea General a SIPG din data de 22.03.2013, declarat statutar, n unanimitate de voturi, a hotrt aprobarea obiectivelor din ordinea de zi a ntlnirii, respectiv: 1. Raportul de gestiune al administratorului, pentru anul 2012; 2. Bilanul contabil prescurtat, contul de prot i pierdere i notele explicative la situatiile nanciare ale anului 2012 i Raportul Cenzorului; 3. Bugetul de venituri si cheltuieli al anului 2013; 4. Strategia Asociaiei SIPG pe termen mediu i scurt; 5. Modicarea i completarea Actului Constitutiv i a Statutului Asociaiei SIPG; 6. Membrii Consiliului Director, Preedintele i Preedintele Executiv, pe funcii: Consiliul Director, pe funcii, pentru urmtorul mandat este alctuit din urmtorii: Preedinte Fondator: dr.ing. Gheorghe Buliga Preedinte: dr.ing. Gheorghe Radu Preedinte Executiv: dr.ec.Violeta ufan-Dumitriu Vicepreedinte: prof.univ.dr.ec., ing. Ioan Constantin Rada Vicepreedinte: ing. Ioan Filipa Vicepreedinte: ing. Mirel Bloiu Vicepreedinte: dr. ing. Dumitru Ichim Vicepreedinte: dr. ing. Ion Gh. Popa Vicepreedinte: dr. ing. Ion Irimia Zecheru Vicepreedinte: ing. Mirela Pleca Vicepreedinte: ing. Ion Sterian Secretar General: dr. ing. Mircea Hlciug
7. Validarea membrilor Comitetului Reprezentanilor; 8. Membrii Comisiei statutare i de etic i Preedintele acesteia: Comisia statutar i de etic se compune din urmtorii: Preedinte: dr.ing Gheorghe Buliga Membru fondator ing. Virgil Bratu Membru fondator dr.ing. Florea Neagu Membru fondator ing. Octavian Lungu Membru fondator ing. Cornel Nedelcu 9. Comisia de Cenzori: Comisia de Cenzori este alctuit din urmtorii: ec. Liliana Adriana Marinov av. Varinia erban Radu av. Andrei Buliga Neagu 10. Decernarea de diplome MEMBRU DE ONOARE S.I.P.G. unor personaliti marcante din domeniul petro-gazier. S-au fcut propuneri, din partea membrilor prezeni, referitoare la mbuntirea strategiei SIPG pe termen mediu i lung, urmnd s e analizate i, dup caz, promovate de ctre Consiliul Director nou ales. La nal, Preedintele fondator dr.ing. Gheorghe Buliga a mulumit membrilor prezeni la Adunare pentru participare, a solicitat pe mai departe sprijin n sensul implicrii tuturor membrilor pentru continuarea benec a activitii i asigurarea prezenei Asociaiei S.I.P.G. n domeniul de activitate i n societatea civil i a declarat nchise lucrrile Adunrii Generale a membrilor Asociaiei Societatea Inginerilor de Petrol i Gaze.
ADUNAREA GENERAL A ASOCIAIEI SOCIETATEA INGINERILOR DE PETROL I GAZE (S.I.P.G.)
44 4 4

ntlnirea Consor iului ROBUST cu membrii Comitetelor Sectoriale
n ziua de 5 aprilie 2013, la Hotel Novotel din Bucureti, a avut loc ntlnirea Consoriului ROBUST cu membrii Comitetelor Sectoriale, avnd ca tem proiectul BUILD UP Skills ROMANIA ROBUST: platforma i foaia de parcurs pentru calicarea forei de munc necesare n domeniul ecienei energetice i utilizrii surselor de energie regenerabile n cldiri pentru ndeplinirea obiectivelor 2020. Acest proiect a fost implementat n perioada noiembrie 2011 aprilie 2013, prin programul Intelligent Energy Europe. la formarea profesional continu pe parcursul vieii i creterea calitii formrii profesionale continue, n concordan cu evoluia cerinelor pieei; adaptarea msurilor necesare pentru asigurarea recunoaterii plusului de valoare dat de o for de munc mai bine calicat i pentru susinerea nanciar sau obligativitatea utilizrii muncitorilor calicai.
Au participat reprezentanii Comitetului Sectorial n Construcii, Comitetului Sectorial Energie Electric, Termic, Petrol i Gaze, Comitetului Sectorial pentru Formare Profesional n Domeniul Proteciei Mediului i Comitetului Partenerilor. Coordonatorul proiectului, domnul Horia Petran, de la Institutul Naional de CercetareDezvoltare n Construcii Urbanism i Dezvoltare Teritorial Durabil ( INCD Urban INCERC) a prezentat pe scurt obiectivele principale: identicarea msurilor pentru a depi barierele i decalajele n cadrul diferitelor profesii n vederea atingerii obiectivelor asumate de Romnia pentru anul 2020, n corelaie cu cerinele legislaiei naionale i europene n sectorul ecienei energetice (EE), al utilizrii surselor regenerabile de energie (SRE), precum i n sectorul de pregtire i instruire profesional; includerea n formarea profesional iniial a pregtirii privind utilizarea soluiilor energetice eciente prin adaptarea programei principale de nvmnt inclusiv pentru stimularea activitilor practice i crearea mecanismului de sprijinire a participrii
Metodologia de elaborare a foii de parcurs s-a bazat pe politicile U.E. pentru promovarea nvrii pe tot parcursul vieii i strategia pentru competitivitate durabil a sectorului construciilor i a ntreprinderilor sale. A fost un proces amplu de consultare al factorilor implicai la nivelul autoritilor centrale i locale (Cluj-Napoca, Iai, Timioara, Bucureti), reprezentani ai mediului de afaceri i ai partenerilor sociali, n perioada septembrie 2012 februarie 2013.
A urmat o dezbatere interactiv privind rolul comitetelor sectoriale n asigurarea parteneriatului ntre industrie i educaie, precum i dialogul, consultarea ntre actoriicheie din diferite domenii de activitate. Ing. Veronica OLTENEANU
45
Personaliti
Prof.univ.dr. NICOLAE GRIGORA
(1913-1969)
Abstract: The paper describes the personality of Professor dr. Nicolae Grigoras, a great Romanian petroleum geologist, based on the documents existing in archives and the authors memories. Puini petroliti chiar i dintre cei mai n vrst i mai amintesc de cel ce a fost profesorul universitar doctor Nicolae Grigora. Dispariia sa prematur, la 8 august 1969, a fcut ca praful uitrii s se aeze prea repede peste viaa i realizrile acestui mare geolog de petrol pe care l-a avut Romnia. Prin acest articol ne propunem ca, la o sut de ani de la naterea sa, s tergem puin din acest praf i s prezentm cititorilor Monitorului de Petrol i Gaze cteva momente semnicative din cariera i activitatea sa, pentru ca, n contiina generaiei actuale i a celor viitoare, prof. univ.dr. Nicolae Grigora s-si gseasc locul pe care-l merit, alturi de cei care au adus o contribuie deosebit la dezvoltarea geologiei de petrol din ara noastr. Nicolae Grigora s-a nscut la 28 octombrie 1913, n comuna Drceni, judeul Suceava. Dup absolvirea liceului din Flticeni, se nscrie la Facultatea de tiine Naturale a Universitii din Bucureti (1931), dar termin studiile la Universitatea din Iai (1936), obinnd diploma de licen cu meniunea Foarte bine, cu laude (I. Huic, 2007). i ncepe activitatea n petrol, ca geolog de teren la Societatea Astra Romn, n 1937, unde lucreaz pn la naionalizarea acesteia (1948). Devine doctor n geologie la Universitatea din Bucureti, n 1949, cu meniunea Foarte bine, cu distincie, n urma prezentrii
46
lucrrii Studiul comparativ al faciesurilor Paleogenului dintre vile Putna i Buzu. n 1950 este numit geolog-ef la Ociul de Prospeciuni Geologice i Geozice, din Ministerul Petrolului, transformat, ulterior, n ntreprinderea de Prospeciuni Geologice i Geozice (I.P.G.G.), unde lucreaz pn n 1958. n 1966 este numit n conducerea Comitetului de stat al Geologiei (membru n comitet), avnd ca domeniu de activitate conducerea Direciei de coordonare i perspectiv geologic pentru substane minerale utile uide. n paralel cu activitatea din industrie, Nicolae Grigora desfoar i o important activitate didactic, nceput ca asistent al profesorului Ion Athanasiu la Universitatea din Iai i continuat la Universitatea din Bucureti, unde devine, n 1950, confereniar i, ulterior, profesor (1963), pentru disciplina Geologia combustibililor minerali, la Facultatea de Geologie-Geograe. Muli dintre studenii si s-au remarcat prin rezultate deosebite, obinute n industria de petrol i gaze. Dintre cele peste 70 de lucrri tiinice publicate sau aate n arhivele diferitelor instituii (cri, rapoarte, studii, proiecte), menionm: Geologia zcmintelor de petrol i gaze din Republica Popular Romn; Rocile bituminoase din formaiunile geologice din Romnia (Silurian, Jurasic, Paleogen);
Personaliti
Tectonica Platformei Moesice i a Dobrogei de Sud, pe baza datelor seismice i de foraj; Perspectivele de hidrocarburi ale Platformei Moesice i prognozele de explorare (Stelian Di, 2009); Faciesurile i tectonica iului din Carpaii Orientali ntre Valea Moldova i Buzu; Clasicarea zcmintelor de petrol i gaze din Romnia (1961). . de cteva sptmni, ca interpretator, la o echip seismic, undeva pe lng Galai, cnd a sosit n inspecie geologul-ef. Am fost impresionat de faptul c n loc s discute cu eful echipei sau cu interpretatorul ef, mi-a acordat cea mai mare atenie mie, dorind s ae dac m-am documentat asupra regiunii de lucru, care sunt rezultatele cercetrilor pentru petrol obinute anterior i care este obiectivul lucrrilor din acel an. Am fcut, astfel, cunotin, pentru prima oar, cu stilul su de lucru. n ecare an fcea cel puin o vizit la toate echipele geozice pentru a verica, n principal, modul n care era ndeplinit programul aprobat prin proiectul tehnic, pentru realizarea obiectivelor geologice, dar i pentru a se informa asupra celor mai noi rezultate obinute, chiar din faza de teren. Pentru geologii de la echipele de cartare organiza, anual, o excursie geologic, pentru a parcurge, mpreun, cteva prole caracteristice, n vederea armonizrii opiniilor despre situaiile ntlnite pe teren. Armonizarea aceasta era necesar i datorit faptului c, prin mrirea volumului de lucrri, la I.P.G.G. se angajaser geologi provenind de la diferite faculti de geologie din ar, sau care studiaser n U.R.S.S., pe care Nicolae Grigora dorea s-i formeze ca geologi de teren pentru petrol. Domnia sa punea un mare accent pe interpretarea complex a tuturor informaiilor, oblignd geozicienii i geologii de la cartare s cunoasc, n amnunt, rezultatele obinute prin foraje, iar pe geologii de la forajul structural s viziteze periodic echipele geozice din zona de lucru, pentru a la curent cu ultimele rezultate obinute. Acest mod de a-i ndeplini atribuiile de geolog-ef corespundea cu modul de lucru al marilor companii de petrol din Occident, de la care Nicolae Grigora i nsuise stilul de lucru n perioada petrecut la Astra Romn, lial a renumitei companii angloolandeze Royal Dutch Shell. Era foarte exigent cu nivelul tiinic la care se executau lucrrile din ntreprindere. Susinerea proiectelor tehnice i a rapoartelor lunare sau nale era o adevrat coal pentru participani, un examen sever pentru geologi i geozicieni i un prilej foarte bun pentru domn profesor s ne atrag atenia n privina unor aspecte importante, care trebuiau evideniate n aceste lucrri, deoarece constituiau veritabile nouti n domeniu. Cnd considera c rezultatele obinute aveau o importan tiinic deosebit,
47
Nicolae Grigora a elaborat, n 1955 1955, primul Ni l G i l b t i proiect de explorare a Platformei Moesice, utiliznd, pe lng studiile anterioare, prole seismice regionale, interpretate geologic de el. Primele dintre sondele propuse de Nicolae Grigora au conrmat nu numai premisele geologice de plecare, dar au pus n eviden i primul zcmnt de petrol la Ciureti, n 1956 (D. Paraschiv, 1979). Este un moment foarte important n istoria geologiei petrolului din Romnia pentru c, astfel, a fost deschis drumul pentru alte mari descoperiri n aceast bogat zon petro-gazeifer a rii noastre. Pentru rezultatele deosebite n domeniul activitii de prospeciune i explorare, Nicolae Grigora a fost distins cu titlul de Laureat al Premiului de Stat i cu Ordinul Steaua Republicii Populare Romne. * * * L-am cunoscut pe profesorul Nicolae Grigora la I.P.G.G., unde fusesem i eu repartizat dup terminarea facultii. Lucram
Personaliti
autorii lucrrilor erau ncurajai s le prezinte n cadrul edinelor Comitetului Geologic, pentru a deveni publice i a ridica prestigiul autorilor i al ntreprinderii. Din fericire, stilul su de lucru a fost meninut n I.P.G.G. i dup nlocuirea lui n funcia de geolog-ef, de ctre unul din studenii si, dr. geolog Oprea Dicea. Chiar i dup plecarea sa din ntreprindere, prof.univ. dr. Nicolae Grigora a meninut un contact permanent cu progresele din domeniul prospeciunilor geozice pentru hidrocarburi, n funcia pe care a ocupat-o n cadrul Comitetului Geologic. Alturi de profesorii Iulian Gavt i Radu Botezatu (membri corespondeni ai Academiei Romne), profesorul Nicolae Grigora a fost printre cei care au neles, nc de la mijlocul secolului trecut, importana conlucrrii directe dintre geologi i geozicieni, n scopul rezolvrii problemelor geologice, importana formrii unor specialiti n domeniul activitii de explorare pentru petrol i gaze, care s aib cunotine din ambele domenii. * * * n anul 1969, Romnia a negociat cu Algeria concesionarea unor perimetre, n scopul folosirii experienei specialitilor romni i a utilajelor fabricate la noi pentru descoperirea unor zcminte de iei i gaze i mprirea produciei obinute. Pentru selecionarea perimetrelor cu cele mai bune perspective petro-gazeifere, n primvara acelui an, o delegaie alctuit din nume ilustre ale geologiei petrolului din ara noastr dr. Ion Ptru, dr.doc. Dumitru Paraschiv, Grigore Popescu , sub conducerea prof.dr. Nicolae Grigora, a studiat o vast documentaie geologic i geozic, pus la dispoziie de societatea algerian de petrol Sonatrach. La ncheierea perioadei de documentare, directorul Departamentului de Explorare al Sonatrach, Ahmed Said, a rugat delegaia romn s-i prezinte concluziile n faa unor specialiti ai Departamentului, geologi i geozicieni, provenind din numeroase ri: Algeria, Frana, SUA, URSS, Canada, Italia, Romnia etc. Am asistat la aceast prezentare n calitate de algerian, deoarece lucram pentru Sonatrach ca geozician, n cadrul unui grup de specialiti romni, care acordau asisten tehnic acestei societi. Profesorul Nicolae Grigora a fcut o prezentare exhaustiv a concluziilor la care
48
a ajuns delegaia romn, din care rezulta c nu sunt perspective prea optimiste de a se descoperi zcminte importante de hidrocarburi n perimetrele studiate. (Fapt conrmat, ulterior, de lucrrile de explorare executate.) n discuiile care s-au purtat, Ahmed Said a ncercat s contrazic aceste concluzii i s prezinte perspectivele respectivelor perimetre ntr-o lumin mult mai favorabil, dar profesorul Grigora a replicat scurt: Domnule director, a putea lua n consideraie opiniile dumneavoastr doar pentru c vin din partea unui algerian; ca om de tiin, ns, nu pot dect s-mi menin concluziile la care am ajuns, mpreun cu colegii mei, pe baza unei analize detaliate a datelor geologice, geozice i de foraj. Peste cteva luni, Ahmed Said a avut ocazia s-l rentlneasc pe profesorul Nicolae Grigora la un congres consacrat paleozoicului, organizat de Institutul Petrolului din Marea Britanie, la Brighton (30 iunie2 iulie 1969). Revenit la Alger, a inut s m cheme n biroul su, pentru a-mi relata succesul deosebit de care s-a bucurat comunicarea fcut de profesorul Nicolae Grigora n cadrul congresului Am interpretat gestul su ca pe o dovad c, n ciuda leciei primite de la profesorul Nicolae Grigora, i purta acestuia o deosebit stim i un mare respect. Atunci cnd Said a sosit de la Bucureti i a aat trista veste a trecerii n nein a prof.dr. Nicolae Grigora (8 august 1969), m-a rugat s transmit familiei i comunitii geologilor de petrol romni regretele sale i ale specialitilor din Sonatrach. Acesta a fost profesorul universitar doctor Nicolae Grigora, un mare geolog de petrol romn, un mare profesor, formator de specialiti n domeniul activitii de explorare pentru hidrocarburi, un om de tiin apreciat n ar i peste hotare, un exemplu pentru generaiile care l-au urmat. Dr.ing. Nelu IONESCU Bibliograe:
1. Di, Stelian Cercetri geologice, prospeciuni i explorri pe teritoriul Romniei, Editura AGIR, Bucureti, 2009. 2. Huic, Ilie Cu i despre geologi, Editura Vergiliu, Bucureti, 2007. 3. Paraschiv, Dumitru Zcmintele de petrol i gaze ale Romniei, Editura Academiei, Bucureti, 1979.
Personaliti
PORTRET N OGLINDA PETROLULUI
O VIA DRUIT PETROLULUI
ING. NICOLAE ARMEGIOIU
Nicolae Armegoiu s-a nscut la 2 iulie 1936, n comuna Ceauru-Tmeti, judeul Gorj, ul lui Vasile (nvtor) i Domnica. Copilria i-o petrece n comuna natal, unde urmeaz i primele clase elementare ntre anii 1943-1947. Clasele V-VII (ciclul II) le urmeaz la coala elementar de pe lng Liceul de biei Tudor Vladimirescu din Trgu-Jiu, n perioada 1947-1950. Reuete la examenul de admitere la Liceul Tudor Vladimirescu din Tg.-Jiu, ale crui cursuri le absolv n anul 1953. Forajul i exploatarea petrolului luaser amploare n Gorjul acelor ani, Nicolae Armegioiu devenind fascinat de meseria celor care sfredeleau adncurile, astfel c, n anul 1953, imediat dup terminarea liceului, este admis prin examen la Institutul de Petrol i Gaze din Bucureti, la Facultatea de Exploatarea Zcmintelor Petrolifere. n 1958 obine diploma de inginer minier de petrol, ind repartizat la Trustul de Foraj Trgu-Jiu, ntreprinderea de Foraj Rina, ca inginer stagiar de foraj. Din dispoziia Direciei Generale a Petrolului i Gazelor, aparinnd ministerului de resort, la 10 octombrie 1959 a fost transferat la ntreprinderea de Extracie icleni, Secia Intervenie i Reparaii Capitale Sonde. n condiiile lipsei de personal calicat n domeniul interveniilor i reparaiilor capitale sonde, i dovedind aptitudini manageriale, ndeplinete, din nevoie, o bun perioad de timp, i atribuiile maistrului de intervenie i ale inginerului. Armndu-se n rezolvarea complicatelor probleme pe care le ridicau sondele de la acea vreme, cu presiuni i debite mari, ncepnd cu 1.08.1960 este promovat ca inginer principal intervenie, iar de la 1.12.1961 devine ef de secie extracie. ntre timp urmeaz i cursurile de perfecionare i
pregtire a cadrelor de conducere a muncii din ntreprinderi (Bucureti). Dovedind sim de rspundere n pretenioasa munc de inginer n industria petrolier, la 1.10.1962, cnd s-a pus n funciune Staia de Dezbenzinare automat Lurgi a Schelei de Extracie icleni, este numit ef al Staiei respective. Dup nici un an, dezvoltndu-se capacitatea de prelucrare a gazelor de sond, la 1.04.1963 a fost numit ef al Seciei Gaze-Compresoare, rspunderile ind din ce n ce mai nsemnate. De la 1.12.1963 este promovat ef al Serviciului Tehnic, iar de la 1.01.1964 ef al Serviciului Gaze, pn la data de 31.05.1965. Este de remarcat aceast rapid succesiune n funcii importante i de rspundere; prin demonstrarea calitilor sale i, totodat, prin faptul c i-a lrgit i orizontul practicii profesionale, de la 1.06.1965 va promovat i transferat la Trustul de Extracie TrguJiu n funcia de ef al Serviciului Tehnic. La acea vreme, Trustul de Extracie Trgu-Jiu coordona activitile de extracie din Oltenia icleni, Colibai, Bustuchin, Brdeti, Gherceti, Iancu Jianu, Blteni, precum i pe cele din Banat, de la andra, Teremia, Satchinez, Turnu, Calacea, Zdreni i altele, rspunderea ind destul de grea i important. Trebuie precizat c, ncepnd cu 1.10.1969, titulatura Trustului Extracie Trgu-Jiu a fost schimbat n Grupul Industrial pentru Forajul i Extracia ieiului Trgu-Jiu, iar de la 1.04.1973 n Combinatul Petrolului Trgu-Jiu, cu statut de central industrial. De la 1.03.1974 se revine la titulatura Trustul Petrolului Trgu-Jiu. Ca o apreciere a muncii sale, a fost decorat cu Medalia Muncii i Ordinul Muncii (clasa a III-a).
49
Personaliti
Dup armarea sa n activitatea de la Serviciul Tehnic, aveau s-l atepte i alte rspunderi mai mari, astfel c de la 15.12.1967 a fost promovat ca inginer-ef al Trustului de Extracie Trgu-Jiu, funcie ce o va ndeplini, tot cu rezultate pozitive, pn la 1.10.1969, cnd a fost promovat ca Director Tehnic Producie al Trustului de Extracie Trgu-Jiu; de la 1.09.1973 devine Director adjunct al Trustului. Ca urmare a promovrii ing. Victor Murea adjunct al Ministrului Petrolului, de la 21.09.1981 Director General al Trustului de Foraj Extracie Trgu-Jiu a fost promovat ing. Nicolae Armegioiu. Practica din timpul studeniei o fcuse la sondele de foraj de la icleni, iar dup absolvirea Institutului de Petrol i Gaze Bucureti a fost repartizat la icleni, unde s-a armat profesional i bun organizator, caliti ce l-au propulsat n funcii de conducere, pn la ieirea la pensie. A avut cea mai longeviv activitate ca director de trust de petrol 18 ani. Depnndu-i amintirile, i manifest deplina satisfacie c i-a fcut datoria, c s-a bucurat de stima i aprecierea oamenilor, pe care i domnia sa i-a respectat i i-a neles la nevoie. Responsabilitatea i punctualitatea, dup prerea sa, constituie coloana vertebral a verticalitii petrolistului. Numai cei responsabili i punctuali ncep munca n petrol i ies la pensie din petrol. De la 1.05.1991, dup ninarea Regiei Petrom R.A. Bucureti, fostul Trust al Petrolului Trgu-Jiu a devenit sucursal a Petromului, Nicolae Armegioiu ind transferat i numit inspector general la Petrom R.A. Bucureti, de unde s-a pensionat la limit de vrst ncepnd cu 16.03.2001. Domnia sa a avut o contribuie important att n realizarea investiiilor i modernizrilor petroliere din zon, ct i pentru mbuntirea nevoilor sociale ale petrolitilor, n special a climatului lor
50
de munc. Putem aminti multele staii de compresoare, desalinarea ieiului, realizarea staiilor de dezbenzinare icleni, Gherceti, Calacea, Deetanizare i Desulfurare Turburea, modernizarea parcurilor de iei i gaze, tratamentele zcmintelor cu CO2 etc., proiectarea i realizarea blocurilor de locuine pentru petroliti. A rmas mereu acelai om modest, cu o bun comportare n faa oamenilor. A desfurat, de asemenea, activitate obteasc n folosul comunitilor municipal i judeean. Este momentul s amintim c n tot acest rstimp au fost necesare multe sacricii ca treaba s mearg bine n unitile conduse de el. A fost conectat zi i noapte pentru rezolvarea evenimentelor deosebite, printre care i 33 de erupii la sonde, inerente n extracia petrolului. La ecare erupie de sond sau la operaiile premergtoare punerii n funciune a principalelor investiii de genul celor enunate mai sus, sptmni ntregi, casa i masa erau numai lng acestea, pn la soluionare. Inginerul Nicolae Armegioiu a adus un aport deosebit la ninarea Grupului colar de Petrol icleni, n 1973, dar i la realizarea investiiilor ulterioare la aceast unitate de nvmnt 12 sli de clas, cantin, sal de sport, ateliere colare, dar i la dotarea acestora cu mijloace moderne de instruire. Se poate concluziona c n cele peste patru decenii de activitate n petrol, n funcii importante de conducere, inginerul Nicolae Armegioiu ocup un loc de frunte, binemeritat, n elita specialitilor petroliti. Este cstorit cu inginera Olga-Maria, nscut Murgulescu, avnd pe ul LiviuAdrian, actualmente inginer, n Bucureti, iar de la acesta, pe dragul nepoel Tiberiu. i dorim mult sntate i mpliniri acestui om care a dovedit un nalt sim al datoriei pentru ara sa.
Consilier juridic Ion M. UNGUREANU
Info
PETROLUL, P E T R O L I S T U L I PROGRESUL (III)
Consilier Juridic Ion M. UNGUREANU Petrolistul este unul dintre trimiii lui Dumnezeu pe Pmnt, care a apsat mai tare pe pedala de acceleraie a progresului omenirii. (Consilier Juridic Ion M. UNGUREANU) Pn la nceputul secolului al XIX-lea, pcureii nu puteau lucra dect la lumina zilei, deoarece sursele de lumin cu acr aprins, pe baz de ulei de rapi, seu sau lumnrile de cear, prezentau pericol de explozie i incendii n mediul unde erau gaze i iei. Dar i aceste surse de lumin, deja enunate, aveau un pre foarte ridicat. Anterior Regulamentului Organic, cete de moneni, tovrii restrnse de rani, prin mijloace rudimentare, spau gropoaie, puuri, din care scoteau iei n folosul lor. Cnd terenul nu le aparinea, dijmuiau ieiul cu proprietarul terenului, dup obiceiul pmntului. Aceste puuri sau gropoaie erau spate, consolidate cu o anumit miestrie, ele ind motenite i exploatate de mai multe generaii, cum rezult i din cele prezentate anterior. Pentru ndeprtarea primejdiei gazelor toxice din puurile adnci, se proceda la coborrea de ncrcturi de zpad, care absorbeau emanaiile nocive1. Dar nu numai att. Se asigura iluminatul cu ajutorul unei oglinzi i prin alte sisteme primitive, se fcea aerisirea, spre exemplu, prin micarea ritmic a unui vrf de brad la gura puului, iar ulterior, la puurile mai adnci, cu vrtelnia manual sau foale, iar mai trziu cu ventilatoare aspiratoare, deoarece, lipsit de lumin i de aer, datorit prezenei gazelor i a primejdiei de explozie, nu se putea folosi nici un alt mijloc de iluminat i aerisire. O bun perioad de timp s-a practicat de ctre ranii pcurei un fel de geologie empiric, acetia putnd, prin analiza unei
1
probe de pmnt, adus de multe ori ntr-o basma, din diferite locuri, s stabileasc cu o relativ exactitate, dup culoarea i mirosul acesteia, dac zona de unde a fost recoltat proba este purttoare de iei.
Hecna tras de cal.
I.M. tefan, Din istoria tehnicii romneti, Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1968, p. 53.
Crescnd nevoile de iei, a trebuit s se gseasc soluiile vremii pentru a se spa puuri mai adnci. O astfel de soluie a fost hecna tras de cal, cu ajutorul creia se atingeau adncimi de 200-250 metri. Hecna prelua funciile crivacului, dar era acionat de cal, nlocuind efortul uman. n plus fa de crivac, frnghiile se nfurau n sens contrar una n partea inferioar i una n partea superioar, astfel c, prin nvrtirea porumbarului n jurul axului vertical, cu ajutorul calului, un hrdu cobora iar al doilea se ridica plin. Procedeul acesta este folosit, chiar n prezent, i la fntnile pentru ap, cu dou glei acionate manual. Calul fcea o micare de rotaie n jurul axului vertical al hecnei. La o hecn erau 5-6 lucrtori, care se
51
Info
schimbau succesiv la operaiunile ce le aveau de fcut. Hecna a aprut n jurul anului 1850, la Pcurei Prahova. Ulterior, n Moldova, prima hecn a fost folosit la Schela Cain, apoi i la celelalte. Unsorile rezultau din ceea ce mai rmnea din iei n urma evaporrii naturale a fraciilor de hidrocarburi mai uoare. Sigur c s-a ncercat obinerea mai rapid a unsorii (pcurii) din iei cu ajutorul focului, ns vaporii se aprindeau i practic ardea tot produsul. De aici a ncolit ideea distilrii, similar producerii uicii. Rezultatele au fost ncurajatoare, chiar dac s-au mai produs i unele incendii. i au fost i surprize plcute. Prin distilare s-au obinut o serie de lichide, primele cu densitate mai mic foarte volatile, cu mare pericol de foc iar pe msur ce cretea i temperatura de distilare, lichidele obinute aveau o densitate mai mare, dar acestea din urm nu mai erau aa de volatile ca primele. La temperatura normal aveau o inamabilitate mai sczut. Aa s-a ajuns i la lampant. n ara noastr, primele instalaii de prelucrare a ieiului sunt considerate gzriile construite la Lucceti-Bacu: prima a lui N. Choss n 1840, iar cealalt a lui M. Helmsohn n 1844. i nstrunica idee de a folosi lampantul pentru iluminat, n premier mondial, a aparinut romnilor. Impropriu, n vorbirea popular, lampantului i se zicea gaz sau gazul de lamp, de unde i petrolitilor li se mai zicea gzari, n unele locuri ind numii aa chiar i n prezent. De la economicitatea, eciena i chibzuina cu care trebuia folosit gazul deci nu ntmpltor! , celor care au o ecien sczut n ceea ce fac li se spune c au ars gazul de poman, preluat din latinete: Oleum et operam perdere (A-i pierde degeaba uleiul din lamp). Activitatea economic se intensic, simindu-se nevoia de a se prelungi lucrul i dup apusul soarelui. n rile productoare de petrol, n primul rnd n rile Romne extra-carpatice, mai apoi n Galiia i Rusia, i fac apariia unele distilerii rudimentare de iei, care ajung la obinerea petrolului lampant, ceea ce determin i mai mult creterea interesului pentru petrol. Intrarea n vigoare a Regulamentului Organic a consacrat sistemul accesiunii, n sensul c exploatarea bogiilor subsolului rmne la latitudinea proprietarului suprafeei de teren, dar acesta avea obligaia ca ntr-un termen dat s o pun n exploatare sau s o cedeze altei persoane. Cei doi mari nanciari rui, Trandaloff i Zaporovski, la 1844, solicit domnitorului Gheorghe
52
Bibescu concesionarea puurilor de petrol din Muntenia, dar boierii rii se opun nstrinrii bogaiilor subsolului. Farmacistul Lucasiewitz din Galiia obine, la rndul su, din iei un lichid care s poat ars n lmpi cu o lumin vie i fr fum, iar cinci ani mai trziu Bucuretiul va primul ora din lume care trece la iluminatul public pe baz de petrol lampant. Premiera mondial s-a petrecut n anul 1856, dup care acest model a fost preluat de multe orae de la noi, dar i din multe alte ri. Teodor Mehedineanu din Pcurei, judeul Prahova, a construit, n 1856, la Rfov, lng Ploieti, o ranrie de petrol, numit Lumina. De altfel, el este cel care a obinut i concesionarea iluminatului public pentru Bucureti. Importana petrolului ind recunoscut n mai mare msur, n 1857 Romnia este prima ar din lume nscris n statisticile mondiale cu o producie de iei de 275 de tone. Abia dup doi ani, Statele Unite nregistreaz o producie de 274 de tone de iei. Acest lucru este consemnat n prestigioasa publicaie The Science of Petroleum Enciclopedie English Book, vol. I, Oxford University Press, LondonNew York-Toronto, 1938. A urmat Italia n 1860, Canada n 1862 i Rusia n 1863. La americani s-a forat prima sond la Titusville, n Pensylvania, de ctre Edwin Drake, cu un debit de 24 de butoaie pe zi, adic peste trei tone. Acest pionier al extraciei petrolului american, salutat n 1859 cu plria pn la pmnt, a murit srac dup 21 de ani de la eveniment. Proturile le-au ncasat alii, dei a fost numit Cristoforul Columb al petrolului american. Ce glorie au avut petrolitii romni la nceput i cum sunt privii acum!!! La Mosoare-Bacu, n 1861, s-a spat manual o sond la care s-au folosit prjini de lemn cu sap tip burghiu. Interesul strinilor pentru petrolul romnesc se intensic. n 1862, investitorul strin Jackson Brown nineaz Societatea Valachian Petroleum & Co, care a cumprat terenuri n zona Matia, Colibai, Bicoi, Butenari, spnd 10 puuri, dar cu rezultate modeste. Prinul George Gr. Cantacuzino a forat sonda Sospiro la Drgneasa, n judeul Prahova, care a erupt 2000 de vagoane de iei. n 1863, la Drgneasa s-a forat prima sond realizat prin percuie cu cablu2. La 23 aprilie 1867 are loc promulgarea Legii monetare a Romniei moderne, adoptndu-se
2
Idem, p. 92
Info
un sistem monetar zecimal, avnd la baz ca unitate monetar naional leul. Anterior, circula moneda taler-leu (moned olandez de argint), care era moned de calcul sub denumirea de leu (denumirea de leu provenea de la faptul c pe reversul monedei era imprimat un leu). n anul 1870, Romnia ncepe s exporte petrol i produse petrolifere. Se bat i se pun n circulaie primele monede romneti de aur n valoare de 100.000 lei i primele monede de argint romneti n valoare de 400.000 lei. Emisiunea monetar din 1873 a impus pe teritoriul Romniei moneda romneasc, cum consemneaz Victor Slvescu. La nivelul anului 1875 producia de petrol a Romniei a fost de 15.000 tone. Se ntreprind primele studii geologice ale subsolului Romniei, efectuate de ctre geologii strini Coquand, von Haner, Meyer i Capellani (n anul 1876). Pe baza studiilor ntreprinse, n 1877 Grigore Coblcescu ine conferina Despre originea i modul de zacere al petrolului n generalu i n particularu n Carpai, n colaborare cu Dimitrie Brndz. Forajul sondelor se intensic. n 1879 se sap trei sonde la Srata-Monteoru cu sistemul Pensilvan, iar n 1882 se nineaz Biroul Geologic, care stabilete provinciile cu potenial geologic. i s nu uitm c, n 1883, gorjanul Dinc Schileru sap primul pu, pe moia sa, la Blteni, pe Valea Pcurii (Valea Romanatului), care conrm existena ieiului i a gazelor. Vom vedea c mai trziu, n 1948, n aceeai vale, s-a nceput forajul de sonde sub egida Sovrompetrolului, obinndu-se producii de iei i gaze nesperate. Mai sap nc ase puuri, dou dintre acestea conrmnd gaze i urme de iei. Se vor mai spa dou puuri unul la est i unul la vest de Tg.-Jiu i la Mghireti n scopul gsirii de petrol. Evenimentul este consemnat n cronicile vremii, fapt despre care vom vorbi mai mult cnd vom ajunge la aa-numita er a petrolului oltean. La Drgneasa-Cmpina se sap sonde cu sistemele Pensilvan i Canadian, cu funie de Manila. Se trece la folosirea mainilor cu aburi la forajul sondelor3. De altfel, majoritatea sondelor de foraj, la icleni, n perioada 19521965, s-au forat tot cu ajutorul mainilor cu
3 I.M. tefan, Din istoria tehnicii romneti, Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1968, p. 92.
aburi. Este de observat c pentru sparea sondelor se caut soluii tot mai ingenioase. Dar, n acelai timp, se remarc strduine pentru valoricarea ct mai ecient a produselor diversicate, rezultate n urma ranrii ieiului. Se nasc ntrebri i cu privire la o folosire ecient a gazelor naturale, extrase odat cu ieiul. Din pcate, acestea, la vremea aceea i chiar i mai trziu, erau emanate n atmosfer, arse la courile de gaze. n anul 1885, se pune n exploatare primul pu de iei la Govora Olteniei. Anul 1889 marcheaz fondarea Societii Romne pentru Industria i Comerul Petrolului, innd seama de progresele extraciei petrolului din Romnia precum i de cerinele la export. Se descoper Meoianul de la Cmpina. Forajul sondelor avanseaz n adncimea straturilor. n plan nanciar se nregistreaz progrese, astfel c Legea monetar din mai 1889 introduce n Romnia etalonul-aur. Vom meniona, n continuare, pe ct posibil n ordine cronologic, i alte progrese nregistrate de industria petrolifer romneasc. n 1890 se trece la exploatarea nisipurilor bituminoase de la Derna-Butoi. n 1893, la o fabric din Arad, a fost captat gaz natural dintr-un pu4. n 1895, Gregoriu tefnescu ntreprinde cercetrile geologice n zona Olteniei. Se face simit nevoia de noi reglementri, ceea ce determin legislatorul romn i conductorul statului ca n 21 aprilie s redacteze i s promulge Legea minelor prin Decretul Regal nr. 1972. La 17 septembrie acelai an, se nregistreaz Societatea Steaua Romn. n 1896, la Poiana Vorbelor, Poiana Cmpina i Bicoi se sap sonde cu sistemul percutant hidraulic. Geologii notri i contin cercetrile lor. n 1898, Ludovic Mrazec public la Bucureti Essai dune clasication des roches cristalines de la zone centrale des Carpathes Roumaines5. Se termin prima hart geologic a Romniei, la scara de 1/200.000, lucrare iniiat de Gregoriu tefnescu6. Pentru prima dat n lume s-a trecut la folosirea de electromotoare la dou sonde de pe Valea Prahovei prima utilizare a energiei electrice n operaiile de foraj i extracie7. n 1900 are loc la Paris primul Congres
Idem, p. 96. Istoria Romniei n date, Editura enciclopedic romn, Bucureti, 1971, p. 269. 6 Idem, p. 269. 7 I.M. tefan, Din istoria tehnicii romneti, p.114.
4 5
53
Info
mondial al petrolului, cu prilejul unei expoziii internaionale. Se aduc unele amendamente la Legea minelor i la Regulamentul de acordare a dreptului de a cuta i a exploata petroleul pe moiile statului, modicri care au impulsionat dezvoltarea industriei extractive. Perimetrul concesionabil a fost extins de la 40 la 100 de hectare, cu condiia ca diagonala mare s e mai mic de 2.500 metri. Termenul concesionrii sau arendrii s-a stabilit la 50 de ani. La sparea de sonde noi, i se impune concesionarului obinerea avizului din partea autoritii statului. Acesta este obligat, de asemenea, s in un registru n care vor consemnate observaiile delegailor statului cu prilejul controalelor. Crete redevena de la 4% la 10-15%, care se pltete trimestrial n natur. Se mai stabilete o despgubire egal cu ndoita valoare a terenurilor din proprietile vecine, pentru suprafeele ce se vor deteriora n execuia lucrrilor. n 1900, Romnia extrage 250.000 tone de petrol. Tendina era de cretere. ncepe editarea Monitorului Petrolului. C. Alimniteanu pune accentul pe Rolul elementului romnesc n exploatarea bogiilor noastre petrolifere. Petru Poni, marele nostru chimist, public lucrarea Cercetri asupra compoziiunii chimice a petroleurilor romne, mprun cu geologii Ludovic Mrazec, Gheorghe Munteanu-Murgoci i chimistul Lazr Edeleanu. Lazr Edeleanu cel mai de seam cercettor n domeniul chimiei petrolului a inventat un procedeu de ranare selectiv a petrolului (cu ajutorul bioxidului de sulf lichid), permind separarea hidrocarburilor aromatice din iei fr modicarea lor chimic. Pe baza procedeului Edeleanu, s-au construit, n diverse ri ale lumii, instalaii industriale de ranare, inventatorul romn devenind o personalitate binecunoscut n cercurile tiinice. Descoperirea acestui romn scria Ludovic Mrazec fcut n Romnia, n institutul geologic al rii, este pagina cea mai nsemnat, poate, n calea progresului tiinic i tehnic al industriei i chimiei petrolului. Totodat, Edeleanu era contient de faptul c petrolul nu este menit numai s serveasc drept combustibil, ci reprezint i o surs valoroas de materii prime pentru industria chimic. El a militat cu convingere pentru dezvoltarea petrochimiei (sector al industriei chimice care utilizeaz petrolul i gazele naturale pentru realizarea de produse chimice), ind un precursor al marelui avnt pe care aceast ramur a urmat-o.
Lazr Edeleanu
Petru Poni
Gh. Munteanu Murgoci
n 1903, Ludovic Mrazec continu cercetrile n zona Olteniei. Sub conducerea sa, se constituie Comisia nsrcinat cu studiul regiunilor petrolifere din Romnia. Are loc editarea primelor hri geologice, la scrile 1:200.000 i 1:170.000 854 foi), pe care se contureaz structurile cu potenial petrolifer. n 1904, Standard Oil nregistreaz Societatea Romno-American, care trece
54
la foraj de adncimi mai mari, construiete o ranrie la Ploieti, concesioneaz 700 de hectare la Cosmina-Prahova, 4.500 de hectare n Comneti-Bacu i Boldeti-Prahova, se implic n transportul i comercializarea produselor petrolifere. La Cmpina s-a ninat o coal de maitri sondori i ranori; dintre acetia, prin pregtirea lor, au lucrat n Italia, Maroc,
Info
Tunisia, Iran, unii ajungnd chiar n Sumatra. Apare Legea pentru regularea i consolidarea dreptului de a exploata petroleul i ozocherita8 pe proprietile particulare. n 1905, are loc, la Lige, cel de-al II-lea Congres mondial al petrolului, concomitent cu Expoziia internaional de industrie i arte mecanice. Romnia se ofer a gazd pentru urmtorul congres mondial al petrolului, care, ntr-adevr, s-a inut la Bucureti n 1907. 29 mai-2 iunie 1905 s-a fondat Societatea Romnia, cu capital integral romnesc, pentru explorarea i exploatarea terenurilor petrolifere ale statului ale crui drepturi erau garantate de guvern, la iniiativa lui Lascr Catargiu. n 1906 se nineaz Institutul Geologic al Romniei de ctre Ion Lahovary ministrul Agriculturii, industriei, comerului i domeniilor , primul director ind numit profesorul Leonida Mrazec, membru al Academiei Romne. Biroul Geologic se transform n Institutul Geologic al Romniei. Se trece la folosirea cablului de oel n forajul i extracia de petrol. Este introdus sistemul hidraulic rotativ (Rotary) la Moreni, Pcurei i Tecani, rmas ca sistem de baz i n prezent. n 1907, producia de iei a Romniei atinge 1.000.000 de tone. Are loc, la Bucureti, al treilea Congres mondial al petrolului (W.C.P.), ca o recunoatere a Romniei n ierarhia rilor petroliere, sub patronajul Principelui Ferdinand. Pe timpul congresului s-a organizat
8
Ozocherita este o cear mineral, alctuit dintr-un amestec de parane i rini, provenit prin distilarea natural a unor petroluri. Este uoar, galben, brun, verzuie sau negricioas, translucid, cu miros aromatic i uor fuzibil; se folosete la fabricarea paranelor i diferitelor ceruri (Mic dicionar enciclopedic).
i o mare expoziie, s-au fcut excursii de prezentare i informare n unele antiere de petrol din ar. La congres au participat membri adereni din Anglia, Austria, Galiia, Belgia, Bulgaria, Frana, Canada, Germania, Guatemala, Italia, Mexic, Olanda, Portugalia. Congresitii au vizitat antierele petroliere de la Cmpina, Butenari i Moreni. La data desfurrii celui de-al III-lea congres, se mplinea o jumtate de secol de la cele trei premiere mondiale prin care Romnia i xase un loc sigur pe harta petrolului: prima ranrie din lume, a frailor Mehedineanu, era funcional, Romnia raporta ocial prima producie de petrol la nivel mondial (275 de tone anual), iar Bucuretiul devenea primul ora din lume n care iluminatul public se fcea cu petrol lampant. Au participat 939 de delegai. Comitetul Executiv de organizare l avea drept preedinte pe Anghel Saligny, i ca vicepreedini pe Ludovic Mrazec i Lazr Edeleanu dou personaliti de notorietate n domeniul petrolului , precum i un ansamblu de membri care funciona cu sarcini foarte precise. Perioada ocial de desfurare a congresului a fost stabilit ntre 8 i 13 septembrie, dar durata real, incluznd o serie de excursii de documentare i agrement, a fost de dou sptmni. Congresul s-a desfurat pe trei seciuni: 1 Geologie, Originea petrolului, Explorare i Exploatare; 2 Chimie, Tehnologie a petrolului; 3 Legislaia i Comer cu petrol. n zona Olteniei, ntreprinde cercetri i Gheorghe Murgoci. Apare noul sistem de foraj Rotary la sonda 30 Moreni a Societii Sperana/RomnoAmerican. Societatea Steaua Romn experimenteaz la Cmpina aer-liftul, n limbajul petrolier actual numit gaz-liftul. (va urma)
im
t n a t por
O pat de petrol ce nsumeaz peste 5,2 kilometri ptrai se extinde pe litoralul regiunii ucrainene Odesa, la Marea Neagr, spre Romnia, a informat joi, 14 martie a.c., Serviciul de Inspecie Ecologic din Ucraina, potrivit EFE.
Petele i pelicula de petrol () se extind n direcia Romniei sub forma unui triunghi de 5,28 kilometri ptrai, se arm ntr-un comunicat al Serviciului de Inspecie Ecologic, citat de ageniile locale. Cele dou porturi maritime mai apropiate nu dispun nici de ambarcaiuni, nici de personal pentru a cura apele sau pentru a controla extinderea petei. Poluarea litoralului s-a produs dup scufundarea la 6 martie 2013 a cargoului moldovenesc Nikolai Bauman, din care s-au scurs n mare produse petroliere n urma naufragiului. Ambarcaiunea, ncrcat cu 2.700 de tone de ipsos, efectua o curs ntre Turcia i oraul ucrainean Herson. Ea a nceput s ia ap printr-o sprtur la pror, care a provocat inundarea aproape imediat a compartimentelor din fa ale cargoului.
Info
MANAGEMENTUL I COMUNICAREA N INGINERIA ECONOMIC REPERE PENTRU CRETEREA NIVELULUI CALITATIV AL COMPETENELOR MANAGERILOR I INGINERILOR ECONOMITI PE PIAA MUNCII
MANAGEMENT AND COMMUNICATION IN ECONOMIC ENGINEERING FOR INCREASING QUALITY LEVEL OF COMPETENCES OF MANAGERS AND ECONOMIC ENGINEERS FOR LABOUR MARKET
Dr.ing. Liliana Doina MGDOIU Universitatea din Oradea
Prof.univ.dr.ec.ing. Ioan Constantin RADA Universitatea din Oradea
(continuare din numrul trecut)
4. Barierele n creterea nivelului calitativ al competenelor managerilor i inginerilor economiti Dei, momentul 1989 a condus la o serie de transformri fundamentale printre care i depolitizarea nvmntului, asistm astzi la un nou tip de politizare n ntreg nvmntul romnesc sub masca democratiei. Aceasta se manifest prin impunerea n funciile de conducere persoane cu anumite aniti politice care iau locul profesionitilor n deciziile cele mai importante n ce privete reperele pentru reform i dezvoltarea nvmntului superior romnesc. Dup prerea nostr, aceast situaie creaz o barier n creterea nivelului calitativ al competenelor tuturor absolvenilor nvmntului superior. Managementul defectos la cel mai nalt nivel parlamentar, preedenie, guvern i minister privind alocarea bugetului pentru sistemului de nvmnt, respectiv pentru nvmntul superior. Una din consecinele acestui fapt este asimilarea corpului academic cu corpul funcionarilor publici, dei, funciunile, atribuiile i sarcinile nu pot comparate. Un universitar nu este un funcionar la un ghieu care furnizeaz informaii despre anumite norme sau legi concepute de alii sau care s fac pli i s ncaseze anumite sume de bani. Sigur, aceast anomalie face ca pentru munca
56
4. BARRIERS TO INCREASE QUALITY MANAGERS AND ENGINEERS SKILLS ECONOMIST
Although, when 1989 has led to a series of fundamental changes including depoliticizing education, today we are witnessing a whole new kind of politicization in Romanian education under the guise of democracy. Those are imposed in leading people to certain political afnities professionals taking place in the most important decisions regarding benchmarks for reform and development of Romanian higher education. After our opinion, this situation creates a barrier to increasing the quality level of skills of all higher education graduates. Defective management at the highest level parliament, the presidency, the government and the ministry of the budget allocation for the education system, higher education respectively. One consequence of this is academic assimilation with the civil service, although the functions, powers and duties cannot be compared. A university is an ofcial at the counter that provides information about certain rules or laws designed by others or to make payments and to collect certain amount of money. Sure, this anomaly is that for work
Info
prestat la nivel academic s e pltit, mai ales pentru fuciile didactice sub cea de profesor, comparativ cu munca funcionarilor publici. Nimeni nu ine cont c universitarii cu funcii didactice de asistent, ef de lucrri, confereniari trebuie s aib posibilitatea s-i cumpere cri, s-i publice propriile cri sau articole (contracost) i de altfel, ca i profesorii, s aib posibilitatea s cerceteze, s studieze pentru a putea inova cursurile, seminariile, laboratoarele i proictele cu noutile n conformitate cu creterea nivelului calitativ al competenelor cerut de piaa muncii n continu schimbare. Reticiena la promovarea noilor specializri n nvmntul superior din partea managerilor la nivel de universitate i facultate (rector, decan, e de departament), n cazul nostru, n domeniul inginerie i management, specializarea: inginerie economic. Acetia ascund, probabil din punct de vedere emoional, domeniul de inginerie i management, respectiv specializarea de inginerie economic, adic acela de a nu-i pierde candidaii pentru specializrile tradiionale, care, oricum i-au pierdut din cerinele pe piaa muncii. n aceast direcie iau decizii de a plasa administrativ specializarea: inginerie economic n cadrul unor departamente cu alte domenii de studii, aloc fonduri insuciente, sau deloc, pentru modernizarea i dezvoltarea infastructurii de cercetare n laboratoarele de simulare i gestionare a organizaiilor. Aceste laboratoare ar putea asigura att desfurarea disciplinelor economice, management i drept, ct i asigurarea practicii studenilor de la ciclul de licen prin simularea diferitelor organizaii i asigurarea efecturii cercetrii de studenii masteranzi pentru elaborarea lucrrii de dizertaie. n plus, promovarea domeniului de studiu inginerie i management, respectiv specializarea: inginerie i management este precar la nivelul facultii i universitii. Promovarea personalului didactic care i desfoar activitatea la aceste programe de studii este fcut cu o reinere inexplicabil. Statele de funcii sunt construite pe baza normelor didactice duble pentru profesori (14 ore) i la maxim 16 ore pentru confereniari, e de lucrri, asisteni, n condiiile meninerii salariului la nivelurile cele mai joase din gril pentru vechimea n nvmntul superior. Toate acestea constituie bariere n creterea nivelului calitativ al competenelor managerilor i inginerilor economiti, prin efectele pe care le au asupra procesului de nvmnt i asupra druirii universitarilor. Nu mai puin, bariere n creterea nivelului calitativ al competenelor inginerilor economiti sunt: slaba pregtire cu care vin studenii din nvmntul preuniversitar, lipsa de interes a unor studeni pentru orele de curs (mai ales c exist derogri n acest sens), seminar, laborator, proiecte. De asemenea efectuarea
to be paid to academic level, especially in the teacher education functions compared with the work of civil servants. Nobody ignores that featured academics teaching assistant, lecturer, associate should be able to buy books, to publish their own books or articles (for a fee) and otherwise, as teachers, should be able to investigate, study to innovate courses, seminars, laboratories and projects the news under increasing quality of skills required by the labor market changing. Reluctant to promote new specializations in higher education from managers and faculty at university (rector, dean, head of department), in our case, in engineering and management, specialization: economic engineering. They hide, perhaps emotionally, eld engineering and management, engineering or economic specialization, namely that of not losing candidates for traditional specialties which have lost anyway and labor market requirements. In this direction administrative decisions to place specialization: economic engineering departments within other elds of study, funds allocated are insufcient, or no, for modernization and development laboratories infrastructure simulation research and management organizations. These laboratories could provide both economic disciplines deployment, management and law, and ensuring students practice in undergraduate studies by simulating various organizations and ensuring that graduate students to develop research dissertation. In addition, to promote engineering and management eld of study, that specialization is poor engineering and management college and university level. Promotion operating teachers in these programs of study is done with restraint unexplained. Member of functions are built on double standards for teacher education (14 hours) and up to 16 hours for lecturers, heads of photographs, nurses, while maintaining the lowest wage levels in the grid for higher education age. All these are barriers to increasing the quality level of skills of managers and engineers economists, the effects they have on the educational process and giving academics. Not less barriers to increasing the quality level of engineering skills economists are the poor preparation of students coming from secondary education, lack of interest of students for classes (especially since there are exceptions to this), seminar, laboratory, projects. Also poor performance on internship and drafting of license work. All students plead poor material conditions requiring them
57
Info
precar a stagiului de practic i conceperea lucrrilor de licen. Toate acestea sunt motivate de protagoniti prin lipsa unei situaii materiale care s le permit s se ntrein i de aici nevoia de a se angaja. Nu mai puin adevrat este faptul c ei contientizeaz c sunt sursa de nanare a universitii i c pentru a-i menine sursa de nanare n procesul de evaluare a cunotinelor universitatea gsete soluii de promovare. Existena unui singur organism de acreditare a calitaii pentru programele de licena i de masterat, fara concurena in aceasta activitate, face ca anumite programe sa e acreditate fara ca specializarile respective sa mai e solicitate pe piaa muncii. Consideram, de asemenea, ca bariera inexistena implementarii unui sistem de management al calitaii in nvamantul superior in conformitate cu ultimele standarde europene in domeniul calitii, care sa aiba ca principiu fundamental orientarea catre student. Aplicaiile prezente in asigurarea calitaii in invaamantul superior sunt ramase in urma faa de aplicaiile in domeniul sistemului de management al calitii care se cer pentru certicarea acestuia in cadrul organizaiilor. Astfel, apare un decalaj serios intre nivelul calitii competenelor cerute managerilor i inginerilor economiti i nivelul calitii competenelor furnizate acestora.
to support themselves and hence the need to work. No less true is that they realize that they are the source of nancing for university and to maintain funding source university nd promotion solutions. Having a single body of quality accreditation for undergraduate and masters programs without competition in this activity make certain programs to be accredited without those specializations to be required in the labor market. We consider also as a barrier the lack of implementation of a system of higher education quality management in accordance with the latest European standards in quality, which have as a fundamental principle student orientation. Present applications in quality assurance in higher education are lagging behind applications in the eld of quality management system that is required for its certication within organizations. Thus, there is a serious gap between competence skills required to managers and economic engineers and the provided quality of their competence skills.
Bibliograe / REFERENCES
1. Singer, M., Sarivan, L., coordonatori, 2006, QUO VADIS, ACADEMIA? Repere pentru o reform de profunzime n nvmntul superior, Editura SIGMA, Bucureti Sora, A. F., 2011, Evoluia calicrilor din nvmntul superior romnesc 19682011, https://www.google.com/search?q =Andrei%20Florin%20Sora%20Evolutia%20 calificarilor%20din%20invatamantul%20 universitar%20romanesc%20 1968-2011&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org. mozilla:en-US:official&client=firefoxa&source=hp&channel=np Mgdoiu, L. D., 2011, Rezumatul tezei de doctorat Management i comunicare n ingineria economic n sistemul european de asigurare a calitii n nvmntul superior. Sudiu de caz: mananagement i comunicare n inginerie, UBB Cluj-Napoca http://www.google.com/url?sa=t&rct= j&q=&esrc=s&source=web&cd=10&ve
2. 3.
6. 7.
4.
5.
d=0CFwQFjAJ&url=http%3A%2F%2F doctorat.ubbcluj.ro%2Fsustinerea_pu blica%2Frezumate%2F2011%2Frelat ii-internationale%2FMAGDOIU%2520_ LILIANA_DOINA_EN.pdf&ei=xjS6UNjdBcjCsw aii4G4Aw&usg=AFQjCNFeAxuOkDl9wmEArl 6L9pa-6br2Cw Mgdoiu, L. D., 2012, Management i comunicare n ingineria economic, Editura , Cluj-Napoca Rada, I. C., Mgdoiu L. D., Position of company for marketing of petroleum products conjuction with the market, presented at Annals of the Oradea University, Fascicle of Management and Technological Engineering, Faculty of Management and Technological Engineering, May, 2012, in Proceedings of Anual Session of Scientic Papers IMT Oradea 2012, Editura Universitii din Oradea, pag. 5.33, CDROM EDITION, Volume XI (XXI), 2012, Categoria B+ , ISSN 1583-0691, CDROM: Nr2/5.94-98 (4pag), University of Oradea, Romania
58
Info
Moneda euro are drum nchis n toate variantele clasice de ie ire din criz
Dr.ing. Mircea HLCIUG Secretar General S.I.P.G.

Prostia pn la delir a vicepreedintelui Comisiei Europene, Olie Rehn, dar i a minitrilor de Finane din rile zonei euro, pare, la prima vedere, singura explicaie a birocrailor-e, care au ales s-i trag un glon n picior cu bail-out-ul din Cipru. Exist, ns, o rezerv la aceast concluzie ea este tras strict pe baza informaiilor disponibile public. Dar oare ce alte informaii ar putea face ca aceast variant s nu mai par deloc stupid, ci cel mult ticloas? Admind c stupiditatea nc este pe mas ca scenariu (probabilitatea sa poate 1% sau 99%), nu reuesc s vd dect o singur alternativ plauzibil, i anume c urmeaz o poprire i taxare o-singur-dat pe mai toate conturile din zona euro sau poate chiar din ntreaga U.E., ca ncercare de-a rezolva decisiv criza monedei. Premisele sunt urmtoarele, deoarece moneda euro are drum nchis n toate variantele clasice de ieire dintr-o astfel de criz: 1. Falimentele bancare, care ar mturat n primul rnd acionarii i titularii de bonduri, au fost excluse din start. 2. Taxarea nu mai poate crescut, pentru c deja este foarte mare i sugrum deja economia. 3. Presupusa uniune scal ar rezolva eventualele problemele viitoare, dar n nici un caz pe cele prezente.
4. Ieirea prin inaie i depreciere nu e acceptabil, pentru c bate scopul suprem al euro, acela de-a deveni moned de rezerv pentru oricine altcineva n locul dolarului. Ce rmne?... Ideea de a fura din banii depuntorilor, dei tehnic fezabil, nu a prea fost discutat pentru c era ceva de nenchipuit. n retrospectiv, nu mai e. V amintii ce spunea eful BCE, Mario Draghi, n iulie anul trecut? Pentru a salva euro, vom face orice va nevoie... apoi a ntrit teatral: Credei-m, va destul. Pieele i-au interpretat vorbele ca pe o promisiune de lichiditate nelimitat. Dar oare ar accepta Germania o astfel de promisiune pe termen nelimitat? Sau doar ca pe o msur de tranziie ctre urmtorul pas? Vmuirea conturilor poate obinut foarte uor cu pistolul la tmpl: accepi sau chiar mine nu le mai dau lichiditi bncilor tale. A fcut-o deja BCE, care a fost arma crimei n scandalul din Cipru. i de ce totui s-a ntmplat doar acolo? Dup cum arat lucrurile, Cipru ar trebui s e un experiment, dar mai ales un exemplu. Deocamdat exist un exemplu negativ Islanda despre ceea ce pot face popoarele jefuite la drumul mare. Europa nu-i asum riscul ca mcar o singur ar s copieze modelul. Este nevoie de un exemplu pozitiv: iat, n Cipru au luat pastila amar, s-au suprat puin, dar apoi
59
Info
s-au dus acas linitii. Aa vei face i voi pn la urm! Anestezierea sau nu a reaciei publice este marele punct vulnerabil al acestui plan. Iar Cipru trebuie s funcioneze nti pe post de cobai, apoi de material didactic. Astfel c Uniunea European va face pentru o vreme orice va nevoie pentru a-i face pe ciprioi fericii i a ine bncile n via. ns cronometrul a nceput deja s ticie oriunde n alt parte. Odat incizia fcut, sngele a nceput ncet s curg iar operaia trebuie s se ncheie rapid. Nu se va putea ntmpla pas cu pas, pentru c nimeni nu se va mai lsa pclit dup a doua ar jefuit. Deci trebuie s se ntmple n toate rile simultan. Eventual la cote diferite proporional cu riscul. Cine sunt cei vizai? n primul rnd italienii, care au economii de 170% din PIB, dar a cror ar e urmtoarea pe lista vulnerabilitilor (ca fapt divers, germanii au doar 130% economii). n al doilea rnd grecii, portughezii, irlandezii i spaniolii, care au fost salvai deja, dar pot pui acum s plteasc daune. Apoi belgienii i austriecii, apoi francezii i germanii, apoi olandezii i nlandezii. Britanicii probabil c vor pstra distana, la fel danezii i suedezii. De rile nou-intrate Romnia, Bulgaria, Polonia, Ungaria, Cehia , nu este nevoie, dar nici nu va refuzat vreuna n caz c e dispus s coopereze din solidaritate cu proiectul european, iar preedintele Traian Bsescu s-a artat mai mult dect cooperant n cazul Romniei. Pare greu de crezut ca acest scenariu s se ntmple, dar la fel de necrezut a fost pentru ciprioii care, chiar n 3 martie, citeau urmtorul text n Wall Street Journal: Legally, the government would need to declare a bank holiday while Parliament passed new laws writing down the value of uninsured deposits. Given that around 30% of deposits are held overnight, any plan to inict haircuts would need to be hatched in secret to avoid bank runs. Indeed, 1.7 billion was withdrawn in January alone amid speculation that depositor haircuts were on the agenda.
tia i c pl ti i impozit Germaniei pentru investi iile la pensia privat ?

Dr.ing. Mircea HLCIUG Secretar General S.I.P.G.
Refuzul Ministerului Finanelor de a elibera Codul de Identicare Fiscal (CIF) pentru administratorii de pensii private i mpiedic pe acetia din urm s benecieze de scutirea de impozit sau recuperarea taxelor deja reinute la surs, pentru dividendele primite n urma deinerii de aciuni ale unor emiteni strini. Aceste sume ar spori activele fondurilor de pensii private, n beneciul exclusiv al participanilor la sistem (persoane zice care au optat pentru o pensie privat). Fondurile de pensii au nevoie de CIF pentru a obine un certicat de reziden scal, i numai n urma acestuia se pot face rambursri de impozite reinute la surs pe dividende (de exemplu). Sumele sunt mici (deocamdat), raportat la activele fondurilor de pensii plasate n strintate, dar n urmtorii ani vor mai mari i, n loc s intre n fonduri drept ctiguri pentru participani, rmn la autoritile scale strine.
60
Contactai de Wall-Street.ro, reprezentanii Asociaiei pentru Pensiile Administrate Privat din Romnia (APAPR) au declarat c, ncepnd cu perioada 2010-2011, au realizat numeroase demersuri la MFP pentru obinerea de CIF-uri de ctre fondurile de pensii, dar fr rezultat. Practic, refuzul autoritilor vine n contextul n care fondurile sunt tratate ca organizaii civile particulare i nu au personalitate juridic, dei nu i cost absolut nimic s atribuie un CIF. n alt ordine de idei, se poate specula c interesul este de a pstra activele fondurilor ct mai mult n investiii domestice. De exemplu, n februarie anul curent, o pondere de 93,9% din activele fondurilor de pensii administrate privat (Pilonul II) erau plasate n ar, n cretere fa de aceeai lun din 2012 (90,6%) i de luna precedent (93,7%). Doar 2,8% reprezentau plasamente n aciuni din U.E. la PII (1,8% la PIII).
Info
ns nu este doar impozitul pe dividende care poate evitat, mai sunt i altele, i nu este nevoie de modicare legislativ, ci doar de o decizie administrativ a MFP/ANAF ctre autoritile scale din teritoriu pe care administratorii o solicit de civa ani. Activele totale, n sum de 10,92 miliarde lei (2,50 miliarde euro, BNR curs de schimb la 28 februarie 2013), aate n administrare la nivelul ntregului sistem de pensii private, au nregistrat, la sfritul lunii februarie 2013, un avans de 45,91% comparativ cu februarie 2012, i de 2,88% comparativ cu luna precedent (raportat la moneda euro o cretere cu 45,20% i respectiv 3,18%). Un calcul estimativ arat c suma pierdut pn n prezent este de 10,9 miliarde RON x 3% x 4% x 25% = 3,27 milioane RON (32,7 miliarde de lei), nencasai de fondurile de pensii, unde 3% reprezint deineri strine n medie, 4% randamentul mediu estimat al dividendului (3,77% pentru MSCI Europe) i 25% rata medie de impozit a dividendului n pieele int (Austria, Germania, Polonia, Cehia .a.m.d.) ale fondurilor de pensii din Romnia. Sigur, poate suma nu este foarte mare n prezent, dar care vor pierderile atunci cnd participaia la bursele strine n aciuni va de peste 10%, pentru diversicare i randamente. Aa banii participanilor se duc la alte state n visterie! Care sunt avantajele invocate de ctre administratori? n primul rnd, scutirea sau recuperarea unor impozite, cu regim de reinere la surs, aferente unor deineri de instrumente nanciare emise de emitenii strini. n acest caz vorbim despre posibilitatea ca fondurile
private de pensii s benecieze de scutirea de impozit sau recuperarea impozitului deja reinut la surs, pentru dividendele primite n urma deinerii de aciuni ale unor emiteni strini, sume care ar spori activele fondurilor de pensii private, n beneciul exclusiv al participanilor la sistem (persoane zice care au optat pentru o pensie privat). APAPR menioneaz faptul c multe dintre jurisdiciile scale europene nu au implementat n legislaia local prevederile prin care ctigurile din investiii obinute de ctre anumite categorii de persoane nerezidente (n spe fondurile private de pensii) trebuie s e scutite de impozitul prin reinere la surs. Aceste state au instituit proceduri specice prin care fondurile private de pensii i pot recupera suma reprezentnd impozit reinut la surs, printre documentele solicitate se numr i cel prin care se face dovada rezidenei scale a fondului privat de pensii, respectiv certicatul de reziden scal. Din pcate, n prezent, fondurile de pensii private din Romnia nu pot obine certicatul de reziden scal fr a deine un Cod de nregistrare Fiscal. Efectuarea unor plti de impozite i contribuii sociale ctre bugetul general consolidat. Conform reglementrilor scale n vigoare, sumele reprezentnd plile de activ net ctre participani sau beneciari, n caz de deces, invaliditate sau ndeplinire a condiiilor de pensionare, sunt asimilate veniturilor din pensii, indu-le astfel aplicabile prevederile specice privind reinerea impozitului pe venit i a contribuiei individuale de asigurri sociale de sntate. n prezent, fondul de pensii trebuie
61
Info
s transfere aceste obligaii scale ctre persoana juridic, administrator al fondului de pensii, cea care efectueaz apoi plata impozitelor i a contribuiilor ctre bugetul general consolidat. Prin obinerea CIF de ctre fondurile de pensii private se consider c s-ar simplica semnicativ acest proces; n plus s-ar respecta ntocmai i prevederile normelor i reglementrilor contabile emise de Comisia de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private (CSSPP), prevederi prin care sunt interzise orice transferuri de sume ntre fondul de pensii private i administratorul fondului. Identicarea corect a fondurilor de pensii private ca entiti distincte, de sine stttoare, att n relaia cu autoritile scale sau entitile de reglementare din spaiul european, ct i n relaia cu sistemul bancar, prin intermediul cruia sunt plasate investiiile. Reglementrile n vigoare ale CSSPP permit administrarea fondurilor private de pensii att de ctre societi de administrare a fondurilor de pensii, ct i de ctre societi de asigurare sau societi de administrare a fondurilor de investiii. Din acest motiv, este extrem de dicil de demonstrat n faa autoritilor externe legtura existent dintre persoana juridic, administrator al fondului, i fondul privat de pensii, numai dup denumire i/sau documentul de autorizare emis de CSSPP. Prin obinerea CIF de ctre fondurile de pensii private s-ar elimina aceste neclariti, iar fondurile de pensii vor putea considerate entiti distincte i din punctul de vedere al legislaiei scale. Ce reprezint Codul de identicare scal? Codul de identicare scal (CIF) este un cod numeric constituind codul unic de identicare a unui comerciant. Acesta se mai numete i cod scal sau cod unic de identicare. Pn la 1 ianuarie 2007 s-a numit Cod Unic de nregistrare (CUI). Conform Legii nr. 359 din 8 septembrie 2004, privind simplicarea formalitilor la nregistrarea n Registrul Comerului a persoanelor zice, asociaiilor familiale i persoanelor juridice, nregistrarea scal a acestora, precum i la autorizarea funcionrii persoanelor juridice. Solicitarea nregistrrii scale a unui comerciant se face prin depunerea cererii de nregistrare la biroul unic din cadrul ociului registrului comerului de pe lng tribunal, iar atribuirea codului unic de nregistrare de ctre Ministerul Finanelor Publice este condiionat de admiterea cererii de nregistrare n registrul comerului de ctre judectorul-delegat. Pentru asociaiile familiale, precum i pentru persoanele juridice prevzute la art. 2, structura codului unic de nregistrare se stabilete de Ministerul Finanelor Publice, Ministerul Muncii, Solidaritii Sociale i Familiei, Ministerul Sntii, Ministerul Administraiei i Internelor i Ministerul Justiiei. Pentru persoanele zice codul unic de nregistrare coincide cu codul numeric personal atribuit de Ministerul Administraiei i Internelor sau, dup caz, cu numrul de identicare scal atribuit de Ministerul Finanelor Publice.
im
t n a t por OMV va ajunge cel mai mare acionar al companiei Nabucco
Acionarii Nabucco au semnat, n ianuarie, un acord de cooperare, precum i un acord de opiuni de subscriere i de nanare, cu acionarii cmpului gazeifer Sah Deniz. Acordul prevede c SOCAR, BP, Statoil i Total ar putea nana n comun dezvoltarea Nabucco i ar putea primi jumtate din aciuni. Nabucco ar urma s aduc gaze din Sah Deniz i s le vnd pe piaa european. Transgaz are n prezent o participaie de 16,67% din Nabucco. Ceilali acionari ai proiectului sunt OMV (Austria), Botas (Turcia), Bulgarian Energy Holding, MOL (Ungaria) i RWE (Germania). RWE a anunat, la sfritul anului 2012, c va prsi consoriul, urmnd s negocieze vnzarea aciunilor ctre OMV. Fiecare acionar al Nabucco International are, n acest moment, o participaie de 16,67%. Prin preluarea aciunilor RWE, OMV va ajunge cel mai mare acionar al companiei, cu o participaie de 33,34%. Zcmntul de gaze Sah Deniz, unul dintre cele mai mari din lume, a fost descoperit n 1999 i se a n zona de ap adnc a Mrii Caspice, la 70 kilometri de capitala Azerbaidjanului, Baku. Prima faz a dezvoltrii zcmntului, denumit Sah Deniz 1, a nceput n 2006. Producia estimat pentru aceasta este de 9 miliarde metri cubi de gaze. Faza a doua a exploatrii acestui zcmnt este denumit Sah Deniz II. Lucrrile sunt derulate de un consoriu format din companiile BP (Marea Britanie, 25,5% din titluri), Statoil (Norvegia, 25,5%), Socar (Azerbaidjan, 10%), Total (Frana, 10%), LukAgip (societate mixt format de Eni-Italia i Lukoil-Rusia, 10%), Oil Industries Engineering & Construction (Iran, 10%) i Turkish Petroleum Overseas Company (9%).
62
Info
EVOLUIA COTAIILOR N 2008-2012 LA PRINCIPALELE PRODUSE PETROLIERE
63
Info
64

MPG Aprilie2013

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MPG Aprilie2013

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Forum

Evenimente Viaa tiinic

Revist editat de Asociaia Societatea Inginerilor de Petrol i Gaze

Tipar: S.C. COPERTEX S.R.L. ISSN 1583 - 0322

Noi aspecte privind exploatarea hidra ilor de gaze naturale criohidra i

Dr.ing. Gheorghe RADU Director Romgaz S.A.

Figura nr. 1: Structurile hidrailor (de sus: sI, sII, i sH).

Figura nr. 4: Prezentarea schematic a tipurilor de sedimente de gaze.

Figura nr. 5: Metode de producie a hidrailor. (continuarea n nr. viitor)

LEGISLA IA EUROPEAN I NA IONAL DE SSM REFERITOARE LA ACTIVITATEA DE EXPLOATARE A GAZELOR NATURALE

Ing. Ioan STOICOVICI ROMGAZ Media

Conf.dr.ing. Roland MORAR Universitatea din Petroani

Dr.ing. Ion TOTH INCD INSEMEX Petroani

Acte normative n care s-au transpus directivele europene

Monitorul de petrol i gaze 4(134) Aprilie 2013

Dr.ing. Ion Irimia ZECHERU Expert CEN/ISO S.I.P.G. Bucureti

Figura nr. 1: Compoziia uidelor de fracturare/surare, n volume2

Range Ressources, Marcellus Shale, SUA.

Monitorul de petrol i gaze 4(134) Aprilie 2013

Figura nr. 2: Instalaia de fracturare/surare hidraulic.

Figura nr. 3: Harta seismic a Romniei.

Ordinul nr. 6 din 14 februarie 2013

0,00 0,00 0,00

0,00 distribuie 152,80 152,61 150,44 0,00 0,00

Monitorul de petrol i gaze 4(134) Aprilie 2013

Monitorul de petrol i gaze 4(134) Aprilie 2013

Ordinul nr. 12 din 13 martie 2013

Partener n punctele de intrare n SNT Partener n punctul de interconectare Program de transport

Servicii de transport gaze naturale de tip backhaul

Codul punctului de interconectare [cod]

Denumirea punctului de interconectare [nume]

Partener UR din sistemul de transport interconectat [nume]

Capacitatea BH MWh/zi [valoare]

Utilizatorul reelei Reprezentant autorizat, ..................

Monitorul de petrol i gaze 4(134) Aprilie 2013

Codul punctului de interconectare [cod]

Denumirea punctului de interconectare [nume] OTS

Capacitatea BH MWh/zi [valoare]

Reprezentant autorizat, ...................

Septembrie Octombrie [valoare] [valoare]

* Punct de intrare zic.

Puncte de interconectare - nominalizare

Mari zz/ ll/aa [valoare]

[valoare] [valoare] [valoare] [valoare]

Partener UR din sistemul interconectat

Cantitate Cantitatea MWh (ux orar MWh direct) (backhaul)

Ordinul nr. 13 din 13 martie 2013

Monitorul de petrol i gaze 4(134) Aprilie 2013

Ordinul nr. 14 din 27 martie 2013

Evenimente Viaa tiinic

Evenimente Viaa tiinic

Evenimente Viaa tiinic

Evenimente Viaa tiinic

Evenimente Viaa tiinic

Evaluation of Policies and Practices

Evenimente Viaa tiinic

Evenimente Viaa tiinic

Evenimente Viaa tiinic

ADUNAREA GENERAL A ASOCIAIEI SOCIETATEA INGINERILOR DE PETROL I GAZE (S.I.P.G.)

Evenimente Viaa tiinic

O VIA DRUIT PETROLULUI

ING. NICOLAE ARMEGIOIU

Consilier juridic Ion M. UNGUREANU

Hecna tras de cal.