6

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 670/26.VII.2004 PARLAMENTUL ROMNIEI

CAMERA DEPUTAILOR

SENATUL

LEGE pentru modificarea i completarea Legii nr. 329/2003 privind exercitarea profesiei de detectiv particular
Parlamentul Romniei adopt prezenta lege. 6. La articolul 15, litera c) va avea urmtorul cuprins: c) s comunice datele i informaiile solicitate de procuror sau de instana de judecat, pentru soluionarea unor cauze penale; 7. La articolul 15 se introduce alineatul (2) cu urmtorul cuprins: (2) Societile specializate i cabinetele individuale de detectivi particulari i ntocmesc regulament de organizare i funcionare, care se aprob prin dispoziie scris a conductorului executiv al societii sau a efului cabinetului individual, dup caz. 8. Articolul 18 va avea urmtorul cuprins: Art. 18. Constituie contravenii urmtoarele fapte: a) efectuarea de investigaii n alte cazuri dect cele prevzute la art. 1 alin. (1) sau cu nclcarea prevederilor art. 12 lit. b)d) i ale art. 13; b) nclcarea prevederilor art. 3 alin. (1) i (3) i ale art. 7 alin. (6); c) nclcarea prevederilor art. 2 alin. (2) i (3), art. 3 alin. (2) i ale art. 15 lit. a)e). 9. Articolul 23 va avea urmtorul cuprins: Art. 23. (1) nclcarea obligaiilor prevzute la art. 15 alin. (1) lit. a)e) atrage i suspendarea atestatului de detectiv particular sau, dup caz, a licenei de funcionare a societii specializate ori a cabinetului individual de detectivi particulari, pe o perioad cuprins ntre o lun i 3 luni. (2) Atestatul de detectiv particular sau, dup caz, licena de funcionare a societii specializate ori a cabinetului individual de detectivi particulari se anuleaz dac, ntr-un interval de un an de la data la care a expirat termenul de suspendare a atestatului sau a licenei, este svrit din nou una dintre faptele care atrag msura suspendrii. 10. Articolul 24 va avea urmtorul cuprins: Art. 24. (1) Msurile prevzute la art. 23 referitoare la suspendarea sau la anularea atestatului de detectiv particular se dispun de ctre inspectoratul de poliie judeean care l-a emis sau, dup caz, de ctre Direcia general de poliie a municipiului Bucureti. (2) Suspendarea sau anularea licenei de funcionare a societii specializate ori a cabinetului individual de detectivi particulari se dispune, n condiiile prezentei legi, de ctre Inspectoratul General al Poliiei Romne. 11. Dup articolul 27 se introduce articolul 27 1 , cu urmtorul cuprins: Art. 27 1 . (1) Prevederile prezentei legi se completeaz cu dispoziiile legale privind recunoaterea diplomelor i calificrilor profesionale pentru profesiile reglementate din Romnia. (2) Documentele necesare pentru dobndirea calitii de detectiv particular, altele dect cele prevzute la alin. (1), eliberate cetenilor statelor membre ale Uniunii Europene sau aparinnd Spaiului Economic European, de ctre autoritile statului de origine sau de provenien, sunt recunoscute n condiiile legii.

Art. I. Legea nr. 329/2003 privind exercitarea profesiei de detectiv particular, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 530 din 23 iulie 2003, se modific i se completeaz dup cum urmeaz: 1. La articolul 2, dup alineatul (3) se introduce alineatul (4) cu urmtorul cuprins: (4) Asociaii sau acionarii persoane fizice ai societilor specializate de detectivi particulari, nfiinate conform alin. (1), trebuie s ndeplineasc cumulativ condiiile prevzute de art. 5 lit. d) i e). 2. La articolul 3, alineatul (2) va avea urmtorul cuprins: (2) Datele i informaiile prevzute la alin. (1) pot fi comunicate, la cerere, n condiiile legii, numai instanelor judectoreti i Ministerului Public, dac acestea sunt utile pentru aflarea adevrului n cauzele penale. 3. La articolul 5, literele a), d) i g) vor avea urmtorul cuprins: a) are cetenia romn sau cetenia unuia dintre statele membre ale Uniunii Europene ori ale Spaiului Economic European; ........................................................................................... d) s nu fi fost condamnat pentru infraciuni svrite cu intenie; ......................................................................................... g) a promovat examenul de atestare a calitii de detectiv particular, conform prevederilor art. 7, ori deine un certificat de calificare n aceast profesie sau un atestat similar eliberat n unul dintre statele membre ale Uniunii Europene i ale Spaiului Economic European. 4. La articolul 7, dup alineatul (4) se introduc alineatele (5) i (6) cu urmtorul cuprins: (5) Cetenii din statele membre ale Uniunii Europene i ale Spaiului Economic European care au calitatea de detectiv particular pot desfura activitile specifice acestei profesii pe teritoriul Romniei, n condiiile prezentei legi, exclusiv n baza unei delegaii emise de societatea pe care o reprezint, n vederea soluionrii cazului ce face necesar prezena acestora n Romnia. Cetenii din statele membre ale Uniunii Europene i ale Spaiului Economic European fac dovada calitii de detectiv particular cu actul care atest n mod valabil aceast calitate n statul de origine sau de provenien. (6) Detectivii prevzui la alin. (5) au obligaia ca naintea desfurrii oricror activiti specifice i la ncetarea acestora s ntiineze organul de poliie competent teritorial. 5. Articolul 9 va avea urmtorul cuprins: Art. 9. (1) Dup promovarea examenului de atestare detectivul particular utilizeaz, n scopul dovedirii acestei caliti, legitimaia de detectiv particular. (2) Legitimaia de detectiv particular este nominal i nu este transmisibil. Modul de eliberare, forma i coninutul legitimaiei se stabilesc prin ordin al ministrului administraiei i internelor, care se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 670/26.VII.2004 Art. II. Legea nr. 329/2003 privind exercitarea profesiei de detectiv particular, cu modificrile i

completrile aduse prin prezenta lege, va fi republicat, dndu-se textelor o nou numerotare.

Aceast lege a fost adoptat de Parlamentul Romniei, cu respectarea prevederilor art. 75 i ale art. 76 alin. (1) din Constituia Romniei, republicat.
PREEDINTELE CAMEREI DEPUTAILOR p. PREEDINTELE SENATULUI,

VALER DORNEANU Bucureti, 15 iulie 2004. Nr. 353. PREEDINTELE ROMNIEI

DORU IOAN TRCIL

DECRET privind promulgarea Legii pentru modificarea i completarea Legii nr. 329/2003 privind exercitarea profesiei de detectiv particular
n temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) i ale art. 100 alin. (1) din Constituia Romniei, republicat, Preedintele Romniei d e c r e t e a z : Articol unic. Se promulg Legea pentru modificarea i completarea Legii nr. 329/2003 privind exercitarea

profesiei de detectiv particular i se dispune publicarea acestei legi n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.

PREEDINTELE ROMNIEI

ION ILIESCU Bucureti, 15 iulie 2004. Nr. 607.

HOTRRI

ALE

GUVERNULUI
GUVERNUL ROMNIEI

ROMNIEI

HOTRRE pentru modificarea anexei la Hotrrea Guvernului nr. 208/2004 privind aprobarea Listei societilor naionale, companiilor naionale i societilor comerciale aflate sub autoritatea sau n coordonarea Ministerului Economiei i Comerului, la care se efectueaz concedieri colective n baza prevederilor Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 8/2003 privind stimularea procesului de restructurare, reorganizare i privatizare a unor societi naionale, companii naionale i societi comerciale cu capital majoritar de stat
n temeiul art. 108 din Constituie, republicat, i al art. 6 alin. (1) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 8/2003 privind stimularea procesului de restructurare, reorganizare i privatizare a unor societi naionale, companii naionale i societi comerciale cu capital majoritar de stat, precum i a societilor i regiilor autonome subordonate autoritilor administraiei publice locale, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 569/2003, cu modificrile i completrile ulterioare, Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre. Articol unic. Anexa la Hotrrea Guvernului nr. 208/2004 privind aprobarea Listei societilor naionale, companiilor naionale i societilor comerciale aflate sub autoritatea sau n coordonarea Ministerului Economiei i Comerului, la care se efectueaz concedieri colective n baza prevederilor Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 8/2003 privind stimularea procesului de restructurare, reorganizare i privatizare a unor societi naionale, companii naionale i societi comerciale cu capital majoritar de stat, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 166 din 26 februarie 2004, se modific i se nlocuiete cu anexa care face parte integrant din prezenta hotrre.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NSTASE Contrasemneaz: p. Ministrul de stat, ministrul economiei i comerului, Andrei Grigorescu, secretar de stat Ministrul muncii, solidaritii sociale i familiei, Dan Mircea Popescu Ministrul finanelor publice, Mihai Nicolae Tnsescu

Bucureti, 15 iulie 2004. Nr. 1.095.