Pe parcursul anului 1998 Shakira s-a concentrat pe compunerea unui nou material discografic de studio ce va fi lansat la nivel mondial.

[47] El s-a concretizat n momentul n care a aprut pe pia discul Dnde Estn Los Ladrones?. Acesta a fost inspirat dintr-un episod nefericit din viaa cntreei, moment ce a tentat-o chiar s i ncheie cariera artistic.[48] n timpul nregistrrilor pentru noul material, artistei i-a fost furat dintr-un aeroport o valiz n care se aflau o sumedenie de texte aparinnd unor cntece.[48] n ciuda acestui aspect, nregistrrile au fost finalizate i Dnde Estn Los Ladrones? a devenit un nou succes comercial.[48] Discul a fost apreciat i de critica de specialitate, muli recenzori remarcnd un progres fa de celelalte albume.[31] n Statele Unite ale Americii albumul a ocupat locul 131 n clasamentul principal american, Billboard 200 i a staionat n fruntea ierarhiei discurilor de muzic latino timp de unsprezece sptmni.[49] Aceast prezen constant n listele muzicale au fost reflectate i de vnzri, Dnde Estn Los Ladrones? comercializndu-se n aproximativ 1,5 milioane de exemplare doar pe continentul nord-american.[50][51] Vnzrile toatale ale mateiralului sunt estimate la 7 - 8 milioane de uniti la nivel global.[48][52] Promovarea s-a realizat n principal prin lansarea unor extrase pe single, primul fiind Ciega, Sordomuda, care a devenit n scurt timp unul dintre cele mai cunoscute cntece ale sale n limba spaniol.[43] Alte nregistrri notabile includ discurile single No Creo, Inevitable, Tu i Ojos Asi, cel din urm beneficiind de o versiune n limba englez inclus pe albumul urmtor al Shakirei, Laundry Service''.[43] La doar un an de la punerea n vnzare a albumului Dnde Estn Los Ladrones?, solista a lansat un disc ce include nregistrri live.[43] MTV Unplugged a devenit unul dintre cele mai cunoscute i apreciate albume de acest gen, ctignd i un premiu Grammy.[43] Pentru succesul ntmpinat de cel de-al patrulea album, Shakira a fost rspltit cu o serie de nominalizri la premiile Grammy i Latin Grammy.[43][53] La gala de decernare a celor din urm trofee, artista a interpretat piesa Ojos Asi, pentru care a primit i o statuet n cadrul aceleiai ceremonii.[43] De asemenea, compoziia Octavo Dia a fost desemnat Cea mai bun interpretare pop feminin.[43]

[modificare] 2001 2004: Succesul mondial obinut prin Laundry Service

Shakira interpretnd piesa Whenever, Wherever n Rotterdam, n timpul Turneului mangustei . n urma succesului nregistrat de Pies Descalzos i Dnde Estn Los Ladrones? pe continentul american, Shakira a nceput nregistrrile pentru primul su album n limba englez, Laundry Service.[43] Acest lucru a fost decis n urma performanelor notabile ale altor interprei de muzic latino, cum ar fi Enrique Iglesias sau Ricky Martin, care s-au bucurtat de aprecieri la nivel mondial.[22] Fragmente audio:

Whenever, Wherever

Whenever, Wherever este cntecul ce a fcut-o cunoscut pe Shakira n ntraga lume, fiind i cea mai cunoscut nregistrare a anului 2002.

Probleme n ascultarea fiierului? Consultai Ajutor.

Primul extras pe single n limba englez a fost Whenever, Wherever, ce a devenit n scurt timp un lagr la nivel global, fiind cea mai cunoscut pies a anului 2002.[54] Cntecul a ocupat locul 1 n majoritatea clasamentelor din Europa i Oceania, n timp ce versiunea sa n limba spaniol (Suerte) a nregistrat vnzri notabile n rile din America Latin.[55] Materialul pe care a fost inclus compoziia, Laundry Service, a fost lansat la nivel internaional la doar cteva luni distan, ocupnd locul 3 n Billboard 200, cea mai bun clasare a unui disc al Shakirei n S.U.A..[56] La scurt timp a fost lansat balada Underneath Your Clothes, care a sporit numrul de uniti comercializate ale albumului de provenien, ocupnd locul 1 n ri precum Australia sau Austria, regiuni unde a obinut i vnzri ridicate.[57] Acesta a fost succedat de alte patru nregistrri, Te Dejo Madrid, Objection, Que Me Quedes Tu i The One ele ajutnd discul de provenien s reziste timp de mai multe sptmni consecutive n ierarhiile de specialitate.[58] Recenziile realizate de critica de specialitate au fost preponderent favorabile, ns unele publicaii au blamat ncercarea prematur a artistei de a intra pe piaa mondial printr-un material n limba englez.[59] n ciuda acestui aspect, discul s-a comercializat n peste cincisprezece milioane de exemplare la nivel global.[7] Pentru a promova discul Laundry Service s-a realizat un turneu intitulat Tour of the Mongoose, acesta vizitnd o serie de ri de pe toate continentele.[60] O compilaie numit Grandes Exitos a fost lansat la finele anului 2002, aceasta cuprinznd cele mai cunoscute cntece n limba spaniol ale artistei.[61]

[modificare] 2005 2007: Era Fixaiilor

La doi ani de la ncheierea tuturor formelor de promovare a discului Laundry Service, Shakira a nceput nregistrrile pentru noile albume de studio, Fijacin Oral Vol. 1 i Oral Fixation Vol. 2. Primul dintre acestea, Fijacin Oral Vol. 1, conine compoziii interpretate n limba spaniol, fiind i primul lansat.[62] Materialul a fost precedat de lansarea extrasului pe single La Tortura, o colaborare cu artistul spaniol Alejandro Sanz.[62] Piesa a devenit n scurt timp un succes pe ntregul continent american, dar i n Europa.[10] Cntecul deine recordul de cele mai multe sptmni petrecute pe prima treapt a clasamentului Billboard Hot Latin Songs, staionnd n vrful acestuia timp de douzeci i cinci de sptmni.[43] De asemenea, nregistrarea a devenit prima compoziie n limba spaniol ce a fost interpretat pe scena premiilor MTV Video Music Awards, gal la care videoclipul adiacent cntecului a primit o serie de nominalizri.[63] Fijacin Oral Vol. 1 a debutat pe locul 4 n ierarhia american Billboard 200, graie celor peste 157.000 de exemplare distribuite ntr-o singur sptmn.[64] n prima zi materialul a primit triplu disc de platin n Columbia i un disc de platin n Venezuela, pentru ca dou zile mai trziu s ajung deja la peste un milion de exemplare comercializate.[43] Vnzrile la nivel global ale albumului se ridic la aproximativ patru milioane de uniti, fiind i unul dintre cele mai bine comerciaizate produse de studio ale anului 2004.[43] De pe material au mai fost extrase pe disc single patru cntece, No, Dia de Enero, La Pared i Las De La Intuition.[65] Pentru acest disc Shakira a fost rspltit cu un premiu Grammy la categoria Cel mai bun album de muzic latino/rock, artista ctignd i patru statuete Latin Grammy.[66][67]

Shakira n timpul unui recital susinut n Brazilia n anul 2006. La scurt timp a fost promovat extrasul pe single ce anuna lansarea albumului Oral Fixation Vol. 2, un produs de studio ce include doar cntece n limba englez.[68] Compoziia, intitulat Don't Bother, a fost interpretat n cadrul galei premiilor MTV Europe Music Awards, lucru ce a facilitat ascensiunea cntecului n listele muzicale.[69] Albumul de provenien a fost lansat la scurt timp, debutnd pe poziia cu numrul 5 n Billboard 200.[70] Coperta materialului o prezint pe Shakira n ipostaza Evei n vecintatea fructului interzis, aceast imagine dnd natere unor controverse.[4][71][72] De asemenea, n unele ri Shakira a fost nevoit s modifice fotografia de prezentare a discului pentru a evita problemele.[71] Pentru a spori popularitatea i vnzrile albumului, artista a nregistrat cntecul Hips Don't Lie alturi de interpretul de muzic hip-hop Wyclef Jean.[11] nregistrarea a fost inclus pe o versiune reeditat a materialului n cauz, ce a fost lansat pe data de 28 martie 2006.[11] Compoziia s-a bucurat de succes la nivel global, ocupnd locul 1 n peste cincizeci i cinci de ri sau teritorii,[73] fiind cel mai bine vndut cntec al anului 2006.[74] Proclamat imnul oficial al Campionatului Mondial de Fotbal din 2006, cntecul a fost remixat i interpretat de solist naintea finalei ce s-a desfurat n Germania.[75] Desemnat ca ultimul single al albumului, Illegal a fost lansat doar Europa.[76] Oral Fixation Vol. 2 s-a comercializat n peste opt milioane de exemplare la nivel internaional, Shakira susinnd un turneu de promovare pentru cele dou materiale discografice de studio.[43]