LEGE nr.

287 din 17 iulie 2009**) (**republicat**)

(*actualizat*)
privind Codul civil
(actualizat pn la data de 20 aprilie 2012*)
EMITET! PARLAMEN!L
""""""""""
*) #or$a actualizat a ace%tui act nor$ativ pn la data de
20 aprilie 2012 e%te realizat de ctre &eparta$entul 'uridic din
cadrul ()C) *Centrul eritorial de Calcul Electronic* ()A)
Piatra"Nea$+ prin includerea tuturor $odi,icrilor -i
co$pletrilor adu%e de ctre .R&.NAN/A &E !R0EN/1 nr) 23 din 24
%epte$5rie 20116 LE0EA nr) 70 din 10 aprilie 2012)
Con+inutul ace%tui act apar+ine e8clu%iv ()C) Centrul
eritorial de Calcul Electronic ()A) Piatra"Nea$+ -i nu e%te un
docu$ent cu caracter o,icial9 ,iind de%tinat pentru in,or$area
utilizatorilor)
"""""""""""
**) Repu5licat :n te$eiul art) 214 din Le;ea nr) 21<2011
pentru punerea :n aplicare a Le;ii nr) 242<2003 privind Codul
civil9 pu5licat :n Monitorul .,icial al Ro$niei9 Partea =9 nr)
>03 din 10 iunie 2011)
Le;ea nr) 242<2003 a ,o%t pu5licat :n Monitorul .,icial al
Ro$niei9 Partea =9 nr) ?11 din 2> iulie 20039 a ,o%t $odi,icat
prin Le;ea nr) 21<2011 -i recti,icat :n Monitorul .,icial al
Ro$niei9 Partea =9 nr) >22 din 12 iunie 2011 -i :n Monitorul
.,icial al Ro$niei9 Partea =9 nr) >43 din 4 iulie 2011)
=L!L PREL=M=NAR
&e%pre le;ea civil**)
""""""""""""
**) &i%pozi+iile de punere :n aplicare a titlului preli$inar
%unt cuprin%e :n art) 4 din Le;ea nr) 21<2011)
CAP) =
&i%pozi+ii ;enerale
AR) 1
=zvoarele dreptului civil
(1) (unt izvoare ale dreptului civil le;ea9 uzan+ele -i
principiile ;enerale ale dreptului)
(2) @n cazurile neprevzute de le;e %e aplic uzan+ele9 iar
:n lip%a ace%tora9 di%pozi+iile le;ale privitoare la %itua+ii
a%e$ntoare9 iar cnd nu e8i%t a%e$enea di%pozi+ii9 principiile
;enerale ale dreptului)
(A) @n $ateriile re;le$entate prin le;e9 uzan+ele %e aplic
nu$ai :n $%ura :n care le;ea tri$ite :n $od e8pre% la ace%tea)
(>) Nu$ai uzan+ele con,or$e ordinii pu5lice -i 5unelor
$oravuri %unt recuno%cute ca izvoare de drept)
(?) Partea intere%at tre5uie % ,ac dovada e8i%ten+ei -i a
con+inutului uzan+elor) !zan+ele pu5licate :n cule;eri ela5orate
de ctre entit+ile %au or;ani%$ele autorizate :n do$eniu %e
prezu$ c e8i%t9 pn la pro5a contrar)
(7) @n %en%ul prezentului cod9 prin uzan+e %e :n+ele;e
o5iceiul (cutu$a) -i uzurile pro,e%ionale)
AR) 2
.5iectul -i con+inutul Codului civil
(1) &i%pozi+iile prezentului cod re;le$enteaz raporturile
patri$oniale -i nepatri$oniale dintre per%oane9 ca %u5iecte de
drept civil)
(2) Prezentul cod e%te alctuit dintr"un an%a$5lu de re;uli
care con%tituie dreptul co$un pentru toate do$eniile la care %e
re,er litera %au %piritul di%pozi+iilor %ale)
AR) A
Aplicarea ;eneral a Codului civil
(1) &i%pozi+iile prezentului cod %e aplic -i raporturilor
dintre pro,e%ioni-ti9 precu$ -i raporturilor dintre ace-tia -i
orice alte %u5iecte de drept civil)
(2) (unt con%idera+i pro,e%ioni-ti to+i cei care e8ploateaz
o :ntreprindere)
(A) Con%tituie e8ploatarea unei :ntreprinderi e8ercitarea
%i%te$atic9 de ctre una %au $ai $ulte per%oane9 a unei
activit+i or;anizate ce con%t :n producerea9 ad$ini%trarea ori
:n%trinarea de 5unuri %au :n pre%tarea de %ervicii9 indi,erent
dac are %au nu un %cop lucrativ)
AR) >
Aplicarea prioritar a tratatelor interna+ionale privind
drepturile o$ului
(1) @n $ateriile re;le$entate de prezentul cod9 di%pozi+iile
privind drepturile -i li5ert+ile per%oanelor vor ,i interpretate
-i aplicate :n concordan+ cu Con%titu+ia9 &eclara+ia !niver%al
a &repturilor .$ului9 pactele -i celelalte tratate la care
Ro$nia e%te parte)
(2) &ac e8i%t neconcordan+e :ntre pactele -i tratatele
privitoare la drepturile ,unda$entale ale o$ului9 la care Ro$nia
e%te parte9 -i prezentul cod9 au prioritate re;le$entrile
interna+ionale9 cu e8cep+ia cazului :n care prezentul cod con+ine
di%pozi+ii $ai ,avora5ile)
AR) ?
Aplicarea prioritar a dreptului !niunii Europene
@n $ateriile re;le$entate de prezentul cod9 nor$ele dreptului
!niunii Europene %e aplic :n $od prioritar9 indi,erent de
calitatea %au %tatutul pr+ilor)
CAP) ==
Aplicarea le;ii civile
AR) 7
Aplicarea :n ti$p a le;ii civile
(1) Le;ea civil e%te aplica5il ct ti$p e%te :n vi;oare)
Acea%ta nu are putere retroactiv)
(2) Actele -i ,aptele 'uridice :ncBeiate ori9 dup caz9
%vr-ite %au produ%e :nainte de intrarea :n vi;oare a le;ii noi
nu pot ;enera alte e,ecte 'uridice dect cele prevzute de le;ea
:n vi;oare la data :ncBeierii %au9 dup caz9 a %vr-irii ori
producerii lor)
(A) Actele 'uridice nule9 anula5ile %au a,ectate de alte
cauze de ine,icacitate la data intrrii :n vi;oare a le;ii noi
%unt %upu%e di%pozi+iilor le;ii vecBi9 neputnd ,i con%iderate
vala5ile ori9 dup caz9 e,icace potrivit di%pozi+iilor le;ii noi)
(>) Pre%crip+iile9 decderile -i uzucapiunile :ncepute -i
ne:$plinite la data intrrii :n vi;oare a le;ii noi %unt :n
:ntre;i$e %upu%e di%pozi+iilor le;ale care le"au in%tituit)
(?) &i%pozi+iile le;ii noi %e aplic tuturor actelor -i
,aptelor :ncBeiate %au9 dup caz9 produ%e ori %vr-ite dup
intrarea %a :n vi;oare9 precu$ -i %itua+iilor 'uridice n%cute
dup intrarea %a :n vi;oare)
(7) &i%pozi+iile le;ii noi %unt de a%e$enea aplica5ile -i
e,ectelor viitoare ale %itua+iilor 'uridice n%cute anterior
intrrii :n vi;oare a ace%teia9 derivate din %tarea -i
capacitatea per%oanelor9 din c%torie9 ,ilia+ie9 adop+ie -i
o5li;a+ia le;al de :ntre+inere9 din raporturile de proprietate9
inclu%iv re;i$ul ;eneral al 5unurilor9 -i din raporturile de
vecintate9 dac ace%te %itua+ii 'uridice %u5zi%t dup intrarea
:n vi;oare a le;ii noi)
AR) 2
eritorialitatea le;ii civile
(1) Actele nor$ative adoptate de autorit+ile -i in%titu+iile
pu5lice centrale %e aplic pe :ntre; teritoriul +rii9 a,ar de
cazul :n care %e prevede alt,el)
(2) Actele nor$ative adoptate9 :n condi+iile le;ii9 de
autorit+ile -i in%titu+iile ad$ini%tra+iei pu5lice locale %e
aplic nu$ai :n raza lor de co$peten+ teritorial)
AR) 4
E8trateritorialitatea le;ii civile
@n cazul raporturilor 'uridice cu ele$ent de e8traneitate9
deter$inarea le;ii civile aplica5ile %e ,ace +inndu"%e %ea$a de
nor$ele de drept interna+ional privat cuprin%e :n cartea a C=="a
din prezentul cod)
CAP) ===
=nterpretarea -i e,ectele le;ii civile
AR) 3
=nterpretarea le;ii
(1) Cel care a adoptat nor$a civil e%te co$petent % ,ac -i
interpretarea ei o,icial)
(2) Nor$a interpretativ produce e,ecte nu$ai pentru viitor)
(A) =nterpretarea le;ii de ctre in%tan+ %e ,ace nu$ai :n
%copul aplicrii ei :n cazul dedu% 'udec+ii)
AR) 10
=nterzicerea analo;iei
Le;ile care dero; de la o di%pozi+ie ;eneral9 care re%trn;
e8erci+iul unor drepturi civile %au care prevd %anc+iuni civile
%e aplic nu$ai :n cazurile e8pre% -i li$itativ prevzute de
le;e)
AR) 11
Re%pectarea ordinii pu5lice -i a 5unelor $oravuri
Nu %e poate dero;a prin conven+ii %au acte 'uridice
unilaterale de la le;ile care intere%eaz ordinea pu5lic %au de
la 5unele $oravuri)
AR) 12
Li5ertatea de a di%pune
(1) .ricine poate di%pune li5er de 5unurile %ale9 dac le;ea
nu prevede :n $od e8pre% alt,el)
(2) Ni$eni nu poate di%pune cu titlu ;ratuit9 dac e%te
in%olva5il)
AR) 1A
Renun+area la drept
Renun+area la un drept nu %e prezu$)
AR) 1>
Duna"credin+
(1) .rice per%oan ,izic %au per%oan 'uridic tre5uie %
:-i e8ercite drepturile -i % :-i e8ecute o5li;a+iile civile cu
5un"credin+9 :n acord cu ordinea pu5lic -i 5unele $oravuri)
(2) Duna"credin+ %e prezu$ pn la pro5a contrar)
AR) 1?
A5uzul de drept
Niciun drept nu poate ,i e8ercitat :n %copul de a vt$a %au
p;u5i pe altul ori :ntr"un $od e8ce%iv -i nerezona5il9 contrar
5unei"credin+e)
AR) 17
Cinov+ia
(1) &ac prin le;e nu %e prevede alt,el9 per%oana r%punde
nu$ai pentru ,aptele %ale %vr-ite cu inten+ie %au din culp)
(2) #apta e%te %vr-it cu inten+ie cnd autorul prevede
rezultatul ,aptei %ale -i ,ie ur$re-te producerea lui prin
inter$ediul ,aptei9 ,ie9 de-i nu :l ur$re-te9 accept
po%i5ilitatea producerii ace%tui rezultat)
(A) #apta e%te %vr-it din culp cnd autorul ,ie prevede
rezultatul ,aptei %ale9 dar nu :l accept9 %ocotind ,r te$ei c
nu %e va produce9 ,ie nu prevede rezultatul ,aptei9 de-i tre5uia
% :l prevad) Culpa e%te ;rav atunci cnd autorul a ac+ionat cu
o ne;li'en+ %au i$pruden+ pe care nici per%oana cea $ai lip%it
de di5cie nu ar ,i $ani,e%tat"o ,a+ de propriile intere%e)
(>) Atunci cnd le;ea condi+ioneaz e,ectele 'uridice ale
unei ,apte de %vr-irea %a din culp9 condi+ia e%te :ndeplinit
-i dac ,apta a ,o%t %vr-it cu inten+ie)
AR) 12
Eroarea co$un -i invinci5il
(1) Ni$eni nu poate tran%$ite %au con%titui $ai $ulte
drepturi dect are el :n%u-i)
(2) Cu toate ace%tea9 cnd cineva9 :$prt-ind o credin+
co$un -i invinci5il9 a con%iderat c o per%oan are un anu$it
drept %au o anu$it calitate 'uridic9 in%tan+a 'udectorea%c9
+innd %ea$a de :$pre'urri9 va putea Botr: c actul :ncBeiat :n
acea%t %tare va produce9 ,a+ de cel a,lat :n eroare9 acelea-i
e,ecte ca -i cnd ar ,i vala5il9 a,ar de cazul :n care
de%,iin+area lui nu i"ar cauza niciun pre'udiciu)
(A) Eroarea co$un -i invinci5il nu %e prezu$)
(>) &i%pozi+iile prezentului articol nu %unt aplica5ile :n
$aterie de carte ,unciar -i nici :n alte $aterii :n care le;ea
re;le$enteaz un %i%te$ de pu5licitate)
CAP) =C
Pu5licitatea drepturilor9 a actelor -i a ,aptelor 'uridice
AR) 14
.5iectul pu5licit+ii -i $odalit+ile de realizare
(1) &repturile9 actele -i ,aptele privitoare la %tarea -i
capacitatea per%oanelor9 cele :n le;tur cu 5unurile care
apar+in ace%tora9 precu$ -i orice alte raporturi 'uridice %unt
%upu%e pu5licit+ii :n cazurile e8pre% prevzute de le;e)
(2) Pu5licitatea %e realizeaz prin cartea ,unciar9 ArBiva
Electronic de 0aran+ii Reale Mo5iliare9 denu$it :n cuprin%ul
prezentului cod -i arBiv9 prin re;i%trul co$er+ului9 precu$ -i
prin alte ,or$e de pu5licitate prevzute de le;e)
AR) 13
Condi+iile de pu5licitate
(1) Procedura -i condi+iile de pu5licitate %e %ta5ile%c prin
le;e)
(2) @ndeplinirea ,or$alit+ii de pu5licitate poate ,i cerut
de orice per%oan9 cBiar dac e%te lip%it de capacitatea de
e8erci+iu)
(A) .rice renun+are %au re%trn;ere a dreptului de a
:ndeplini o ,or$alitate de pu5licitate9 precu$ -i orice clauz
penal %au alt %anc+iune %tipulat pentru a :$piedica
e8ercitarea ace%tui drept %unt con%iderate ne%cri%e)
(>) Ni$eni nu poate invoca ,aptul c nu a cuno%cut dreptul9
actul %au ,aptul %upu% pu5licit+ii9 dac ,or$alitatea de
pu5licitate a ,o%t le;al :ndeplinit)
AR) 20
E,ectele pu5licit+ii
(1) Pu5licitatea a%i;ur opoza5ilitatea dreptului9 actului9
,aptului9 precu$ -i a oricrui alt raport 'uridic %upu%
pu5licit+ii9 %ta5ile-te ran;ul ace%tora -i9 dac le;ea prevede
:n $od e8pre%9 condi+ioneaz con%tituirea %au e,ectele lor
'uridice)
(2) @ntre pr+i %au %ucce%orii lor9 univer%ali ori cu titlu
univer%al9 dup caz9 drepturile9 actele %au ,aptele 'uridice9
precu$ -i orice alte raporturi 'uridice produc e,ecte depline9
cBiar dac nu au ,o%t :ndeplinite ,or$alit+ile de pu5licitate9
a,ar de cazul :n care prin le;e %e di%pune alt,el)
(A) Pu5licitatea nu valideaz dreptul9 actul %au ,aptul %upu%
ori ad$i% la pu5licitate) Cu toate ace%tea9 :n cazurile -i
condi+iile e8pre% prevzute de le;e9 ea poate produce e,ecte
acBizitive :n ,avoarea ter+ilor do5nditori de 5un"credin+)
(>) Pu5licitatea nu :ntrerupe cur%ul pre%crip+iei e8tinctive9
a,ar de cazul :n care prin le;e %e di%pune alt,el)
AR) 21
Prezu$+iile
(1) &ac un drept9 act %au ,apt a ,o%t :n%cri% :ntr"un
re;i%tru pu5lic9 %e prezu$ c el e8i%t9 ct ti$p nu a ,o%t
radiat %au $odi,icat :n condi+iile le;ii)
(2) @n cazul :n care un drept9 act %au ,apt a ,o%t radiat9 %e
prezu$ c el nu e8i%t)
AR) 22
Lip%a pu5licit+ii) (anc+iuni
(1) &ac ,or$alitatea de pu5licitate nu a ,o%t realizat9 iar
acea%ta nu era prevzut de le;e cu caracter con%titutiv9
drepturile9 actele9 ,aptele %au alte raporturi 'uridice %upu%e
pu5licit+ii %unt inopoza5ile ter+ilor9 a,ar de cazul :n care %e
dovede-te c ace-tia le"au cuno%cut pe alt cale)
(2) Atunci cnd le;ea prevede c %i$pla cunoa-tere de ,apt nu
%upline-te lip%a de pu5licitate9 a5%en+a ace%teia poate ,i
invocat de orice per%oan intere%at9 inclu%iv de ter+ul care a
cuno%cut9 pe alt cale9 dreptul9 actul9 ,aptul %au raportul
'uridic %upu% pu5licit+ii)
(A) @n toate cazurile :n%9 %i$pla cunoa-tere a dreptului9
actului9 ,aptului %au raportului 'uridic nu %upline-te lip%a de
pu5licitate ,a+ de alte per%oane dect ter+ul care9 :n ,apt9 le"
a cuno%cut)
AR) 2A
Concur%ul dintre ,or$ele de pu5licitate
&ac un drept9 act9 ,apt %au orice raport 'uridic e%te %upu%
:n acela-i ti$p unor ,or$alit+i de pu5licitate di,erite9
nee,ectuarea unei cerin+e de pu5licitate nu e%te acoperit de
:ndeplinirea alteia)
AR) 2>
Con%ultarea re;i%trelor pu5lice
.rice per%oan9 cBiar ,r a 'u%ti,ica un intere%9 poate9 :n
condi+iile le;ii9 % con%ulte re;i%trele pu5lice privitoare la un
drept9 act9 ,apt %au o anu$it %itua+ie 'uridic -i % o5+in
e8tra%e %au copii certi,icate de pe ace%tea)
CAREA =
&e%pre per%oane*)
""""""""""""
*) &i%pozi+iile tranzitorii -i de punere :n aplicare a cr+ii
= %unt cuprin%e :n art) 1A"13 din Le;ea nr) 21<2011)
=L!L =
&i%pozi+ii ;enerale
AR) 2?
(u5iectele de drept civil
(1) (u5iectele de drept civil %unt per%oanele ,izice -i
per%oanele 'uridice)
(2) Per%oana ,izic e%te o$ul9 privit individual9 ca titular
de drepturi -i de o5li;a+ii civile)
(A) Per%oana 'uridic e%te orice ,or$ de or;anizare care9
:ntrunind condi+iile cerute de le;e9 e%te titular de drepturi -i
de o5li;a+ii civile)
AR) 27
Recunoa-terea drepturilor -i li5ert+ilor civile
&repturile -i li5ert+ile civile ale per%oanelor ,izice9
precu$ -i drepturile -i li5ert+ile civile ale per%oanelor
'uridice %unt ocrotite -i ;arantate de le;e)
AR) 22
Cet+enii %trini -i apatrizii
(1) Cet+enii %trini -i apatrizii %unt a%i$ila+i9 :n
condi+iile le;ii9 cu cet+enii ro$ni9 :n ceea ce prive-te
drepturile -i li5ert+ile lor civile)
(2) A%i$ilarea %e aplic :n $od core%punztor -i per%oanelor
'uridice %trine)
AR) 24
Capacitatea civil
(1) Capacitatea civil e%te recuno%cut tuturor per%oanelor)
(2) .rice per%oan are capacitate de ,olo%in+ -i9 cu
e8cep+ia cazurilor prevzute de le;e9 capacitate de e8erci+iu)
AR) 23
Li$itele capacit+ii civile
(1) Ni$eni nu poate ,i :n;rdit :n capacitatea de ,olo%in+
%au lip%it9 :n tot %au :n parte9 de capacitatea de e8erci+iu9
dect :n cazurile -i condi+iile e8pre% prevzute de le;e)
(2) Ni$eni nu poate renun+a9 :n tot %au :n parte9 la
capacitatea de ,olo%in+ %au la capacitatea de e8erci+iu)
AR) A0
E;alitatea :n ,a+a le;ii civile
Ra%a9 culoarea9 na+ionalitatea9 ori;inea etnic9 li$5a9
reli;ia9 vr%ta9 %e8ul %au orientarea %e8ual9 opinia9
convin;erile per%onale9 apartenen+a politic9 %indical9 la o
cate;orie %ocial ori la o cate;orie de,avorizat9 averea9
ori;inea %ocial9 ;radul de cultur9 precu$ -i orice alt
%itua+ie %i$ilar nu au nicio in,luen+ a%upra capacit+ii
civile)
AR) A1
Patri$oniul) Ma%e patri$oniale -i patri$onii de a,ecta+iune
(1) .rice per%oan ,izic %au per%oan 'uridic e%te titular
a unui patri$oniu care include toate drepturile -i datoriile ce
pot ,i evaluate :n 5ani -i apar+in ace%teia)
(2) Ace%ta poate ,ace o5iectul unei diviziuni %au unei
a,ecta+iuni nu$ai :n cazurile -i condi+iile prevzute de le;e)
(A) Patri$oniile de a,ecta+iune %unt $a%ele patri$oniale
,iduciare9 con%tituite potrivit di%pozi+iilor titlului =C al
cr+ii a ==="a9 cele a,ectate e8ercitrii unei pro,e%ii
autorizate9 precu$ -i alte patri$onii deter$inate potrivit le;ii)
AR) A2
ran%,erul intrapatri$onial
(1) @n caz de diviziune %au a,ecta+iune9 tran%,erul
drepturilor -i o5li;a+iilor dintr"o $a% patri$onial :n alta9 :n
cadrul aceluia-i patri$oniu9 %e ,ace cu re%pectarea condi+iilor
prevzute de le;e -i ,r a pre'udicia drepturile creditorilor
a%upra ,iecrei $a%e patri$oniale)
(2) @n toate cazurile prevzute la alin) (1)9 tran%,erul
drepturilor -i o5li;a+iilor dintr"o $a% patri$onial :n alta nu
con%tituie o :n%trinare)
AR) AA
Patri$oniul pro,e%ional individual
(1) Con%tituirea $a%ei patri$oniale a,ectate e8ercitrii :n
$od individual a unei pro,e%ii autorizate %e %ta5ile-te prin
actul :ncBeiat de titular9 cu re%pectarea condi+iilor de ,or$ -i
de pu5licitate prevzute de le;e)
(2) &i%pozi+iile alin) (1) %e aplic :n $od core%punztor -i
:n cazul $ririi %au $ic-orrii patri$oniului pro,e%ional
individual)
(A) LicBidarea patri$oniului pro,e%ional individual %e ,ace
:n con,or$itate cu di%pozi+iile art) 1)3>1"1)3>49 dac prin le;e
nu %e di%pune alt,el)
=L!L ==
Per%oana ,izic
CAP) =
Capacitatea civil a per%oanei ,izice
(EC/=!NEA 1
Capacitatea de ,olo%in+
AR) A>
No+iune
Capacitatea de ,olo%in+ e%te aptitudinea per%oanei de a avea
drepturi -i o5li;a+ii civile)
AR) A?
&urata capacit+ii de ,olo%in+
Capacitatea de ,olo%in+ :ncepe la na-terea per%oanei -i
:nceteaz odat cu $oartea ace%teia)
AR) A7
&repturile copilului conceput
&repturile copilului %unt recuno%cute de la concep+iune9 :n%
nu$ai dac el %e na-te viu) &i%pozi+iile art) >12 re,eritoare la
ti$pul le;al al concep+iunii %unt aplica5ile)
(EC/=!NEA a 2"a
Capacitatea de e8erci+iu
AR) A2
No+iune
Capacitatea de e8erci+iu e%te aptitudinea per%oanei de a
:ncBeia %in;ur acte 'uridice civile)
AR) A4
@nceputul capacit+ii de e8erci+iu
(1) Capacitatea de e8erci+iu deplin :ncepe la data cnd
per%oana devine $a'or)
(2) Per%oana devine $a'or la :$plinirea vr%tei de 14 ani)
AR) A3
(itua+ia $inorului c%torit
(1) Minorul do5nde-te9 prin c%torie9 capacitatea deplin
de e8erci+iu)
(2) @n cazul :n care c%toria e%te anulat9 $inorul care a
,o%t de 5un"credin+ la :ncBeierea c%toriei p%treaz
capacitatea deplin de e8erci+iu)
AR) >0
Capacitatea de e8erci+iu anticipat
Pentru $otive te$einice9 in%tan+a de tutel poate recunoa-te
$inorului care a :$plinit vr%ta de 17 ani capacitatea deplin de
e8erci+iu) @n ace%t %cop9 vor ,i a%culta+i -i prin+ii %au
tutorele $inorului9 lundu"%e9 cnd e%te cazul9 -i avizul
con%iliului de ,a$ilie)
AR) >1
Capacitatea de e8erci+iu re%trn%
(1) Minorul care a :$plinit vr%ta de 1> ani are capacitatea
de e8erci+iu re%trn%)
(2) Actele 'uridice ale $inorului cu capacitate de e8erci+iu
re%trn% %e :ncBeie de ctre ace%ta9 cu :ncuviin+area prin+ilor
%au9 dup caz9 a tutorelui9 iar :n cazurile prevzute de le;e9 -i
cu autorizarea in%tan+ei de tutel) @ncuviin+area %au autorizarea
poate ,i dat9 cel $ai trziu9 :n $o$entul :ncBeierii actului)
(A) Cu toate ace%tea9 $inorul cu capacitate de e8erci+iu
re%trn% poate ,ace %in;ur acte de con%ervare9 acte de
ad$ini%trare care nu :l pre'udiciaz9 precu$ -i acte de
di%pozi+ie de $ic valoare9 cu caracter curent -i care %e e8ecut
la data :ncBeierii lor)
AR) >2
Re;i$ul unor acte ale $inorului
(1) Minorul poate % :ncBeie acte 'uridice privind $unca9
:ndeletnicirile arti%tice %au %portive ori re,eritoare la
pro,e%ia %a9 cu :ncuviin+area prin+ilor %au a tutorelui9 precu$
-i cu re%pectarea di%pozi+iilor le;ii %peciale9 dac e%te cazul)
(2) @n ace%t caz9 $inorul e8ercit %in;ur drepturile -i
e8ecut tot a%t,el o5li;a+iile izvorte din ace%te acte -i poate
di%pune %in;ur de veniturile do5ndite)
AR) >A
Lip%a capacit+ii de e8erci+iu
(1) @n a,ara altor cazuri prevzute de le;e9 nu au capacitate
de e8erci+iuE
a) $inorul care nu a :$plinit vr%ta de 1> ani6
5) interzi%ul 'udectore%c)
(2) Pentru cei care nu au capacitate de e8erci+iu9 actele
'uridice %e :ncBeie9 :n nu$ele ace%tora9 de reprezentan+ii lor
le;ali9 :n condi+iile prevzute de le;e) &i%pozi+iile art) >2
alin) (1) %unt aplica5ile :n $od core%punztor)
(A) Cu toate ace%tea9 per%oana lip%it de capacitatea de
e8erci+iu poate :ncBeia %in;ur actele anu$e prevzute de le;e9
actele de con%ervare9 precu$ -i actele de di%pozi+ie de $ic
valoare9 cu caracter curent -i care %e e8ecut la $o$entul
:ncBeierii lor)
(>) Actele pe care $inorul le poate :ncBeia %in;ur pot ,i
,cute -i de reprezentantul %u le;al9 a,ar de cazul :n care
le;ea ar di%pune alt,el %au natura actului nu i"ar per$ite ace%t
lucru)
AR) >>
(anc+iune
(1) Actele ,cute de per%oana lip%it de capacitate de
e8erci+iu %au cu capacitate de e8erci+iu re%trn%9 altele dect
cele prevzute la art) >1 alin) (A) -i la art) >A alin) (A)9
precu$ -i actele ,cute de tutore ,r autorizarea in%tan+ei de
tutel9 atunci cnd acea%t autorizare e%te cerut de le;e9 %unt
anula5ile9 cBiar ,r dovedirea unui pre'udiciu)
(2) Cel lip%it de capacitate de e8erci+iu %au cu capacitate
de e8erci+iu re%trn% poate invoca -i %in;ur9 :n aprare9
anula5ilitatea actului pentru incapacitatea %a rezultat din
$inoritate ori din punerea %u5 interdic+ie 'udectorea%c)
AR) >?
#rauda co$i% de incapa5il
(i$pla declara+ie c e%te capa5il % contracteze9 ,cut de
cel lip%it de capacitate de e8erci+iu %au cu capacitate de
e8erci+iu re%trn%9 nu :nltur anula5ilitatea actului) &ac
:n% a ,olo%it $anopere dolo%ive9 in%tan+a9 la cererea pr+ii
indu%e :n eroare9 poate $en+ine contractul atunci cnd apreciaz
c acea%ta ar con%titui o %anc+iune civil adecvat)
AR) >7
Re;i$ul nulit+ii
(1) Per%oanele capa5ile de a contracta nu pot opune $inorului
%au celui pu% %u5 interdic+ie 'udectorea%c incapacitatea
ace%tuia)
(2) Ac+iunea :n anulare poate ,i e8ercitat de reprezentantul
le;al9 de $inorul care a :$plinit vr%ta de 1> ani9 precu$ -i de
ocrotitorul le;al)
(A) Atunci cnd actul %"a :ncBeiat ,r autorizarea in%tan+ei
de tutel9 nece%ar potrivit le;ii9 acea%ta va %e%iza procurorul
:n vederea e8ercitrii ac+iunii :n anulare)
AR) >2
Li$itele o5li;a+iei de re%tituire
Per%oana lip%it de capacitate de e8erci+iu %au cu capacitate
de e8erci+iu re%trn% nu e%te o5li;at la re%tituire dect :n
li$ita ,olo%ului realizat) &i%pozi+iile art) 1)7A?"1)7>3 %e
aplic :n $od core%punztor)
AR) >4
Con,ir$area actului anula5il
Minorul devenit $a'or poate con,ir$a actul ,cut %in;ur :n
ti$pul $inorit+ii9 atunci cnd el tre5uia % ,ie reprezentat %au
a%i%tat) &up de%crcarea tutorelui9 el poate9 de a%e$enea9 %
con,ir$e actul ,cut de tutorele %u ,r re%pectarea tuturor
,or$alit+ilor cerute pentru :ncBeierea lui vala5il) @n ti$pul
$inorit+ii9 con,ir$area actului anula5il %e poate ,ace nu$ai :n
condi+iile art) 1)27A -i 1)27>)
(EC/=!NEA a A"a
&eclararea 'udectorea%c a $or+ii
AR) >3
Cazul ;eneral
(1) @n cazul :n care o per%oan e%te di%prut -i e8i%t
indicii c a :ncetat din via+9 acea%ta poate ,i declarat $oart
prin Botrre 'udectorea%c9 la cererea oricrei per%oane
intere%ate9 dac au trecut cel pu+in 2 ani de la data pri$irii
ulti$elor in,or$a+ii %au indicii din care rezult c era :n
via+)
(2) &ac data pri$irii ulti$elor in,or$a+ii %au indicii
de%pre cel di%prut nu %e poate %ta5ili cu e8actitate9 ter$enul
prevzut :n alin) (1) %e %ocote-te de la %,r-itul lunii :n care
%"au pri$it ulti$ele in,or$a+ii %au indicii9 iar :n cazul :n care
nu %e poate %ta5ili nici luna9 de la %,r-itul anului
calendari%tic)
AR) ?0
Cazuri %peciale
(1) Cel di%prut :n :$pre'urri deo%e5ite9 cu$ %unt
inunda+iile9 cutre$urul9 cata%tro,a de cale ,erat ori aerian9
nau,ra;iul9 :n cur%ul unor ,apte de rz5oi %au :ntr"o alt
:$pre'urare a%e$ntoare9 ce :ndrept+e-te a %e pre%upune
dece%ul9 poate ,i declarat $ort9 dac au trecut cel pu+in 7 luni
de la data :$pre'urrii :n care a avut loc di%pari+ia)
(2) &ac ziua :n care a intervenit :$pre'urarea cnd a avut
loc di%pari+ia nu poate ,i %ta5ilit9 %unt aplica5ile9 :n $od
core%punztor9 di%pozi+iile art) >3 alin) (2))
(A) Atunci cnd e%te %i;ur c dece%ul %"a produ%9 de-i
cadavrul nu poate ,i ;%it %au identi,icat9 $oartea poate ,i
declarat prin Botrre 'udectorea%c9 ,r a %e a-tepta
:$plinirea vreunui ter$en de la di%pari+ie)
AR) ?1
Procedura de declarare a $or+ii
(olu+ionarea cererii de declarare a $or+ii %e ,ace potrivit
di%pozi+iilor Codului de procedur civil)
AR) ?2
&ata prezu$at a $or+ii celui di%prut
(1) Cel declarat $ort e%te %ocotit c a :ncetat din via+ la
data pe care Botrrea r$a% de,initiv a %ta5ilit"o ca ,iind
aceea a $or+ii) &ac Botrrea nu arat -i ora $or+ii9 %e
%ocote-te c cel declarat $ort a :ncetat din via+ :n ulti$a or
a zilei %ta5ilite ca ,iind aceea a $or+ii)
(2) @n lip%a unor indicii :nde%tultoare9 %e va %ta5ili c
cel declarat $ort a :ncetat din via+ :n ulti$a or a celei din
ur$ zile a ter$enului prevzut de art) >3 %au ?09 dup caz)
(A) =n%tan+a 'udectorea%c poate recti,ica data $or+ii
%ta5ilit potrivit di%pozi+iilor alin) (1) -i (2)9 dac %e
dovede-te c nu era po%i5il ca per%oana declarat $oart % ,i
decedat la acea dat) @n ace%t caz9 data $or+ii e%te cea
%ta5ilit prin Botrrea de recti,icare)
AR) ?A
Prezu$+ie
Cel di%prut e%te %ocotit a ,i :n via+9 dac nu a intervenit
o Botrre declarativ de $oarte r$a% de,initiv)
AR) ?>
Anularea Botrrii de declarare a $or+ii
(1) &ac cel declarat $ort e%te :n via+9 %e poate cere9
oricnd9 anularea Botrrii prin care %"a declarat $oartea)
(2) Cel care a ,o%t declarat $ort poate cere9 dup anularea
Botrrii declarative de $oarte9 :napoierea 5unurilor %ale :n
natur9 iar dac acea%ta nu e%te cu putin+9 re%tituirea lor prin
ecBivalent) Cu toate ace%tea9 do5nditorul cu titlu onero% nu
e%te o5li;at % le :napoieze dect dac9 %u5 rezerva
di%pozi+iilor :n $aterie de carte ,unciar9 %e va ,ace dovada c
la data do5ndirii -tia ori tre5uia % -tie c per%oana declarat
$oart e%te :n via+)
AR) ??
&e%coperirea certi,icatului de dece%
.rice per%oan intere%at poate cere oricnd anularea
Botrrii declarative de $oarte9 :n cazul :n care %e de%coper
certi,icatul de dece% al celui declarat $ort)
AR) ?7
Plata ,cut $o-tenitorilor aparen+i
Plata ,cut $o-tenitorilor le;ali %au le;atarilor unei
per%oane9 care reapare ulterior Botrrii declarative de $oarte9
e%te vala5il -i li5eratorie9 dac a ,o%t ,cut :nainte de
radierea din re;i%trul de %tare civil a $en+iunii privitoare la
dece%9 cu e8cep+ia cazului :n care cel care a ,cut plata a
cuno%cut ,aptul c per%oana declarat $oart e%te :n via+)
AR) ?2
&repturile $o-tenitorului aparent
Mo-tenitorul aparent care a,l c per%oana care a ,o%t
declarat decedat prin Botrre 'udectorea%c e%te :n via+
p%treaz po%e%ia 5unurilor -i do5nde-te ,ructele ace%tora9 ct
ti$p cel reaprut nu %olicit re%tituirea lor)
CAP) ==
Re%pectul datorat ,iin+ei u$ane -i drepturilor ei inerente
(EC/=!NEA 1
&i%pozi+ii co$une
AR) ?4
&repturi ale per%onalit+ii
(1) .rice per%oan are dreptul la via+9 la %ntate9 la
inte;ritate ,izic -i p%iBic9 la de$nitate9 la propria i$a;ine9
la re%pectarea vie+ii private9 precu$ -i alte a%e$enea drepturi
recuno%cute de le;e)
(2) Ace%te drepturi nu %unt tran%$i%i5ile)
AR) ?3
Atri5utele de identi,icare
.rice per%oan are dreptul la nu$e9 la do$iciliu9 la
re-edin+9 precu$ -i la o %tare civil9 do5ndite :n condi+iile
le;ii)
AR) 70
&reptul de a di%pune de %ine :n%u-i
Per%oana ,izic are dreptul % di%pun de %ine :n%-i9 dac
nu :ncalc drepturile -i li5ert+ile altora9 ordinea pu5lic %au
5unele $oravuri)
(EC/=!NEA a 2"a
&repturile la via+9 la %ntate -i la inte;ritate ale
per%oanei ,izice
AR) 71
0arantarea drepturilor inerente ,iin+ei u$ane
(1) Cia+a9 %ntatea -i inte;ritatea ,izic -i p%iBic a
oricrei per%oane %unt ;arantate -i ocrotite :n $od e;al de le;e)
(2) =ntere%ul -i 5inele ,iin+ei u$ane tre5uie % pri$eze
a%upra intere%ului unic al %ociet+ii %au al -tiin+ei)
AR) 72
=nterzicerea practicii eu;enice
(1) Ni$eni nu poate aduce atin;ere %peciei u$ane)
(2) E%te interzi% orice practic eu;enic prin care %e tinde
la or;anizarea %elec+iei per%oanelor)
AR) 7A
=nterven+iile a%upra caracterelor ;enetice
(1) (unt interzi%e orice interven+ii $edicale a%upra
caracterelor ;enetice avnd drept %cop $odi,icarea de%cenden+ei
per%oanei9 cu e8cep+ia celor care prive%c prevenirea -i
trata$entul $aladiilor ;enetice)
(2) E%te interzi% orice interven+ie avnd drept %cop crearea
unei ,iin+e u$ane ;enetic identice unei alte ,iin+e u$ane vii %au
$oarte9 precu$ -i crearea de e$5rioni u$ani :n %copuri de
cercetare)
(A) !tilizarea teBnicilor de reproducere u$an a%i%tat
$edical nu e%te ad$i% pentru ale;erea %e8ului viitorului copil
dect :n %copul evitrii unei 5oli ereditare ;rave le;ate de
%e8ul ace%tuia)
AR) 7>
=nviola5ilitatea corpului u$an
(1) Corpul u$an e%te inviola5il)
(2) .rice per%oan are dreptul la inte;ritatea %a ,izic -i
p%iBic) Nu %e poate aduce atin;ere inte;rit+ii ,iin+ei u$ane
dect :n cazurile -i :n condi+iile e8pre% -i li$itativ prevzute
de le;e)
AR) 7?
E8a$enul caracteri%ticilor ;enetice
(1) E8a$enul caracteri%ticilor ;enetice ale unei per%oane nu
poate ,i :ntreprin% dect :n %copuri $edicale %au de cercetare
-tiin+i,ic9 e,ectuate :n condi+iile le;ii)
(2) =denti,icarea unei per%oane pe 5aza a$prentelor %ale
;enetice nu poate ,i e,ectuat dect :n cadrul unei proceduri
'udiciare civile %au penale9 dup caz9 %au :n %copuri $edicale
ori de cercetare -tiin+i,ic9 e,ectuate :n condi+iile le;ii)
AR) 77
=nterzicerea unor acte patri$oniale
.rice acte care au ca o5iect con,erirea unei valori
patri$oniale corpului u$an9 ele$entelor %au produ%elor %ale %unt
lovite de nulitate a5%olut9 cu e8cep+ia cazurilor e8pre%
prevzute de le;e)
AR) 72
=nterven+iile $edicale a%upra unei per%oane
Nicio per%oan nu poate ,i %upu% e8perien+elor9 te%telor9
prelevrilor9 trata$entelor %au altor interven+ii :n %cop
terapeutic ori :n %cop de cercetare -tiin+i,ic dect :n cazurile
-i :n condi+iile e8pre% -i li$itativ prevzute de le;e)
AR) 74
Prelevarea -i tran%plantul de la per%oanele :n via+
(1) Prelevarea -i tran%plantul de or;ane9 +e%uturi -i celule
de ori;ine u$an de la donatori :n via+ %e ,ac e8clu%iv :n
cazurile -i condi+iile prevzute de le;e9 cu acordul %cri%9
li5er9 preala5il -i e8pre% al ace%tora -i nu$ai dup ce au ,o%t
in,or$a+i9 :n preala5il9 a%upra ri%curilor interven+iei) @n toate
cazurile9 donatorul poate reveni a%upra con%i$+$ntului dat9
pn :n $o$entul prelevrii)
(2) (e interzice prelevarea de or;ane9 +e%uturi -i celule de
ori;ine u$an de la $inori9 precu$ -i de la per%oanele a,late :n
via+9 lip%ite de di%cern$nt din cauza unui Bandicap $intal9
unei tul5urri $intale ;rave %au dintr"un alt $otiv %i$ilar9 :n
a,ara cazurilor e8pre% prevzute de le;e)
AR) 73
(e%izarea in%tan+ei 'udectore-ti
La cererea per%oanei intere%ate9 in%tan+a poate lua toate
$%urile nece%are pentru a :$piedica %au a ,ace % :nceteze orice
atin;ere ilicit adu% inte;rit+ii corpului u$an9 precu$ -i
pentru a di%pune repararea9 :n condi+iile prevzute la art) 2?2"
2?79 a daunelor $ateriale -i $orale %u,erite)
(EC/=!NEA a A"a
Re%pectul vie+ii private -i al de$nit+ii per%oanei u$ane
AR) 20
&reptul la li5era e8pri$are
(1) .rice per%oan are dreptul la li5era e8pri$are)
(2) E8ercitarea ace%tui drept nu poate ,i re%trn% dect :n
cazurile -i li$itele prevzute la art) 2?)
AR) 21
&reptul la via+a privat
(1) .rice per%oan are dreptul la re%pectarea vie+ii %ale
private)
(2) Ni$eni nu poate ,i %upu% vreunor i$i8tiuni :n via+a
inti$9 per%onal %au de ,a$ilie9 nici :n do$iciliul9 re-edin+a
%au core%ponden+a %a9 ,r con%i$+$ntul %u ori ,r
re%pectarea li$itelor prevzute la art) 2?)
(A) E%te9 de a%e$enea9 interzi% utilizarea9 :n orice $od9 a
core%ponden+ei9 $anu%cri%elor %au a altor docu$ente per%onale9
precu$ -i a in,or$a+iilor din via+a privat a unei per%oane9 ,r
acordul ace%teia ori ,r re%pectarea li$itelor prevzute la art)
2?)
AR) 22
&reptul la de$nitate
(1) .rice per%oan are dreptul la re%pectarea de$nit+ii
%ale)
(2) E%te interzi% orice atin;ere adu% onoarei -i reputa+iei
unei per%oane9 ,r con%i$+$ntul ace%teia ori ,r re%pectarea
li$itelor prevzute la art) 2?)
AR) 2A
&reptul la propria i$a;ine
(1) .rice per%oan are dreptul la propria i$a;ine)
(2) @n e8ercitarea dreptului la propria i$a;ine9 ea poate %
interzic ori % :$piedice reproducerea9 :n orice $od9 a
:n,+i-rii %ale ,izice ori a vocii %ale %au9 dup caz9
utilizarea unei a%e$enea reproduceri) &i%pozi+iile art) 2? r$n
aplica5ile)
AR) 2>
Atin;eri adu%e vie+ii private
(u5 rezerva aplicrii di%pozi+iilor art) 2?9 pot ,i
con%iderate ca atin;eri adu%e vie+ii privateE
a) intrarea %au r$nerea ,r drept :n locuin+ %au luarea
din acea%ta a oricrui o5iect ,r acordul celui care o ocup :n
$od le;al6
5) interceptarea ,r drept a unei convor5iri private9
%vr-it prin orice $i'loace teBnice9 %au utilizarea9 :n
cuno-tin+ de cauz9 a unei a%e$enea interceptri6
c) captarea ori utilizarea i$a;inii %au a vocii unei per%oane
a,late :ntr"un %pa+iu privat9 ,r acordul ace%teia6
d) di,uzarea de i$a;ini care prezint interioare ale unui
%pa+iu privat9 ,r acordul celui care :l ocup :n $od le;al6
e) +inerea vie+ii private %u5 o5%erva+ie9 prin orice
$i'loace9 :n a,ar de cazurile prevzute e8pre% de le;e6
,) di,uzarea de -tiri9 dez5ateri9 ancBete %au de reporta'e
%cri%e ori audiovizuale privind via+a inti$9 per%onal %au de
,a$ilie9 ,r acordul per%oanei :n cauz6
;) di,uzarea de $ateriale con+innd i$a;ini privind o
per%oan a,lat la trata$ent :n unit+ile de a%i%ten+ $edical9
precu$ -i a datelor cu caracter per%onal privind %tarea de
%ntate9 pro5le$ele de dia;no%tic9 pro;no%tic9 trata$ent9
circu$%tan+e :n le;tur cu 5oala -i cu alte diver%e ,apte9
inclu%iv rezultatul autop%iei9 ,r acordul per%oanei :n cauz9
iar :n cazul :n care acea%ta e%te decedat9 ,r acordul ,a$iliei
%au al per%oanelor :ndrept+ite6
B) utilizarea9 cu rea"credin+9 a nu$elui9 i$a;inii9 vocii
%au a%e$nrii cu o alt per%oan6
i) di,uzarea %au utilizarea core%ponden+ei9 $anu%cri%elor ori
a altor docu$ente per%onale9 inclu%iv a datelor privind
do$iciliul9 re-edin+a9 precu$ -i nu$erele de tele,on ale unei
per%oane %au ale $e$5rilor ,a$iliei %ale9 ,r acordul per%oanei
creia ace%tea :i apar+in %au care9 dup caz9 are dreptul de a
di%pune de ele)
AR) 2?
Li$ite
(1) Nu con%tituie o :nclcare a drepturilor prevzute :n
acea%t %ec+iune atin;erile care %unt per$i%e de le;e %au de
conven+iile -i pactele interna+ionale privitoare la drepturile
o$ului la care Ro$nia e%te parte)
(2) E8ercitarea drepturilor -i li5ert+ilor con%titu+ionale
cu 5un"credin+ -i cu re%pectarea pactelor -i conven+iilor
interna+ionale la care Ro$nia e%te parte nu con%tituie o
:nclcare a drepturilor prevzute :n prezenta %ec+iune)
AR) 27
Prezu$+ia de con%i$+$nt
Cnd :n%u-i cel la care %e re,er o in,or$a+ie %au un
$aterial le pune la di%pozi+ia unei per%oane ,izice ori per%oane
'uridice de%pre care are cuno-tin+ c :-i de%,-oar activitatea
:n do$eniul in,or$rii pu5licului9 con%i$+$ntul pentru
utilizarea ace%tora e%te prezu$at9 ne,iind nece%ar un acord
%cri%)
AR) 22
Prelucrarea datelor per%onale
.rice prelucrare a datelor cu caracter per%onal9 prin
$i'loace auto$ate %au neauto$ate9 %e poate ,ace nu$ai :n cazurile
-i condi+iile prevzute de le;ea %pecial)
(EC/=!NEA a >"a
Re%pectul datorat per%oanei -i dup dece%ul %u
AR) 24
Re%pectul datorat per%oanei decedate
Per%oanei decedate i %e datoreaz re%pect cu privire la
$e$oria %a9 precu$ -i cu privire la corpul %u)
AR) 23
=nterzicerea atin;erii $e$oriei per%oanei decedate
Me$oria per%oanei decedate e%te prote'at :n acelea-i
condi+ii ca -i i$a;inea -i reputa+ia per%oanei a,late :n via+)
AR) 40
Re%pectarea voin+ei per%oanei decedate
(1) .rice per%oan poate deter$ina ,elul propriilor ,uneralii
-i poate di%pune cu privire la corpul %u dup $oarte) @n cazul
celor lip%i+i de capacitate de e8erci+iu %au al celor cu
capacitate de e8erci+iu re%trn% e%te nece%ar -i con%i$+$ntul
%cri% al prin+ilor %au9 dup caz9 al tutorelui)
(2) @n lip%a unei op+iuni e8pre%e a per%oanei decedate9 va ,i
re%pectat9 :n ordine9 voin+a %o+ului9 prin+ilor9
de%cenden+ilor9 rudelor :n linie colateral pn la al patrulea
;rad inclu%iv9 le;atarilor univer%ali %au cu titlu univer%al ori
di%pozi+ia pri$arului co$unei9 ora-ului9 $unicipiului %au al
%ectorului $unicipiului Ducure-ti :n a crui raz teritorial a
avut loc dece%ul) @n toate cazurile %e va +ine %ea$a de
apartenen+a con,e%ional a per%oanei decedate)
AR) 41
Prelevarea de la per%oanele decedate
Prelevarea de or;ane9 +e%uturi -i celule u$ane9 :n %cop
terapeutic %au -tiin+i,ic9 de la per%oanele decedate %e
e,ectueaz nu$ai :n condi+iile prevzute de le;e9 cu acordul
%cri%9 e8pri$at :n ti$pul vie+ii9 al per%oanei decedate %au9 :n
lip%a ace%tuia9 cu acordul %cri%9 li5er9 preala5il -i e8pre% dat9
:n ordine9 de %o+ul %upravie+uitor9 de prin+i9 de de%cenden+i
ori9 :n %,r-it9 de rudele :n linie colateral pn la al
patrulea ;rad inclu%iv)
CAP) ===
=denti,icarea per%oanei ,izice
(EC/=!NEA 1
Nu$ele
AR) 42
&reptul la nu$e
.rice per%oan are dreptul la nu$ele %ta5ilit %au do5ndit9
potrivit le;ii)
AR) 4A
(tructura nu$elui
Nu$ele cuprinde nu$ele de ,a$ilie -i prenu$ele)
AR) 4>
&o5ndirea nu$elui
(1) Nu$ele de ,a$ilie %e do5nde-te prin e,ectul ,ilia+iei -i
poate ,i $odi,icat prin e,ectul %cBi$5rii %trii civile9 :n
condi+iile prevzute de le;e)
(2) Prenu$ele %e %ta5ile-te la data :nre;i%trrii na-terii9
pe 5aza declara+iei de na-tere) E%te interzi% :nre;i%trarea de
ctre o,i+erul de %tare civil a prenu$elor indecente9 ridicole
-i a altora a%e$enea9 de natur a a,ecta ordinea pu5lic -i
5unele $oravuri ori intere%ele copilului9 dup caz)
(A) Nu$ele de ,a$ilie -i prenu$ele copilului ;%it9 n%cut
din prin+i necuno%cu+i9 precu$ -i cele ale copilului care e%te
pr%it de ctre $a$ :n %pital9 iar identitatea ace%teia nu a
,o%t %ta5ilit :n ter$enul prevzut de le;e9 %e %ta5ile%c prin
di%pozi+ia pri$arului co$unei9 ora-ului9 $unicipiului %au al
%ectorului $unicipiului Ducure-ti :n a crui raz teritorial a
,o%t ;%it copilul ori9 dup caz9 %"a con%tatat pr%irea lui9 :n
condi+iile le;ii %peciale)
AR) 4?
(cBi$5area nu$elui pe cale ad$ini%trativ
Cet+enii ro$ni pot o5+ine9 :n condi+iile le;ii9 %cBi$5area
pe cale ad$ini%trativ a nu$elui de ,a$ilie -i a prenu$elui %au
nu$ai a unuia dintre ace%tea)
(EC/=!NEA a 2"a
&o$iciliul -i re-edin+a
AR) 47
&reptul la do$iciliu -i re-edin+
(1) Cet+enii ro$ni au dreptul % :-i %ta5ilea%c ori % :-i
%cBi$5e9 :n $od li5er9 do$iciliul %au re-edin+a9 :n +ar %au :n
%trintate9 cu e8cep+ia cazurilor anu$e prevzute de le;e)
(2) &ac prin le;e nu %e prevede alt,el9 o per%oan ,izic nu
poate % ai5 :n acela-i ti$p dect un %in;ur do$iciliu -i o
%in;ur re-edin+9 cBiar -i atunci cnd de+ine $ai $ulte
locuin+e)
AR) 42
&o$iciliul
&o$iciliul per%oanei ,izice9 :n vederea e8ercitrii
drepturilor -i li5ert+ilor %ale civile9 e%te acolo unde acea%ta
declar c :-i are locuin+a principal)
AR) 44
Re-edin+a
Re-edin+a per%oanei ,izice e%te :n locul unde :-i are
locuin+a %ecundar)
AR) 43
(ta5ilirea -i %cBi$5area do$iciliului
(1) (ta5ilirea %au %cBi$5area do$iciliului %e ,ace cu
re%pectarea di%pozi+iilor le;ii %peciale)
(2) (ta5ilirea %au %cBi$5area do$iciliului nu opereaz dect
atunci cnd cel care ocup %au %e $ut :ntr"un anu$it loc a
,cut"o cu inten+ia de a avea acolo locuin+a principal)
(A) &ovada inten+iei rezult din declara+iile per%oanei
,cute la or;anele ad$ini%trative co$petente % opereze
%ta5ilirea %au %cBi$5area do$iciliului9 iar :n lip%a ace%tor
declara+ii9 din orice alte :$pre'urri de ,apt)
AR) 30
Prezu$+ia de do$iciliu
(1) Re-edin+a va ,i con%iderat do$iciliu cnd ace%ta nu e%te
cuno%cut)
(2) @n lip% de re-edin+9 per%oana ,izic e%te con%iderat
c do$iciliaz la locul ulti$ului do$iciliu9 iar dac ace%ta nu
%e cunoa-te9 la locul unde acea per%oan %e ;%e-te)
AR) 31
&ovada
(1) &ovada do$iciliului -i a re-edin+ei %e ,ace cu $en+iunile
cuprin%e :n cartea de identitate)
(2) @n lip%a ace%tor $en+iuni ori atunci cnd ace%tea nu
core%pund realit+ii9 %ta5ilirea %au %cBi$5area do$iciliului ori
a re-edin+ei nu va putea ,i opu% altor per%oane)
(A) &i%pozi+iile alin) (2) nu %e aplic :n cazul :n care
do$iciliul %au re-edin+a a ,o%t cuno%cut prin alte $i'loace de
cel cruia i %e opune)
AR) 32
&o$iciliul $inorului -i al celui pu% %u5 interdic+ie
'udectorea%c
(1) &o$iciliul $inorului care nu a do5ndit capacitate
deplin de e8erci+iu :n condi+iile prevzute de le;e e%te la
prin+ii %i %au la acela dintre prin+i la care el locuie-te :n
$od %tatornic)
(2) @n cazul :n care prin+ii au do$icilii %eparate -i nu %e
:n+ele; la care dintre ei va avea do$iciliul copilul9 in%tan+a de
tutel9 a%cultndu"i pe prin+i9 precu$ -i pe copil9 dac ace%ta
a :$plinit vr%ta de 10 ani9 va decide +innd %ea$a de intere%ele
copilului) Pn la r$nerea de,initiv a Botrrii
'udectore-ti9 $inorul e%te prezu$at c are do$iciliul la
printele la care locuie-te :n $od %tatornic)
(A) Prin e8cep+ie9 :n %itua+iile prevzute de le;e9
do$iciliul $inorului poate ,i la 5unici9 la alte rude ori
per%oane de :ncredere9 cu con%i$+$ntul ace%tora) &e a%e$enea9
do$iciliul $inorului poate ,i -i la o in%titu+ie de ocrotire)
(>) &o$iciliul $inorului9 :n cazul :n care nu$ai unul dintre
prin+ii %i :l reprezint ori :n cazul :n care %e a,l %u5
tutel9 precu$ -i do$iciliul per%oanei pu%e %u5 interdic+ie
'udectorea%c e%te la reprezentantul le;al)
AR) 3A
Cazuri %peciale
&o$iciliul copilului lip%it9 te$porar %au de,initiv9 de
ocrotirea prin+ilor %i -i %upu% unor $%uri de protec+ie
%pecial9 :n cazurile prevzute de le;e9 %e a,l la in%titu+ia9
la ,a$ilia %au la per%oanele crora le"a ,o%t dat :n pla%a$ent)
AR) 3>
&o$iciliul per%oanei pu%e %u5 curatel
@n cazul :n care %"a in%tituit o curatel a%upra 5unurilor
celui care a di%prut9 ace%ta are do$iciliul la curator9 :n
$%ura :n care ace%ta e%te :ndrept+it % :l reprezinte)
AR) 3?
&o$iciliul la curatorul %pecial
&ac a ,o%t nu$it un curator %pecial pentru ad$ini%trarea
5unurilor %ucce%orale9 cei cBe$a+i la $o-tenire au do$iciliul la
curator9 :n $%ura :n care ace%ta e%te :ndrept+it % :i
reprezinte)
AR) 37
&o$iciliul pro,e%ional
Cel care e8ploateaz o :ntreprindere are do$iciliul -i la
locul acelei :ntreprinderi9 :n tot ceea ce prive-te o5li;a+iile
patri$oniale ce %"au n%cut %au ur$eaz a %e e8ecuta :n acel loc)
AR) 32
&o$iciliul ale%
(1) Pr+ile unui act 'uridic pot % alea; un do$iciliu :n
vederea e8ercitrii drepturilor %au a e8ecutrii o5li;a+iilor
n%cute din acel act)
(2) Ale;erea do$iciliului nu %e prezu$9 ci tre5uie ,cut :n
%cri%)
(EC/=!NEA a A"a
Actele de %tare civil
AR) 34
(tarea civil
(tarea civil e%te dreptul per%oanei de a %e individualiza9
:n ,a$ilie -i %ocietate9 prin calit+ile %trict per%onale care
decur; din actele -i ,aptele de %tare civil)
AR) 33
&ovada %trii civile
(1) (tarea civil %e dovede-te prin actele de na-tere9
c%torie -i dece% :ntoc$ite9 potrivit le;ii9 :n re;i%trele de
%tare civil9 precu$ -i prin certi,icatele de %tare civil
eli5erate pe 5aza ace%tora)
(2) Actele de %tare civil %unt :n%cri%uri autentice -i ,ac
dovada9 pn la :n%crierea :n ,al%9 pentru ceea ce reprezint
con%tatrile per%onale ale o,i+erului de %tare civil -i9 pn la
pro5a contrar9 pentru celelalte $en+iuni)
(A) Fotrrea 'udectorea%c dat cu privire la %tarea civil
a unei per%oane e%te opoza5il oricrei alte per%oane ct ti$p
printr"o nou Botrre nu %"a %ta5ilit contrariul)
(>) &ac printr"o Botrre 'udectorea%c %"a %ta5ilit o
anu$it %tare civil a unei per%oane9 iar printr"o Botrre
'udectorea%c ulterioar e%te ad$i% o ac+iune prin care %"a
conte%tat %tarea civil a%t,el %ta5ilit9 pri$a Botrre :-i
pierde e,ectele la data r$nerii de,initive a celei de a doua
Botrri)
AR) 100
Anularea9 co$pletarea9 $odi,icarea %au recti,icarea actelor
de %tare civil
(1) Anularea9 co$pletarea %au $odi,icarea actelor de %tare
civil -i a $en+iunilor :n%cri%e pe ace%tea %e poate ,ace nu$ai
:n te$eiul unei Botrri 'udectore-ti de,initive)
(2) Recti,icarea actelor de %tare civil -i a $en+iunilor
:n%cri%e pe $ar;inea ace%tora %e poate ,ace9 din o,iciu %au la
cerere9 nu$ai :n te$eiul di%pozi+iei pri$arului de la pri$ria
care are :n p%trare actul de %tare civil)
(A) (tarea civil poate ,i $odi,icat :n 5aza unei Botrri
de anulare9 co$pletare %au $odi,icare a unui act de %tare civil
nu$ai dac a ,o%t ,or$ulat -i o ac+iune de $odi,icare a %trii
civile9 ad$i% printr"o Botrre 'udectorea%c r$a%
de,initiv)
(>) Fotrrea 'udectorea%c prin care %e di%pune anularea9
co$pletarea %au $odi,icarea unui act de %tare civil9 precu$ -i
:nre;i%trarea ,cut :n te$eiul unei a%e$enea Botrri %unt
opoza5ile oricrei alte per%oane ct ti$p printr"o nou Botrre
nu %"a %ta5ilit contrariul) Actul ad$ini%trativ prin care %"a
di%pu% recti,icarea unui act de %tare civil9 precu$ -i
:nre;i%trarea ,cut :n 5aza lui %unt opoza5ile oricrei per%oane
pn la pro5a contrar)
AR) 101
@n%crierea $en+iunilor pe actul de %tare civil
Anularea9 co$pletarea9 $odi,icarea -i recti,icarea unui act
de %tare civil %au a unei $en+iuni :n%cri%e pe ace%ta9 di%pu%e
prin Botrre 'udectorea%c r$a% de,initiv ori9 dup caz9
prin di%pozi+ie a pri$arului9 %e :n%criu nu$ai prin $en+iune pe
actul de %tare civil core%punztor) @n ace%t %cop9 Botrrea
'udectorea%c r$a% de,initiv %e co$unic de :ndat9 din
o,iciu9 de ctre in%tan+a care %"a pronun+at ulti$a a%upra
,ondului)
AR) 102
Actele :ntoc$ite de un o,i+er de %tare civil neco$petent
Actele de %tare civil :ntoc$ite de o per%oan care a
e8ercitat :n $od pu5lic atri5u+iile de o,i+er de %tare civil9 cu
re%pectarea tuturor prevederilor le;ale9 %unt vala5ile9 cBiar
dac acea per%oan nu avea acea%t calitate9 a,ar de cazul :n
care 5ene,iciarii ace%tor acte au cuno%cut9 :n $o$entul
:ntoc$irii lor9 lip%a ace%tei calit+i)
AR) 10A
Alte $i'loace de dovad a %trii civile
(tarea civil %e poate dovedi9 :naintea in%tan+ei
'udectore-ti9 prin orice $i'loace de pro59 dacE
a) nu au e8i%tat re;i%tre de %tare civil6
5) re;i%trele de %tare civil %"au pierdut ori au ,o%t
di%tru%e9 :n tot %au :n parte6
c) nu e%te po%i5il procurarea din %trintate a
certi,icatului de %tare civil %au a e8tra%ului de pe actul de
%tare civil6
d) :ntoc$irea actului de %tare civil a ,o%t o$i% %au9 dup
caz9 re,uzat)
=L!L ===
.crotirea per%oanei ,izice
CAP) =
&i%pozi+ii ;enerale
AR) 10>
=ntere%ul per%oanei ocrotite
(1) .rice $%ur de ocrotire a per%oanei ,izice %e %ta5ile-te
nu$ai :n intere%ul ace%teia)
(2) La luarea unei $%uri de ocrotire tre5uie % %e +in
%ea$a de po%i5ilitatea per%oanei ,izice de a"-i e8ercita
drepturile -i de a"-i :ndeplini o5li;a+iile cu privire la
per%oana -i 5unurile %ale)
AR) 10?
Per%oanele ocrotite
(unt %upu-i unor $%uri %peciale de ocrotire $inorii -i cei
care9 de-i capa5ili9 din cauza 5trne+ii9 a 5olii %au a altor
$otive prevzute de le;e nu pot % :-i ad$ini%treze 5unurile -i
nici % :-i apere intere%ele :n condi+ii core%punztoare)
AR) 107
M%urile de ocrotire
(1) .crotirea $inorului %e realizeaz prin prin+i9 prin
in%tituirea tutelei9 prin darea :n pla%a$ent %au9 dup caz9 prin
alte $%uri de protec+ie %pecial anu$e prevzute de le;e)
(2) .crotirea $a'orului are loc prin punerea %u5 interdic+ie
'udectorea%c %au prin in%tituirea curatelei9 :n condi+iile
prevzute de prezentul cod)
AR) 102
=n%tan+a de tutel
(1) Procedurile prevzute de prezentul cod privind ocrotirea
per%oanei ,izice %unt de co$peten+a in%tan+ei de tutel -i de
,a$ilie %ta5ilite potrivit le;ii9 denu$it :n continuare in%tan+a
de tutel)
(2) @n toate cazurile9 in%tan+a de tutel %olu+ioneaz de
:ndat ace%te cereri)
AR) 104
.crotirea per%oanei prin tutel
(1) .crotirea per%oanei ,izice prin tutel %e realizeaz de
ctre tutore9 de%e$nat %au nu$it9 :n condi+iile prezentului cod9
precu$ -i de ctre con%iliul de ,a$ilie9 ca or;an con%ultativ)
(2) Con%iliul de ,a$ilie poate ,i con%tituit de ctre
in%tan+a de tutel nu$ai la cererea per%oanelor intere%ate)
(A) @n cazul :n care nu %e con%tituie con%iliul de ,a$ilie9
atri5u+iile ace%tuia vor ,i e8ercitate de ctre in%tan+a de
tutel)
AR) 103
.crotirea per%oanei prin curatel
.crotirea per%oanei ,izice prin curatel are loc nu$ai :n
cazurile -i condi+iile prevzute de le;e)
CAP) ==
utela $inorului
(EC/=!NEA 1
&e%cBiderea tutelei
AR) 110
Cazurile de in%tituire
utela $inorului %e in%tituie atunci cnd a$5ii prin+i %unt9
dup caz9 deceda+i9 necuno%cu+i9 deczu+i din e8erci+iul
drepturilor printe-ti %au li %"a aplicat pedeap%a penal a
interzicerii drepturilor printe-ti9 pu-i %u5 interdic+ie
'udectorea%c9 di%pru+i ori declara+i 'udectore-te $or+i9
precu$ -i :n cazul :n care9 la :ncetarea adop+iei9 in%tan+a
Botr-te c e%te :n intere%ul $inorului in%tituirea unei tutele)
AR) 111
Per%oanele o5li;ate % :n-tiin+eze in%tan+a de tutel
Au o5li;a+ia ca9 de :ndat ce a,l de e8i%ten+a unui $inor
lip%it de :n;ri'ire printea%c :n cazurile prevzute la art)
1109 % :n-tiin+eze in%tan+a de tutelE
a) per%oanele apropiate $inorului9 precu$ -i ad$ini%tratorii
-i locatarii ca%ei :n care locuie-te $inorul6
5) %erviciul de %tare civil9 cu prile'ul :nre;i%trrii
$or+ii unei per%oane9 precu$ -i notarul pu5lic9 cu prile'ul
de%cBiderii unei proceduri %ucce%orale6
c) in%tan+ele 'udectore-ti9 cu prile'ul conda$nrii la
pedeap%a penal a interzicerii drepturilor printe-ti6
d) or;anele ad$ini%tra+iei pu5lice locale9 in%titu+iile de
ocrotire9 precu$ -i orice alt per%oan)
(EC/=!NEA a 2"a
utorele
AR) 112
Per%oana care poate ,i nu$it tutore
(1) Poate ,i tutore o per%oan ,izic %au %o+ul -i %o+ia9
:$preun9 dac nu %e a,l :n vreunul dintre cazurile de
inco$pati5ilitate prevzute de prezentul cod)
(2) @n cazul :n care :n %itua+ia prevzut la art) 110 %e
a,l $ai $ul+i $inori care %unt ,ra+i %au %urori9 %e nu$e-te9 de
re;ul9 un %in;ur tutore)
AR) 11A
Per%oanele care nu pot ,i nu$ite tutore
(1) Nu poate ,i tutoreE
a) $inorul9 per%oana pu% %u5 interdic+ie 'udectorea%c %au
cel pu% %u5 curatel6
5) cel deczut din e8erci+iul drepturilor printe-ti %au
declarat incapa5il de a ,i tutore6
c) cel cruia i %"a re%trn% e8erci+iul unor drepturi civile9
,ie :n te$eiul le;ii9 ,ie prin Botrre 'udectorea%c9 precu$ -i
cel cu rele purtri re+inute ca atare de ctre o in%tan+
'udectorea%c6
d) cel care9 e8ercitnd o tutel9 a ,o%t :ndeprtat din
acea%ta :n condi+iile art) 1?46
e) cel a,lat :n %tare de in%olva5ilitate6
,) cel care9 din cauza intere%elor potrivnice cu cele ale
$inorului9 nu ar putea :ndeplini %arcina tutelei6
;) cel :nlturat prin :n%cri% autentic %au prin te%ta$ent de
ctre printele care e8ercita %in;ur9 :n $o$entul $or+ii9
autoritatea printea%c)
(2) &ac una dintre :$pre'urrile prevzute la alin) (1)
%urvine %au e%te de%coperit :n ti$pul tutelei9 tutorele va ,i
:ndeprtat9 re%pectndu"%e aceea-i procedur ca -i la nu$irea
lui)
AR) 11>
&e%e$narea tutorelui de ctre printe
(1) Printele poate de%e$na9 prin act unilateral %au prin
contract de $andat9 :ncBeiate :n ,or$ autentic9 ori9 dup caz9
prin te%ta$ent9 per%oana care ur$eaz a ,i nu$it tutore al
copiilor %i)
(2) &e%e$narea ,cut de printele care :n $o$entul $or+ii
era deczut din drepturile printe-ti %au pu% %u5 interdic+ie
'udectorea%c e%te lip%it de e,ecte)
(A) &e%e$narea ,cut :n condi+iile prezentului articol poate
,i revocat oricnd de ctre printe9 cBiar -i printr"un :n%cri%
%u5 %e$ntur privat)
(>) @n%cri%ul prin care %e revoc per%oana de%e$nat pentru a
,i nu$it tutore %e va :n%crie :n re;i%trul prevzut la art)
1)0>7 %au la art) 2)0AA9 dup caz)
(?) Notarul pu5lic %au in%tan+a de tutel9 dup caz9 are
o5li;a+ia % veri,ice la re;i%trele prevzute la alin) (>) dac
per%oana de%e$nat pentru a ,i tutore nu a ,o%t revocat)
AR) 11?
&e%e$narea $ai $ultor tutori
@n cazul :n care au ,o%t de%e$nate $ai $ulte per%oane ca
tutore9 ,r vreo pre,erin+9 ori e8i%t $ai $ulte rude9 a,ini
%au prieteni ai ,a$iliei $inorului :n %tare % :ndeplinea%c
%arcinile tutelei -i care :-i e8pri$ dorin+a de a ,i tutore9
in%tan+a de tutel va Botr: +innd %ea$a de condi+iile lor
$ateriale9 precu$ -i de ;aran+iile $orale nece%are dezvoltrii
ar$onioa%e a $inorului)
AR) 117
M%uri provizorii
(1) Cel cBe$at la tutel :n con,or$itate cu di%pozi+iile art)
11> nu poate ,i :nlturat de ctre in%tan+ ,r acordul %u
dect dac %e a,l :n vreunul dintre cazurile prevzute la art)
11A %au dac prin nu$irea %a intere%ele $inorului ar ,i
periclitate)
(2) @n cazul :n care cel cBe$at la tutel e%te nu$ai te$porar
:$piedicat :n e8ercitarea atri5u+iilor ce i"au ,o%t con,erite9
in%tan+a de tutel9 dup :ncetarea :$piedicrii9 :l nu$e-te
tutore la cererea %a9 dar nu $ai trziu de 7 luni de la
de%cBiderea tutelei) Pn atunci9 in%tan+a de%e$neaz un tutore
provizoriu)
(A) &up trecerea celor 7 luni9 dac per%oana de%e$nat nu a
cerut nu$irea %a ca tutore9 cel nu$it provizoriu tutore r$ne %
:ndeplinea%c :n continuare %arcinile tutelei pn la nu$irea
unui tutore :n condi+iile art) 114)
AR) 112
0aran+ii
La nu$irea %au9 dup caz9 :n ti$pul tutelei9 in%tan+a de
tutel poate Botr:9 din o,iciu %au la cererea con%iliului de
,a$ilie9 ca tutorele % dea ;aran+ii reale %au per%onale9 dac
intere%ele $inorului cer o a%t,el de $%ur) @n ace%t caz9 ea
%ta5ile-te potrivit cu :$pre'urrile ,elul -i :ntinderea
;aran+iilor)
AR) 114
Nu$irea tutorelui de ctre in%tan+a de tutel
@n lip%a unui tutore de%e$nat9 in%tan+a de tutel nu$e-te cu
prioritate ca tutore9 dac nu %e opun $otive :nte$eiate9 o rud
%au un a,in ori un prieten al ,a$iliei $inorului9 :n %tare %
:ndeplinea%c acea%t %arcin9 +innd %ea$a9 dup caz9 de
rela+iile per%onale9 de apropierea do$iciliilor9 de condi+iile
$ateriale -i de ;aran+iile $orale pe care le prezint cel cBe$at
la tutel)
AR) 113
Procedura de nu$ire
(1) Nu$irea tutorelui %e ,ace9 cu acordul ace%tuia9 de ctre
in%tan+a de tutel :n ca$era de con%iliu9 prin :ncBeiere
de,initiv) Atunci cnd de%e$narea tutorelui %"a ,cut prin
contract de $andat9 cel de%e$nat tutore nu poate re,uza nu$irea
dect pentru $otivele prevzute la art) 120 alin) (2))
(2) A%cultarea $inorului care a :$plinit vr%ta de 10 ani
e%te o5li;atorie)
(A) @n lip%a unui tutore de%e$nat9 dac in%tan+a de tutel a
con%tituit con%iliul de ,a$ilie9 nu$irea tutorelui %e ,ace9
potrivit alin) (1)9 cu con%ultarea con%iliului de ,a$ilie)
(>) @ncBeierea de nu$ire %e co$unic :n %cri% tutorelui -i %e
a,i-eaz la %ediul in%tan+ei de tutel -i la pri$ria de la
do$iciliul $inorului)
(?) &repturile -i :ndatoririle tutorelui :ncep de la data
co$unicrii :ncBeierii de nu$ire)
(7) @ntre ti$p9 in%tan+a de tutel poate lua $%uri
provizorii cerute de intere%ele $inorului9 putnd cBiar %
nu$ea%c un curator %pecial)
AR) 120
Re,uzul continurii tutelei
(1) Cel nu$it tutore e%te dator % continue :ndeplinirea
%arcinilor tutelei)
(2) Poate re,uza continuarea tuteleiE
a) cel care are vr%ta de 70 de ani :$plini+i6
5) ,e$eia :n%rcinat %au $a$a unui copil $ai $ic de 4 ani6
c) cel care cre-te -i educ 2 %au $ai $ul+i copii6
d) cel care9 din cauza 5olii9 a in,ir$it+ii9 a ,elului
activit+ilor de%,-urate9 a deprtrii do$iciliului de locul
unde %e a,l 5unurile $inorului %au din alte $otive :nte$eiate9
nu ar $ai putea % :ndeplinea%c acea%t %arcin)
AR) 121
@nlocuirea tutorelui
&ac vreuna dintre :$pre'urrile prevzute la art) 120 alin)
(2) %urvine :n ti$pul tutelei9 tutorele poate cere % ,ie
:nlocuit) Cererea de :nlocuire %e adre%eaz in%tan+ei de tutel9
care va Botr: de ur;en+) Pn la %olu+ionarea cererii %ale de
:nlocuire9 el e%te o5li;at % continue e8ercitarea atri5u+iilor)
AR) 122
Caracterul per%onal al tutelei
(1) utela e%te o %arcin per%onal)
(2) Cu toate ace%tea9 in%tan+a de tutel9 cu avizul
con%iliului de ,a$ilie9 poate9 +innd %ea$a de $ri$ea -i
co$punerea patri$oniului $inorului9 % decid ca ad$ini%trarea
patri$oniului ori doar a unei pr+i a ace%tuia % ,ie
:ncredin+at9 potrivit le;ii9 unei per%oane ,izice %au per%oane
'uridice %pecializate)
AR) 12A
0ratuitatea tutelei
(1) utela e%te o %arcin ;ratuit)
(2) Cu toate ace%tea9 tutorele poate ,i :ndrept+it9 pe
perioada e8ercitrii %arcinilor tutelei9 la o re$unera+ie al
crei cuantu$ va ,i %ta5ilit de in%tan+a de tutel9 cu avizul
con%iliului de ,a$ilie9 +innd %ea$a de $unca depu% :n
ad$ini%trarea averii -i de %tarea $aterial a $inorului -i a
tutorelui9 dar nu $ai $ult de 10G din veniturile produ%e de
5unurile $inorului) =n%tan+a de tutel9 cu avizul con%iliului de
,a$ilie9 va putea $odi,ica %au %upri$a acea%t re$unera+ie9
potrivit :$pre'urrilor)
(EC/=!NEA a A"a
Con%iliul de ,a$ilie
AR) 12>
Rolul con%iliului de ,a$ilie
(1) Con%iliul de ,a$ilie %e poate con%titui pentru a
%uprave;Bea $odul :n care tutorele :-i e8ercit drepturile -i :-i
:ndepline-te :ndatoririle cu privire la per%oana -i 5unurile
$inorului)
(2) @n cazul ocrotirii $inorului prin prin+i9 prin darea :n
pla%a$ent %au9 dup caz9 prin alte $%uri de protec+ie %pecial
prevzute de le;e nu %e va in%titui con%iliul de ,a$ilie)
AR) 12?
Me$5rii con%iliului de ,a$ilie
(1) =n%tan+a de tutel poate con%titui un con%iliu de
,a$ilie9 co$pu% din A rude %au a,ini9 +innd %ea$a de ;radul de
rudenie -i de rela+iile per%onale cu ,a$ilia $inorului) @n lip%
de rude %au a,ini pot ,i nu$ite -i alte per%oane care au avut
le;turi de prietenie cu prin+ii $inorului %au care $ani,e%t
intere% pentru %itua+ia ace%tuia)
(2) (o+ul -i %o+ia nu pot ,i9 :$preun9 $e$5ri ai aceluia-i
con%iliu de ,a$ilie)
(A) @n acelea-i condi+ii9 in%tan+a de tutel nu$e-te -i 2
%uplean+i)
(>) utorele nu poate ,i $e$5ru :n con%iliul de ,a$ilie)
AR) 127
Alte di%pozi+ii aplica5ile con%iliului de ,a$ilie
&i%pozi+iile art) 11A9 art) 120 alin) (1) -i alin) (2) lit)
d)9 art) 121 -i 1>2 %e aplic :n $od core%punztor -i $e$5rilor
con%iliului de ,a$ilie)
AR) 122
Modi,icarea con%iliului de ,a$ilie
@n a,ar de cazul prevzut la art) 1A19 alctuirea
con%iliului de ,a$ilie nu %e poate $odi,ica :n ti$pul tutelei9
a,ar nu$ai dac intere%ele $inorului ar cere o a%e$enea
%cBi$5are %au dac9 prin $oartea ori di%pari+ia unuia dintre
$e$5ri9 ar ,i nece%ar co$pletarea)
AR) 124
Con%tituirea con%iliului de ,a$ilie
(1) @n vederea con%tituirii con%iliului de ,a$ilie9
per%oanele care :ndepline%c condi+iile pentru a ,i $e$5ri %unt
convocate la do$iciliul $inorului de ctre in%tan+a de tutel9
din o,iciu %au la %e%izarea $inorului9 dac ace%ta a :$plinit
vr%ta de 1> ani9 a tutorelui de%e$nat9 a oricror altor per%oane
care au cuno-tin+ de%pre %itua+ia $inorului)
(2) Nu$irea $e$5rilor con%iliului de ,a$ilie %e ,ace cu
acordul ace%tora)
(A) Minorul care a :$plinit vr%ta de 10 ani va ,i a%cultat
:n condi+iile art) 27>)
AR) 123
#unc+ionarea con%iliului de ,a$ilie
(1) Con%iliul de ,a$ilie e%te convocat cu cel pu+in 10 zile
:nainte de data :ntrunirii de ctre tutore9 din propria
ini+iativ %au la cererea oricruia dintre $e$5rii ace%tuia9 a
$inorului care a :$plinit vr%ta de 1> ani %au a in%tan+ei de
tutel) Cu acordul tuturor $e$5rilor con%iliului de ,a$ilie9
convocarea %e poate ,ace -i $ai devre$e de :$plinirea ter$enului
de 10 zile dinainte de data :ntrunirii) @n toate cazurile9
prezen+a tuturor $e$5rilor con%iliului de ,a$ilie acoper
nere;ularitatea convocrii)
(2) Cei convoca+i %unt o5li;a+i % %e prezinte per%onal la
locul indicat :n actul de convocare) @n cazul :n care ace-tia nu
%e pot prezenta9 ei pot ,i reprezenta+i de per%oane care %unt
rude %au a,ini cu prin+ii $inorului9 dac ace%te per%oane nu
%unt de%e$nate %au convocate :n nu$e propriu ca $e$5ri ai
con%iliului de ,a$ilie) (o+ii %e pot reprezenta reciproc)
(A) Hedin+ele con%iliului de ,a$ilie %e +in la do$iciliul
$inorului) @n cazul :n care convocarea a ,o%t ,cut la
%olicitarea in%tan+ei de tutel9 -edin+a %e +ine la %ediul
ace%teia)
AR) 1A0
Atri5u+ii
(1) Con%iliul de ,a$ilie d avize con%ultative9 la
%olicitarea tutorelui %au a in%tan+ei de tutel9 -i ia decizii9
:n cazurile prevzute de le;e) Avizele con%ultative -i deciziile
%e iau :n $od vala5il cu votul $a'orit+ii $e$5rilor %i9
con%iliul ,iind prezidat de per%oana cea $ai :naintat :n vr%t)
(2) La luarea deciziilor9 $inorul care a :$plinit vr%ta de
10 ani va ,i a%cultat9 di%pozi+iile art) 27> ,iind aplica5ile :n
$od core%punztor)
(A) &eciziile con%iliului de ,a$ilie vor ,i $otivate -i
con%e$nate :ntr"un re;i%tru %pecial con%tituit9 care %e +ine de
unul dintre $e$5rii con%iliului9 de%e$nat :n ace%t %cop de
in%tan+a de tutel)
(>) Actele :ncBeiate de tutore :n lip%a avizului con%ultativ
%unt anula5ile) @ncBeierea actului cu nere%pectarea avizului
atra;e nu$ai r%punderea tutorelui) &i%pozi+iile art) 1?? %unt
aplica5ile :n $od core%punztor)
AR) 1A1
@nlocuirea con%iliului de ,a$ilie
utorele poate cere in%tituirea unui nou con%iliu9 dac :n
pln;erile ,or$ulate potrivit prezentului cod in%tan+a a Botrt
de cel pu+in dou ori9 :n $od de,initiv9 :$potriva deciziilor
con%iliului de ,a$ilie)
AR) 1A2
=$po%i5ilitatea con%tituirii con%iliului de ,a$ilie
&ac :n cazul prevzut la art) 1A1 nu e%te po%i5il
con%tituirea unui nou con%iliu9 ca -i :n cazul contrariet+ii de
intere%e dintre $inor -i to+i $e$5rii con%iliului de ,a$ilie -i
%uplean+i9 tutorele poate cere in%tan+ei de tutel autoriza+ia de
a e8ercita %in;ur tutela)
(EC/=!NEA a >"a
E8ercitarea tutelei
I1) &i%pozi+ii ;enerale
AR) 1AA
E8ercitarea tutelei :n intere%ul $inorului
utela %e e8ercit nu$ai :n intere%ul $inorului att :n ceea
ce prive-te per%oana9 ct -i 5unurile ace%tuia)
AR) 1A>
Con+inutul tutelei
(1) utorele are :ndatorirea de a :n;ri'i de $inor)
(2) El e%te o5li;at % a%i;ure :n;ri'irea $inorului9
%ntatea -i dezvoltarea lui ,izic -i $ental9 educarea9
:nv+tura -i pre;tirea pro,e%ional a ace%tuia9 potrivit cu
aptitudinile lui)
AR) 1A?
utela e8ercitat de a$5ii %o+i
(1) @n cazul :n care tutori %unt 2 %o+i9 ace-tia r%pund
:$preun pentru e8ercitarea atri5u+iilor tutelei) &i%pozi+iile
privind autoritatea printea%c %unt aplica5ile :n $od
core%punztor)
(2) @n cazul :n care unul dintre %o+i introduce ac+iunea de
divor+9 in%tan+a9 din o,iciu9 va :n-tiin+a in%tan+a de tutel
pentru a di%pune cu privire la e8ercitarea tutelei)
I2) E8ercitarea tutelei cu privire la per%oana $inorului
AR) 1A7
Avizul con%iliului de ,a$ilie
M%urile privind per%oana $inorului %e iau de ctre tutore9
cu avizul con%iliului de ,a$ilie9 cu e8cep+ia $%urilor care au
caracter curent)
AR) 1A2
&o$iciliul $inorului
(1) Minorul pu% %u5 tutel are do$iciliul la tutore) Nu$ai cu
autorizarea in%tan+ei de tutel $inorul poate avea -i o
re-edin+)
(2) Prin e8cep+ie de la prevederile alin) (1)9 tutorele poate
:ncuviin+a ca $inorul % ai5 o re-edin+ deter$inat de educarea
-i pre;tirea %a pro,e%ional) @n ace%t caz9 in%tan+a de tutel
va ,i de :ndat :ncuno-tin+at de tutore)
AR) 1A4
#elul :nv+turii %au al pre;tirii pro,e%ionale
(1) #elul :nv+turii %au al pre;tirii pro,e%ionale pe care
$inorul care nu a :$plinit vr%ta de 1> ani o pri$ea la data
in%tituirii tutelei nu poate ,i %cBi$5at de ace%ta dect cu
:ncuviin+area in%tan+ei de tutel)
(2) =n%tan+a de tutel nu poate9 :$potriva voin+ei $inorului
care a :$plinit vr%ta de 1> ani9 % %cBi$5e ,elul :nv+turii
ace%tuia9 Botrt de prin+i %au pe care $inorul o pri$ea la
data in%tituirii tutelei)
AR) 1A3
A%cultarea $inorului care a :$plinit vr%ta de 10 ani
=n%tan+a de tutel nu poate Botr: ,r a%cultarea $inorului9
dac ace%ta a :$plinit vr%ta de 10 ani9 di%pozi+iile art) 27>
,iind aplica5ile)
IA) E8ercitarea tutelei cu privire la 5unurile $inorului
AR) 1>0
=nventarul 5unurilor $inorului
(1) &up nu$irea tutorelui -i :n prezen+a ace%tuia -i a
$e$5rilor con%iliului de ,a$ilie9 un dele;at al in%tan+ei de
tutel va veri,ica la ,a+a locului toate 5unurile $inorului9
:ntoc$ind un inventar9 care va ,i %upu% apro5rii in%tan+ei de
tutel) =nventarul 5unurilor $inorului va :ncepe % ,ie :ntoc$it
:n $a8i$u$ 10 zile de la nu$irea tutorelui de ctre in%tan+a de
tutel)
(2) Cu prile'ul inventarierii9 tutorele -i $e$5rii
con%iliului de ,a$ilie %unt +inu+i % declare :n %cri%9 la
:ntre5area e8pre% a dele;atului in%tan+ei de tutel9 crean+ele9
datoriile %au alte preten+ii pe care le au ,a+ de $inor)
&eclara+iile vor ,i con%e$nate :n proce%ul"ver5al de
inventariere)
(A) utorele %au $e$5rii con%iliului de ,a$ilie care9
cuno%cnd crean+ele %au preten+iile proprii ,a+ de $inori9 nu
le"au declarat9 de-i au ,o%t %o$a+i % le declare9 %unt prezu$a+i
c au renun+at la ele) &ac tutorele %au $e$5rii con%iliului de
,a$ilie nu declar datoriile pe care le au ,a+ de $inor9 de-i au
,o%t %o$a+i % le declare9 pot ,i :ndeprta+i din ,unc+ie)
(>) Crean+ele pe care le au a%upra $inorului tutorele %au
vreunul dintre $e$5rii con%iliului de ,a$ilie9 %o+ul9 o rud :n
linie dreapt ori ,ra+ii %au %urorile ace%tora pot ,i pltite
voluntar nu$ai cu autorizarea in%tan+ei de tutel)
AR) 1>1
Actele ,cute :n lip%a inventarului
@nainte de :ntoc$irea inventarului9 tutorele nu poate ,ace9
:n nu$ele $inorului9 dect acte de con%ervare -i acte de
ad$ini%trare ce nu %u,er :ntrziere)
AR) 1>2
Ad$ini%trarea 5unurilor $inorului
(1) utorele are :ndatorirea de a ad$ini%tra cu 5un"credin+
5unurile $inorului) @n ace%t %cop9 tutorele ac+ioneaz :n
calitate de ad$ini%trator :n%rcinat cu %i$pla ad$ini%trare a
5unurilor $inorului9 di%pozi+iile titlului C din cartea a ==="a
aplicndu"%e :n $od core%punztor9 a,ar de cazul :n care prin
prezentul capitol %e di%pune alt,el)
(2) Nu %unt %upu%e ad$ini%trrii 5unurile do5ndite de $inor
cu titlu ;ratuit dect dac te%tatorul %au donatorul a %tipulat
alt,el) Ace%te 5unuri %unt ad$ini%trate de curatorul ori de cel
de%e$nat prin actul de di%pozi+ie %au9 dup caz9 nu$it de ctre
in%tan+a de tutel)
AR) 1>A
Reprezentarea $inorului
utorele are :ndatorirea de a"l reprezenta pe $inor :n actele
'uridice9 dar nu$ai pn cnd ace%ta :$pline-te vr%ta de 1> ani)
AR) 1>>
Re;i$ul 'uridic al actelor de di%pozi+ie
(1) utorele nu poate9 :n nu$ele $inorului9 % ,ac dona+ii
-i nici % ;aranteze o5li;a+ia altuia) #ac e8cep+ie darurile
o5i-nuite9 potrivite cu %tarea $aterial a $inorului)
(2) utorele nu poate9 ,r avizul con%iliului de ,a$ilie -i
autorizarea in%tan+ei de tutel9 % ,ac acte de :n%trinare9
:$pr+eal9 ipotecare ori de ;revare cu alte %arcini reale a
5unurilor $inorului9 % renun+e la drepturile patri$oniale ale
ace%tuia9 precu$ -i % :ncBeie :n $od vala5il orice alte acte ce
dep-e%c dreptul de ad$ini%trare)
(A) Actele ,cute cu :nclcarea di%pozi+iilor prevzute la
alin) (1) -i (2) %unt anula5ile) @n ace%te cazuri9 ac+iunea :n
anulare poate ,i e8ercitat de tutore9 de con%iliul de ,a$ilie
%au de oricare $e$5ru al ace%tuia9 precu$ -i de ctre procuror9
din o,iciu %au la %e%izarea in%tan+ei de tutel)
(>) Cu toate ace%tea9 tutorele poate :n%trina9 ,r avizul
con%iliului de ,a$ilie -i ,r autorizarea in%tan+ei de tutel9
5unurile %upu%e pieirii9 de;radrii9 alterrii ori deprecierii9
precu$ -i cele devenite ne,olo%itoare pentru $inor)
AR) 1>?
Autorizarea in%tan+ei de tutel
(1) =n%tan+a de tutel acord tutorelui autorizarea nu$ai
dac actul r%punde unei nevoi %au prezint un ,olo% ne:ndoielnic
pentru $inor)
(2) Autorizarea %e va da pentru ,iecare act :n parte9
%ta5ilindu"%e9 cnd e%te cazul9 condi+iile de :ncBeiere a
actului)
(A) @n caz de vnzare9 autorizarea va arta dac vnzarea %e
va ,ace prin acordul pr+ilor9 prin licita+ie pu5lic %au :n alt
$od)
(>) @n toate cazurile9 in%tan+a de tutel poate indica
tutorelui $odul :n care %e :ntre5uin+eaz %u$ele de 5ani
o5+inute)
AR) 1>7
@ncuviin+area -i autorizarea actelor $inorului care a
:$plinit vr%ta de 1> ani
(1) Minorul care a :$plinit vr%ta de 1> ani :ncBeie actele
'uridice cu :ncuviin+area %cri% a tutorelui %au9 dup caz9 a
curatorului)
(2) &ac actul pe care $inorul care a :$plinit vr%ta de 1>
ani ur$eaz % :l :ncBeie ,ace parte dintre acelea pe care
tutorele nu le poate ,ace dect cu autorizarea in%tan+ei de
tutel -i cu avizul con%iliului de ,a$ilie9 va ,i nece%ar att
autorizarea ace%teia9 ct -i avizul con%iliului de ,a$ilie)
(A) Minorul nu poate % ,ac dona+ii9 altele dect darurile
o5i-nuite potrivit %trii lui $ateriale9 -i nici % ;aranteze
o5li;a+ia altuia)
(>) Actele ,cute cu :nclcarea di%pozi+iilor alin) (1)"(A)
%unt anula5ile9 di%pozi+iile art) 1>> alin) (A) ,iind aplica5ile
:n $od core%punztor)
AR) 1>2
=nterzicerea unor acte 'uridice
(1) E%te interzi%9 %u5 %anc+iunea nulit+ii relative9
:ncBeierea de acte 'uridice :ntre tutore %au %o+ul9 o rud :n
linie dreapt ori ,ra+ii %au %urorile tutorelui9 pe de o parte9
-i $inor9 pe de alt parte)
(2) Cu toate ace%tea9 oricare dintre per%oanele prevzute la
alin) (1) poate cu$pra la licita+ie pu5lic un 5un al $inorului9
dac are o ;aran+ie real a%upra ace%tui 5un ori :l de+ine :n
coproprietate cu $inorul9 dup caz)
AR) 1>4
(u$a anual nece%ar pentru :ntre+inerea $inorului
(1) Con%iliul de ,a$ilie %ta5ile-te %u$a anual nece%ar
pentru :ntre+inerea $inorului -i ad$ini%trarea 5unurilor %ale -i
poate $odi,ica9 potrivit :$pre'urrilor9 acea%t %u$) &ecizia
con%iliului de ,a$ilie %e aduce la cuno-tin+9 de :ndat9
in%tan+ei de tutel)
(2) CBeltuielile nece%are pentru :ntre+inerea $inorului -i
ad$ini%trarea 5unurilor %ale %e acoper din veniturile ace%tuia)
@n cazul :n care veniturile $inorului nu %unt :nde%tultoare9
in%tan+a de tutel va di%pune vnzarea 5unurilor $inorului9 prin
acordul pr+ilor %au prin licita+ie pu5lic)
(A) .5iectele ce au valoare a,ectiv pentru ,a$ilia $inorului
%au pentru $inor nu vor ,i vndute dect :n $od e8cep+ional)
(>) &ac $inorul e%te lip%it de 5unuri -i nu are prin+i %au
alte rude care %unt o5li;ate prin le;e % :i acorde :ntre+inere
ori acea%ta nu e%te %u,icient9 $inorul are dreptul la a%i%ten+
%ocial9 :n condi+iile le;ii)
AR) 1>3
Con%tituirea de depozite 5ancare
(1) (u$ele de 5ani care dep-e%c nevoile :ntre+inerii
$inorului -i ale ad$ini%trrii 5unurilor %ale9 precu$ -i
in%tru$entele ,inanciare %e depun9 pe nu$ele $inorului9 la o
in%titu+ie de credit indicat de con%iliul de ,a$ilie9 :n ter$en
de cel $ult ? zile de la data :nca%rii lor)
(2) utorele poate di%pune de ace%te %u$e -i in%tru$ente
,inanciare nu$ai cu autorizarea preala5il a in%tan+ei de tutel9
cu e8cep+ia opera+iunilor prevzute la alin) (A))
(A) Cu toate ace%tea9 el nu va putea ,olo%i9 :n niciun caz9
%u$ele de 5ani -i in%tru$entele ,inanciare prevzute la alin) (1)
pentru :ncBeierea9 pe nu$ele $inorului9 a unor tranzac+ii pe
pia+a de capital9 cBiar dac ar ,i o5+inut autorizarea in%tan+ei
de tutel)
(>) utorele poate depune la o in%titu+ie de credit -i %u$ele
nece%are :ntre+inerii9 tot pe nu$ele $inorului) Ace%tea %e trec
:ntr"un cont %eparat -i pot ,i ridicate de tutore9 ,r
autorizarea in%tan+ei de tutel)
AR) 1?0
Cazurile de nu$ire a curatorului %pecial
(1) .ri de cte ori :ntre tutore -i $inor %e ive%c intere%e
contrare9 care nu %unt dintre cele ce tre5uie % duc la
:nlocuirea tutorelui9 in%tan+a de tutel va nu$i un curator
%pecial)
(2) &e a%e$enea9 dac din cauza 5olii %au din alte $otive
tutorele e%te :$piedicat % :ndeplinea%c un anu$it act :n nu$ele
$inorului pe care :l reprezint %au ale crui acte le
:ncuviin+eaz9 in%tan+a de tutel va nu$i un curator %pecial)
(A) Pentru $otive te$einice9 :n cadrul procedurilor
%ucce%orale9 notarul pu5lic9 la cererea oricrei per%oane
intere%ate %au din o,iciu9 poate nu$i provizoriu un curator
%pecial9 care va ,i validat ori9 dup caz9 :nlocuit de ctre
in%tan+a de tutel)
(EC/=!NEA a ?"a
Controlul e8ercitrii tutelei
AR) 1?1
Controlul in%tan+ei de tutel
(1) =n%tan+a de tutel va e,ectua un control e,ectiv -i
continuu a%upra $odului :n care tutorele -i con%iliul de ,a$ilie
:-i :ndepline%c atri5u+iile cu privire la $inor -i 5unurile
ace%tuia)
(2) @n :ndeplinirea activit+ii de control9 in%tan+a de
tutel va putea cere cola5orarea autorit+ilor ad$ini%tra+iei
pu5lice9 a in%titu+iilor -i %erviciilor pu5lice %pecializate
pentru protec+ia copilului %au a in%titu+iilor de ocrotire9 dup
caz)
AR) 1?2
&area de %ea$
(1) utorele e%te dator % prezinte anual in%tan+ei de tutel
o dare de %ea$ de%pre $odul cu$ %"a :n;ri'it de $inor9 precu$ -i
de%pre ad$ini%trarea 5unurilor ace%tuia)
(2) &area de %ea$ %e va prezenta in%tan+ei de tutel :n
ter$en de A0 de zile de la %,r-itul anului calendari%tic)
(A) &ac averea $inorului e%te de $ic :n%e$ntate9 in%tan+a
de tutel poate % autorizeze ca darea de %ea$ privind
ad$ini%trarea 5unurilor $inorului % %e ,ac pe ter$ene $ai
lun;i9 care nu vor dep-i :n% A ani)
(>) @n a,ar de darea de %ea$ anual9 tutorele e%te o5li;at9
la cererea in%tan+ei de tutel9 % dea oricnd dri de %ea$
de%pre ,elul cu$ %"a :n;ri'it de $inor9 precu$ -i de%pre
ad$ini%trarea 5unurilor ace%tuia)
AR) 1?A
&e%crcarea tutorelui
=n%tan+a de tutel va veri,ica %ocotelile privitoare la
veniturile $inorului -i la cBeltuielile ,cute cu :ntre+inerea
ace%tuia -i cu ad$ini%trarea 5unurilor %ale -i9 dac %unt corect
:ntoc$ite -i core%pund realit+ii9 va da de%crcare tutorelui)
AR) 1?>
=nterzicerea di%pen%ei de a da %ocoteal
&i%pen%a de a da %ocoteal acordat de prin+i %au de o
per%oan care ar ,i ,cut $inorului o li5eralitate e%te
con%iderat ca ne%cri%)
AR) 1??
Pln;erea :$potriva tutorelui
(1) Minorul care a :$plinit vr%ta de 1> ani9 con%iliul de
,a$ilie9 oricare $e$5ru al ace%tuia9 precu$ -i to+i cei prevzu+i
la art) 111 pot ,ace pln;ere la in%tan+a de tutel cu privire la
actele %au ,aptele tutorelui p;u5itoare pentru $inor)
(2) Pln;erea %e %olu+ioneaz de ur;en+9 prin :ncBeiere
e8ecutorie9 de ctre in%tan+a de tutel9 cu citarea pr+ilor -i a
$e$5rilor con%iliului de ,a$ilie) Minorul care a :$plinit vr%ta
de 10 ani va ,i a%cultat9 dac in%tan+a de tutel con%ider c
e%te nece%ar)
(EC/=!NEA a 7"a
@ncetarea tutelei
AR) 1?7
Cazurile de :ncetare
(1) utela :nceteaz :n cazul :n care nu %e $ai $en+ine
%itua+ia care a du% la in%tituirea tutelei9 precu$ -i :n cazul
$or+ii $inorului)
(2) #unc+ia tutorelui :nceteaz prin $oartea ace%tuia9 prin
:ndeprtarea de la %arcina tutelei %au prin :nlocuirea tutorelui)
AR) 1?2
Moartea tutorelui
(1) @n cazul $or+ii tutorelui9 $o-tenitorii %i %au orice
alt per%oan dintre cele prevzute la art) 111 au datoria de a
:n-tiin+a9 de :ndat9 in%tan+a de tutel)
(2) Pn la nu$irea unui nou tutore9 $o-tenitorii vor prelua
%arcinile tutelei) &ac %unt $ai $ul+i $o-tenitori9 ace-tia pot
de%e$na9 prin procur %pecial9 pe unul dintre ei %
:ndeplinea%c :n $od provizoriu %arcinile tutelei)
(A) &ac $o-tenitorii %unt $inori9 :n-tiin+area in%tan+ei de
tutel %e poate ,ace de orice per%oan intere%at9 precu$ -i de
cele prevzute la art) 111) @n ace%t caz9 $o-tenitorii tutorelui
nu vor prelua %arcinile tutelei9 ci in%tan+a de tutel va nu$i de
ur;en+ un curator %pecial9 care poate ,i e8ecutorul te%ta$entar)
AR) 1?4
@ndeprtarea tutorelui
@n a,ar de alte cazuri prevzute de le;e9 tutorele e%te
:ndeprtat dac %vr-e-te un a5uz9 o ne;li'en+ ;rav %au alte
,apte care :l ,ac nede$n de a ,i tutore9 precu$ -i dac nu :-i
:ndepline-te :n $od core%punztor %arcina)
AR) 1?3
Nu$irea curatorului %pecial
Pn la preluarea ,unc+iei de ctre noul tutore9 :n cazurile
prevzute la art) 1?2 -i 1?49 in%tan+a de tutel poate nu$i un
curator %pecial)
AR) 170
&area de %ea$ ;eneral
(1) La :ncetarea din orice cauz a tutelei9 tutorele %au9
dup caz9 $o-tenitorii ace%tuia %unt datori ca9 :n ter$en de cel
$ult A0 de zile9 % prezinte in%tan+ei de tutel o dare de %ea$
;eneral) utorele are aceea-i :ndatorire -i :n caz de
:ndeprtare de la tutel)
(2) &ac ,unc+ia tutorelui :nceteaz prin $oartea ace%tuia9
darea de %ea$ ;eneral va ,i :ntoc$it de $o-tenitorii %i
$a'ori %au9 :n caz de incapacitate a tuturor $o-tenitorilor9 de
reprezentantul lor le;al9 :n ter$en de cel $ult A0 de zile de la
data acceptrii $o-tenirii %au9 dup caz9 de la data %olicitrii
de ctre in%tan+a de tutel) @n cazul :n care nu e8i%t
$o-tenitori ori ace-tia %unt :n i$po%i5ilitate de a ac+iona9
darea de %ea$ ;eneral va ,i :ntoc$it de ctre un curator
%pecial9 nu$it de in%tan+a de tutel9 :n ter$enul %ta5ilit de
acea%ta)
(A) &area de %ea$ ;eneral va tre5ui % cuprind %itua+iile
veniturilor -i cBeltuielilor pe ulti$ii ani9 % indice activul -i
pa%ivul9 precu$ -i %tadiul :n care %e a,l proce%ele $inorului)
(>) =n%tan+a de tutel :l poate con%trn;e pe cel o5li;at %
,ac darea de %ea$ ;eneral9 potrivit di%pozi+iilor art) 17A)
AR) 171
Predarea 5unurilor
Dunurile care au ,o%t :n ad$ini%trarea tutorelui vor ,i
predate9 dup caz9 ,o%tului $inor9 $o-tenitorilor ace%tuia %au
noului tutore de ctre tutore9 $o-tenitorii ace%tuia %au
reprezentantul lor le;al ori9 :n lip%9 de curatorul %pecial
nu$it potrivit di%pozi+iilor art) 170 alin) (2))
AR) 172
&e%crcarea de ;e%tiune
(1) &up predarea 5unurilor9 veri,icarea %ocotelilor -i
apro5area lor9 in%tan+a de tutel va da tutorelui de%crcare de
;e%tiunea %a)
(2) CBiar dac in%tan+a de tutel a dat tutorelui de%crcare
de ;e%tiune9 ace%ta r%punde pentru pre'udiciul cauzat din culpa
%a)
(A) utorele care :nlocuie-te un alt tutore are o5li;a+ia %
cear ace%tuia9 cBiar -i dup de%crcarea de ;e%tiune9 repararea
pre'udiciilor pe care le"a cauzat $inorului din culpa %a9 %u5
%anc+iunea de a ,i o5li;at el :n%u-i de a repara ace%te
pre'udicii)
AR) 17A
A$enda civil
(1) @n cazul re,uzului de a continua %arcina tutelei9 :n alte
cazuri dect cele prevzute la art) 120 alin) (2)9 tutorele poate
,i %anc+ionat cu a$end civil9 :n ,olo%ul %tatului9 care nu
poate dep-i valoarea unui %alariu $ini$ pe econo$ie) A$enda
poate ,i repetat de cel $ult A ori9 la interval de cte 2 zile9
dup care %e va nu$i un alt tutore)
(2) &e a%e$enea9 dac tutorele9 din culpa %a9 :ndepline-te
de,ectuo% %arcina tutelei9 va ,i o5li;at la plata unei a$enzi
civile9 :n ,olo%ul %tatului9 care nu poate dep-i A %alarii $edii
pe econo$ie)
(A) A$enda civil %e aplic de ctre in%tan+a de tutel9 prin
:ncBeiere e8ecutorie)
CAP) ===
.crotirea interzi%ului 'udectore%c
AR) 17>
Condi+ii
(1) Per%oana care nu are di%cern$ntul nece%ar pentru a %e
:n;ri'i de intere%ele %ale9 din cauza aliena+iei ori de5ilit+ii
$intale9 va ,i pu% %u5 interdic+ie 'udectorea%c)
(2) Pot ,i pu-i %u5 interdic+ie 'udectorea%c -i $inorii cu
capacitate de e8erci+iu re%trn%)
AR) 17?
Per%oanele care pot cere punerea %u5 interdic+ie
=nterdic+ia poate ,i cerut de per%oanele prevzute la art)
1119 care e%te aplica5il :n $od core%punztor)
AR) 177
&e%e$narea tutorelui
.rice per%oan care are capacitatea deplin de e8erci+iu
poate de%e$na prin act unilateral %au contract de $andat9
:ncBeiate :n ,or$ autentic9 per%oana care ur$eaz a ,i nu$it
tutore pentru a %e :n;ri'i de per%oana -i 5unurile %ale :n cazul
:n care ar ,i pu% %u5 interdic+ie 'udectorea%c) &i%pozi+iile
art) 11> alin) (A)"(?) %e aplic :n $od core%punztor)
AR) 172
Nu$irea unui curator %pecial
@n caz de nevoie -i pn la %olu+ionarea cererii de punere
%u5 interdic+ie 'udectorea%c9 in%tan+a de tutel poate nu$i un
curator %pecial pentru :n;ri'irea -i reprezentarea celui a crui
interdic+ie a ,o%t cerut9 precu$ -i pentru ad$ini%trarea
5unurilor ace%tuia)
AR) 174
Procedura
(olu+ionarea cererii de punere %u5 interdic+ie 'udectorea%c
%e ,ace potrivit di%pozi+iilor Codului de procedur civil)
AR) 173
.poza5ilitatea interdic+iei
(1) =nterdic+ia :-i produce e,ectele de la data cnd
Botrrea 'udectorea%c a r$a% de,initiv)
(2) Cu toate ace%tea9 lip%a de capacitate a celui interzi% nu
poate ,i opu% unei ter+e per%oane dect de la data :ndeplinirii
,or$alit+ilor de pu5licitate prevzute de Codul de procedur
civil9 a,ar nu$ai dac cel de"al treilea a cuno%cut punerea %u5
interdic+ie pe alt cale)
AR) 120
Nu$irea tutorelui
Prin Botrrea de punere %u5 interdic+ie9 in%tan+a de tutel
nu$e-te9 de :ndat9 un tutore pentru ocrotirea celui pu% %u5
interdic+ie 'udectorea%c) &i%pozi+iile art) 11>"120 %e aplic
:n $od core%punztor)
AR) 121
Aplicarea re;ulilor de la tutel
Re;ulile privitoare la tutela $inorului care nu a :$plinit
vr%ta de 1> ani %e aplic -i :n cazul tutelei celui pu% %u5
interdic+ie 'udectorea%c9 :n $%ura :n care le;ea nu di%pune
alt,el)
AR) 122
Actele :ncBeiate de cel pu% %u5 interdic+ie 'udectorea%c
Actele 'uridice :ncBeiate de per%oana pu% %u5 interdic+ie
'udectorea%c9 altele dect cele prevzute la art) >A alin) (A)9
%unt anula5ile9 cBiar dac la data :ncBeierii lor acea%ta ar ,i
avut di%cern$nt)
AR) 12A
@nlocuirea tutorelui
(1) utorele celui pu% %u5 interdic+ie 'udectorea%c e%te :n
drept % cear :nlocuirea %a dup A ani de la nu$ire)
(2) Pentru $otive te$einice tutorele poate cere :nlocuirea %a
-i :naintea :$plinirii ter$enului de A ani)
AR) 12>
.5li;a+iile tutorelui
(1) utorele e%te dator % :n;ri'ea%c de cel pu% %u5
interdic+ie 'udectorea%c9 %pre a"i ;r5i vindecarea -i a"i
:$5unt+i condi+iile de via+) @n ace%t %cop9 %e vor :ntre5uin+a
veniturile -i9 la nevoie9 toate 5unurile celui pu% %u5
interdic+ie 'udectorea%c)
(2) =n%tan+a de tutel9 lund avizul con%iliului de ,a$ilie
-i con%ultnd un $edic de %pecialitate9 va Botr:9 +innd %ea$a
de :$pre'urri9 dac cel pu% %u5 interdic+ie 'udectorea%c va ,i
:n;ri'it la locuin+a lui %au :ntr"o in%titu+ie %anitar)
(A) Cnd cel pu% %u5 interdic+ie 'udectorea%c e%te
c%torit9 va ,i a%cultat -i %o+ul ace%tuia)
AR) 12?
Li5eralit+ile pri$ite de de%cenden+ii interzi%ului
'udectore%c
&in 5unurile celui pu% %u5 interdic+ie 'udectorea%c9
de%cenden+ii ace%tuia pot ,i ;rati,ica+i de ctre tutore9 cu
avizul con%iliului de ,a$ilie -i cu autorizarea in%tan+ei de
tutel9 ,r :n% % %e poat da %cutire de raport)
AR) 127
Minorul pu% %u5 interdic+ie 'udectorea%c
(1) Minorul care9 la data punerii %u5 interdic+ie
'udectorea%c9 %e a,la %u5 ocrotirea prin+ilor r$ne %u5
acea%t ocrotire pn la data cnd devine $a'or9 ,r a i %e nu$i
un tutore) &i%pozi+iile art) 12> %unt aplica5ile -i %itua+iei
prevzute :n prezentul alineat)
(2) &ac la data cnd $inorul devine $a'or ace%ta %e a,l
:nc %u5 interdic+ie 'udectorea%c9 in%tan+a de tutel nu$e-te
un tutore)
(A) @n cazul :n care9 la data punerii %u5 interdic+ie
'udectorea%c9 $inorul %e a,la %u5 tutel9 in%tan+a de tutel va
Botr: dac ,o%tul tutore al $inorului p%treaz %arcina tutelei
%au dac tre5uie nu$it un nou tutore)
AR) 122
Ridicarea interdic+iei 'udectore-ti
(1) &ac au :ncetat cauzele care au provocat interdic+ia9
in%tan+a 'udectorea%c va pronun+a ridicarea ei)
(2) Cererea %e poate introduce de cel pu% %u5 interdic+ie
'udectorea%c9 de tutore9 precu$ -i de per%oanele %au
in%titu+iile prevzute la art) 111)
(A) Fotrrea prin care %e pronun+ ridicarea interdic+iei
'udectore-ti :-i produce e,ectele de la data cnd a r$a%
de,initiv)
(>) Cu toate ace%tea9 :ncetarea dreptului de reprezentare al
tutorelui nu va putea ,i opu% dect :n condi+iile prevzute la
art) 173 alin) (2)9 care %e aplic :n $od core%punztor)
CAP) =C
Curatela
AR) 124
Cazuri de in%tituire
@n a,ar de cazurile prevzute de le;e9 in%tan+a de tutel
poate in%titui curatelaE
a) dac9 din cauza 5trne+ii9 a 5olii %au a unei in,ir$it+i
,izice9 o per%oan9 de-i capa5il9 nu poate9 per%onal9 % :-i
ad$ini%treze 5unurile %au % :-i apere intere%ele :n condi+ii
core%punztoare -i9 din $otive te$einice9 nu :-i poate nu$i un
reprezentant %au un ad$ini%trator6
5) dac9 din cauza 5olii %au din alte $otive9 o per%oan9
de-i capa5il9 nu poate9 nici per%onal9 nici prin reprezentant9
% ia $%urile nece%are :n cazuri a cror rezolvare nu %u,er
a$nare6
c) dac o per%oan9 ,iind o5li;at % lip%ea%c vre$e
:ndelun;at de la do$iciliu9 nu a l%at un $andatar %au un
ad$ini%trator ;eneral6
d) dac o per%oan a di%prut ,r a e8i%ta in,or$a+ii de%pre
ea -i nu a l%at un $andatar %au un ad$ini%trator ;eneral)
AR) 123
Co$peten+a in%tan+ei de tutel
=n%tan+a de tutel co$petent e%teE
a) :n cazul prevzut la art) 124 lit) a)9 in%tan+a de la
do$iciliul per%oanei reprezentate6
5) :n cazul prevzut la art) 124 lit) 5)9 ,ie in%tan+a de la
do$iciliul per%oanei reprezentate9 ,ie in%tan+a de la locul unde
tre5uie luate $%urile ur;ente6
c) :n cazurile prevzute la art) 124 lit) c) %au d)9 in%tan+a
de la ulti$ul do$iciliu din +ar al celui lip% ori al celui
di%prut)
AR) 140
Per%oana care poate ,i nu$it curator
(1) Poate ,i nu$it curator orice per%oan ,izic avnd
deplin capacitate de e8erci+iu -i care e%te :n $%ur %
:ndeplinea%c acea%t %arcin)
(2) Cnd cel intere%at a de%e$nat9 prin act unilateral %au
prin contract de $andat9 :ncBeiate :n ,or$ autentic9 o per%oan
care % ,ie nu$it curator9 acea%ta va ,i nu$it cu prioritate)
Nu$irea poate ,i :nlturat nu$ai pentru $otive te$einice9
di%pozi+iile art) 11>"120 aplicndu"%e :n $od core%punztor)
AR) 141
E,ectele curatelei
@n cazurile prevzute la art) 1249 in%tituirea curatelei nu
aduce nicio atin;ere capacit+ii celui pe care curatorul :l
reprezint)
AR) 142
Procedura de in%tituire
(1) Curatela %e poate in%titui la cererea celui care ur$eaz
a ,i reprezentat9 a %o+ului %u9 a rudelor %au a celor prevzu+i
la art) 111)
(2) Curatela nu %e poate in%titui dect cu con%i$+$ntul
celui reprezentat9 :n a,ar de cazurile :n care con%i$+$ntul nu
poate ,i dat)
(A) Nu$irea curatorului %e ,ace de in%tan+a de tutel9 cu
acordul celui de%e$nat9 printr"o :ncBeiere care %e co$unic :n
%cri% curatorului -i %e a,i-eaz la %ediul in%tan+ei de tutel9
precu$ -i la pri$ria de la do$iciliul celui reprezentat)
AR) 14A
Con+inutul curatelei
(1) @n cazurile :n care %e in%tituie curatela9 %e aplic
re;ulile de la $andat9 cu e8cep+ia cazului :n care9 la cererea
per%oanei intere%ate ori din o,iciu9 in%tan+a de tutel va Botr:
c %e i$pune :nve%tirea curatorului cu drepturile -i o5li;a+iile
unui ad$ini%trator :n%rcinat cu %i$pla ad$ini%trare a 5unurilor
altuia)
(2) &ac %unt aplica5ile re;ulile de la $andat9 in%tan+a de
tutel poate %ta5ili li$itele $andatului -i poate da in%truc+iuni
curatorului9 :n locul celui reprezentat9 :n toate cazurile :n
care ace%ta din ur$ nu e%te :n $%ur % o ,ac)
AR) 14>
@nlocuirea curatorului
(1) Curatorul e%te :n drept % cear :nlocuirea %a dup A ani
de la nu$ire)
(2) Pentru $otive te$einice curatorul poate cere :nlocuirea
%a -i :naintea :$plinirii ter$enului de A ani)
AR) 14?
@ncetarea curatelei
&ac au :ncetat cauzele care au provocat in%tituirea
curatelei9 acea%ta va ,i ridicat de in%tan+a de tutel la
cererea curatorului9 a celui reprezentat %au a celor prevzu+i la
art) 111)
AR) 147
&i%pozi+ii %peciale
&i%pozi+iile prezentului capitol nu %e aplic -i curatorului
%pecial prevzut la art) 1?09 1?3 -i 172) @n ace%te din ur$
cazuri9 drepturile -i o5li;a+iile %ta5ilite de le;e :n %arcina
tutorelui %e aplic9 :n $od core%punztor9 -i curatorului
%pecial)
=L!L =C
Per%oana 'uridic
CAP) =
&i%pozi+ii ;enerale
AR) 142
Ele$entele con%titutive
.rice per%oan 'uridic tre5uie % ai5 o or;anizare de %ine
%tttoare -i un patri$oniu propriu9 a,ectat realizrii unui
anu$it %cop licit -i $oral9 :n acord cu intere%ul ;eneral)
AR) 144
Calitatea de per%oan 'uridic
(unt per%oane 'uridice entit+ile prevzute de le;e9 precu$
-i orice alte or;aniza+ii le;al :n,iin+ate care9 de-i nu %unt
declarate de le;e per%oane 'uridice9 :ndepline%c toate condi+iile
prevzute la art) 142)
AR) 143
Cate;orii de per%oane 'uridice
Per%oanele 'uridice %unt de drept pu5lic %au de drept privat)
AR) 130
Per%oana 'uridic de drept privat
Per%oanele 'uridice de drept privat %e pot con%titui9 :n $od
li5er9 :n una dintre ,or$ele prevzute de le;e)
AR) 131
Per%oana 'uridic de drept pu5lic
(1) Per%oanele 'uridice de drept pu5lic %e :n,iin+eaz prin
le;e)
(2) Prin e8cep+ie de la di%pozi+iile alin) (1)9 :n cazurile
anu$e prevzute de le;e9 per%oanele 'uridice de drept pu5lic %e
pot :n,iin+a prin acte ale autorit+ilor ad$ini%tra+iei pu5lice
centrale %au locale ori prin alte $oduri prevzute de le;e)
AR) 132
Re;i$ul 'uridic aplica5il
Per%oanele 'uridice le;al :n,iin+ate %e %upun di%pozi+iilor
aplica5ile cate;oriei din care ,ac parte9 precu$ -i celor
cuprin%e :n prezentul cod9 dac prin le;e nu %e prevede alt,el)
AR) 13A
E,ectele per%onalit+ii 'uridice
(1) Per%oana 'uridic particip :n nu$e propriu la circuitul
civil -i r%punde pentru o5li;a+iile a%u$ate cu 5unurile proprii9
a,ar de cazul :n care prin le;e %"ar di%pune alt,el)
(2) Ni$eni nu poate invoca :$potriva unei per%oane de 5un"
credin+ calitatea de %u5iect de drept a unei per%oane 'uridice9
dac prin acea%ta %e ur$re-te a%cunderea unei ,raude9 a unui
a5uz de drept %au a unei atin;eri adu%e ordinii pu5lice)
CAP) ==
@n,iin+area per%oanei 'uridice
(EC/=!NEA 1
&i%pozi+ii co$une
AR) 13>
Modurile de :n,iin+are
(1) Per%oana 'uridic %e :n,iin+eazE
a) prin actul de :n,iin+are al or;anului co$petent9 :n cazul
autorit+ilor -i al in%titu+iilor pu5lice9 al unit+ilor
ad$ini%trativ"teritoriale9 precu$ -i al operatorilor econo$ici
care %e con%tituie de ctre %tat %au de ctre unit+ile
ad$ini%trativ"teritoriale) @n toate cazurile9 actul de :n,iin+are
tre5uie % prevad :n $od e8pre% dac autoritatea pu5lic %au
in%titu+ia pu5lic e%te per%oan 'uridic6
5) prin actul de :n,iin+are al celor care o con%tituie9
autorizat9 :n condi+iile le;ii6
c) :n orice alt $od prevzut de le;e)
(2) &ac prin le;e nu %e di%pune alt,el9 prin act de
:n,iin+are %e :n+ele;e actul de con%tituire a per%oanei 'uridice
-i9 dup caz9 %tatutul ace%teia)
AR) 13?
&urata per%oanei 'uridice
Per%oana 'uridic %e :n,iin+eaz pe durat nedeter$inat9
dac prin le;e9 actul de con%tituire %au %tatut nu %e prevede
alt,el)
(EC/=!NEA a 2"a
Nulitatea per%oanei 'uridice
AR) 137
Cauzele de nulitate
(1) Nulitatea unei per%oane 'uridice poate ,i con%tatat %au9
dup caz9 declarat de in%tan+a 'udectorea%c nu$ai atunci cndE
a) lip%e-te actul de :n,iin+are %au nu a ,o%t :ncBeiat :n
,or$a autentic :n %itua+iile anu$e prevzute de le;e6
5) to+i ,ondatorii %au a%ocia+ii au ,o%t9 potrivit le;ii9
incapa5ili9 la data :n,iin+rii per%oanei 'uridice6
c) o5iectul de activitate e%te ilicit9 contrar ordinii
pu5lice ori 5unelor $oravuri6
d) lip%e-te autoriza+ia ad$ini%trativ nece%ar pentru
:n,iin+area ace%teia6
e) actul de :n,iin+are nu prevede denu$irea9 %ediul %au
o5iectul de activitate6
,) actul de :n,iin+are nu prevede aporturile ,ondatorilor %au
ale a%ocia+ilor ori capitalul %ocial %u5%cri% -i vr%at6
;) %"au :nclcat di%pozi+iile le;ale privind patri$oniul
ini+ial %au capitalul %ocial $ini$9 %u5%cri% -i vr%at6
B) nu %"a re%pectat nu$rul $ini$ de ,ondatori %au a%ocia+i
prevzut de le;e6
i) au ,o%t ne%ocotite alte di%pozi+ii le;ale i$perative
prevzute %u5 %anc+iunea nulit+ii actului de :n,iin+are a
per%oanei 'uridice)
(2) Nere%pectarea di%pozi+iilor alin) (1) lit) a)9 c)";) %e
%anc+ioneaz cu nulitatea a5%olut)
AR) 132
A%pectele %peciale privind re;i$ul nulit+ii
(1) Nulitatea relativ a per%oanei 'uridice poate ,i invocat
:n ter$en de un an de la data :nre;i%trrii %au :n,iin+rii
ace%teia9 dup caz)
(2) Nulitatea a5%olut %au relativ a per%oanei 'uridice %e
acoper :n toate cazurile9 dac9 pn la :ncBiderea dez5aterilor
:n ,a+a pri$ei in%tan+e de 'udecat9 cauza de nulitate a ,o%t
:nlturat)
AR) 134
E,ectele nulit+ii
(1) &e la data la care Botrrea 'udectorea%c de con%tatare
%au declarare a nulit+ii a devenit de,initiv9 per%oana 'uridic
:nceteaz ,r e,ect retroactiv -i intr :n licBidare)
(2) Prin Botrrea 'udectorea%c de con%tatare %au declarare
a nulit+ii %e nu$e%c -i licBidatorii)
(A) Fotrrea 'udectorea%c de,initiv %e co$unic9 din
o,iciu9 %pre a ,i notat :n toate re;i%trele pu5lice :n care
per%oana 'uridic a ,o%t :nre;i%trat %au9 dup caz9 $en+ionat)
(>) @n toate cazurile9 ,ondatorii %au a%ocia+ii r%pund9 :n
condi+iile le;ii9 pentru o5li;a+iile per%oanei 'uridice care %"au
n%cut :n %arcina ace%teia de la data :n,iin+rii ei -i pn la
data notrii :n re;i%trele pu5lice a Botrrii 'udectore-ti
prevzute la alin) (A))
AR) 133
Re;i$ul actelor 'uridice :ncBeiate cu ter+ii
(1) Con%tatarea %au9 dup caz9 declararea nulit+ii nu aduce
atin;ere actelor :ncBeiate anterior :n nu$ele per%oanei 'uridice
de ctre or;anele de ad$ini%trare9 direct %au prin reprezentare9
dup caz)
(2) Nici per%oana 'uridic -i nici ,ondatorii %au a%ocia+ii
nu pot opune ter+ilor nulitatea ace%teia9 :n a,ar de cazul :n
care %e dovede-te c ace-tia cuno-teau cauza de nulitate la
$o$entul :ncBeierii actului)
(EC/=!NEA a A"a
@nre;i%trarea per%oanei 'uridice
AR) 200
@nre;i%trarea per%oanei 'uridice
(1) Per%oanele 'uridice %unt %upu%e :nre;i%trrii9 dac
le;ile care le %unt aplica5ile prevd acea%t :nre;i%trare)
(2) Prin :nre;i%trare %e :n+ele;e :n%crierea9 :n$atricularea
%au9 dup caz9 orice alt ,or$alitate de pu5licitate prevzut de
le;e9 ,cut :n %copul do5ndirii per%onalit+ii 'uridice %au al
lurii :n eviden+ a per%oanelor 'uridice le;al :n,iin+ate9 dup
caz)
(A) @nre;i%trarea %e ,ace la cerere %au9 :n cazurile anu$e
prevzute de le;e9 din o,iciu)
AR) 201
.5li;a+ia de veri,icare a docu$entelor pu5licate
Per%oana 'uridic e%te o5li;at % veri,ice identitatea
dintre te8tul actului con%titutiv %au al %tatutului -i te8tul
depu% la re;i%trul pu5lic -i cel aprut :ntr"o pu5lica+ie
o,icial) @n caz de neconcordan+9 ter+ii pot opune per%oanei
'uridice oricare dintre ace%te te8te9 :n a,ar de cazul :n care
%e ,ace dovada c ei cuno-teau te8tul depu% la re;i%tru)
AR) 202
Lip%a :nre;i%trrii
(1) &ac :nre;i%trarea per%oanei 'uridice are caracter
con%titutiv9 per%oana 'uridic nu %e con%ider le;al :n,iin+at
ct ti$p :nre;i%trarea nu a ,o%t e,ectuat)
(2) &ac :n% :nre;i%trarea e%te cerut nu$ai pentru
opoza5ilitate ,a+ de ter+i9 actele %au ,aptele 'uridice ,cute
:n nu$ele %au :n contul per%oanei 'uridice9 pentru care nu %"a
e,ectuat pu5licitatea prevzut :n ace%t %cop de le;e9 nu pot ,i
opu%e ter+ilor9 :n a,ar de cazul :n care %e ,ace dovada c
ace-tia cuno-teau c pu5licitatea nu a ,o%t :ndeplinit)
AR) 20A
R%punderea pentru nee,ectuarea ,or$alit+ilor de
:nre;i%trare
#ondatorii9 reprezentan+ii per%oanei 'uridice %upu%e
:nre;i%trrii9 precu$ -i pri$ii $e$5ri ai or;anelor de conducere9
de ad$ini%trare -i de control ale ace%teia r%pund neli$itat -i
%olidar pentru pre'udiciul cauzat prin ne:ndeplinirea
,or$alit+ilor de :nre;i%trare a per%oanei 'uridice9 dac ace%te
,or$alit+i tre5uiau % ,ie cerute de ace%te per%oane)
AR) 20>
@nre;i%trarea $odi,icrilor adu%e actului de :n,iin+are
&i%pozi+iile art) 200"20A %unt aplica5ile -i :n cazul
:nre;i%trrii $odi,icrilor adu%e actului de :n,iin+are a
per%oanei 'uridice9 realizate cu re%pectarea condi+iilor
prevzute de le;e %au de actul de :n,iin+are a ace%teia9 dup
caz)
CAP) ===
Capacitatea civil a per%oanei 'uridice
(EC/=!NEA 1
Capacitatea de ,olo%in+ a per%oanei 'uridice
AR) 20?
&ata do5ndirii capacit+ii de ,olo%in+
(1) Per%oanele 'uridice care %unt %upu%e :nre;i%trrii au
capacitatea de a avea drepturi -i o5li;a+ii de la data
:nre;i%trrii lor)
(2) Celelalte per%oane 'uridice au capacitatea de a avea
drepturi -i o5li;a+ii9 dup caz9 potrivit art) 13>9 de la data
actului de :n,iin+are9 de la data autorizrii con%tituirii lor
%au de la data :ndeplinirii oricrei alte cerin+e prevzute de
le;e)
(A) Cu toate ace%tea9 per%oanele 'uridice prevzute la alin)
(1) pot9 cBiar de la data actului de :n,iin+are9 % do5ndea%c
drepturi -i % :-i a%u$e o5li;a+ii9 :n% nu$ai :n $%ura nece%ar
pentru ca per%oana 'uridic % ia ,iin+ :n $od vala5il)
(>) #ondatorii9 a%ocia+ii9 reprezentan+ii -i orice alte
per%oane care au lucrat :n nu$ele unei per%oane 'uridice :n cur%
de con%tituire r%pund neli$itat -i %olidar ,a+ de ter+i pentru
actele 'uridice :ncBeiate :n contul ace%teia cu :nclcarea
di%pozi+iilor alin) (A)9 :n a,ar de cazul :n care per%oana
'uridic nou"creat9 dup ce a do5ndit per%onalitate 'uridic9
le"a preluat a%upra %a) Actele a%t,el preluate %unt con%iderate a
,i ale per%oanei 'uridice :nc de la data :ncBeierii lor -i
produc e,ecte depline)
AR) 207
Con+inutul capacit+ii de ,olo%in+
(1) Per%oana 'uridic poate avea orice drepturi -i o5li;a+ii
civile9 a,ar de acelea care9 prin natura lor %au potrivit le;ii9
nu pot apar+ine dect per%oanei ,izice)
(2) Per%oanele 'uridice ,r %cop lucrativ pot avea doar
acele drepturi -i o5li;a+ii civile care %unt nece%are pentru
realizarea %copului %ta5ilit prin le;e9 actul de con%tituire %au
%tatut)
(A) Actul 'uridic :ncBeiat cu :nclcarea di%pozi+iilor alin)
(1) -i (2) e%te lovit de nulitate a5%olut)
AR) 202
&e%,-urarea activit+ilor autorizate
(1) @n cazul activit+ilor care tre5uie autorizate de
or;anele co$petente9 dreptul de a de%,-ura a%e$enea activit+i
%e na-te nu$ai din $o$entul o5+inerii autoriza+iei re%pective9
dac prin le;e nu %e prevede alt,el)
(2) Actele -i opera+iunile %vr-ite ,r autoriza+iile
prevzute de le;e %unt lovite de nulitate a5%olut9 iar
per%oanele care le"au ,cut r%pund neli$itat -i %olidar pentru
toate pre'udiciile cauzate9 independent de aplicarea altor
%anc+iuni prevzute de le;e)
AR) 204
Capacitatea de a pri$i li5eralit+i
Prin e8cep+ie de la prevederile art) 20? alin) (A) -i dac
prin le;e nu %e di%pune alt,el9 orice per%oan 'uridic poate
pri$i li5eralit+i :n condi+iile dreptului co$un9 de la data
actului de :n,iin+are %au9 :n cazul ,unda+iilor te%ta$entare9 din
$o$entul de%cBiderii $o-tenirii te%tatorului9 cBiar -i :n cazul
:n care li5eralit+ile nu %unt nece%are pentru ca per%oana
'uridic % ia ,iin+ :n $od le;al)
(EC/=!NEA a 2"a
Capacitatea de e8erci+iu -i ,unc+ionarea per%oanei 'uridice
I1) Capacitatea de e8erci+iu
AR) 203
&ata do5ndirii capacit+ii de e8erci+iu
(1) Per%oana 'uridic :-i e8ercit drepturile -i :-i
:ndepline-te o5li;a+iile prin or;anele %ale de ad$ini%trare9 de
la data con%tituirii lor)
(2) Au calitatea de or;ane de ad$ini%trare9 :n %en%ul alin)
(1)9 per%oanele ,izice %au per%oanele 'uridice care9 prin le;e9
actul de con%tituire %au %tatut9 %unt de%e$nate % ac+ioneze9 :n
raporturile cu ter+ii9 individual %au colectiv9 :n nu$ele -i pe
%ea$a per%oanei 'uridice)
(A) Raporturile dintre per%oana 'uridic -i cei care
alctuie%c or;anele %ale de ad$ini%trare %unt %upu%e9 prin
analo;ie9 re;ulilor $andatului9 dac nu %"a prevzut alt,el prin
le;e9 actul de con%tituire %au %tatut)
AR) 210
Lip%a or;anelor de ad$ini%trare
(1) Pn la data con%tituirii or;anelor de ad$ini%trare9
e8ercitarea drepturilor -i :ndeplinirea o5li;a+iilor care prive%c
per%oana 'uridic %e ,ac de ctre ,ondatori ori de ctre
per%oanele ,izice %au per%oanele 'uridice de%e$nate :n ace%t
%cop)
(2) Actele 'uridice :ncBeiate de ctre ,ondatori %au de ctre
per%oanele de%e$nate cu dep-irea puterilor con,erite potrivit
le;ii9 actului de con%tituire ori %tatutului9 pentru :n,iin+area
per%oanei 'uridice9 precu$ -i actele :ncBeiate de alte per%oane
nede%e$nate o5li; per%oana 'uridic :n condi+iile ;e%tiunii de
a,aceri)
(A) Cel care contracteaz pentru per%oana 'uridic r$ne
per%onal +inut ,a+ de ter+i dac acea%ta nu %e :n,iin+eaz ori
dac nu :-i a%u$ o5li;a+ia contractat9 :n a,ara cazului cnd
prin contract a ,o%t e8onerat de acea%t o5li;a+ie)
AR) 211
=ncapacit+i -i inco$pati5ilit+i
(1) Nu pot ,ace parte din or;anele de ad$ini%trare -i de
control ale per%oanei 'uridice incapa5ilii9 cei cu capacitate de
e8erci+iu re%trn%9 cei deczu+i din dreptul de a e8ercita o
,unc+ie :n cadrul ace%tor or;ane9 precu$ -i cei declara+i prin
le;e %au prin actul de con%tituire inco$pati5ili % ocupe o
a%t,el de ,unc+ie)
(2) Actele :ncBeiate cu :nclcarea di%pozi+iilor alin) (1)
%unt anula5ile) Ace%tea nu pot ,i anulate pentru %i$plul ,apt c
per%oanele care ,ac parte din ace%te or;ane %unt incapa5ile ori
inco$pati5ile9 dup caz9 %au pentru c ace%tea au ,o%t nu$ite cu
:nclcarea di%pozi+iilor le;ale ori %tatutare9 dac nu %"a produ%
o vt$are)
I2) #unc+ionarea per%oanei 'uridice
AR) 212
Actele e$i%e de or;anele per%oanei 'uridice
(1) Fotrrile -i deciziile luate de or;anele de conducere -i
ad$ini%trare :n condi+iile le;ii9 actului de con%tituire %au
%tatutului %unt o5li;atorii cBiar pentru cei care nu au luat
parte la deli5erare %au au votat :$potriv)
(2) #a+ de ter+i Botrrile -i deciziile luate :n condi+iile
le;ii9 ale actului de con%tituire %au ale %tatutului produc
e,ecte nu$ai de la data pu5licrii lor9 :n cazurile -i condi+iile
prevzute de le;e9 :n a,ar de cazul :n care %e ,ace dovada c
ace-tia le"au cuno%cut pe alt cale)
AR) 21A
.5li;a+iile $e$5rilor or;anelor de ad$ini%trare
Me$5rii or;anelor de ad$ini%trare ale unei per%oane 'uridice
tre5uie % ac+ioneze :n intere%ul ace%teia9 cu pruden+a -i
dili;en+a cerute unui 5un proprietar)
AR) 21>
(epararea patri$oniilor
(1) Me$5rii or;anelor de ad$ini%trare au o5li;a+ia % a%i;ure
-i % $en+in %epara+ia dintre patri$oniul per%oanei 'uridice -i
propriul lor patri$oniu)
(2) Ei nu pot ,olo%i :n pro,itul ori :n intere%ul lor %au al
unor ter+i9 dup caz9 5unurile per%oanei 'uridice ori
in,or$a+iile pe care le o5+in :n virtutea ,unc+iei lor9 a,ar de
cazul :n care ar ,i autoriza+i :n ace%t %cop de ctre cei care i"
au nu$it)
AR) 21?
Contrarietatea de intere%e
(1) E%te anula5il actul 'uridic :ncBeiat :n ,rauda
intere%elor per%oanei 'uridice de un $e$5ru al or;anelor de
ad$ini%trare9 dac ace%ta din ur$9 %o+ul9 a%cenden+ii %au
de%cenden+ii lui9 rudele :n linie colateral %au a,inii %i9 pn
la ;radul al patrulea inclu%iv9 aveau vreun intere% % %e :ncBeie
acel act -i dac partea cealalt a cuno%cut %au tre5uia %
cunoa%c ace%t lucru)
(2) Atunci cnd cel care ,ace parte din or;anele de
ad$ini%trare ale per%oanei 'uridice ori una dintre per%oanele
prevzute la alin) (1) are intere% :ntr"o pro5le$ %upu%
Botrrii ace%tor or;ane9 tre5uie % :n-tiin+eze per%oana
'uridic -i % nu ia parte la nicio deli5erare privitoare la
acea%ta) @n caz contrar9 el r%punde pentru daunele cauzate
per%oanei 'uridice9 dac ,r votul lui nu %"ar ,i putut o5+ine
$a'oritatea cerut)
AR) 217
Nulitatea actelor e$i%e de or;anele per%oanei 'uridice
(1) Fotrrile -i deciziile contrare le;ii9 actului de
con%tituire ori %tatutului pot ,i atacate :n 'u%ti+ie de oricare
dintre $e$5rii or;anelor de conducere %au de ad$ini%trare care nu
au participat la deli5erare ori care au votat :$potriv -i au
cerut % %e in%ereze acea%ta :n proce%ul"ver5al de -edin+9 :n
ter$en de 1? zile de la data cnd li %"a co$unicat copia de pe
Botrrea %au decizia re%pectiv ori de la data cnd a avut loc
-edin+a9 dup caz)
(2) Ad$ini%tratorii nu pot :n% ataca Botrrea privitoare la
revocarea lor din ,unc+ie) Ei au nu$ai dreptul de a ,i
de%p;u5i+i9 dac revocarea a ,o%t ne'u%ti,icat %au inte$pe%tiv
-i au %u,erit a%t,el un pre'udiciu)
(A) Cererea de anulare %e %olu+ioneaz :n ca$era de con%iliu
de ctre in%tan+a co$petent :n circu$%crip+ia creia per%oana
'uridic :-i are %ediul9 :n contradictoriu cu per%oana 'uridic
:n cauz9 reprezentat prin ad$ini%tratori) Fotrrea in%tan+ei
e%te %upu% nu$ai apelului)
(>) &ac Botrrea e%te atacat de to+i ad$ini%tratorii9
per%oana 'uridic e%te reprezentat :n 'u%ti+ie de per%oana
de%e$nat de pre-edintele in%tan+ei dintre $e$5rii per%oanei
'uridice9 care va :ndeplini $andatul cu care a ,o%t :n%rcinat
pn cnd or;anul de conducere co$petent9 convocat :n ace%t %cop9
va ale;e o alt per%oan)
(?) Fotrrea de,initiv de anulare va ,i $en+ionat :n
re;i%trul pu5lic :n care e%te :nre;i%trat per%oana 'uridic9
,iind opoza5il de la acea%t dat ,a+ de orice per%oan9
inclu%iv ,a+ de $e$5rii acelei per%oane 'uridice)
(7) &ac %e invoc $otive de nulitate a5%olut9 dreptul la
ac+iunea :n con%tatarea nulit+ii e%te i$pre%cripti5il9 iar
cererea poate ,i ,or$ulat de orice per%oan intere%at)
&i%pozi+iile alin) (A)"(?) r$n aplica5ile)
(2) Prevederile prezentului articol %e aplic :n $%ura :n
care prin le;i %peciale nu %e di%pune alt,el)
AR) 212
(u%pendarea actelor atacate
(1) .dat cu intentarea ac+iunii :n anulare9 recla$antul
poate cere in%tan+ei9 pe cale de ordonan+ pre-edin+ial9
%u%pendarea e8ecutrii actelor atacate)
(2) Pentru a :ncuviin+a %u%pendarea9 in%tan+a :l poate o5li;a
pe recla$ant % depun o cau+iune9 :n condi+iile le;ii)
AR) 214
Participarea la circuitul civil
(1) Actele 'uridice ,cute de or;anele de ad$ini%trare ale
per%oanei 'uridice9 :n li$itele puterilor ce le"au ,o%t
con,erite9 %unt actele per%oanei 'uridice :n%e-i)
(2) @n raporturile cu ter+ii9 per%oana 'uridic e%te an;a'at
prin actele or;anelor %ale9 cBiar dac ace%te acte dep-e%c
puterea de reprezentare con,erit prin actul de con%tituire %au
%tatut9 :n a,ar de cazul :n care ea dovede-te c ter+ii o
cuno-teau la data :ncBeierii actului) (i$pla pu5licare a actului
de con%tituire %au a %tatutului per%oanei 'uridice nu con%tituie
dovada cunoa-terii ace%tui ,apt)
(A) Clauzele %au di%pozi+iile actului de con%tituire ori ale
%tatutului9 precu$ -i Botrrile or;anelor %tatutare ale
per%oanei 'uridice care li$iteaz %au lr;e%c puterile con,erite
e8clu%iv de le;e ace%tor or;ane %unt con%iderate ne%cri%e9 cBiar
dac au ,o%t pu5licate)
AR) 213
R%punderea pentru ,apte 'uridice
(1) #aptele licite %au ilicite %vr-ite de or;anele
per%oanei 'uridice o5li; :n%-i per%oana 'uridic9 :n% nu$ai
dac ele au le;tur cu atri5u+iile %au cu %copul ,unc+iilor
:ncredin+ate)
(2) #aptele ilicite atra; -i r%punderea per%onal -i
%olidar a celor care le"au %vr-it9 att ,a+ de per%oana
'uridic9 ct -i ,a+ de ter+i)
AR) 220
R%punderea $e$5rilor or;anelor per%oanei 'uridice
(1) Ac+iunea :n r%pundere :$potriva ad$ini%tratorilor9
cenzorilor9 directorilor -i a altor per%oane care au ac+ionat :n
calitate de $e$5ri ai or;anelor per%oanei 'uridice9 pentru
pre'udiciile cauzate per%oanei 'uridice de ctre ace-tia prin
:nclcarea :ndatoririlor %ta5ilite :n %arcina lor9 apar+ine9 :n
nu$ele per%oanei 'uridice9 or;anului de conducere co$petent9 care
va decide cu $a'oritatea cerut de le;e9 iar :n lip%9 cu
$a'oritatea cerut de prevederile %tatutare)
(2) Fotrrea poate ,i luat cBiar dac pro5le$a r%punderii
per%oanelor prevzute la alin) (1) nu ,i;ureaz pe ordinea de zi)
(A) .r;anul de conducere co$petent de%e$neaz cu aceea-i
$a'oritate per%oana :n%rcinat % e8ercite ac+iunea :n 'u%ti+ie)
(>) &ac %"a Botrt introducerea ac+iunii :n r%pundere
:$potriva ad$ini%tratorilor9 $andatul ace%tora :nceteaz de drept
-i or;anul de conducere co$petent va proceda la :nlocuirea lor)
(?) @n cazul :n care ac+iunea %e introduce :$potriva
directorilor an;a'a+i :n 5aza unui alt contract dect a unui
contract individual de $unc9 ace-tia %unt %u%penda+i de drept
din ,unc+ie pn la r$nerea de,initiv a Botrrii
'udectore-ti)
IA) &i%pozi+ii %peciale
AR) 221
R%punderea per%oanelor 'uridice de drept pu5lic
&ac prin le;e nu %e di%pune alt,el9 per%oanele 'uridice de
drept pu5lic %unt o5li;ate pentru ,aptele licite %au ilicite ale
or;anele lor9 :n acelea-i condi+ii ca per%oanele 'uridice de
drept privat)
AR) 222
=ndependen+a patri$onial
Per%oana 'uridic avnd :n %u5ordine o alt per%oan 'uridic
nu r%punde pentru nee8ecutarea o5li;a+iilor ace%teia din ur$ -i
nici per%oana 'uridic %u5ordonat nu r%punde pentru per%oana
'uridic ,a+ de care e%te %u5ordonat9 dac prin le;e nu %e
di%pune alt,el)
AR) 22A
(tatul -i unit+ile ad$ini%trativ"teritoriale
(1) @n raporturile civile :n care %e prezint ne$i'locit9 :n
nu$e propriu9 ca titular de drepturi -i o5li;a+ii9 %tatul
particip prin Mini%terul #inan+elor Pu5lice9 a,ar de cazul :n
care le;ea %ta5ile-te un alt or;an :n ace%t %en%)
(2) &i%pozi+iile alin) (1) %unt aplica5ile :n $od
core%punztor -i unit+ilor ad$ini%trativ"teritoriale care
particip la raporturile civile :n nu$e propriu9 prin or;anele
prevzute de le;e)
AR) 22>
R%punderea civil a %tatului -i a unit+ilor ad$ini%trativ"
teritoriale
(1) &ac prin le;e nu %e di%pune alt,el9 %tatul nu r%punde
dect :n $od %u5%idiar pentru o5li;a+iile or;anelor9
autorit+ilor -i in%titu+iilor pu5lice care %unt per%oane
'uridice -i niciuna dintre ace%te per%oane 'uridice nu r%punde
pentru o5li;a+iile %tatului)
(2) &i%pozi+iile alin) (1) %unt aplica5ile :n $od
core%punztor -i unit+ilor ad$ini%trativ"teritoriale care nu
r%pund dect :n $od %u5%idiar pentru o5li;a+iile or;anelor9
in%titu+iilor -i %erviciilor pu5lice din %u5ordinea ace%tora
atunci cnd ace%tea au per%onalitate 'uridic)
CAP) =C
=denti,icarea per%oanei 'uridice
AR) 22?
Na+ionalitatea per%oanei 'uridice
(unt de na+ionalitate ro$n toate per%oanele 'uridice al
cror %ediu9 potrivit actului de con%tituire %au %tatutului9 e%te
%ta5ilit :n Ro$nia)
AR) 227
&enu$irea per%oanei 'uridice
(1) Per%oana 'uridic poart denu$irea %ta5ilit9 :n
condi+iile le;ii9 prin actul de con%tituire %au prin %tatut)
(2) .dat cu :nre;i%trarea per%oanei 'uridice %e vor trece :n
re;i%trul pu5lic denu$irea ei -i celelalte atri5ute de
identi,icare)
AR) 222
(ediul per%oanei 'uridice
(1) (ediul per%oanei 'uridice %e %ta5ile-te potrivit actului
de con%tituire %au %tatutului)
(2) @n ,unc+ie de o5iectul de activitate9 per%oana 'uridic
poate avea $ai $ulte %edii cu caracter %ecundar pentru
%ucur%alele9 reprezentan+ele %ale teritoriale -i punctele de
lucru) &i%pozi+iile art) 32 %unt aplica5ile :n $od core%punztor)
AR) 224
(cBi$5area denu$irii -i %ediului
Per%oana 'uridic poate % :-i %cBi$5e denu$irea %au %ediul9
:n condi+iile prevzute de le;e)
AR) 223
&ovada denu$irii -i %ediului
(1) @n raporturile cu ter+ii9 dovada denu$irii -i a %ediului
per%oanei 'uridice %e ,ace cu $en+iunile :n%cri%e :n re;i%trele
de pu5licitate %au de eviden+ prevzute de le;e pentru per%oana
'uridic re%pectiv)
(2) @n lip%a ace%tor $en+iuni9 %ta5ilirea %au %cBi$5area
denu$irii -i a %ediului nu va putea ,i opu% altor per%oane)
AR) 2A0
Alte atri5ute de identi,icare
@n ,unc+ie de %peci,icul o5iectului de activitate9 per%oana
'uridic $ai poate avea -i alte atri5ute de identi,icare9 cu$
%unt nu$rul de :nre;i%trare :n re;i%trul co$er+ului %au :ntr"un
alt re;i%tru pu5lic9 codul unic de :nre;i%trare -i alte ele$ente
de identi,icare9 :n condi+iile le;ii)
AR) 2A1
Men+iuni o5li;atorii
oate docu$entele9 indi,erent de ,or$9 care e$an de la
per%oana 'uridic tre5uie % cuprind denu$irea -i %ediul9 precu$
-i alte atri5ute de identi,icare9 :n cazurile prevzute de le;e9
%u5 %anc+iunea pl+ii de daune"intere%e per%oanei pre'udiciate)
CAP) C
Reor;anizarea per%oanei 'uridice
AR) 2A2
No+iune
Reor;anizarea per%oanei 'uridice e%te opera+iunea 'uridic :n
care pot ,i i$plicate una %au $ai $ulte per%oane 'uridice -i care
are ca e,ecte :n,iin+area9 $odi,icarea ori :ncetarea ace%tora)
AR) 2AA
Modurile de reor;anizare
(1) Reor;anizarea per%oanei 'uridice %e realizeaz prin
,uziune9 prin divizare %au prin tran%,or$are)
(2) Reor;anizarea %e ,ace cu re%pectarea condi+iilor
prevzute pentru do5ndirea per%onalit+ii 'uridice9 :n a,ar de
cazurile :n care prin le;e9 actul de con%tituire %au %tatut %e
di%pune alt,el)
AR) 2A>
#uziunea
#uziunea %e ,ace prin a5%or5+ia unei per%oane 'uridice de
ctre o alt per%oan 'uridic %au prin contopirea $ai $ultor
per%oane 'uridice pentru a alctui o per%oan 'uridic nou)
AR) 2A?
E,ectele ,uziunii
(1) @n cazul a5%or5+iei9 drepturile -i o5li;a+iile per%oanei
'uridice a5%or5ite %e tran%,er :n patri$oniul per%oanei 'uridice
care o a5%oar5e)
(2) @n cazul contopirii per%oanelor 'uridice9 drepturile -i
o5li;a+iile ace%tora %e tran%,er :n patri$oniul per%oanei
'uridice nou":n,iin+ate)
AR) 2A7
&ivizarea
(1) &ivizarea poate ,i total %au par+ial)
(2) &ivizarea total %e ,ace prin :$pr+irea :ntre;ului
patri$oniu al unei per%oane 'uridice :ntre dou %au $ai $ulte
per%oane 'uridice care e8i%t de'a %au care %e :n,iin+eaz prin
divizare)
(A) &ivizarea par+ial con%t :n de%prinderea unei pr+i din
patri$oniul unei per%oane 'uridice9 care continu % e8i%te9 -i
:n tran%$iterea ace%tei pr+i ctre una %au $ai $ulte per%oane
'uridice care e8i%t %au care %e :n,iin+eaz :n ace%t $od)
AR) 2A2
E,ectele divizrii
(1) Patri$oniul per%oanei 'uridice care a :ncetat de a avea
,iin+ prin divizare %e :$parte :n $od e;al :ntre per%oanele
'uridice do5nditoare9 dac prin actul ce a di%pu% divizarea nu
%"a %ta5ilit o alt propor+ie)
(2) @n cazul divizrii par+iale9 cnd o parte din patri$oniul
unei per%oane 'uridice %e de%prinde -i %e tran%$ite unei %in;ure
per%oane 'uridice de'a e8i%tente %au care %e :n,iin+eaz :n ace%t
$od9 reducerea patri$oniului per%oanei 'uridice divizate e%te
propor+ional cu partea tran%$i%)
(A) @n cazul :n care partea de%prin% %e tran%$ite $ai $ultor
per%oane 'uridice de'a e8i%tente %au care %e :n,iin+eaz :n ace%t
$od9 :$pr+irea patri$oniului :ntre per%oana 'uridic ,a+ de
care %"a ,cut de%prinderea -i per%oanele 'uridice do5nditoare
%e va ,ace potrivit di%pozi+iilor alin) (2)9 iar :ntre per%oanele
'uridice do5nditoare9 :$pr+irea pr+ii de%prin%e %e va ,ace
potrivit di%pozi+iilor alin) (1)9 ce %e vor aplica :n $od
core%punztor)
AR) 2A4
@ntinderea r%punderii :n caz de divizare
(1) @n cazul divizrii9 ,iecare dintre per%oanele 'uridice
do5nditoare va r%pundeE
a) pentru o5li;a+iile le;ate de 5unurile care ,or$eaz
o5iectul drepturilor do5ndite %au p%trate inte;ral6
5) pentru celelalte o5li;a+ii ale per%oanei 'uridice
divizate9 propor+ional cu valoarea drepturilor do5ndite %au
p%trate9 %ocotit dup %cderea o5li;a+iilor prevzute la lit)
a))
(2) &ac o per%oan 'uridic :n,iin+at :n condi+iile art)
13> alin) (1) lit) a) e%te %upu% divizrii9 prin actul de
reor;anizare %e va putea %ta5ili -i un alt $od de repartizare a
o5li;a+iilor dect acela prevzut :n prezentul articol)
AR) 2A3
Repartizarea contractelor :n caz de divizare
@n caz de divizare9 contractele %e vor repartiza9 cu
re%pectarea di%pozi+iilor art) 207 alin) (2)9 art) 2A2 -i 2A49
a%t,el :nct e8ecutarea ,iecruia dintre ele % %e ,ac :n
:ntre;i$e de ctre o %in;ur per%oan 'uridic do5nditoare9
a,ar nu$ai dac acea%ta nu e%te cu putin+)
AR) 2>0
@ncetarea unor contracte
(1) @n cazul contractelor :ncBeiate :n con%iderarea calit+ii
per%oanei 'uridice %upu%e reor;anizrii9 ace%tea nu :-i :nceteaz
e,ectele9 cu e8cep+ia cazului :n care pr+ile au %tipulat e8pre%
contrariul %au $en+inerea ori repartizarea contractului e%te
condi+ionat de acordul pr+ii intere%ate)
(2) &ac $en+inerea %au repartizarea contractului e%te
condi+ionat de acordul pr+ii intere%ate9 acea%ta va ,i
noti,icat %au9 dup caz9 :n-tiin+at prin %cri%oare reco$andat9
cu con,ir$are de pri$ire9 pentru a"-i da ori nu con%i$+$ntul :n
ter$en de 10 zile lucrtoare de la co$unicarea noti,icrii %au
:n-tiin+rii) Lip%a de r%pun% :n ace%t ter$en ecBivaleaz cu
re,uzul de $en+inere %au preluare a contractului de ctre
per%oana 'uridic %ucce%oare)
AR) 2>1
ran%,or$area per%oanei 'uridice
(1) ran%,or$area per%oanei 'uridice intervine :n cazurile
prevzute de le;e9 atunci cnd o per%oan 'uridic :-i :nceteaz
e8i%ten+a9 conco$itent cu :n,iin+area9 :n locul ei9 a unei alte
per%oane 'uridice)
(2) @n cazul tran%,or$rii9 drepturile -i o5li;a+iile
per%oanei 'uridice care -i"a :ncetat e8i%ten+a %e tran%,er :n
patri$oniul per%oanei 'uridice nou":n,iin+ate9 cu e8cep+ia
cazului :n care prin actul prin care %"a di%pu% tran%,or$area %e
prevede alt,el) @n ace%te din ur$ cazuri9 di%pozi+iile art) 2A39
2>0 -i 2>A r$n aplica5ile)
AR) 2>2
&ata tran%$iterii drepturilor -i o5li;a+iilor
(1) @n cazul reor;anizrii per%oanelor 'uridice %upu%e
:nre;i%trrii9 tran%$iterea drepturilor -i o5li;a+iilor %e
realizeaz att :ntre pr+i9 ct -i ,a+ de ter+i9 nu$ai prin
:nre;i%trarea opera+iunii -i de la data ace%teia)
(2) @n ceea ce prive-te celelalte per%oane 'uridice ne%upu%e
:nre;i%trrii9 tran%$iterea drepturilor -i o5li;a+iilor9 :n
cazurile prevzute la alin) (1)9 %e realizeaz att :ntre pr+i9
ct -i ,a+ de ter+i9 nu$ai pe data apro5rii de ctre or;anul
co$petent a inventarului9 a 5ilan+ului conta5il :ntoc$it :n
vederea predrii"pri$irii9 a eviden+ei -i a repartizrii tuturor
contractelor :n cur% de e8ecutare9 precu$ -i a oricror alte
a%e$enea acte prevzute de le;e)
(A) @n cazul 5unurilor i$o5ile care ,ac o5iectul
tran%$i%iunii9 dreptul de proprietate -i celelalte drepturi reale
%e do5nde%c nu$ai prin :n%crierea :n cartea ,unciar9 :n 5aza
actului de reor;anizare :ncBeiat :n ,or$ autentic %au9 dup
caz9 a actului ad$ini%trativ prin care %"a di%pu% reor;anizarea9
:n a$5ele %itua+ii :n%o+it9 dac e%te cazul9 de certi,icatul de
:nre;i%trare a per%oanei 'uridice nou":n,iin+ate)
AR) 2>A
.pozi+ii
(1) Actele prin care %"a Botrt reor;anizarea pot ,i
atacate9 dac prin le;e nu %e di%pune alt,el9 prin opozi+ie9 de
ctre creditori -i orice alte per%oane intere%ate9 :n ter$en de
A0 de zile de la data cnd au luat cuno-tin+ de apro5area
reor;anizrii9 dar nu $ai trziu de un an de la data pu5licrii
ace%teia9 %au9 dup caz9 de la data apro5rii ace%teia de ctre
or;anul co$petent9 potrivit le;ii)
(2) .pozi+ia %u%pend e8ecutarea ,a+ de oponen+i pn la
r$nerea de,initiv a Botrrii 'udectore-ti9 :n a,ar de cazul
:n care per%oana 'uridic de5itoare ,ace dovada e8ecutrii
o5li;a+iilor %au o,er ;aran+ii acceptate de creditori ori
:ncBeie cu ace-tia un acord pentru plata datoriilor)
(A) .pozi+ia %e 'udec :n ca$era de con%iliu9 cu citarea
pr+ilor9 de ctre in%tan+a co$petent)
(>) Fotrrea pronun+at a%upra opozi+iei e%te %upu% nu$ai
apelului)
CAP) C=
@ncetarea per%oanei 'uridice
(EC/=!NEA 1
&i%pozi+ii ;enerale
AR) 2>>
Modurile de :ncetare
Per%oana 'uridic :nceteaz9 dup caz9 prin con%tatarea ori
declararea nulit+ii9 prin ,uziune9 divizare total9
tran%,or$are9 dizolvare %au de%,iin+are ori printr"un alt $od
prevzut de actul con%titutiv %au de le;e)
(EC/=!NEA a 2"a
&izolvarea per%oanei 'uridice
AR) 2>?
&izolvarea per%oanelor 'uridice de drept privat
Per%oanele 'uridice de drept privat %e dizolvE
a) dac ter$enul pentru care au ,o%t con%tituite %"a
:$plinit6
5) dac %copul a ,o%t realizat ori nu $ai poate ,i
:ndeplinit6
c) dac %copul pe care :l ur$re%c %au $i'loacele
:ntre5uin+ate pentru realizarea ace%tuia au devenit contrare
le;ii %au ordinii pu5lice ori dac ele ur$re%c un alt %cop dect
cel declarat6
d) prin Botrrea or;anelor co$petente ale ace%tora6
e) prin orice alt $od prevzut de le;e9 actul de con%tituire
%au %tatut)
AR) 2>7
&izolvarea per%oanelor 'uridice de drept pu5lic
Per%oanele 'uridice de drept pu5lic %e dizolv nu$ai :n
cazurile -i :n condi+iile anu$e prevzute de le;e)
AR) 2>2
.pozi+ii
@n cazul :n care per%oana 'uridic %e dizolv prin Botrrea
or;anului co$petent9 creditorii %au orice alte per%oane
intere%ate pot ,ace opozi+ie9 di%pozi+iile art) 2>A aplicndu"%e
:n $od core%punztor)
AR) 2>4
LicBidarea
(1) Prin e,ectul dizolvrii per%oana 'uridic intr :n
licBidare :n vederea valori,icrii activului -i a pl+ii
pa%ivului)
(2) Per%oana 'uridic :-i p%treaz capacitatea civil pentru
opera+iunile nece%are licBidrii pn la ,inalizarea ace%teia)
(A) &ac :ncetarea per%oanei 'uridice are loc prin ,uziune9
tran%,or$are %au prin divizare total9 nu %e declan-eaz
procedura licBidrii)
AR) 2>3
&e%tina+ia 5unurilor r$a%e dup licBidare
(1) .ricare ar ,i cauzele dizolvrii9 5unurile per%oanei
'uridice r$a%e dup licBidare vor pri$i de%tina+ia %ta5ilit :n
actul de con%tituire %au %tatut ori de%tina+ia %ta5ilit :n
Botrrea or;anului co$petent luat :nainte de dizolvare)
(2) @n lip%a unei a%e$enea prevederi :n actul de con%tituire
%au %tatut ori :n lip%a unei Botrri luate :n condi+iile alin)
(1)9 precu$ -i :n cazul :n care prevederea %au Botrrea e%te
contrar le;ii %au ordinii pu5lice9 la propunerea licBidatorului9
5unurile r$a%e dup licBidare %e atri5uie de in%tan+a
co$petent9 prin Botrre %upu% nu$ai apelului9 unei per%oane
'uridice cu %cop identic %au a%e$ntor9 dac prin le;e nu %e
prevede alt,el) Atunci cnd e8i%t $ai $ulte a%t,el de per%oane
'uridice9 licBidatorul propune cel pu+in A per%oane 'uridice9 caz
:n care 5unurile %e atri5uie prin tra;ere la %or+i)
(A) @n cazul :n care per%oana 'uridic a ,o%t dizolvat
pentru $otivele prevzute la art) 2>? lit) d)9 precu$ -i :n cazul
:n care nicio per%oan 'uridic nu e%te de acord cu preluarea
5unurilor r$a%e dup licBidare :n condi+iile alin) (2)9 ace%tea
vor trece :n proprietatea co$unei9 ora-ului %au $unicipiului :n a
crui raz teritorial %e a,l 5unurile)
(>) @n toate cazurile9 tran%$iterea dreptului de proprietate
a%upra 5unurilor r$a%e dup licBidare are loc la data prelurii
lor de ctre 5ene,iciari9 dac prin le;e nu %e prevede alt,el)
Proce%ul"ver5al de predare"pri$ire -i Botrrea 'udectorea%c
r$a% de,initiv9 :n cazurile prevzute la alin) (2) ori (A)9
con%tituie titlu de proprietate %au9 dup caz9 pot %ervi drept
te$ei 'uridic pentru inta5ularea :n cartea ,unciar) @n cazul
5unurilor i$o5ile9 di%pozi+iile art) 1)2>> -i cele :n $aterie de
carte ,unciar r$n aplica5ile)
(EC/=!NEA a A"a
&i%pozi+ii %peciale
AR) 2?0
&e%,iin+area unor per%oane 'uridice
(1) Per%oanele 'uridice :n,iin+ate de ctre autorit+ile
pu5lice centrale %au locale9 ne%upu%e dizolvrii9 pot ,i
de%,iin+ate prin Botrrea or;anului care le"a :n,iin+at)
(2) @n ace%t caz9 dac or;anul co$petent nu a di%pu% alt,el9
drepturile -i o5li;a+iile per%oanei 'uridice de%,iin+ate %e
tran%,er per%oanei 'uridice do5nditoare9 propor+ional cu
valoarea 5unurilor tran%$i%e ace%teia9 +inndu"%e :n% %ea$a -i
de natura o5li;a+iilor re%pective)
AR) 2?1
&ata :ncetrii per%onalit+ii 'uridice
(1) Per%oanele 'uridice %upu%e :nre;i%trrii :nceteaz la
data radierii din re;i%trele :n care au ,o%t :n%cri%e)
(2) Celelalte per%oane 'uridice :nceteaz la data actului
prin care %"a di%pu% :ncetarea %au9 dup caz9 la data
:ndeplinirii oricrei alte cerin+e prevzute de le;e)
=L!L C
Aprarea drepturilor nepatri$oniale
AR) 2?2
.crotirea per%onalit+ii u$ane
.rice per%oan ,izic are dreptul la ocrotirea valorilor
intrin%eci ,iin+ei u$ane9 cu$ %unt via+a9 %ntatea9 inte;ritatea
,izic -i p%iBic9 de$nitatea9 inti$itatea vie+ii private9
li5ertatea de con-tiin+9 crea+ia -tiin+i,ic9 arti%tic9
literar %au teBnic)
AR) 2?A
Mi'loace de aprare
1) Per%oana ,izic ale crei drepturi nepatri$oniale au ,o%t
:nclcate ori a$enin+ate poate cere oricnd in%tan+eiE
a) interzicerea %vr-irii ,aptei ilicite9 dac acea%ta e%te
i$inent6
5) :ncetarea :nclcrii -i interzicerea pentru viitor9 dac
acea%ta dureaz :nc6
c) con%tatarea caracterului ilicit al ,aptei %vr-ite9 dac
tul5urarea pe care a produ%"o %u5zi%t)
(2) Prin e8cep+ie de la prevederile alin) (1)9 :n cazul
:nclcrii drepturilor nepatri$oniale prin e8ercitarea dreptului
la li5era e8pri$are9 in%tan+a poate di%pune nu$ai $%urile
prevzute la alin) (1) lit) 5) -i c))
(A) otodat9 cel care a %u,erit o :nclcare a unor a%e$enea
drepturi poate cere in%tan+ei % :l o5li;e pe autorul ,aptei %
:ndeplinea%c orice $%uri %ocotite nece%are de ctre in%tan+
%pre a a'un;e la re%ta5ilirea dreptului atin%9 cu$ %untE
a) o5li;area autorului9 pe cBeltuiala %a9 la pu5licarea
Botrrii de conda$nare6
5) orice alte $%uri nece%are pentru :ncetarea ,aptei ilicite
%au pentru repararea pre'udiciului cauzat)
(>) &e a%e$enea9 per%oana pre'udiciat poate cere de%p;u5iri
%au9 dup caz9 o repara+ie patri$onial pentru pre'udiciul9 cBiar
nepatri$onial9 ce i"a ,o%t cauzat9 dac vt$area e%te i$puta5il
autorului ,aptei pre'udicia5ile) @n ace%te cazuri9 dreptul la
ac+iune e%te %upu% pre%crip+iei e8tinctive)
AR) 2?>
Aprarea dreptului la nu$e
(1) Cel al crui nu$e e%te conte%tat poate % cear in%tan+ei
'udectore-ti recunoa-terea dreptului %u la acel nu$e)
(2) &e a%e$enea9 cel care e%te lezat prin uzurparea9 :n tot
%au :n parte9 a nu$elui %u poate % cear oricnd in%tan+ei
'udectore-ti % di%pun :ncetarea ace%tei atin;eri nele;iti$e)
(A) &i%pozi+iile prezentului articol %e aplic9 :n $od
core%punztor9 -i aprrii dreptului la p%eudoni$9 ale% :n
condi+iile le;ii)
AR) 2??
M%uri provizorii
(1) &ac per%oana care %e con%ider lezat ,ace dovada
credi5il c drepturile %ale nepatri$oniale ,ac o5iectul unei
ac+iuni ilicite9 actuale %au i$inente -i c acea%t ac+iune ri%c
% :i cauzeze un pre'udiciu ;reu de reparat9 poate % cear
in%tan+ei 'udectore-ti luarea unor $%uri provizorii)
(2) =n%tan+a 'udectorea%c poate % di%pun :n %pecialE
a) interzicerea :nclcrii %au :ncetarea ei provizorie6
5) luarea $%urilor nece%are pentru a a%i;ura con%ervarea
pro5elor)
(A) @n cazul pre'udiciilor adu%e prin $i'loacele pre%ei
%cri%e %au audiovizuale9 in%tan+a 'udectorea%c nu poate %
di%pun :ncetarea9 cu titlu provizoriu9 a ac+iunii pre'udicia5ile
dect dac pre'udiciile cauzate recla$antului %unt ;rave9 dac
ac+iunea nu e%te :n $od evident 'u%ti,icat9 potrivit art) 2?9 -i
dac $%ura luat de in%tan+ nu apare ca ,iind di%propor+ionat
:n raport cu pre'udiciile cauzate) &i%pozi+iile art) 2?A alin)
(2) r$n aplica5ile)
(>) =n%tan+a %olu+ioneaz cererea potrivit di%pozi+iilor
privitoare la ordonan+a pre-edin+ial9 care %e aplic :n $od
core%punztor) @n cazul :n care cererea e%te ,or$ulat :nainte de
introducerea ac+iunii de ,ond9 prin Botrrea prin care %"a
di%pu% $%ura provizorie %e va ,i8a -i ter$enul :n care ac+iunea
:n ,ond tre5uie % ,ie introdu%9 %u5 %anc+iunea :ncetrii de
drept a acelei $%uri) &i%pozi+iile alin) (7) %unt aplica5ile)
(?) &ac $%urile luate %unt de natur % produc un
pre'udiciu pr+ii adver%e9 in%tan+a :l poate o5li;a pe recla$ant
% dea o cau+iune :n cuantu$ul ,i8at de acea%ta9 %u5 %anc+iunea
:ncetrii de drept a $%urii di%pu%e)
(7) M%urile luate potrivit prezentului articol anterior
introducerii ac+iunii :n 'u%ti+ie pentru aprarea dreptului
nepatri$onial :nclcat :nceteaz de drept9 dac recla$antul nu a
%e%izat in%tan+a :n ter$enul ,i8at de acea%ta9 dar nu $ai trziu
de A0 de zile de la luarea ace%tora)
(2) Recla$antul e%te +inut % repare9 la cererea pr+ii
intere%ate9 pre'udiciul cauzat prin $%urile provizorii luate9
dac ac+iunea de ,ond e%te re%pin% ca ne:nte$eiat) Cu toate
ace%tea9 dac recla$antul nu a ,o%t :n culp ori a avut o culp
u-oar9 in%tan+a9 :n raport cu circu$%tan+ele concrete9 poate ,ie
% re,uze o5li;area %a la de%p;u5irile cerute de partea adver%9
,ie % di%pun reducerea ace%tora)
(4) &ac partea adver% nu %olicit daune"intere%e9 in%tan+a
va di%pune eli5erarea cau+iunii9 la cererea recla$antului9 prin
Botrre dat cu citarea pr+ilor) Cererea %e 'udec potrivit
di%pozi+iilor privitoare la ordonan+a pre-edin+ial9 care %e
aplic :n $od core%punztor) @n cazul :n care prtul %e opune la
eli5erarea cau+iunii9 in%tan+a va ,i8a un ter$en :n vederea
introducerii ac+iunii de ,ond9 care nu poate ,i $ai lun; de A0 de
zile de la data pronun+rii Botrrii9 %u5 %anc+iunea :ncetrii
de drept a $%urii de indi%poni5ilizare a %u$ei depu%e cu titlu
de cau+iune)
AR) 2?7
&ece%ul titularului dreptului nepatri$onial
(1) Ac+iunea pentru re%ta5ilirea dreptului nepatri$onial
:nclcat poate ,i continuat %au pornit9 dup $oartea per%oanei
vt$ate9 de ctre %o+ul %upravie+uitor9 de oricare dintre rudele
:n linie dreapt ale per%oanei decedate9 precu$ -i de oricare
dintre rudele %ale colaterale pn la ;radul al patrulea
inclu%iv)
(2) Ac+iunea pentru re%ta5ilirea inte;rit+ii $e$oriei unei
per%oane decedate poate ,i pornit de cei prevzu+i la alin) (1))
AR) 2?2
Aprarea drepturilor nepatri$oniale ale per%oanei 'uridice
&i%pozi+iile prezentului titlu %e aplic prin a%e$nare -i
drepturilor nepatri$oniale ale per%oanelor 'uridice)
CAREA a =="a
&e%pre ,a$ilie*)
""""""""""""
*) &i%pozi+iile tranzitorii -i de punere :n aplicare a cr+ii
a =="a %unt cuprin%e :n art) 2>"?1 din Le;ea nr) 21<2011)
=L!L =
&i%pozi+ii ;enerale
AR) 2?4
#a$ilia
(1) #a$ilia %e :nte$eiaz pe c%toria li5er con%i$+it :ntre
%o+i9 pe e;alitatea ace%tora9 precu$ -i pe dreptul -i :ndatorirea
prin+ilor de a a%i;ura cre-terea -i educarea copiilor lor)
(2) #a$ilia are dreptul la ocrotire din partea %ociet+ii -i
a %tatului)
(A) (tatul e%te o5li;at % %pri'ine9 prin $%uri econo$ice -i
%ociale9 :ncBeierea c%toriei9 precu$ -i dezvoltarea -i
con%olidarea ,a$iliei)
(>) @n %en%ul prezentului cod9 prin %o+i %e :n+ele;e 5r5atul
-i ,e$eia uni+i prin c%torie)
AR) 2?3
C%toria
(1) C%toria e%te uniunea li5er con%i$+it :ntre un 5r5at
-i o ,e$eie9 :ncBeiat :n condi+iile le;ii)
(2) Dr5atul -i ,e$eia au dreptul de a %e c%tori :n %copul
de a :nte$eia o ,a$ilie)
(A) Cele5rarea reli;ioa% a c%toriei poate ,i ,cut nu$ai
dup :ncBeierea c%toriei civile)
(>) Condi+iile de :ncBeiere -i cauzele de nulitate ale
c%toriei %e %ta5ile%c prin prezentul cod)
(?) C%toria :nceteaz prin dece%ul %au prin declararea
'udectorea%c a $or+ii unuia dintre %o+i)
(7) C%toria poate ,i de%,cut prin divor+9 :n condi+iile
le;ii)
AR) 270
E;alitatea :n drepturi a copiilor
Copiii din a,ara c%toriei %unt e;ali :n ,a+a le;ii cu cei
din c%torie9 precu$ -i cu cei adopta+i)
AR) 271
@ndatorirea prin+ilor
Prin+ii %unt cei care au9 :n pri$ul rnd9 :ndatorirea de
cre-tere -i educare a copiilor lor $inori)
AR) 272
Rela+iile dintre prin+i -i copii
(1) Copilul nu poate ,i %eparat de prin+ii %i ,r
:ncuviin+area ace%tora9 cu e8cep+ia cazurilor prevzute de le;e)
(2) Copilul care nu locuie-te la prin+ii %i %au9 dup caz9
la unul dintre ei are dreptul de a avea le;turi per%onale cu
ace-tia) E8erci+iul ace%tui drept nu poate ,i li$itat dect :n
condi+iile prevzute de le;e9 pentru $otive te$einice9 lund :n
con%iderare intere%ul %uperior al copilului)
AR) 27A
Principiul intere%ului %uperior al copilului
(1) .rice $%ur privitoare la copil9 indi,erent de autorul
ei9 tre5uie % ,ie luat cu re%pectarea intere%ului %uperior al
copilului)
(2) Pentru rezolvarea cererilor care %e re,er la copii9
autorit+ile co$petente %unt datoare % dea toate :ndru$rile
nece%are pentru ca pr+ile % recur; la $etodele de %olu+ionare
a con,lictelor pe cale a$ia5il)
(A) Procedurile re,eritoare la rela+iile dintre prin+i -i
copii tre5uie % ;aranteze c dorin+ele -i intere%ele prin+ilor
re,eritoare la copii pot ,i adu%e la cuno-tin+a autorit+ilor -i
c ace%tea +in cont de ele :n Botrrile pe care le iau)
(>) Procedurile privitoare la copii tre5uie % %e de%,-oare
:ntr"un ti$p rezona5il9 a%t,el :nct intere%ul %uperior al
copilului -i rela+iile de ,a$ilie % nu ,ie a,ectate)
(?) @n %en%ul prevederilor le;ale privind protec+ia
copilului9 prin copil %e :n+ele;e per%oana care nu a :$plinit
vr%ta de 14 ani -i nici nu a do5ndit capacitatea deplin de
e8erci+iu9 potrivit le;ii)
AR) 27>
A%cultarea copilului
(1) @n procedurile ad$ini%trative %au 'udiciare care :l
prive%c9 a%cultarea copilului care a :$plinit vr%ta de 10 ani
e%te o5li;atorie) Cu toate ace%tea9 poate ,i a%cultat -i copilul
care nu a :$plinit vr%ta de 10 ani9 dac autoritatea co$petent
con%ider c ace%t lucru e%te nece%ar pentru %olu+ionarea cauzei)
(2) &reptul de a ,i a%cultat pre%upune po%i5ilitatea
copilului de a cere -i a pri$i orice in,or$a+ie9 potrivit cu
vr%ta %a9 de a"-i e8pri$a opinia -i de a ,i in,or$at a%upra
con%ecin+elor pe care le poate avea acea%ta9 dac e%te
re%pectat9 precu$ -i a%upra con%ecin+elor oricrei decizii care
:l prive-te)
(A) .rice copil poate cere % ,ie a%cultat9 potrivit
prevederilor alin) (1) -i (2)) Re%pin;erea cererii de ctre
autoritatea co$petent tre5uie $otivat)
(>) .piniile copilului a%cultat vor ,i luate :n con%iderare
:n raport cu vr%ta -i cu ;radul %u de $aturitate)
(?) &i%pozi+iile le;ale %peciale privind con%i$+$ntul %au
prezen+a copilului9 :n procedurile care :l prive%c9 precu$ -i
prevederile re,eritoare la de%e$narea de ctre in%tan+ a unui
reprezentant :n caz de con,lict de intere%e r$n aplica5ile)
AR) 27?
=n%tan+a co$petent
oate $%urile date prin prezenta carte :n co$peten+a
in%tan+ei 'udectore-ti9 toate liti;iile privind aplicarea
di%pozi+iilor prezentei cr+i9 precu$ -i $%urile de ocrotire a
copilului prevzute :n le;i %peciale %unt de co$peten+a in%tan+ei
de tutel) &i%pozi+iile art) 102 %unt aplica5ile :n $od
core%punztor)
=L!L ==
C%toria
CAP) =
Lo;odna
AR) 277
@ncBeierea lo;odnei
(1) Lo;odna e%te pro$i%iunea reciproc de a :ncBeia
c%toria)
(2) &i%pozi+iile privind condi+iile de ,ond pentru :ncBeierea
c%toriei %unt aplica5ile :n $od core%punztor9 cu e8cep+ia
avizului $edical -i a autorizrii in%tan+ei de tutel)
(A) @ncBeierea lo;odnei nu e%te %upu% niciunei ,or$alit+i
-i poate ,i dovedit cu orice $i'loc de pro5)
(>) @ncBeierea c%toriei nu e%te condi+ionat de :ncBeierea
lo;odnei)
(?) Lo;odna %e poate :ncBeia doar :ntre 5r5at -i ,e$eie)
AR) 272
Ruperea lo;odnei
(1) Lo;odnicul care rupe lo;odna nu poate ,i con%trn% %
:ncBeie c%toria)
(2) Clauza penal %tipulat pentru ruperea lo;odnei e%te
con%iderat ne%cri%)
(A) Ruperea lo;odnei nu e%te %upu% niciunei ,or$alit+i -i
poate ,i dovedit cu orice $i'loc de pro5)
AR) 274
Re%tituirea darurilor
(1) @n cazul ruperii lo;odnei9 %unt %upu%e re%tituirii
darurile pe care lo;odnicii le"au pri$it :n con%iderarea lo;odnei
%au9 pe durata ace%teia9 :n vederea c%toriei9 cu e8cep+ia
darurilor o5i-nuite)
(2) &arurile %e re%tituie :n natur %au9 dac acea%ta nu $ai
e%te cu putin+9 :n $%ura :$5o;+irii)
(A) .5li;a+ia de re%tituire nu e8i%t dac lo;odna a :ncetat
prin $oartea unuia dintre lo;odnici)
AR) 273
R%punderea pentru ruperea lo;odnei
(1) Partea care rupe lo;odna :n $od a5uziv poate ,i o5li;at
la de%p;u5iri pentru cBeltuielile ,cute %au contractate :n
vederea c%toriei9 :n $%ura :n care au ,o%t potrivite cu
:$pre'urrile9 precu$ -i pentru orice alte pre'udicii cauzate)
(2) Partea care9 :n $od culpa5il9 l"a deter$inat pe cellalt
% rup lo;odna poate ,i o5li;at la de%p;u5iri :n condi+iile
alin) (1))
AR) 220
er$enul de pre%crip+ie
&reptul la ac+iune :nte$eiat pe di%pozi+iile art) 274 -i 273
%e pre%crie :ntr"un an de la ruperea lo;odnei)
CAP) ==
@ncBeierea c%toriei
(EC/=!NEA 1
Condi+iile de ,ond pentru :ncBeierea c%toriei
AR) 221
Con%i$+$ntul la c%torie
C%toria %e :ncBeie :ntre 5r5at -i ,e$eie prin
con%i$+$ntul per%onal -i li5er al ace%tora)
AR) 222
Cr%ta $atri$onial
(1) C%toria %e poate :ncBeia dac viitorii %o+i au :$plinit
vr%ta de 14 ani)
(2) Pentru $otive te$einice9 $inorul care a :$plinit vr%ta
de 17 ani %e poate c%tori :n te$eiul unui aviz $edical9 cu
:ncuviin+area prin+ilor %i %au9 dup caz9 a tutorelui -i cu
autorizarea in%tan+ei de tutel :n a crei circu$%crip+ie $inorul
:-i are do$iciliul) @n cazul :n care unul dintre prin+i re,uz
% :ncuviin+eze c%toria9 in%tan+a de tutel Botr-te -i a%upra
ace%tei diver;en+e9 avnd :n vedere intere%ul %uperior al
copilului)
(A) &ac unul dintre prin+i e%te decedat %au %e a,l :n
i$po%i5ilitate de a"-i $ani,e%ta voin+a9 :ncuviin+area celuilalt
printe e%te %u,icient)
(>) &e a%e$enea9 :n condi+iile art) A349 e%te %u,icient
:ncuviin+area printelui care e8ercit autoritatea printea%c)
(?) &ac nu e8i%t nici prin+i9 nici tutore care % poat
:ncuviin+a c%toria9 e%te nece%ar :ncuviin+area per%oanei %au a
autorit+ii care a ,o%t a5ilitat % e8ercite drepturile
printe-ti)
AR) 22A
Di;a$ia
E%te interzi% :ncBeierea unei noi c%torii de ctre
per%oana care e%te c%torit)
AR) 22>
=nterzicerea c%toriei :ntre rude
(1) E%te interzi% :ncBeierea c%toriei :ntre rudele :n
linie dreapt9 precu$ -i :ntre cele :n linie colateral pn la
al patrulea ;rad inclu%iv)
(2) Pentru $otive te$einice9 c%toria :ntre rudele :n linie
colateral de ;radul al patrulea poate ,i autorizat de in%tan+a
de tutel :n a crei circu$%crip+ie :-i are do$iciliul cel care
cere :ncuviin+area) =n%tan+a %e va putea pronun+a pe 5aza unui
aviz $edical %pecial dat :n ace%t %en%)
(A) @n cazul adop+iei9 di%pozi+iile alin) (1) -i (2) %unt
aplica5ile att :ntre cei care au devenit rude prin adop+ie9 ct
-i :ntre cei a cror rudenie ,irea%c a :ncetat prin e,ectul
adop+iei)
AR) 22?
=nterzicerea c%toriei :ntre tutore -i per%oana $inor
C%toria e%te oprit :ntre tutore -i per%oana $inor care %e
a,l %u5 tutela %a)
AR) 227
Aliena+ia -i de5ilitatea $intal
E%te interzi% % %e c%torea%c alienatul $intal -i de5ilul
$intal)
AR) 222
=nterzicerea %au ecBivalarea unor ,or$e de convie+uire cu
c%toria
(1) E%te interzi% c%toria dintre per%oane de acela-i %e8)
(2) C%toriile dintre per%oane de acela-i %e8 :ncBeiate %au
contractate :n %trintate ,ie de cet+eni ro$ni9 ,ie de
cet+eni %trini nu %unt recuno%cute :n Ro$nia)
(A) Parteneriatele civile dintre per%oane de %e8 opu% %au de
acela-i %e8 :ncBeiate %au contractate :n %trintate ,ie de
cet+eni ro$ni9 ,ie de cet+eni %trini nu %unt recuno%cute :n
Ro$nia)
(>) &i%pozi+iile le;ale privind li5era circula+ie pe
teritoriul Ro$niei a cet+enilor %tatelor $e$5re ale !niunii
Europene -i (pa+iului Econo$ic European r$n aplica5ile)
(EC/=!NEA a 2"a
#or$alit+ile pentru :ncBeierea c%toriei
AR) 224
Co$unicarea %trii de %ntate
C%toria nu %e :ncBeie dac viitorii %o+i nu declar c -i"
au co$unicat reciproc %tarea %nt+ii lor) &i%pozi+iile le;ale
prin care e%te oprit c%toria celor care %u,er de anu$ite 5oli
r$n aplica5ile)
AR) 223
Locul :ncBeierii c%toriei
(1) C%toria %e cele5reaz de ctre o,i+erul de %tare
civil9 la %ediul pri$riei)
(2) Prin e8cep+ie9 c%toria %e poate cele5ra9 cu apro5area
pri$arului9 de ctre un o,i+er de %tare civil de la o alt
pri$rie dect cea :n a crei raz teritorial do$iciliaz %au
:-i au re-edin+a viitorii %o+i9 cu o5li;ativitatea :n-tiin+rii
pri$riei de do$iciliu %au de re-edin+ a viitorilor %o+i9 :n
vederea pu5licrii)
AR) 240
&eclara+ia de c%torie
(1) Cei care vor % %e c%torea%c vor ,ace per%onal
declara+ia de c%torie9 potrivit le;ii9 la pri$ria unde ur$eaz
a %e :ncBeia c%toria)
(2) @n cazurile prevzute de le;e9 declara+ia de c%torie %e
poate ,ace -i :n a,ara %ediului pri$riei)
(A) Atunci cnd viitorul %o+ e%te $inor9 prin+ii %au9 dup
caz9 tutorele vor ,ace per%onal o declara+ie prin care
:ncuviin+eaz :ncBeierea c%toriei) &i%pozi+iile art) 222 alin)
(?) r$n aplica5ile)
(>) &ac unul dintre viitorii %o+i9 prin+ii %au tutorele nu
%e a,l :n localitatea unde ur$eaz a %e :ncBeia c%toria9 ei
pot ,ace declara+ia la pri$ria :n a crei raz teritorial :-i
au do$iciliul %au re-edin+a9 care o tran%$ite9 :n ter$en de >4 de
ore9 la pri$ria unde ur$eaz a %e :ncBeia c%toria)
AR) 241
Con+inutul declara+iei de c%torie
(1) @n declara+ia de c%torie9 viitorii %o+i vor arta c nu
e8i%t niciun i$pedi$ent le;al la c%torie -i vor $en+iona
nu$ele de ,a$ilie pe care :l vor purta :n ti$pul c%toriei9
precu$ -i re;i$ul $atri$onial ale%)
(2) .dat cu declara+ia de c%torie9 ei vor prezenta
dovezile cerute de le;e pentru :ncBeierea c%toriei)
AR) 242
Ale;erea nu$elui de ,a$ilie
Ciitorii %o+i pot conveni % :-i p%treze nu$ele dinaintea
c%toriei9 % ia nu$ele oricruia dintre ei %au nu$ele lor
reunite) &e a%e$enea9 un %o+ poate % :-i p%treze nu$ele de
dinaintea c%toriei9 iar cellalt % poarte nu$ele lor reunite)
AR) 24A
Pu5licitatea declara+iei de c%torie
(1) @n aceea-i zi cu pri$irea declara+iei de c%torie9
o,i+erul de %tare civil di%pune pu5licarea ace%teia9 prin
a,i-area :n e8tra%9 :ntr"un loc %pecial a$ena'at la %ediul
pri$riei -i pe pa;ina de internet a ace%teia unde ur$eaz % %e
:ncBeie c%toria -i9 dup caz9 la %ediul pri$riei unde cellalt
%o+ :-i are do$iciliul %au re-edin+a)
(2) E8tra%ul din declara+ia de c%torie cuprinde9 :n $od
o5li;atoriuE data a,i-rii9 datele de %tare civil ale viitorilor
%o+i -i9 dup caz9 :ncuviin+area prin+ilor %au a tutorelui9
precu$ -i :n-tiin+area c orice per%oan poate ,ace opozi+ie la
c%torie9 :n ter$en de 10 zile de la data a,i-rii)
(A) C%toria %e :ncBeie dup 10 zile de la a,i-area
declara+iei de c%torie9 ter$en :n care %e cuprind att data
a,i-rii9 ct -i data :ncBeierii c%toriei)
(>) Pri$arul $unicipiului9 al %ectorului $unicipiului
Ducure-ti9 al ora-ului %au al co$unei unde ur$eaz a %e :ncBeia
c%toria poate % :ncuviin+eze9 pentru $otive te$einice9
:ncBeierea c%toriei :nainte de :$plinirea ter$enului prevzut
la alin) (A))
AR) 24>
Re:nnoirea declara+iei de c%torie
@n cazul :n care c%toria nu %"a :ncBeiat :n ter$en de A0 de
zile de la data a,i-rii declara+iei de c%torie %au dac
viitorii %o+i dore%c % $odi,ice declara+ia ini+ial9 tre5uie %
%e ,ac o nou declara+ie de c%torie -i % %e di%pun
pu5licarea ace%teia)
AR) 24?
.pozi+ia la c%torie
(1) .rice per%oan poate ,ace opozi+ie la c%torie9 dac
e8i%t un i$pedi$ent le;al %au dac alte cerin+e ale le;ii nu
%unt :ndeplinite)
(2) .pozi+ia la c%torie %e ,ace nu$ai :n %cri%9 cu artarea
dovezilor pe care %e :nte$eiaz)
AR) 247
Re,uzul cele5rrii c%toriei
.,i+erul de %tare civil re,uz % cele5reze c%toria dac9
pe 5aza veri,icrilor pe care e%te o5li;at % le e,ectueze9 a
opozi+iilor pri$ite %au a in,or$a+iilor pe care le de+ine9 :n
$%ura :n care ace%tea din ur$ %unt notorii9 con%tat c nu %unt
:ndeplinite condi+iile prevzute de le;e)
AR) 242
Cele5rarea c%toriei
(1) Ciitorii %o+i %unt o5li;a+i % %e prezinte :$preun la
%ediul pri$riei9 pentru a"-i da con%i$+$ntul la c%torie :n
$od pu5lic9 :n prezen+a a 2 $artori9 :n ,a+a o,i+erului de %tare
civil)
(2) Cu toate ace%tea9 :n cazurile prevzute de le;e9 o,i+erul
de %tare civil poate cele5ra c%toria -i :n a,ara %ediului
%erviciului de %tare civil9 cu re%pectarea celorlalte condi+ii
$en+ionate la alin) (1))
(2) Cu toate ace%tea9 :n cazurile prevzute de le;e9 o,i+erul
de %tare civil poate cele5ra c%toria -i :n a,ara %ediului
%erviciului pu5lic co$unitar local de eviden+ a per%oanelor9 cu
re%pectarea celorlalte condi+ii $en+ionate la alin) (1))
"""""""""
Alin) (2) al art) 242 a ,o%t $odi,icat de art) =J din LE0EA
nr) 70 din 10 aprilie 20129 pu5licat :n M.N=.R!L .#=C=AL nr)
2?? din 12 aprilie 20129 prin :nlocuirea %inta;$ei *%erviciul de
%tare civil* cu %inta;$a *%erviciul pu5lic co$unitar local de
eviden+ a per%oanelor*)
(A) Per%oanele care apar+in $inorit+ilor na+ionale pot
%olicita cele5rarea c%toriei :n li$5a lor $atern9 cu condi+ia
ca o,i+erul de %tare civil %au cel care o,iciaz c%toria %
cunoa%c acea%t li$5)
AR) 244
Martorii la c%torie
(1) Martorii ate%t ,aptul c %o+ii -i"au e8pri$at
con%i$+$ntul potrivit art) 242)
(2) Nu pot ,i $artori la :ncBeierea c%toriei incapa5ilii9
precu$ -i cei care din cauza unei de,icien+e p%iBice %au ,izice
nu %unt ap+i % ate%te ,aptele prevzute la alin) (1))
(A) Martorii pot ,i -i rude %au a,ini9 indi,erent de ;rad9 cu
oricare dintre viitorii %o+i)
AR) 243
Mo$entul :ncBeierii c%toriei
C%toria e%te :ncBeiat :n $o$entul :n care9 dup ce ia
con%i$+$ntul ,iecruia dintre viitorii %o+i9 o,i+erul de %tare
civil :i declar c%tori+i)
CAP) ===
#or$alit+i ulterioare :ncBeierii c%toriei
AR) 230
Actul de c%torie
&up :ncBeierea c%toriei9 o,i+erul de %tare civil
:ntoc$e-te9 de :ndat9 :n re;i%trul actelor de %tare civil9
actul de c%torie9 care %e %e$neaz de ctre %o+i9 de cei 2
$artori -i de ctre o,i+erul de %tare civil)
AR) 231
#or$alit+ile privind re;i$ul $atri$onial
.,i+erul de %tare civil ,ace $en+iune pe actul de c%torie
de%pre re;i$ul $atri$onial ale%) El are o5li;a+ia ca9 din o,iciu
-i de :ndat9 % co$unice la re;i%trul prevzut la art) AA> alin)
(1)9 precu$ -i9 dup caz9 notarului pu5lic care a autenti,icat
conven+ia $atri$onial o copie de pe actul de c%torie)
AR) 232
&ovada c%toriei
(1) C%toria %e dovede-te cu actul de c%torie -i prin
certi,icatul de c%torie eli5erat pe 5aza ace%tuia)
(2) Cu toate ace%tea9 :n %itua+iile prevzute de le;e9
c%toria %e poate dovedi cu orice $i'loc de pro5)
CAP) =C
Nulitatea c%toriei
(EC/=!NEA 1
Nulitatea a5%olut a c%toriei
AR) 23A
Cazurile de nulitate a5%olut
(1) E%te lovit de nulitate a5%olut c%toria :ncBeiat cu
:nclcarea di%pozi+iilor prevzute la art) 2219 22A9 22>9 227 -i
art) 242 alin) (1))
(2) @n cazul :n care %o+ul unei per%oane declarate $oarte %"a
rec%torit -i9 dup acea%ta9 Botrrea declarativ de $oarte
e%te anulat9 noua c%torie r$ne vala5il9 dac %o+ul celui
declarat $ort a ,o%t de 5un"credin+) Pri$a c%torie %e
con%ider de%,cut pe data :ncBeierii noii c%torii)
AR) 23>
Lip%a vr%tei $atri$oniale
(1) C%toria :ncBeiat de $inorul care nu a :$plinit vr%ta
de 17 ani e%te lovit de nulitate a5%olut)
(2) Cu toate ace%tea9 nulitatea c%toriei %e acoper dac9
pn la r$nerea de,initiv a Botrrii 'udectore-ti9 a$5ii
%o+i au :$plinit vr%ta de 14 ani %au dac %o+ia a n%cut ori a
r$a% :n%rcinat)
AR) 23?
C%toria ,ictiv
(1) C%toria :ncBeiat :n alte %copuri dect acela de a
:nte$eia o ,a$ilie e%te lovit de nulitate a5%olut)
(2) Cu toate ace%tea9 nulitatea c%toriei %e acoper dac9
pn la r$nerea de,initiv a Botrrii 'udectore-ti9 a
intervenit convie+uirea %o+ilor9 %o+ia a n%cut %au a r$a%
:n%rcinat ori au trecut 2 ani de la :ncBeierea c%toriei)
AR) 237
Per%oanele care pot invoca nulitatea a5%olut
.rice per%oan intere%at poate introduce ac+iunea :n
con%tatarea nulit+ii a5%olute a c%toriei) Cu toate ace%tea9
procurorul nu poate introduce ac+iunea dup :ncetarea %au
de%,acerea c%toriei9 cu e8cep+ia cazului :n care ar ac+iona
pentru aprarea drepturilor $inorilor %au a per%oanelor pu%e %u5
interdic+ie)
(EC/=!NEA a 2"a
Nulitatea relativ a c%toriei
AR) 232
Lip%a :ncuviin+rilor cerute de le;e
(1) E%te anula5il c%toria :ncBeiat ,r :ncuviin+rile
%au autorizarea prevzute la art) 222 alin) (2)9 (>) -i (?))
(2) Anula5ilitatea poate ,i invocat nu$ai de cel a crui
:ncuviin+are era nece%ar) &i%pozi+iile art) >7 alin) (>) %e
aplic :n $od core%punztor)
AR) 234
Ciciile de con%i$+$nt
(1) C%toria poate ,i anulat la cererea %o+ului al crui
con%i$+$nt a ,o%t viciat prin eroare9 prin dol %au prin
violen+)
(2) Eroarea con%tituie viciu de con%i$+$nt nu$ai atunci
cnd prive-te identitatea ,izic a viitorului %o+)
AR) 233
Lip%a di%cern$ntului
E%te anula5il c%toria :ncBeiat de per%oana lip%it
vre$elnic de di%cern$nt)
AR) A00
E8i%ten+a tutelei
C%toria :ncBeiat :ntre tutore -i per%oana $inor a,lat
%u5 tutela %a e%te anula5il)
AR) A01
er$enul de pre%crip+ie
(1) Anularea c%toriei poate ,i cerut :n ter$en de 7 luni)
(2) @n cazul prevzut la art) 2329 ter$enul cur;e de la data
la care cei a cror :ncuviin+are %au autorizare era nece%ar
pentru :ncBeierea c%toriei au luat cuno-tin+ de acea%ta)
(A) @n cazul nulit+ii pentru vicii de con%i$+$nt ori
pentru lip%a di%cern$ntului9 ter$enul cur;e de la data
:ncetrii violen+ei %au9 dup caz9 de la data la care cel
intere%at a cuno%cut dolul9 eroarea ori lip%a vre$elnic a
di%cern$ntului)
(>) @n cazul prevzut la art) A009 ter$enul cur;e de la data
:ncBeierii c%toriei)
AR) A02
Caracterul per%onal al ac+iunii
&reptul la ac+iunea :n anulare nu %e tran%$ite
$o-tenitorilor) Cu toate ace%tea9 dac ac+iunea a ,o%t pornit de
ctre unul dintre %o+i9 ea poate ,i continuat de ctre oricare
dintre $o-tenitorii %i)
AR) A0A
Acoperirea nulit+ii
(1) @n cazurile prevzute la art) 222 alin) (2)9 (>) -i (?)9
anula5ilitatea c%toriei %e acoper dac9 pn la r$nerea
de,initiv a Botrrii 'udectore-ti9 %"au o5+inut :ncuviin+rile
-i autorizarea cerute de le;e)
(2) C%toria nu poate ,i anulat dac %o+ii au convie+uit
ti$p de 7 luni de la data :ncetrii violen+ei %au de la data
de%coperirii dolului9 a erorii ori a lip%ei vre$elnice a
,acult+ilor $intale)
(A) @n toate cazurile9 nulitatea c%toriei %e acoper dac9
:ntre ti$p9 a$5ii %o+i au :$plinit vr%ta de 14 ani %au dac
%o+ia a n%cut ori a r$a% :n%rcinat)
(EC/=!NEA a A"a
E,ectele nulit+ii c%toriei
AR) A0>
C%toria putativ
(1) (o+ul de 5un"credin+ la :ncBeierea unei c%torii nule
%au anulate p%treaz9 pn la data cnd Botrrea 'udectorea%c
r$ne de,initiv9 %itua+ia unui %o+ dintr"o c%torie vala5il)
(2) @n %itua+ia prevzut la alin) (1)9 raporturile
patri$oniale dintre ,o-tii %o+i %unt %upu%e9 prin a%e$nare9
di%pozi+iilor privitoare la divor+)
AR) A0?
(itua+ia copiilor
(1) Nulitatea c%toriei nu are niciun e,ect :n privin+a
copiilor9 care p%treaz %itua+ia de copii din c%torie)
(2) @n ceea ce prive-te drepturile -i o5li;a+iile dintre
prin+i -i copii %e aplic9 prin a%e$nare9 di%pozi+iile
privitoare la divor+)
AR) A07
.poza5ilitatea Botrrii 'udectore-ti
(1) Fotrrea 'udectorea%c de con%tatare a nulit+ii %au de
anulare a c%toriei e%te opoza5il ter+elor per%oane9 :n
condi+iile le;ii) &i%pozi+iile art) 2319 AA> -i AA? %unt
aplica5ile :n $od core%punztor)
(2) Nulitatea c%toriei nu poate ,i opu% unei ter+e
per%oane :$potriva unui act :ncBeiat anterior de acea%ta cu unul
dintre %o+i9 :n a,ar de cazul :n care au ,o%t :ndeplinite
,or$alit+ile de pu5licitate prevzute de le;e cu privire la
ac+iunea :n con%tatarea nulit+ii ori :n anulare %au ter+ul a
cuno%cut9 pe alt cale9 :nainte de :ncBeierea actului9 cauza de
nulitate a c%toriei) &i%pozi+iile art) 2319 AA> -i AA? %unt
aplica5ile :n $od core%punztor -i pu5licit+ii ac+iunii :n
con%tatarea nulit+ii %au :n anularea c%toriei)
CAP) C
&repturile -i :ndatoririle per%onale ale %o+ilor
AR) A02
Re;le$entarea raporturilor per%onale dintre %o+i
&i%pozi+iile prezentului capitol %e aplic raporturilor
per%onale dintre %o+i9 oricare ar ,i re;i$ul lor $atri$onial)
AR) A04
Luarea deciziilor de ctre %o+i
(o+ii Botr%c de co$un acord :n tot ceea ce prive-te
c%toria)
AR) A03
@ndatoririle %o+ilor
(1) (o+ii :-i datoreaz reciproc re%pect9 ,idelitate -i
%pri'in $oral)
(2) Ei au :ndatorirea de a locui :$preun) Pentru $otive
te$einice9 ei pot Botr: % locuia%c %eparat)
AR) A10
=ndependen+a %o+ilor
!n %o+ nu are dreptul % cenzureze core%ponden+a9 rela+iile
%ociale %au ale;erea pro,e%iei celuilalt %o+)
AR) A11
(cBi$5area nu$elui de ,a$ilie
(1) (o+ii %unt o5li;a+i % poarte nu$ele declarat la
:ncBeierea c%toriei)
(2) &ac %o+ii au convenit % poarte :n ti$pul c%toriei un
nu$e co$un -i l"au declarat potrivit di%pozi+iilor art) 2419 unul
dintre %o+i nu poate cere %cBi$5area ace%tui nu$e pe cale
ad$ini%trativ dect cu con%i$+$ntul celuilalt %o+)
CAP) C=
&repturile -i o5li;a+iile patri$oniale ale %o+ilor
(EC/=!NEA 1
&i%pozi+ii co$une
I1) &e%pre re;i$ul $atri$onial :n ;eneral
AR) A12
Re;i$urile $atri$oniale
(1) Ciitorii %o+i pot ale;e ca re;i$ $atri$onialE co$unitatea
le;al9 %epara+ia de 5unuri %au co$unitatea conven+ional)
(2) =ndi,erent de re;i$ul $atri$onial ale%9 nu %e poate
dero;a de la di%pozi+iile prezentei %ec+iuni9 dac prin le;e nu
%e prevede alt,el)
AR) A1A
E,ectele re;i$ului $atri$onial
(1) @ntre %o+i9 re;i$ul $atri$onial produce e,ecte nu$ai din
ziua :ncBeierii c%toriei)
(2) #a+ de ter+i9 re;i$ul $atri$onial e%te opoza5il de la
data :ndeplinirii ,or$alit+ilor de pu5licitate prevzute de
le;e9 a,ar de cazul :n care ace-tia l"au cuno%cut pe alt cale)
(A) Ne:ndeplinirea ,or$alit+ilor de pu5licitate ,ace ca
%o+ii % ,ie con%idera+i9 :n raport cu ter+ii de 5un"credin+9
ca ,iind c%tori+i %u5 re;i$ul $atri$onial al co$unit+ii
le;ale)
AR) A1>
Mandatul conven+ional
!n %o+ poate % dea $andat celuilalt %o+ % :l reprezinte
pentru e8ercitarea drepturilor pe care le are potrivit re;i$ului
$atri$onial)
AR) A1?
Mandatul 'udiciar
(1) @n cazul :n care unul dintre %o+i %e a,l :n
i$po%i5ilitate de a"-i $ani,e%ta voin+a9 cellalt %o+ poate cere
in%tan+ei de tutel :ncuviin+area de a"l reprezenta pentru
e8ercitarea drepturilor pe care le are potrivit re;i$ului
$atri$onial) Prin Botrrea pronun+at %e %ta5ile%c condi+iile9
li$itele -i perioada de vala5ilitate a ace%tui $andat)
(2) @n a,ara altor cazuri prevzute de le;e9 $andatul
:nceteaz atunci cnd %o+ul reprezentat nu %e $ai a,l :n
%itua+ia prevzut la alin) (1) %au cnd e%te nu$it un tutore
ori9 dup caz9 un curator)
(A) &i%pozi+iile art) A>7 -i A>2 %unt aplica5ile :n $od
core%punztor)
AR) A17
Actele de di%pozi+ie care pun :n pericol ;rav intere%ele
,a$iliei
(1) @n $od e8cep+ional9 dac unul dintre %o+i :ncBeie acte
'uridice prin care pune :n pericol ;rav intere%ele ,a$iliei9
cellalt %o+ poate cere in%tan+ei de tutel ca9 pentru o durat
deter$inat9 dreptul de a di%pune de anu$ite 5unuri % poat ,i
e8ercitat nu$ai cu con%i$+$ntul %u e8pre%) &urata ace%tei
$%uri poate ,i prelun;it9 ,r :n% a %e dep-i :n total 2 ani)
Fotrrea de :ncuviin+are a $%urii %e co$unic :n vederea
e,ecturii ,or$alit+ilor de pu5licitate i$o5iliar %au
$o5iliar9 dup caz)
(2) Actele :ncBeiate cu nere%pectarea Botrrii 'udectore-ti
%unt anula5ile) &reptul la ac+iune %e pre%crie :n ter$en de un
an9 care :ncepe % cur; de la data cnd %o+ul vt$at a luat
cuno-tin+ de e8i%ten+a actului)
(A) &i%pozi+iile art) A>7 -i A>2 %unt aplica5ile :n $od
core%punztor)
AR) A12
=ndependen+a patri$onial a %o+ilor
(1) &ac prin le;e nu %e prevede alt,el9 ,iecare %o+ poate %
:ncBeie orice acte 'uridice cu cellalt %o+ %au cu ter+e
per%oane)
(2) #iecare %o+ poate % ,ac %in;ur9 ,r con%i$+$ntul
celuilalt9 depozite 5ancare9 precu$ -i orice alte opera+iuni :n
le;tur cu ace%tea)
(A) @n raport cu in%titu+ia de credit9 %o+ul titular al
contului are9 cBiar -i dup de%,acerea %au :ncetarea c%toriei9
dreptul de a di%pune de ,ondurile depu%e9 dac prin Botrre
'udectorea%c e8ecutorie nu %"a deci% alt,el)
AR) A14
&reptul la in,or$are
(1) #iecare %o+ poate % :i cear celuilalt % :l in,or$eze
cu privire la 5unurile9 veniturile -i datoriile %ale9 iar :n caz
de re,uz ne'u%ti,icat %e poate adre%a in%tan+ei de tutel)
(2) =n%tan+a poate % :l o5li;e pe %o+ul celui care a
%e%izat"o %au pe orice ter+ % ,urnizeze in,or$a+iile cerute -i
% depun pro5ele nece%are :n ace%t %en%)
(A) er+ii pot % re,uze ,urnizarea in,or$a+iilor cerute
atunci cnd9 potrivit le;ii9 re,uzul e%te 'u%ti,icat de p%trarea
%ecretului pro,e%ional)
(>) Atunci cnd in,or$a+iile %olicitate de un %o+ pot ,i
o5+inute9 potrivit le;ii9 nu$ai la cererea celuilalt %o+9 re,uzul
ace%tuia de a le %olicita na-te prezu$+ia relativ c %u%+inerile
%o+ului recla$ant %unt adevrate)
AR) A13
@ncetarea re;i$ului $atri$onial
(1) Re;i$ul $atri$onial :nceteaz prin con%tatarea nulit+ii9
anularea9 de%,acerea %au :ncetarea c%toriei)
(2) @n ti$pul c%toriei9 re;i$ul $atri$onial poate ,i
$odi,icat9 :n condi+iile le;ii)
AR) A20
LicBidarea re;i$ului $atri$onial
@n caz de :ncetare %au de %cBi$5are9 re;i$ul $atri$onial %e
licBideaz potrivit le;ii9 prin 5un :nvoial %au9 :n caz de
ne:n+ele;ere9 pe cale 'udiciar) Fotrrea 'udectorea%c
de,initiv %au9 dup caz9 :n%cri%ul :ntoc$it :n ,or$ autentic
notarial con%tituie act de licBidare)
I2) Locuin+a ,a$iliei
AR) A21
No+iune
(1) Locuin+a ,a$iliei e%te locuin+a co$un a %o+ilor %au9 :n
lip%9 locuin+a %o+ului la care %e a,l copiii)
(2) .ricare dintre %o+i poate cere notarea :n cartea
,unciar9 :n condi+iile le;ii9 a unui i$o5il ca locuin+ a
,a$iliei9 cBiar dac nu e%te proprietarul i$o5ilului)
AR) A22
Re;i$ul unor acte 'uridice
(1) #r con%i$+$ntul %cri% al celuilalt %o+9 niciunul
dintre %o+i9 cBiar dac e%te proprietar e8clu%iv9 nu poate
di%pune de drepturile a%upra locuin+ei ,a$iliei -i nici nu poate
:ncBeia acte prin care ar ,i a,ectat ,olo%in+a ace%teia)
(2) &e a%e$enea9 un %o+ nu poate depla%a din locuin+
5unurile ce $o5ileaz %au decoreaz locuin+a ,a$iliei -i nu poate
di%pune de ace%tea ,r con%i$+$ntul %cri% al celuilalt %o+)
(A) @n cazul :n care con%i$+$ntul e%te re,uzat ,r un
$otiv le;iti$9 cellalt %o+ poate % %e%izeze in%tan+a de tutel9
pentru ca acea%ta % autorizeze :ncBeierea actului)
(>) (o+ul care nu -i"a dat con%i$+$ntul la :ncBeierea
actului poate cere anularea lui :n ter$en de un an de la data la
care a luat cuno-tin+ de%pre ace%ta9 dar nu $ai trziu de un an
de la data :ncetrii re;i$ului $atri$onial)
(?) @n lip%a notrii locuin+ei ,a$iliei :n cartea ,unciar9
%o+ul care nu -i"a dat con%i$+$ntul nu poate cere anularea
actului9 ci nu$ai daune"intere%e de la cellalt %o+9 cu e8cep+ia
cazului :n care ter+ul do5nditor a cuno%cut9 pe alt cale9
calitatea de locuin+ a ,a$iliei)
(7) &i%pozi+iile alin) (?) %e aplic :n $od core%punztor
actelor :ncBeiate cu :nclcarea prevederilor alin) (2))
AR) A2A
&repturile %o+ilor a%upra locuin+ei :ncBiriate
(1) @n cazul :n care locuin+a e%te de+inut :n te$eiul unui
contract de :ncBiriere9 ,iecare %o+ are un drept locativ propriu9
cBiar dac nu$ai unul dintre ei e%te titularul contractului ori
contractul e%te :ncBeiat :nainte de c%torie)
(2) &i%pozi+iile art) A22 %unt aplica5ile :n $od
core%punztor)
(A) @n caz de dece% al unuia dintre %o+i9 %o+ul
%upravie+uitor continu e8ercitarea dreptului %u locativ9 dac
nu renun+ :n $od e8pre% la ace%ta9 :n ter$enul prevzut la art)
1)4A>)
AR) A2>
Atri5uirea 5ene,iciului contractului de :ncBiriere
(1) La de%,acerea c%toriei9 dac nu e%te po%i5il ,olo%irea
locuin+ei de ctre a$5ii %o+i -i ace-tia nu %e :n+ele;9
5ene,iciul contractului de :ncBiriere poate ,i atri5uit unuia
dintre %o+i9 +innd %ea$a9 :n ordine9 de intere%ul %uperior al
copiilor $inori9 de culpa :n de%,acerea c%toriei -i de
po%i5ilit+ile locative proprii ale ,o-tilor %o+i)
(2) (o+ul cruia i %"a atri5uit 5ene,iciul contractului de
:ncBiriere e%te dator % pltea%c celuilalt %o+ o inde$niza+ie
pentru acoperirea cBeltuielilor de in%talare :ntr"o alt
locuin+9 cu e8cep+ia cazului :n care divor+ul a ,o%t pronun+at
din culpa e8clu%iv a ace%tuia din ur$) &ac e8i%t 5unuri
co$une9 inde$niza+ia %e poate i$puta9 la parta'9 a%upra cotei
cuvenite %o+ului cruia i %"a atri5uit 5ene,iciul contractului de
:ncBiriere)
(A) Atri5uirea 5ene,iciului contractului de :ncBiriere %e
,ace cu citarea locatorului -i produce e,ecte ,a+ de ace%ta de
la data cnd Botrrea 'udectorea%c a r$a% de,initiv)
(>) Prevederile alin) (1)"(A) %e aplic :n $od %i$ilar -i :n
cazul :n care 5unul e%te proprietatea co$un a celor 2 %o+i9
atri5uirea 5ene,iciului locuin+ei con'u;ale producnd e,ecte pn
la data r$nerii de,initive a Botrrii de parta')
IA) CBeltuielile c%toriei
AR) A2?
Contri5u+ia %o+ilor
(1) (o+ii %unt o5li;a+i % :-i acorde %pri'in $aterial
reciproc)
(2) Ei %unt o5li;a+i % contri5uie9 :n raport cu $i'loacele
,iecruia9 la cBeltuielile c%toriei9 dac prin conven+ie
$atri$onial nu %"a prevzut alt,el)
(A) .rice conven+ie care prevede c %uportarea cBeltuielilor
c%toriei revine doar unuia dintre %o+i e%te con%iderat
ne%cri%)
AR) A27
Munca :n ;o%podrie
Munca oricruia dintre %o+i :n ;o%podrie -i pentru cre-terea
copiilor reprezint o contri5u+ie la cBeltuielile c%toriei)
AR) A22
Ceniturile din pro,e%ie
#iecare %o+ e%te li5er % e8ercite o pro,e%ie -i % di%pun9
:n condi+iile le;ii9 de veniturile :nca%ate9 cu re%pectarea
o5li;a+iilor ce :i revin privind cBeltuielile c%toriei)
AR) A24
&reptul la co$pen%a+ie
(o+ul care a participat e,ectiv la activitatea pro,e%ional a
celuilalt %o+ poate o5+ine o co$pen%a+ie9 :n $%ura :$5o;+irii
ace%tuia din ur$9 dac participarea %a a dep-it li$itele
o5li;a+iei de %pri'in $aterial -i ale o5li;a+iei de a contri5ui
la cBeltuielile c%toriei)
I>) Ale;erea re;i$ului $atri$onial
AR) A23
Conven+ia $atri$onial
Ale;erea unui alt re;i$ $atri$onial dect cel al co$unit+ii
le;ale %e ,ace prin :ncBeierea unei conven+ii $atri$oniale)
AR) AA0
@ncBeierea conven+iei $atri$oniale
(1) (u5 %anc+iunea nulit+ii a5%olute9 conven+ia $atri$onial
%e :ncBeie prin :n%cri% autenti,icat de notarul pu5lic9 cu
con%i$+$ntul tuturor pr+ilor9 e8pri$at per%onal %au prin
$andatar cu procur autentic9 %pecial -i avnd con+inut
predeter$inat)
(2) Conven+ia $atri$onial :ncBeiat :nainte de c%torie
produce e,ecte nu$ai de la data :ncBeierii c%toriei)
(A) Conven+ia :ncBeiat :n ti$pul c%toriei produce e,ecte
de la data prevzut de pr+i %au9 :n lip%9 de la data
:ncBeierii ei)
AR) AA1
(i$ula+ia conven+iei $atri$oniale
Actul %ecret9 prin care %e ale;e un alt re;i$ $atri$onial %au
%e $odi,ic re;i$ul $atri$onial pentru care %unt :ndeplinite
,or$alit+ile de pu5licitate prevzute de le;e9 produce e,ecte
nu$ai :ntre %o+i -i nu poate ,i opu% ter+ilor de 5un"credin+)
AR) AA2
.5iectul conven+iei $atri$oniale
(1) Prin conven+ia $atri$onial nu %e poate dero;a9 %u5
%anc+iunea nulit+ii a5%olute9 de la di%pozi+iile le;ale privind
re;i$ul $atri$onial ale% dect :n cazurile anu$e prevzute de
le;e)
(2) &e a%e$enea9 conven+ia $atri$onial nu poate aduce
atin;ere e;alit+ii dintre %o+i9 autorit+ii printe-ti %au
devolu+iunii %ucce%orale le;ale)
AR) AAA
Clauza de preciput
(1) Prin conven+ie $atri$onial %e poate %tipula ca %o+ul
%upravie+uitor % preia ,r plat9 :nainte de parta'ul
$o-tenirii9 unul %au $ai $ulte dintre 5unurile co$une9 de+inute
:n devl$-ie %au :n coproprietate) Clauza de preciput poate ,i
%tipulat :n 5ene,iciul ,iecruia dintre %o+i %au nu$ai :n
,avoarea unuia dintre ei)
(2) Clauza de preciput nu e%te %upu% raportului dona+iilor9
ci nu$ai reduc+iunii9 :n condi+iile art) 1)037 alin) (1) -i (2))
(A) Clauza de preciput nu aduce nicio atin;ere dreptului
creditorilor co$uni de a ur$ri9 cBiar :nainte de :ncetarea
co$unit+ii9 5unurile ce ,ac o5iectul clauzei)
(>) Clauza de preciput devine caduc atunci cnd co$unitatea
:nceteaz :n ti$pul vie+ii %o+ilor9 cnd %o+ul 5ene,iciar a
decedat :naintea %o+ului di%puntor ori cnd ace-tia au decedat
:n acela-i ti$p %au cnd 5unurile care au ,cut o5iectul ei au
,o%t vndute la cererea creditorilor co$uni)
(?) E8ecutarea clauzei de preciput %e ,ace :n natur %au9
dac ace%t lucru nu e%te po%i5il9 prin ecBivalent)
AR) AA>
Pu5licitatea conven+iei $atri$oniale
(1) Pentru a ,i opoza5ile ter+ilor9 conven+iile $atri$oniale
%e :n%criu :n Re;i%trul na+ional notarial al re;i$urilor
$atri$oniale9 or;anizat potrivit le;ii)
(2) &up autenti,icarea conven+iei $atri$oniale :n ti$pul
c%toriei %au dup pri$irea copiei de pe actul c%toriei9
potrivit art) 2319 notarul pu5lic e8pediaz9 din o,iciu9 un
e8e$plar al conven+iei la %erviciul de %tare civil unde a avut
loc cele5rarea c%toriei9 pentru a %e ,ace $en+iune pe actul de
c%torie9 la re;i%trul $en+ionat la alin) (1)9 precu$ -i la
celelalte re;i%tre de pu5licitate9 :n condi+iile alin) (>))
(2) &up autenti,icarea conven+iei $atri$oniale :n ti$pul
c%toriei %au dup pri$irea copiei de pe actul c%toriei9
potrivit art) 2319 notarul pu5lic e8pediaz9 din o,iciu9 un
e8e$plar al conven+iei la %erviciul pu5lic co$unitar local de
eviden+ a per%oanelor unde a avut loc cele5rarea c%toriei9
pentru a %e ,ace $en+iune pe actul de c%torie9 la re;i%trul
$en+ionat la alin) (1)9 precu$ -i la celelalte re;i%tre de
pu5licitate9 :n condi+iile alin) (>))
"""""""""
Alin) (2) al art) AA> a ,o%t $odi,icat de art) =J din LE0EA
nr) 70 din 10 aprilie 20129 pu5licat :n M.N=.R!L .#=C=AL nr)
2?? din 12 aprilie 20129 prin :nlocuirea %inta;$ei *%erviciul de
%tare civil* cu %inta;$a *%erviciul pu5lic co$unitar local de
eviden+ a per%oanelor*)
(A) &i%pozi+iile alin) (2) nu e8clud dreptul oricruia dintre
%o+i de a %olicita :ndeplinirea ,or$alit+ilor de pu5licitate)
(>) /innd %ea$a de natura 5unurilor9 conven+iile
$atri$oniale %e vor nota :n cartea ,unciar9 %e vor :n%crie :n
re;i%trul co$er+ului9 precu$ -i :n alte re;i%tre de pu5licitate
prevzute de le;e) @n toate ace%te cazuri9 ne:ndeplinirea
,or$alit+ilor de pu5licitate %peciale nu poate ,i acoperit prin
:n%crierea ,cut :n re;i%trul $en+ionat la alin) (1))
(?) .rice per%oan9 ,r a ,i +inut % 'u%ti,ice vreun
intere%9 poate cerceta re;i%trul $en+ionat la alin) (1) -i poate
%olicita9 :n condi+iile le;ii9 eli5erarea de e8tra%e certi,icate)
AR) AA?
=nopoza5ilitatea conven+iei $atri$oniale
(1) Conven+ia $atri$onial nu poate ,i opu% ter+ilor cu
privire la actele :ncBeiate de ace-tia cu unul dintre %o+i9 dect
dac au ,o%t :ndeplinite ,or$alit+ile de pu5licitate prevzute
la art) AA> %au dac ter+ii au cuno%cut"o pe alt cale)
(2) &e a%e$enea9 conven+ia $atri$onial nu poate ,i opu%
ter+ilor cu privire la actele :ncBeiate de ace-tia cu oricare
dintre %o+i :nainte de :ncBeierea c%toriei)
AR) AA7
Modi,icarea conven+iei $atri$oniale
Conven+ia $atri$onial poate ,i $odi,icat :nainte de
:ncBeierea c%toriei9 cu re%pectarea condi+iilor prevzute la
art) AA0 -i AA2) &i%pozi+iile art) AA> -i AA? %unt aplica5ile)
AR) AA2
@ncBeierea conven+iei $atri$oniale de ctre $inor
(1) Minorul care a :$plinit vr%ta $atri$onial poate :ncBeia
%au $odi,ica o conven+ie $atri$onial nu$ai cu :ncuviin+area
ocrotitorului %u le;al -i cu autorizarea in%tan+ei de tutel)
(2) @n lip%a :ncuviin+rii %au a autorizrii prevzute la
alin) (1)9 conven+ia :ncBeiat de $inor poate ,i anulat :n
condi+iile art) >79 care %e aplic :n $od core%punztor)
(A) Ac+iunea :n anulare nu poate ,i ,or$ulat dac a trecut
un an de la :ncBeierea c%toriei)
AR) AA4
Nulitatea conven+iei $atri$oniale
@n cazul :n care conven+ia $atri$onial e%te nul %au
anulat9 :ntre %o+i %e aplic re;i$ul co$unit+ii le;ale9 ,r a
,i a,ectate drepturile do5ndite de ter+ii de 5un"credin+)
(EC/=!NEA a 2"a
Re;i$ul co$unit+ii le;ale
AR) AA3
Dunurile co$une
Dunurile do5ndite :n ti$pul re;i$ului co$unit+ii le;ale de
oricare dintre %o+i %unt9 de la data do5ndirii lor9 5unuri
co$une :n devl$-ie ale %o+ilor)
AR) A>0
Dunurile proprii
Nu %unt 5unuri co$une9 ci 5unuri proprii ale ,iecrui %o+E
a) 5unurile do5ndite prin $o-tenire le;al9 le;at %au
dona+ie9 cu e8cep+ia cazului :n care di%puntorul a prevzut9 :n
$od e8pre%9 c ele vor ,i co$une6
5) 5unurile de uz per%onal6
c) 5unurile de%tinate e8ercitrii pro,e%iei unuia dintre
%o+i9 dac nu %unt ele$ente ale unui ,ond de co$er+ care ,ace
parte din co$unitatea de 5unuri6
d) drepturile patri$oniale de proprietate intelectual a%upra
crea+iilor %ale -i a%upra %e$nelor di%tinctive pe care le"a
:nre;i%trat6
e) 5unurile do5ndite cu titlu de pre$iu %au reco$pen%9
$anu%cri%ele -tiin+i,ice %au literare9 %cBi+ele -i proiectele
arti%tice9 proiectele de inven+ii -i alte a%e$enea 5unuri6
,) inde$niza+ia de a%i;urare -i de%p;u5irile pentru orice
pre'udiciu $aterial %au $oral adu% unuia dintre %o+i6
;) 5unurile9 %u$ele de 5ani %au orice valori care :nlocuie%c
un 5un propriu9 precu$ -i 5unul do5ndit :n %cBi$5ul ace%tora6
B) ,ructele 5unurilor proprii)
AR) A>1
Ceniturile din $unc -i cele a%i$ilate ace%tora
Ceniturile din $unc9 %u$ele de 5ani cuvenite cu titlu de
pen%ie :n cadrul a%i;urrilor %ociale -i altele a%e$enea9 precu$
-i veniturile cuvenite :n te$eiul unui drept de proprietate
intelectual %unt 5unuri co$une9 indi,erent de data do5ndirii
lor9 :n% nu$ai :n cazul :n care crean+a privind :nca%area lor
devine %cadent :n ti$pul co$unit+ii)
AR) A>2
Re;i$ul 'uridic al 5unurilor proprii
#iecare %o+ poate ,olo%i9 ad$ini%tra -i di%pune li5er de
5unurile %ale proprii9 :n condi+iile le;ii)
AR) A>A
&ovada 5unurilor %o+ilor
(1) Calitatea de 5un co$un nu tre5uie % ,ie dovedit)
(2) &ovada c un 5un e%te propriu %e poate ,ace :ntre %o+i
prin orice $i'loc de pro5) @n cazul prevzut la art) A>0 lit)
a)9 dovada %e ,ace :n condi+iile le;ii)
(A) Pentru 5unurile $o5ile do5ndite anterior c%toriei9
:nainte de :ncBeierea ace%teia %e :ntoc$e-te un inventar de ctre
notarul pu5lic %au %u5 %e$ntur privat9 dac pr+ile convin
a%t,el) @n lip%a inventarului9 %e prezu$9 pn la pro5a
contrar9 c 5unurile %unt co$une)
AR) A>>
#or$alit+ile de pu5licitate
.ricare dintre %o+i poate cere % %e ,ac $en+iune :n cartea
,unciar ori9 dup caz9 :n alte re;i%tre de pu5licitate prevzute
de le;e de%pre apartenen+a unui 5un la co$unitate)
AR) A>?
Actele de con%ervare9 de ,olo%in+ -i de ad$ini%trare
(1) #iecare %o+ are dreptul de a ,olo%i 5unul co$un ,r
con%i$+$ntul e8pre% al celuilalt %o+) Cu toate ace%tea9
%cBi$5area de%tina+iei 5unului co$un nu %e poate ,ace dect prin
acordul %o+ilor)
(2) &e a%e$enea9 ,iecare %o+ poate :ncBeia %in;ur acte de
con%ervare9 acte de ad$ini%trare cu privire la oricare dintre
5unurile co$une9 precu$ -i acte de do5ndire a 5unurilor co$une)
(A) &i%pozi+iile art) A22 r$n aplica5ile)
(>) @n $%ura :n care intere%ele %ale le;ate de co$unitatea
de 5unuri au ,o%t pre'udiciate printr"un act 'uridic9 %o+ul care
nu a participat la :ncBeierea actului nu poate pretinde dect
daune"intere%e de la cellalt %o+9 ,r a ,i a,ectate drepturile
do5ndite de ter+ii de 5un"credin+)
AR) A>7
Actele de :n%trinare -i de ;revare
(1) Actele de :n%trinare %au de ;revare cu drepturi reale
avnd ca o5iect 5unurile co$une nu pot ,i :ncBeiate dect cu
acordul a$5ilor %o+i)
(2) Cu toate ace%tea9 oricare dintre %o+i poate di%pune
%in;ur9 cu titlu onero%9 de 5unurile $o5ile co$une a cror
:n%trinare nu e%te %upu%9 potrivit le;ii9 anu$itor ,or$alit+i
de pu5licitate) &i%pozi+iile art) A>? alin) (>) r$n aplica5ile)
(A) (unt9 de a%e$enea9 e8ceptate de la prevederile alin) (1)
darurile o5i-nuite)
AR) A>2
Nulitatea relativ
(1) Actul :ncBeiat ,r con%i$+$ntul e8pre% al celuilalt
%o+9 atunci cnd el e%te nece%ar potrivit le;ii9 e%te anula5il)
(2) er+ul do5nditor care a depu% dili;en+a nece%ar pentru
a %e in,or$a cu privire la natura 5unului e%te aprat de e,ectele
nulit+ii) &i%pozi+iile art) A>? alin) (>) r$n aplica5ile)
AR) A>4
Aportul de 5unuri co$une
Dunurile co$une pot ,ace o5iectul unui aport la %ociet+i9
a%ocia+ii %au ,unda+ii9 :n condi+iile le;ii)
AR) A>3
Re;i$ul aporturilor
(1) (u5 %anc+iunea prevzut la art) A>29 niciunul dintre
%o+i nu poate %in;ur9 ,r con%i$+$ntul %cri% al celuilalt %o+9
% di%pun de 5unurile co$une ca aport la o %ocietate %au pentru
do5ndirea de pr+i %ociale ori9 dup caz9 de ac+iuni) @n cazul
%ociet+ilor co$erciale ale cror ac+iuni %unt tranzac+ionate pe
o pia+ re;le$entat9 %o+ul care nu -i"a dat con%i$+$ntul %cri%
la :ntre5uin+area 5unurilor co$une nu poate pretinde dect daune"
intere%e de la cellalt %o+9 ,r a ,i a,ectate drepturile
do5ndite de ter+i)
(2) @n cazul prevzut la alin) (1)9 calitatea de a%ociat e%te
recuno%cut %o+ului care a aportat 5unul co$un9 dar pr+ile
%ociale %au ac+iunile %unt 5unuri co$une) (o+ul a%ociat e8ercit
%in;ur drepturile ce decur; din acea%t calitate -i poate realiza
%in;ur tran%,erul pr+ilor %ociale ori9 dup caz9 al ac+iunilor
de+inute)
(A) Calitatea de a%ociat poate ,i recuno%cut -i celuilalt
%o+9 dac ace%ta -i"a e8pri$at voin+a :n ace%t %en%) @n ace%t
caz9 ,iecare dintre %o+i are calitatea de a%ociat pentru pr+ile
%ociale %au ac+iunile atri5uite :n %cBi$5ul a 'u$tate din
valoarea 5unului9 dac9 prin conven+ie9 %o+ii nu au %tipulat alte
cote"pr+i) Pr+ile %ociale %au ac+iunile ce revin ,iecruia
dintre %o+i %unt 5unuri proprii)
AR) A?0
&i%pozi+ii te%ta$entare
#iecare %o+ poate di%pune prin le;at de partea ce i %"ar
cuveni9 la :ncetarea c%toriei9 din co$unitatea de 5unuri)
AR) A?1
&atoriile co$une ale %o+ilor
(o+ii r%pund cu 5unurile co$une pentruE
a) o5li;a+iile n%cute :n le;tur cu con%ervarea9
ad$ini%trarea %au do5ndirea 5unurilor co$une6
5) o5li;a+iile pe care le"au contractat :$preun6
c) o5li;a+iile a%u$ate de oricare dintre %o+i pentru
acoperirea cBeltuielilor o5i-nuite ale c%toriei6
d) repararea pre'udiciului cauzat prin :n%u-irea9 de ctre
unul dintre %o+i9 a 5unurilor apar+innd unui ter+9 :n $%ura :n
care9 prin acea%ta9 au %porit 5unurile co$une ale %o+ilor)
AR) A?2
R%punderea %u5%idiar pentru datoriile co$une
(1) @n $%ura :n care o5li;a+iile co$une nu au ,o%t acoperite
prin ur$rirea 5unurilor co$une9 %o+ii r%pund %olidar9 cu
5unurile proprii) @n ace%t caz9 cel care a pltit datoria co$un
%e %u5ro; :n drepturile creditorului pentru ceea ce a %uportat
pe%te cota"parte ce i"ar reveni din co$unitate dac licBidarea %"
ar ,ace la data pl+ii datoriei)
(2) (o+ul care a pltit datoria co$un :n condi+iile alin)
(1) are un drept de reten+ie a%upra 5unurilor celuilalt %o+ pn
la acoperirea inte;ral a crean+elor pe care ace%ta i le
datoreaz)
AR) A?A
!r$rirea 5unurilor co$une
(1) Dunurile co$une nu pot ,i ur$rite de creditorii
per%onali ai unuia dintre %o+i)
(2) Cu toate ace%tea9 dup ur$rirea 5unurilor proprii ale
%o+ului de5itor9 creditorul %u per%onal poate cere parta'ul
5unurilor co$une9 :n% nu$ai :n $%ura nece%ar pentru acoperirea
crean+ei %ale)
(A) Dunurile a%t,el :$pr+ite devin 5unuri proprii)
AR) A?>
!r$rirea veniturilor din pro,e%ie
Ceniturile din $unc ale unui %o+9 precu$ -i cele a%i$ilate
ace%tora nu pot ,i ur$rite pentru datoriile co$une a%u$ate de
ctre cellalt %o+9 cu e8cep+ia celor prevzute la art) A?1 lit)
c))
AR) A??
LicBidarea re;i$ului co$unit+ii
(1) La :ncetarea co$unit+ii9 acea%ta %e licBideaz prin
Botrre 'udectorea%c %au act autentic notarial)
(2) Pn la ,inalizarea licBidrii9 co$unitatea %u5zi%t att
:n privin+a 5unurilor9 ct -i :n privin+a o5li;a+iilor)
(A) Cnd co$unitatea :nceteaz prin dece%ul unuia dintre
%o+i9 licBidarea %e ,ace :ntre %o+ul %upravie+uitor -i
$o-tenitorii %o+ului decedat) @n ace%t caz9 o5li;a+iile %o+ului
decedat %e divid :ntre $o-tenitori propor+ional cu cotele ce le
revin din $o-tenire)
AR) A?7
E,ectele :ncetrii re;i$ului co$unit+ii
&ac re;i$ul co$unit+ii de 5unuri :nceteaz prin de%,acerea
c%toriei9 ,o-tii %o+i r$n coproprietari :n devl$-ie a%upra
5unurilor co$une pn la %ta5ilirea cotei"pr+i ce revine
,iecruia)
AR) A?2
LicBidarea co$unit+ii) Parta'ul
(1) @n cadrul licBidrii co$unit+ii9 ,iecare dintre %o+i
preia 5unurile %ale proprii9 dup care %e va proceda la parta'ul
5unurilor co$une -i la re;ularizarea datoriilor)
(2) @n ace%t %cop9 %e deter$in $ai :nti cota"parte ce
revine ,iecrui %o+9 pe 5aza contri5u+iei %ale att la do5ndirea
5unurilor co$une9 ct -i la :ndeplinirea o5li;a+iilor co$une)
Pn la pro5a contrar9 %e prezu$ c %o+ii au avut o contri5u+ie
e;al)
(A) &i%pozi+iile art) A7> alin) (2) %e aplic :n $od
core%punztor)
AR) A?4
Parta'ul :n ti$pul re;i$ului co$unit+ii
(1) @n ti$pul re;i$ului co$unit+ii9 5unurile co$une pot ,i
:$pr+ite9 :n tot %au :n parte9 prin act :ncBeiat :n ,or$
autentic notarial9 :n caz de 5un :nvoial9 ori pe cale
'udectorea%c9 :n caz de ne:n+ele;ere)
(2) Prevederile art) A?2 alin) (2) %e aplic :n $od
core%punztor)
(A) Dunurile atri5uite ,iecrui %o+ prin parta' devin 5unuri
proprii9 iar 5unurile ne:$pr+ite r$n 5unuri co$une)
(>) Re;i$ul co$unit+ii nu :nceteaz dect :n condi+iile
le;ii9 cBiar dac toate 5unurile co$une au ,o%t :$pr+ite
potrivit ace%tui articol)
AR) A?3
Conven+iile contrare re;i$ului co$unit+ii le;ale
.rice conven+ie contrar di%pozi+iilor prezentei %ec+iuni
e%te lovit de nulitate a5%olut9 :n $%ura :n care nu e%te
co$pati5il cu re;i$ul co$unit+ii conven+ionale)
(EC/=!NEA a A"a
Re;i$ul %epara+iei de 5unuri
AR) A70
Re;i$ul 5unurilor
(1) #iecare dintre %o+i e%te proprietar e8clu%iv :n privin+a
5unurilor do5ndite :nainte de :ncBeierea c%toriei9 precu$ -i a
celor pe care le do5nde-te :n nu$e propriu dup acea%t dat)
(2) Prin conven+ie $atri$onial9 pr+ile pot %tipula clauze
privind licBidarea ace%tui re;i$ :n ,unc+ie de $a%a de 5unuri
acBizi+ionate de ,iecare dintre %o+i :n ti$pul c%toriei9 :n
5aza creia %e va calcula crean+a de participare) &ac pr+ile nu
au convenit alt,el9 crean+a de participare reprezint 'u$tate
din di,eren+a valoric dintre cele dou $a%e de acBizi+ii nete -i
va ,i datorat de ctre %o+ul a crui $a% de acBizi+ii nete e%te
$ai $are9 putnd ,i pltit :n 5ani %au :n natur)
AR) A71
=nventarul 5unurilor $o5ile
(1) La adoptarea ace%tui re;i$9 notarul pu5lic :ntoc$e-te un
inventar al 5unurilor $o5ile proprii9 indi,erent de $odul lor de
do5ndire)
(2) (e poate :ntoc$i un inventar -i pentru 5unurile $o5ile
do5ndite :n ti$pul %epara+iei de 5unuri)
(A) @n toate cazurile9 pentru opoza5ilitate ,a+ de ter+i9
inventarul %e ane8eaz la conven+ia $atri$onial9 %upunndu"%e
acelora-i ,or$alit+i de pu5licitate ca -i conven+ia
$atri$onial)
(>) @n lip%a inventarului %e prezu$9 pn la pro5a contrar9
c dreptul de proprietate e8clu%iv apar+ine %o+ului po%e%or)
(?) &ac 5unul a ,o%t do5ndit printr"un act 'uridic %upu%9
potrivit le;ii9 unei condi+ii de ,or$ pentru validitate ori unor
cerin+e de pu5licitate9 dreptul de proprietate e8clu%iv nu %e
poate dovedi dect prin :n%cri%ul care :ndepline-te ,or$ele
cerute de le;e)
AR) A72
Dunurile proprietate co$un pe cote"pr+i
(1) Dunurile do5ndite :$preun de %o+i apar+in ace%tora :n
proprietate co$un pe cote"pr+i9 :n condi+iile le;ii)
(2) &ovada copropriet+ii %e ,ace :n condi+iile art) A719
care %e aplic :n $od core%punztor)
AR) A7A
#olo%in+a 5unurilor celuilalt %o+
(1) (o+ul care %e ,olo%e-te de 5unurile celuilalt %o+ ,r
:$potrivirea ace%tuia din ur$ are o5li;a+iile unui uzu,ructuar9
cu e8cep+ia celor prevzute la art) 22A9 227 -i 222) El e%te
dator % re%tituie nu$ai ,ructele e8i%tente la data %olicitrii
lor de ctre cellalt %o+ %au9 dup caz9 la data :ncetrii ori
%cBi$5rii re;i$ului $atri$onial)
(2) &ac unul dintre %o+i :ncBeie %in;ur un act prin care
do5nde-te un 5un9 ,olo%indu"%e9 :n tot %au :n parte9 de 5unuri
apar+innd celuilalt %o+9 ace%ta din ur$ poate ale;e9 :n
propor+ia 5unurilor proprii ,olo%ite ,r acordul %u9 :ntre a
recla$a pentru %ine proprietatea 5unului acBizi+ionat -i a
pretinde daune"intere%e de la %o+ul do5nditor) Proprietatea nu
poate ,i :n% recla$at dect :nainte ca %o+ul do5nditor %
di%pun de 5unul do5ndit9 cu e8cep+ia cazului :n care ter+ul
do5nditor a cuno%cut c 5unul a ,o%t acBizi+ionat de ctre %o+ul
vnztor prin valori,icarea 5unurilor celuilalt %o+)
AR) A7>
R%punderea pentru o5li;a+iile per%onale
(1) Niciunul dintre %o+i nu poate ,i +inut de o5li;a+iile
n%cute din acte %vr-ite de cellalt %o+)
(2) Cu toate ace%tea9 %o+ii r%pund %olidar pentru
o5li;a+iile a%u$ate de oricare dintre ei pentru acoperirea
cBeltuielilor o5i-nuite ale c%toriei -i a celor le;ate de
cre-terea -i educarea copiilor)
AR) A7?
&reptul de reten+ie
La :ncetarea re;i$ului %epara+iei de 5unuri9 ,iecare dintre
%o+i are un drept de reten+ie a%upra 5unurilor celuilalt pn la
acoperirea inte;ral a datoriilor pe care le au unul ,a+ de
cellalt)
(EC/=!NEA a >"a
Re;i$ul co$unit+ii conven+ionale
AR) A77
&o$eniul de aplicare
Re;i$ul co$unit+ii conven+ionale %e aplic atunci cnd9 :n
condi+iile -i li$itele prevzute :n prezenta %ec+iune9 %e dero;9
prin conven+ie $atri$onial9 de la di%pozi+iile privind re;i$ul
co$unit+ii le;ale)
AR) A72
.5iectul conven+iei $atri$oniale
@n cazul :n care %e adopt co$unitatea conven+ional9
conven+ia $atri$onial %e poate re,eri la unul %au $ai $ulte
dintre ur$toarele a%pecteE
a) includerea :n co$unitate9 :n tot ori :n parte9 a 5unurilor
do5ndite %au a datoriilor proprii n%cute :nainte ori dup
:ncBeierea c%toriei9 cu e8cep+ia 5unurilor prevzute la art)
A>0 lit) 5) -i c)6
5) re%trn;erea co$unit+ii la 5unurile %au datoriile anu$e
deter$inate :n conven+ia $atri$onial9 indi,erent dac %unt
do5ndite ori9 dup caz9 n%cute :nainte %au :n ti$pul
c%toriei9 cu e8cep+ia o5li;a+iilor prevzute la art) A?1 lit)
c)6
c) o5li;ativitatea acordului a$5ilor %o+i pentru :ncBeierea
anu$itor acte de ad$ini%trare6 :n ace%t caz9 dac unul dintre
%o+i %e a,l :n i$po%i5ilitate de a"-i e8pri$a voin+a %au %e
opune :n $od a5uziv9 cellalt %o+ poate % :ncBeie %in;ur actul9
:n% nu$ai cu :ncuviin+area preala5il a in%tan+ei de tutel6
d) includerea clauzei de preciput6 e8ecutarea clauzei de
preciput %e ,ace :n natur %au9 dac ace%t lucru nu e%te po%i5il9
prin ecBivalent9 din valoarea activului net al co$unit+ii6
e) $odalit+i privind licBidarea co$unit+ii conven+ionale)
AR) A74
Alte di%pozi+ii aplica5ile
@n $%ura :n care prin conven+ie $atri$onial nu %e prevede
alt,el9 re;i$ul 'uridic al co$unit+ii conven+ionale %e
co$pleteaz cu di%pozi+iile le;ale privind re;i$ul co$unit+ii
le;ale)
(EC/=!NEA a ?"a
Modi,icarea re;i$ului $atri$onial
I1) Modi,icarea conven+ional
AR) A73
Condi+ii
(1) &up cel pu+in un an de la :ncBeierea c%toriei9 %o+ii
pot9 ori de cte ori dore%c9 % :nlocuia%c re;i$ul $atri$onial
e8i%tent cu un alt re;i$ $atri$onial ori % :l $odi,ice9 cu
re%pectarea condi+iilor prevzute de le;e pentru :ncBeierea
conven+iilor $atri$oniale)
(2) &i%pozi+iile art) 2319 AA>9 AA? -i A71 %unt aplica5ile :n
$od core%punztor)
(A) Creditorii pre'udicia+i prin %cBi$5area %au licBidarea
re;i$ului $atri$onial pot ,or$ula ac+iunea revocatorie :n ter$en
de un an de la data la care au ,o%t :ndeplinite ,or$alit+ile de
pu5licitate %au9 dup caz9 de cnd au luat cuno-tin+ $ai :nainte
de ace%te :$pre'urri pe alt cale)
(>) Creditorii prevzu+i la alin) (A) pot invoca oricnd9 pe
cale de e8cep+ie9 inopoza5ilitatea $odi,icrii %au licBidrii
re;i$ului $atri$onial ,cute :n ,rauda intere%elor lor)
I2) Modi,icarea 'udiciar
AR) A20
(epara+ia 'udiciar de 5unuri
(1) &ac re;i$ul $atri$onial al %o+ilor e%te cel al
co$unit+ii le;ale %au conven+ionale9 in%tan+a9 la cererea unuia
dintre %o+i9 poate pronun+a %epara+ia de 5unuri9 atunci cnd
cellalt %o+ :ncBeie acte care pun :n pericol intere%ele
patri$oniale ale ,a$iliei)
(2) otodat9 in%tan+a va ,ace aplicarea di%pozi+iilor art)
A?2)
(A) &i%pozi+iile art) 2319 AA>9 AA? -i A71 %e aplic :n $od
core%punztor)
AR) A21
E,ectele :ntre %o+i
(1) (epara+ia de 5unuri pronun+at de ctre in%tan+ ,ace ca
re;i$ul $atri$onial anterior % :nceteze9 iar %o+ilor li %e
aplic re;i$ul $atri$onial prevzut la art) A70"A7?)
(2) @ntre %o+i9 e,ectele %epara+iei %e produc de la data
,or$ulrii cererii9 cu e8cep+ia cazului :n care in%tan+a9 la
cererea oricruia dintre ei9 di%pune ca ace%te e,ecte % li %e
aplice de la data de%pr+irii :n ,apt)
AR) A22
E,ectele ,a+ de ter+i
(1) Creditorii %o+ilor nu pot cere %epara+ia de 5unuri9 dar
pot interveni :n cauz)
(2) &i%pozi+iile art) A73 alin) (A) -i (>) %e aplic :n $od
core%punztor)
CAP) C==
&e%,acerea c%toriei
(EC/=!NEA 1
Cazurile de divor+
I1) &i%pozi+ii ;enerale
AR) A2A
Motive de divor+
&ivor+ul poate avea locE
a) prin acordul %o+ilor9 la cererea a$5ilor %o+i %au a unuia
dintre %o+i acceptat de cellalt %o+6
5) atunci cnd9 din cauza unor $otive te$einice9 raporturile
dintre %o+i %unt ;rav vt$ate -i continuarea c%toriei nu $ai
e%te po%i5il6
c) la cererea unuia dintre %o+i9 dup o %eparare :n ,apt care
a durat cel pu+in 2 ani6
d) la cererea aceluia dintre %o+i a crui %tare de %ntate
,ace i$po%i5il continuarea c%toriei)
I2) &ivor+ul prin acordul %o+ilor pe cale 'udiciar
AR) A2>
Condi+ii
(1) &ivor+ul prin acordul %o+ilor poate ,i pronun+at
indi,erent de durata c%toriei -i indi,erent dac e8i%t %au nu
copii $inori rezulta+i din c%torie)
(2) &ivor+ul prin acordul %o+ilor nu poate ,i ad$i% dac unul
dintre %o+i e%te pu% %u5 interdic+ie)
(A) =n%tan+a e%te o5li;at % veri,ice e8i%ten+a
con%i$+$ntului li5er -i neviciat al ,iecrui %o+)
IA) &ivor+ul prin acordul %o+ilor pe cale ad$ini%trativ %au
prin procedur notarial
AR) A2?
Condi+ii
(1) &ac %o+ii %unt de acord cu divor+ul -i nu au copii
$inori9 n%cu+i din c%torie9 din a,ara c%toriei %au adopta+i9
o,i+erul de %tare civil ori notarul pu5lic de la locul
c%toriei %au al ulti$ei locuin+e co$une a %o+ilor poate
con%tata de%,acerea c%toriei prin acordul %o+ilor9 eli5erndu"
le un certi,icat de divor+9 potrivit le;ii)
(2) &ivor+ul prin acordul %o+ilor poate ,i con%tatat de
notarul pu5lic -i :n cazul :n care e8i%t copii $inori n%cu+i
din c%torie9 din a,ara c%toriei %au adopta+i9 dac %o+ii
convin a%upra tuturor a%pectelor re,eritoare la nu$ele de ,a$ilie
pe care % :l poarte dup divor+9 e8ercitarea autorit+ii
printe-ti de ctre a$5ii prin+i9 %ta5ilirea locuin+ei copiilor
dup divor+9 $odalitatea de p%trare a le;turilor per%onale
dintre printele %eparat -i ,iecare dintre copii9 precu$ -i
%ta5ilirea contri5u+iei prin+ilor la cBeltuielile de cre-tere9
educare9 :nv+tur -i pre;tire pro,e%ional a copiilor) &ac
din raportul de ancBet %ocial rezult c acordul %o+ilor
privind e8ercitarea :n co$un a autorit+ii printe-ti %au cel
privind %ta5ilirea locuin+ei copiilor nu e%te :n intere%ul
copilului9 %unt aplica5ile prevederile art) A27 alin) (?))
(A) &i%pozi+iile art) A2> alin) (2) %unt aplica5ile :n $od
core%punztor)
AR) A27
Procedura
(1) Cererea de divor+ %e depune de %o+i :$preun) .,i+erul de
%tare civil %au notarul pu5lic :nre;i%treaz cererea -i le
acord un ter$en de re,lec+ie de A0 de zile)
(2) Prin e8cep+ie de la prevederile alin) (1)9 cererea de
divor+ %e poate depune la notarul pu5lic -i prin $andatar cu
procur autentic)
(A) La e8pirarea ace%tui ter$en9 %o+ii %e prezint per%onal9
iar o,i+erul de %tare civil %au9 dup caz9 notarul pu5lic
veri,ic dac %o+ii %truie % divor+eze -i dac9 :n ace%t %en%9
con%i$+$ntul lor e%te li5er -i neviciat)
(>) &ac %o+ii %truie :n divor+9 o,i+erul de %tare civil
%au9 dup caz9 notarul pu5lic eli5ereaz certi,icatul de divor+
,r % ,ac vreo $en+iune cu privire la culpa %o+ilor)
(?) &i%pozi+iile art) A4A alin) (1) -i (A) %e aplic :n $od
core%punztor) &ac %o+ii nu %e :n+ele; a%upra nu$elui de ,a$ilie
pe care % :l poarte dup divor+ ori9 :n cazul prevzut la art)
A2? alin) (2)9 a%upra e8ercitrii :n co$un a drepturilor
printe-ti9 o,i+erul de %tare civil %au9 dup caz9 notarul
pu5lic e$ite o di%pozi+ie de re%pin;ere a cererii de divor+ -i
:ndru$ %o+ii % %e adre%eze in%tan+ei de 'udecat9 potrivit
prevederilor art) A2>)
(7) (olu+ionarea cererilor privind alte e,ecte ale divor+ului
a%upra crora %o+ii nu %e :n+ele; e%te de co$peten+a in%tan+ei
'udectore-ti)
AR) A22
Men+iunea :n actul de c%torie
(1) Cnd cererea de divor+ e%te depu% la pri$ria unde %"a
:ncBeiat c%toria9 o,i+erul de %tare civil9 dup e$iterea
certi,icatului de divor+9 ,ace cuvenita $en+iune :n actul de
c%torie)
(2) @n cazul depunerii cererii la pri$ria :n a crei raz
teritorial %o+ii au avut ulti$a locuin+ co$un9 o,i+erul de
%tare civil e$ite certi,icatul de divor+ -i :nainteaz9 de
:ndat9 o copie certi,icat de pe ace%ta la pri$ria locului unde
%"a :ncBeiat c%toria9 %pre a %e ,ace $en+iune :n actul de
c%torie)
(A) @n cazul con%tatrii divor+ului de ctre notarul pu5lic9
ace%ta e$ite certi,icatul de divor+ -i :nainteaz9 de :ndat9 o
copie certi,icat de pe ace%ta la pri$ria locului unde %"a
:ncBeiat c%toria9 %pre a %e ,ace $en+iune :n actul de
c%torie)
AR) A24
Re,uzul o,i+erului de %tare civil %au notarului pu5lic
(1) &ac nu %unt :ndeplinite condi+iile art) A2?9 o,i+erul de
%tare civil %au9 dup caz9 notarul pu5lic re%pin;e cererea de
divor+)
(2) @$potriva re,uzului o,i+erului de %tare civil %au
notarului pu5lic nu e8i%t cale de atac9 dar %o+ii %e pot adre%a
cu cererea de divor+ in%tan+ei de 'udecat9 pentru a di%pune
de%,acerea c%toriei prin acordul lor %au :n 5aza unui alt te$ei
prevzut de le;e)
(A) Pentru repararea pre'udiciului prin re,uzul a5uziv al
o,i+erului de %tare civil %au notarului pu5lic de a con%tata
de%,acerea c%toriei prin acordul %o+ilor -i de a e$ite
certi,icatul de divor+9 oricare dintre %o+i %e poate adre%a9 pe
cale %eparat9 in%tan+ei co$petente)
I>) &ivor+ul din culp
AR) A23
Condi+ii
(1) @n cazul prevzut la art) A2A lit) 5)9 divor+ul %e poate
pronun+a dac in%tan+a %ta5ile-te culpa unuia dintre %o+i :n
de%tr$area c%toriei) Cu toate ace%tea9 dac din pro5ele
ad$ini%trate rezult culpa a$5ilor %o+i9 in%tan+a poate pronun+a
divor+ul din culpa lor co$un9 cBiar dac nu$ai unul dintre ei a
,cut cerere de divor+) &ac culpa apar+ine :n totalitate
recla$antului9 %unt aplica5ile prevederile art) A44)
(2) @n ipoteza prevzut de art) A2A lit) c)9 divor+ul %e
pronun+ din culpa e8clu%iv a %o+ului recla$ant9 cu e8cep+ia
%itua+iei :n care prtul %e declar de acord cu divor+ul9 cnd
ace%ta %e pronun+ ,r a %e ,ace $en+iune de%pre culpa %o+ilor)
AR) A40
Continuarea ac+iunii de divor+
(1) @n %itua+ia prevzut la art) A23 alin) (1)9 dac %o+ul
recla$ant decedeaz :n ti$pul proce%ului9 $o-tenitorii %i pot
continua ac+iunea de divor+)
(2) Ac+iunea continuat de $o-tenitori e%te ad$i% nu$ai dac
in%tan+a con%tat culpa e8clu%iv a %o+ului prt)
I?) &ivor+ul din cauza %trii %nt+ii unui %o+
AR) A41
Condi+iile divor+ului
@n cazul prevzut la art) A2A lit) d)9 de%,acerea c%toriei
%e pronun+ ,r a %e ,ace $en+iune de%pre culpa %o+ilor)
(EC/=!NEA a 2"a
E,ectele divor+ului
I1) &ata de%,acerii c%toriei
AR) A42
&ata de%,acerii c%toriei
(1) C%toria e%te de%,cut din ziua cnd Botrrea prin
care %"a pronun+at divor+ul a r$a% de,initiv)
(2) Prin e8cep+ie9 dac ac+iunea de divor+ e%te continuat de
$o-tenitorii %o+ului recla$ant9 potrivit art) A409 c%toria %e
%ocote-te de%,cut la data dece%ului)
(A) @n cazul prevzut de art) A2?9 c%toria e%te de%,cut
pe data eli5errii certi,icatului de divor+)
I2) E,ectele divor+ului cu privire la raporturile
nepatri$oniale dintre %o+i
AR) A4A
Nu$ele de ,a$ilie dup c%torie
(1) La de%,acerea c%toriei prin divor+9 %o+ii pot conveni
% p%treze nu$ele purtat :n ti$pul c%toriei) =n%tan+a ia act
de acea%t :n+ele;ere prin Botrrea de divor+)
(2) Pentru $otive te$einice9 'u%ti,icate de intere%ul unuia
dintre %o+i %au de intere%ul %uperior al copilului9 in%tan+a
poate % :ncuviin+eze ca %o+ii % p%treze nu$ele purtat :n
ti$pul c%toriei9 cBiar :n lip%a unei :n+ele;eri :ntre ei)
(A) &ac nu a intervenit o :n+ele;ere %au dac in%tan+a nu a
dat :ncuviin+area9 ,iecare dintre ,o-tii %o+i poart nu$ele
dinaintea c%toriei)
AR) A4>
&repturile %o+ului divor+at
(1) &ivor+ul e%te con%iderat pronun+at :$potriva %o+ului din
a crui culp e8clu%iv %"a de%,cut c%toria)
(2) (o+ul :$potriva cruia a ,o%t pronun+at divor+ul pierde
drepturile pe care le;ea %au conven+iile :ncBeiate anterior cu
ter+ii le atri5uie ace%tuia)
(A) Ace%te drepturi nu %unt pierdute :n cazul culpei co$une
%au al divor+ului prin acordul %o+ilor)
IA) E,ectele divor+ului cu privire la raporturile
patri$oniale dintre %o+i
=) E,ecte cu privire la re;i$ul $atri$onial
AR) A4?
@ncetarea re;i$ului $atri$onial
(1) @n cazul divor+ului9 re;i$ul $atri$onial :nceteaz :ntre
%o+i la data introducerii cererii de divor+)
(2) Cu toate ace%tea9 oricare dintre %o+i %au a$ndoi9
:$preun9 :n cazul divor+ului prin acordul lor9 pot cere
in%tan+ei de divor+ % con%tate c re;i$ul $atri$onial a :ncetat
de la data %epara+iei :n ,apt)
(A) Prevederile ace%tui articol %e aplic :n $od
core%punztor -i :n cazul divor+ului prevzut de art) A2?)
AR) A47
Actele :ncBeiate :n ,rauda celuilalt %o+
(1) Actele $en+ionate la art) A>7 alin) (2)9 precu$ -i actele
din care %e na%c o5li;a+ii :n %arcina co$unit+ii9 :ncBeiate de
unul dintre %o+i dup data introducerii cererii de divor+ %unt
anula5ile9 dac au ,o%t ,cute :n ,rauda celuilalt %o+)
(2) &i%pozi+iile art) A>? alin) (>) r$n aplica5ile)
AR) A42
.poza5ilitatea ,a+ de ter+i
(1) Fotrrea 'udectorea%c prin care %"a pronun+at divor+ul
-i9 dup caz9 certi,icatul de divor+ prevzut la art) A2? %unt
opoza5ile ,a+ de ter+i9 :n condi+iile le;ii)
(2) &i%pozi+iile art) 2319 AA> -i AA? %unt aplica5ile :n $od
core%punztor9 inclu%iv :n cazul prevzut la art) A2?)
==) &reptul la de%p;u5iri
AR) A44
Acordarea de%p;u5irilor
&i%tinct de dreptul la pre%ta+ia co$pen%atorie prevzut la
art) A309 %o+ul nevinovat9 care %u,er un pre'udiciu prin
de%,acerea c%toriei9 poate cere %o+ului vinovat % :l
de%p;u5ea%c) =n%tan+a de tutel %olu+ioneaz cererea prin
Botrrea de divor+)
===) .5li;a+ia de :ntre+inere :ntre ,o-tii %o+i
AR) A43
.5li;a+ia de :ntre+inere
(1) Prin de%,acerea c%toriei9 o5li;a+ia de :ntre+inere
:ntre %o+i :nceteaz)
(2) (o+ul divor+at are dreptul la :ntre+inere9 dac %e a,l
:n nevoie din pricina unei incapacit+i de $unc %urvenite
:nainte de c%torie ori :n ti$pul c%toriei) El are drept la
:ntre+inere -i atunci cnd incapacitatea %e ive-te :n decur% de
un an de la de%,acerea c%toriei9 :n% nu$ai dac incapacitatea
e%te cauzat de o :$pre'urare :n le;tur cu c%toria)
(A) @ntre+inerea datorat potrivit di%pozi+iilor alin) (2) %e
%ta5ile-te pn la o ptri$e din venitul net al celui o5li;at la
plata ei9 :n raport cu $i'loacele %ale -i cu %tarea de nevoie a
creditorului) Acea%t :ntre+inere9 :$preun cu :ntre+inerea
datorat copiilor9 nu va putea dep-i 'u$tate din venitul net al
celui o5li;at la plat)
(>) Cnd divor+ul e%te pronun+at din culpa e8clu%iv a unuia
dintre %o+i9 ace%ta nu 5ene,iciaz de prevederile alin) (2) -i
(A) dect ti$p de un an de la de%,acerea c%toriei)
(?) @n a,ara altor cazuri prevzute de le;e9 o5li;a+ia de
:ntre+inere :nceteaz prin rec%torirea celui :ndrept+it)
=C) Pre%ta+ia co$pen%atorie
AR) A30
Condi+iile pre%ta+iei co$pen%atorii
(1) @n cazul :n care divor+ul %e pronun+ din culpa e8clu%iv
a %o+ului prt9 %o+ul recla$ant poate 5ene,icia de o pre%ta+ie
care % co$pen%eze9 att ct e%te po%i5il9 un dezecBili5ru
%e$ni,icativ pe care divor+ul l"ar deter$ina :n condi+iile de
via+ ale celui care o %olicit)
(2) Pre%ta+ia co$pen%atorie %e poate acorda nu$ai :n cazul :n
care c%toria a durat cel pu+in 20 de ani)
(A) (o+ul care %olicit pre%ta+ia co$pen%atorie nu poate cere
de la ,o%tul %u %o+ -i pen%ie de :ntre+inere9 :n condi+iile art)
A43)
AR) A31
(ta5ilirea pre%ta+iei co$pen%atorii
(1) Pre%ta+ia co$pen%atorie nu %e poate %olicita dect odat
cu de%,acerea c%toriei)
(2) La %ta5ilirea pre%ta+iei co$pen%atorii %e +ine %ea$a att
de re%ur%ele %o+ului care o %olicit9 ct -i de $i'loacele
celuilalt %o+ din $o$entul divor+ului9 de e,ectele pe care le are
%au le va avea licBidarea re;i$ului $atri$onial9 precu$ -i de
orice alte :$pre'urri previzi5ile de natur % le $odi,ice9 cu$
ar ,i vr%ta -i %tarea de %ntate a %o+ilor9 contri5u+ia la
cre-terea copiilor $inori pe care a avut"o -i ur$eaz % o ai5
,iecare %o+9 pre;tirea pro,e%ional9 po%i5ilitatea de a
de%,-ura o activitate productoare de venituri -i altele
a%e$enea)
AR) A32
#or$a pre%ta+iei co$pen%atorii
(1) Pre%ta+ia co$pen%atorie poate ,i %ta5ilit :n 5ani9 %u5
,or$a unei %u$e ;lo5ale %au a unei rente via;ere9 ori :n natur9
%u5 ,or$a uzu,ructului a%upra unor 5unuri $o5ile %au i$o5ile care
apar+in de5itorului)
(2) Renta poate ,i %ta5ilit :ntr"o cot procentual din
venitul de5itorului %au :ntr"o %u$ de 5ani deter$inat)
(A) Renta -i uzu,ructul %e pot con%titui pe toat durata
vie+ii celui care %olicit pre%ta+ia co$pen%atorie %au pentru o
perioad $ai %curt9 care %e %ta5ile-te prin Botrrea de divor+)
AR) A3A
0aran+ii
=n%tan+a9 la cererea %o+ului creditor9 :l poate o5li;a pe
%o+ul de5itor % con%tituie o ;aran+ie real %au % dea cau+iune
pentru a a%i;ura e8ecutarea rentei)
AR) A3>
Modi,icarea pre%ta+iei co$pen%atorii
(1) =n%tan+a poate $ri %au $ic-ora pre%ta+ia co$pen%atorie9
dac %e $odi,ic9 :n $od %e$ni,icativ9 $i'loacele de5itorului -i
re%ur%ele creditorului)
(2) @n cazul :n care pre%ta+ia co$pen%atorie con%t :ntr"o
%u$ de 5ani9 acea%ta %e inde8eaz de drept9 tri$e%trial9 :n
,unc+ie de rata in,la+iei)
AR) A3?
@ncetarea pre%ta+iei co$pen%atorii
Pre%ta+ia co$pen%atorie :nceteaz prin dece%ul unuia dintre
%o+i9 prin rec%torirea %o+ului creditor9 precu$ -i atunci cnd
ace%ta o5+ine re%ur%e de natur % :i a%i;ure condi+ii de via+
a%e$ntoare celor din ti$pul c%toriei)
I>) E,ectele divor+ului cu privire la raporturile dintre
prin+i -i copiii lor $inori
AR) A37
Raporturile dintre prin+ii divor+a+i -i copiii lor $inori
(1) =n%tan+a de tutel Botr-te9 odat cu pronun+area
divor+ului9 a%upra raporturilor dintre prin+ii divor+a+i -i
copiii lor $inori9 +innd %ea$a de intere%ul %uperior al
copiilor9 de concluziile raportului de ancBet p%iBo%ocial9
precu$ -i9 dac e%te cazul9 de :nvoiala prin+ilor9 pe care :i
a%cult)
(2) &i%pozi+iile art) 27> %unt aplica5ile)
AR) A32
E8ercitarea autorit+ii printe-ti de ctre a$5ii prin+i
&up divor+9 autoritatea printea%c revine :n co$un a$5ilor
prin+i9 a,ar de cazul :n care in%tan+a decide alt,el)
AR) A34
E8ercitarea autorit+ii printe-ti de ctre un %in;ur printe
(1) &ac e8i%t $otive :nte$eiate9 avnd :n vedere intere%ul
%uperior al copilului9 in%tan+a Botr-te ca autoritatea
printea%c % ,ie e8ercitat nu$ai de ctre unul dintre prin+i)
(2) Cellalt printe p%treaz dreptul de a ve;Bea a%upra
$odului de cre-tere -i educare a copilului9 precu$ -i dreptul de
a con%i$+i la adop+ia ace%tuia)
AR) A33
E8ercitarea autorit+ii printe-ti de ctre alte per%oane
(1) @n $od e8cep+ional9 in%tan+a de tutel poate Botr:
pla%a$entul copilului la o rud %au la o alt ,a$ilie ori
per%oan9 cu con%i$+$ntul ace%tora9 %au :ntr"o in%titu+ie de
ocrotire) Ace%tea e8ercit drepturile -i :ndatoririle care revin
prin+ilor cu privire la per%oana copilului)
(2) =n%tan+a %ta5ile-te dac drepturile cu privire la
5unurile copilului %e e8ercit de ctre prin+i :n co$un %au de
ctre unul dintre ei)
AR) >00
Locuin+a copilului dup divor+
(1) @n lip%a :n+ele;erii dintre prin+i %au dac acea%ta e%te
contrar intere%ului %uperior al copilului9 in%tan+a de tutel
%ta5ile-te9 odat cu pronun+area divor+ului9 locuin+a copilului
$inor la printele cu care locuie-te :n $od %tatornic)
(2) &ac pn la divor+ copilul a locuit cu a$5ii prin+i9
in%tan+a :i %ta5ile-te locuin+a la unul dintre ei9 +innd %ea$a
de intere%ul %u %uperior)
(A) @n $od e8cep+ional9 -i nu$ai dac e%te :n intere%ul
%uperior al copilului9 in%tan+a poate %ta5ili locuin+a ace%tuia
la 5unici %au la alte rude ori per%oane9 cu con%i$+$ntul
ace%tora9 ori la o in%titu+ie de ocrotire) Ace%tea e8ercit
%uprave;Berea copilului -i :ndepline%c toate actele o5i-nuite
privind %ntatea9 educa+ia -i :nv+tura %a)
AR) >01
&repturile printelui %eparat de copil
(1) @n cazurile prevzute la art) >009 printele %au9 dup
caz9 prin+ii %epara+i de copilul lor au dreptul de a avea
le;turi per%onale cu ace%ta)
(2) @n caz de ne:n+ele;ere :ntre prin+i9 in%tan+a de tutel
decide cu privire la $odalit+ile de e8ercitare a ace%tui drept)
A%cultarea copilului e%te o5li;atorie9 art) 27> ,iind aplica5il)
AR) >02
(ta5ilirea contri5u+iei prin+ilor
(1) =n%tan+a de tutel9 prin Botrrea de divor+9 %ta5ile-te
contri5u+ia ,iecrui printe la cBeltuielile de cre-tere9
educare9 :nv+tur -i pre;tire pro,e%ional a copiilor)
(2) &i%pozi+iile titlului C privind o5li;a+ia de :ntre+inere
%e aplic :n $od core%punztor)
AR) >0A
Modi,icarea $%urilor luate cu privire la copil
@n cazul %cBi$5rii :$pre'urrilor9 in%tan+a de tutel poate
$odi,ica $%urile cu privire la drepturile -i :ndatoririle
prin+ilor divor+a+i ,a+ de copiii lor $inori9 la cererea
oricruia dintre prin+i %au a unui alt $e$5ru de ,a$ilie9 a
copilului9 a in%titu+iei de ocrotire9 a in%titu+iei pu5lice
%pecializate pentru protec+ia copilului %au a procurorului)
AR) >0>
Raporturile dintre prin+i -i copiii lor $inori :n alte
cazuri
@n cazul prevzut la art) 23A alin) (2)9 in%tan+a Botr-te
a%upra raporturilor dintre prin+i -i copiii lor $inori9
di%pozi+iile art) A37">0A ,iind aplica5ile :n $od core%punztor)
=L!L ===
Rudenia
CAP) =
&i%pozi+ii ;enerale
AR) >0?
No+iune
(1) Rudenia ,irea%c e%te le;tura 5azat pe de%cenden+a unei
per%oane dintr"o alt per%oan %au pe ,aptul c $ai $ulte
per%oane au un a%cendent co$un)
(2) Rudenia civil e%te le;tura rezultat din adop+ia
:ncBeiat :n condi+iile prevzute de le;e)
AR) >07
Rudenia :n linie dreapt %au colateral
(1) Rudenia e%te :n linie dreapt :n cazul de%cenden+ei unei
per%oane dintr"o alt per%oan -i poate ,i a%cendent %au
de%cendent)
(2) Rudenia e%te :n linie colateral atunci cnd rezult din
,aptul c $ai $ulte per%oane au un a%cendent co$un)
(A) 0radul de rudenie %e %ta5ile-te a%t,elE
a) :n linie dreapt9 dup nu$rul na-terilorE a%t,el9 copiii
-i prin+ii %unt rude de ;radul :nti9 nepo+ii -i 5unicii %unt
rude de ;radul al doilea6
5) :n linie colateral9 dup nu$rul na-terilor9 urcnd de la
una dintre rude pn la a%cendentul co$un -i co5ornd de la
ace%ta pn la cealalt rud6 a%t,el9 ,ra+ii %unt rude de ;radul
al doilea9 uncBiul %au $tu-a -i nepotul9 de ;radul al treilea9
verii pri$ari9 de ;radul al patrulea)
AR) >02
A,initatea
(1) A,initatea e%te le;tura dintre un %o+ -i rudele
celuilalt %o+)
(2) Rudele %o+ului %unt9 :n aceea-i linie -i acela-i ;rad9
a,inii celuilalt %o+)
CAP) ==
#ilia+ia
(EC/=!NEA 1
(ta5ilirea ,ilia+iei
I1) &i%pozi+ii ;enerale
AR) >04
Modurile de %ta5ilire a ,ilia+iei
(1) #ilia+ia ,a+ de $a$ rezult din ,aptul na-terii6 ea %e
poate %ta5ili -i prin recunoa-tere %au prin Botrre
'udectorea%c)
(2) #ilia+ia ,a+ de tatl din c%torie %e %ta5ile-te prin
e,ectul prezu$+iei de paternitate)
(A) #ilia+ia ,a+ de tatl din a,ara c%toriei %e %ta5ile-te
prin recunoa-tere %au prin Botrre 'udectorea%c9 dup caz)
AR) >03
&ovada ,ilia+iei
(1) #ilia+ia %e dovede-te prin actul de na-tere :ntoc$it :n
re;i%trul de %tare civil9 precu$ -i cu certi,icatul de na-tere
eli5erat pe 5aza ace%tuia)
(2) @n cazul copilului din c%torie9 dovada %e ,ace prin
actul de na-tere -i prin actul de c%torie al prin+ilor9
trecute :n re;i%trele de %tare civil9 precu$ -i prin
certi,icatele de %tare civil core%punztoare)
AR) >10
Po%e%ia de %tat
(1) Po%e%ia de %tat e%te %tarea de ,apt care indic
le;turile de ,ilia+ie -i rudenie dintre copil -i ,a$ilia din
care %e pretinde c ,ace parte) Ea con%t9 :n principal9 :n
oricare dintre ur$toarele :$pre'urriE
a) o per%oan %e co$port ,a+ de un copil ca ,iind al %u9
:n;ri'indu"%e de cre-terea -i educarea %a9 iar copilul %e
co$port ,a+ de acea%t per%oan ca ,iind printele %u6
5) copilul e%te recuno%cut de ctre ,a$ilie9 :n %ocietate -i9
cnd e%te cazul9 de ctre autorit+ile pu5lice9 ca ,iind al
per%oanei de%pre care %e pretinde c e%te printele %u6
c) copilul poart nu$ele per%oanei de%pre care %e pretinde c
e%te printele %u)
(2) Po%e%ia de %tat tre5uie % ,ie continu9 pa-nic9 pu5lic
-i neecBivoc)
AR) >11
Po%e%ia de %tat con,or$ cu actul de na-tere
(1) Nicio per%oan nu poate recla$a o alt ,ilia+ie ,a+ de
$a$ dect aceea ce rezult din actul %u de na-tere -i po%e%ia
de %tat con,or$ cu ace%ta)
(2) Ni$eni nu poate conte%ta ,ilia+ia ,a+ de $a$ a
per%oanei care are o po%e%ie de %tat con,or$ cu actul %u de
na-tere)
(A) Cu toate ace%tea9 dac printr"o Botrre 'udectorea%c
%"a %ta5ilit c a avut loc o %u5%tituire de copil ori c a ,o%t
:nre;i%trat ca $a$ a unui copil o alt ,e$eie dect aceea care
l"a n%cut9 %e poate ,ace dovada adevratei ,ilia+ii cu orice
$i'loc de pro5)
AR) >12
i$pul le;al al concep+iunii
(1) =ntervalul de ti$p cuprin% :ntre a trei %uta -i a o %ut
optzecea zi dinaintea na-terii copilului e%te ti$pul le;al al
concep+iunii) El %e calculeaz zi cu zi)
(2) Prin $i'loace de pro5 -tiin+i,ice %e poate ,ace dovada
concep+iunii copilului :ntr"o anu$it perioad din intervalul de
ti$p prevzut la alin) (1) %au cBiar :n a,ara ace%tui interval)
AR) >1A
&o$eniul de aplicare
&i%pozi+iile prezentului capitol re,eritoare la copil %unt
aplica5ile -i per%oanei $a'ore a crei ,ilia+ie e%te cercetat)
I2) Prezu$+ia de paternitate
AR) >1>
Prezu$+ia de paternitate
(1) Copilul n%cut %au conceput :n ti$pul c%toriei are ca
tat pe %o+ul $a$ei)
(2) Paternitatea poate ,i t;duit9 dac e%te cu neputin+
ca %o+ul $a$ei % ,ie tatl copilului)
IA) Recunoa-terea copilului
AR) >1?
#elurile recunoa-terii
(1) &ac na-terea nu a ,o%t :nre;i%trat :n re;i%trul de
%tare civil %au copilul a ,o%t trecut :n re;i%trul de %tare
civil ca n%cut din prin+i necuno%cu+i9 $a$a :l poate
recunoa-te pe copil)
(2) Copilul conceput -i n%cut :n a,ara c%toriei poate ,i
recuno%cut de ctre tatl %u)
(A) &up $oartea copilului9 ace%ta poate ,i recuno%cut nu$ai
dac a l%at de%cenden+i ,ire-ti)
AR) >17
#or$ele recunoa-terii
(1) Recunoa-terea poate ,i ,cut prin declara+ie la
%erviciul de %tare civil9 prin :n%cri% autentic %au prin
te%ta$ent)
(1) Recunoa-terea poate ,i ,cut prin declara+ie la
%erviciul pu5lic co$unitar local de eviden+ a per%oanelor9 prin
:n%cri% autentic %au prin te%ta$ent)
"""""""""
Alin) (1) al art) >17 a ,o%t $odi,icat de art) =J din LE0EA
nr) 70 din 10 aprilie 20129 pu5licat :n M.N=.R!L .#=C=AL nr)
2?? din 12 aprilie 20129 prin :nlocuirea %inta;$ei *%erviciul de
%tare civil* cu %inta;$a *%erviciul pu5lic co$unitar local de
eviden+ a per%oanelor*)
(2) &ac recunoa-terea e%te ,cut prin :n%cri% autentic9 o
copie a ace%tuia e%te tri$i% din o,iciu %erviciului de %tare
civil co$petent9 pentru a %e ,ace $en+iunea core%punztoare :n
re;i%trele de %tare civil)
(2) &ac recunoa-terea e%te ,cut prin :n%cri% autentic9 o
copie a ace%tuia e%te tri$i% din o,iciu %erviciului pu5lic
co$unitar local de eviden+ a per%oanelor co$petent9 pentru a %e
,ace $en+iunea core%punztoare :n re;i%trele de %tare civil)
"""""""""
Alin) (2) al art) >17 a ,o%t $odi,icat de art) =J din LE0EA
nr) 70 din 10 aprilie 20129 pu5licat :n M.N=.R!L .#=C=AL nr)
2?? din 12 aprilie 20129 prin :nlocuirea %inta;$ei *%erviciul de
%tare civil* cu %inta;$a *%erviciul pu5lic co$unitar local de
eviden+ a per%oanelor*)
(A) Recunoa-terea9 cBiar dac a ,o%t ,cut prin te%ta$ent9
e%te irevoca5il)
AR) >12
Recunoa-terea de ctre $inorul nec%torit
Minorul nec%torit :l poate recunoa-te %in;ur pe copilul
%u9 dac are di%cern$nt la $o$entul recunoa-terii)
AR) >14
Nulitatea a5%olut a recunoa-terii
Recunoa-terea e%te lovit de nulitate a5%olut dacE
a) a ,o%t recuno%cut un copil a crui ,ilia+ie9 %ta5ilit
potrivit le;ii9 nu a ,o%t :nlturat) Cu toate ace%tea9 dac
,ilia+ia anterioar a ,o%t :nlturat prin Botrre
'udectorea%c9 recunoa-terea e%te vala5il6
5) a ,o%t ,cut dup dece%ul copilului9 iar ace%ta nu a
l%at de%cenden+i ,ire-ti6
c) a ,o%t ,cut :n alte ,or$e dect cele prevzute de le;e)
AR) >13
Nulitatea relativ a recunoa-terii
(1) Recunoa-terea poate ,i anulat pentru eroare9 dol %au
violen+)
(2) Pre%crip+ia dreptului la ac+iune :ncepe % cur; de la
data :ncetrii violen+ei ori9 dup caz9 a de%coperirii erorii %au
dolului)
AR) >20
Conte%tarea recunoa-terii de ,ilia+ie
(1) Recunoa-terea care nu core%punde adevrului poate ,i
conte%tat oricnd -i de orice per%oan intere%at)
(2) &ac recunoa-terea e%te conte%tat de cellalt printe9
de copilul recuno%cut %au de de%cenden+ii ace%tuia9 dovada
,ilia+iei e%te :n %arcina autorului recunoa-terii %au a
$o-tenitorilor %i)
I>) Ac+iuni privind ,ilia+ia
=) Conte%tarea ,ilia+iei
AR) >21
Ac+iunea :n conte%ta+ia ,ilia+iei
(1) .rice per%oan intere%at poate conte%ta oricnd9 prin
ac+iune :n 'u%ti+ie9 ,ilia+ia %ta5ilit printr"un act de na-tere
ce nu e%te con,or$ cu po%e%ia de %tat)
(2) @n ace%t caz9 ,ilia+ia %e dovede-te prin certi,icatul
$edical con%tatator al na-terii9 prin e8pertiza $edico"le;al de
%ta5ilire a ,ilia+iei %au9 :n lip%a certi,icatului ori :n cazul
i$po%i5ilit+ii e,ecturii e8pertizei9 prin orice $i'loc de
pro59 inclu%iv prin po%e%ia de %tat)
(A) Cu toate ace%tea9 dovada ,ilia+iei nu %e ,ace prin
$artori dect :n cazul prevzut la art) >11 alin) (A) %au atunci
cnd e8i%t :n%cri%uri care ,ac de$n de crezare ac+iunea
,or$ulat)
==) Ac+iunea :n %ta5ilirea ,ilia+iei ,a+ de $a$
AR) >22
Ac+iunea :n %ta5ilirea $aternit+ii
@n cazul :n care9 din orice $otiv9 dovada ,ilia+iei ,a+ de
$a$ nu %e poate ,ace prin certi,icatul con%tatator al na-terii
ori :n cazul :n care %e conte%t realitatea celor cuprin%e :n
certi,icatul con%tatator al na-terii9 ,ilia+ia ,a+ de $a$ %e
poate %ta5ili printr"o ac+iune :n %ta5ilirea $aternit+ii9 :n
cadrul creia pot ,i ad$ini%trate orice $i'loace de pro5)
AR) >2A
Re;i$ul 'uridic al ac+iunii :n %ta5ilirea $aternit+ii
(1) &reptul la ac+iunea :n %ta5ilirea ,ilia+iei ,a+ de $a$
apar+ine copilului -i %e porne-te9 :n nu$ele ace%tuia9 de ctre
reprezentantul %u le;al)
(2) Ac+iunea poate % ,ie pornit %au9 dup caz9 continuat
-i de $o-tenitorii copilului9 :n condi+iile le;ii)
(A) Ac+iunea poate ,i introdu% -i :$potriva $o-tenitorilor
pretin%ei $a$e)
(>) &reptul la ac+iune e%te i$pre%cripti5il)
(?) &ac :n% copilul a decedat :nainte de a introduce
ac+iunea9 $o-tenitorii %i pot % o introduc :n ter$en de un an
de la data dece%ului)
===) Ac+iunea :n %ta5ilirea paternit+ii din a,ara c%toriei
AR) >2>
(ta5ilirea paternit+ii prin Botrre 'udectorea%c
&ac tatl din a,ara c%toriei nu :l recunoa-te pe copil9
paternitatea ace%tuia %e poate %ta5ili prin Botrre
'udectorea%c)
AR) >2?
Ac+iunea :n %ta5ilirea paternit+ii
(1) Ac+iunea :n %ta5ilirea paternit+ii din a,ara c%toriei
apar+ine copilului -i %e porne-te :n nu$ele lui de ctre $a$9
cBiar dac e%te $inor9 %au de ctre reprezentantul lui le;al)
(2) Ea poate ,i pornit %au9 dup caz9 continuat -i de
$o-tenitorii copilului9 :n condi+iile le;ii)
(A) Ac+iunea :n %ta5ilirea paternit+ii poate ,i pornit -i
:$potriva $o-tenitorilor pretin%ului tat)
AR) >27
Prezu$+ia ,ilia+iei ,a+ de pretin%ul tat
(1) Paternitatea %e prezu$ dac %e dovede-te c pretin%ul
tat a convie+uit cu $a$a copilului :n perioada ti$pului le;al al
concep+iunii)
(2) Prezu$+ia e%te :nlturat dac pretin%ul tat dovede-te
c e%te e8clu% ca el % :l ,i conceput pe copil)
AR) >22
er$enul de pre%crip+ie
(1) &reptul la ac+iunea :n %ta5ilirea paternit+ii nu %e
pre%crie :n ti$pul vie+ii copilului)
(2) &i%pozi+iile art) >2A alin) (?) %e aplic :n $od
core%punztor)
AR) >24
&e%p;u5iri
(1) Ma$a copilului poate cere pretin%ului tat % :i
pltea%c 'u$tate dinE
a) cBeltuielile na-terii -i ale leBuziei6
5) cBeltuielile ,cute cu :ntre+inerea ei :n ti$pul %arcinii
-i :n perioada de leBuzie)
(2) Ma$a poate %olicita ace%te de%p;u5iri cBiar -i atunci
cnd copilul %"a n%cut $ort %au a $urit :nainte de pronun+area
Botrrii privind %ta5ilirea paternit+ii)
(A) &reptul la ac+iune al $a$ei %e pre%crie :n ter$en de A
ani de la na-terea copilului)
(>) Ma$a nu poate cere ace%te de%p;u5iri dac nu a ,or$ulat
-i ac+iune pentru %ta5ilirea paternit+ii)
(?) @n a,ara cBeltuielilor prevzute la alin) (1)9 $a$a -i
$o-tenitorii ei au dreptul la de%p;u5iri pentru orice alte
pre'udicii9 potrivit dreptului co$un)
=C) Ac+iuni privind ,ilia+ia ,a+ de tatl din c%torie
AR) >23
Ac+iunea :n t;ada paternit+ii
(1) Ac+iunea :n t;ada paternit+ii poate ,i pornit de %o+ul
$a$ei9 de $a$9 de tatl 5iolo;ic9 precu$ -i de copil) Ea poate
,i pornit %au9 dup caz9 continuat -i de $o-tenitorii ace%tora9
:n condi+iile le;ii)
(2) Ac+iunea %e introduce de ctre %o+ul $a$ei :$potriva
copilului6 cnd ace%ta e%te decedat9 ac+iunea %e porne-te
:$potriva $a$ei %ale -i9 dac e%te cazul9 a altor $o-tenitori ai
%i)
(A) &ac %o+ul e%te pu% %u5 interdic+ie9 ac+iunea poate ,i
pornit de tutore9 iar :n lip%9 de un curator nu$it de in%tan+a
'udectorea%c)
(>) Ma$a %au copilul poate introduce ac+iunea :$potriva
%o+ului) &ac ace%ta e%te decedat9 ac+iunea %e porne-te :$potriva
$o-tenitorilor lui)
(?) atl 5iolo;ic poate introduce ac+iunea :$potriva %o+ului
$a$ei -i a copilului) &ac ace-tia %unt deceda+i9 ac+iunea %e
porne-te :$potriva $o-tenitorilor)
AR) >A0
;ada paternit+ii de ctre %o+ul $a$ei
(1) (o+ul $a$ei poate introduce ac+iunea :n t;ada
paternit+ii :n ter$en de A ani9 care cur;e ,ie de la data la
care %o+ul a cuno%cut c e%te prezu$at tat al copilului9 ,ie de
la o dat ulterioar9 cnd a a,lat c prezu$+ia nu core%punde
realit+ii)
(2) er$enul nu cur;e :$potriva %o+ului pu% %u5 interdic+ie
'udectorea%c -i9 cBiar dac ac+iunea nu a ,o%t pornit de
tutore9 ea poate ,i introdu% de %o+ :n ter$en de A ani de la
data ridicrii interdic+iei)
(A) &ac %o+ul a $urit :nainte de :$plinirea ter$enul
$en+ionat la alin) (1)9 ,r a porni ac+iunea9 acea%ta poate ,i
pornit de ctre $o-tenitori :n ter$en de un an de la data
dece%ului)
AR) >A1
;ada paternit+ii de ctre $a$
(1) Ac+iunea :n t;ada paternit+ii poate ,i pornit de ctre
$a$ :n ter$en de A ani de la data na-terii copilului)
(2) &i%pozi+iile art) >23 alin) (A) -i art) >A0 alin) (2) -i
(A) %e aplic :n $od core%punztor)
AR) >A2
;ada paternit+ii de ctre pretin%ul tat 5iolo;ic
(1) Ac+iunea :n t;ada paternit+ii introdu% de ctre cel
care %e pretinde tat 5iolo;ic poate ,i ad$i% nu$ai dac ace%ta
,ace dovada paternit+ii %ale ,a+ de copil)
(2) &reptul la ac+iune nu %e pre%crie :n ti$pul vie+ii
tatlui 5iolo;ic) &ac ace%ta a decedat9 ac+iunea poate ,i
,or$ulat de $o-tenitorii %i :n ter$en de cel $ult un an de la
data dece%ului)
(A) &i%pozi+iile art) >23 alin) (A) %e aplic :n $od
core%punztor)
AR) >AA
;ada paternit+ii de ctre copil -i de ctre $o-tenitori
(1) Ac+iunea :n t;ada paternit+ii %e porne-te de copil9 :n
ti$pul $inorit+ii %ale9 prin reprezentantul %u le;al)
(2) &reptul la ac+iune nu %e pre%crie :n ti$pul vie+ii
copilului)
(A) &i%pozi+iile art) >2A alin) (?) -i art) >23 alin) (A) %e
aplic :n $od core%punztor)
AR) >A>
Conte%tarea ,ilia+iei ,a+ de tatl din c%torie
.rice per%oan intere%at poate cere9 oricnd9 in%tan+ei %
con%tate c nu %unt :ntrunite condi+iile pentru ca prezu$+ia de
paternitate % %e aplice unui copil :nre;i%trat :n actele de
%tare civil ca ,iind n%cut din c%torie)
C) &i%pozi+ii co$une privind ac+iunile re,eritoare la
,ilia+ie
AR) >A?
#ilia+ia le;al %ta5ilit
(1) Att ti$p ct o le;tur de ,ilia+ie le;al %ta5ilit nu a
,o%t conte%tat :n 'u%ti+ie9 nu %e poate %ta5ili9 pe nicio cale9
o alt ,ilia+ie)
(2) &i%pozi+iile art) 33 alin) (>) r$n aplica5ile)
AR) >A7
Citarea prin+ilor -i a copilului
Prin+ii -i copilul vor ,i cita+i :n toate cauzele
re,eritoare la ,ilia+ie9 cBiar -i atunci cnd nu au calitatea de
recla$ant %au de prt)
AR) >A2
=nad$i%i5ilitatea renun+rii
(1) @n ac+iunile privitoare la ,ilia+ie nu %e poate renun+a
la drept)
(2) &e a%e$enea9 cel care introduce o ac+iune privitoare la
,ilia+ie :n nu$ele unui copil %au al unei per%oane pu%e %u5
interdic+ie 'udectorea%c9 precu$ -i copilul $inor care a
introdu% %in;ur9 potrivit le;ii9 o a%t,el de ac+iune nu pot
renun+a la 'udecarea ei)
AR) >A4
(itua+ia copilului
(1) Prin Botrrea de ad$itere a ac+iunii in%tan+a %e
pronun+ -i cu privire la %ta5ilirea nu$elui copilului9
e8ercitarea autorit+ii printe-ti -i o5li;a+ia prin+ilor de a"l
:ntre+ine pe copil)
(2) @n cazul :n care ad$ite o ac+iune :n conte%tarea
,ilia+iei9 in%tan+a poate %ta5ili9 dac e%te cazul9 $odul :n care
copilul p%treaz le;turi per%onale cu acela care l"a cre%cut)
AR) >A3
Ac+iunea ,or$ulat :n caz de $o-tenire vacant
@n cazul :n care9 potrivit le;ii9 o ac+iune privitoare la
,ilia+ie poate ,i pornit :$potriva $o-tenitorilor9 iar
$o-tenirea e%te vacant9 ac+iunea poate ,i introdu% :$potriva
co$unei9 ora-ului %au9 dup caz9 $unicipiului de la locul
de%cBiderii $o-tenirii) Citarea :n proce% a renun+torilor9 dac
e8i%t9 e%te o5li;atorie)
AR) >>0
E,ectele %ta5ilirii ,ilia+iei a%upra unui proce% penal
@n cazul in,rac+iunilor a cror cali,icare pre%upune
e8i%ten+a unui raport de ,ilia+ie care nu e%te le;al %ta5ilit9
Botrrea penal nu poate ,i pronun+at :nainte de r$nerea
de,initiv a Botrrii civile privitoare la raportul de ,ilia+ie)
(EC/=!NEA a 2"a
Reproducerea u$an a%i%tat $edical cu ter+ donator
AR) >>1
Re;i$ul ,ilia+iei
(1) Reproducerea u$an a%i%tat $edical cu ter+ donator nu
deter$in nicio le;tur de ,ilia+ie :ntre copil -i donator)
(2) @n ace%t caz9 nicio ac+iune :n r%pundere nu poate ,i
pornit :$potriva donatorului)
(A) Prin+i9 :n %en%ul dat de prezenta %ec+iune9 nu pot ,i
dect un 5r5at -i o ,e$eie %au o ,e$eie %in;ur)
AR) >>2
Condi+ii
(1) Prin+ii care9 pentru a avea un copil9 dore%c % recur;
la reproducerea a%i%tat $edical cu ter+ donator tre5uie % :-i
dea con%i$+$ntul :n preala5il9 :n condi+ii care % a%i;ure
deplina con,iden+ialitate9 :n ,a+a unui notar pu5lic care % le
e8plice9 :n $od e8pre%9 con%ecin+ele actului lor cu privire la
,ilia+ie)
(2) Con%i$+$ntul r$ne ,r e,ect :n cazul dece%ului9 al
,or$ulrii unei cereri de divor+ %au al %epara+iei :n ,apt9
%urvenite anterior $o$entului concep+iunii realizate :n cadrul
reproducerii u$ane a%i%tate $edical) El poate ,i revocat oricnd9
:n %cri%9 inclu%iv :n ,a+a $edicului cBe$at % a%i;ure a%i%ten+a
pentru reproducerea cu ter+ donator)
AR) >>A
Conte%tarea ,ilia+iei
(1) Ni$eni nu poate conte%ta ,ilia+ia copilului pentru $otive
ce +in de reproducerea a%i%tat $edical -i nici copilul a%t,el
n%cut nu poate conte%ta ,ilia+ia %a)
(2) Cu toate ace%tea9 %o+ul $a$ei poate t;dui paternitatea
copilului9 :n condi+iile le;ii9 dac nu a con%i$+it la
reproducerea a%i%tat $edical realizat cu a'utorul unui ter+
donator)
(A) @n cazul :n care copilul nu a ,o%t conceput :n ace%t $od9
di%pozi+iile privind t;duirea paternit+ii r$n aplica5ile)
AR) >>>
R%punderea tatlui
Cel care9 dup ce a con%i$+it la reproducerea a%i%tat
$edical cu ter+ donator9 nu recunoa-te copilul a%t,el n%cut :n
a,ara c%toriei r%punde ,a+ de $a$ -i ,a+ de copil) @n ace%t
caz9 paternitatea copilului e%te %ta5ilit pe cale 'udectorea%c
:n condi+iile art) >11 -i >2A)
AR) >>?
Con,iden+ialitatea in,or$a+iilor
(1) .rice in,or$a+ii privind reproducerea u$an a%i%tat
$edical %unt con,iden+iale)
(2) Cu toate ace%tea9 :n cazul :n care9 :n lip%a unor a%t,el
de in,or$a+ii9 e8i%t ri%cul unui pre'udiciu ;rav pentru
%ntatea unei per%oane a%t,el concepute %au a de%cenden+ilor
ace%teia9 in%tan+a poate autoriza tran%$iterea lor9 :n $od
con,iden+ial9 $edicului %au autorit+ilor co$petente)
(A) &e a%e$enea9 oricare dintre de%cenden+ii per%oanei a%t,el
concepute poate % %e prevaleze de ace%t drept9 dac ,aptul de a
,i privat de in,or$a+iile pe care le cere poate % pre'udicieze
;rav %ntatea %a ori pe cea a unei per%oane care :i e%te
apropiat)
AR) >>7
Raporturile dintre tat -i copil
atl are acelea-i drepturi -i o5li;a+ii ,a+ de copilul
n%cut prin reproducere a%i%tat $edical cu ter+ donator ca -i
,a+ de un copil n%cut prin concep+iune natural)
AR) >>2
Re;uli aplica5ile
Reproducerea u$an a%i%tat $edical cu ter+ donator9 re;i$ul
%u 'uridic9 a%i;urarea con,iden+ialit+ii in,or$a+iilor care +in
de acea%ta9 precu$ -i $odul de tran%$itere a lor %e %ta5ile%c
prin le;e %pecial)
(EC/=!NEA a A"a
(itua+ia le;al a copilului
AR) >>4
E;alitatea :n drepturi a copiilor
Copilul din a,ara c%toriei a crui ,ilia+ie a ,o%t
%ta5ilit potrivit le;ii are9 ,a+ de ,iecare printe -i rudele
ace%tuia9 aceea-i %itua+ie ca -i aceea a unui copil din
c%torie)
AR) >>3
Nu$ele copilului din c%torie
(1) Copilul din c%torie ia nu$ele de ,a$ilie co$un al
prin+ilor %i)
(2) &ac prin+ii nu au un nu$e co$un9 copilul ia nu$ele
unuia dintre ei %au nu$ele lor reunite) @n ace%t caz nu$ele
copilului %e %ta5ile-te prin acordul prin+ilor -i %e declar9
odat cu na-terea copilului9 la %erviciul de %tare civil)
(2) &ac prin+ii nu au un nu$e co$un9 copilul ia nu$ele
unuia dintre ei %au nu$ele lor reunite) @n ace%t caz nu$ele
copilului %e %ta5ile-te prin acordul prin+ilor -i %e declar9
odat cu na-terea copilului9 la %erviciul pu5lic co$unitar local
de eviden+ a per%oanelor)
"""""""""
Alin) (2) al art) >>3 a ,o%t $odi,icat de art) =J din LE0EA
nr) 70 din 10 aprilie 20129 pu5licat :n M.N=.R!L .#=C=AL nr)
2?? din 12 aprilie 20129 prin :nlocuirea %inta;$ei *%erviciul de
%tare civil* cu %inta;$a *%erviciul pu5lic co$unitar local de
eviden+ a per%oanelor*)
(A) @n lip%a acordului prin+ilor9 in%tan+a de tutel
Botr-te -i co$unic de :ndat Botrrea r$a% de,initiv la
%erviciul de %tare civil unde a ,o%t :nre;i%trat na-terea)
(A) @n lip%a acordului prin+ilor9 in%tan+a de tutel
Botr-te -i co$unic de :ndat Botrrea r$a% de,initiv la
%erviciul pu5lic co$unitar local de eviden+ a per%oanelor unde a
,o%t :nre;i%trat na-terea)
"""""""""
Alin) (A) al art) >>3 a ,o%t $odi,icat de art) =J din LE0EA
nr) 70 din 10 aprilie 20129 pu5licat :n M.N=.R!L .#=C=AL nr)
2?? din 12 aprilie 20129 prin :nlocuirea %inta;$ei *%erviciul de
%tare civil* cu %inta;$a *%erviciul pu5lic co$unitar local de
eviden+ a per%oanelor*)
AR) >?0
Nu$ele copilului din a,ara c%toriei
(1) Copilul din a,ara c%toriei ia nu$ele de ,a$ilie al
aceluia dintre prin+i ,a+ de care ,ilia+ia a ,o%t $ai :nti
%ta5ilit)
(2) @n cazul :n care ,ilia+ia a ,o%t %ta5ilit ulterior -i
,a+ de cellalt printe9 copilul9 prin acordul prin+ilor9 poate
lua nu$ele de ,a$ilie al printelui ,a+ de care -i"a %ta5ilit
,ilia+ia ulterior %au nu$ele reunite ale ace%tora) Noul nu$e de
,a$ilie al copilului %e declar de ctre prin+i9 :$preun9 la
%erviciul de %tare civil la care a ,o%t :nre;i%trat na-terea)
@n lip%a acordului prin+ilor %e aplic di%pozi+iile art) >>3
alin) (A))
(2) @n cazul :n care ,ilia+ia a ,o%t %ta5ilit ulterior -i
,a+ de cellalt printe9 copilul9 prin acordul prin+ilor9 poate
lua nu$ele de ,a$ilie al printelui ,a+ de care -i"a %ta5ilit
,ilia+ia ulterior %au nu$ele reunite ale ace%tora) Noul nu$e de
,a$ilie al copilului %e declar de ctre prin+i9 :$preun9 la
%erviciul pu5lic co$unitar local de eviden+ a per%oanelor la
care a ,o%t :nre;i%trat na-terea) @n lip%a acordului prin+ilor
%e aplic di%pozi+iile art) >>3 alin) (A))
"""""""""
Alin) (2) al art) >?0 a ,o%t $odi,icat de art) =J din LE0EA
nr) 70 din 10 aprilie 20129 pu5licat :n M.N=.R!L .#=C=AL nr)
2?? din 12 aprilie 20129 prin :nlocuirea %inta;$ei *%erviciul de
%tare civil* cu %inta;$a *%erviciul pu5lic co$unitar local de
eviden+ a per%oanelor*)
(A) @n cazul :n care copilul -i"a %ta5ilit ,ilia+ia :n
acela-i ti$p ,a+ de a$5ii prin+i9 %e aplic :n $od
core%punztor di%pozi+iile art) >>3 alin) (2) -i (A))
CAP) ===
Adop+ia
(EC/=!NEA 1
&i%pozi+ii ;enerale
AR) >?1
No+iune
Adop+ia e%te opera+iunea 'uridic prin care %e creeaz
le;tura de ,ilia+ie :ntre adoptator -i adoptat9 precu$ -i
le;turi de rudenie :ntre adoptat -i rudele adoptatorului)
AR) >?2
Principiile adop+iei
Adop+ia e%te %upu% cu$ulativ ur$toarelor principiiE
a) intere%ul %uperior al copilului6
5) nece%itatea de a a%i;ura cre-terea -i educarea copilului
:ntr"un $ediu ,a$ilial6
c) continuitatea cre-terii -i educrii copilului9 +inndu"%e
%ea$a de ori;inea %a etnic9 lin;vi%tic9 reli;ioa% -i
cultural6
d) celeritatea :n :ndeplinirea oricror acte re,eritoare la
procedura adop+iei)
AR) >?A
Adop+ia interna+ional
Condi+iile -i procedura adop+iei interna+ionale9 ca -i
e,ectele ace%teia a%upra cet+eniei copilului %e %ta5ile%c prin
le;e %pecial)
AR) >?>
Procedura adop+iei
(1) Adop+ia %e :ncuviin+eaz de ctre in%tan+a de tutel9
dac e%te :n intere%ul %uperior al copilului -i %unt :ndeplinite
toate celelalte condi+ii prevzute de le;e)
(2) Procedura adop+iei e%te re;le$entat prin le;e %pecial)
(EC/=!NEA a 2"a
Condi+iile de ,ond ale adop+iei
I1) Per%oanele care pot ,i adoptate
AR) >??
Cr%ta adoptatului
(1) Copilul poate ,i adoptat pn la do5ndirea capacit+ii
depline de e8erci+iu)
(2) Cu toate ace%tea9 poate ,i adoptat9 :n condi+iile le;ii9
-i per%oana care a do5ndit capacitate deplin de e8erci+iu9 dac
a ,o%t cre%cut :n ti$pul $inorit+ii de ctre cel care dore-te
% o adopte)
AR) >?7
Pluralitatea de adopta+i " ,ra+i -i %urori
Adop+ia ,ra+ilor9 indi,erent de %e89 de ctre per%oane %au
,a$ilii di,erite %e poate ,ace nu$ai dac ace%t lucru e%te :n
intere%ul lor %uperior)
AR) >?2
=nterzicerea adop+iei :ntre ,ra+i
Adop+ia :ntre ,ra+i9 indi,erent de %e89 e%te interzi%)
AR) >?4
(itua+ia %o+ilor
Adop+ia a 2 %o+i %au ,o-ti %o+i de ctre acela-i adoptator
%au ,a$ilie adoptatoare9 precu$ -i adop+ia :ntre %o+i %au ,o-ti
%o+i %unt interzi%e)
I2) Per%oanele care pot adopta
AR) >?3
Capacitatea -i %tarea de %ntate
Per%oanele care nu au capacitate deplin de e8erci+iu9 precu$
-i per%oanele cu 5oli p%iBice -i Bandicap $intal nu pot adopta)
AR) >70
&i,eren+a de vr%t
(1) Adoptatorul tre5uie % ,ie cu cel pu+in 14 ani $ai :n
vr%t dect adoptatul)
(2) Pentru $otive te$einice9 in%tan+a de tutel poate
:ncuviin+a adop+ia cBiar dac di,eren+a de vr%t dintre adoptat
-i adoptator e%te $ai $ic dect 14 ani9 dar nu $ai pu+in de 17
ani)
AR) >71
Condi+iile $orale -i $ateriale
(1) Adoptatorul %au ,a$ilia adoptatoare tre5uie %
:ndeplinea%c ;aran+iile $orale -i condi+iile $ateriale nece%are
cre-terii9 educrii -i dezvoltrii ar$onioa%e a copilului)
(2) @ndeplinirea condi+iilor prevzute la alin) (1) %e ate%t
de ctre autorit+ile co$petente9 potrivit le;ii %peciale)
AR) >72
Adop+ia %i$ultan %au %ucce%iv
(1) &ou per%oane nu pot adopta :$preun9 nici %i$ultan -i
nici %ucce%iv9 cu e8cep+ia cazului :n care %unt %o+ -i %o+ie)
(2) Cu toate ace%tea9 o nou adop+ie poate ,i :ncuviin+at
atunci cndE
a) adoptatorul %au %o+ii adoptatori au decedat6 :n ace%t caz9
adop+ia anterioar %e con%ider de%,cut pe data r$nerii
de,initive a Botrrii 'udectore-ti de :ncuviin+are a noii
adop+ii6
5) adop+ia anterioar a :ncetat din orice alt $otiv)
(A) &ou per%oane de acela-i %e8 nu pot adopta :$preun)
IA) Con%i$+$ntul la adop+ie
AR) >7A
Per%oanele care con%i$t la adop+ie
(1) Pentru :ncBeierea unei adop+ii e%te nece%ar
con%i$+$ntul ur$toarelor per%oaneE
a) prin+ii ,ire-ti ori9 dup caz9 tutorele copilului ai
crui prin+i ,ire-ti %unt deceda+i9 necuno%cu+i9 declara+i $or+i
%au di%pru+i ori pu-i %u5 interdic+ie9 :n condi+iile le;ii6
5) adoptatul care a :$plinit 10 ani6
c) adoptatorul %au9 dup caz9 %o+ii din ,a$ilia adoptatoare9
cnd ace-tia adopt :$preun6
d) %o+ul celui care adopt9 cu e8cep+ia cazului :n care lip%a
di%cern$ntului :l pune :n i$po%i5ilitatea de a"-i $ani,e%ta
voin+a)
(2) Nu e%te vala5il con%i$+$ntul dat :n con%iderarea
pro$i%iunii %au o5+inerii e,ective a unor ,oloa%e9 indi,erent de
natura ace%tora)
AR) >7>
(itua+ii %peciale privind con%i$+$ntul prin+ilor
(1) &ac unul dintre prin+ii ,ire-ti e%te necuno%cut9 $ort9
declarat $ort9 precu$ -i dac %e a,l9 din orice $otiv9 :n
i$po%i5ilitate de a"-i $ani,e%ta voin+a9 con%i$+$ntul celuilalt
printe e%te :nde%tultor) Cnd a$5ii prin+i %e a,l :n una
dintre ace%te %itua+ii9 adop+ia %e poate :ncBeia ,r
con%i$+$ntul lor
(2) Printele %au prin+ii deczu+i din e8erci+iul
drepturilor printe-ti ori crora li %"a aplicat pedeap%a
interzicerii drepturilor printe-ti p%treaz dreptul de a
con%i$+i la adop+ia copilului) @n ace%te cazuri9 con%i$+$ntul
celui care e8ercit autoritatea printea%c e%te -i el
o5li;atoriu)
(A) Per%oana c%torit care a adoptat un copil tre5uie %
con%i$t la adop+ia aceluia-i copil de ctre %o+ul %u)
Con%i$+$ntul prin+ilor ,ire-ti nu $ai e%te nece%ar :n ace%t
caz)
AR) >7?
Li5ertatea con%i$+$ntului prin+ilor
Prin+ii ,ire-ti ai copilului %au9 dup caz9 tutorele tre5uie
% con%i$t la adop+ie :n $od li5er9 necondi+ionat -i nu$ai dup
ce au ,o%t in,or$a+i :n $od core%punztor a%upra con%ecin+elor
adop+iei9 :n %pecial a%upra :ncetrii le;turilor de rudenie ale
copilului cu ,a$ilia %a de ori;ine)
AR) >77
&area -i revocarea con%i$+$ntului prin+ilor
(1) Con%i$+$ntul la adop+ie al prin+ilor ,ire-ti %au9 dup
caz9 al tutorelui poate ,i dat nu$ai dup trecerea unui ter$en de
70 de zile de la data na-terii copilului)
(2) Con%i$+$ntul dat :n condi+iile alin) (1) poate ,i
revocat :n ter$en de A0 de zile de la data e8pri$rii lui)
AR) >72
Re,uzul prin+ilor de a"-i da con%i$+$ntul
@n $od e8cep+ional9 in%tan+a de tutel poate trece pe%te
re,uzul prin+ilor ,ire-ti %au9 dup caz9 al tutorelui de a
con%i$+i la adop+ie9 dac %e dovede-te9 cu orice $i'loc de pro59
c ace%ta e%te a5uziv -i in%tan+a apreciaz c adop+ia e%te :n
intere%ul %uperior al copilului9 +innd %ea$a -i de opinia
ace%tuia9 dat :n condi+iile le;ii9 cu $otivarea e8pre% a
Botrrii :n acea%t privin+)
AR) >74
Condi+iile e8pri$rii con%i$+$ntului
Condi+iile :n care :-i e8pri$ con%i$+$ntul per%oanele
cBe$ate % con%i$t la adop+ie %unt re;le$entate prin le;e
%pecial)
(EC/=!NEA a A"a
E,ectele adop+iei
AR) >73
&ata adop+iei
Adop+ia produce e,ecte de la data r$nerii de,initive a
Botrrii 'udectore-ti prin care a ,o%t :ncuviin+at)
AR) >20
E,ectele a%upra rudeniei
(1) Prin adop+ie %e %ta5ile%c ,ilia+ia dintre adoptat -i cel
care adopt9 precu$ -i le;turi de rudenie :ntre adoptat -i
rudele adoptatorului)
(2) Raporturile de rudenie :nceteaz :ntre adoptat -i
de%cenden+ii %i9 pe de o parte9 -i prin+ii ,ire-ti -i rudele
ace%tora9 pe de alt parte)
(A) Cnd adoptator e%te %o+ul printelui ,ire%c %au adoptiv9
le;turile de rudenie ale adoptatului :nceteaz nu$ai :n raport
cu printele ,ire%c -i rudele printelui ,ire%c care nu e%te
c%torit cu adoptatorul)
AR) >21
Raporturile dintre adoptator -i adoptat
(1) Adoptatorul are ,a+ de copilul adoptat drepturile -i
:ndatoririle printelui ,a+ de copilul %u ,ire%c)
(2) @n cazul :n care cel care adopt e%te %o+ul printelui
,ire%c al adoptatului9 drepturile -i :ndatoririle printe-ti %e
e8ercit de ctre adoptator -i printele ,ire%c c%torit cu
ace%ta)
(A) Adoptatul are ,a+ de adoptator drepturile -i
:ndatoririle pe care le are orice per%oan ,a+ de prin+ii %i
,ire-ti)
AR) >22
&ecderea adoptatorului din e8erci+iul drepturilor printe-ti
&ac adoptatorul e%te deczut din e8erci+iul drepturilor
printe-ti9 in%tan+a de tutel9 +innd %ea$a de intere%ul
%uperior al copilului9 poate % in%tituie tutela %au una dintre
$%urile de protec+ie prevzute de le;e) A%cultarea copilului
e%te o5li;atorie9 di%pozi+iile art) 27> ,iind aplica5ile)
AR) >2A
Nu$ele adoptatului
(1) Copilul adoptat do5nde-te prin adop+ie nu$ele de ,a$ilie
al celui care adopt)
(2) &ac adop+ia %e ,ace de ctre 2 %o+i ori de ctre %o+ul
care adopt copilul celuilalt %o+9 iar %o+ii au nu$e co$un9
copilul adoptat poart ace%t nu$e) @n cazul :n care %o+ii nu au
nu$e de ,a$ilie co$un9 ei %unt o5li;a+i % declare in%tan+ei care
:ncuviin+eaz adop+ia nu$ele pe care ace%ta ur$eaz % :l poarte)
&ac %o+ii nu %e :n+ele;9 Botr-te in%tan+a) &i%pozi+iile art)
27> r$n aplica5ile)
(A) Pentru $otive te$einice9 in%tan+a9 :ncuviin+nd adop+ia9
la cererea adoptatorului %au a ,a$iliei adoptatoare -i cu
con%i$+$ntul copilului care a :$plinit vr%ta de 10 ani9 poate
di%pune %cBi$5area prenu$elui copilului adoptat)
(>) @n cazul adop+iei unei per%oane c%torite9 care poart
un nu$e co$un cu cellalt %o+9 %o+ul adoptat poate lua nu$ele
adoptatorului9 cu con%i$+$ntul celuilalt %o+9 dat :n ,a+a
in%tan+ei care :ncuviin+eaz adop+ia)
(?) Pe 5aza Botrrii de,initive de :ncuviin+are a adop+iei9
%erviciul de %tare civil co$petent :ntoc$e-te9 :n condi+iile
le;ii9 un nou act de na-tere al copilului9 :n care adoptatorii
vor ,i trecu+i ca ,iind prin+ii %i ,ire-ti) CecBiul act de
na-tere %e p%treaz9 $en+ionndu"%e pe $ar;inea ace%tuia
:ntoc$irea noului act)
(?) Pe 5aza Botrrii de,initive de :ncuviin+are a adop+iei9
%erviciul pu5lic co$unitar local de eviden+ a per%oanelor
co$petent :ntoc$e-te9 :n condi+iile le;ii9 un nou act de na-tere
al copilului9 :n care adoptatorii vor ,i trecu+i ca ,iind
prin+ii %i ,ire-ti) CecBiul act de na-tere %e p%treaz9
$en+ionndu"%e pe $ar;inea ace%tuia :ntoc$irea noului act)
"""""""""
Alin) (?) al art) >2A a ,o%t $odi,icat de art) =J din LE0EA
nr) 70 din 10 aprilie 20129 pu5licat :n M.N=.R!L .#=C=AL nr)
2?? din 12 aprilie 20129 prin :nlocuirea %inta;$ei *%erviciul de
%tare civil* cu %inta;$a *%erviciul pu5lic co$unitar local de
eviden+ a per%oanelor*)
AR) >2>
=n,or$a+iile cu privire la adop+ie
=n,or$a+iile cu privire la adop+ie %unt con,iden+iale) Modul
:n care adoptatul e%te in,or$at cu privire la adop+ie -i la
,a$ilia %a de ori;ine9 precu$ -i re;i$ul 'uridic ;eneral al
in,or$a+iilor privind adop+ia %e %ta5ile%c prin le;e %pecial)
(EC/=!NEA a >"a
@ncetarea adop+iei
AR) >2?
@ncetarea adop+iei
Adop+ia :nceteaz prin de%,acere %au ca ur$are a anulrii ori
a con%tatrii nulit+ii %ale)
AR) >27
&e%,acerea adop+iei
(1) Adop+ia e%te de%,cut de drept :n cazul prevzut la art)
>72 alin) (2) lit) a))
(2) &e a%e$enea9 adop+ia poate ,i de%,cut :n cazul :n care
,a+ de adoptat e%te nece%ar luarea unei $%uri de protec+ie
prevzute de le;e9 dac de%,acerea adop+iei e%te :n intere%ul
%uperior al copilului) @n ace%t caz9 adop+ia %e con%ider
de%,cut la data r$nerii de,initive a Botrrii 'udectore-ti
prin care %e di%pune $%ura de protec+ie9 :n condi+iile le;ii)
AR) >22
&e%,acerea adop+iei la cererea adoptatorului
(1) Adop+ia poate ,i de%,cut la cererea adoptatorului %au a
,a$iliei adoptatoare9 dac adoptatul a atentat la via+a lor %au a
a%cenden+ilor ori de%cenden+ilor lor9 precu$ -i atunci cnd
adoptatul %"a ,cut vinovat ,a+ de adoptatori de ,apte penale
pedep%ite cu o pedeap% privativ de li5ertate de cel pu+in 2
ani)
(2) &ac adoptatorul a decedat ca ur$are a ,aptelor
adoptatului9 adop+ia poate ,i de%,cut la cererea celor care ar
,i venit la $o-tenire :$preun cu adoptatul %au :n lip%a
ace%tuia)
(A) Adop+ia poate ,i de%,cut la cererea adoptatorului nu$ai
dup ce adoptatul a do5ndit capacitate deplin de e8erci+iu9 :n
condi+iile le;ii9 cBiar dac ,aptele au ,o%t %vr-ite anterior
ace%tei date)
AR) >24
&e%,acerea adop+iei la cererea adoptatului
Adop+ia poate ,i de%,cut la cererea adoptatului dac
adoptatorul %"a ,cut vinovat ,a+ de adoptat de ,aptele
prevzute la art) >22)
AR) >23
Anularea adop+iei
(1) Adop+ia poate ,i anulat la cererea oricrei per%oane
cBe$ate % con%i$t la :ncBeierea ei -i al crei con%i$+$nt a
,o%t viciat prin eroare a%upra identit+ii adoptatului9 dol %au
violen+)
(2) Ac+iunea poate ,i ,or$ulat :n ter$en de 7 luni de la
de%coperirea erorii %au a dolului ori de la data :ncetrii
violen+ei9 dar nu $ai trziu de 2 ani de la :ncBeierea adop+iei)
AR) >40
Nulitatea a5%olut a adop+iei
(1) (unt nule adop+ia ,ictiv9 precu$ -i cea :ncBeiat cu
:nclcarea condi+iilor de ,or$ %au de ,ond9 dac9 :n ace%t din
ur$ caz9 le;ea nu o %anc+ioneaz cu nulitatea relativ)
(2) Adop+ia e%te ,ictiv dac a ,o%t :ncBeiat :n alt %cop
dect cel al ocrotirii intere%ului %uperior al copilului)
(A) Ac+iunea :n con%tatarea nulit+ii adop+iei poate ,i
,or$ulat de orice per%oan intere%at)
AR) >41
Men+inerea adop+iei
=n%tan+a poate re%pin;e cererea privind nulitatea dac
$en+inerea adop+iei e%te :n intere%ul celui adoptat) Ace%ta e%te
:ntotdeauna a%cultat9 di%pozi+iile art) 27> aplicndu"%e :n $od
core%punztor)
AR) >42
E,ectele :ncetrii adop+iei
(1) La :ncetarea adop+iei9 prin+ii ,ire-ti ai copilului
redo5nde%c drepturile -i :ndatoririle printe-ti9 cu e8cep+ia
cazului cnd in%tan+a Botr-te c e%te :n intere%ul %uperior al
copilului % in%tituie tutela %au o alt $%ur de protec+ie a
copilului9 :n condi+iile le;ii)
(2) &e a%e$enea9 adoptatul redo5nde-te nu$ele de ,a$ilie -i9
dup caz9 prenu$ele avut :nainte de :ncuviin+area adop+iei) Cu
toate ace%tea9 pentru $otive te$einice9 in%tan+a poate :ncuviin+a
ca ace%ta % p%treze nu$ele do5ndit prin adop+ie)
(A) Adoptatul e%te :ntotdeauna a%cultat :n condi+iile art)
27>)
=L!L =C
Autoritatea printea%c
CAP) =
&i%pozi+ii ;enerale
AR) >4A
Autoritatea printea%c
(1) Autoritatea printea%c e%te an%a$5lul de drepturi -i
:ndatoriri care prive%c att per%oana9 ct -i 5unurile copilului
-i apar+in :n $od e;al a$5ilor prin+i)
(2) Prin+ii e8ercit autoritatea printea%c nu$ai :n
intere%ul %uperior al copilului9 cu re%pectul datorat per%oanei
ace%tuia9 -i :l a%ociaz pe copil la toate deciziile care :l
prive%c9 +innd cont de vr%ta -i de ;radul %u de $aturitate)
(A) A$5ii prin+i r%pund pentru cre-terea copiilor lor
$inori)
AR) >4>
&urata autorit+ii printe-ti
Autoritatea printea%c %e e8ercit pn la data cnd copilul
do5nde-te capacitatea deplin de e8erci+iu)
AR) >4?
@ndatorirea de re%pect
Copilul datoreaz re%pect prin+ilor %i indi,erent de vr%ta
%a)
AR) >47
Ne:n+ele;erile dintre prin+i
.ri de cte ori e8i%t ne:n+ele;eri :ntre prin+i cu privire
la e8erci+iul drepturilor %au la :ndeplinirea :ndatoririlor
printe-ti9 in%tan+a de tutel9 dup ce :i a%cult pe prin+i -i
lund :n con%iderare concluziile raportului re,eritor la ancBeta
p%iBo%ocial9 Botr-te potrivit intere%ului %uperior al
copilului) A%cultarea copilului e%te o5li;atorie9 di%pozi+iile
art) 27> ,iind aplica5ile)
CAP) ==
&repturile -i :ndatoririle printe-ti
AR) >42
Con+inutul autorit+ii printe-ti
Prin+ii au dreptul -i :ndatorirea de a cre-te copilul9
:n;ri'ind de %ntatea -i dezvoltarea lui ,izic9 p%iBic -i
intelectual9 de educa+ia9 :nv+tura -i pre;tirea pro,e%ional
a ace%tuia9 potrivit propriilor lor convin;eri9 :n%u-irilor -i
nevoilor copilului6 ei %unt datori % dea copilului orientarea -i
%,aturile nece%are e8ercitrii core%punztoare a drepturilor pe
care le;ea le recunoa-te ace%tuia)
AR) >44
@ndatoririle %peci,ice
(1) Prin+ii au :ndatorirea de a cre-te copilul :n condi+ii
care % a%i;ure dezvoltarea %a ,izic9 $ental9 %piritual9
$oral -i %ocial :n $od ar$onio%)
(2) @n ace%t %cop9 prin+ii %unt o5li;a+iE
a) % coopereze cu copilul -i % :i re%pecte via+a inti$9
privat -i de$nitatea6
5) % prezinte -i % per$it in,or$area -i l$urirea
copilului de%pre toate actele -i ,aptele care l"ar putea a,ecta
-i % ia :n con%iderare opinia ace%tuia6
c) % ia toate $%urile nece%are pentru prote'area -i
realizarea drepturilor copilului6
d) % coopereze cu per%oanele ,izice -i per%oanele 'uridice
cu atri5u+ii :n do$eniul :n;ri'irii9 educrii -i ,or$rii
pro,e%ionale a copilului)
AR) >43
M%urile di%ciplinare
M%urile di%ciplinare nu pot ,i luate de prin+i dect cu
re%pectarea de$nit+ii copilului) (unt interzi%e luarea unor
$%uri9 precu$ -i aplicarea unor pedep%e ,izice9 de natur a
a,ecta dezvoltarea ,izic9 p%iBic %au %tarea e$o+ional a
copilului)
AR) >30
&repturile printelui $inor
(1) Printele $inor care a :$plinit vr%ta de 1> ani are
nu$ai drepturile -i :ndatoririle printe-ti cu privire la
per%oana copilului)
(2) &repturile -i :ndatoririle cu privire la 5unurile
copilului revin tutorelui %au9 dup caz9 altei per%oane9 :n
condi+iile le;ii)
AR) >31
Reli;ia copilului
(1) Prin+ii :ndru$ copilul9 potrivit propriilor convin;eri9
:n ale;erea unei reli;ii9 :n condi+iile le;ii9 +innd %ea$a de
opinia9 vr%ta -i de ;radul de $aturitate ale ace%tuia9 ,r a"l
putea o5li;a % adere la o anu$it reli;ie %au la un anu$it cult
reli;io%)
(2) Copilul care a :$plinit vr%ta de 1> ani are dreptul %
:-i alea; li5er con,e%iunea reli;ioa%)
AR) >32
Nu$ele copilului
Prin+ii ale; prenu$ele -i9 cnd e%te cazul9 nu$ele de
,a$ilie al copilului9 :n condi+iile le;ii)
AR) >3A
(uprave;Berea copilului
Prin+ii au dreptul -i :ndatorirea de %uprave;Bere a
copilului $inor)
AR) >3>
Rela+iile %ociale ale copilului
Prin+ii %au reprezentan+ii le;ali ai copilului pot9 nu$ai :n
5aza unor $otive te$einice9 % :$piedice core%ponden+a -i
le;turile per%onale ale copilului :n vr%t de pn la 1> ani)
Ne:n+ele;erile %e %olu+ioneaz de ctre in%tan+a de tutel9 cu
a%cultarea copilului9 :n condi+iile art) 27>)
AR) >3?
@napoierea copilului de la alte per%oane
(1) Prin+ii pot cere oricnd in%tan+ei de tutel :napoierea
copilului de la orice per%oan care :l +ine ,r drept)
(2) =n%tan+a de tutel poate re%pin;e cererea nu$ai dac
:napoierea e%te vdit contrar intere%ului %uperior al copilului)
(A) A%cultarea copilului e%te o5li;atorie9 di%pozi+iile art)
27> ,iind aplica5ile)
AR) >37
Locuin+a copilului
(1) Copilul $inor locuie-te la prin+ii %i)
(2) &ac prin+ii nu locuie%c :$preun9 ace-tia vor %ta5ili9
de co$un acord9 locuin+a copilului)
(A) @n caz de ne:n+ele;ere :ntre prin+i9 in%tan+a de tutel
Botr-te9 lund :n con%iderare concluziile raportului de ancBet
p%iBo%ocial -i a%cultndu"i pe prin+i -i pe copil9 dac a
:$plinit vr%ta de 10 ani) &i%pozi+iile art) 27> r$n
aplica5ile)
(>) Locuin+a copilului9 %ta5ilit potrivit prezentului
articol9 nu poate ,i %cBi$5at ,r acordul prin+ilor dect :n
cazurile prevzute e8pre% de le;e)
(?) Printele la care copilul nu locuie-te :n $od %tatornic
are dreptul de a avea le;turi per%onale cu $inorul9 la locuin+a
ace%tuia) =n%tan+a de tutel poate li$ita e8erci+iul ace%tui
drept9 dac acea%ta e%te :n intere%ul %uperior al copilului)
AR) >32
(cBi$5area locuin+ei copilului
(1) &ac a,ecteaz e8erci+iul autorit+ii %au al unor
drepturi printe-ti9 %cBi$5area locuin+ei copilului9 :$preun cu
printele la care locuie-te9 nu poate avea loc dect cu acordul
preala5il al celuilalt printe)
(2) @n caz de ne:n+ele;ere :ntre prin+i9 Botr-te in%tan+a
de tutel potrivit intere%ului %uperior al copilului9 lund :n
con%iderare concluziile raportului de ancBet p%iBo%ocial -i
a%cultndu"i pe prin+i) A%cultarea copilului e%te o5li;atorie9
di%pozi+iile art) 27> ,iind aplica5ile)
AR) >34
(cBi$5area ,elului :nv+turii ori al pre;tirii pro,e%ionale
(1) Copilul care a :$plinit vr%ta de 1> ani poate cere
prin+ilor % :-i %cBi$5e ,elul :nv+turii %au al pre;tirii
pro,e%ionale ori locuin+a nece%ar de%vr-irii :nv+turii ori
pre;tirii %ale pro,e%ionale)
(2) &ac prin+ii %e opun9 copilul poate %e%iza in%tan+a de
tutel9 iar acea%ta Botr-te pe 5aza raportului de ancBet
p%iBo%ocial) A%cultarea copilului e%te o5li;atorie9 di%pozi+iile
art) 27> ,iind aplica5ile)
AR) >33
.5li;a+ia de :ntre+inere
(1) atl -i $a$a %unt o5li;a+i9 :n %olidar9 % dea
:ntre+inere copilului lor $inor9 a%i;urndu"i cele nece%are
traiului9 precu$ -i educa+ia9 :nv+tura -i pre;tirea %a
pro,e%ional)
(2) &ac $inorul are un venit propriu care nu e%te
:nde%tultor9 prin+ii au o5li;a+ia de a"i a%i;ura condi+iile
nece%are pentru cre-terea9 educarea -i pre;tirea %a
pro,e%ional)
(A) Prin+ii %unt o5li;a+i % :l :ntre+in pe copilul devenit
$a'or9 dac %e a,l :n continuarea %tudiilor9 pn la ter$inarea
ace%tora9 dar ,r a dep-i vr%ta de 27 de ani)
(>) @n caz de ne:n+ele;ere9 :ntinderea o5li;a+iei de
:ntre+inere9 ,elul -i $odalit+ile e8ecutrii9 precu$ -i
contri5u+ia ,iecruia dintre prin+i %e %ta5ile%c de in%tan+a de
tutel pe 5aza raportului de ancBet p%iBo%ocial)
AR) ?00
=ndependen+a patri$onial
Printele nu are niciun drept a%upra 5unurilor copilului -i
nici copilul a%upra 5unurilor printelui9 :n a,ar de dreptul la
$o-tenire -i la :ntre+inere)
AR) ?01
Ad$ini%trarea 5unurilor copilului
(1) Prin+ii au dreptul -i :ndatorirea de a ad$ini%tra
5unurile copilului lor $inor9 precu$ -i de a"l reprezenta :n
actele 'uridice civile ori de a"i :ncuviin+a ace%te acte9 dup
caz)
(2) &up :$plinirea vr%tei de 1> ani $inorul :-i e8ercit
drepturile -i :-i e8ecut o5li;a+iile %in;ur9 :n condi+iile
le;ii9 :n% nu$ai cu :ncuviin+area prin+ilor -i9 dup caz9 a
in%tan+ei de tutel)
AR) ?02
Alte di%pozi+ii aplica5ile
(1) &repturile -i :ndatoririle prin+ilor cu privire la
5unurile copilului %unt acelea-i cu cele ale tutorelui9
di%pozi+iile care re;le$enteaz tutela ,iind aplica5ile :n $od
core%punztor)
(2) Cu toate ace%tea9 nu %e :ntoc$e-te inventarul prevzut la
art) 1>09 :n cazul :n care copilul nu are alte 5unuri dect cele
de uz per%onal)
CAP) ===
E8ercitarea autorit+ii printe-ti
AR) ?0A
Modul de e8ercitare a autorit+ii printe-ti
(1) Prin+ii e8ercit :$preun -i :n $od e;al autoritatea
printea%c)
(2) #a+ de ter+ii de 5un"credin+9 oricare dintre prin+i9
care :ndepline-te %in;ur un act curent pentru e8ercitarea
drepturilor -i :ndeplinirea :ndatoririlor printe-ti9 e%te
prezu$at c are -i con%i$+$ntul celuilalt printe)
AR) ?0>
E8ercitarea autorit+ii printe-ti :n caz de divor+
&ac prin+ii %unt divor+a+i9 autoritatea printea%c %e
e8ercit potrivit di%pozi+iilor re,eritoare la e,ectele
divor+ului :n raporturile dintre prin+i -i copii)
AR) ?0?
Copilul din a,ara c%toriei
(1) @n cazul copilului din a,ara c%toriei a crui ,ilia+ie
a ,o%t %ta5ilit conco$itent %au9 dup caz9 %ucce%iv ,a+ de
a$5ii prin+i9 autoritatea printea%c %e e8ercit :n co$un -i :n
$od e;al de ctre prin+i9 dac ace-tia convie+uie%c)
(2) &ac prin+ii copilului din a,ara c%toriei nu
convie+uie%c9 $odul de e8ercitare a autorit+ii printe-ti %e
%ta5ile-te de ctre in%tan+a de tutel9 ,iind aplica5ile prin
a%e$nare di%pozi+iile privitoare la divor+)
(A) =n%tan+a %e%izat cu o cerere privind %ta5ilirea
,ilia+iei e%te o5li;at % di%pun a%upra $odului de e8ercitare a
autorit+ii printe-ti9 ,iind aplica5ile prin a%e$nare
di%pozi+iile privitoare la divor+)
AR) ?07
@nvoiala prin+ilor
Cu :ncuviin+area in%tan+ei de tutel prin+ii %e pot :n+ele;e
cu privire la e8ercitarea autorit+ii printe-ti %au cu privire
la luarea unei $%uri de protec+ie a copilului9 dac e%te
re%pectat intere%ul %uperior al ace%tuia) A%cultarea copilului
e%te o5li;atorie9 di%pozi+iile art) 27> ,iind aplica5ile)
AR) ?02
E8ercitarea autorit+ii printe-ti de ctre un %in;ur printe
&ac unul dintre prin+i e%te decedat9 declarat $ort prin
Botrre 'udectorea%c9 pu% %u5 interdic+ie9 deczut din
e8erci+iul drepturilor printe-ti %au dac9 din orice $otiv9 %e
a,l :n neputin+ de a"-i e8pri$a voin+a9 cellalt printe
e8ercit %in;ur autoritatea printea%c)
CAP) =C
&ecderea din e8erci+iul drepturilor printe-ti
AR) ?04
Condi+ii
(1) =n%tan+a de tutel9 la cererea autorit+ilor
ad$ini%tra+iei pu5lice cu atri5u+ii :n do$eniul protec+iei
copilului9 poate pronun+a decderea din e8erci+iul drepturilor
printe-ti dac printele pune :n pericol via+a9 %ntatea %au
dezvoltarea copilului prin relele trata$ente aplicate ace%tuia9
prin con%u$ul de alcool %au %tupe,iante9 prin purtarea a5uziv9
prin ne;li'en+a ;rav :n :ndeplinirea o5li;a+iilor printe-ti ori
prin atin;erea ;rav a intere%ului %uperior al copilului)
(2) Cererea %e 'udec de ur;en+9 cu citarea prin+ilor -i pe
5aza raportului de ancBet p%iBo%ocial) Participarea
procurorului e%te o5li;atorie)
AR) ?03
@ntinderea decderii
(1) &ecderea din e8erci+iul drepturilor printe-ti e%te
total -i %e :ntinde a%upra tuturor copiilor n%cu+i la data
pronun+rii Botrrii)
(2) Cu toate ace%tea9 in%tan+a poate di%pune decderea nu$ai
cu privire la anu$ite drepturi printe-ti ori la anu$i+i copii9
dar nu$ai dac9 :n ace%t ,el9 nu %unt pri$e'duite cre-terea9
educarea9 :nv+tura -i pre;tirea pro,e%ional a copiilor)
AR) ?10
.5li;a+ia de :ntre+inere
&ecderea din e8erci+iul drepturilor printe-ti nu %cute-te
printele de o5li;a+ia %a de a da :ntre+inere copilului)
AR) ?11
=n%tituirea tutelei
@n cazul :n care9 dup decderea din e8erci+iul drepturilor
printe-ti9 copilul %e a,l :n %itua+ia de a ,i lip%it de
:n;ri'irea a$5ilor prin+i9 %e in%tituie tutela)
AR) ?12
Redarea e8erci+iului drepturilor printe-ti
(1) =n%tan+a red printelui e8erci+iul drepturilor
printe-ti9 dac au :ncetat :$pre'urrile care au du% la
decderea din e8erci+iul ace%tora -i dac printele nu $ai pune
:n pericol via+a9 %ntatea -i dezvoltarea copilului)
(2) Pn la %olu+ionarea cererii9 in%tan+a poate :n;dui
printelui % ai5 le;turi per%onale cu copilul9 dac acea%ta
e%te :n intere%ul %uperior al copilului)
=L!L C
.5li;a+ia de :ntre+inere
CAP) =
&i%pozi+ii ;enerale
AR) ?1A
Caracterul le;al al o5li;a+iei de :ntre+inere
.5li;a+ia de :ntre+inere e8i%t nu$ai :ntre per%oanele
prevzute de le;e) Ea %e datoreaz nu$ai dac %unt :ntrunite
condi+iile cerute de le;e)
AR) ?1>
Caracterul per%onal al o5li;a+iei de :ntre+inere
(1) .5li;a+ia de :ntre+inere are caracter per%onal)
(2) Ea %e %tin;e prin $oartea de5itorului %au a creditorului
o5li;a+iei de :ntre+inere9 dac prin le;e nu %e prevede alt,el)
(A) &reptul la :ntre+inere nu poate ,i cedat -i nu poate ,i
ur$rit dect :n condi+iile prevzute de le;e)
AR) ?1?
=nad$i%i5ilitatea renun+rii la :ntre+inere
Ni$eni nu poate renun+a pentru viitor la dreptul %u la
:ntre+inere)
CAP) ==
Per%oanele :ntre care e8i%t o5li;a+ia de :ntre+inere -i
ordinea :n care acea%ta %e datoreaz
AR) ?17
(u5iectele o5li;a+iei de :ntre+inere
(1) .5li;a+ia de :ntre+inere e8i%t :ntre %o+ -i %o+ie9
rudele :n linie dreapt9 :ntre ,ra+i -i %urori9 precu$ -i :ntre
celelalte per%oane anu$e prevzute de le;e)
(2) &i%pozi+iile alin) (1) privind o5li;a+ia de :ntre+inere
:ntre rudele :n linie dreapt9 precu$ -i :ntre ,ra+i -i %urori
%unt aplica5ile -i :n cazul adop+iei)
(A) .5li;a+ia de :ntre+inere e8i%t :ntre ,o-tii %o+i9 :n
condi+iile prevzute de le;e)
AR) ?12
@ntre+inerea copilului de ctre %o+ul printelui %u
(1) (o+ul care a contri5uit la :ntre+inerea copilului
celuilalt %o+ e%te o5li;at % pre%teze :ntre+inere copilului ct
ti$p ace%ta e%te $inor9 :n% nu$ai dac prin+ii %i ,ire-ti au
$urit9 %unt di%pru+i ori %unt :n nevoie)
(2) La rndul %u9 copilul poate ,i o5li;at % dea
:ntre+inere celui care l"a :ntre+inut a%t,el ti$p de 10 ani)
AR) ?14
.5li;a+ia de :ntre+inere apar+innd $o-tenitorilor
(1) Mo-tenitorii per%oanei care a ,o%t o5li;at la
:ntre+inerea unui $inor %au care i"a dat :ntre+inere ,r a avea
o5li;a+ia le;al %unt +inu+i9 :n $%ura valorii 5unurilor
$o-tenite9 % continue :ntre+inerea9 dac prin+ii $inorului au
$urit9 %unt di%pru+i %au %unt :n nevoie9 :n% nu$ai ct ti$p cel
:ntre+inut e%te $inor)
(2) @n cazul :n care %unt $ai $ul+i $o-tenitori9 o5li;a+ia
e%te %olidar9 ,iecare dintre ei contri5uind la :ntre+inerea
$inorului propor+ional cu valoarea 5unurilor $o-tenite)
AR) ?13
.rdinea de plat a :ntre+inerii
@ntre+inerea %e datoreaz :n ordinea ur$toareE
a) %o+ii -i ,o-tii %o+i :-i datoreaz :ntre+inere :naintea
celorlal+i o5li;a+i6
5) de%cendentul e%te o5li;at la :ntre+inere :naintea
a%cendentului9 iar dac %unt $ai $ul+i de%cenden+i %au $ai $ul+i
a%cenden+i9 cel :n ;rad $ai apropiat :naintea celui $ai
:ndeprtat6
c) ,ra+ii -i %urorile :-i datoreaz :ntre+inere dup prin+i9
:n% :naintea 5unicilor)
AR) ?20
@ntre+inerea :n cazul de%,acerii adop+iei
&up :ncetarea adop+iei9 adoptatul poate cere :ntre+inere
nu$ai de la rudele %ale ,ire-ti %au9 dup caz9 de la %o+ul %u)
AR) ?21
Pluralitatea de de5itori
(1) @n cazul :n care $ai $ulte dintre per%oanele prevzute la
art) ?17 %unt o5li;ate % :ntre+in aceea-i per%oan9 ele vor
contri5ui la plata :ntre+inerii9 propor+ional cu $i'loacele pe
care le au)
(2) &ac printele are drept la :ntre+inere de la $ai $ul+i
copii9 el poate9 :n caz de ur;en+9 % pornea%c ac+iunea nu$ai
:$potriva unuia dintre ei) Cel care a pltit :ntre+inerea %e
poate :ntoarce :$potriva celorlal+i o5li;a+i pentru partea
,iecruia)
AR) ?22
.5li;a+ia %u5%idiar
@n cazul :n care cel o5li;at :n pri$ul rnd la :ntre+inere nu
are $i'loace :nde%tultoare pentru a acoperi nevoile celui care o
cere9 in%tan+a de tutel le poate o5li;a pe celelalte per%oane
:ndatorate la :ntre+inere % o co$pleteze9 :n ordinea %ta5ilit
la art) ?13)
AR) ?2A
&ivizi5ilitatea :ntre+inerii
Cnd cel o5li;at nu poate pre%ta9 :n acela-i ti$p9
:ntre+inere tuturor celor :ndrept+i+i % o cear9 in%tan+a de
tutel9 +innd %ea$a de nevoile ,iecreia dintre ace%te per%oane9
poate Botr: ,ie ca :ntre+inerea % %e pltea%c nu$ai uneia
dintre ele9 ,ie ca :ntre+inerea % %e :$part :ntre $ai $ulte %au
toate per%oanele :ndrept+ite % o cear) @n ace%t caz9 in%tan+a
Botr-te9 totodat9 $odul :n care %e :$parte :ntre+inerea :ntre
per%oanele care ur$eaz a o pri$i)
CAP) ===
Condi+iile o5li;a+iei de :ntre+inere
AR) ?2>
Creditorul :ntre+inerii
Are drept la :ntre+inere nu$ai cel care %e a,l :n nevoie9
neputndu"%e :ntre+ine din $unca %au din 5unurile %ale)
AR) ?2?
&reptul la :ntre+inere al $inorului
(1) Minorul care cere :ntre+inere de la prin+ii %i %e a,l
:n nevoie dac nu %e poate :ntre+ine din $unca %a9 cBiar dac ar
avea 5unuri)
(2) Cu toate ace%tea9 :n cazul :n care prin+ii n"ar putea
pre%ta :ntre+inerea ,r a"-i pri$e'dui propria lor e8i%ten+9
in%tan+a de tutel poate :ncuviin+a ca :ntre+inerea % %e a%i;ure
prin valori,icarea 5unurilor pe care ace%ta le are9 cu e8cep+ia
celor de %trict nece%itate)
AR) ?27
Co$porta$entul necore%punztor
(1) Nu poate pretinde :ntre+inere acela care %"a ,cut
vinovat ,a+ de cel o5li;at la :ntre+inere de ,apte ;rave9
contrare le;ii %au 5unelor $oravuri)
(2) Acela care %e a,l :n %tare de nevoie din culpa %a poate
cere nu$ai :ntre+inerea de %trict nece%itate)
AR) ?22
&e5itorul :ntre+inerii
(1) Poate ,i o5li;at la :ntre+inere nu$ai cel care are
$i'loacele pentru a o plti %au are po%i5ilitatea de a do5ndi
ace%te $i'loace)
(2) La %ta5ilirea $i'loacelor celui care datoreaz
:ntre+inerea %e +ine %ea$a de veniturile -i 5unurile ace%tuia9
precu$ -i de po%i5ilit+ile de realizare a ace%tora6 de a%e$enea9
vor ,i avute :n vedere celelalte o5li;a+ii ale %ale)
AR) ?24
&ovada %trii de nevoie
(tarea de nevoie a per%oanei :ndrept+ite la :ntre+inere9
precu$ -i $i'loacele celui care datoreaz :ntre+inere pot ,i
dovedite prin orice $i'loc de pro5)
CAP) =C
(ta5ilirea -i e8ecutarea o5li;a+iei de :ntre+inere
AR) ?23
Cuantu$ul :ntre+inerii
(1) @ntre+inerea e%te datorat potrivit cu nevoia celui care
o cere -i cu $i'loacele celui care ur$eaz a o plti)
(2) Cnd :ntre+inerea e%te datorat de printe9 ea %e
%ta5ile-te pn la o ptri$e din venitul %u lunar net pentru un
copil9 o trei$e pentru 2 copii -i o 'u$tate pentru A %au $ai
$ul+i copii)
(A) Cuantu$ul :ntre+inerii datorate copiilor9 :$preun cu
:ntre+inerea datorat altor per%oane9 potrivit le;ii9 nu poate
dep-i 'u$tate din venitul net lunar al celui o5li;at)
AR) ?A0
Modalit+ile de e8ecutare
(1) .5li;a+ia de :ntre+inere %e e8ecut :n natur9 prin
a%i;urarea celor nece%are traiului -i9 dup caz9 a cBeltuielilor
pentru educare9 :nv+tur -i pre;tire pro,e%ional)
(2) &ac o5li;a+ia de :ntre+inere nu %e e8ecut de 5unvoie9
:n natur9 in%tan+a de tutel di%pune e8ecutarea ei prin plata
unei pen%ii de :ntre+inere9 %ta5ilit :n 5ani)
(A) Pen%ia de :ntre+inere %e poate %ta5ili %u5 ,or$a unei
%u$e ,i8e %au :ntr"o cot procentual din venitul net lunar al
celui care datoreaz :ntre+inere) &i%pozi+iile art) ?23 alin) (2)
-i (A) r$n aplica5ile)
AR) ?A1
Modi,icarea -i :ncetarea pen%iei de :ntre+inere
(1) &ac %e ive-te o %cBi$5are :n ceea ce prive-te $i'loacele
celui care pre%teaz :ntre+inerea -i nevoia celui care o
pri$e-te9 in%tan+a de tutel9 potrivit :$pre'urrilor9 poate $ri
%au $ic-ora pen%ia de :ntre+inere %au poate Botr: :ncetarea
pl+ii ei)
(2) Pen%ia de :ntre+inere %ta5ilit :ntr"o %u$ ,i8 %e
inde8eaz de drept9 tri$e%trial9 :n ,unc+ie de rata in,la+iei)
AR) ?A2
&ata de la care %e datoreaz pen%ia de :ntre+inere
(1) Pen%ia de :ntre+inere %e datoreaz de la data cererii de
cBe$are :n 'udecat)
(2) Cu toate ace%tea9 pen%ia poate ,i acordat -i pentru o
perioad anterioar9 dac introducerea cererii de cBe$are :n
'udecat a ,o%t :ntrziat din culpa de5itorului)
AR) ?AA
Plata pen%iei de :ntre+inere
(1) Pen%ia de :ntre+inere %e plte-te :n rate periodice9 la
ter$enele convenite de pr+i %au9 :n lip%a acordului lor9 la cele
%ta5ilite prin Botrre 'udectorea%c)
(2) CBiar dac creditorul :ntre+inerii a decedat :n perioada
core%punztoare unei rate9 :ntre+inerea e%te datorat :n
:ntre;i$e pentru acea perioad)
(A) &e a%e$enea9 pr+ile pot conveni %au9 dac %unt $otive
te$einice9 in%tan+a de tutel poate Botr: ca :ntre+inerea % %e
e8ecute prin plata anticipat a unei %u$e ;lo5ale care % acopere
nevoile de :ntre+inere ale celui :ndrept+it pe o perioad $ai
:ndelun;at %au pe :ntrea;a perioad :n care %e datoreaz
:ntre+inerea9 :n $%ura :n care de5itorul :ntre+inerii are
$i'loacele nece%are acoperirii ace%tei o5li;a+ii)
AR) ?A>
Re%tituirea :ntre+inerii nedatorate
&ac9 din orice $otiv9 %e dovede-te c :ntre+inerea pre%tat9
de 5unvoie %au ca ur$are a unei Botrri 'udectore-ti9 nu era
datorat9 cel care a e8ecutat o5li;a+ia poate % cear
re%tituirea de la cel care a pri$it"o %au de la cel care avea9 :n
realitate9 o5li;a+ia % o pre%teze9 :n ace%t din ur$ caz9 pe
te$eiul :$5o;+irii ,r 'u%t cauz)
CAREA a ==="a
&e%pre 5unuri*)
""""""""""""""
*) &i%pozi+iile tranzitorii -i de punere :n aplicare a cr+ii
a ==="a %unt cuprin%e :n art) ??"42 din Le;ea nr) 21<2011)
=L!L =
Dunurile -i drepturile reale :n ;eneral
CAP) =
&e%pre 5unuri :n ;eneral
(EC/=!NEA 1
&e%pre di%tinc+ia 5unurilor
AR) ?A?
No+iune
(unt 5unuri lucrurile9 corporale %au necorporale9 care
con%tituie o5iectul unui drept patri$onial)
AR) ?A7
Dunurile $o5ile -i i$o5ile
Dunurile %unt $o5ile %au i$o5ile)
AR) ?A2
Dunurile i$o5ile
(unt i$o5ile terenurile9 izvoarele -i cur%urile de ap9
planta+iile prin%e :n rdcini9 con%truc+iile -i orice alte
lucrri ,i8ate :n p$nt cu caracter per$anent9 plat,or$ele -i
alte in%tala+ii de e8ploatare a re%ur%elor %u5$arine %ituate pe
platoul continental9 precu$ -i tot ceea ce9 :n $od natural %au
arti,icial9 e%te :ncorporat :n ace%tea cu caracter per$anent)
AR) ?A4
Dunurile care r$n %au devin i$o5ile
(1) R$n 5unuri i$o5ile $aterialele %eparate :n $od
provizoriu de un i$o5il9 pentru a ,i din nou :ntre5uin+ate9 att
ti$p ct %unt p%trate :n aceea-i ,or$9 precu$ -i pr+ile
inte;rante ale unui i$o5il care %unt te$porar deta-ate de ace%ta9
dac %unt de%tinate %pre a ,i reinte;rate)
(2) Materialele adu%e pentru a ,i :ntre5uin+ate :n locul
celor vecBi devin 5unuri i$o5ile din $o$entul :n care au do5ndit
acea%t de%tina+ie)
AR) ?A3
Dunurile $o5ile
(1) Dunurile pe care le;ea nu le con%ider i$o5ile %unt
5unuri $o5ile)
(2) (unt 5unuri $o5ile -i undele electro$a;netice %au
a%i$ilate ace%tora9 precu$ -i ener;ia de orice ,el produ%e9
captate -i tran%$i%e9 :n condi+iile le;ii9 de orice per%oan -i
pu%e :n %erviciul %u9 indi,erent de natura $o5iliar %au
i$o5iliar a %ur%ei ace%tora)
AR) ?>0
Dunurile $o5ile prin anticipa+ie
(1) Do;+iile de orice natur ale %olului -i %u5%olului9
,ructele necule%e :nc9 planta+iile -i con%truc+iile :ncorporate
:n %ol devin $o5ile prin anticipa+ie9 atunci cnd9 prin voin+a
pr+ilor9 %unt privite :n natura lor individual :n vederea
deta-rii lor)
(2) Pentru opoza5ilitate ,a+ de ter+i9 e%te nece%ar notarea
:n cartea ,unciar)
AR) ?>1
!niver%alitatea de ,apt
(1) Con%tituie o univer%alitate de ,apt an%a$5lul 5unurilor
care apar+in aceleia-i per%oane -i au o de%tina+ie co$un
%ta5ilit prin voin+a ace%teia %au prin le;e)
(2) Dunurile care alctuie%c univer%alitatea de ,apt pot9
:$preun %au %eparat9 % ,ac o5iectul unor acte %au raporturi
'uridice di%tincte)
AR) ?>2
Re;ulile aplica5ile drepturilor purtnd a%upra 5unurilor
(1) &ac nu %e prevede alt,el9 %unt %upu%e re;ulilor
re,eritoare la 5unurile i$o5ile -i drepturile reale a%upra
ace%tora)
(2) Celelalte drepturi patri$oniale %unt %upu%e9 :n li$itele
prevzute de le;e9 re;ulilor re,eritoare la 5unurile $o5ile)
AR) ?>A
Dunurile ,un;i5ile -i 5unurile ne,un;i5ile
(1) Dunurile %unt ,un;i5ile %au ne,un;i5ile)
(2) (unt ,un;i5ile 5unurile deter$ina5ile dup nu$r9 $%ur
%au ;reutate9 a%t,el :nct pot ,i :nlocuite unele prin altele :n
e8ecutarea unei o5li;a+ii)
(A) Prin act 'uridic9 un 5un ,un;i5il prin natura %a poate ,i
con%iderat ca ne,un;i5il)
AR) ?>>
Dunurile con%u$pti5ile -i 5unurile necon%u$pti5ile
(1) Dunurile %unt con%u$pti5ile %au necon%u$pti5ile)
(2) (unt con%u$pti5ile 5unurile $o5ile a cror :ntre5uin+are
o5i-nuit i$plic :n%trinarea %au con%u$area %u5%tan+ei)
(A) !n 5un con%u$pti5il prin natura %a poate deveni
necon%u$pti5il dac9 prin act 'uridic9 i %e %cBi$5
:ntre5uin+area)
AR) ?>?
Dunurile divizi5ile -i 5unurile indivizi5ile
(1) Dunurile %unt divizi5ile %au indivizi5ile)
(2) Dunurile care nu pot ,i :$pr+ite :n natur ,r a li %e
%cBi$5a de%tina+ia %unt 5unuri indivizi5ile)
(A) Prin act 'uridic9 un 5un divizi5il prin natura lui poate
,i con%iderat indivizi5il)
AR) ?>7
Dunurile principale -i 5unurile acce%orii
(1) Dunul care a ,o%t de%tinat9 :n $od %ta5il -i e8clu%iv9
:ntre5uin+rii econo$ice a altui 5un e%te acce%oriu att ti$p ct
%ati%,ace acea%t utilizare)
(2) &e%tina+ia co$un poate % ,ie %ta5ilit nu$ai de
proprietarul a$5elor 5unuri)
(A) &ac nu %e prevede alt,el9 5unul acce%oriu ur$eaz
%itua+ia 'uridic a 5unului principal9 inclu%iv :n caz de
:n%trinare %au de ;revare a 5unului principal)
(>) @ncetarea calit+ii de 5un acce%oriu nu poate ,i :n%
opu% unui ter+ care a do5ndit anterior drepturi privitoare la
5unul principal)
(?) (epararea te$porar a unui 5un acce%oriu de 5unul
principal nu :i :nltur acea%t calitate)
(7) &repturile unui ter+ privitoare la un 5un nu pot ,i
:nclcate prin tran%,or$area ace%tuia :n 5un acce%oriu)
(EC/=!NEA a 2"a
Produ%ele 5unurilor
AR) ?>2
Produ%ele 5unurilor
Produ%ele 5unurilor %unt ,ructele -i productele)
AR) ?>4
#ructele
(1) #ructele reprezint acele produ%e care deriv din
,olo%irea unui 5un9 ,r a di$inua %u5%tan+a ace%tuia) #ructele
%untE naturale9 indu%triale -i civile) #ructele civile %e nu$e%c
-i venituri)
(2) #ructele naturale %unt produ%ele directe -i periodice ale
unui 5un9 o5+inute ,r interven+ia o$ului9 cu$ ar ,i acelea pe
care p$ntul le produce de la %ine9 produc+ia -i %porul
ani$alelor)
(A) #ructele indu%triale %unt produ%ele directe -i periodice
ale unui 5un9 o5+inute ca rezultat al interven+iei o$ului9 cu$ ar
,i recoltele de orice ,el)
(>) #ructele civile %unt veniturile rezultate din ,olo%irea
5unului de ctre o alt per%oan :n virtutea unui act 'uridic9
precu$ cBiriile9 arenzile9 do5nzile9 venitul rentelor -i
dividendele)
AR) ?>3
Productele
Productele %unt produ%ele o5+inute dintr"un 5un cu con%u$area
%au di$inuarea %u5%tan+ei ace%tuia9 precu$ copacii unei pduri9
piatra dintr"o carier -i altele a%e$enea)
AR) ??0
&o5ndirea ,ructelor -i a productelor
(1) #ructele -i productele %e cuvin proprietarului9 dac prin
le;e nu %e di%pune alt,el)
(2) &reptul de proprietate a%upra ,ructelor naturale -i
indu%triale %e do5nde-te la data %eparrii de 5unul care le"a
produ%)
(A) &reptul de proprietate a%upra ,ructelor civile %e
do5nde-te zi cu zi)
(>) Cel care9 ,r acordul proprietarului9 avan%eaz
cBeltuielile nece%are pentru producerea -i perceperea ,ructelor
%au productelor poate cere re%tituirea cBeltuielilor)
(?) @n ace%t caz9 produ%ele %au contravaloarea ace%tora pot
,i re+inute pn la re%tituirea cBeltuielilor) Cu toate ace%tea9
proprietarul poate cere o5li;area po%e%orului la predarea
produ%elor ori a contravalorii ace%tora dac ,urnizeaz o
;aran+ie :nde%tultoare)
CAP) ==
&repturile reale :n ;eneral
AR) ??1
&repturile reale
(unt drepturi realeE
1) dreptul de proprietate6
2) dreptul de %uper,icie6
A) dreptul de uzu,ruct6
>) dreptul de uz6
?) dreptul de a5ita+ie6
7) dreptul de %ervitute6
2) dreptul de ad$ini%trare6
4) dreptul de conce%iune6
3) dreptul de ,olo%in+6
10) drepturile reale de ;aran+ie6
11) alte drepturi crora le;ea le recunoa-te ace%t caracter)
AR) ??2
#or$ele de proprietate
Proprietatea e%te pu5lic %au privat)
AR) ??A
Proprietatea privat
(1) (unt o5iect al propriet+ii private toate 5unurile de uz
%au de intere% privat apar+innd per%oanelor ,izice9 per%oanelor
'uridice de drept privat %au de drept pu5lic9 inclu%iv 5unurile
care alctuie%c do$eniul privat al %tatului -i al unit+ilor
ad$ini%trativ"teritoriale)
(2) Mo-tenirile vacante %e con%tat prin certi,icat de
vacan+ %ucce%oral -i intr :n do$eniul privat al co$unei9
ora-ului %au $unicipiului9 dup caz9 ,r :n%criere :n cartea
,unciar) =$o5ilele cu privire la care %"a renun+at la dreptul de
proprietate con,or$ art) ?72 alin) (2) %e do5nde%c9 ,r
:n%criere :n cartea ,unciar9 de co$un9 ora- %au $unicipiu9 dup
caz9 -i intr :n do$eniul privat al ace%tora prin Botrrea
con%iliului local)
(A) Mo-tenirile vacante -i i$o5ilele $en+ionate la alin) (2)9
a,late :n %trintate9 %e cuvin %tatului ro$n)
(>) Dunurile o5iect al propriet+ii private9 indi,erent de
titular9 %unt -i r$n :n circuitul civil9 dac prin le;e nu %e
di%pune alt,el) Ele pot ,i :n%trinate9 pot ,ace o5iectul unei
ur$riri %ilite -i pot ,i do5ndite prin orice $od prevzut de
le;e)
AR) ??>
Proprietatea pu5lic
(1) Dunurile %tatului -i ale unit+ilor ad$ini%trativ"
teritoriale care9 prin natura lor %au prin declara+ia le;ii9 %unt
de uz %au de intere% pu5lic ,or$eaz o5iectul propriet+ii
pu5lice9 :n% nu$ai dac au ,o%t le;al do5ndite de ctre
ace%tea)
(2) &ac prin le;e nu %e prevede alt,el9 di%pozi+iile
aplica5ile dreptului de proprietate privat %e aplic -i
dreptului de proprietate pu5lic9 :n% nu$ai :n $%ura :n care
%unt co$pati5ile cu ace%ta din ur$)
=L!L ==
Proprietatea privat
CAP) =
&i%pozi+ii ;enerale
(EC/=!NEA 1
Con+inutul9 :ntinderea -i %tin;erea dreptului de proprietate
privat
AR) ???
Con+inutul dreptului de proprietate privat
(1) Proprietatea privat e%te dreptul titularului de a
po%eda9 ,olo%i -i di%pune de un 5un :n $od e8clu%iv9 a5%olut -i
perpetuu9 :n li$itele %ta5ilite de le;e)
(2) @n condi+iile le;ii9 dreptul de proprietate privat e%te
%u%cepti5il de $odalit+i -i dez$e$5r$inte9 dup caz)
AR) ??7
Li$itele e8ercitrii dreptului de proprietate privat
(1) &reptul de proprietate poate ,i e8ercitat :n li$itele
$ateriale ale o5iectului %u) Ace%tea %unt li$itele corporale ale
5unului care ,or$eaz o5iectul dreptului de proprietate9 cu
:n;rdirile %ta5ilite prin le;e)
(2) Prin le;e poate ,i li$itat e8ercitarea atri5utelor
dreptului de proprietate)
(A) E8ercitarea dreptului de proprietate poate ,i li$itat -i
prin voin+a proprietarului9 cu e8cep+iile prevzute de le;e)
AR) ??2
&o5ndirea dreptului de proprietate
(1) &reptul de proprietate %e poate do5ndi9 :n condi+iile
le;ii9 prin conven+ie9 $o-tenire le;al %au te%ta$entar9
acce%iune9 uzucapiune9 ca e,ect al po%e%iei de 5un"credin+ :n
cazul 5unurilor $o5ile -i al ,ructelor9 prin ocupa+iune9
tradi+iune9 precu$ -i prin Botrre 'udectorea%c9 atunci cnd
ea e%te tran%lativ de proprietate prin ea :n%-i)
(2) @n cazurile prevzute de le;e9 proprietatea %e poate
do5ndi prin e,ectul unui act ad$ini%trativ)
(A) Prin le;e %e pot re;le$enta -i alte $oduri de do5ndire a
dreptului de proprietate)
(>) Cu e8cep+ia cazurilor anu$e prevzute de le;e9 :n cazul
5unurilor i$o5ile dreptul de proprietate %e do5nde-te prin
:n%criere :n cartea ,unciar9 cu re%pectarea di%pozi+iilor
prevzute la art) 444)
AR) ??4
Ri%cul pieirii 5unului
Proprietarul %uport ri%cul pieirii 5unului9 dac ace%ta n"a
,o%t a%u$at de o alt per%oan %au dac prin le;e nu %e di%pune
alt,el)
AR) ??3
@ntinderea dreptului de proprietate a%upra terenurilor
(1) Proprietatea terenului %e :ntinde -i a%upra %u5%olului -i
a %pa+iului de dea%upra terenului9 cu re%pectarea li$itelor
le;ale)
(2) Proprietarul poate ,ace9 dea%upra -i :n %u5%olul
terenului9 toate con%truc+iile9 planta+iile -i lucrrile pe care
le ;%e-te de cuviin+9 :n a,ar de e8cep+iile %ta5ilite de le;e9
-i poate tra;e din ele toate ,oloa%ele pe care ace%tea le"ar
produce) El e%te +inut % re%pecte9 :n condi+iile -i :n li$itele
deter$inate de le;e9 drepturile ter+ilor a%upra re%ur%elor
$inerale ale %u5%olului9 izvoarelor -i apelor %u5terane9
lucrrilor -i in%tala+iilor %u5terane -i altora a%e$enea)
(A) Apele de %upra,a+ -i al5iile ace%tora apar+in
proprietarului terenului pe care %e ,or$eaz %au cur;9 :n
condi+iile prevzute de le;e) Proprietarul unui teren are9 de
a%e$enea9 dreptul de a apropria -i de a utiliza9 :n condi+iile
le;ii9 apa izvoarelor -i a lacurilor a,late pe terenul re%pectiv9
apa ,reatic9 precu$ -i apele pluviale)
AR) ?70
.5li;a+ia de ;rni+uire
Proprietarii terenurilor :nvecinate %unt o5li;a+i %
contri5uie la ;rni+uire prin recon%tituirea Botarului -i ,i8area
%e$nelor core%punztoare9 %uportnd9 :n $od e;al9 cBeltuielile
ocazionate de acea%ta)
AR) ?71
&reptul de :n;rdire
.rice proprietar poate % :-i :n;rdea%c proprietatea9
%uportnd9 :n condi+iile le;ii9 cBeltuielile ocazionate)
AR) ?72
(tin;erea dreptului de proprietate
(1) &reptul de proprietate privat %e %tin;e prin pieirea
5unului9 dar nu %e %tin;e prin neuz) El poate ,i :n% do5ndit de
altul prin uzucapiune %au :ntr"un alt $od9 :n cazurile -i
condi+iile anu$e deter$inate de le;e)
(2) Proprietarul poate a5andona 5unul %u $o5il %au poate
renun+a9 prin declara+ie autentic9 la dreptul de proprietate
a%upra 5unului i$o5il9 :n%cri% :n cartea ,unciar) &reptul %e
%tin;e :n $o$entul pr%irii 5unului $o5il9 iar dac 5unul e%te
i$o5il9 prin :n%crierea :n cartea ,unciar9 :n condi+iile le;ii9
a declara+iei de renun+are)
(A) E8proprierea %e poate ,ace nu$ai pentru o cauz de
utilitate pu5lic %ta5ilit potrivit le;ii9 cu 'u%t -i
preala5il de%p;u5ire9 ,i8at de co$un acord :ntre proprietar -i
e8propriator) @n caz de diver;en+ a%upra cuantu$ului
de%p;u5irilor9 ace%ta %e %ta5ile-te pe cale 'udectorea%c)
(>) Nu pot ,i %upu%e con,i%crii dect 5unurile de%tinate %au
,olo%ite pentru %vr-irea unei in,rac+iuni ori contraven+ii %au
cele rezultate din ace%tea)
(EC/=!NEA a 2"a
Aprarea dreptului de proprietate privat
AR) ?7A
Ac+iunea :n revendicare
(1) Proprietarul unui 5un are dreptul de a"l revendica de la
po%e%or %au de la o alt per%oan care :l de+ine ,r drept) El
are9 de a%e$enea9 dreptul la de%p;u5iri9 dac e%te cazul)
(2) &reptul la ac+iunea :n revendicare e%te i$pre%cripti5il9
cu e8cep+ia cazurilor :n care prin le;e %e di%pune alt,el)
(A) &reptul de proprietate do5ndit cu 5un"credin+9 :n
condi+iile le;ii9 e%te pe deplin recuno%cut)
(>) Fotrrea 'udectorea%c prin care %"a ad$i% ac+iunea :n
revendicare e%te opoza5il -i poate ,i e8ecutat -i :$potriva
ter+ului do5nditor9 :n condi+iile Codului de procedur civil)
AR) ?7>
Ac+iunea ne;atorie
(1) Proprietarul poate intenta ac+iunea ne;atorie contra
oricrei per%oane care pretinde c e%te titularul vreunui drept
real9 altul dect cel de proprietate9 a%upra 5unului %u)
(2) &reptul la ac+iunea ne;atorie e%te i$pre%cripti5il)
AR) ?7?
Pro5a dreptului de proprietate a%upra i$o5ilelor :n%cri%e :n
cartea ,unciar
@n cazul i$o5ilelor :n%cri%e :n cartea ,unciar9 dovada
dreptului de proprietate %e ,ace cu e8tra%ul de carte ,unciar)
AR) ?77
E,ectele ad$iterii ac+iunii :n revendicare
(1) Prtul va ,i o5li;at la re%tituirea 5unului %au la
de%p;u5iri dac 5unul a pierit din culpa %a ori a ,o%t
:n%trinat) @n acelea-i condi+ii9 prtul va ,i o5li;at la
re%tituirea productelor %au a contravalorii ace%tora) @n toate
cazurile9 de%p;u5irile vor ,i evaluate :n raport cu $o$entul
re%tituirii)
(2) Po%e%orul de rea"credin+ %au detentorul precar va ,i
o5li;at9 la cerere9 -i la re%tituirea ,ructelor produ%e de 5un
pn la :napoierea ace%tuia ctre proprietar)
(A) Proprietarul poate ,i o5li;at9 la cerere9 % re%tituie
po%e%orului cBeltuielile nece%are pe care ace%ta le"a ,cut)
(>) CBeltuielile utile %e re%tituie9 la cerere9 :n li$ita
%porului de valoare9 dac prin le;e nu %e prevede alt,el)
(?) &e a%e$enea9 proprietarul va putea ,i o5li;at9 la cerere9
la re%tituirea cBeltuielilor nece%are pentru producerea -i
cule;erea ,ructelor %au a productelor)
(7) Prtul are un drept de reten+ie a%upra produ%elor pn
la re%tituirea cBeltuielilor ,cute pentru producerea -i
cule;erea ace%tora9 cu e8cep+ia cazului :n care proprietarul
,urnizeaz prtului o ;aran+ie :nde%tultoare)
(2) &reptul de reten+ie nu poate ,i e8ercitat :n niciun caz
a%upra 5unului ,ru;i,er %au cnd intrarea :n %tpnirea $aterial
a 5unului %"a ,cut prin violen+ ori ,raud %au cnd produ%ele
%unt 5unuri peri%a5ile ori %unt %upu%e9 ca ur$are a trecerii unei
perioade %curte de ti$p9 unei %cderi %e$ni,icative a valorii
lor)
(4) Proprietarul nu e%te dator % acopere cBeltuielile
voluptuare) Po%e%orul are dreptul de a"-i :n%u-i lucrrile
e,ectuate cu ace%te cBeltuieli nu$ai dac prin acea%ta 5unul nu
%e deterioreaz)
(3) &i%pozi+iile alin) (A)9 (>) -i (4) %e aplic nu$ai :n
acele %itua+ii :n care cBeltuielile nu %e concretizeaz :ntr"o
lucrare nou9 caz :n care %unt incidente di%pozi+iile
core%punztoare din $ateria acce%iunii i$o5iliare arti,iciale)
CAP) ==
Acce%iunea
(EC/=!NEA 1
&i%pozi+ii ;enerale
AR) ?72
&o5ndirea dreptului de proprietate prin acce%iune
Prin acce%iune9 proprietarul unui 5un devine proprietarul a
tot ce %e alipe-te cu 5unul ori %e :ncorporeaz :n ace%ta9 dac
le;ea nu prevede alt,el)
AR) ?74
#or$ele acce%iunii
Acce%iunea e%te natural9 cnd unirea %au :ncorporarea e%te
ur$area unui eveni$ent natural9 ori arti,icial9 cnd rezult din
,apta proprietarului ori a unei alte per%oane)
(EC/=!NEA a 2"a
Acce%iunea i$o5iliar natural
AR) ?73
Aluviunile
Adu;irile de teren la $alurile apelor cur;toare revin
proprietarului ,ondului riveran9 nu$ai dac ele %e ,or$eaz
treptat)
AR) ?20
erenul l%at de apele cur;toare
Proprietarul ,ondului riveran do5nde-te9 de a%e$enea9
terenul l%at de apele cur;toare care %"au retra% treptat de la
+r$ul re%pectiv)
AR) ?21
erenul l%at de apele %tttoare
(1) Proprietarul terenului :ncon'urat de Bele-teie9 iazuri9
canale -i alte a%e$enea ape %tttoare nu devine proprietarul
terenurilor aprute prin %cderea te$porar a ace%tor ape %u5
:nl+i$ea de %cur;ere)
(2) ot a%t,el9 proprietarul ace%tor ape nu do5nde-te niciun
drept a%upra terenului acoperit ca ur$are a unor revr%ri
%poradice)
AR) ?22
Avul%iunea
Proprietarul terenului de la care o ap cur;toare a %$ul%
5ru%c o por+iune de $al din teren9 alipind"o la terenul altui
proprietar riveran9 nu pierde dreptul de proprietate a%upra
pr+ii de%prin%e dac o revendic :n ter$en de un an de la data
,aptului)
AR) ?2A
Al5iile rurilor9 in%ulele -i prundi-urile
(1) Al5iile rurilor apar+in proprietarilor riverani9 cu
e8cep+ia acelora care9 potrivit le;ii9 ,ac o5iectul propriet+ii
pu5lice)
(2) =n%ulele -i prundi-urile care nu %unt :n le;tur cu
terenurile avnd $alul la nivelul $ediu al apei revin
proprietarului al5iei)
(A) &ac in%ula apar+ine proprietarilor riverani -i trece
pe%te 'u$tatea apei9 ,iecare dintre ei are dreptul de
proprietate a%upra pr+ii de in%ul ce %e :ntinde %pre el pornind
de la 'u$tatea apei)
AR) ?2>
&reptul de proprietate a%upra in%ulelor nou",or$ate
@n cazul :n care o ap cur;toare9 ,or$ndu"-i un 5ra+ nou9
:ncon'oar terenul unui proprietar riveran9 el r$ne proprietar
a%upra in%ulei a%t,el create)
AR) ?2?
Al5iile pr%ite de apele cur;toare
Al5ia pr%it de o ap cur;toare care -i"a ,or$at un nou
cur% va avea re;i$ul 'uridic %ta5ilit :n le;ea %pecial)
AR) ?27
Acce%iunea natural a%upra ani$alelor
(1) Ani$alele do$e%tice rtcite pe terenul altuia :i revin
ace%tuia din ur$ dac proprietarul nu le revendic :n ter$en de
A0 de zile de la data declara+iei ,cute la pri$rie de ctre
proprietarul terenului)
(2) Poru$5eii9 iepurii9 pe-tii -i alte a%e$enea ani$ale care
trec pe ,ondul altui proprietar apar+in ace%tuia ct ti$p r$n
pe ,ond9 cu e8cep+ia cazului :n care trecerea a ,o%t provocat
prin ,raud %au prin arti,icii)
(A) Roiul de al5ine trecut pe terenul altuia revine
proprietarului ace%tuia nu$ai dac proprietarul roiului nu :l
ur$re-te %au :nceteaz % :l ur$rea%c ti$p de dou zile)
(EC/=!NEA a A"a
Acce%iunea i$o5iliar arti,icial
I1) &i%pozi+ii co$une
AR) ?22
&o5ndirea lucrrii de ctre proprietarul i$o5ilului
(1) Con%truc+iile9 planta+iile -i orice alte lucrri
e,ectuate a%upra unui i$o5il9 denu$ite :n continuare lucrri9
revin proprietarului acelui i$o5il dac prin le;e %au act 'uridic
nu %e prevede alt,el)
(2) Cnd lucrarea e%te realizat de proprietarul i$o5ilului
cu $aterialele %ale %au cu $aterialele altuia9 dreptul de
proprietate a%upra lucrrii %e na-te :n ,avoarea proprietarului
i$o5ilului din $o$entul :nceperii lucrrii9 pe $%ura realizrii
ei9 dac prin le;e %au act 'uridic nu %e prevede alt,el)
AR) ?24
Cate;oriile de lucrri
(1) Lucrrile pot ,i autono$e %au adu;ate9 cu caracter
dura5il %au provizoriu)
(2) Lucrrile autono$e %unt con%truc+iile9 planta+iile -i
orice alte lucrri cu caracter de %ine %tttor realizate a%upra
unui i$o5il)
(A) Lucrrile adu;ate nu au caracter de %ine %tttor) Ele
pot ,iE
a) nece%are9 atunci cnd :n lip%a ace%tora i$o5ilul ar pieri
%au %"ar deteriora6
5) utile9 atunci cnd %pore%c valoarea econo$ic a
i$o5ilului6
c) voluptuare9 atunci cnd %unt ,cute pentru %i$pla plcere
a celui care le"a realizat9 ,r a %pori valoarea econo$ic a
i$o5ilului)
AR) ?23
Prezu$+iile :n ,avoarea proprietarului i$o5ilului
(1) .rice lucrare e%te prezu$at a ,i ,cut de proprietarul
i$o5ilului9 cu cBeltuiala %a -i c e%te a lui9 pn la pro5a
contrar)
(2) Pro5a contrar %e poate ,ace cnd %"a con%tituit un drept
de %uper,icie9 cnd proprietarul i$o5ilului nu -i"a inta5ulat
dreptul de proprietate a%upra lucrrii noi %au :n alte cazuri
prevzute de le;e)
I2) Realizarea lucrrii cu $aterialele altuia
AR) ?40
Re;i$ul 'uridic
(1) @n cazul :n care a realizat lucrarea cu $aterialele
altuia9 proprietarul i$o5ilului devine proprietarul lucrrii9
neputnd ,i o5li;at la de%,iin+area ace%teia -i nici la
re%tituirea $aterialelor :ntre5uin+ate)
(2) Proprietarul $aterialelor are nu$ai dreptul la
contravaloarea $aterialelor9 precu$ -i la repararea9 :n
condi+iile le;ii9 a oricror alte pre'udicii cauzate)
IA) Realizarea unei lucrri autono$e cu caracter dura5il
a%upra i$o5ilului altuia
AR) ?41
Lucrrile autono$e cu caracter dura5il e,ectuate cu 5un"
credin+
@n cazul :n care autorul lucrrii autono$e cu caracter
dura5il a%upra i$o5ilului altuia e%te de 5un"credin+9
proprietarul i$o5ilului are dreptulE
a) % cear in%tan+ei % di%pun :n%crierea %a :n cartea
,unciar ca proprietar al lucrrii9 pltind9 la ale;erea %a9
autorului lucrrii ,ie valoarea $aterialelor -i a $anoperei9 ,ie
%porul de valoare adu% i$o5ilului prin e,ectuarea lucrrii6 %au
5) % cear o5li;area autorului lucrrii % cu$pere i$o5ilul
la valoarea de circula+ie pe care ace%ta ar ,i avut"o dac
lucrarea nu %"ar ,i e,ectuat)
AR) ?42
Lucrrile autono$e cu caracter dura5il e,ectuate cu rea"
credin+
(1) @n cazul :n care autorul lucrrii autono$e cu caracter
dura5il a%upra i$o5ilului altuia e%te de rea"credin+9
proprietarul i$o5ilului are dreptulE
a) % cear in%tan+ei % di%pun :n%crierea %a :n cartea
,unciar ca proprietar al lucrrii9 cu plata9 la ale;erea %a9
ctre autorul lucrrii9 a 'u$tate din valoarea $aterialelor -i a
$anoperei ori din %porul de valoare adu% i$o5ilului6 %au
5) % cear o5li;area autorului lucrrii la de%,iin+area
ace%teia6 %au
c) % cear o5li;area autorului lucrrii % cu$pere i$o5ilul
la valoarea de circula+ie pe care ace%ta ar ,i avut"o dac
lucrarea nu %"ar ,i e,ectuat)
(2) &e%,iin+area lucrrii %e ,ace9 cu re%pectarea
di%pozi+iilor le;ale :n $aterie9 pe cBeltuiala autorului
ace%teia9 care e%te +inut totodat % repare orice pre'udicii
cauzate9 inclu%iv pentru lip%a de ,olo%in+)
I>) Realizarea unei lucrri adu;ate cu caracter dura5il
a%upra i$o5ilului altuia
AR) ?4A
Lucrrile adu;ate nece%are
(1) Proprietarul i$o5ilului do5nde-te dreptul de proprietate
a%upra lucrrii adu;ate nece%are din $o$entul e,ecturii
ace%teia9 pltind autorului cBeltuielile rezona5ile ,cute de
ace%ta9 cBiar dac i$o5ilul nu $ai e8i%t)
(2) @n cazul :n care lucrarea a ,o%t e,ectuat cu rea"
credin+9 din %u$a datorat de proprietarul i$o5ilului %e va
putea deduce valoarea ,ructelor i$o5ilului di$inuat cu co%turile
nece%are o5+inerii ace%tora)
AR) ?4> (1)
Lucrrile adu;ate utile
@n cazul :n care autorul lucrrii utile e%te de 5un"
credin+9 proprietarul i$o5ilului devine proprietarul lucrrii
din $o$entul e,ecturii ace%teia9 cu plata9 la ale;erea %aE
a) a valorii $aterialelor -i a $anoperei6 %au
5) a %porului de valoare adu% i$o5ilului)
(2) @n cazul :n care autorul lucrrii utile e%te de rea"
credin+9 proprietarul i$o5ilului are dreptulE
a) % devin proprietarul lucrrii9 :n ,unc+ie de re;i$ul
ace%teia9 cu %au ,r :n%criere :n cartea ,unciar9 dup caz9
pltind9 la ale;erea %a9 autorului lucrrii ,ie 'u$tate din
valoarea $aterialelor -i a $anoperei9 ,ie 'u$tate din %porul de
valoare adu% i$o5ilului6 %au
5) % cear o5li;area autorului lucrrii la de%,iin+area
ace%teia9 cu repunerea i$o5ilului :n %itua+ia anterioar -i plata
de daune"intere%e)
(A) @n a$5ele cazuri9 cnd valoarea lucrrii e%te
con%idera5il9 proprietarul i$o5ilului poate cere o5li;area
autorului % :l cu$pere la valoarea de circula+ie pe care
i$o5ilul ar ,i avut"o dac lucrarea nu %"ar ,i e,ectuat)
AR) ?4?
Lucrrile adu;ate voluptuare
(1) @n cazul lucrrii voluptuare9 proprietarul i$o5ilului are
dreptulE
a) % devin proprietarul lucrrii9 ,r :n%criere :n cartea
,unciar -i ,r nicio o5li;a+ie ctre autorul lucrrii6
5) % cear o5li;area autorului de rea"credin+ al lucrrii
la de%,iin+area ace%teia9 cu readucerea i$o5ilului :n %itua+ia
anterioar -i plata de daune"intere%e)
(2) Autorul de 5un"credin+ al lucrrii poate % o ridice
:nainte de re%tituirea i$o5ilului ctre proprietar9 cu condi+ia
de a readuce i$o5ilul :n %itua+ia anterioar)
I?) @n+ele%ul unor ter$eni
AR) ?47
Duna"credin+ a autorului lucrrii
(1) Autorul lucrrii e%te de 5un"credin+ dac %e :nte$eiaz
,ie pe cuprin%ul cr+ii ,unciare :n care9 la data realizrii
lucrrii9 era :n%cri% ca proprietar al i$o5ilului9 ,ie pe un $od
de do5ndire ne%upu% :n%crierii :n cartea ,unciar9 dac9 :n
a$5ele cazuri9 nu rezulta din cartea ,unciar -i nu a cuno%cut pe
nicio alt cale viciul titlului %u)
(2) Cu toate ace%tea9 nu poate invoca 5una"credin+ cel care
con%truie-te :n lip%a %au cu nere%pectarea autoriza+iilor cerute
de le;e)
(A) &i%pozi+iile alin) (1) -i (2) %unt aplica5ile -i
autorului lucrrii care %e :nte$eiaz pe un drept de %uper,icie
%au pe orice alt drept care9 potrivit le;ii9 :i per$ite9
realiznd o lucrare a%upra i$o5ilului altuia9 % devin
proprietarul ace%teia)
I7) &i%pozi+ii %peciale
AR) ?42
Lucrrile realizate par+ial a%upra i$o5ilului autorului
(1) @n cazul lucrrii cu caracter dura5il realizate cu 5un"
credin+ par+ial a%upra i$o5ilului autorului -i par+ial pe
terenul proprietarului vecin9 ace%ta din ur$ poate cere
:n%crierea :ntr"o nou carte ,unciar a unui drept de
coproprietate al vecinilor a%upra i$o5ilului rezultat9 incluznd
terenul a,erent9 :n raport cu valoarea contri5u+iei ,iecruia)
(2) &ac lucrarea a ,o%t realizat cu rea"credin+9
proprietarul terenului vecin poate opta :ntre a cere ridicarea
lucrrii de pe teren9 cu o5li;area autorului ace%teia la plata de
daune"intere%e9 dac e%te cazul9 -i a cere :n%crierea :n cartea
,unciar a unui drept de coproprietate al vecinilor) La
%ta5ilirea cotelor"pr+i %e va +ine %ea$a de valoarea terenului
proprietarului vecin -i de 'u$tate din valoarea contri5u+iei
autorului lucrrii)
(A) @n caz de ne:n+ele;ere :ntre pr+i9 in%tan+a de 'udecat
va %ta5ili valoarea contri5u+iei ,iecreia la i$o5ilul rezultat9
re%pectiv a cotelor"pr+i din dreptul de proprietate)
AR) ?44
Lucrrile provizorii
Cnd lucrarea are caracter provizoriu9 :n a5%en+a unei
:n+ele;eri contrare9 autorul ei va ,i o5li;at % o de%,iin+eze9
cu re%pectarea di%pozi+iilor le;ale :n $aterie9 -i9 dac e%te de
rea"credin+9 % pltea%c de%p;u5iri pentru pre'udiciile
cauzate9 inclu%iv pentru lip%a de ,olo%in+)
AR) ?43
@n%crierea dreptului de proprietate :n cartea ,unciar
.ri de cte ori do5ndirea dreptului de proprietate9
e8clu%iv %au pe cote"pr+i9 e%te condi+ionat9 potrivit
re;le$entrilor din prezenta %ec+iune9 de :n%crierea :n cartea
,unciar9 :n%crierea %e ,ace :n te$eiul conven+iei pr+ilor9
:ncBeiat :n ,or$ autentic9 %au9 dup caz9 al Botrrii
'udectore-ti)
AR) ?30
&reptul autorului lucrrii la ridicarea $aterialelor
(1) Pn la data :ncBeierii conven+iei %au a introducerii
ac+iunii de ctre cel :ndrept+it la :n%crierea :n cartea
,unciar9 autorul lucrrii :-i poate ridica $aterialele)
(2) &ac lucrarea a ,o%t e,ectuat cu rea"credin+9 autorul
ace%teia va putea ,i o5li;at9 dac e%te cazul9 la plata de daune"
intere%e)
AR) ?31
Re;ulile privind e8ercitarea dreptului autorului lucrrii la
inde$niza+ie
(1) Pre%crip+ia dreptului la ac+iune al autorului lucrrii
privind plata inde$niza+iei nu cur;e ct ti$p el e%te l%at de
proprietar % de+in i$o5ilul)
(2) Autorul lucrrii de 5un"credin+ are un drept de ipotec
le;al a%upra i$o5ilului pentru plata inde$niza+iei -i poate cere
:n%crierea dreptului de ipotec :n 5aza conven+iei :ncBeiate :n
,or$ autentic %au a unei Botrri 'udectore-ti9 potrivit
di%pozi+iilor art) ?43)
AR) ?32
Re;ulile privind o5li;area autorului lucrrii la cu$prarea
i$o5ilului
(1) .ri de cte ori proprietarul opteaz pentru o5li;area
autorului lucrrii la cu$prarea i$o5ilului9 :n a5%en+a
:n+ele;erii pr+ilor9 proprietarul poate cere in%tan+ei
'udectore-ti %ta5ilirea pre+ului -i pronun+area unei Botrri
care % +in loc de contract de vnzare"cu$prare)
(2) Proprietarul ini+ial al i$o5ilului are un drept de
ipotec le;al a%upra ace%tuia pentru plata pre+ului de ctre
autorul lucrrii)
AR) ?3A
Pa%ivitatea proprietarului pe durata realizrii lucrrii
Autorul de rea"credin+ al lucrrii nu poate % opun
proprietarului terenului pa%ivitatea pe care ar ,i vdit"o pe
durata realizrii lucrrii)
AR) ?3>
Autorul lucrrii care ,olo%e-te $aterialele altuia
&ac nu %unt :ndeplinite condi+iile le;ale pentru do5ndirea
5unurilor $o5ile prin po%e%ia de 5un"credin+9 cel care
realizeaz o lucrare a%upra i$o5ilului altuia ,olo%ind
$aterialele unui ter+ e%te o5li;at la plata contravalorii
$aterialelor9 precu$ -i la repararea9 :n condi+iile le;ii9 a
oricror alte pre'udicii cauzate)
AR) ?3?
(ta5ilirea inde$niza+iei %au a de%p;u5irii
.ri de cte ori9 :n aplicarea unei di%pozi+ii din prezenta
%ec+iune9 in%tan+a e%te :nve%tit % %ta5ilea%c :ntinderea
inde$niza+iei %au a de%p;u5irii9 ea va +ine %ea$a de valoarea de
circula+ie a 5unului calculat la data Botrrii 'udectore-ti)
AR) ?37
Cazurile %peciale de acce%iune
(1) itularul dreptului de %uper,icie ori al altui drept real
a%upra i$o5ilului altuia care :i per$ite % do5ndea%c
proprietatea a%upra lucrrii realizate a%upra acelui i$o5il va
avea9 :n caz de acce%iune9 :n $od core%punztor9 drepturile -i
o5li;a+iile re;le$entate pentru proprietarul i$o5ilului9 dac nu
%"a prevzut alt,el :n $o$entul con%tituirii dreptului real)
(2) &i%pozi+iile art) ?42 -i art) ?42 alin) (2) %e aplic9 :n
$od core%punztor9 -i lucrrilor autono$e cu caracter dura5il
e,ectuate de titularul unui drept real a%upra i$o5ilului altuia
care nu :i per$ite % do5ndea%c proprietatea a%upra lucrrii
realizate a%upra acelui i$o5il)
(A) Pentru lucrrile adu;ate e,ectuate de titularul unui
drept real a%upra i$o5ilului altuia care nu :i per$ite %
do5ndea%c proprietatea lucrrii realizate a%upra acelui i$o5il
%e aplic9 :n $od core%punztor9 di%pozi+iile art) 2179 :n lip%a
unei prevederi contrare)
AR) ?32
Lucrrile e,ectuate de un detentor precar
Lucrrile ,cute de un detentor precar %unt %upu%e9 :n $od
core%punztor9 re;ulilor aplica5ile autorului de rea"credin+)
(EC/=!NEA a >"a
Acce%iunea $o5iliar
AR) ?34
Acce%iunea $o5iliar
(1) Dunul $o5il produ% cu $aterialele altuia apar+ine celui
care l"a con,ec+ionat %au9 dup caz9 proprietarului $aterialelor9
:n ,unc+ie de raportul dintre $anoper -i valoarea $aterialelor9
deter$inat la data con,ec+ionrii 5unului)
(2) Proprietarul 5unului datoreaz de%p;u5iri e;ale cu
valoarea $anoperei %au9 dup caz9 cu valoarea $aterialelor)
AR) ?33
Raportul dintre valoarea $anoperei -i valoarea $aterialelor
@n toate cazurile :n care valoarea $aterialelor e%te e;al cu
$anopera %au e8i%t o di,eren+ ne%e$ni,icativ9 proprietatea
a%upra 5unului e%te co$un -i %e e8ercit :n condi+iile %ec+iunii
a 2"a a cap) =C din prezentul titlu)
AR) 700
!nirea a dou 5unuri $o5ile
@n cazul :n care %e une%c dou 5unuri $o5ile avnd
proprietari di,eri+i9 ,iecare poate pretinde %epararea 5unurilor
dac prin acea%ta cellalt proprietar nu ar %u,eri un pre'udiciu
$ai $are de o zeci$e din valoarea 5unului %u)
AR) 701
Re;ulile aplica5ile :n cazul i$po%i5ilit+ii de %eparare a
5unurilor unite
&ac nu %e poate o5+ine %epararea 5unurilor $o5ile unite %unt
aplica5ile9 :n $od core%punztor9 di%pozi+iile art) ?34 -i ?33)
CAP) ===
Li$itele 'uridice ale dreptului de proprietate privat
(EC/=!NEA 1
Li$ite le;ale
I1) &i%pozi+ii co$une
AR) 702
=ntere%ul pu5lic -i intere%ul privat
(1) Le;ea poate li$ita e8ercitarea dreptului de proprietate
,ie :n intere% pu5lic9 ,ie :n intere% privat)
(2) Li$itele le;ale :n intere% privat pot ,i $odi,icate ori
de%,iin+ate te$porar prin acordul pr+ilor) Pentru opoza5ilitate
,a+ de ter+i e%te nece%ar :ndeplinirea ,or$alit+ilor de
pu5licitate prevzute de le;e)
AR) 70A
Re;ulile privind protec+ia $ediului -i 5una vecintate
&reptul de proprietate o5li; la re%pectarea %arcinilor
privind protec+ia $ediului -i a%i;urarea 5unei vecint+i9 precu$
-i la re%pectarea celorlalte %arcini care9 potrivit le;ii %au
o5iceiului9 revin proprietarului)
I2) #olo%irea apelor
AR) 70>
Re;ulile privind cur;erea ,irea%c a apelor
(1) Proprietarul ,ondului in,erior nu poate :$piedica :n
niciun ,el cur;erea ,irea%c a apelor provenite de pe ,ondul
%uperior)
(2) &ac acea%t cur;ere cauzeaz pre'udicii ,ondului
in,erior9 proprietarul ace%tuia poate cere autorizarea 'u%ti+iei
%pre a ,ace pe ,ondul %u lucrrile nece%are %cBi$5rii direc+iei
apelor9 %uportnd toate cBeltuielile ocazionate)
(A) La rndul %u9 proprietarul ,ondului %uperior e%te
o5li;at % nu e,ectueze nicio lucrare de natur % a;raveze
%itua+ia ,ondului in,erior)
AR) 70?
Re;ulile privind cur;erea provocat a apelor
(1) Proprietarul ,ondului in,erior nu poate :$piedica nici
cur;erea provocat de proprietarul ,ondului %uperior %au de alte
per%oane9 a-a cu$ e%te cazul apelor care +-ne%c pe ace%t din
ur$ ,ond datorit unor lucrri %u5terane :ntreprin%e de
proprietarul ace%tuia9 al apelor provenite din %ecarea
terenurilor $l-tinoa%e9 al apelor ,olo%ite :ntr"un %cop ca%nic9
a;ricol %au indu%trial9 :n% nu$ai dac acea%t cur;ere preced
vr%area :ntr"un cur% de ap %au :ntr"un -an+)
(2) @n ace%t caz9 proprietarul ,ondului %uperior e%te o5li;at
% alea; calea -i $i'loacele de %cur;ere de natur % aduc
pre'udicii $ini$e ,ondului in,erior9 r$nnd dator la plata unei
de%p;u5iri 'u%te -i preala5ile ctre proprietarul ace%tui din
ur$ ,ond)
(A) &i%pozi+iile prezentului articol nu %e aplic atunci cnd
pe ,ondul in,erior %e a,l o con%truc+ie9 :$preun cu ;rdina -i
curtea a,erent9 %au un ci$itir)
AR) 707
CBeltuielile re,eritoare la iri;a+ii
(1) Proprietarul care vrea % ,olo%ea%c pentru iri;area
terenului %u apele naturale -i arti,iciale de care poate di%pune
:n $od e,ectiv are dreptul ca9 pe cBeltuiala %a e8clu%iv9 %
,ac pe terenul riveranului opu% lucrrile nece%are pentru
captarea apei)
(2) &i%pozi+iile art) 70? alin) (2) -i (A) %e aplic :n $od
core%punztor)
AR) 702
.5li;a+ia proprietarului cruia :i pri%o%e-te apa
(1) Proprietarul cruia :i pri%o%e-te apa pentru nece%it+ile
curente e%te o5li;at ca9 :n %cBi$5ul unei 'u%te -i preala5ile
co$pen%a+ii9 % o,ere ace%t %urplu% pentru proprietarul care nu
-i"ar putea procura apa nece%ar pentru ,ondul %u dect cu o
cBeltuial e8ce%iv)
(2) Proprietarul nu poate ,i %cutit de o5li;a+ia prevzut la
alin) (1) pretinznd c ar putea acorda %urplu%ului de ap o alt
de%tina+ie dect %ati%,acerea nece%it+ilor curente) El poate
:n% cere de%p;u5iri %upli$entare proprietarului a,lat :n
nevoie9 cu condi+ia de a dovedi e8i%ten+a real a de%tina+iei
pretin%e)
AR) 704
@ntre5uin+area izvoarelor
(1) Proprietarul poate acorda orice :ntre5uin+are izvorului
ce ar e8i%ta pe ,ondul %u9 %u5 rezerva de a nu aduce atin;ere
drepturilor do5ndite de proprietarul ,ondului in,erior)
(2) Proprietarul ,ondului pe care %e a,l izvorul nu poate %
:i %cBi$5e cur%ul dac prin acea%t %cBi$5are ar lip%i locuitorii
unei localit+i de apa nece%ar pentru %ati%,acerea nevoilor
curente)
AR) 703
&e%p;u5irile datorate proprietarului ,ondului pe care %e
a,l izvorul
(1) Proprietarul ,ondului pe care %e a,l izvorul poate cere
repararea pre'udiciilor cauzate de per%oana care9 prin lucrrile
e,ectuate9 a %ecat9 a $ic-orat ori a alterat apele %ale)
(2) &ac %tarea de ,apt o per$ite9 proprietarul ,ondului
poate pretinde re%ta5ilirea %itua+iei anterioare atunci cnd apa
era indi%pen%a5il pentru e8ploatarea ,ondului %u)
(A) @n cazul :n care izvorul %e :ntinde pe dou ,onduri
:nvecinate9 di%pozi+iile alin) (1) -i (2) %e aplic :n $od
core%punztor9 +innd %ea$a de :ntinderea izvorului pe ,iecare
,ond)
AR) 710
Re;ulile %peciale privind ,olo%irea apelor
&i%pozi+iile prezentului para;ra, %e co$pleteaz cu
re;le$entrile %peciale :n $ateria re;i$ului apelor)
IA) Pictura %tre-inii
AR) 711
Pictura %tre-inii
Proprietarul e%te o5li;at % :-i ,ac %trea-ina ca%ei %ale
a%t,el :nct apele provenind de la ploi % nu %e %cur; pe ,ondul
proprietarului vecin)
I>) &i%tan+a -i lucrrile inter$ediare cerute pentru anu$ite
con%truc+ii9 lucrri -i planta+ii
AR) 712
&i%tan+a $ini$ :n con%truc+ii
.rice con%truc+ii9 lucrri %au planta+ii %e pot ,ace de ctre
proprietarul ,ondului nu$ai cu re%pectarea unei di%tan+e $ini$e
de 70 de c$ ,a+ de linia de Botar9 dac nu %e prevede alt,el
prin le;e %au prin re;ula$entul de ur5ani%$9 a%t,el :nct % nu
%e aduc atin;ere drepturilor proprietarului vecin) .rice
dero;are de la di%tan+a $ini$ %e poate ,ace prin acordul
pr+ilor e8pri$at printr"un :n%cri% autentic)
AR) 71A
&i%tan+a $ini$ pentru ar5ori
(1) @n lip%a unor di%pozi+ii cuprin%e :n le;e9 re;ula$entul
de ur5ani%$ %au a o5iceiului locului9 ar5orii tre5uie %di+i la o
di%tan+ de cel pu+in 2 $etri de linia de Botar9 cu e8cep+ia
acelora $ai $ici de 2 $etri9 a planta+iilor -i a ;ardurilor vii)
(2) @n caz de nere%pectare a di%tan+ei9 proprietarul vecin
e%te :ndrept+it % cear %coaterea ori9 dup caz9 tierea9 la
:nl+i$ea cuvenit9 a ar5orilor9 planta+iilor ori a ;ardurilor
vii9 pe cBeltuiala proprietarului ,ondului pe care ace%tea %unt
ridicate)
(A) Proprietarul ,ondului pe%te care %e :ntind rdcinile %au
ra$urile ar5orilor apar+innd proprietarului vecin are dreptul de
a le tia9 precu$ -i dreptul de a p%tra ,ructele czute :n $od
natural pe ,ondul %u)
I?) Cederea a%upra propriet+ii vecinului
AR) 71>
#erea%tra %au de%cBiderea :n zidul co$un
Nu e%te per$i% % %e ,ac ,erea%tr %au de%cBidere :n zidul
co$un dect cu acordul proprietarilor)
AR) 71?
&i%tan+a $ini$ pentru ,erea%tra de vedere
(1) E%te o5li;atorie p%trarea unei di%tan+e de cel pu+in 2
$etri :ntre ,ondul9 :n;rdit %au ne:n;rdit9 apar+innd
proprietarului vecin -i ,erea%tra pentru vedere9 5alconul ori
alte a%e$enea lucrri ce ar ,i orientate ctre ace%t ,ond)
(2) #erea%tra pentru vedere9 5alconul ori alte a%e$enea
lucrri neparalele cu linia de Botar %pre ,ondul :nvecinat %unt
interzi%e la o di%tan+ $ai $ic de un $etru)
(A) &i%tan+a %e calculeaz de la punctul cel $ai apropiat de
linia de Botar9 e8i%tent pe ,a+a zidului :n care %"a de%cBi%
vederea %au9 dup caz9 pe linia e8terioar a 5alconului9 pn la
linia de Botar) &i%tan+a9 -i :n cazul lucrrilor neparalele9 %e
$%oar tot perpendicular9 de la punctul cel $ai apropiat al
lucrrii de linia de Botar -i pn la acea%t linie)
AR) 717
#erea%tra de lu$in
&i%pozi+iile art) 71? nu e8clud dreptul proprietarului de a"
-i de%cBide9 ,r li$it de di%tan+9 ,ere%tre de lu$in dac
%unt a%t,el con%truite :nct % :$piedice vederea %pre ,ondul
:nvecinat)
I7) &reptul de trecere
AR) 712
&reptul de trecere
(1) Proprietarul ,ondului care e%te lip%it de acce% la calea
pu5lic are dreptul % i % per$it trecerea pe ,ondul vecinului
%u pentru e8ploatarea ,ondului propriu)
(2) recerea tre5uie % %e ,ac :n condi+ii de natur %
aduc o $ini$ %tn'enire e8ercitrii dreptului de proprietate
a%upra ,ondului ce are acce% la calea pu5lic6 :n cazul :n care
$ai $ulte ,onduri vecine au acce% la calea pu5lic9 trecerea %e
va ,ace pe ,ondul cruia i %"ar aduce cele $ai pu+ine pre'udicii)
(A) &reptul de trecere e%te i$pre%cripti5il) El %e %tin;e :n
$o$entul :n care ,ondul do$inant do5nde-te un alt acce% la calea
pu5lic)
AR) 714
E8ercitarea dreptului de trecere :n %itua+ii %peciale
(1) &ac lip%a acce%ului provine din vnzare9 %cBi$59 parta'
%au dintr"un alt act 'uridic9 trecerea nu va putea ,i cerut
dect celor care au do5ndit partea de teren pe care %e ,cea
anterior trecerea)
(2) Cnd lip%a acce%ului e%te i$puta5il proprietarului care
pretinde trecerea9 acea%ta poate ,i %ta5ilit nu$ai cu
con%i$+$ntul proprietarului ,ondului care are acce% la calea
pu5lic -i cu plata du5lului de%p;u5irii)
AR) 713
@ntinderea -i $odul de %ta5ilire a dreptului de trecere
@ntinderea -i $odul de e8ercitare a dreptului de trecere %unt
deter$inate prin :n+ele;erea pr+ilor9 prin Botrre
'udectorea%c %au printr"o ,olo%in+ continu pe ti$p de 10 ani)
AR) 720
Pre%crip+ia ac+iunii :n de%p;u5ire -i re%tituirea
de%p;u5irii :nca%ate
(1) er$enul de pre%crip+ie pentru dreptul la ac+iunea :n
de%p;u5ire pe care o are proprietarul ,ondului a%ervit :$potriva
proprietarului ,ondului do$inant :ncepe % cur; din $o$entul
%ta5ilirii dreptului de trecere)
(2) @n cazul :n care :nceteaz dreptul de trecere9
proprietarul ,ondului a%ervit e%te dator % re%tituie
de%p;u5irea :nca%at9 cu deducerea pa;u5ei %u,erite :n raport cu
durata e,ectiv a dreptului de trecere)
I2) Alte li$ite le;ale
AR) 721
&reptul de trecere pentru utilit+i
(1) Proprietarul e%te o5li;at % per$it trecerea prin ,ondul
%u a re+elelor edilitare ce de%erve%c ,onduri :nvecinate %au din
aceea-i zon9 de natura conductelor de ap9 ;az %au altele
a%e$enea9 a canalelor -i a ca5lurilor electrice9 %u5terane ori
aeriene9 dup caz9 precu$ -i a oricror alte in%tala+ii %au
$ateriale cu acela-i %cop)
(2) Acea%t o5li;a+ie %u5zi%t nu$ai pentru %itua+ia :n care
trecerea prin alt parte ar ,i i$po%i5il9 periculoa% %au ,oarte
co%ti%itoare)
(A) @n toate cazurile9 proprietarul are dreptul la plata unei
de%p;u5iri 'u%te) &ac e%te vor5a de%pre utilit+i noi9
de%p;u5irea tre5uie % ,ie -i preala5il)
(>) Cldirile9 cur+ile -i ;rdinile ace%tora %unt e8ceptate
de la ace%t drept de trecere9 dac ea are ca o5iect conducte -i
canale %u5terane9 :n cazul :n care ace%tea %unt utilit+i noi)
AR) 722
&reptul de trecere pentru e,ectuarea unor lucrri
(1) &e a%e$enea9 proprietarul e%te o5li;at % per$it
,olo%irea ,ondului %u pentru e,ectuarea unor lucrri nece%are
,ondului :nvecinat9 precu$ -i acce%ul vecinului pe terenul %u
pentru tierea cren;ilor -i cule;erea ,ructelor9 :n %cBi$5ul unei
de%p;u5iri9 dac e%te cazul)
(2) &i%pozi+iile art) 721 alin) (2) %unt aplica5ile)
AR) 72A
&reptul de trecere pentru reintrarea :n po%e%ie
(1) Proprietarul unui ,ond nu poate :$piedica acce%ul altuia
pentru a redo5ndi po%e%ia unui 5un al %u9 a'un% :nt$pltor pe
,ondul re%pectiv9 dac a ,o%t :n-tiin+at :n preala5il)
(2) @n toate cazurile9 proprietarul ,ondului are dreptul la o
'u%t de%p;u5ire pentru pre'udiciile ocazionate de reintrarea :n
po%e%ie9 precu$ -i pentru cele pe care 5unul le"a cauzat
,ondului)
AR) 72>
(tarea de nece%itate
(1) @n cazul :n care o per%oan a ,olo%it %au a di%tru% un
5un al altuia pentru a %e apra pe %ine ori pe altul de un
pericol i$inent9 proprietarul 5unului are dreptul % cear o
de%p;u5ire ecBita5il nu$ai de la cel care a ,o%t %alvat)
(2) Nu poate pretinde nicio de%p;u5ire proprietarul care a
provocat %au a ,avorizat apari+ia pericolului)
AR) 72?
Re;uli %peciale
@n;rdirile cuprin%e :n prezenta %ec+iune %e co$pleteaz cu
di%pozi+iile le;ilor %peciale privind re;i$ul 'uridic al anu$itor
5unuri9 cu$ ar ,i terenurile -i con%truc+iile de orice ,el9
pdurile9 5unurile din patri$oniul na+ional"cultural9 5unurile
%acre ale cultelor reli;ioa%e9 precu$ -i altele a%e$enea)
(EC/=!NEA a 2"a
Li$ite conven+ionale
AR) 727
Li$itarea dreptului de proprietate prin acte 'uridice
Proprietarul poate % con%i$t la li$itarea dreptului %u
prin acte 'uridice9 dac nu :ncalc ordinea pu5lic -i 5unele
$oravuri)
AR) 722
Clauza de inaliena5ilitate) Condi+ii) &o$eniu de aplicare
(1) Prin conven+ie %au te%ta$ent %e poate interzice
:n%trinarea unui 5un9 :n% nu$ai pentru o durat de cel $ult >3
de ani -i dac e8i%t un intere% %erio% -i le;iti$) er$enul
:ncepe % cur; de la data do5ndirii 5unului)
(2) &o5nditorul poate ,i autorizat de ctre in%tan+ %
di%pun de 5un dac intere%ul care a 'u%ti,icat clauza de
inaliena5ilitate a 5unului a di%prut %au dac un intere%
%uperior o i$pune)
(A) Nulitatea clauzei de inaliena5ilitate %tipulate :ntr"un
contract atra;e nulitatea :ntre;ului contract dac a ,o%t
deter$inant la :ncBeierea ace%tuia) @n contractele cu titlu
onero%9 caracterul deter$inant %e prezu$9 pn la pro5a
contrar)
(>) Clauza de inaliena5ilitate e%te %u5:n+elea% :n
conven+iile din care %e na-te o5li;a+ia de a tran%$ite :n viitor
proprietatea ctre o per%oan deter$inat %au deter$ina5il)
(?) ran%$iterea 5unului pe cale de %ucce%iune nu poate ,i
oprit prin %tipularea inaliena5ilit+ii)
AR) 724
Condi+ii de opoza5ilitate
(1) Clauza de inaliena5ilitate nu poate ,i invocat :$potriva
do5nditorilor 5unului %au a creditorilor proprietarului care %"a
o5li;at % nu :n%trineze dect dac e%te vala5il -i
:ndepline-te condi+iile de opoza5ilitate)
(2) Pentru opoza5ilitate9 clauza de inaliena5ilitate tre5uie
% ,ie %upu% ,or$alit+ilor de pu5licitate prevzute de le;e9
dac e%te cazul)
(A) @n cazul 5unurilor $o5ile9 %unt aplica5ile9 :n $od
core%punztor9 re;ulile prevzute pentru do5ndirea propriet+ii
prin po%e%ia de 5un"credin+)
(>) @n cazul :n care clauza de inaliena5ilitate a ,o%t
prevzut :ntr"un contract cu titlu ;ratuit9 ea e%te opoza5il -i
creditorilor anteriori ai do5nditorului)
(?) Ne:ndeplinirea condi+iilor de opoza5ilitate nu :l
lip%e-te pe 5ene,iciarul clauzei de inaliena5ilitate de dreptul
de a pretinde daune"intere%e proprietarului care nu %e
con,or$eaz ace%tei o5li;a+ii)
AR) 723
(anc+iunile pentru nere%pectarea clauzei de inaliena5ilitate
(1) @n%trintorul poate % cear rezolu+iunea contractului
:n cazul :nclcrii clauzei de inaliena5ilitate de ctre
do5nditor)
(2) Att :n%trintorul9 ct -i ter+ul9 dac
inaliena5ilitatea %"a %tipulat :n ,avoarea ace%tuia9 pot % cear
anularea actului de :n%trinare %u5%ecvent :ncBeiat cu
nere%pectarea clauzei)
(A) Nu pot ,i %upu%e ur$ririi 5unurile pentru care %"a
%tipulat inaliena5ilitatea9 ct ti$p clauza produce e,ecte9 dac
prin le;e nu %e prevede alt,el)
(EC/=!NEA a A"a
Li$ite 'udiciare
AR) 7A0
&ep-irea inconvenientelor nor$ale ale vecint+ii
(1) &ac proprietarul cauzeaz9 prin e8ercitarea dreptului
%u9 inconveniente $ai $ari dect cele nor$ale :n rela+iile de
vecintate9 in%tan+a de 'udecat poate9 din con%iderente de
ecBitate9 % :l o5li;e la de%p;u5iri :n ,olo%ul celui vt$at9
precu$ -i la re%ta5ilirea %itua+iei anterioare atunci cnd ace%t
lucru e%te po%i5il)
(2) @n cazul :n care pre'udiciul cauzat ar ,i $inor :n raport
cu nece%itatea %au utilitatea de%,-urrii activit+ii
pre'udicia5ile de ctre proprietar9 in%tan+a va putea :ncuviin+a
de%,-urarea acelei activit+i) Cel pre'udiciat va avea :n%
dreptul la de%p;u5iri)
(A) &ac pre'udiciul e%te i$inent %au ,oarte pro5a5il9
in%tan+a poate % :ncuviin+eze9 pe cale de ordonan+
pre-edin+ial9 $%urile nece%are pentru prevenirea pa;u5ei)
CAP) =C
Proprietatea co$un
(EC/=!NEA 1
&i%pozi+ii ;enerale
AR) 7A1
No+iune
&i%pozi+iile prezentului capitol %e aplic ori de cte ori9
:n te$eiul unui act 'uridic %au al altui $od de do5ndire
prevzut de le;e9 dreptul de proprietate privat are 2 %au $ai
$ul+i titulari)
AR) 7A2
#or$ele propriet+ii co$une
(1) #or$ele propriet+ii co$une %unt ur$toareleE
a) proprietatea pe cote"pr+i (coproprietatea)6
5) proprietatea :n devl$-ie (devl$-ia))
(2) Coproprietatea poate ,i o5i-nuit %au ,or+at)
(A) Coproprietatea ,or+at nu poate :nceta prin parta'
'udiciar)
AR) 7AA
Prezu$+ia de coproprietate
&ac 5unul e%te %tpnit :n co$un9 coproprietatea %e prezu$9
pn la pro5a contrar)
(EC/=!NEA a 2"a
Coproprietatea o5i-nuit
AR) 7A>
@ntinderea cotelor"pr+i
(1) #iecare coproprietar e%te titularul e8clu%iv al unei
cote"pr+i din dreptul de proprietate -i poate di%pune :n $od
li5er de acea%ta :n lip% de %tipula+ie contrar)
(2) Cotele"pr+i %unt prezu$ate a ,i e;ale9 pn la pro5a
contrar) &ac 5unul a ,o%t do5ndit prin act 'uridic9 pro5a
contrar nu %e va putea ,ace dect prin :n%cri%uri)
AR) 7A?
Repartizarea 5ene,iciilor -i a %arcinilor :ntre coproprietari
Coproprietarii vor :$pr+i 5ene,iciile -i vor %uporta
%arcinile copropriet+ii9 propor+ional cu cota lor parte din
drept)
AR) 7A7
E8ercitarea :n co$un a dreptului de ,olo%in+
(1) #iecare coproprietar are dreptul de a ,olo%i 5unul co$un
:n $%ura :n care nu %cBi$5 de%tina+ia -i nu aduce atin;ere
drepturilor celorlal+i coproprietari)
(2) Cel care9 :$potriva voin+ei celorlal+i proprietari9
e8ercit :n $od e8clu%iv ,olo%in+a 5unului co$un poate ,i o5li;at
la de%p;u5iri)
AR) 7A2
#ructele 5unului co$un
#ructele produ%e de 5unul co$un %e cuvin tuturor
coproprietarilor9 propor+ional cu cota lor parte din drept)
AR) 7A4
&reptul la re%tituirea cBeltuielilor
(1) Coproprietarul care a %uportat %in;ur cBeltuielile
producerii %au cule;erii ,ructelor are dreptul la re%tituirea
ace%tor cBeltuieli de ctre coproprietari9 :n propor+ie cu cotele
lor pr+i)
(2) #ructele naturale %au ,ructele indu%triale ale 5unului
co$un :n%u-ite de un coproprietar ,ac parte din $a%a parta'a5il
ct ti$p ele nu au ,o%t con%u$ate ori :n%trinate %au nu au
pierit -i pot ,i identi,icate di%tinct) @n caz contrar9
coproprietarul intere%at are dreptul la de%p;u5iri9 cu e8cep+ia
cazului :n care ,ructele au pierit :n $od ,ortuit) &reptul la
ac+iunea :n de%p;u5iri e%te %upu% pre%crip+iei9 potrivit
dreptului co$un)
(A) &reptul de a recla$a ,ructele civile ale 5unului co$un
:n%u-ite de un coproprietar e%te %upu% pre%crip+iei9 potrivit
dreptului co$un)
AR) 7A3
Modul de ,olo%ire a 5unului co$un
Modul de ,olo%ire a 5unului co$un %e %ta5ile-te prin acordul
coproprietarilor9 iar :n caz de ne:n+ele;ere9 prin Botrre
'udectorea%c)
AR) 7>0
Actele de con%ervare
#iecare coproprietar poate % ,ac acte de con%ervare cu
privire la 5unul co$un ,r acordul celorlal+i coproprietari)
AR) 7>1
Actele de ad$ini%trare -i de di%pozi+ie
(1) Actele de ad$ini%trare9 precu$ :ncBeierea %au denun+area
unor contracte de loca+iune9 ce%iunile de venituri i$o5iliare -i
altele a%e$enea9 cu privire la 5unul co$un pot ,i ,cute nu$ai cu
acordul coproprietarilor ce de+in $a'oritatea cotelor"pr+i)
(2) Actele de ad$ini%trare care li$iteaz :n $od %u5%tan+ial
po%i5ilitatea unui coproprietar de a ,olo%i 5unul co$un :n raport
cu cota %a parte ori care i$pun ace%tuia o %arcin e8ce%iv prin
raportare la cota %a parte %au la cBeltuielile %uportate de ctre
ceilal+i coproprietari nu vor putea ,i e,ectuate dect cu acordul
ace%tuia)
(A) Coproprietarul %au coproprietarii intere%a+i pot cere
in%tan+ei % %uplinea%c acordul coproprietarului a,lat :n
i$po%i5ilitate de a"-i e8pri$a voin+a %au care %e opune :n $od
a5uziv la e,ectuarea unui act de ad$ini%trare indi%pen%a5il
$en+inerii utilit+ii %au valorii 5unului)
(>) .rice acte 'uridice de di%pozi+ie cu privire la 5unul
co$un9 actele de ,olo%in+ cu titlu ;ratuit9 ce%iunile de
venituri i$o5iliare -i loca+iunile :ncBeiate pe ter$en $ai $are
de A ani9 precu$ -i actele care ur$re%c e8clu%iv :n,ru$u%e+area
5unului nu %e pot :ncBeia dect cu acordul tuturor
coproprietarilor) .rice act 'uridic cu titlu ;ratuit va ,i
con%iderat act de di%pozi+ie)
AR) 7>2
(anc+iunile
(1) Actele 'uridice ,cute cu nere%pectarea re;ulilor
prevzute la art) 7>1 %unt inopoza5ile coproprietarului care nu a
con%i$+it9 e8pre% ori tacit9 la :ncBeierea actului)
(2) Coproprietarului vt$at i %e recunoa-te dreptul ca9
:nainte de parta'9 % e8ercite ac+iunile po%e%orii :$potriva
ter+ului care ar ,i intrat :n po%e%ia 5unului co$un :n ur$a
:ncBeierii actului) @n ace%t caz9 re%tituirea po%e%iei 5unului %e
va ,ace :n ,olo%ul tuturor coproprietarilor9 cu daune"intere%e9
dac e%te cazul9 :n %arcina celor care au participat la
:ncBeierea actului)
AR) 7>A
Ac+iunile :n 'u%ti+ie
(1) #iecare coproprietar poate %ta %in;ur :n 'u%ti+ie9
indi,erent de calitatea proce%ual9 :n orice ac+iune privitoare
la coproprietate9 inclu%iv :n cazul ac+iunii :n revendicare)
(2) Fotrrile 'udectore-ti pronun+ate :n ,olo%ul
copropriet+ii pro,it tuturor coproprietarilor) Fotrrile
'udectore-ti potrivnice unui coproprietar nu %unt opoza5ile
celorlal+i coproprietari)
(A) Cnd ac+iunea nu e%te introdu% de to+i coproprietarii9
prtul poate cere in%tan+ei de 'udecat introducerea :n cauz a
celorlal+i coproprietari :n calitate de recla$an+i9 :n ter$enul
-i condi+iile prevzute :n Codul de procedur civil pentru
cBe$area :n 'udecat a altor per%oane)
AR) 7>>
Contractele de ad$ini%trare a copropriet+ii
(1) (e poate dero;a de la di%pozi+iile art) 7A?9 7A79 7>1 -i
art) 7>2 alin) (1) printr"un contract de ad$ini%trare a
copropriet+ii :ncBeiat cu acordul tuturor coproprietarilor)
(2) @n cazul :n care oricare dintre coproprietari denun+
contractul de ad$ini%trare9 ace%ta :-i :nceteaz e8i%ten+a9
r$nnd aplica5ile re;ulile din prezenta %ec+iune)
(A) @n cazul :n care9 printre 5unurile a,late :n
coproprietate9 %e a,l -i 5unuri i$o5ile9 contractele de
ad$ini%trare a copropriet+ii -i declara+iile de denun+are a
ace%tora vor ,i notate :n cartea ,unciar9 la cererea oricruia
dintre coproprietari)
AR) 7>?
Re;ulile aplica5ile :n cazul cotitularilor altor drepturi
reale
&i%pozi+iile prezentei %ec+iuni %e aplic :n $od
core%punztor -i :n cazul e8ercitrii :$preun9 de ctre dou %au
$ai $ulte per%oane9 a unui alt drept real principal)
(EC/=!NEA a A"a
Coproprietatea ,or+at
I1) &i%pozi+ii co$une
AR) 7>7
Cazurile de coproprietate ,or+at
(e a,l :n coproprietate ,or+atE
1) 5unurile prevzute la art) 7>39 7709 742 -i 1)1>16
2) 5unurile co$une nece%are %au utile pentru ,olo%irea a dou
i$o5ile vecine9 %ituate pe linia de Botar :ntre ace%tea9 cu$ ar
,i potecile9 ,ntnile9 dru$urile -i izvoarele6
A) 5unurile co$une a,ectate utilizrii a dou %au a $ai
$ultor ,onduri9 cu$ ar ,i o central ter$ic %au alte in%tala+ii
care de%erve%c dou %au $ai $ulte cldiri9 un dru$ co$un :ntr"un
cartier de locuin+e %au alte a%e$enea 5unuri6
>) orice alt 5un co$un prevzut de le;e)
AR) 7>2
Re;i$ul 'uridic ;eneral
(1) #iecare coproprietar poate e8ercita ,olo%in+a 5unului
co$un9 cu condi+ia % re%pecte de%tina+ia ace%tuia -i % per$it
e8ercitarea ,olo%in+ei de ctre ceilal+i coproprietari)
(2) Cnd 5unul co$un are caracter acce%oriu :n raport cu un
5un principal9 ,iecare coproprietar poate % di%pun cu privire
la cota %a parte din dreptul de proprietate a%upra 5unului co$un
nu$ai odat cu e8ercitarea dreptului de di%pozi+ie a%upra 5unului
principal)
(A) CBeltuielile pentru :ntre+inerea -i con%ervarea 5unului
co$un %e %uport :n $od propor+ional cu cota"parte din drept a
,iecrui coproprietar) Cnd 5unul co$un are caracter acce%oriu9
:n a5%en+a unei conven+ii contrare9 cota"parte din drept a
,iecrui coproprietar %e %ta5ile-te :n ,unc+ie de :ntinderea
5unului principal)
I2) Coproprietatea a%upra pr+ilor co$une din cldirile cu
$ai $ulte eta'e %au aparta$ente
=) Pr+ile co$une
AR) 7>4
No+iune
(1) &ac :ntr"o cldire %au :ntr"un an%a$5lu reziden+ial
e8i%t %pa+ii cu de%tina+ie de locuin+ %au cu alt de%tina+ie
avnd proprietari di,eri+i9 pr+ile din cldire care9 ,iind
de%tinate :ntre5uin+rii %pa+iilor re%pective9 nu pot ,i ,olo%ite
dect :n co$un %unt o5iectul unui drept de coproprietate ,or+at)
(2) Pr+ile co$une %unt 5unuri acce%orii :n raport cu
%pa+iile locative9 care con%tituie 5unurile principale :n %en%ul
art) ?>7)
AR) 7>3
Pr+ile co$une
(1) (unt con%iderate pr+i co$une9 :n $%ura :n care prin
le;e ori prin act 'uridic nu %e prevede alt,elE
a) terenul pe care %e a,l cldirea9 co$pu% att din
%upra,a+a con%truit9 ct -i din cea necon%truit nece%ar9
potrivit naturii %au de%tina+iei con%truc+iei9 pentru a a%i;ura
e8ploatarea nor$al a ace%teia6 pentru eventuala %upra,a+
e8cedentar proprietarii %unt titularii unei copropriet+i
o5i-nuite6
5) ,unda+ia9 curtea interioar9 %tructura9 %tructura de
rezi%ten+9 pere+ii peri$etrali -i de%pr+itori dintre
propriet+i -i<%au %pa+iile co$une9 acoperi-ul9 tera%ele9 %crile
-i ca%a %crilor9 Bolurile9 pivni+ele -i %u5%olurile
neco$parti$entate9 rezervoarele de ap9 centralele ter$ice
proprii -i a%cen%oarele6
c) in%tala+iile de ap -i canalizare9 electrice9 de
teleco$unica+ii9 de :nclzire -i de ;aze de la 5ran-a$ent<racord
pn la punctul de di%tri5u+ie ctre pr+ile a,late :n
proprietate e8clu%iv9 canalele pluviale9 paratr%netele9
antenele colective9 precu$ -i alte a%e$enea pr+i6
d) alte 5unuri care9 potrivit le;ii %au voin+ei pr+ilor9
%unt :n ,olo%in+ co$un)
(2) Co-urile de ,u$ -i de aeri%ire9 precu$ -i %pa+iile pentru
%pltorii -i u%ctorii %unt con%iderate pr+i co$une e8clu%iv
pentru coproprietarii care utilizeaz ace%te utilit+i :n
con,or$itate cu proiectul cldirii)
AR) 7?0
Atri5uirea :n ,olo%in+ e8clu%iv a pr+ilor co$une
(1) Pr+ile co$une pot ,i atri5uite coproprietarilor :n
,olo%in+ e8clu%iv nu$ai dac prin acea%ta nu %unt lezate
drepturile celorlal+i coproprietari)
(2) &ecizia de atri5uire :n ,olo%in+ e8clu%iv tre5uie
adoptat cu o $a'oritate de dou trei$i din nu$rul
coproprietarilor -i al cotelor"pr+i) @n cldirile unde %unt
con%tituite a%ocia+ii de proprietari9 decizia %e adopt de ctre
adunarea ;eneral9 cu aceea-i $a'oritate)
AR) 7?1
Actele 'uridice privind cotele"pr+i
Cota"parte din dreptul de proprietate a%upra pr+ilor co$une
are caracter acce%oriu :n raport cu dreptul de proprietate a%upra
%pa+iului din cldire care con%tituie 5unul principal6
:n%trinarea %au ipotecarea cotei"pr+i nu %e va putea ,ace dect
odat cu dreptul a%upra %pa+iului care con%tituie 5unul
principal)
AR) 7?2
(ta5ilirea cotelor"pr+i
@n lip%a unei %tipula+ii contrare e8i%tente :n titlurile de
proprietate9 cotele"pr+i %e %ta5ile%c prin raportarea %upra,e+ei
utile a ,iecrui %pa+iu locativ la totalul %upra,e+ei utile a
%pa+iilor locative din cldire)
==) &repturile -i o5li;a+iile coproprietarilor
AR) 7?A
E8ercitarea dreptului de ,olo%in+
#iecare coproprietar poate ,olo%i9 :n condi+iile acordului de
a%ociere9 att %pa+iul care con%tituie 5unul principal9 ct -i
pr+ile co$une9 ,r a aduce atin;ere drepturilor celorlal+i
proprietari -i ,r a %cBi$5a de%tina+ia cldirii) @n lip%a
acordului de a%ociere9 di%pozi+iile art) 7>2 r$n aplica5ile)
AR) 7?>
CBeltuielile le;ate de :ntre+inerea9 repararea -i e8ploatarea
pr+ilor co$une
(1) @n lip%a unor prevederi le;ale %au :n+ele;eri contrare9
,iecare coproprietar %uport cBeltuielile le;ate de :ntre+inerea9
repararea -i e8ploatarea pr+ilor co$une9 :n propor+ie cu cota %a
parte)
(2) Cu toate ace%tea9 cBeltuielile le;ate de pr+ile co$une
,olo%ite e8clu%iv de ctre unii dintre coproprietari cad :n
%arcina ace%tora din ur$)
AR) 7??
.5li;a+ia de con%ervare a cldirii
Proprietarul e%te o5li;at % a%i;ure :ntre+inerea %pa+iului
care con%tituie 5unul principal9 a%t,el :nct cldirea % %e
p%treze :n %tare 5un)
AR) 7?7
.5li;a+ia de a per$ite acce%ul :n %pa+iile care con%tituie
5unurile principale
(1) Coproprietarii %unt o5li;a+i % per$it acce%ul :n
%pa+iile care con%tituie 5unuri principale pentru e,ectuarea
lucrrilor nece%are con%ervrii cldirii -i :ntre+inerii pr+ilor
co$une)
(2) @n acea%t %itua+ie9 pentru pre'udiciile cauzate9 ei vor
,i de%p;u5i+i de ctre a%ocia+ia de proprietari %au9 dup caz9
de ctre proprietarul :n intere%ul cruia au ,o%t e,ectuate
lucrrile)
AR) 7?2
Re;ulile aplica5ile :n cazul di%tru;erii cldirii
(1) @n cazul :n care cldirea a ,o%t di%tru% :n :ntre;i$e
ori :ntr"o propor+ie $ai $are de 'u$tate din valoarea ei9 orice
coproprietar poate9 :n lip%a unei :n+ele;eri contrare9 %
%olicite vnzarea la licita+ie pu5lic a terenului -i a
$aterialelor de con%truc+ie care au rezultat)
(2) @n caz de di%tru;ere a unei pr+i $ai $ici dect cea
prevzut la alin) (1)9 coproprietarii vor contri5ui la re,acerea
pr+ilor co$une9 propor+ional cu cotele"pr+i) &ac unul %au $ai
$ul+i coproprietari re,uz %au nu pot % participe la re,acere9
ei %unt o5li;a+i % cedeze celorlal+i coproprietari cotele lor
pr+i din dreptul de proprietate) Pre+ul %e %ta5ile-te de pr+i
ori9 :n caz de ne:n+ele;ere9 de ctre in%tan+a 'udectorea%c)
AR) 7?4
@ncetarea de%tina+iei ,olo%in+ei co$une
(1) @ncetarea de%tina+iei de ,olo%in+ co$un pentru pr+ile
co$une din cldirile cu $ai $ulte eta'e %au aparta$ente %e poate
Botr: $otivat cu o $a'oritate de dou trei$i din nu$rul
coproprietarilor)
(2) @n ace%t caz9 devin aplica5ile di%pozi+iile privitoare la
coproprietatea o5i-nuit -i te$porar) Cu toate ace%tea9
:n%trinarea %au ipotecarea %e poate realiza dac e8i%t o
$a'oritate de dou trei$i din nu$rul coproprietarilor)
(A) @n cazurile prevzute la alin) (1) -i (2)9 coproprietarii
care nu au votat ori9 dup caz9 %"au opu% la :n%trinare %au
ipotecare au dreptul la o de%p;u5ire 'u%t %ta5ilit pe cale
conven+ional ori9 :n caz de ne:n+ele;ere9 pe cale
'udectorea%c)
(>) Con%tatarea :ncetrii de%tina+iei de ,olo%in+ co$un
pentru ace%te pr+i %e ,ace prin Botrre a adunrii ;enerale a
a%ocia+iei de proprietari adoptat cu o $a'oritate de dou trei$i
din nu$rul coproprietarilor)
(?) =$o5ilul9 re%pectiv partea din i$o5il care rezult din
:ncetarea de%tina+iei ,olo%in+ei co$une %e :n%crie :n $od
core%punztor :n cartea ,unciar pe 5aza docu$enta+iei cada%trale
:ntoc$ite :n ace%t %cop)
AR) 7?4
@ncetarea de%tina+iei ,olo%in+ei co$une
(1) @ncetarea de%tina+iei de ,olo%in+ co$un pentru pr+ile
co$une din cldirile cu $ai $ulte eta'e %au aparta$ente %e poate
Botr: cu acordul tuturor coproprietarilor)
(2) @n cazul :ncetrii de%tina+iei de ,olo%in+ co$un :n
condi+iile alin) (1)9 devin aplica5ile di%pozi+iile privitoare la
coproprietatea o5i-nuit)
(A) =$o5ilul9 re%pectiv partea din i$o5il care rezult din
:ncetarea de%tina+iei ,olo%in+ei co$une %e :n%crie :n $od
core%punztor :n cartea ,unciar pe 5aza docu$enta+iei cada%trale
:ntoc$ite :n ace%t %cop)
"""""""""
Art) 7?4 a ,o%t $odi,icat de art) C== din LE0EA nr) 70 din 10
aprilie 20129 pu5licat :n M.N=.R!L .#=C=AL nr) 2?? din 12
aprilie 2012)
===) A%ocia+ia de proprietari
AR) 7?3
Con%tituirea a%ocia+iilor de proprietari
@n cazul cldirilor cu $ai $ulte eta'e ori aparta$ente %au :n
cazul an%a$5lurilor reziden+iale ,or$ate din locuin+e
individuale9 a$pla%ate izolat9 :n-iruit %au cuplat9 :n care
e8i%t propriet+i co$une -i propriet+i individuale9 %e
con%tituie a%ocia+ia de proprietari9 care %e or;anizeaz -i
,unc+ioneaz :n condi+iile le;ii)
IA) Coproprietatea a%upra de%pr+iturilor co$une
AR) 770
Prezu$+ia de coproprietate a%upra de%pr+iturilor co$une
(1) Kidul9 -an+ul9 precu$ -i orice alt de%pr+itur :ntre
dou ,onduri %unt prezu$ate a ,i :n proprietatea co$un a
vecinilor9 dac nu rezult contrariul din titlul de proprietate9
dintr"un %e$n de neco$unitate ori dac proprietatea co$un nu a
devenit proprietate e8clu%iv prin uzucapiune9 :n condi+iile
le;ii)
(2) &i%pozi+iile art) 7?1 %unt aplica5ile :n $od
core%punztor)
AR) 771
(e$nele de neco$unitate
(1) E8i%t %e$n de neco$unitate a zidului atunci cnd cul$ea
ace%tuia e%te dreapt -i perpendicular %pre un ,ond -i :nclinat
%pre cellalt ,ond) Kidul e%te prezu$at a ,i :n proprietatea
e8clu%iv a proprietarului ,ondului ctre care e%te :nclinat
coa$a zidului)
(2) E8i%t %e$n de neco$unitate a -an+ului atunci cnd
p$ntul e%te aruncat ori :nl+at e8clu%iv pe o parte a -an+ului)
Han+ul e%te prezu$at a ,i :n proprietatea e8clu%iv a
proprietarului ,ondului pe care e%te aruncat p$ntul)
(A) Cor ,i con%iderate %e$ne de neco$unitate orice alte %e$ne
care ,ac % %e prezu$e c zidul a ,o%t con%truit e8clu%iv de unul
dintre proprietari)
AR) 772
.5li;a+ia de con%truire a de%pr+iturilor co$une
(1) .ricare dintre vecini :i poate o5li;a pe proprietarii
,ondurilor :nvecinate % contri5uie la con%truirea unei
de%pr+ituri co$une)
(2) @n lip%a unor di%pozi+ii le;ale9 a re;ulilor de ur5ani%$
%au a o5iceiului locului9 :nl+i$ea zidului co$un %e %ta5ile-te
de pr+i9 dar ,r a dep-i 2 $etri9 %ocotindu"%e -i coa$a
zidului)
AR) 77A
CBeltuielile de :ntre+inere -i reparare a de%pr+iturilor
co$une
(1) Coproprietarii %unt +inu+i % %uporte cBeltuielile
ocazionate de :ntre+inerea -i repararea de%pr+iturii co$une9
propor+ional cu dreptul ,iecruia)
(2) Cu toate ace%tea9 ,iecare coproprietar poate % nu
participe la cBeltuielile de :ntre+inere -i reparare9 renun+nd
la dreptul %u de proprietate a%upra de%pr+iturii co$une9
di%pozi+iile :n $aterie de carte ,unciar ,iind aplica5ile)
Coproprietarul nu va putea ,i aprat de a participa la
cBeltuieli9 :n cazul :n care are o con%truc+ie %pri'init de
zidul co$un ori :n cazul :n care tra;e un alt ,olo% din
e8ploatarea de%pr+iturii co$une)
AR) 77>
Con%truc+iile -i in%tala+iile a,late :n le;tur cu zidul
co$un
(1) .ricare dintre coproprietari are dreptul % %pri'ine
con%truc+ii ori % in%taleze ;rinzi :n zidul co$un cu o5li;a+ia
de a l%a 7 centi$etri %pre cellalt coproprietar -i ,r a
a,ecta dreptul ace%tuia de a %pri'ini con%truc+iile %ale ori de a
in%tala propriile ;rinzi :n zidul co$un)
(2) !n coproprietar va avea dreptul de a %curta ;rinzile pu%e
de vecinul %u pn :n 'u$tatea zidului9 :n cazul :n care ar
dori % in%taleze el :n%u-i ;rinzi ori % con%truia%c un co- de
,u$ :n acela-i loc)
AR) 77?
@nl+area zidului co$un
(1) .ricare dintre coproprietari poate % :nal+e zidul9 cu
:ndatorirea de a %uporta %in;ur cBeltuielile de :nl+are pe%te
li$ita zidului co$un9 precu$ -i cBeltuielile de reparare a pr+ii
co$une a zidului ca ur$are a :nl+rii ace%tuia)
(2) @n cazul :n care zidul nu poate rezi%ta :nl+rii9
proprietarul care dore-te % ,ac acea%t :nl+are e%te dator %
recon%truia%c zidul :n :ntre;i$e lund din ,ondul %u %upra,a+a
pentru a a%i;ura ;ro%i$ea nece%ar zidului nou"ridicat)
(A) Cecinul care nu a contri5uit la :nl+are poate do5ndi
coproprietatea9 pltind 'u$tate din valoarea actualizat a
$aterialelor -i $anoperei ,olo%ite9 precu$ -i9 dac e%te cazul9
'u$tate din valoarea terenului :ntre5uin+at pentru :n;ro-area
zidului)
AR) 777
&o5ndirea copropriet+ii a%upra de%pr+iturilor
Cecinul care nu a contri5uit la realizarea de%pr+iturii
co$une poate do5ndi un drept de coproprietate a%upra
de%pr+iturii9 pltind 'u$tate din valoarea actualizat a
$aterialelor -i $anoperei ,olo%ite -i9 dup caz9 'u$tate din
valoarea terenului pe care de%pr+itura a ,o%t con%truit)
&i%pozi+iile :n $aterie de carte ,unciar r$n aplica5ile)
(EC/=!NEA a >"a
Proprietatea co$un :n devl$-ie
AR) 772
Proprietatea co$un :n devl$-ie
E8i%t proprietate :n devl$-ie atunci cnd9 prin e,ectul
le;ii %au :n te$eiul unui act 'uridic9 dreptul de proprietate
apar+ine conco$itent $ai $ultor per%oane ,r ca vreuna dintre
ace%tea % ,ie titularul unei cote"pr+i deter$inate din dreptul
de proprietate a%upra 5unului %au 5unurilor co$une)
AR) 774
Re;ulile aplica5ile propriet+ii devl$a-e
(1) &ac %e na-te prin e,ectul le;ii9 proprietatea :n
devl$-ie e%te %upu% di%pozi+iilor acelei le;i care %e
co$pleteaz9 :n $od core%punztor9 cu cele privind re;i$ul
co$unit+ii le;ale)
(2) @n cazul :n care izvorul propriet+ii :n devl$-ie e%te
un act 'uridic9 di%pozi+iile privitoare la re;i$ul co$unit+ii
le;ale %e aplic :n $od core%punztor)
(EC/=!NEA a ?"a
Parta'ul
AR) 773
=$pre%cripti5ilitatea ac+iunii de parta'
@ncetarea copropriet+ii prin parta' poate ,i cerut oricnd9
a,ar de cazul :n care parta'ul a ,o%t %u%pendat prin le;e9 act
'uridic ori Botrre 'udectorea%c)
AR) 720
#elurile parta'ului
Parta'ul poate ,i ,cut prin 5un :nvoial %au prin Botrre
'udectorea%c9 :n condi+iile le;ii)
AR) 721
@$pr+eala pr+ilor co$une ale cldirilor
(1) Parta'ul e%te inad$i%i5il :n cazurile prevzute de
%ec+iunile a A"a -i a >"a din prezentul capitol9 precu$ -i :n
alte cazuri prevzute de le;e)
(2) Cu toate ace%tea9 parta'ul poate ,i cerut :n cazul
pr+ilor co$une din cldirile cu $ai $ulte eta'e %au aparta$ente
atunci cnd ace%te pr+i :nceteaz de a $ai ,i de%tinate
,olo%in+ei co$une)
(A) @n cazul propriet+ii periodice -i :n celelalte cazuri de
coproprietate ,or+at9 parta'ul e%te po%i5il nu$ai prin 5un
:nvoial)
AR) 722
Conven+iile privitoare la %u%pendarea parta'ului
Conven+iile privind %u%pendarea parta'ului nu pot ,i
:ncBeiate pentru o perioad $ai $are de ? ani) @n cazul
i$o5ilelor9 conven+iile tre5uie :ncBeiate :n ,or$ autentic -i
%upu%e ,or$alit+ilor de pu5licitate prevzute de le;e)
AR) 72A
(u%pendarea pronun+rii parta'ului prin Botrre
'udectorea%c
=n%tan+a %e%izat cu cererea de parta' poate %u%penda
pronun+area parta'ului9 pentru cel $ult un an9 pentru a nu %e
aduce pre'udicii ;rave intere%elor celorlal+i coproprietari) &ac
pericolul ace%tor pre'udicii e%te :nlturat :nainte de :$plinirea
ter$enului9 in%tan+a9 la cererea pr+ii intere%ate9 va reveni
a%upra $%urii)
AR) 72>
Condi+iile %peciale privind capacitatea de e8erci+iu
&ac un coproprietar e%te lip%it de capacitate de e8erci+iu
ori are capacitate de e8erci+iu re%trn%9 parta'ul va putea ,i
,cut prin 5un :nvoial nu$ai cu autorizarea in%tan+ei de
tutel9 precu$ -i9 dac e%te cazul9 a ocrotitorului le;al)
AR) 72?
=nad$i%i5ilitatea parta'ului :n cazul uzucapiunii
Parta'ul poate ,i cerut cBiar atunci cnd unul dintre
coproprietari a ,olo%it e8clu%iv 5unul9 a,ar de cazul cnd
ace%ta l"a uzucapat9 :n condi+iile le;ii)
AR) 727
Re;ulile privitoare la $odul de :$pr+ire
(1) Parta'ul 5unurilor co$une %e va ,ace :n natur9
propor+ional cu cota"parte a ,iecrui coproprietar)
(2) &ac 5unul e%te indivizi5il ori nu e%te co$od parta'a5il
:n natur9 parta'ul %e va ,ace :n unul dintre ur$toarele $oduriE
a) atri5uirea :ntre;ului 5un9 :n %cBi$5ul unei %ulte9 :n
,avoarea unuia ori a $ai $ultor coproprietari9 la cererea
ace%tora6
5) vnzarea 5unului :n $odul %ta5ilit de coproprietari ori9
:n caz de ne:n+ele;ere9 la licita+ie pu5lic9 :n condi+iile
le;ii9 -i di%tri5uirea pre+ului ctre coproprietari propor+ional
cu cota"parte a ,iecruia dintre ei)
AR) 722
&atoriile n%cute :n le;tur cu 5unul co$un
(1) .ricare dintre coproprietari poate cere %tin;erea
datoriilor n%cute :n le;tur cu coproprietatea -i care %unt
%cadente ori devin %cadente :n cur%ul anului :n care are loc
parta'ul)
(2) (u$a nece%ar pentru %tin;erea ace%tor o5li;a+ii va ,i
preluat9 :n lip%a unei %tipula+ii contrare9 din pre+ul vnzrii
5unului co$un cu ocazia parta'ului -i va ,i %uportat de ctre
coproprietari propor+ional cu cota"parte a ,iecruia)
AR) 724
E8ecutarea %ilit privitoare la 5unul co$un
(1) Creditorii unui coproprietar pot ur$ri %ilit cota lui
parte din dreptul a%upra 5unului co$un %au pot cere in%tan+ei
:$pr+eala 5unului9 caz :n care ur$rirea %e va ,ace a%upra
pr+ii de 5un %au9 dup caz9 a%upra %u$ei de 5ani cuvenite
de5itorului)
(2) @n cazul vnzrii %ilite a unei cote"pr+i din dreptul de
proprietate a%upra unui 5un9 e8ecutorul 'udectore%c :i va
noti,ica pe ceilal+i coproprietari cu cel pu+in dou %pt$ni
:nainte de data %ta5ilit pentru vnzare9 :n-tiin+ndu"i de%pre
ziua9 ora -i locul licita+iei) La pre+ e;al9 coproprietarii vor
,i pre,era+i la ad'udecarea cotei"pr+i)
(A) Creditorii care au un drept de ;aran+ie a%upra 5unului
co$un ori cei a cror crean+ %"a n%cut :n le;tur cu
con%ervarea %au ad$ini%trarea ace%tuia au dreptul % ur$rea%c
%ilit 5unul9 :n $inile oricui %"ar ;%i9 att :nainte9 ct -i
dup parta')
(>) Conven+iile de %u%pendare a :$pr+elii pot ,i opu%e
creditorilor nu$ai dac9 :nainte de na-terea crean+elor9 au
do5ndit dat cert :n cazul 5unurilor $o5ile %au au ,o%t
autenti,icate :n cazul 5unurilor i$o5ile -i %"au :ndeplinit
,or$alit+ile de pu5licitate prevzute de le;e9 dac e%te cazul)
AR) 723
&repturile creditorilor per%onali ai coproprietarului
(1) Creditorii per%onali ai unui coproprietar vor putea9 de
a%e$enea9 % intervin9 pe cBeltuiala lor9 :n parta'ul cerut de
coproprietari ori de un alt creditor) Ei nu pot :n% % atace un
parta' e,ectuat9 a,ar nu$ai dac ace%ta %"a ,cut :n lip%a lor
-i ,r % %e +in %ea$a de opozi+ia pe care au ,cut"o9 precu$
-i :n cazurile cnd parta'ul a ,o%t %i$ulat ori %"a ,cut a%t,el
:nct creditorii nu au putut % intervin :n proce%)
(2) &i%pozi+iile alin) (1) %unt aplica5ile -i :n cazul
creditorilor care au un drept de ;aran+ie a%upra 5unului co$un
ori al celor a cror crean+ %"a n%cut :n le;tur cu
con%ervarea %au ad$ini%trarea ace%tuia)
AR) 740
E,ectele 'uridice ale parta'ului
(1) #iecare coproprietar devine proprietarul e8clu%iv al
5unurilor %au9 dup caz9 al %u$elor de 5ani ce i"au ,o%t
atri5uite nu$ai cu :ncepere de la data %ta5ilit :n actul de
parta'9 dar nu $ai devre$e de data :ncBeierii actului9 :n cazul
:$pr+elii voluntare9 %au9 dup caz9 de la data r$nerii
de,initive a Botrrii 'udectore-ti)
(2) @n cazul i$o5ilelor9 e,ectele 'uridice ale parta'ului %e
produc nu$ai dac actul de parta' :ncBeiat :n ,or$ autentic %au
Botrrea 'udectorea%c r$a% de,initiv9 dup caz9 au ,o%t
:n%cri%e :n cartea ,unciar)
AR) 741
.poza5ilitatea unor acte 'uridice
Actele :ncBeiate9 :n condi+iile le;ii9 de un coproprietar cu
privire la 5unul co$un r$n vala5ile -i %unt opoza5ile celui
cruia i"a ,o%t atri5uit 5unul :n ur$a parta'ului)
AR) 742
(tr$utarea ;aran+iilor
0aran+iile con%tituite de un coproprietar a%upra cotei %ale
pr+i %e %tr$ut de drept a%upra 5unului atri5uit ace%tuia %au9
dup caz9 a %u$elor de 5ani care i"au ,o%t atri5uite prin parta')
AR) 74A
0aran+ia pentru evic+iune -i vicii a%cun%e
(1) Coproprietarii :-i datoreaz9 :n li$ita cotelor"pr+i9
;aran+ie pentru evic+iune -i vicii a%cun%e9 di%pozi+iile le;ale
privitoare la o5li;a+ia de ;aran+ie a vnztorului aplicndu"%e
:n $od core%punztor)
(2) #iecare e%te o5li;at % :l de%p;u5ea%c pe
coproprietarul pre'udiciat prin e,ectul evic+iunii %au al
viciului a%cun%) &ac unul dintre coproprietari e%te in%olva5il9
partea datorat de ace%ta %e va %uporta9 propor+ional9 de ctre
ceilal+i coproprietari9 inclu%iv de coproprietarul pre'udiciat)
(A) Coproprietarii nu datoreaz ;aran+ie dac pre'udiciul
e%te ur$area ,aptei %vr-ite de un alt coproprietar %au dac au
,o%t %cuti+i prin actul de parta')
AR) 74>
&e%,iin+area parta'ului
(1) Parta'ul prin 5un :nvoial poate ,i de%,iin+at pentru
acelea-i cauze ca -i contractele)
(2) Parta'ul ,cut ,r participarea tuturor coproprietarilor
e%te lovit de nulitate a5%olut)
(A) Parta'ul e%te :n% vala5il cBiar dac nu cuprinde toate
5unurile co$une6 pentru 5unurile o$i%e %e poate ,ace oricnd un
parta' %upli$entar)
AR) 74?
@n%trinarea 5unurilor atri5uite
Nu poate invoca nulitatea relativ a parta'ului prin 5un
:nvoial coproprietarul care9 cuno%cnd cauza de nulitate9
:n%trineaz :n tot %au :n parte 5unurile atri5uite)
AR) 747
Re;ulile aplica5ile 5unurilor a,late :n coproprietate -i :n
devl$-ie
Prevederile prezentei %ec+iuni %unt aplica5ile 5unurilor
a,late :n coproprietate9 indi,erent de izvorul %u9 precu$ -i
celor a,late :n devl$-ie)
CAP) C
Proprietatea periodic
AR) 742
Proprietatea periodic
&i%pozi+iile prezentului capitol %e aplic9 :n a5%en+a unei
re;le$entri %peciale9 ori de cte ori $ai $ulte per%oane
e8ercit %ucce%iv -i repetitiv atri5utul ,olo%in+ei %peci,ic
dreptului de proprietate a%upra unui 5un $o5il %au i$o5il9 :n
intervale de ti$p deter$inate9 e;ale %au ine;ale)
AR) 744
e$eiul propriet+ii periodice
Proprietatea periodic %e na-te :n te$eiul unui act 'uridic9
di%pozi+iile :n $aterie de carte ,unciar aplicndu"%e :n $od
core%punztor)
AR) 743
Cala5ilitatea actelor :ncBeiate de coproprietar
(1) @n privin+a intervalului de ti$p ce :i revine9 orice
coproprietar poate :ncBeia9 :n condi+iile le;ii9 acte precu$
:ncBirierea9 vnzarea9 ipotecarea -i altele a%e$enea)
(2) Actele de ad$ini%trare %au de di%pozi+ie privind cota"
parte din dreptul de proprietate a,erent unui alt interval de
ti$p %unt inopoza5ile titularului cotei"pr+i re%pective)
&i%pozi+iile art) 7>2 alin) (2) -i art) 7>A %e aplic :n $od
core%punztor)
(A) @n raporturile cu ter+ii cocontractan+i de 5un"credin+9
actele de ad$ini%trare %au de di%pozi+ie $en+ionate la alin) (2)
%unt anula5ile)
AR) 730
&repturile -i o5li;a+iile coproprietarilor
(1) #iecare coproprietar e%te o5li;at % ,ac toate actele de
con%ervare9 :n a-a ,el :nct % nu :$piedice ori % nu :n;reuneze
e8ercitarea drepturilor celorlal+i coproprietari) Pentru
repara+iile $ari9 coproprietarul care avan%eaz cBeltuielile
nece%are are dreptul la de%p;u5iri :n raport cu valoarea
drepturilor celorlal+i coproprietari)
(2) Actele prin care %e con%u$ :n tot %au :n parte %u5%tan+a
5unului pot ,i ,cute nu$ai cu acordul celorlal+i coproprietari)
(A) La :ncetarea intervalului9 coproprietarul e%te dator %
predea 5unul coproprietarului :ndrept+it % :l ,olo%ea%c :n
ur$torul interval)
(>) Coproprietarii pot :ncBeia un contract de ad$ini%trare9
di%pozi+iile art) 7>> alin) (2) aplicndu"%e :n $od
core%punztor)
AR) 731
.5li;a+ia de de%p;u5ire -i e8cluderea
(1) Nere%pectarea o5li;a+iilor prevzute :n prezentul capitol
atra;e plata de de%p;u5iri)
(2) @n cazul :n care unul dintre coproprietari tul5ur :n $od
;rav e8ercitarea propriet+ii periodice9 ace%ta va putea ,i
e8clu%9 prin Botrre 'udectorea%c9 la cererea coproprietarului
vt$at)
(A) E8cluderea va putea ,i di%pu% nu$ai dac unul dintre
ceilal+i coproprietari %au un ter+ cu$pr cota"parte a celui
e8clu%)
(>) @n ace%t %cop9 %e va pronun+a9 $ai :nti9 o :ncBeiere de
ad$itere :n principiu a cererii de e8cludere9 prin care %e va
%ta5ili c %unt :ndeplinite condi+iile e8cluderii9 :ncBeiere care
va putea ,i atacat cu recur% pe cale %eparat)
(?) &up r$nerea de,initiv a :ncBeierii de ad$itere :n
principiu9 :n a5%en+a :n+ele;erii pr+ilor9 %e va %ta5ili pre+ul
vnzrii %ilite pe 5az de e8pertiz) &up con%e$narea pre+ului
la in%titu+ia de credit %ta5ilit de in%tan+9 %e va pronun+a
Botrrea care va +ine loc de contract de vnzare"cu$prare)
(7) &up r$nerea de,initiv a ace%tei Botrri9
do5nditorul :-i va putea :n%crie dreptul :n cartea ,unciar9 iar
tran%$i+torul va putea % ridice %u$a con%e$nat la in%titu+ia
de credit %ta5ilit de in%tan+)
AR) 732
@ncetarea propriet+ii periodice
Proprietatea periodic :nceteaz prin radiere din cartea
,unciar :n te$eiul do5ndirii de ctre o %in;ur per%oan a
tuturor cotelor"pr+i din dreptul de proprietate periodic9
precu$ -i :n alte cazuri prevzute de le;e)
=L!L ===
&ez$e$5r$intele dreptului de proprietate privat
CAP) =
(uper,icia
AR) 73A
No+iune
(1) (uper,icia e%te dreptul de a avea %au de a edi,ica o
con%truc+ie pe terenul altuia9 dea%upra ori :n %u5%olul acelui
teren9 a%upra cruia %uper,iciarul do5nde-te un drept de
,olo%in+)
(2) &reptul de %uper,icie %e do5nde-te :n te$eiul unui act
'uridic9 precu$ -i prin uzucapiune %au prin alt $od prevzut de
le;e) &i%pozi+iile :n $aterie de carte ,unciar r$n aplica5ile)
(A) (uper,icia %e poate :n%crie -i :n te$eiul unui act
'uridic prin care proprietarul :ntre;ului ,ond a tran%$i%
e8clu%iv con%truc+ia ori a tran%$i% terenul -i con%truc+ia9 :n
$od %eparat9 ctre dou per%oane9 cBiar dac nu %"a %tipulat
e8pre% con%tituirea %uper,iciei)
(>) @n %itua+ia :n care %"a con%truit pe terenul altuia9
%uper,icia %e poate :n%crie pe 5aza renun+rii proprietarului
terenului la dreptul de a invoca acce%iunea9 :n ,avoarea
con%tructorului) &e a%e$enea9 ea %e poate :n%crie :n ,avoarea
unui ter+ pe 5aza ce%iunii dreptului de a invoca acce%iunea)
AR) 73>
&urata dreptului de %uper,icie
&reptul de %uper,icie %e poate con%titui pe o durat de cel
$ult 33 de ani) La :$plinirea ter$enului9 dreptul de %uper,icie
poate ,i re:nnoit)
AR) 73?
@ntinderea -i e8ercitarea dreptului de %uper,icie
(1) &reptul de %uper,icie %e e8ercit :n li$itele -i :n
condi+iile actului con%titutiv) @n lip%a unei %tipula+ii
contrare9 e8ercitarea dreptului de %uper,icie e%te deli$itat de
%upra,a+a de teren pe care ur$eaz % %e con%truia%c -i de cea
nece%ar e8ploatrii con%truc+iei %au9 dup caz9 de %upra,a+a de
teren a,erent -i de cea nece%ar e8ploatrii con%truc+iei
edi,icate)
(2) @n cazul prevzut la art) 73A alin) (A)9 :n a5%en+a unei
%tipula+ii contrare9 titularul dreptului de %uper,icie nu poate
$odi,ica %tructura con%truc+iei) El o poate :n% de$ola9 dar cu
o5li;a+ia de a o recon%trui :n ,or$a ini+ial)
(A) @n cazul :n care %uper,iciarul $odi,ic %tructura
con%truc+iei9 proprietarul terenului poate % cear9 :n ter$en de
A ani9 :ncetarea dreptului de %uper,icie %au repunerea :n
%itua+ia anterioar) @n al doilea caz9 cur;erea ter$enului de
pre%crip+ie de A ani e%te %u%pendat pn la e8pirarea duratei
%uper,iciei)
(>) itularul poate di%pune :n $od li5er de dreptul %u) Ct
ti$p con%truc+ia e8i%t9 dreptul de ,olo%in+ a%upra terenului %e
poate :n%trina ori ipoteca nu$ai odat cu dreptul de proprietate
a%upra con%truc+iei)
AR) 737
Ac+iunea con,e%orie de %uper,icie
(1) Ac+iunea con,e%orie de %uper,icie poate ,i intentat
:$potriva oricrei per%oane care :$piedic e8ercitarea dreptului9
cBiar -i a proprietarului terenului)
(2) &reptul la ac+iune e%te i$pre%cripti5il)
AR) 732
Evaluarea pre%ta+iei %uper,iciarului
(1) @n cazul :n care %uper,icia %"a con%tituit cu titlu
onero%9 dac pr+ile nu au prevzut alte $odalit+i de plat a
pre%ta+iei de ctre %uper,iciar9 titularul dreptului de
%uper,icie datoreaz9 %u5 ,or$ de rate lunare9 o %u$ e;al cu
cBiria %ta5ilit pe pia+a li5er9 +innd %ea$a de natura
terenului9 de de%tina+ia con%truc+iei :n cazul :n care acea%ta
e8i%t9 de zona :n care %e a,l terenul9 precu$ -i de orice alte
criterii de deter$inare a contravalorii ,olo%in+ei)
(2) @n caz de ne:n+ele;ere :ntre pr+i9 %u$a datorat
proprietarului terenului va ,i %ta5ilit pe cale 'udectorea%c)
AR) 734
Cazurile de :ncetare a %uper,iciei
&reptul de %uper,icie %e %tin;e prin radierea din cartea
,unciar9 pentru una dintre ur$toarele cauzeE
a) la e8pirarea ter$enului6
5) prin con%olidare9 dac terenul -i con%truc+ia devin
proprietatea aceleia-i per%oane6
c) prin pieirea con%truc+iei9 dac e8i%t %tipula+ie e8pre%
:n ace%t %en%6
d) :n alte cazuri prevzute de le;e)
AR) 733
E,ectele :ncetrii %uper,iciei prin e8pirarea ter$enului
(1) @n cazul prevzut la art) 734 lit) a)9 :n a5%en+a unei
%tipula+ii contrare9 proprietarul terenului do5nde-te dreptul de
proprietate a%upra con%truc+iei edi,icate de %uper,iciar prin
acce%iune9 cu o5li;a+ia de a plti valoarea de circula+ie a
ace%teia de la data e8pirrii ter$enului)
(2) Cnd con%truc+ia nu e8i%ta :n $o$entul con%tituirii
dreptului de %uper,icie9 iar valoarea ace%teia e%te e;al %au $ai
$are dect aceea a terenului9 proprietarul terenului poate cere
o5li;area con%tructorului % cu$pere terenul la valoarea de
circula+ie pe care ace%ta ar ,i avut"o dac nu ar ,i e8i%tat
con%truc+ia) Con%tructorul poate re,uza % cu$pere terenul dac
ridic9 pe cBeltuiala %a9 con%truc+ia cldit pe teren -i repune
terenul :n %itua+ia anterioar)
(A) @n a5%en+a unei :n+ele;eri contrare :ncBeiate cu
proprietarul terenului9 dez$e$5r$intele con%i$+ite de
%uper,iciar %e %tin; :n $o$entul :ncetrii dreptului de
%uper,icie) =potecile care ;reveaz dreptul de %uper,icie %e
%tr$ut de drept a%upra %u$ei pri$ite de la proprietarul
terenului :n cazul prevzut la alin) (1)9 %e e8tind de drept
a%upra terenului :n cazul prevzut la alin) (2) teza = %au %e
%tr$ut de drept a%upra $aterialelor :n cazul prevzut la alin)
(2) teza a =="a)
(>) =potecile con%tituite cu privire la teren pe durata
e8i%ten+ei %uper,iciei nu %e e8tind cu privire la :ntre;ul i$o5il
:n $o$entul :ncetrii dreptului de %uper,icie :n cazul prevzut
la alin) (1)) Ele %e %tr$ut de drept a%upra %u$ei de 5ani
pri$ite de proprietarul terenului :n cazul prevzut la alin) (2)
teza = %au %e e8tind de drept cu privire la :ntre;ul teren :n
cazul prevzut la alin) (2) teza a =="a)
AR) 200
E,ectele :ncetrii %uper,iciei prin con%olidare
(1) @n cazul :n care dreptul de %uper,icie %"a %tin% prin
con%olidare9 :n a5%en+a unei %tipula+ii contrare9
dez$e$5r$intele con%i$+ite de %uper,iciar %e $en+in pe durata
pentru care au ,o%t con%tituite9 dar nu $ai trziu de :$plinirea
ter$enului ini+ial al %uper,iciei)
(2) =potecile n%cute pe durata e8i%ten+ei %uper,iciei %e
$en+in ,iecare :n ,unc+ie de o5iectul a%upra cruia %"au
con%tituit)
AR) 201
E,ectele :ncetrii %uper,iciei prin pieirea con%truc+iei
(1) @n cazul %tin;erii dreptului de %uper,icie prin pieirea
con%truc+iei9 drepturile reale care ;reveaz dreptul de
%uper,icie %e %tin;9 dac le;ea nu prevede alt,el)
(2) =potecile n%cute cu privire la nuda proprietate a%upra
terenului pe durata e8i%ten+ei dreptului de %uper,icie %e $en+in
a%upra dreptului de proprietate re:ntre;it)
AR) 202
Alte di%pozi+ii aplica5ile
&i%pozi+iile prezentului capitol %unt aplica5ile -i :n cazul
planta+iilor9 precu$ -i al altor lucrri autono$e cu caracter
dura5il)
CAP) ==
!zu,ructul
(EC/=!NEA 1
&i%pozi+ii ;enerale
AR) 20A
No+iune
!zu,ructul e%te dreptul de a ,olo%i 5unul altei per%oane -i
de a cule;e ,ructele ace%tuia9 :ntoc$ai ca proprietarul9 :n% cu
:ndatorirea de a"i con%erva %u5%tan+a)
AR) 20>
Con%tituirea uzu,ructului
(1) !zu,ructul %e poate con%titui prin act 'uridic9
uzucapiune %au alte $oduri prevzute de le;e9 di%pozi+iile :n
$aterie de carte ,unciar ,iind aplica5ile)
(2) !zu,ructul %e poate con%titui nu$ai :n ,avoarea unei
per%oane e8i%tente)
AR) 20?
Ac+iunea con,e%orie de uzu,ruct
&i%pozi+iile art) 737 alin) (1) %e aplic uzu,ructului :n $od
core%punztor)
AR) 207
.5iectul uzu,ructului
Pot ,i date :n uzu,ruct orice 5unuri $o5ile %au i$o5ile9
corporale ori incorporale9 inclu%iv o $a% patri$onial9 o
univer%alitate de ,apt ori o cot"parte din ace%tea)
AR) 202
Acce%oriile 5unurilor ce ,or$eaz o5iectul uzu,ructului
!zu,ructul poart a%upra tuturor acce%oriilor 5unului dat :n
uzu,ruct9 precu$ -i a%upra a tot ce %e une-te %au %e :ncorporeaz
:n ace%ta)
AR) 204
&urata uzu,ructului
(1) !zu,ructul :n ,avoarea unei per%oane ,izice e%te cel $ult
via;er)
(2) !zu,ructul con%tituit :n ,avoarea unei per%oane 'uridice
poate avea durata de cel $ult A0 de ani) Atunci cnd e%te
con%tituit cu dep-irea ace%tui ter$en9 uzu,ructul %e reduce de
drept la A0 de ani)
(A) &ac nu %"a prevzut durata uzu,ructului9 %e prezu$ c
e%te via;er %au9 dup caz9 c e%te con%tituit pe o durat de A0
de ani)
(>) !zu,ructul con%tituit pn la data la care o alt
per%oan va a'un;e la o anu$it vr%t dureaz pn la acea dat9
cBiar dac acea per%oan ar $uri :nainte de :$plinirea vr%tei
%ta5ilite)
(EC/=!NEA a 2"a
&repturile -i o5li;a+iile uzu,ructuarului -i ale nudului
proprietar
I1) &repturile uzu,ructuarului -i ale nudului proprietar
AR) 203
&repturile uzu,ructuarului
@n lip% de %tipula+ie contrar9 uzu,ructuarul are ,olo%in+a
e8clu%iv a 5unului9 inclu%iv dreptul de a cule;e ,ructele
ace%tuia)
AR) 210
#ructele naturale -i indu%triale
#ructele naturale -i indu%triale percepute dup con%tituirea
uzu,ructului apar+in uzu,ructuarului9 iar cele percepute dup
%tin;erea uzu,ructului revin nudului proprietar9 ,r a putea
pretinde unul altuia de%p;u5iri pentru cBeltuielile ocazionate
de producerea lor)
AR) 211
#ructele civile
#ructele civile %e cuvin uzu,ructuarului propor+ional cu
durata uzu,ructului9 dreptul de a le pretinde do5ndindu"%e zi cu
zi)
AR) 212
Cva%iuzu,ructul
&ac uzu,ructul cuprinde9 printre altele9 -i 5unuri
con%u$pti5ile9 cu$ ar ,i 5ani9 ;rne9 5uturi9 uzu,ructuarul are
dreptul de a di%pune de ele9 :n% cu o5li;a+ia de a re%titui
5unuri de aceea-i cantitate9 calitate -i valoare %au9 la ale;erea
proprietarului9 contravaloarea lor la data %tin;erii
uzu,ructului)
AR) 21A
!zu,ructul a%upra 5unurilor necon%u$pti5ile
(1) &ac uzu,ructul poart a%upra unor 5unuri care9 ,r a ,i
con%u$pti5ile9 %e uzeaz ca ur$are a utilizrii lor9
uzu,ructuarul are dreptul de a le ,olo%i ca un 5un proprietar -i
potrivit de%tina+iei lor)
(2) @n ace%t caz9 el nu va ,i o5li;at % le re%tituie dect
:n %tarea :n care %e vor a,la la data %tin;erii uzu,ructului)
(A) !zu,ructuarul poate % di%pun9 ca un 5un proprietar9 de
5unurile care9 ,r a ,i con%u$pti5ile9 %e deterioreaz rapid
prin utilizare) @n ace%t caz9 la %,r-itul uzu,ructului9
uzu,ructuarul va re%titui valoarea pe care ar ,i avut"o 5unul la
acea%t din ur$ dat)
AR) 21>
Ce%iunea uzu,ructului
(1) @n a5%en+a unei prevederi contrare9 uzu,ructuarul poate
ceda dreptul %u unei alte per%oane ,r acordul nudului
proprietar9 di%pozi+iile :n $aterie de carte ,unciar ,iind
aplica5ile)
(2) !zu,ructuarul r$ne dator e8clu%iv ,a+ de nudul
proprietar nu$ai pentru o5li;a+iile n%cute :nainte de ce%iune)
Pn la noti,icarea ce%iunii9 uzu,ructuarul -i ce%ionarul r%pund
%olidar pentru :ndeplinirea tuturor o5li;a+iilor ,a+ de nudul
proprietar)
(A) &up noti,icarea ce%iunii9 ce%ionarul e%te dator ,a+ de
nudul proprietar pentru toate o5li;a+iile n%cute dup
noti,icarea ce%iunii) @n ace%t caz9 uzu,ructuarului i %e aplic9
:n $od core%punztor9 di%pozi+iile le;ale din $ateria
,ideiu%iunii)
(>) &up ce%iune9 dreptul de uzu,ruct continu9 dup caz9
pn la :$plinirea ter$enului ini+ial %au pn la dece%ul
uzu,ructuarului ini+ial)
AR) 21?
Contractele de loca+iune
(1) !zu,ructuarul are dreptul de a :ncBiria %au9 dup caz9 de
a arenda 5unul pri$it :n uzu,ruct)
(2) Loca+iunile de i$o5ile :ncBeiate de uzu,ructuar9 :n%cri%e
:n cartea ,unciar9 %unt opoza5ile proprietarului %au
$o-tenitorilor ace%tuia9 dup %tin;erea uzu,ructului prin dece%ul
%au9 dup caz9 :ncetarea e8i%ten+ei 'uridice a uzu,ructuarului9
pn la :$plinirea ter$enului lor9 dar nu $ai $ult de A ani de la
:ncetarea uzu,ructului)
(A) Re:nnoirile de :ncBirieri de i$o5ile %au de arendri
,cute de uzu,ructuar -i :n%cri%e :n cartea ,unciar :nainte de
e8pirarea contractelor ini+iale %unt opoza5ile proprietarului -i
$o-tenitorilor %i pe o perioad de cel $ult 7 luni ori9 dup
caz9 de un an9 dac la data %tin;erii uzu,ructului nu au ,o%t
pu%e :n e8ecutare) @n niciun caz9 loca+iunile nu pot dura $ai
$ult de A ani de la data %tin;erii uzu,ructului)
(>) @n cazul :n care uzu,ructul %"a %tin% prin e8pirarea
ter$enului9 loca+iunile :nceteaz9 :n toate cazurile9 odat cu
%tin;erea uzu,ructului)
AR) 217
Lucrrile -i :$5unt+irile
(1) La :ncetarea uzu,ructului9 uzu,ructuarul nu poate
pretinde vreo de%p;u5ire pentru lucrrile adu;ate unui 5un
i$o5il9 cu e8cep+ia celor nece%are9 %au pentru :$5unt+irile
adu%e unui 5un $o5il9 cBiar atunci cnd prin ace%tea %"a %porit
valoarea 5unului)
(2) &ac lucrrile %au :$5unt+irile au ,o%t ,cute ,r
:ncuviin+area proprietarului9 ace%ta poate cere o5li;area
uzu,ructuarului la ridicarea lor -i la readucerea 5unului :n
%tarea :n care i"a ,o%t :ncredin+at)
(A) !zu,ructuarul va putea cere o inde$niza+ie ecBita5il
pentru lucrrile nece%are adu;ate) &e a%e$enea9 el va putea cere
o inde$niza+ie ecBita5il -i pentru celelalte lucrri adu;ate
%au pentru :$5unt+irile ,cute cu :ncuviin+area proprietarului9
dac prin ace%tea %"a %porit valoarea 5unului)
(>) @n cazul lucrrilor autono$e ,cute de uzu,ructuar a%upra
unui 5un i$o5il9 vor ,i aplica5ile9 :n $od core%punztor9 :n
lip% de %tipula+ie %au di%pozi+ie le;al contrar9 di%pozi+iile
din $ateria acce%iunii i$o5iliare arti,iciale)
AR) 212
E8ploatarea pdurilor tinere
(1) &ac uzu,ructul cuprinde pduri tinere de%tinate de
proprietarul lor unor tieri periodice9 uzu,ructuarul e%te dator
% p%treze ordinea -i cti$ea tierii9 potrivit re;ulilor
%ta5ilite de proprietar :n con,or$itate cu di%pozi+iile le;ale9
,r ca uzu,ructuarul % poat pretinde vreo de%p;u5ire pentru
pr+ile l%ate netiate :n ti$pul uzu,ructului)
(2) Ar5orii care %e %cot din pepiniere ,r de;radarea
ace%tora nu ,ac parte din uzu,ruct dect cu o5li;a+ia
uzu,ructuarului de a %e con,or$a di%pozi+iilor le;ale :n ce
prive-te :nlocuirea lor)
AR) 214
E8ploatarea pdurilor :nalte
(1) !zu,ructuarul poate9 con,or$ndu"%e di%pozi+iilor le;ale
-i ,olo%in+ei o5i-nuite a proprietarului9 % e8ploateze pr+ile
de pduri :nalte care au ,o%t de%tinate tierii re;ulate9 ,ie c
ace%te tieri %e ,ac periodic pe o :ntindere de p$nt
deter$inat9 ,ie c %e ,ac nu$ai pentru un nu$r de ar5ori ale-i
pe toat %upra,a+a ,ondului)
(2) @n celelalte cazuri9 uzu,ructuarul nu poate tia ar5orii
:nal+i6 va putea :n% :ntre5uin+a9 pentru a ,ace repara+iile la
care e%te o5li;at9 ar5ori czu+i accidental6 :n ace%t %cop poate
cBiar % taie ar5orii tre5uincio-i9 cu :ndatorirea :n% de a
con%tata9 :n prezen+a nudului proprietar9 acea%t tre5uin+)
AR) 213
Alte drepturi ale uzu,ructuarului a%upra pdurilor ce ,ac
o5iectul uzu,ructului
!zu,ructuarul poate lua din pduri araci pentru vii6 poate9
de a%e$enea9 lua produ%ele anuale %au periodice ale ar5orilor9 cu
re%pectarea ,olo%in+ei o5i-nuite a proprietarului9 :n li$itele
di%pozi+iilor le;ale)
AR) 220
&reptul a%upra po$ilor ,ructi,eri
Po$ii ,ructi,eri ce %e u%uc -i cei czu+i accidental %e
cuvin uzu,ructuarului cu :ndatorirea de a"i :nlocui cu al+ii)
AR) 221
&reptul a%upra carierelor de piatr -i de ni%ip a,late :n
e8ploatare
@n condi+iile le;ii9 uzu,ructuarul %e ,olo%e-te :ntoc$ai ca
nudul proprietar de carierele de piatr -i de ni%ip ce %unt :n
e8ploatare la con%tituirea dreptului de uzu,ruct)
AR) 222
(itua+ia carierelor de piatr -i de ni%ip nede%cBi%e -i a
co$orilor
!zu,ructuarul nu are niciun drept a%upra carierelor
nede%cBi%e :nc -i nici a%upra co$orii ce %"ar putea de%coperi :n
ti$pul uzu,ructului)
I2) .5li;a+iile uzu,ructuarului -i ale nudului proprietar
AR) 22A
=nventarierea 5unurilor
(1) !zu,ructuarul preia 5unurile :n %tarea :n care %e a,l la
data con%tituirii uzu,ructului6 ace%ta nu va putea intra :n% :n
po%e%ia lor dect dup inventarierea 5unurilor $o5ile -i
con%tatarea %trii :n care %e a,l i$o5ilele9 cu e8cep+ia cazului
:n care uzu,ructul unui 5un $o5il e%te do5ndit prin uzucapiune)
(2) =nventarul %e :ntoc$e-te nu$ai :n prezen+a nudului
proprietar ori dup noti,icarea ace%tuia)
AR) 22>
Re%pectarea de%tina+iei 5unurilor
@n e8ercitarea dreptului %u9 uzu,ructuarul e%te +inut %
re%pecte de%tina+ia dat 5unurilor de nudul proprietar9 cu
e8cep+ia cazului :n care %e a%i;ur o cre-tere a valorii 5unului
%au cel pu+in nu %e pre'udiciaz :n niciun ,el intere%ele
proprietarului)
AR) 22?
R%punderea uzu,ructuarului pentru pre'udicii
!zu,ructuarul e%te o5li;at % :l de%p;u5ea%c pe nudul
proprietar pentru orice pre'udiciu cauzat prin ,olo%irea
necore%punztoare a 5unurilor date :n uzu,ruct)
AR) 227
Con%tituirea ;aran+iei pentru :ndeplinirea o5li;a+iilor
uzu,ructuarului
(1) @n lip%a unei %tipula+ii contrare9 uzu,ructuarul e%te
o5li;at % depun o ;aran+ie pentru :ndeplinirea o5li;a+iilor
%ale)
(2) (unt %cuti+i % depun ;aran+ie vnztorul -i donatorul
care -i"au rezervat dreptul de uzu,ruct)
(A) @n cazul :n care uzu,ructuarul e%te %cutit de ;aran+ie9
in%tan+a poate di%pune depunerea unei ;aran+ii %au luarea unei
$%uri con%ervatorii atunci cnd uzu,ructuarul9 prin ,apta %a ori
prin %tarea de in%olva5ilitate :n care %e a,l9 pune :n pericol
drepturile nudului proprietar)
AR) 222
Nu$irea ad$ini%tratorului
(1) &ac uzu,ructuarul nu poate o,eri o ;aran+ie9 in%tan+a9
la cererea nudului proprietar9 va nu$i un ad$ini%trator al
i$o5ilelor -i va di%pune ca ,ructele civile :nca%ate -i %u$ele ce
reprezint contravaloarea ,ructelor naturale -i indu%triale
percepute % ,ie depu%e la o in%titu+ie de credit alea% de
pr+i) @n ace%t caz9 uzu,ructuarul va :nca%a nu$ai do5nzile
a,erente)
(2) Nudul proprietar poate cere vnzarea 5unurilor ce %e
uzeaz prin ,olo%in+ -i depunerea %u$elor la o in%titu+ie de
credit alea% de pr+i) &o5nzile produ%e :n cur%ul uzu,ructului
revin uzu,ructuarului)
(A) Cu toate ace%tea9 uzu,ructuarul va putea cere % :i ,ie
l%ate o parte din 5unurile $o5ile nece%are ,olo%in+ei %ale %au
,a$iliei %ale9 cu o5li;a+ia de a le re%titui la %tin;erea
uzu,ructului)
AR) 224
@ntrzierea :n depunerea ;aran+iei
@ntrzierea :n depunerea ;aran+iei nu a,ecteaz dreptul
uzu,ructuarului de a percepe ,ructele care i %e cuvin de la data
con%tituirii uzu,ructului)
AR) 223
Modul de %uportare a repara+iilor de ctre uzu,ructuar -i
nudul proprietar
(1) !zu,ructuarul e%te o5li;at % e,ectueze repara+iile de
:ntre+inere a 5unului)
(2) Repara+iile $ari %unt :n %arcina nudului proprietar)
(A) (unt repara+ii $ari acelea ce au ca o5iect o parte
i$portant din 5un -i care i$plic o cBeltuial e8cep+ional9 cu$
ar ,i cele re,eritoare la con%olidarea ori rea5ilitarea
con%truc+iilor privind %tructura de rezi%ten+9 zidurile
interioare -i<%au e8terioare9 acoperi-ul9 in%tala+iile electrice9
ter$ice ori %anitare a,erente ace%tora9 la :nlocuirea %au
repararea $otorului ori caro%eriei unui auto$o5il %au a unui
%i%te$ electronic :n an%a$5lul %u)
(>) Repara+iile $ari %unt :n %arcina uzu,ructuarului atunci
cnd %unt deter$inate de nee,ectuarea repara+iilor de
:ntre+inere)
AR) 2A0
E,ectuarea repara+iilor $ari
(1) !zu,ructuarul e%te o5li;at % :l :n-tiin+eze pe nudul
proprietar de%pre nece%itatea repara+iilor $ari)
(2) Atunci cnd nudul proprietar nu e,ectueaz la ti$p
repara+iile $ari9 uzu,ructuarul le poate ,ace pe cBeltuiala %a9
nudul proprietar ,iind o5li;at % re%tituie contravaloarea lor
pn la %,r-itul anului :n cur%9 actualizat la data pl+ii)
AR) 2A1
&i%tru;erile datorate vecBi$ii ori cazului ,ortuit
!zu,ructuarul -i nudul proprietar nu %unt o5li;a+i %
recon%truia%c ceea ce %"a di%tru% datorit vecBi$ii ori dintr"un
caz ,ortuit)
AR) 2A2
!zu,ructul cu titlu particular
!zu,ructuarul cu titlu particular nu e%te o5li;at la plata
datoriilor pentru care ,ondul e%te ipotecat9 iar dac le va
plti9 are ac+iune contra nudului proprietar)
AR) 2AA
(uportarea %arcinilor -i a cBeltuielilor :n caz de liti;iu
(1) !zu,ructuarul %uport toate %arcinile -i cBeltuielile
ocazionate de liti;iile privind ,olo%in+a 5unului9 cule;erea
,ructelor ori :nca%area veniturilor)
(2) &ac 5unul e%te a%i;urat9 pe durata uzu,ructului pri$ele
de a%i;urare %unt pltite de uzu,ructuar)
AR) 2A>
@n-tiin+area nudului proprietar
!zu,ructuarul e%te o5li;at % aduc de :ndat la cuno-tin+a
nudului proprietar orice uzurpare a ,ondului -i orice conte%tare
a dreptului de proprietate9 %u5 %anc+iunea o5li;rii la plata de
daune"intere%e)
AR) 2A?
(uportarea %arcinilor -i a cBeltuielilor propriet+ii
(1) CBeltuielile -i %arcinile propriet+ii revin nudului
proprietar)
(2) Atunci cnd %arcinile -i cBeltuielile proprietarului au
,o%t %uportate de uzu,ructuar9 nudul proprietar e%te o5li;at la
ra$5ur%area ace%tora9 iar cnd uzu,ructul e%te cu titlu onero%9
nudul proprietar datoreaz ace%tuia -i do5nda le;al)
AR) 2A7
.5li;a+iile :n caz de pieire a tur$ei
(1) &ac tur$a dat :n uzu,ruct a pierit :n :ntre;i$e din
cauze nei$puta5ile uzu,ructuarului9 ace%ta va re%titui nu$ai
pieile ori valoarea ace%tora)
(2) &ac tur$a nu a pierit :n :ntre;i$e9 uzu,ructuarul e%te
o5li;at % :nlocuia%c ani$alele pierite cu cele de pr%il)
IA) &i%pozi+ii %peciale
AR) 2A2
.poza5ilitatea uzu,ructului a%upra crean+elor
!zu,ructul a%upra unei crean+e e%te opoza5il ter+ilor :n
acelea-i condi+ii ca -i ce%iunea de crean+ -i cu :ndeplinirea
,or$alit+ilor de pu5licitate prevzute de le;e)
AR) 2A4
&repturile -i o5li;a+iile :n cazul uzu,ructului a%upra
crean+elor
(1) !zu,ructuarul are dreptul % :nca%eze capitalul -i %
perceap do5nzile crean+ei -i % :ndeplinea%c toate actele
nece%are pentru con%ervarea ori :nca%area do5nzilor) itularul
dreptului de crean+ poate ,ace toate actele de di%pozi+ie care
nu aduc atin;ere drepturilor uzu,ructuarului)
(2) &up plata crean+ei9 uzu,ructul continu a%upra
capitalului9 cu o5li;a+ia uzu,ructuarului de a"l re%titui
creditorului la %tin;erea uzu,ructului)
(A) !zu,ructuarul %uport toate cBeltuielile -i %arcinile
re,eritoare la do5nzi)
AR) 2A3
!zu,ructul rentei via;ere
!zu,ructuarul rentei via;ere are dreptul de a percepe9 pe
durata uzu,ructului %u9 veniturile do5ndite zi cu zi) Ace%ta va
,i o5li;at nu$ai la re%tituirea veniturilor :nca%ate cu
anticipa+ie)
AR) 2>0
&reptul de a %pori capitalul
(1) &reptul de a %pori capitalul care ,ace o5iectul
uzu,ructului9 cu$ ar ,i cel de a do5ndi valori $o5iliare9
apar+ine nudului proprietar9 iar uzu,ructuarul are nu$ai dreptul
de a e8ercita uzu,ructul a%upra 5unurilor a%t,el do5ndite)
(2) &ac nudul proprietar cedeaz dreptul %u9 5unul do5ndit
:n ur$a :n%trinrii e%te predat uzu,ructuarului9 care va da
%ocoteal la %,r-itul uzu,ructului)
AR) 2>1
&reptul de vot
(1) &reptul de vot a,erent unei ac+iuni %au altei valori
$o5iliare9 unei pr+i indivize9 unei cote"pr+i din dreptul de
proprietate %au oricrui alt 5un apar+ine uzu,ructuarului)
(2) Cu toate ace%tea9 apar+ine nudului proprietar votul care
are ca e,ect $odi,icarea %u5%tan+ei 5unului principal9 cu$ ar ,i
capitalul %ocial %au 5unul de+inut :n coproprietate9 ori
%cBi$5area de%tina+iei ace%tui 5un %au :ncetarea %ociet+ii9
reor;anizarea ori :ncetarea per%oanei 'uridice %au9 dup caz9 a
unei :ntreprinderi)
(A) Repartizarea e8ercitrii dreptului de vot :n alte
condi+ii dect cele prevzute la alin) (1) -i (2) nu e%te
opoza5il ter+ilor9 a,ar de cazul :n care ace-tia au cuno%cut"o
:n $od e8pre%)
AR) 2>2
&reptul la dividende
&ividendele a cror di%tri5uire a ,o%t apro5at9 :n
condi+iile le;ii9 de adunarea ;eneral :n ti$pul uzu,ructului %e
cuvin uzu,ructuarului de la data %ta5ilit prin Botrrea
adunrii ;enerale)
AR) 2>A
.5li;a+ia nudului proprietar de a re%titui %u$ele avan%ate de
uzu,ructuar
(1) &ac uzu,ructuarul univer%al ori cu titlu univer%al
plte-te datoriile a,erente $a%ei patri$oniale %au pr+ii din
$a%a patri$onial date :n uzu,ruct9 nudul proprietar tre5uie %
re%tituie %u$ele avan%ate9 la %tin;erea uzu,ructului9 ,r nicio
do5nd)
(2) @n cazul :n care uzu,ructuarul nu plte-te datoriile
prevzute la alin) (1)9 nudul proprietar poate9 la ale;ere9 % le
pltea%c el :n%u-i %au % vnd o parte %u,icient din 5unurile
date :n uzu,ruct) &ac :n% nudul proprietar plte-te ace%te
datorii9 uzu,ructuarul datoreaz do5nzi pe toata durata
uzu,ructului)
(A) Le;atarul uzu,ructului univer%al ori cu titlu univer%al
e%te o5li;at % acBite9 :n propor+ie cu o5iectul uzu,ructului -i
,r niciun drept de re%tituire9 le;atele cu titlu particular
avnd ca o5iect o5li;a+ii de :ntre+inere %au9 dup caz9 rente
via;ere)
AR) 2>>
&reptul creditorilor a%upra 5unurilor uzu,ructului
&ac plata datoriilor nu %e va ,ace :n $odul prevzut la art)
2>A9 creditorii pot % ur$rea%c 5unurile date :n uzu,ruct)
AR) 2>?
!zu,ructul ,ondului de co$er+
@n lip% de %tipula+ie contrar9 uzu,ructuarul unui ,ond de
co$er+ nu poate % di%pun de 5unurile ce :l co$pun) @n %itua+ia
:n care di%pune de ace%te 5unuri are o5li;a+ia de a le :nlocui cu
altele %i$ilare -i de valoare e;al)
(EC/=!NEA a A"a
(tin;erea uzu,ructului
AR) 2>7
Cazurile de %tin;ere a uzu,ructului
(1) !zu,ructul %e %tin;e pe cale principal prinE
a) $oartea uzu,ructuarului ori9 dup caz9 :ncetarea
per%onalit+ii 'uridice6
5) a'un;erea la ter$en6
c) con%olidare9 atunci cnd calitatea de uzu,ructuar -i de
nud proprietar %e :ntrune%c :n aceea-i per%oan6
d) renun+area la uzu,ruct6
e) neuzul ti$p de 10 de ani %au9 dup caz9 ti$p de 2 ani :n
cazul uzu,ructului unei crean+e)
(2) !zu,ructul %e %tin;e prin dece%ul ori9 dup caz9
:ncetarea e8i%ten+ei 'uridice a uzu,ructuarului cBiar dac
ter$enul nu %"a :$plinit)
(A) @n cazul i$o5ilelor %unt aplica5ile di%pozi+iile :n
$aterie de carte ,unciar)
AR) 2>2
(tin;erea uzu,ructului :n caz de a5uz de ,olo%in+
(1) !zu,ructul poate :nceta la cererea nudului proprietar
atunci cnd uzu,ructuarul a5uzeaz de ,olo%in+a 5unului9 aduce
%tricciuni ace%tuia ori :l la% % %e de;radeze)
(2) Creditorii uzu,ructuarului pot interveni :n proce% pentru
con%ervarea drepturilor lor6 ei %e pot an;a'a % repare
%tricciunile -i pot o,eri ;aran+ii pentru viitor)
(A) =n%tan+a poate di%pune9 dup :$pre'urri9 ,ie %tin;erea
uzu,ructului9 ,ie preluarea ,olo%in+ei 5unului de ctre nudul
proprietar9 cu o5li;a+ia ace%tuia de a plti uzu,ructuarului o
rent pe durata uzu,ructului) Cnd 5unul e%te i$o5il9 pentru
;arantarea rentei9 in%tan+a poate di%pune :n%crierea unei ipoteci
:n cartea ,unciar)
AR) 2>4
(tin;erea uzu,ructului :n caz de pieire a 5unului
(1) !zu,ructul %e %tin;e :n cazul :n care 5unul a ,o%t
di%tru% :n :ntre;i$e dintr"un caz ,ortuit) Cnd 5unul a ,o%t
di%tru% :n parte9 uzu,ructul continu a%upra pr+ii r$a%e)
(2) @n toate cazurile9 uzu,ructul va continua a%upra
de%p;u5irii pltite de ter+ %au9 dup caz9 a%upra inde$niza+iei
de a%i;urare9 dac acea%ta nu e%te ,olo%it pentru repararea
5unului) &i%pozi+iile art) 212 %e aplic :n $od core%punztor)
CAP) ===
!zul -i a5ita+ia
AR) 2>3
&reptul de uz
!zul e%te dreptul unei per%oane de a ,olo%i lucrul altuia -i
de a"i cule;e ,ructele naturale -i indu%triale nu$ai pentru
nevoile proprii -i ale ,a$iliei %ale)
AR) 2?0
&reptul de a5ita+ie
itularul dreptului de a5ita+ie are dreptul de a locui :n
locuin+a nudului proprietar :$preun cu %o+ul -i copiii %i9
cBiar dac nu a ,o%t c%torit %au nu avea copii la data la care
%"a con%tituit a5ita+ia9 precu$ -i cu prin+ii ori alte per%oane
a,late :n :ntre+inere)
AR) 2?1
Con%tituirea uzului -i a a5ita+iei
!zul -i a5ita+ia %e con%tituie :n te$eiul unui act 'uridic
%au prin alte $oduri prevzute de le;e)
AR) 2?2
Li$itele dreptului de uz -i a5ita+ie
&reptul de uz ori de a5ita+ie nu poate ,i cedat9 iar 5unul ce
,ace o5iectul ace%tor drepturi nu poate ,i :ncBiriat %au9 dup
caz9 arendat)
AR) 2?A
.5li;a+ia uzuarului -i a titularului dreptului de a5ita+ie
(1) &ac titularul dreptului de uz %au de a5ita+ie e%te
:ndrept+it % perceap toate ,ructele naturale -i indu%triale
produ%e de 5un ori9 dup caz9 % ocupe :ntrea;a locuin+9 e%te
dator % pltea%c toate cBeltuielile de cultur -i repara+iile
de :ntre+inere :ntoc$ai ca -i uzu,ructuarul)
(2) &ac titularul dreptului de uz %au de a5ita+ie nu e%te
:ndrept+it % perceap dect o parte din ,ructe ori % ocupe
dect o parte din locuin+9 va %uporta cBeltuielile de cultur
%au de :ntre+inere :n propor+ie cu partea de care %e ,olo%e-te)
AR) 2?>
Alte di%pozi+ii aplica5ile
&i%pozi+iile prezentului capitol %e co$pleteaz9 :n $od
core%punztor9 cu cele privitoare la uzu,ruct)
CAP) =C
(ervitu+ile
(EC/=!NEA 1
&i%pozi+ii ;enerale
AR) 2??
No+iune
(1) (ervitutea e%te %arcina care ;reveaz un i$o5il9 pentru
uzul %au utilitatea i$o5ilului unui alt proprietar)
(2) !tilitatea rezult din de%tina+ia econo$ic a ,ondului
do$inant %au con%t :ntr"o %porire a con,ortului ace%tuia)
AR) 2?7
Con%tituirea %ervitu+ii
(ervitutea %e poate con%titui :n te$eiul unui act 'uridic ori
prin uzucapiune9 di%pozi+iile :n $aterie de carte ,unciar
r$nnd aplica5ile)
AR) 2?2
Ac+iunea con,e%orie de %ervitute
&i%pozi+iile art) 737 alin) (1) %e aplic :n $od
core%punztor)
AR) 2?4
Con%tituirea %ervitu+ii :n vederea utilit+ii viitoare
(ervitutea %e poate con%titui :n vederea unei utilit+i
viitoare a ,ondului do$inant)
AR) 2?3
.5li;a+iile :n %arcina proprietarului ,ondului a%ervit
(1) Prin actul de con%tituire %e pot i$pune :n %arcina
proprietarului ,ondului a%ervit anu$ite o5li;a+ii pentru
a%i;urarea uzului -i utilit+ii ,ondului do$inant)
(2) @n ace%t caz9 %u5 condi+ia notrii :n cartea ,unciar9
o5li;a+ia %e tran%$ite do5nditorilor %u5%ecven+i ai ,ondului
a%ervit)
AR) 270
(ervitu+ile aparente -i neaparente
(1) (ervitu+ile %unt aparente %au neaparente)
(2) (ervitu+ile aparente %unt acelea a cror e8i%ten+ e%te
ate%tat de un %e$n vizi5il de %ervitute9 cu$ ar ,i o u-9 o
,erea%tr9 un apeduct)
(A) (ervitu+ile neaparente %unt acelea a cror e8i%ten+ nu
e%te ate%tat de vreun %e$n vizi5il de %ervitute9 cu$ ar ,i
%ervitutea de a nu con%trui ori de a nu con%trui pe%te o anu$it
:nl+i$e)
AR) 271
(ervitu+ile continue -i necontinue
(1) (ervitu+ile %unt continue %au necontinue)
(2) (ervitu+ile continue %unt acelea al cror e8erci+iu e%te
%au poate ,i continuu ,r a ,i nece%ar ,aptul actual al o$ului9
cu$ ar ,i %ervitutea de vedere ori %ervitutea de a nu con%trui)
(A) (ervitu+ile necontinue %unt acelea pentru a cror
e8i%ten+ e%te nece%ar ,aptul actual al o$ului9 cu$ ar ,i
%ervitutea de trecere cu piciorul ori cu $i'loace de tran%port)
AR) 272
(ervitu+ile pozitive -i ne;ative
(1) (ervitu+ile %unt pozitive %au ne;ative)
(2) (ervitu+ile pozitive %unt acelea prin care proprietarul
,ondului do$inant e8ercit o parte din prero;ativele dreptului de
proprietate a%upra ,ondului a%ervit9 cu$ ar ,i %ervitutea de
trecere)
(A) (ervitu+ile ne;ative %unt acelea prin care proprietarul
,ondului a%ervit e%te o5li;at % %e a5+in de la e8ercitarea
unora dintre prero;ativele dreptului %u de proprietate9 cu$ ar
,i %ervitutea de a nu con%trui)
AR) 27A
&o5ndirea %ervitu+ii prin uzucapiune
Prin uzucapiune ta5ular poate ,i do5ndit orice %ervitute9
iar prin uzucapiune e8trata5ular pot ,i do5ndite nu$ai
%ervitu+ile pozitive)
AR) 27>
Alte di%pozi+ii aplica5ile
Modul de e8erci+iu al %ervitu+ii %e do5nde-te :n acelea-i
condi+ii ca -i dreptul de %ervitute)
(EC/=!NEA a 2"a
&repturile -i o5li;a+iile proprietarilor
AR) 27?
Re;ulile privind e8ercitarea -i con%ervarea %ervitu+ii
(1) @n lip%a vreunei prevederi contrare9 proprietarul
,ondului do$inant poate lua toate $%urile -i poate ,ace9 pe
cBeltuiala %a9 toate lucrrile pentru a e8ercita -i con%erva
%ervitutea)
(2) CBeltuielile le;ate de con%ervarea ace%tor lucrri revin
celor 2 proprietari9 propor+ional cu avanta'ele pe care le o5+in9
:n $%ura :n care lucrrile e,ectuate pentru e8erci+iul
%ervitu+ii %unt nece%are -i pro,it inclu%iv ,ondului a%ervit)
AR) 277
E8onerarea de r%pundere
@n toate cazurile :n care cBeltuielile lucrrilor nece%are
pentru e8ercitarea -i con%ervarea %ervitu+ilor revin
proprietarului ,ondului a%ervit9 ace%ta %e va putea e8onera de
o5li;a+ie renun+nd la dreptul de proprietate a%upra ,ondului
a%ervit :n :ntre;i$e %au a%upra pr+ii din ,ondul a%ervit
nece%are pentru e8ercitarea %ervitu+ii :n ,avoarea proprietarului
,ondului do$inant) &i%pozi+iile :n $aterie de carte ,unciar
r$n aplica5ile)
AR) 272
(cBi$5area locului de e8ercitare a %ervitu+ii
(1) Proprietarul ,ondului a%ervit e%te o5li;at % %e a5+in
de la orice act care li$iteaz ori :$piedic e8erci+iul
%ervitu+ii) A%t,el9 el nu va putea %cBi$5a %tarea locurilor ori
%tr$uta e8ercitarea %ervitu+ii :n alt loc)
(2) &ac are un intere% %erio% -i le;iti$9 proprietarul
,ondului a%ervit va putea %cBi$5a locul prin care %e e8ercit
%ervitutea :n $%ura :n care e8ercitarea %ervitu+ii r$ne la ,el
de co$od pentru proprietarul ,ondului do$inant)
AR) 274
.5li;a+ia de a nu a;rava %itua+ia ,ondului a%ervit
Proprietarul ,ondului do$inant nu poate a;rava %itua+ia
,ondului a%ervit -i nu poate produce pre'udicii proprietarului
,ondului a%ervit prin e8ercitarea %ervitu+ii)
AR) 273
E8ercitarea %ervitu+ii :n caz de :$pr+ire a ,ondurilor
(1) &ac ,ondul do$inant %e :$parte9 %ervitutea va putea ,i
e8ercitat pentru uzul -i utilitatea ,iecrei pr+i9 ,r ca
%itua+ia ,ondului a%ervit % poat ,i a;ravat)
(2) &ac ,ondul a%ervit %e :$parte9 %ervitutea %e poate
e8ercita9 pentru uzul -i utilitatea ,ondului do$inant9 pe toate
pr+ile rezultate din :$pr+ire9 %u5 rezerva prevederilor art)
274)
(A) Cu toate ace%tea9 dac %ervitutea e%te e8ercitat pentru
uzul -i utilitatea e8clu%iv a uneia dintre pr+ile de%pr+ite
din ,ondul do$inant ori nu %e poate e8ercita dect pe una dintre
pr+ile de%pr+ite din ,ondul a%ervit9 %ervitutea a%upra
celorlalte pr+i %e %tin;e)
(EC/=!NEA a A"a
(tin;erea %ervitu+ilor
AR) 220
Cauzele de %tin;ere a %ervitu+ilor
(1) (ervitu+ile %e %tin; pe cale principal prin radierea lor
din cartea ,unciar pentru una dintre ur$toarele cauzeE
a) con%olidarea9 atunci cnd a$5ele ,onduri a'un; % ai5
acela-i proprietar6
5) renun+area proprietarului ,ondului do$inant6
c) a'un;erea la ter$en6
d) r%cu$prarea6
e) i$po%i5ilitatea de,initiv de e8ercitare6
,) neuzul ti$p de 10 de ani6
;) di%pari+ia oricrei utilit+i a ace%tora)
(2) (ervitutea %e %tin;e9 de a%e$enea9 prin e8proprierea
,ondului a%ervit9 dac %ervitutea e%te contrar utilit+ii
pu5lice creia :i va ,i a,ectat 5unul e8propriat)
AR) 221
(tin;erea %ervitu+ii prin neuz
(1) er$enul de 10 de ani prevzut la art) 220 alin) (1) lit)
,) cur;e de la data ulti$ului act de e8erci+iu al %ervitu+ilor
necontinue ori de la data pri$ului act contrar %ervitu+ilor
continue)
(2) E8ercitarea %ervitu+ii de ctre un coproprietar ori de
ctre uzu,ructuar pro,it -i celorlal+i coproprietari9 re%pectiv
nudului proprietar)
AR) 222
R%cu$prarea %ervitu+ii de trecere
(1) (ervitutea de trecere va putea ,i r%cu$prat de
proprietarul ,ondului a%ervit dac e8i%t o di%propor+ie vdit
:ntre utilitatea care o procur ,ondului do$inant -i
inconvenientele %au deprecierea provocat ,ondului a%ervit)
(2) @n caz de ne:n+ele;ere :ntre pr+i9 in%tan+a poate
%uplini con%i$+$ntul proprietarului ,ondului do$inant) La
%ta5ilirea pre+ului de r%cu$prare9 in%tan+a va +ine cont de
vecBi$ea %ervitu+ii -i de %cBi$5area valorii celor dou ,onduri)
=L!L =C
#iducia
AR) 22A
No+iune
#iducia e%te opera+iunea 'uridic prin care unul %au $ai
$ul+i con%tituitori tran%,er drepturi reale9 drepturi de
crean+9 ;aran+ii ori alte drepturi patri$oniale %au un an%a$5lu
de a%e$enea drepturi9 prezente ori viitoare9 ctre unul %au $ai
$ul+i ,iduciari care le e8ercit cu un %cop deter$inat9 :n
,olo%ul unuia %au $ai $ultor 5ene,iciari) Ace%te drepturi
alctuie%c o $a% patri$onial autono$9 di%tinct de celelalte
drepturi -i o5li;a+ii din patri$oniile ,iduciarilor)
AR) 22>
=zvoarele ,iduciei
(1) #iducia e%te %ta5ilit prin le;e %au prin contract
:ncBeiat :n ,or$ autentic) Ea tre5uie % ,ie e8pre%)
(2) Le;ea :n te$eiul creia e%te %ta5ilit ,iducia %e
co$pleteaz cu di%pozi+iile prezentului titlu9 :n $%ura :n care
nu cuprinde di%pozi+ii contrare)
AR) 22?
=nterdic+ia li5eralit+ii indirecte
Contractul de ,iducie e%te lovit de nulitate a5%olut dac
prin el %e realizeaz o li5eralitate indirect :n ,olo%ul
5ene,iciarului)
AR) 227
Pr+ile contractului de ,iducie
(1) .rice per%oan ,izic %au 'uridic poate ,i con%tituitor
:n contractul de ,iducie)
(2) Pot avea calitatea de ,iduciari :n ace%t contract nu$ai
in%titu+iile de credit9 %ociet+ile de inve%ti+ii -i de
ad$ini%trare a inve%ti+iilor9 %ociet+ile de %ervicii de
inve%ti+ii ,inanciare9 %ociet+ile de a%i;urare -i de rea%i;urare
le;al :n,iin+ate)
(A) &e a%e$enea9 pot avea calitatea de ,iduciari notarii
pu5lici -i avoca+ii9 indi,erent de ,or$a de e8ercitare a
pro,e%iei)
AR) 222
Dene,iciarul ,iduciei
Dene,iciarul ,iduciei poate ,i con%tituitorul9 ,iduciarul %au
o ter+ per%oan)
AR) 224
Reprezentarea intere%elor con%tituitorului
@n a5%en+a unei %tipula+ii contrare9 con%tituitorul poate9 :n
orice $o$ent9 % de%e$neze un ter+ care % :i reprezinte
intere%ele :n e8ecutarea contractului -i care % :i e8ercite
drepturile n%cute din contractul de ,iducie)
AR) 223
Con+inutul contractului de ,iducie
Contractul de ,iducie tre5uie % $en+ioneze9 %u5 %anc+iunea
nulit+ii a5%oluteE
a) drepturile reale9 drepturile de crean+9 ;aran+iile -i
orice alte drepturi patri$oniale tran%,erate6
5) durata tran%,erului9 care nu poate dep-i AA de ani
:ncepnd de la data :ncBeierii %ale6
c) identitatea con%tituitorului %au a con%tituitorilor6
d) identitatea ,iduciarului %au a ,iduciarilor6
e) identitatea 5ene,iciarului %au a 5ene,iciarilor ori cel
pu+in re;ulile care per$it deter$inarea ace%tora6
,) %copul ,iduciei -i :ntinderea puterilor de ad$ini%trare -i
de di%pozi+ie ale ,iduciarului ori ale ,iduciarilor)
AR) 240
@nre;i%trarea ,i%cal
(1) (u5 %anc+iunea nulit+ii a5%olute9 contractul de ,iducie
-i $odi,icrile %ale tre5uie % ,ie :nre;i%trate la cererea
,iduciarului9 :n ter$en de o lun de la data :ncBeierii ace%tora9
la or;anul ,i%cal co$petent % ad$ini%treze %u$ele datorate de
,iduciar 5u;etului ;eneral con%olidat al %tatului)
(2) Cnd $a%a patri$onial ,iduciar cuprinde drepturi reale
i$o5iliare9 ace%tea %unt :nre;i%trate9 :n condi+iile prevzute de
le;e9 %u5 aceea-i %anc+iune9 la co$parti$entul de %pecialitate al
autorit+ii ad$ini%tra+iei pu5lice locale co$petent pentru
ad$ini%trarea %u$elor datorate 5u;etelor locale ale unit+ilor
ad$ini%trativteritoriale :n raza crora %e a,l i$o5ilul9
di%pozi+iile de carte ,unciar r$nnd aplica5ile)
(A) &e%e$narea ulterioar a 5ene,iciarului9 :n cazul :n care
ace%ta nu e%te precizat cBiar :n contractul de ,iducie9 tre5uie
% ,ie ,cut9 %u5 aceea-i %anc+iune9 printr"un act %cri%
:nre;i%trat :n acelea-i condi+ii)
(>) &ac pentru tran%$iterea unor drepturi e%te nece%ar
:ndeplinirea unor cerin+e %peciale de ,or$9 %e va :ncBeia un act
%eparat cu re%pectarea cerin+elor le;ale) @n ace%te cazuri9 lip%a
:nre;i%trrii ,i%cale atra;e aplicarea %anc+iunilor
ad$ini%trative prevzute de le;e)
AR) 241
.poza5ilitatea ,iduciei
(1) #iducia e%te opoza5il ter+ilor de la data $en+ionrii
%ale :n ArBiva Electronic de 0aran+ii Reale Mo5iliare)
(2) @n%crierea drepturilor reale i$o5iliare9 inclu%iv a
;aran+iilor reale i$o5iliare9 care ,ac o5iectul contractului de
,iducie %e ,ace -i :n cartea ,unciar9 pentru ,iecare drept :n
parte)
AR) 242
Precizarea calit+ii ,iduciarului
(1) Cnd ,iduciarul ac+ioneaz :n contul $a%ei patri$oniale
,iduciare9 el poate % ,ac $en+iune e8pre% :n ace%t %en%9 cu
e8cep+ia cazurilor :n care ace%t lucru e%te interzi% prin
contractul de ,iducie)
(2) &e a%e$enea9 cnd $a%a patri$onial ,iduciar cuprinde
drepturi a cror tran%$itere e%te %upu% pu5licit+ii9 :n
re;i%trul de pu5licitate ,iduciarul poate %olicita % %e
$en+ioneze denu$irea ,iduciarului -i calitatea :n care
ac+ioneaz)
(A) @n toate cazurile :n care con%tituitorul %au 5ene,iciarul
%olicit ace%t lucru :n con,or$itate cu contractul de ,iducie9
,iduciarul va tre5ui % :-i precizeze calitatea :n care
ac+ioneaz) @n caz contrar9 dac actul e%te p;u5itor pentru
con%tituitor9 %e va con%idera c actul a ,o%t :ncBeiat de
,iduciar :n nu$e propriu)
AR) 24A
.5li;a+ia de a da %ocoteal
Contractul de ,iducie tre5uie % cuprind condi+iile :n care
,iduciarul d %ocoteal con%tituitorului cu privire la
:ndeplinirea o5li;a+iilor %ale) &e a%e$enea9 ,iduciarul tre5uie
% dea %ocoteal9 la intervale precizate :n contractul de
,iducie9 5ene,iciarului -i reprezentantului con%tituitorului9 la
cererea ace%tora)
AR) 24>
Puterile -i re$unerarea ,iduciarului
(1) @n raporturile cu ter+ii9 %e con%ider c ,iduciarul are
puteri depline a%upra $a%ei patri$oniale ,iduciare9 ac+ionnd ca
un verita5il -i unic titular al drepturilor :n cauz9 cu e8cep+ia
cazului :n care %e dovede-te c ter+ii aveau cuno-tin+ de
li$itarea ace%tor puteri)
(2) #iduciarul va ,i re$unerat potrivit :n+ele;erii pr+ilor9
iar :n lip%a ace%teia9 potrivit re;ulilor care cr$uie%c
ad$ini%trarea 5unurilor altuia)
AR) 24?
=n%olven+a ,iduciarului
&e%cBiderea procedurii in%olven+ei :$potriva ,iduciarului nu
a,ecteaz $a%a patri$onial ,iduciar)
AR) 247
Li$itarea r%punderii :n ,unc+ie de %epara+ia $a%elor
patri$oniale
(1) Dunurile din $a%a patri$onial ,iduciar pot ,i ur$rite9
:n condi+iile le;ii9 de titularii de crean+e n%cute :n le;tur
cu ace%te 5unuri %au de acei creditori ai con%tituitorului care
au o ;aran+ie real a%upra 5unurilor ace%tuia -i a crei
opoza5ilitate e%te do5ndit9 potrivit le;ii9 anterior %ta5ilirii
,iduciei) &reptul de ur$rire poate ,i e8ercitat -i de ceilal+i
creditori ai con%tituitorului9 :n% nu$ai :n te$eiul Botrrii
'udectore-ti de,initive de ad$itere a ac+iunii prin care a ,o%t
de%,iin+at %au a devenit inopoza5il9 :n orice $od9 cu e,ect
retroactiv9 contractul de ,iducie)
(2) itularii crean+elor n%cute :n le;tur cu 5unurile din
$a%a patri$onial ,iduciar nu pot ur$ri dect ace%te 5unuri9 cu
e8cep+ia cazului :n care9 prin contractul de ,iducie9 %"a
prevzut o5li;a+ia ,iduciarului %au<-i a con%tituitorului de a
r%punde pentru o parte %au pentru tot pa%ivul ,iduciei) @n ace%t
caz9 va ,i ur$rit $ai :nti activul $a%ei patri$oniale
,iduciare9 iar apoi9 dac e%te nece%ar9 5unurile ,iduciarului
%au<-i ale con%tituitorului9 :n li$ita -i :n ordinea prevzute :n
contractul de ,iducie)
AR) 242
R%punderea ,iduciarului pentru pre'udiciile cauzat
Pentru pre'udiciile cauzate prin actele de con%ervare %au
ad$ini%trare a $a%ei patri$oniale ,iduciare9 ,iduciarul r%punde
nu$ai cu celelalte drepturi cuprin%e :n patri$oniul %u)
AR) 244)
@nlocuirea ,iduciarului
(1) &ac ,iduciarul nu :-i :ndepline-te o5li;a+iile %au pune
:n pericol intere%ele care i"au ,o%t :ncredin+ate9
con%tituitorul9 reprezentantul %u %au 5ene,iciarul poate cere :n
'u%ti+ie :nlocuirea ,iduciarului)
(2) Pn la %olu+ionarea cererii de :nlocuire9
con%tituitorul9 reprezentantul %u %au9 :n lip%a ace%tora9
5ene,iciarul va nu$i un ad$ini%trator provizoriu al $a%ei
patri$oniale ,iduciare) @n cazul :n care con%tituitorul9
reprezentantul %u %au 5ene,iciarul de%e$neaz conco$itent un
ad$ini%trator provizoriu9 va prevala de%e$narea ,cut de
con%tituitorul ori de reprezentantul %u le;al)
(A) Mandatul ad$ini%tratorului provizoriu :nceteaz :n
$o$entul :nlocuirii ,iduciarului %au :n $o$entul re%pin;erii
de,initive a cererii de :nlocuire) (olu+ionarea cererii de
:nlocuire a ,iduciarului %e realizeaz de ur;en+ -i cu
precdere)
(>) Nu$irea noului ,iduciar -i a ad$ini%tratorului provizoriu
poate ,i di%pu% de in%tan+a de 'udecat nu$ai cu acordul
ace%tora)
(?) @n cazul :n care in%tan+a de 'udecat a nu$it un nou
,iduciar9 ace%ta va avea toate drepturile -i o5li;a+iile
prevzute :n contractul de ,iducie)
(7) Con%tituitorul9 reprezentatul ace%tuia9 noul ,iduciar %au
ad$ini%tratorul provizoriu poate % :nre;i%treze acea%t
$odi,icare a ,iduciei9 aplicndu"%e :n $od core%punztor
di%pozi+iile art) 240 -i 241) @nlocuirea ,iduciarului %e produce
nu$ai dup acea%t :nre;i%trare)
AR) 243
&enun+area9 $odi,icarea -i revocarea contractului de ,iducie
(1) Ct ti$p nu a ,o%t acceptat de ctre 5ene,iciar9
contractul de ,iducie poate ,i denun+at unilateral de ctre
con%tituitor)
(2) &up acceptarea de ctre 5ene,iciar9 contractul nu poate
,i $odi,icat %au revocat de ctre pr+i ori denun+at unilateral
de ctre con%tituitor dect cu acordul 5ene,iciarului %au9 :n
a5%en+a ace%tuia9 cu autorizarea in%tan+ei 'udectore-ti)
AR) 230
@ncetarea contractului de ,iducie
(1) Contractul de ,iducie :nceteaz prin :$plinirea
ter$enului %au prin realizarea %copului ur$rit cnd acea%ta
intervine :nainte de :$plinirea ter$enului)
(2) El :nceteaz9 de a%e$enea9 :n cazul :n care to+i
5ene,iciarii renun+ la ,iducie9 iar :n contract nu %"a precizat
cu$ vor continua raporturile ,iduciare :ntr"o a%e$enea %itua+ie)
&eclara+iile de renun+are %unt %upu%e acelora-i ,or$alit+i de
:nre;i%trare ca -i contractul de ,iducie) @ncetarea %e produce la
data ,inalizrii ,or$alit+ilor de :nre;i%trare pentru ulti$a
declara+ie de renun+are)
AR) 231
E,ectele :ncetrii contractului de ,iducie
(1) Cnd contractul de ,iducie :nceteaz9 $a%a patri$onial
,iduciar e8i%tent :n acel $o$ent %e tran%,er la 5ene,iciar9
iar :n a5%en+a ace%tuia9 la con%tituitor)
(2) Contopirea $a%ei patri$oniale ,iduciare :n patri$oniul
5ene,iciarului %au al con%tituitorului %e va produce nu$ai dup
plata datoriilor ,iduciare)
=L!L C
Ad$ini%trarea 5unurilor altuia
CAP) =
&i%pozi+ii ;enerale
AR) 232
Calitatea de ad$ini%trator al 5unurilor altuia
(1) Per%oana care e%te :$puternicit9 prin le;at %au
conven+ie9 cu ad$ini%trarea unuia %au $ai $ultor 5unuri9 a unei
$a%e patri$oniale %au a unui patri$oniu care nu :i apar+ine are
calitatea de ad$ini%trator al 5unurilor altuia)
(2) @$puternicirea prin le;at produce e,ecte dac e%te
acceptat de ad$ini%tratorul de%e$nat)
(A) Prevederile prezentului titlu %unt aplica5ile oricrei
ad$ini%trri a 5unurilor altuia9 cu e8cep+ia cazului :n care
le;ea9 actul con%titutiv %au :$pre'urrile concrete i$pun
aplicarea unui alt re;i$ 'uridic de ad$ini%trare)
(>) Ad$ini%tratorul per%oan ,izic tre5uie % ai5
capacitate deplin de e8erci+iu)
AR) 23A
Re$unera+ia ad$ini%tratorului
(1) Cu e8cep+ia cazului :n care9 potrivit le;ii9 actului
con%titutiv %au :n+ele;erii ulterioare a pr+ilor ori
:$pre'urrilor concrete9 ad$ini%trarea %e realizeaz cu titlu
;ratuit9 ad$ini%tratorul are dreptul la o re$unera+ie %ta5ilit
prin actul con%titutiv %au prin :n+ele;erea ulterioar a
pr+ilor9 prin le;e ori9 :n lip%9 prin Botrre 'udectorea%c)
@n ace%t ulti$ caz9 %e va +ine %ea$a de uzan+e -i9 :n lip%a unui
a%e$enea criteriu9 de valoarea %erviciilor pre%tate de
ad$ini%trator)
(2) Per%oana care ac+ioneaz ,r a avea ace%t drept %au ,r
a ,i autorizat :n ace%t %en% nu are dreptul la re$unera+ie9
r$nnd aplica5ile9 dac e%te cazul9 re;ulile de la ;e%tiunea de
a,aceri)
AR) 23>
&o$eniul de aplicare
@n a5%en+a unor di%pozi+ii le;ale %peciale9 prevederile
prezentului titlu %e aplic :n toate cazurile de ad$ini%trare a
5unurilor altuia)
CAP) ==
#or$ele de ad$ini%trare
(EC/=!NEA 1
Ad$ini%trarea %i$pl
AR) 23?
No+iune
Per%oana :$puternicit cu ad$ini%trarea %i$pl e%te +inut %
e,ectueze toate actele nece%are pentru con%ervarea 5unurilor9
precu$ -i actele utile pentru ca ace%tea % poat ,i ,olo%ite
con,or$ de%tina+iei lor o5i-nuite)
AR) 237
Atri5u+iile ad$ini%tratorului
(1) Cel :$puternicit cu ad$ini%trarea %i$pl e%te +inut %
culea; ,ructele 5unurilor -i % e8ercite drepturile a,erente
ad$ini%trrii ace%tora)
(2) Ad$ini%tratorul :nca%eaz crean+ele ad$ini%trate9
eli5ernd :n $od vala5il cBitan+ele core%punztoare9 -i e8ercit
drepturile a,erente valorilor $o5iliare pe care le are :n
ad$ini%trare9 precu$ dreptul de vot9 de conver%ie -i de
r%cu$prare)
AR) 232
Men+inerea de%tina+iei 5unurilor
Ad$ini%tratorul e%te o5li;at % continue $odul de ,olo%ire
%au de e8ploatare a 5unurilor ,ru;i,ere ,r a %cBi$5a de%tina+ia
ace%tora9 cu e8cep+ia cazului :n care e%te autorizat de ctre
5ene,iciar %au9 :n caz de :$piedicare a ace%tuia9 de ctre
in%tan+a 'udectorea%c)
AR) 234
=nve%tirea %u$elor de 5ani
(1) Ad$ini%tratorul e%te o5li;at % inve%tea%c %u$ele de
5ani a,late :n ad$ini%trarea %a :n con,or$itate cu di%pozi+iile
prezentului titlu re,eritoare la pla%a$entele con%iderate %i;ure)
(2) Ad$ini%tratorul poate9 totodat9 % $odi,ice inve%ti+iile
e,ectuate anterior do5ndirii de ctre ace%ta a calit+ii %ale
ori e,ectuate de el :n%u-i :n calitate de ad$ini%trator)
AR) 233
Autorizarea actelor de di%pozi+ie
(1) Cnd ad$ini%trarea are ca o5iect un 5un individual
deter$inat9 ad$ini%tratorul va putea % :n%trineze cu titlu
onero% 5unul %au % :l ;reveze cu o ;aran+ie real9 atunci cnd
e%te nece%ar pentru con%ervarea valorii 5unului9 acBitarea
datoriilor ori $en+inerea $odului de ,olo%in+ potrivit
de%tina+iei o5i-nuite a 5unului9 nu$ai cu autorizarea
5ene,iciarului %au9 :n caz de :$piedicare a ace%tuia ori :n cazul
:n care ace%ta nu a ,o%t :nc deter$inat9 a in%tan+ei
'udectore-ti)
(2) !n 5un %upu% pericolului deprecierii %au pieirii i$ediate
poate ,i :n%trinat ,r acea%t autorizare)
(A) Cnd ad$ini%trarea are ca o5iect o $a% patri$onial %au
un patri$oniu9 ad$ini%tratorul poate % :n%trineze un 5un
individual deter$inat %au % :l ;reveze cu o ;aran+ie real ori
de cte ori e%te nece%ar pentru 5una ad$ini%trare a
univer%alit+ii) @n celelalte cazuri9 e%te nece%ar autorizarea
preala5il a 5ene,iciarului %au9 dup caz9 a in%tan+ei
'udectore-ti)
(>) @ncBeierea actului de :n%trinare :n lip%a autorizrii
preala5ile cerute potrivit prezentului articol atra;e9 :n cazul
:n care cauzeaz pre'udicii9 o5li;a+ia de reparare inte;ral -i
reprezint $otiv de :nlocuire a ad$ini%tratorului)
(EC/=!NEA a 2"a
Ad$ini%trarea deplin
AR) 400
Atri5u+iile ad$ini%tratorului
Per%oana :$puternicit cu ad$ini%trarea deplin e%te +inut
% con%erve -i % e8ploateze :n $od pro,ita5il 5unurile9 %
%porea%c patri$oniul %au % realizeze a,ecta+iunea $a%ei
patri$oniale9 :n $%ura :n care acea%ta e%te :n intere%ul
5ene,iciarului)
AR) 401
@ntinderea puterilor ad$ini%tratorului
Pentru aducerea la :ndeplinire a o5li;a+iilor %ale9
ad$ini%tratorul va putea % :n%trineze9 cu titlu onero%9
5unurile %au % le ;reveze cu un drept real ori cBiar % le
%cBi$5e de%tina+ia9 precu$ -i % e,ectueze orice alte acte
nece%are %au utile9 inclu%iv orice ,or$ de inve%ti+ie)
CAP) ===
Re;i$ul 'uridic al ad$ini%trrii
(EC/=!NEA 1
.5li;a+iile ad$ini%tratorului ,a+ de 5ene,iciar
AR) 402
Li$itele r%punderii ad$ini%tratorului
(1) Ad$ini%tratorul 5unurilor altuia ac+ioneaz nu$ai :n
li$itele puterilor ce :i %unt con,erite -i e%te +inut9 :n
e8ercitarea atri5u+iilor %ale9 % re%pecte o5li;a+iile ce :i
incu$5 potrivit le;ii9 actului con%titutiv %au :n+ele;erii
ulterioare a pr+ilor)
(2) Ad$ini%tratorul nu va ,i r%punztor pentru pieirea
5unurilor pricinuit de ,or+a $a'or9 vecBi$ea %au natura
peri%a5il a 5unurilor ori de ,olo%irea o5i-nuit -i autorizat a
ace%tora)
AR) 40A
.5li;a+ia de dili;en+9 one%titate -i loialitate
(1) Ad$ini%tratorul tre5uie % ac+ioneze cu dili;en+a pe care
un 5un proprietar o depune :n ad$ini%trarea 5unurilor %ale)
(2) Ad$ini%tratorul tre5uie9 totodat9 % ac+ioneze cu
one%titate -i loialitate :n vederea realizrii opti$e a
intere%elor 5ene,iciarului %au a %copului ur$rit)
AR) 40>
Evitarea con,lictului de intere%e
(1) Ad$ini%tratorul nu :-i poate e8ercita atri5u+iile :n
intere%ul %u propriu %au al unei ter+e per%oane)
(2) Ad$ini%tratorul e%te o5li;at % evite apari+ia unui
con,lict :ntre intere%ul %u propriu -i o5li;a+iile %ale de
ad$ini%trator)
(A) @n $%ura :n care ad$ini%tratorul :n%u-i e%te -i
5ene,iciar9 ace%ta e%te +inut % :-i e8ercite atri5u+iile :n
intere%ul co$un al tuturor 5ene,iciarilor9 prin acordarea unui
trata$ent e;al intere%ului %u -i celui al celorlal+i
5ene,iciari)
AR) 40?
Anun+area con,lictului de intere%e
Ad$ini%tratorul e%te o5li;at % :l anun+e de :ndat pe
5ene,iciar de%pre orice intere% pe care l"ar avea :ntr"o anu$it
activitate -i care e%te de natur % :l pun :ntr"o %itua+ie de
con,lict de intere%e9 precu$ -i drepturile pe care le"ar putea
invoca :$potriva 5ene,iciarului %au a 5unurilor ad$ini%trate9
indicnd9 dup caz9 natura -i valoarea drepturilor re%pective9 cu
e8cep+ia intere%elor -i drepturilor n%cute din actul con%titutiv
al ad$ini%trrii)
AR) 407
=nterdic+ia do5ndirii de drepturi :n le;tur cu 5unurile
ad$ini%trate
(1) @n ti$pul e8ercitrii calit+ii %ale9 ad$ini%tratorul nu
va putea deveni parte la niciun contract avnd ca o5iect 5unurile
ad$ini%trate %au % do5ndea%c9 alt,el dect prin %ucce%iune9
orice ,el de drepturi a%upra 5unurilor re%pective %au :$potriva
5ene,iciarului)
(2) Prin e8cep+ie de la di%pozi+iile alin) (1)9
ad$ini%tratorul va putea :ncBeia actele $en+ionate9 cu
:$puternicirea e8pre% a 5ene,iciarului %au9 :n caz de
:$piedicare a ace%tuia %au :n cazul :n care ace%ta nu a ,o%t :nc
deter$inat9 a in%tan+ei 'udectore-ti)
AR) 402
(epara+ia 5unurilor ad$ini%trate
Ad$ini%tratorul e%te o5li;at % +in o eviden+ a 5unurilor
%ale proprii di%tinct de cea a 5unurilor preluate :n
ad$ini%trare) Acea%t o5li;a+ie %u5zi%t -i :n cazul :n care9 la
preluarea 5unurilor 5ene,iciarului ad$ini%trrii9 nu a ,o%t
:ntoc$it un inventar)
AR) 404
=nterdic+ia ,olo%irii 5unurilor ad$ini%trate :n intere%
propriu
@n a5%en+a acordului 5ene,iciarului %au a :$puternicirii
con,erite prin le;e9 prin actul con%titutiv ori prin :n+ele;erea
ulterioar a pr+ilor9 ad$ini%tratorul e%te o5li;at a nu ,olo%i
:n propriul %u avanta' 5unurile ad$ini%trate9 precu$ -i datele
%au in,or$a+iile care :i parvin :n virtutea ad$ini%trrii)
AR) 403
=nterdic+ia actelor de di%pozi+ie cu titlu ;ratuit
Ad$ini%tratorul nu va putea di%pune cu titlu ;ratuit de
5unurile %au drepturile care :i %unt :ncredin+ate9 cu e8cep+ia
cazului :n care intere%ul unei 5une ad$ini%trri o i$pune)
AR) 410
&reptul de a reprezenta :n 'u%ti+ie
Ad$ini%tratorul poate %ta :n 'u%ti+ie pentru orice cerere %au
ac+iune re,eritoare la ad$ini%trarea 5unurilor -i poate interveni
:n orice cerere %au ac+iune avnd drept o5iect 5unurile
ad$ini%trate)
AR) 411
=$par+ialitatea ad$ini%tratorului
&ac e8i%t $ai $ul+i 5ene,iciari9 conco$iten+i %au
%ucce%ivi9 ad$ini%tratorul e%te +inut % ac+ioneze cu
i$par+ialitate9 +innd cont de drepturile -i intere%ele ,iecruia
dintre ei)
AR) 412
Atenuarea r%punderii ad$ini%tratorului
@n aprecierea li$itelor r%punderii ad$ini%tratorului -i a
de%p;u5irilor datorate de ace%ta9 in%tan+a 'udectorea%c va
putea reduce :ntinderea ace%tora9 +innd cont de circu$%tan+ele
a%u$rii ad$ini%trrii %au de caracterul ;ratuit al %erviciului
ad$ini%tratorului)
(EC/=!NEA a 2"a
.5li;a+iile ad$ini%tratorului -i ale 5ene,iciarului :n
raporturile cu ter+ii
AR) 41A
R%punderea per%onal a ad$ini%tratorului
(1) Ad$ini%tratorul care9 :n li$itele puterilor con,erite9
:-i a%u$ o5li;a+ii :n nu$ele 5ene,iciarului %au al ,iduciarului9
pentru $a%a patri$onial ,iduciar9 nu va ,i +inut per%onal
r%punztor ,a+ de ter+ii contractan+i)
(2) Ad$ini%tratorul e%te per%onal r%punztor ,a+ de ter+ii
cu care contracteaz dac %e o5li; :n nu$e propriu9 %u5 rezerva
drepturilor de+inute de ace-tia :$potriva 5ene,iciarului %au9
dup caz9 a ,iduciarului9 pentru $a%a patri$onial ,iduciar)
AR) 41>
R%punderea per%onal a ad$ini%tratorului :n cazul dep-irii
puterilor con,erite
Ad$ini%tratorul care :-i dep-e-te puterile e%te +inut
per%onal ,a+ de ter+ii cu care a contractat9 :n $%ura :n care
ace-tia nu au cuno%cut ,aptul dep-irii puterilor ori
5ene,iciarul nu a rati,icat :n $od e8pre% %au tacit actul
:ncBeiat de ad$ini%trator cu dep-irea puterilor con,erite)
AR) 41?
&ep-irea puterilor :ncredin+ate $ai $ultor per%oane
(1) (e con%ider o dep-ire a puterilor con,erite ,apta
ad$ini%tratorului de a e8ercita :n $od individual atri5u+iile pe
care tre5uie % le e8ercite :$preun cu altcineva)
(2) Prin e8cep+ie de la prevederile alin) (1)9 nu con%tituie
o :nclcare a puterilor e8ercitarea ace%tora :ntr"un $od $ai
avanta'o% dect acela care :i era i$pu% prin actul de
:$puternicire)
AR) 417
Li$itarea r%punderii 5ene,iciarului ,a+ de ter+i
(1) Dene,iciarul r%punde ,a+ de ter+i pentru pre'udiciile
pricinuite :n $od culpa5il de ad$ini%trator :n e8ercitarea
atri5u+iilor %ale nu$ai pn la concuren+a c-ti;ului o5+inut)
(2) Prevederile alin) (1) %e aplic9 :n $od core%punztor9 :n
cazul $a%ei patri$oniale ,iduciare)
AR) 412
Ad$ini%tratorul aparent
.rice per%oan care9 avnd capacitate deplin de e8erci+iu9
creeaz aparen+a de%pre o alt per%oan c e%te ad$ini%tratorul
5unurilor %ale va ,i +inut de toate contractele pe care acea%t
din ur$ per%oan le :ncBeie cu ter+ii de 5un"credin+)
(EC/=!NEA a A"a
=nventar9 ;aran+ii -i a%i;urare
AR) 414
=zvorul o5li;a+iei privind inventarul9 ;aran+iile -i
a%i;urarea
(1) Ad$ini%tratorul nu e%te o5li;at % ,ac inventarul9 %
%u5%crie o poli+ de a%i;urare %au % ,urnizeze o alt ;aran+ie
pentru 5una e8ecutare a :ndatoririlor %ale9 :n a5%en+a unei
clauze a actului con%titutiv9 a :n+ele;erii ulterioare a
pr+ilor9 a unei di%pozi+ii le;ale contrare %au a unei Botrri
'udectore-ti pronun+ate la cererea 5ene,iciarului %au a oricrei
per%oane intere%ate)
(2) @n cazul :n care o a%e$enea o5li;a+ie a ,o%t %ta5ilit :n
%arcina ad$ini%tratorului prin le;e %au prin Botrre
'udectorea%c9 ad$ini%tratorul va putea %olicita in%tan+ei
'udectore-ti9 pentru $otive te$einice9 % ,ie di%pen%at de
:ndeplinirea ei)
AR) 413
Criteriile pentru aprecierea $otivelor te$einice
(1) @n %olu+ionarea cererilor prevzute la art) 4149 in%tan+a
'udectorea%c va +ine %ea$a de valoarea 5unurilor9 de %itua+ia
pr+ilor9 precu$ -i de alte circu$%tan+e)
(2) =n%tan+a nu va putea ad$ite cererea de %ta5ilire a
o5li;a+iei ad$ini%tratorului privind inventarul9 ;aran+iile %au
a%i;urarea9 dac pe acea%t cale %"ar :nclca o clauz contrar
din actul con%titutiv %au din :n+ele;erea ulterioar a pr+ilor)
AR) 420
Cuprin%ul inventarului
(1) @n cazurile :n care ad$ini%tratorul e%te o5li;at %
:ntoc$ea%c un inventar9 ace%ta tre5uie % cuprind o enu$erare
co$plet a 5unurilor :ncredin+ate %au a con+inutului $a%ei
patri$oniale ori a patri$oniului %upu% ad$ini%trrii)
(2) =nventarul con+ine9 ori de cte ori e%te cazulE
a) datele de identi,icare a 5unurilor i$o5ile -i de%crierea
5unurilor $o5ile9 cu indicarea valorii ace%tora9 iar :n cazul
unei univer%alit+i de 5unuri $o5ile9 o identi,icare
core%punztoare a univer%alit+ii re%pective6
5) identi,icarea %u$elor de 5ani6
c) li%ta in%tru$entelor ,inanciare)
(A) &e a%e$enea9 :n cazul ad$ini%trrii unei $a%e
patri$oniale %au a unui patri$oniu9 inventarul cuprinde li%ta
datoriilor -i %e :ncBeie cu o recapitula+ie a activului -i
pa%ivului)
(>) Ad$ini%tratorul are o5li;a+ia % noti,ice 5ene,iciarului9
prin %cri%oare reco$andat cu con,ir$are de pri$ire9 data -i
locul :ntoc$irii inventarului)
(?) =nventarul %e :ntoc$e-te ,ie prin :n%cri% autentic9 ,ie
prin :n%cri% %u5 %e$ntur privat cuprinznd data -i locul
:ntoc$irii -i %e$nat de autor -i de 5ene,iciar9 iar :n a5%en+a
ace%tuia din ur$9 de 2 $artori) Con%tatrile cu privire la care
5ene,iciarul nu a ,cut o5iec+iuni au deplin ,or+ pro5ant ,a+
de ace%ta din ur$)
AR) 421
Dunurile de uz per%onal
@n $%ura :n care patri$oniul ad$ini%trat cuprinde 5unuri de
uz per%onal ale titularului %au9 dup caz9 ale de,unctului9 :n
inventar %e ,ace o $en+iune de ordin ;eneral cu privire la
ace%tea9 de%criindu"%e doar o5iectele de :$5rc$inte9
:n%cri%urile per%onale9 5i'uteriile %au o5iectele de uz curent a
cror valoare individual dep-e-te ecBivalentul :n lei al %u$ei
de 100 euro)
AR) 422
(tarea 5unurilor indicate :n inventar
Dunurile indicate :n inventar %unt prezu$ate a ,i :n 5un
%tare la data :ntoc$irii ace%tuia9 cu e8cep+ia cazului :n care
inventarul cuprinde o $en+iune contrar a;reat de 5ene,iciar
%au9 :n a5%en+a acordului 5ene,iciarului9 $en+iunea e%te :n%o+it
de un docu$ent doveditor)
AR) 42A
Co$unicarea -i conte%tarea inventarului
(1) . copie a inventarului va ,i predat de ad$ini%trator
per%oanei care l"a de%e$nat -i 5ene,iciarului9 precu$ -i oricrei
alte per%oane intere%ate de%pre care ace%ta are cuno-tin+)
(2) =nventarul poate ,i ,cut pu5lic nu$ai :n cazurile -i
potrivit procedurii prevzute de le;e)
(A) .rice per%oan intere%at poate conte%ta :n 'u%ti+ie
inventarul %au oricare dintre $en+iunile con+inute de ace%ta -i
va putea %olicita :ntoc$irea unui nou inventar9 cu participarea
unui e8pert 'udiciar)
AR) 42>
A%i;urarea ,acultativ
(1) CBiar :n a5%en+a unei o5li;a+ii %ta5ilite prin le;e9 prin
actul con%titutiv %au prin :n+ele;erea pr+ilor ori prin Botrre
'udectorea%c9 ad$ini%tratorul poate a%i;ura 5unurile
:ncredin+ate :$potriva ri%curilor o5i-nuite9 precu$ ,urtul %au
incendiul9 pe cBeltuiala 5ene,iciarului %au a patri$oniului
,iduciar)
(2) Ad$ini%tratorul poate %u5%crie totodat o poli+ de
a%i;urare pro,e%ional pentru 5una e8ecutare a o5li;a+iilor %ale)
(A) CBeltuielile prile'uite de a%i;urarea prevzut la alin)
(2) %unt :n %arcina 5ene,iciarului %au a patri$oniului ,iduciar9
:n cazul :n care ad$ini%trarea e%te e,ectuat cu titlu ;ratuit)
(EC/=!NEA a >"a
Ad$ini%trarea colectiv -i dele;area
AR) 42?
Adoptarea Botrrilor
@n cazul :n care %unt de%e$nate $ai $ulte per%oane :n
calitate de ad$ini%tratori9 dac le;ea %au actul de de%e$nare nu
prevede alt,el9 Botrrile %e iau prin voin+a $a'orit+ii
ace%tora)
AR) 427
Adoptarea Botrrilor :n %itua+ii %peciale
(1) Ad$ini%tratorii vor putea e,ectua :n $od individual acte
de con%ervare)
(2) @n cazul :n care nu %e pot lua Botrri :n $od vala5il
din cauza opunerii con%tante a unora dintre ad$ini%tratori9
celelalte acte de ad$ini%trare a 5unurilor altuia vor putea ,i
,cute9 :n caz de ur;en+9 cu autorizarea in%tan+ei
'udectore-ti)
(A) @n $%ura :n care ne:n+ele;erile dintre ad$ini%tratori
per%i%t9 iar ad$ini%trarea e%te %erio% a,ectat9 in%tan+a va
putea di%pune9 la %olicitarea oricrei per%oane intere%ate9 una
%au $ai $ulte dintre ur$toarele $%uriE
a) %ta5ilirea unui $ecani%$ %i$pli,icat de adoptare a
Botrrilor6
5) repartizarea atri5u+iilor :ntre ad$ini%tratori6
c) con,erirea votului deci%iv9 :n caz de paritate de voturi9
unuia dintre ad$ini%tratori6
d) :nlocuirea ad$ini%tratorului %au9 dup caz9 a
ad$ini%tratorilor crora le e%te i$puta5il %itua+ia creat)
AR) 422
R%punderea %olidar
(1) Ad$ini%tratorii %unt r%punztori :n $od %olidar pentru
:ndeplinirea atri5u+iilor lor)
(2) Cu toate ace%tea9 :n cazul :n care atri5u+iile %unt
repartizate prin le;e9 actul de de%e$nare %au Botrre
'udectorea%c9 iar repartizarea a ,o%t re%pectat9 ,iecare
ad$ini%trator e%te r%punztor doar pentru partea %a de
ad$ini%trare)
AR) 424
Prezu$+ia de apro5are a Botrrilor
(1) (e prezu$ c ad$ini%tratorul a apro5at toate Botrrile
adoptate de ceilal+i ad$ini%tratori -i va r%punde pentru ace%tea
:n %olidar cu ei :n $%ura :n care nu %"a opu% :n $o$entul
adoptrii Botrrii -i nu a noti,icat acea%t opozi+ie
5ene,iciarului :ntr"un ter$en rezona5il)
(2) (e prezu$ c ad$ini%tratorul a apro5at Botrrea
adoptat :n a5%en+a %a :n $%ura :n care nu :-i ,ace cuno%cut
opozi+ia celorlal+i ad$ini%tratori -i 5ene,iciarului :ntr"un
ter$en rezona5il de la data la care a luat cuno-tin+ de
Botrrea re%pectiv)
(A) Ad$ini%tratorul nu va r%punde :n %itua+ia :n care nu a
putut9 pentru $otive te$einice9 % noti,ice opozi+ia %a :n
condi+iile alin) (1))
AR) 423
&ele;area
(1) Ad$ini%tratorul :-i poate dele;a par+ial atri5u+iile %au
poate :$puternici un ter+ % :l reprezinte la :ncBeierea unui act
deter$inat)
(2) Ad$ini%tratorul nu poate dele;a unei ter+e per%oane
ad$ini%trarea ;eneral %au e8erci+iul unei puteri di%cre+ionare9
cu e8cep+ia cazului :n care dele;area %e ,ace ctre un
coad$ini%trator)
(A) Ad$ini%tratorul r%punde pentru ,aptele celui %u5%tituit
:n $%ura :n care 5ene,iciarul nu a autorizat :n $od e8pre%
%u5%tituirea9 iar :n cazul :n care autorizarea e8i%t9 r%punde
nu$ai pentru lip%a de dili;en+ :n ale;erea -i :ndru$area
:nlocuitorului)
AR) 4A0
R%punderea reprezentantului ad$ini%tratorului
(1) Actele prin care reprezentantul ad$ini%tratorului a
:nclcat prevederile actului de de%e$nare %au uzan+ele %unt
inopoza5ile 5ene,iciarului)
(2) &e a%e$enea9 5ene,iciarul %e poate :ndrepta :$potriva
reprezentantului ad$ini%tratorului pentru pre'udiciile %u,erite9
cBiar dac era autorizat e8pre% % :ncredin+eze reprezentarea)
(EC/=!NEA a ?"a
Pla%a$entele con%iderate %i;ure
AR) 4A1
Cate;oriile de pla%a$ente con%iderate %i;ure
(unt prezu$ate a ,i %i;ure pla%a$entele %ta5ilite periodic de
Danca Na+ional a Ro$niei -i de Co$i%ia Na+ional a Calorilor
Mo5iliare)
AR) 4A2
Li$itele pruden+iale ale e,ecturii pla%a$entelor
(1) Ad$ini%tratorul Botr-te cu privire la e,ectuarea
pla%a$entelor :n ,unc+ie de randa$ent -i de cre-terea e%ti$at a
valorii) Ad$ini%tratorul va cuta % realizeze un porto,oliu
diver%i,icat9 care % produc venituri ,i8e -i9 re%pectiv9
varia5ile9 :ntr"o propor+ie %ta5ilit :n ,unc+ie de con'unctura
econo$ic)
(2) Ad$ini%tratorul nu va putea acBizi+iona $ai $ult de ?G
din ac+iunile aceleia-i %ociet+i co$erciale -i nici nu va putea
acBizi+iona ac+iuni9 o5li;a+iuni %au alte valori $o5iliare ale
unei per%oane 'uridice care nu -i"a :ndeplinit o5li;a+ia de plat
a dividendelor ori do5nzilor %au acorda :$pru$uturi per%oanei
'uridice re%pective)
AR) 4AA
Pla%area %u$elor de 5ani
(1) Ad$ini%tratorul va putea depozita %u$ele de 5ani care :i
%unt :ncredin+ate la o in%titu+ie de credit %au de a%i;urare ori
la un or;ani%$ de pla%a$ent colectiv9 :n $%ura :n care depozitul
e%te ra$5ur%a5il la vedere %au :n ur$a unui aviz de $a8i$u$ A0 de
zile)
(2) Ad$ini%tratorul va putea e,ectua totodat depuneri pe
perioade $ai lun;i :n $%ura :n care ace%tea %unt ;arantate
inte;ral de #ondul de ;arantare a depozitelor :n %i%te$ul 5ancar
%au9 dup caz9 de #ondul de prote'are a a%i;ura+ilor)
(A) @n lip%a ;aran+iei prevzute la alin) (2)9
ad$ini%tratorul nu va putea e,ectua depuneri pe perioade $ai
lun;i9 cu e8cep+ia cazului :n care in%tan+a :l autorizeaz :n
ace%t %en% -i :n con,or$itate cu re;ulile deter$inate de acea%ta)
AR) 4A>
Men+inerea pla%a$entelor anterioare
(1) Ad$ini%tratorul va putea $en+ine pla%a$entele e8i%tente
la data prelurii ,unc+iei cBiar dac ace%tea nu %unt con%iderate
%i;ure)
(2) Ad$ini%tratorul va putea totodat % de+in valori
$o5iliare care le :nlocuie%c pe cele de+inute anterior ca ur$are
a reor;anizrii9 licBidrii %au ,uziunii per%oanei 'uridice
e$itente)
AR) 4A?
.5li;a+ia de reparare a pre'udiciului pentru pla%a$entele
ne%i;ure
(1) (e prezu$ c un ad$ini%trator ac+ioneaz prudent dac
:-i :ndepline-te atri5u+iile :n con,or$itate cu prevederile
prezentei %ec+iuni)
(2) Ad$ini%tratorul care e,ectueaz un alt pla%a$ent dect
cele $en+ionate la art) 4A1 -i care nu a ,o%t autorizat e8pre% de
ctre 5ene,iciar va ,i +inut % repare pre'udiciul rezultat ,r
a %e +ine %ea$a de e8i%ten+a vreunei culpe)
AR) 4A7
.5li;a+ia ad$ini%tratorului de a"-i arta calitatea
(1) Ad$ini%tratorul tre5uie % indice calitatea %a -i
per%oana 5ene,iciarului pentru pla%a$entele ,cute :n cur%ul
ad$ini%trrii)
(2) @n caz contrar9 pla%a$entul -i pro,itul a,erent vor
reveni tot 5ene,iciarului) &ac pla%a$entele %unt nerenta5ile9
ad$ini%tratorul va acoperi per%onal pierderile cauzate
5ene,iciarului)
(EC/=!NEA a 7"a
Reparti+ia pro,iturilor -i a pierderilor
AR) 4A2
Reparti+ia pro,itului -i a pierderilor
(1) Reparti+ia pro,itului -i a pierderilor :ntre 5ene,iciarul
,ructelor -i cel al capitalului %e va realiza :n con,or$itate cu
prevederile actului con%titutiv)
(2) @n lip%a unei indica+ii e8pre%e :n act9 reparti+ia %e
,ace ecBita5il9 +innd %ea$a de o5iectul ad$ini%trrii9 de
circu$%tan+ele care au dat na-tere la ad$ini%trare9 precu$ -i de
practicile conta5ile ;eneral acceptate)
AR) 4A4
&e5itarea contului de venituri
(1) Contul de venituri %e va de5ita cu %u$ele reprezentnd
ur$toarele cBeltuieli -i alte cBeltuieli de natur %i$ilar9 :n
ur$toarea ordineE
a) i$pozitele -i ta8ele pltite9 a,erente 5unurilor
ad$ini%trate6
5) 'u$tate din re$unera+ia ad$ini%tratorului -i din
cBeltuielile rezona5ile e,ectuate de ace%ta pentru ad$ini%trarea
co$un a capitalului -i a do5nzilor6
c) pri$ele de a%i;urare9 co%turile repara+iilor $inore9
precu$ -i celelalte cBeltuieli o5i-nuite ale ad$ini%trrii6
d) cBeltuielile e,ectuate pentru con%ervarea drepturilor
5ene,iciarului ,ructelor -i 'u$tate din co%turile prile'uite de
de%crcarea 'udiciar de ;e%tiune9 :n $%ura :n care in%tan+a
'udectorea%c nu di%pune alt,el6
e) co%turile a$ortizrii 5unurilor9 cu e8cep+ia celor
utilizate :n %cop per%onal de ctre 5ene,iciar)
(2) Ad$ini%tratorul va putea repartiza cBeltuielile
i$portante pe o perioad de ti$p rezona5il9 pentru a $en+ine
veniturile la un nivel con%tant)
AR) 4A3
&e5itarea contului de capital
(1) Contul de capital %e va de5ita cu %u$ele reprezentnd
cBeltuieli care nu %unt trecute :n de5itul contului de venituri9
precu$ cBeltuielile re,eritoare la inve%ti+iile de capital9
:n%trinarea de 5unuri9 con%ervarea drepturilor 5ene,iciarului
capitalului %au a dreptului de proprietate a 5unurilor
ad$ini%trate)
(2) Contul de capital %e va de5ita totodat cu %u$ele
reprezentnd ta8e -i i$pozite pltite a%upra c-ti;urilor din
capital9 cBiar -i atunci cnd le;ea %pecial le cali,ic i$pozite
pe venit)
AR) 4>0
Mo$entul na-terii dreptului 5ene,iciarului la venitul net
Dene,iciarul ,ructelor e%te :ndrept+it la venitul net
rezultat din ad$ini%trarea 5unurilor :ncepnd cu data prevzut
:n actul con%titutiv %au9 :n lip%a unei a%e$enea date9 de la
$o$entul :nceperii ad$ini%trrii ori9 dup caz9 al dece%ului
te%tatorului)
AR) 4>1
&o5ndirea ,ructelor
(1) Cnd 5ene,iciarul e%te proprietarul 5unului ,ru;i,er9
,ructele %e do5nde%c potrivit re;ulilor prevzute la art) ??0
alin) (2) -i (A)) @n cazul :n care 5ene,iciarul e%te o ter+
per%oan9 %e aplic :n $od core%punztor re;ulile prevzute la
art) 210 -i 211)
(2) &ividendele -i di%tri5u+iile unei per%oane 'uridice %e
datoreaz de la data indicat :n Botrrea de di%tri5u+ie %au9 :n
lip%a ace%teia9 de la data Botrrii re%pective) Dene,iciarul nu
va avea dreptul la plata dividendelor %ta5ilite ulterior
$o$entului :ncetrii dreptului %u)
(EC/=!NEA a 2"a
&area de %ea$ anual
AR) 4>2
.5li;a+ia privind darea de %ea$
Cel pu+in o dat pe an ad$ini%tratorul :i va prezenta
5ene,iciarului o dare de %ea$ a ;e%tiunii %ale)
AR) 4>A
Con+inutul -i auditarea drii de %ea$
(1) &area de %ea$ tre5uie % cuprind toate in,or$a+iile
nece%are veri,icrii e8actit+ii ace%teia)
(2) La cererea per%oanei intere%ate9 darea de %ea$ poate ,i
auditat de ctre un e8pert independent)
(A) @n cazul :n care ad$ini%tratorul %e opune auditrii9
per%oana intere%at poate % %olicite in%tan+ei 'udectore-ti
de%e$narea unui e8pert independent pentru a veri,ica darea de
%ea$)
AR) 4>>
&area de %ea$ :n ipoteza :n care %unt $ai $ul+i
ad$ini%tratori
&ac %unt $ai $ul+i ad$ini%tratori9 ace-tia vor :ntoc$i o
%in;ur dare de %ea$9 cu e8cep+ia cazului :n care atri5u+iile
lor au ,o%t repartizate prin le;e9 prin actul con%titutiv %au de
ctre in%tan+a 'udectorea%c9 iar acea%t repartizare a ,o%t
re%pectat)
AR) 4>?
E8a$inarea re;i%trelor
Ad$ini%tratorul e%te o5li;at % :i per$it 5ene,iciarului9 :n
orice $o$ent9 e8a$inarea re;i%trelor -i a docu$entelor
'u%ti,icative ce au le;tur cu ;e%tiunea %a)
CAP) =C
@ncetarea ad$ini%trrii
(EC/=!NEA 1
Cauzele de :ncetare
AR) 4>7
Cazurile de :ncetare
Ad$ini%trarea :nceteazE
a) prin %tin;erea dreptului 5ene,iciarului a%upra 5unurilor
ad$ini%trate6
5) prin e8pirarea ter$enului %au :$plinirea condi+iei
%tipulate :n actul con%titutiv6
c) prin :ndeplinirea %copului ad$ini%trrii %au prin
:ncetarea cauzei care a dat na-tere ad$ini%trrii6
d) prin denun+area de ctre 5ene,iciar a actului de
de%e$nare9 ca ur$are a %olicitrii co$unicate ad$ini%tratorului9
prin %cri%oare reco$andat cu con,ir$are de pri$ire9 de a
re%titui 5unurile de :ndat6
e) prin :nlocuirea ad$ini%tratorului de ctre 5ene,iciar %au
de ctre in%tan+a 'udectorea%c9 la cererea altei per%oane
intere%ate6
,) prin dece%ul9 punerea %u5 interdic+ie 'udectorea%c9
renun+area ad$ini%tratorului ori %upunerea ace%tuia la procedura
in%olven+ei6
;) prin punerea %u5 interdic+ie 'udectorea%c a
5ene,iciarului %au %upunerea ace%tuia la procedura in%olven+ei9
:n $%ura :n care acea%ta a,ecteaz 5unurile ad$ini%trate)
AR) 4>2
Noti,icarea renun+rii
(1) Ad$ini%tratorul poate renun+a la atri5u+iile %ale9 pe
5aza noti,icrii adre%ate9 prin %cri%oare reco$andat cu
con,ir$are de pri$ire9 5ene,iciarului -i9 dup caz9 celorlal+i
ad$ini%tratori %au per%oanei :$puternicite % de%e$neze un
:nlocuitor)
(2) Noti,icarea va cuprinde un ter$en de preaviz rezona5il9
care % :i per$it 5ene,iciarului % nu$ea%c un alt
ad$ini%trator %au % preia el :n%u-i ad$ini%trarea 5unurilor) @n
caz contrar9 ad$ini%tratorul va repara pre'udiciul cauzat prin
renun+area %a inte$pe%tiv)
(A) Renun+area ad$ini%tratorului produce e,ecte de la data
e8pirrii ter$enului de preaviz)
AR) 4>4
Moartea %au punerea %u5 interdic+ie a ad$ini%tratorului
(1) Moartea %au punerea %u5 interdic+ie a ad$ini%tratorului
va ,i co$unicat 5ene,iciarului -i9 dup caz9 celorlal+i
ad$ini%tratori9 de ctre $o-tenitorii ace%tuia %au e8ecutorul
te%ta$entar ori de ctre tutorele ad$ini%tratorului)
(2) Mo-tenitorii9 e8ecutorul te%ta$entar -i tutorele9 dup
caz9 %unt o5li;a+i % :ntreprind9 :n privin+a oricrei a,aceri
:ncepute9 orice $%ur i$ediat care e%te nece%ar pentru
prevenirea producerii unei pierderi9 precu$ -i % dea %ocoteal
-i % predea 5unurile ctre per%oana :ndrept+it)
AR) 4>3
.5li;a+iile a%u$ate ulterior :ncetrii ad$ini%trrii
(1) .5li;a+iile a%u$ate ,a+ de ter+i9 ulterior :ncetrii
ad$ini%trrii9 de un ad$ini%trator de 5un"credin+ %unt pe
deplin vala5ile -i :l o5li; pe 5ene,iciar %au9 dup caz9 pe
,iduciar)
(2) Prevederile alin) (1) %e aplic -i :n cazul o5li;a+iilor
a%u$ate de ad$ini%trator ulterior :ncetrii ad$ini%trrii9 atunci
cnd acea%ta e%te o con%ecin+ nece%ar %au o $%ur nece%ar
pentru prevenirea pierderilor)
(A) Dene,iciarul %au ,iduciarul e%te de a%e$enea +inut de
o5li;a+iile a%u$ate ,a+ de ter+ii care nu au cuno%cut ,aptul
:ncetrii ad$ini%trrii)
(>) #iduciarul r%punde nu$ai :n li$itele activului $a%ei
patri$oniale ,iduciare)
(EC/=!NEA a 2"a
&area de %ea$ -i predarea 5unurilor
AR) 4?0
&area de %ea$ ,inal
(1) La :ncetarea raporturilor de ad$ini%trare9
ad$ini%tratorul va prezenta o dare de %ea$ ,inal 5ene,iciarului
-i9 dup caz9 ad$ini%tratorului :nlocuitor %au celorlal+i
ad$ini%tratori) @n cazul :ncetrii %i$ultane a raporturilor de
ad$ini%trare ale $ai $ultor ad$ini%tratori9 ace-tia vor prezenta
o %in;ur dare de %ea$9 cu e8cep+ia cazului :n care atri5u+iile
ace%tora %unt %eparate)
(2) &area de %ea$ va cuprinde toate datele nece%are pentru a
per$ite veri,icarea e8actit+ii %ale) Re;i%trele -i celelalte
docu$ente 'u%ti,icative vor putea ,i con%ultate de per%oanele
intere%ate)
(A) Acceptarea drii de %ea$ de ctre 5ene,iciar :l de%carc
pe ad$ini%trator)
AR) 4?1
&e%crcarea 'udiciar de ;e%tiune
(1) @n cazul :n care oricare dintre 5ene,iciari nu accept
darea de %ea$9 ad$ini%tratorul poate cere in%tan+ei
'udectore-ti % o :ncuviin+eze)
(2) .ri de cte ori %e con%ider nece%ar9 in%tan+a
'udectorea%c va di%pune e,ectuarea unei e8pertize de
%pecialitate)
AR) 4?2
Locul predrii 5unurilor
@n lip%a unei %tipula+ii contrare9 ad$ini%tratorul pred
5unurile ad$ini%trate la locul unde %e ;%e%c ace%tea)
AR) 4?A
@ntinderea o5li;a+iei de re%tituire
(1) Ad$ini%tratorul e%te o5li;at % predea tot ce a pri$it :n
e8ercitarea atri5u+iilor %ale9 cBiar dac plata pri$it de la
ter+ e%te nedatorat 5ene,iciarului %au9 dup caz9 ,iduciarului9
pentru $a%a patri$onial ,iduciar)
(2) Ad$ini%tratorul e%te9 de a%e$enea9 o5li;at % re%tituie
orice pro,it %au orice alt avanta' patri$onial realizat :n ,olo%
per%onal prin utilizarea9 ,r per$i%iune9 a datelor -i a
in,or$a+iilor o5+inute :n virtutea calit+ii %ale)
(A) Ad$ini%tratorul care a ,olo%it9 ,r per$i%iune9 un 5un
e%te o5li;at % :l inde$nizeze pe 5ene,iciar %au9 dup caz9 pe
,iduciar9 :n contul $a%ei patri$oniale ,iduciare cu ecBivalentul
,olo%in+ei 5unului)
AR) 4?>
(uportarea cBeltuielilor ad$ini%trrii
(1) CBeltuielile ad$ini%trrii9 inclu%iv cele ocazionate de
prezentarea drii de %ea$ -i de predarea 5unurilor9 %unt :n
%arcina 5ene,iciarului %au9 dup caz9 a ,iduciarului9 pentru $a%a
patri$onial ,iduciar)
(2) @n cazul renun+rii9 denun+rii actului de de%e$nare %au
al :nlocuirii ad$ini%tratorului9 5ene,iciarul ori ,iduciarul9 :n
contul $a%ei patri$oniale ,iduciare9 are :n %arcin9 pe ln;
cBeltuielile $en+ionate la alin) (1)9 -i plata re$unera+iei
cuvenite ad$ini%tratorului :n raport cu durata activit+ii %ale)
AR) 4??
&ata cur;erii do5nzilor
(1) Ad$ini%tratorul datoreaz do5nzi a%upra %oldului de la
data acceptrii ori a :ncuviin+rii 'udiciare a drii de %ea$
%au9 dup caz9 de la data noti,icrii prin %cri%oare reco$andat
cu con,ir$are de pri$ire %au prin orice alt $i'loc prevzut de
le;e)
(2) Dene,iciarul %au ,iduciarul9 pentru $a%a patri$onial
,iduciar9 datoreaz do5nzi pentru %u$ele cuvenite
ad$ini%tratorului doar de la punerea :n :ntrziere potrivit alin)
(1))
AR) 4?7
&educerea re$unera+iei
(1) Ad$ini%tratorul poate deduce din %oldul ad$ini%trrii
re$unera+ia care :i e%te datorat de 5ene,iciar %au de ,iduciar9
:n contul $a%ei patri$oniale ,iduciare9 pentru activitatea %a)
(2) Ad$ini%tratorul are drept de reten+ie a%upra 5unului
ad$ini%trat pn la plata inte;ral a datoriei ,a+ de el)
AR) 4?2
(olidaritatea 5ene,iciarilor
@n caz de pluralitate de 5ene,iciari9 ace-tia %unt +inu+i
%olidar la :ndeplinirea o5li;a+iilor ,a+ de ad$ini%trator)
=L!L C=
Proprietatea pu5lic
CAP) =
&i%pozi+ii ;enerale
AR) 4?4
&e,ini+ia dreptului de proprietate pu5lic
Proprietatea pu5lic e%te dreptul de proprietate ce apar+ine
%tatului %au unei unit+i ad$ini%trativ"teritoriale a%upra
5unurilor care9 prin natura lor %au prin declara+ia le;ii9 %unt
de uz ori de intere% pu5lic9 cu condi+ia % ,ie do5ndite prin
unul dintre $odurile prevzute de le;e)
AR) 4?3
.5iectul propriet+ii pu5lice) &eli$itarea de do$eniul privat
(1) Con%tituie o5iect e8clu%iv al propriet+ii pu5lice
5o;+iile de intere% pu5lic ale %u5%olului9 %pa+iul aerian9 apele
cu poten+ial ener;etic valori,ica5il9 de intere% na+ional9
pla'ele9 $area teritorial9 re%ur%ele naturale ale zonei
econo$ice -i ale platoului continental9 precu$ -i alte 5unuri
%ta5ilite prin le;e or;anic)
(2) Celelalte 5unuri care apar+in %tatului ori unit+ilor
ad$ini%trativ"teritoriale ,ac parte9 dup caz9 din do$eniul
pu5lic %au din do$eniul privat al ace%tora9 :n% nu$ai dac au
,o%t9 la rndul lor9 do5ndite prin unul dintre $odurile
prevzute de le;e)
AR) 470
&o$eniul pu5lic na+ional9 'ude+ean -i local
(1) Dunurile proprietate pu5lic ,ac parte din do$eniul
pu5lic na+ional9 'ude+ean %au9 dup caz9 local)
(2) &eli$itarea dintre do$eniul pu5lic na+ional9 'ude+ean -i
local %e ,ace :n condi+iile le;ii)
(A) Dunurile care ,or$eaz o5iectul e8clu%iv al propriet+ii
pu5lice a %tatului %au a unit+ilor ad$ini%trativ"teritoriale
potrivit unei le;i or;anice nu pot ,i trecute din do$eniul pu5lic
al %tatului :n do$eniul pu5lic al unit+ii ad$ini%trativ"
teritoriale %au inver% dect ca ur$are a $odi,icrii le;ii
or;anice) @n celelalte cazuri9 trecerea unui 5un din do$eniul
pu5lic al %tatului :n do$eniul pu5lic al unit+ii ad$ini%trativ"
teritoriale -i inver% %e ,ace :n condi+iile le;ii)
AR) 471
Caracterele dreptului de proprietate pu5lic
(1) Dunurile proprietate pu5lic %unt inaliena5ile9
i$pre%cripti5ile -i in%e%iza5ile)
(2) Proprietatea a%upra ace%tor 5unuri nu %e %tin;e prin neuz
-i nu poate ,i do5ndit de ter+i prin uzucapiune %au9 dup caz9
prin po%e%ia de 5un"credin+ a%upra 5unurilor $o5ile)
(A) @n condi+iile le;ii9 5unurile proprietate pu5lic pot ,i
date :n ad$ini%trare %au :n ,olo%in+ -i pot ,i conce%ionate ori
:ncBiriate)
AR) 472
Li$itele e8ercitrii dreptului de proprietate pu5lic
(1) &reptul de proprietate pu5lic e%te %u%cepti5il de orice
li$ite re;le$entate de le;e %au de prezentul cod pentru dreptul
de proprietate privat9 :n $%ura :n care ace%tea %unt
co$pati5ile cu uzul %au intere%ul pu5lic cruia :i %unt de%tinate
5unurile a,ectate)
(2) =nco$pati5ilitatea %e con%tat prin acordul dintre
titularul propriet+ii pu5lice -i per%oana intere%at %au9 :n caz
de diver;en+9 pe cale 'udectorea%c)
(A) @n ace%te cazuri9 per%oana intere%at are dreptul la o
'u%t -i pro$pt de%p;u5ire din partea titularului propriet+ii
pu5lice)
AR) 47A
Cazurile de do5ndire a dreptului de proprietate pu5lic
&reptul de proprietate pu5lic %e do5nde-teE
a) prin acBizi+ie pu5lic9 e,ectuat :n condi+iile le;ii6
5) prin e8propriere pentru cauz de utilitate pu5lic9 :n
condi+iile le;ii6
c) prin dona+ie %au le;at9 acceptat :n condi+iile le;ii9 dac
5unul9 prin natura lui %au prin voin+a di%puntorului9 devine de
uz ori de intere% pu5lic6
d) prin conven+ie cu titlu onero%9 dac 5unul9 prin natura
lui %au prin voin+a do5nditorului9 devine de uz ori de intere%
pu5lic6
e) prin tran%,erul unui 5un din do$eniul privat al %tatului
:n do$eniul pu5lic al ace%tuia %au din do$eniul privat al unei
unit+i ad$ini%trativ"teritoriale :n do$eniul pu5lic al ace%teia9
:n condi+iile le;ii6
,) prin alte $oduri %ta5ilite de le;e)
AR) 47>
(tin;erea dreptului de proprietate pu5lic
&reptul de proprietate pu5lic %e %tin;e dac 5unul a pierit
ori a ,o%t trecut :n do$eniul privat9 dac a :ncetat uzul %au
intere%ul pu5lic9 cu re%pectarea condi+iilor prevzute de le;e)
AR) 47?
Aprarea dreptului de proprietate pu5lic
(1) .5li;a+ia aprrii :n 'u%ti+ie a propriet+ii pu5lice
revine titularului)
(2) itularii drepturilor core%punztoare propriet+ii
pu5lice %unt o5li;a+iE
a) % :l in,or$eze pe proprietar cu privire la orice
tul5urare adu% dreptului de proprietate pu5lic6
5) % :l introduc :n proce% pe titularul dreptului de
proprietate pu5lic9 :n condi+iile prevzute de Codul de
procedur civil)
(A) &i%pozi+iile art) ?7A %e aplic :n $od core%punztor)
CAP) ==
&repturile reale core%punztoare propriet+ii pu5lice
(EC/=!NEA 1
&i%pozi+ii ;enerale
AR) 477
&repturile reale core%punztoare propriet+ii pu5lice
&repturile reale core%punztoare propriet+ii pu5lice %unt
dreptul de ad$ini%trare9 dreptul de conce%iune -i dreptul de
,olo%in+ cu titlu ;ratuit)
(EC/=!NEA a 2"a
&reptul de ad$ini%trare
AR) 472
Con%tituirea dreptului de ad$ini%trare
(1) &reptul de ad$ini%trare %e con%tituie prin Botrre a
0uvernului9 a con%iliului 'ude+ean %au9 dup caz9 a con%iliului
local)
(2) Autorit+ile prevzute la alin) (1) controleaz $odul de
e8ercitare a dreptului de ad$ini%trare)
AR) 474
E8ercitarea dreptului de ad$ini%trare
(1) &reptul de ad$ini%trare apar+ine re;iilor autono$e %au9
dup caz9 autorit+ilor ad$ini%tra+iei pu5lice centrale %au
locale -i altor in%titu+ii pu5lice de intere% na+ional9 'ude+ean
ori local)
(2) itularul dreptului de ad$ini%trare poate ,olo%i -i
di%pune de 5unul dat :n ad$ini%trare :n condi+iile %ta5ilite de
le;e -i9 dac e%te cazul9 de actul de con%tituire)
AR) 473
(tin;erea dreptului de ad$ini%trare
&reptul de ad$ini%trare :nceteaz odat cu :ncetarea
dreptului de proprietate pu5lic %au prin actul de revocare e$i%9
:n condi+iile le;ii9 dac intere%ul pu5lic o i$pune9 de or;anul
care l"a con%tituit)
AR) 420
Aprarea dreptului de ad$ini%trare
(1) Aprarea :n 'u%ti+ie a dreptului de ad$ini%trare revine
titularului dreptului)
(2) &i%pozi+iile art) 737 alin) (1) %e aplic :n $od
core%punztor)
(EC/=!NEA a A"a
&reptul de conce%iune
AR) 421
Con+inutul dreptului de conce%iune
(1) Conce%ionarul are dreptul -i9 :n acela-i ti$p9 o5li;a+ia
de e8ploatare a 5unului9 :n %cBi$5ul unei redeven+e -i pentru o
durat deter$inat9 cu re%pectarea condi+iilor prevzute de le;e
-i a contractului de conce%iune)
(2) Calitatea de conce%ionar o poate avea orice per%oan
,izic %au per%oan 'uridic)
(A) Procedura de conce%ionare9 precu$ -i :ncBeierea9
e8ecutarea -i :ncetarea contractului de conce%iune %unt %upu%e
condi+iilor prevzute de le;e)
AR) 422
E8ercitarea dreptului de conce%iune
(1) Conce%ionarul poate e,ectua orice acte $ateriale %au
'uridice nece%are pentru a a%i;ura e8ploatarea 5unului) Cu toate
ace%tea9 %u5 %anc+iunea nulit+ii a5%olute9 conce%ionarul nu
poate :n%trina -i nici ;reva 5unul dat :n conce%iune %au9 dup
caz9 5unurile de%tinate ori rezultate din realizarea conce%iunii
-i care tre5uie9 potrivit le;ii %au actului con%titutiv9 % ,ie
predate concedentului la :ncetarea9 din orice $otive9 a
conce%iunii)
(2) #ructele9 precu$ -i9 :n li$itele prevzute de le;e -i :n
actul de con%tituire9 productele 5unului conce%ionat revin
conce%ionarului)
(A) @n toate cazurile9 e8ercitarea dreptului de conce%iune
e%te %upu% controlului din partea concedentului9 :n condi+iile
le;ii -i ale contractului de conce%iune)
AR) 42A
Aprarea dreptului de conce%iune
(1) Aprarea :n 'u%ti+ie a dreptului de conce%iune revine
conce%ionarului)
(2) &i%pozi+iile art) 737 alin) (1) %e aplic :n $od
core%punztor)
(EC/=!NEA a >"a
&reptul de ,olo%in+ cu titlu ;ratuit
AR) 42>
Con+inutul -i li$itele dreptului de ,olo%in+ cu titlu
;ratuit
(1) &reptul de ,olo%in+ a%upra 5unurilor proprietate pu5lic
%e acord9 cu titlu ;ratuit9 pe ter$en li$itat9 :n ,avoarea
in%titu+iilor de utilitate pu5lic)
(2) @n lip%a unor di%pozi+ii contrare :n actul de
con%tituire9 titularul nu 5ene,iciaz de ,ructele civile ale
5unului)
(A) &i%pozi+iile privind con%tituirea -i :ncetarea dreptului
de ad$ini%trare %e aplic :n $od core%punztor)
AR) 42?
Aprarea dreptului de ,olo%in+ cu titlu ;ratuit
(1) Aprarea :n 'u%ti+ie a dreptului de ,olo%in+ cu titlu
;ratuit revine titularului dreptului)
(2) &i%pozi+iile art) 737 alin) (1) %e aplic :n $od
core%punztor)
=L!L C==
Cartea ,unciar
CAP) =
&i%pozi+ii ;enerale
AR) 427
(copul -i o5iectul cr+ii ,unciare
(1) Cartea ,unciar de%crie i$o5ilele -i arat drepturile
reale ce au ca o5iect ace%te 5unuri)
(2) @n cazurile prevzute de le;e pot ,i :n%cri%e :n cartea
,unciar -i alte drepturi9 ,apte %au raporturi 'uridice9 dac au
le;tur cu i$o5ilele cuprin%e :n cartea ,unciar)
(A) Prin i$o5il9 :n %en%ul prezentului titlu9 %e :n+ele;e una
%au $ai $ulte parcele de teren alturate9 indi,erent de cate;oria
de ,olo%in+9 cu %au ,r con%truc+ii9 apar+innd aceluia-i
proprietar9 %ituate pe teritoriul unei unit+i ad$ini%trativ"
teritoriale -i care %unt identi,icate printr"un nu$r cada%tral
unic)
AR) 422
&repturile ta5ulare
&repturile reale i$o5iliare :n%cri%e :n cartea ,unciar %unt
drepturi ta5ulare) Ele %e do5nde%c9 %e $odi,ic -i %e %tin;
nu$ai cu re%pectarea re;ulilor de carte ,unciar)
AR) 424
.5iectul drepturilor ta5ulare
(1) .5iectul drepturilor ta5ulare e%te i$o5ilul9 de,init la
art) 427 alin) (A)9 care dup :n%crierea :n cartea ,unciar nu
$ai poate % ,ie $odi,icat dect cu re%pectarea re;ulilor de
carte ,unciar)
(2) Aceea-i carte ,unciar nu poate cuprinde dect un %in;ur
i$o5il)
(A) Mai $ul+i proprietari nu pot ,i :n%cri-i :n aceea-i carte
,unciar dect dac %e a,l :n coproprietate pe cote"pr+i ori :n
devl$-ie)
AR) 423
Modi,icarea i$o5ilului :n%cri% :n cartea ,unciar
(1) =$o5ilul :n%cri% :n cartea ,unciar %e poate $odi,ica
prin alipiri9 dac $ai $ulte i$o5ile alturate %e une%c :ntr"un
%in;ur i$o5il %au dac %e adau; o parte dintr"un i$o5il la un
alt i$o5il ori9 dup caz9 %e $re-te :ntinderea ace%tuia)
(2) &e a%e$enea9 i$o5ilul :n%cri% :n cartea ,unciar %e
$odi,ic -i prin dezlipiri9 dac %e de%parte o parte din i$o5il
%au %e $ic-oreaz :ntinderea ace%tuia)
(A) Alipirea %au dezlipirea unui i$o5il ;revat cu %arcini nu
%e poate ,ace dect cu con%i$+$ntul titularilor acelor %arcini)
Re,uzul titularilor %arcinilor nu tre5uie % ,ie a5uziv9 el
putnd ,i cenzurat de ctre in%tan+a 'udectorea%c)
(>) &ac :n% creditorii ipotecari con%i$t la alipirea %au9
dup caz9 att la dezlipirea9 ct -i la alipirea i$o5ilului
;revat la un alt i$o5il9 :n lip% de conven+ie contrar9
ipotecile vor lua ran; dup cele ce ;reveaz i$o5ilul la care %"a
,cut alipirea)
(?) .pera+iunile de $odi,icare a i$o5ilului :n%cri% :n cartea
,unciar9 prin alipiri %au dezlipiri9 au caracter $aterial -i nu
i$plic niciun tran%,er de proprietate)
AR) 440
@n%crierile :n caz de alipire %au dezlipire
(1) @n caz de alipire %au dezlipire9 i$o5ilele rezultate %e
vor tran%crie :n cr+i ,unciare noi9 cu $en+ionarea noului nu$r
cada%tral pentru ,iecare i$o5il9 iar cartea ,unciar %au9 dup
caz9 vecBile cr+i ,unciare %e vor :ncBide9 ,r a %e $ai putea
rede%cBide pentru alte :n%crieri)
(2) &ac :ntre;ul i$o5il :n%cri% :n cartea ,unciar a ,o%t
tran%cri%9 acea%ta %e va :ncBide -i nu va $ai putea ,i rede%cBi%
pentru noi :n%crieri)
AR) 441
#elurile :n%crierilor
(1) @n%crierile %unt de A ,eluriE inta5ularea9 :n%crierea
provizorie -i notarea)
(2) =nta5ularea -i :n%crierea provizorie au ca o5iect
drepturile ta5ulare9 iar notarea %e re,er la :n%crierea altor
drepturi9 acte9 ,apte %au raporturi 'uridice :n le;tur cu
i$o5ilele cuprin%e :n cartea ,unciar)
(A) @n%crierea provizorie -i notarea %e ,ac nu$ai :n cazurile
anu$e prevzute de le;e)
AR) 442
@n%crierea drepturilor reale a,ectate de $odalit+i
(1) &repturile reale %u5 condi+ie %u%pen%iv %au rezolutorie
nu %e inta5uleaz) Ele %e pot :n% :n%crie provizoriu)
(2) er$enul e8tinctiv %au %arcina li5eralit+ii %e va putea
arta att :n cuprin%ul inta5ulrii9 ct -i al :n%crierii
provizorii)
AR) 44A
Cercetarea cr+ii ,unciare
(1) .rice per%oan9 ,r a ,i +inut % 'u%ti,ice vreun
intere%9 poate cerceta orice carte ,unciar9 precu$ -i celelalte
docu$ente cu care acea%ta %e :ntre;e-te9 potrivit le;ii) Mapa cu
:n%cri%urile care au %tat la 5aza e,ecturii :n%crierilor :n
cartea ,unciar poate ,i con%ultat de orice per%oan intere%at9
cu re%pectarea di%pozi+iilor le;ale cu privire la prelucrarea
datelor cu caracter per%onal -i li5era circula+ie a ace%tor date)
(2) La cerere9 %e vor eli5era e8tra%e %au copii certi,icate9
con,or$e cu e8e$plarul ori;inal a,lat :n arBiv)
(A) Ni$eni nu va putea invoca ,aptul c nu a avut cuno-tin+
de e8i%ten+a vreunei :n%crieri e,ectuate :n cartea ,unciar %au9
dup caz9 a unei cereri de :n%criere :nre;i%trate la 5iroul de
cada%tru -i pu5licitate i$o5iliar)
AR) 44>
Procedura de :n%criere
Procedura de :n%criere :n cartea ,unciar %e va %ta5ili prin
le;e %pecial)
CAP) ==
@n%crierea drepturilor ta5ulare
AR) 44?
&o5ndirea -i %tin;erea drepturilor reale a%upra i$o5ilelor
(1) (u5 rezerva unor di%pozi+ii le;ale contrare9 drepturile
reale a%upra i$o5ilelor cuprin%e :n cartea ,unciar %e do5nde%c9
att :ntre pr+i9 ct -i ,a+ de ter+i9 nu$ai prin :n%crierea lor
:n cartea ,unciar9 pe 5aza actului %au ,aptului care a
'u%ti,icat :n%crierea)
(2) &repturile reale %e vor pierde %au %tin;e nu$ai prin
radierea lor din cartea ,unciar9 cu con%i$+$ntul titularului9
dat prin :n%cri% autentic notarial) Ace%t con%i$+$nt nu e%te
nece%ar dac dreptul %e %tin;e prin :$plinirea ter$enului artat
:n :n%criere ori prin dece%ul %au9 dup caz9 prin :ncetarea
e8i%ten+ei 'uridice a titularului9 dac ace%ta era o per%oan
'uridic)
(A) &ac dreptul ce ur$eaz % ,ie radiat e%te ;revat :n
,olo%ul unei ter+e per%oane9 radierea %e va ,ace cu p%trarea
dreptului ace%tei per%oane9 cu e8cep+ia cazurilor anu$e prevzute
de le;e)
(>) Fotrrea 'udectorea%c de,initiv %au9 :n cazurile
prevzute de le;e9 actul autorit+ii ad$ini%trative va :nlocui
acordul de voin+ %au9 dup caz9 con%i$+$ntul titularului)
AR) 447
Modi,icarea drepturilor reale a%upra i$o5ilelor
Modi,icarea unui drept real i$o5iliar %e ,ace potrivit
re;ulilor %ta5ilite pentru do5ndirea %au %tin;erea drepturilor
reale9 dac prin le;e nu %e di%pune alt,el)
AR) 442
&o5ndirea unor drepturi reale ,r :n%criere
(1) &repturile reale %e do5nde%c ,r :n%criere :n cartea
,unciar cnd provin din $o-tenire9 acce%iune natural9 vnzare
%ilit9 e8propriere pentru cauz de utilitate pu5lic9 precu$ -i
:n alte cazuri e8pre% prevzute de le;e)
(2) Cu toate ace%tea9 :n cazul vnzrii %ilite9 dac
ur$rirea i$o5ilului nu a ,o%t :n preala5il notat :n cartea
,unciar9 drepturile reale a%t,el do5ndite nu vor putea ,i opu%e
ter+ilor do5nditori de 5un"credin+)
(A) @n cazurile prevzute la alin) (1)9 titularul drepturilor
a%t,el do5ndite nu va putea :n% di%pune de ele prin cartea
,unciar dect dup ce %"a ,cut :n%crierea)
AR) 444
Condi+ii de :n%criere
@n%crierea :n cartea ,unciar %e e,ectueaz :n 5aza
:n%cri%ului autentic notarial9 a Botrrii 'udectore-ti r$a%e
de,initiv9 a certi,icatului de $o-tenitor %au :n 5aza unui alt
act e$i% de autorit+ile ad$ini%trative9 :n cazurile :n care
le;ea prevede acea%ta)
AR) 443
Renun+area la dreptul de proprietate
(1) Proprietarul poate renun+a la dreptul %u printr"o
declara+ie autentic notarial :nre;i%trat la 5iroul de cada%tru
-i pu5licitate i$o5iliar pentru a %e :n%crie radierea dreptului)
(2) @n ace%t caz9 co$una9 ora-ul %au $unicipiul9 dup caz9
poate cere :n%crierea dreptului de proprietate :n ,olo%ul %u9 :n
5aza Botrrii con%iliului local9 cu re%pectarea di%pozi+iilor
le;ale privind tran%,erul drepturilor reale i$o5iliare9 dac o
alt per%oan nu a %olicitat :n%crierea :n te$eiul uzucapiunii)
(A) @n %itua+ia 5unurilor ;revate de %arcini reale9 unitatea
ad$ini%trativ"teritorial care a preluat 5unul e%te +inut :n
li$ita valorii 5unului)
AR) 430
&ata producerii e,ectelor :n%crierilor
(1) &ac prin le;e nu %e prevede alt,el9 :n%crierile :n
cartea ,unciar :-i vor produce e,ectele de la data :nre;i%trrii
cererilor9 +inndu"%e :n% cont de data9 ora -i $inutul
:nre;i%trrii ace%tora :n toate cazurile :n care cererea a ,o%t
depu% per%onal9 prin $andatar ori notar pu5lic %au9 dup caz9
co$unicat prin tele,a89 po-t electronic ori prin alte $i'loace
ce a%i;ur tran%$iterea te8tului -i con,ir$area pri$irii cererii
de :n%criere cu toate docu$entele 'u%ti,icative)
(2) @n cazul drepturilor de ipotec9 ordinea :nre;i%trrii
cererilor va deter$ina -i ran;ul ace%tora)
(A) &ac $ai $ulte cereri %"au pri$it :n aceea-i zi prin
po-t %au curier9 drepturile de ipotec vor avea acela-i ran;9
iar celelalte drepturi vor do5ndi nu$ai provizoriu ran; e;al9
ur$nd ca in%tan+a % %e pronun+e9 la cererea oricrei per%oane
intere%ate9 a%upra ran;ului -i9 dac va ,i cazul9 a%upra radierii
:n%crierii nevala5ile)
(>) @n cazul :n care dou %au $ai $ulte drepturi au pri$it
provizoriu ran; e;al9 potrivit di%pozi+iilor alin) (A)9 va ,i
pre,erat9 indi,erent de data cert a titlurilor a,late :n
concur%9 cel care a ,o%t pu% :n po%e%ia 5unului %au9 dup caz9
cel ,a+ de care de5itorul -i"a e8ecutat cel dinti o5li;a+iile
ce :i incu$59 cu e8cep+ia drepturilor de ipotec care vor avea
acela-i ran;) @n %itua+ia :n care niciunul din do5nditori n"a
,o%t pu% :n po%e%ia 5unului %au9 dup caz9 de5itorul nu -i"a
e8ecutat o5li;a+iile ,a+ de niciunul dintre ei9 va ,i pre,erat
cel care a %e%izat cel dinti in%tan+a de 'udecat :n te$eiul
di%pozi+iilor prezentului articol)
(?) &i%pozi+iile alin) (A) -i (>) %e aplic -i atunci cnd9
:n aceea-i zi9 o cerere de :n%criere a ,o%t depu% ori co$unicat
:n condi+iile alin) (1)9 iar alta pri$it prin po-t %au curier)
AR) 431
Con,lictul dintre ter+ii do5nditori de la un autor co$un
@n cazul :n care dou %au $ai $ulte per%oane au ,o%t
:ndrept+ite % do5ndea%c9 prin acte :ncBeiate cu acela-i
autor9 drepturi a%upra aceluia-i i$o5il care %e e8clud reciproc9
cel care -i"a :n%cri% pri$ul dreptul va ,i %ocotit titularul
dreptului ta5ular9 indi,erent de data titlului :n te$eiul cruia
%"a %vr-it :n%crierea :n cartea ,unciar)
AR) 432
(itua+ia ter+ului do5nditor de rea"credin+
(1) Cel care a ,o%t :ndrept+it9 printr"un act 'uridic
vala5il :ncBeiat9 % :n%crie un drept real :n ,olo%ul %u poate
cere radierea din cartea ,unciar a unui drept concurent %au9
dup caz9 acordarea de ran; pre,eren+ial ,a+ de :n%crierea
e,ectuat de alt per%oan9 :n% nu$ai dac %unt :ntrunite
ur$toarele A condi+iiE
a) actul 'uridic :n te$eiul cruia %e %olicit radierea %au
acordarea ran;ului pre,eren+ial % ,ie anterior aceluia :n 5aza
cruia ter+ul -i"a :n%cri% dreptul6
5) dreptul recla$antului -i cel al ter+ului do5nditor %
provin de la un autor co$un6
c) :n%crierea dreptului :n ,olo%ul recla$antului % ,i ,o%t
:$piedicat de ter+ul do5nditor prin violen+ %au viclenie9 dup
caz)
(2) Radierea %au acordarea ran;ului pre,eren+ial poate ,i
cerut -i dac violen+a ori viclenia a provenit de la o alt
per%oan dect ter+ul do5nditor9 dar nu$ai dac ace%ta din ur$
a cuno%cut %au9 dup caz9 tre5uia % cunoa%c acea%t :$pre'urare
la data :ncBeierii contractului :n 5aza cruia a do5ndit dreptul
inta5ulat :n ,olo%ul %u)
(A) &reptul la ac+iune %e pre%crie :n ter$en de A ani de la
data :n%crierii de ctre ter+ a dreptului :n ,olo%ul %u)
AR) 43A
Per%oanele :$potriva crora %e poate ,ace :n%crierea
drepturilor ta5ulare
@n%crierea unui drept real %e poate e,ectua nu$aiE
a) :$potriva aceluia care9 la data :nre;i%trrii cererii9
e%te :n%cri% ca titular al dreptului a%upra cruia :n%crierea
ur$eaz % ,ie ,cut6
5) :$potriva aceluia care9 :nainte de a ,i ,o%t :n%cri%9 -i"a
;revat dreptul9 dac a$ndou :n%crierile %e cer deodat)
AR) 43>
@n%crierea drepturilor reale :n cazul actelor 'uridice
%ucce%ive
@n cazul :n care un drept %upu% :n%crierii :n cartea ,unciar
a ,cut o5iectul unor ce%iuni %ucce%ive ,r ca :n%crierile % ,i
,o%t e,ectuate9 cel din ur$ :ndrept+it nu va putea cere
:n%crierea dreptului :n ,olo%ul %u dect dac %olicit9 odat cu
:n%crierea ace%tuia9 -i :n%crierea do5ndirilor %ucce%ive
anterioare pe care le va dovedi cu :n%cri%uri ori;inale %au copii
le;alizate9 dup caz)
AR) 43?
@n%crierile :nte$eiate pe o5li;a+iile de,unctului
@n%crierile :nte$eiate pe o5li;a+iile de,unctului %e vor
putea %vr-i -i dup ce dreptul a ,o%t :n%cri% pe nu$ele
$o-tenitorului9 :n% nu$ai :n $%ura :n care $o-tenitorul e%te
+inut de ace%te o5li;a+ii)
AR) 437
Ac+iunea :n pre%ta+ie ta5ular
(1) @n cazurile :n care cel o5li;at % tran%$it9 %
con%tituie ori % $odi,ice :n ,olo%ul altuia un drept real a%upra
unui i$o5il nu :-i e8ecut o5li;a+iile nece%are pentru :n%crierea
:n cartea ,unciar9 %e va putea cere in%tan+ei 'udectore-ti %
di%pun :n%crierea6 dreptul la ac+iune e%te pre%cripti5il :n
condi+iile le;ii)
(2) &ac ac+iunea :n pre%ta+ie ta5ular a ,o%t notat :n
cartea ,unciar9 Botrrea 'udectorea%c %e va :n%crie9 din
o,iciu9 -i :$potriva acelora care au do5ndit vreun drept ta5ular
dup notare)
AR) 432
E,ectele ac+iunii :n pre%ta+ie ta5ular ,a+ de ter+ul
do5nditor de rea"credin+
(1) Ac+iunea :n pre%ta+ie ta5ular %e va putea :ndrepta -i
:$potriva ter+ului do5nditor :n%cri% anterior :n cartea
,unciar9 dac actul 'uridic invocat de recla$ant e%te anterior
celui :n te$eiul cruia a ,o%t :n%cri% dreptul ter+ului
do5nditor9 iar ace%ta a ,o%t de rea"credin+ la data :ncBeierii
actului)
(2) &reptul la ac+iune :$potriva ter+ului %e pre%crie :n
ter$en de A ani de la data :n%crierii de ctre ace%ta a dreptului
:n ,olo%ul %u9 cu e8cep+ia cazului :n care dreptul la ac+iune al
recla$antului contra antece%orului ta5ular %"a pre%cri% $ai
:nainte)
AR) 434
@n%crierea provizorie
@n a,ara altor cazuri prevzute de le;e9 :n%crierea
provizorie :n cartea ,unciar %e va putea cereE
1) dac dreptul real do5ndit e%te a,ectat de o condi+ie
%u%pen%iv ori rezolutorie %au dac prive-te ori ;reveaz o
con%truc+ie viitoare6 :n cazul :n%crierii provizorii avnd ca
o5iect o con%truc+ie viitoare9 'u%ti,icarea ace%teia %e ,ace :n
condi+iile le;ii6
2) dac9 :n te$eiul unei Botrri care nu e%te :nc
de,initiv9 partea czut :n preten+ii a ,o%t o5li;at la
%tr$utarea9 con%tituirea %au %tin;erea unui drept ta5ular ori
cel care ad$ini%treaz 5unurile unei alte per%oane a ,o%t o5li;at
% dea o ;aran+ie ipotecar6
A) dac de5itorul a con%e$nat %u$ele pentru care a ,o%t
:n%cri% ipoteca6
>) dac %e do5nde-te un drept ta5ular :n%cri% provizoriu6
?) dac a$5ele pr+i con%i$t doar pentru e,ectuarea unei
:n%crieri provizorii)
AR) 433
E,ectele :n%crierii provizorii
(1) @n%crierea provizorie are ca e,ect do5ndirea9
$odi,icarea %au %tin;erea unui drept ta5ular de la data
:nre;i%trrii cererii9 %u5 condi+ia -i :n $%ura 'u%ti,icrii ei)
(2) Lu%ti,icarea unei :n%crieri provizorii %e ,ace cu
con%i$+$ntul celui :$potriva cruia %"a e,ectuat :n%crierea
provizorie9 dat :n ,or$ autentic9 %au :n te$eiul unei Botrri
'udectore-ti de,initive) @n ace%t din ur$ caz9 di%pozi+iile
art) 437 -i 432 %e aplic9 :n $od core%punztor9 -i ac+iunii :n
'u%ti,icare ta5ular)
(A) Lu%ti,icarea radierii dreptului de ipotec %e ,ace :n
te$eiul Botrrii 'udectore-ti de validare r$a%e de,initiv9 al
con%i$+$ntului creditorului dat :n ,or$ autentic9 al
proce%ului"ver5al :ntoc$it de e8ecutorul 'udectore%c prin care
%e con%tat acceptarea pl+ii %au9 dup caz9 al :ncBeierii
:ntoc$ite de ace%ta prin care %e con%tat e,ectuarea pl+ii9
r$a% de,initiv)
(>) Lu%ti,icarea unei :n%crieri provizorii :-i :ntinde
e,ectul a%upra tuturor :n%crierilor care %"au ,cut condi+ionat
de 'u%ti,icarea ei6 ne'u%ti,icarea unei :n%crieri provizorii
atra;e9 la cererea celui intere%at9 radierea ei -i a tuturor
:n%crierilor care %"au ,cut condi+ionat de 'u%ti,icarea ei)
AR) 300
Prezu$+ia e8i%ten+ei %au ine8i%ten+ei unui drept ta5ular
(1) &ac :n cartea ,unciar %"a :n%cri% un drept real :n
,olo%ul unei per%oane9 %e prezu$ c dreptul e8i%t :n ,olo%ul
ei)
(2) &ac un drept real %"a radiat din cartea ,unciar9 %e
prezu$ c acel drept nu e8i%t)
(A) &ovada contrar %e poate ,ace nu$ai :n cazurile prevzute
la art) 4429 precu$ -i pe calea ac+iunii :n recti,icare)
AR) 301
&o5ndirea cu 5un"credin+ a unui drept ta5ular
(1) (u5 rezerva unor di%pozi+ii le;ale contrare9 oricine a
do5ndit cu 5un"credin+ vreun drept real :n%cri% :n cartea
,unciar9 :n te$eiul unui act 'uridic cu titlu onero%9 va ,i
%ocotit titularul dreptului :n%cri% :n ,olo%ul %u9 cBiar dac9
la cererea adevratului titular9 dreptul autorului %u e%te
radiat din cartea ,unciar)
(2) er+ul do5nditor e%te con%iderat de 5un"credin+ nu$ai
dac9 la data :nre;i%trrii cererii de :n%criere a dreptului :n
,olo%ul %u9 %unt :ndeplinite ur$toarele condi+iiE
a) nu a ,o%t :nre;i%trat nicio ac+iune prin care %e conte%t
cuprin%ul cr+ii ,unciare6
5) din cuprin%ul cr+ii ,unciare nu rezult nicio cauz care
% 'u%ti,ice recti,icarea ace%teia :n ,avoarea altei per%oane6 -i
c) nu a cuno%cut9 pe alt cale9 ine8actitatea cuprin%ului
cr+ii ,unciare)
(A) &i%pozi+iile prezentului articol %unt aplica5ile -i
ter+ului care a do5ndit cu 5un"credin+ un drept de ipotec :n
te$eiul unui act 'uridic :ncBeiat cu titularul de carte ,unciar
ori cu %ucce%orul %u :n drepturi9 dup caz)
(>) &i%pozi+iile prezentului articol nu pot ,i :n% opu%e de
o parte contractant celeilalte -i nici de %ucce%orii lor
univer%ali %au cu titlu univer%al9 dup caz)
CAP) ===
Notarea unor drepturi9 ,apte -i raporturi 'uridice
AR) 302
Actele %au ,aptele %upu%e notrii
(1) &repturile9 ,aptele %au alte raporturi 'uridice prevzute
la art) 427 alin) (2) devin opoza5ile ter+elor per%oane e8clu%iv
prin notare9 dac nu %e dovede-te c au ,o%t cuno%cute pe alt
cale9 :n a,ara cazului :n care din le;e rezult c %i$pla
cunoa-tere a ace%tora nu e%te %u,icient pentru a %uplini lip%a
de pu5licitate) @n caz de con,lict de drepturi care provin de la
un autor co$un9 di%pozi+iile art) 430"4329 437 -i 432 %e aplic
:n $od core%punztor)
(2) @n a,ara altor cazuri prevzute de le;e9 %unt %upu%e
notrii :n cartea ,unciarE
1) punerea %u5 interdic+ie 'udectorea%c -i ridicarea
ace%tei $%uri6
2) cererea de declarare a $or+ii unei per%oane ,izice9
Botrrea 'udectorea%c de declarare a $or+ii -i cererea de
anulare %au de recti,icare a Botrrii 'udectore-ti de declarare
a $or+ii6
A) calitatea de 5un co$un a unui i$o5il6
>) conven+ia $atri$onial9 precu$ -i $odi,icarea %au9 dup
caz9 :nlocuirea ei6
?) de%tina+ia unui i$o5il de locuin+ a ,a$iliei6
7) loca+iunea -i ce%iunea de venituri6
2) aportul de ,olo%in+ la capitalul %ocial al unei
%ociet+i6
4) interdic+ia conven+ional de :n%trinare %au de ;revare a
unui drept :n%cri%6
3) vnzarea ,cut cu rezerva dreptului de proprietate6
10) dreptul de a revoca %au denun+a unilateral contractul6
11) pactul co$i%oriu -i declara+ia de rezolu+iune %au de
reziliere unilateral a contractului6
12) antecontractul -i pactul de op+iune6
1A) dreptul de pree$p+iune n%cut din conven+ii6
1>) inten+ia de a :n%trina %au de a ipoteca6
1?) %cBi$5area ran;ului ipotecii9 poprirea9 ;a'ul %au
con%tituirea altei ;aran+ii reale a%upra crean+ei ipotecare6
17) de%cBiderea procedurii in%olven+ei9 ridicarea dreptului
de ad$ini%trare al de5itorului %upu% ace%tei $%uri9 precu$ -i
:ncBiderea ace%tei proceduri6
12) %ecBe%trul9 ur$rirea i$o5ilului9 a ,ructelor ori
veniturilor %ale6
14) ac+iunea :n pre%ta+ie ta5ular9 ac+iunea :n 'u%ti,icare
-i ac+iunea :n recti,icare6
13) ac+iunile pentru aprarea drepturilor reale :n%cri%e :n
cartea ,unciar9 ac+iunea :n parta'9 ac+iunile :n de%,iin+area
actului 'uridic pentru nulitate9 rezolu+iune ori alte cauze de
ine,icacitate9 ac+iunea revocatorie9 precu$ -i orice alte ac+iuni
privitoare la alte drepturi9 ,apte9 alte raporturi 'uridice :n
le;tur cu i$o5ilele :n%cri%e6
20) punerea :n $i-care a ac+iunii penale pentru o :n%criere
:n cartea ,unciar %vr-it printr"o ,apt prevzut de le;ea
penal)
(A) @n %en%ul prezentului articol9 prin ter+i %e :n+ele;e
orice per%oan care a do5ndit un drept real %au un alt drept :n
le;tur cu i$o5ilul :n%cri% :n cartea ,unciar)
AR) 30A
Actele %au ,aptele care pot ,i notate :n cartea ,unciar
(e vor putea nota :n cartea ,unciar9 ,r :n% ca
opoza5ilitatea ,a+ de ter+i % depind de acea%t :n%criereE
1) incapacitatea %au re%trn;erea9 prin e,ectul le;ii9 a
capacit+ii de e8erci+iu ori de ,olo%in+6
2) declara+ia de utilitate pu5lic :n vederea e8proprierii
unui i$o5il6
A) orice alte ,apte %au raporturi 'uridice care au le;tur
cu i$o5ilul -i care %unt prevzute :n ace%t %cop de le;e)
AR) 30>
Notarea inten+iei de a :n%trina %au de a ipoteca
(1) Proprietarul unui i$o5il poate cere ca inten+ia %a de a
:n%trina %au de a ipoteca :n ,olo%ul unei anu$ite per%oane %
,ie notat9 artnd :n ace%t din ur$ caz -i %u$a ce core%punde
o5li;a+iei ;arantate)
(2) &ac :n%trinarea %au ipotecarea %e realizeaz :n ter$en
de A luni de la notarea inten+iei de a :n%trina %au de a
ipoteca9 dreptul :n%cri% va avea ran;ul notrii)
AR) 30?
Pierderea e,ectului notrii
(1) Notarea inten+iei de a :n%trina %au de a ipoteca :-i
pierde e,ectul prin trecerea unui ter$en de A luni de la data
:nre;i%trrii cererii)
(2) Anul9 luna -i ziua :n care notarea :-i pierde e,ectul vor
,i $en+ionate att :n notare9 ct -i :n :ncBeierea ce a di%pu%"o)
AR) 307
Notarea antecontractelor -i a pactelor de op+iune
(1) Pro$i%iunea de a :ncBeia un contract avnd ca o5iect
dreptul de proprietate a%upra i$o5ilului %au un alt drept :n
le;tur cu ace%ta %e poate nota :n cartea ,unciar9 dac
pro$itentul e%te :n%cri% :n cartea ,unciar ca titularul
dreptului care ,ace o5iectul pro$i%iunii9 iar antecontractul9 %u5
%anc+iunea re%pin;erii cererii de notare9 prevede ter$enul :n
care ur$eaz a ,i :ncBeiat contractul) Notarea %e poate e,ectua
oricnd :n ter$enul %tipulat :n antecontract pentru e8ecutarea
%a9 dar nu $ai trziu de 7 luni de la e8pirarea lui)
(2) Pro$i%iunea %e va putea radia9 dac cel :ndrept+it nu a
cerut in%tan+ei pronun+area unei Botrri care % +in loc de
contract9 :n ter$en de 7 luni de la trecerea ter$enului ,i8at
pentru :ncBeierea lui %au dac9 :ntre ti$p9 i$o5ilul a ,o%t
de,initiv ad'udecat :n cadrul vnzrii %ilite de ctre un ter+
care nu e%te +inut % r%pund de o5li;a+iile pro$itentului)
(A) Radierea %e va di%pune din o,iciu9 dac9 pn la
e8pirarea ter$enului de 7 luni prevzut la alin) (2)9 n"a ,o%t
cerut :n%crierea dreptului care a ,cut o5iectul pro$i%iunii9 cu
e8cep+ia cazului cnd cel :ndrept+it a cerut notarea :n cartea
,unciar a ac+iunii prevzute la alin) (2)) &e a%e$enea9
pro$i%iunea %e va radia din o,iciu :n toate cazurile cnd9 pn
la :ncBeierea contractului a$intit $ai %u% ori pn la
%olu+ionarea de,initiv a ac+iunii prevzute la alin) (2)9
i$o5ilul a ,o%t de,initiv ad'udecat :n cadrul vnzrii %ilite de
ctre un ter+ care nu e%te +inut % r%pund de o5li;a+iile
pro$itentului)
(>) &i%pozi+iile prezentului articol %e aplic prin a%e$nare
-i pactelor de op+iune notate :n cartea ,unciar) @n ace%te
cazuri9 dac9 pn la e8pirarea ter$enului %tipulat :n contract
pentru e8ercitarea op+iunii9 5ene,iciarul pactului nu %olicit9
:n 5aza declara+iei de op+iune -i a dovezii co$unicrii %ale
ctre cealalt parte9 inta5ularea dreptului ce ur$eaz a ,i
do5ndit9 %e va di%pune din o,iciu radierea pactului :n%cri% :n
,olo%ul %u)
CAP) =C
Recti,icarea :n%crierilor de carte ,unciar
AR) 302
No+iune
(1) Cnd o :n%criere ,cut :n cartea ,unciar nu core%punde
cu %itua+ia 'uridic real9 %e poate cere recti,icarea ace%teia)
(2) Prin recti,icare %e :n+ele;e radierea9 :ndreptarea %au
corectarea oricrei :n%crieri ine8acte e,ectuate :n cartea
,unciar)
(A) (itua+ia 'uridic real tre5uie % rezulte dintr"o
recunoa-tere ,cut de titularul :n%crierii a crei recti,icare
%e %olicit9 prin declara+ie dat :n ,or$ autentic notarial9
ori dintr"o Botrre 'udectorea%c de,initiv pronun+at
:$potriva ace%tuia9 prin care %"a ad$i% ac+iunea de ,ond)
Ac+iunea de ,ond poate ,i9 dup caz9 o ac+iune :n anulare9
rezolu+iune9 reduc+iune %au orice alt ac+iune :nte$eiat pe o
cauz de ine,icacitate a actului 'uridic)
AR) 304
Recti,icarea inta5ulrii %au :n%crierii provizorii
(1) .rice per%oan intere%at poate cere recti,icarea unei
inta5ulri %au :n%crieri provizorii9 dacE
1) :n%crierea %au :ncBeierea nu e%te vala5il ori actul :n
te$eiul cruia a ,o%t e,ectuat :n%crierea a ,o%t de%,iin+at9 :n
condi+iile le;ii9 pentru cauze ori $otive anterioare %au
conco$itente :ncBeierii ori9 dup caz9 e$iterii lui6
2) dreptul :n%cri% a ,o%t ;re-it cali,icat6
A) nu $ai %unt :ntrunite condi+iile de e8i%ten+ a dreptului
:n%cri% %au au :ncetat e,ectele actului 'uridic :n te$eiul cruia
%"a ,cut :n%crierea6
>) :n%crierea :n cartea ,unciar nu $ai e%te9 din orice alte
$otive9 :n concordan+ cu %itua+ia 'uridic real a i$o5ilului)
(2) Recti,icarea :n%crierilor :n cartea ,unciar %e poate
,ace ,ie pe cale a$ia5il9 prin declara+ia autentic notarial a
titularului dreptului ce ur$eaz a ,i radiat %au $odi,icat9 ,ie9
:n caz de liti;iu9 prin Botrre 'udectorea%c de,initiv)
(A) Cnd dreptul :n%cri% :n cartea ,unciar ur$eaz a ,i
recti,icat9 titularul lui e%te o5li;at % predea celui
:ndrept+it9 odat cu con%i$+$ntul dat :n ,or$ autentic
notarial pentru e,ectuarea recti,icrii9 -i :n%cri%urile
nece%are9 iar :n caz contrar9 per%oana intere%at va putea
%olicita in%tan+ei % di%pun :n%crierea :n cartea ,unciar) @n
ace%t din ur$ caz9 Botrrea in%tan+ei de 'udecat va %uplini
con%i$+$ntul la :n%criere al pr+ii care are o5li;a+ia de a
preda :n%cri%urile nece%are recti,icrii)
(>) Ac+iunea :n recti,icare poate ,i introdu% conco$itent
%au %eparat9 dup ce a ,o%t ad$i% ac+iunea de ,ond9 cnd e%te
cazul) Ea poate ,i ,or$ulat att :$potriva do5nditorului
ne$i'locit9 ct -i :$potriva ter+ilor do5nditori9 cu titlu
onero% %au cu titlu ;ratuit9 :n condi+iile prevzute la art) 3039
cu e8cep+ia ac+iunii :nte$eiate pe di%pozi+iile alin) (1) pct) A
-i >9 care nu poate ,i pornit :$potriva ter+ilor care -i"au
:n%cri% vreun drept real9 do5ndit cu 5un"credin+ -i printr"un
act 'uridic cu titlu onero% %au9 dup caz9 :n te$eiul unui
contract de ipotec9 :nte$eindu"%e pe cuprin%ul cr+ii ,unciare)
AR) 303
er$enele de e8ercitare a ac+iunii :n recti,icare
(1) (u5 rezerva pre%crip+iei dreptului la ac+iunea :n ,ond9
ac+iunea :n recti,icare e%te i$pre%cripti5il ,a+ de
do5nditorul ne$i'locit9 precu$ -i ,a+ de ter+ul care a do5ndit
cu rea"credin+ dreptul :n%cri% :n ,olo%ul %u) &ac ac+iunea de
,ond introdu% pe cale %eparat a ,o%t ad$i%9 ac+iunea :n
recti,icare e%te9 de a%e$enea9 i$pre%cripti5il att :$potriva
celor care au ,o%t cBe$a+i :n 'udecat9 ct -i :$potriva ter+ilor
care au do5ndit un drept real dup ce ac+iunea de ,ond a ,o%t
notat :n cartea ,unciar)
(2) #a+ de ter+ele per%oane care au do5ndit cu 5un"
credin+ un drept real prin dona+ie %au le;at cu titlu
particular9 ac+iunea :n recti,icare9 %u5 rezerva pre%crip+iei
dreptului la ac+iunea de ,ond9 nu %e va putea introduce dect :n
ter$en de ? ani9 %ocoti+i de la :nre;i%trarea cererii lor de
:n%criere)
(A) &e a%e$enea9 %u5 rezerva pre%crip+iei dreptului la
ac+iunea :n ,ond9 ac+iunea :n recti,icare9 :nte$eiat e8clu%iv pe
di%pozi+iile art) 304 alin) (1) pct) 1 -i 29 %e va putea :ndrepta
-i :$potriva ter+elor per%oane care -i"au :n%cri% vreun drept
real9 do5ndit cu 5un"credin+ -i printr"un act 'uridic cu titlu
onero% %au9 dup caz9 :n te$eiul unui contract de ipotec9
:nte$eindu"%e pe cuprin%ul cr+ii ,unciare) @n ace%te cazuri9
ter$enul va ,i de A ani9 %ocoti+i de la data :nre;i%trrii
cererii de :n%criere ,or$ulate de ctre do5nditorul ne$i'locit
al dreptului a crui recti,icare %e cere9 cu e8cep+ia cazului
cnd :ncBeierea9 prin care %"a ordonat :n%crierea care ,ace
o5iectul ac+iunii :n recti,icare9 a ,o%t co$unicat celui
:ndrept+it9 caz :n care ter$enul va ,i de un an de la
co$unicarea ace%teia)
(>) er$enele prevzute la alin) (2) -i (A) %unt ter$ene de
decdere)
AR) 310
E,ectele ad$iterii ac+iunii :n recti,icare
(1) Fotrrea prin care %e ad$ite recti,icarea unei :n%crieri
nu va aduce atin;ere drepturilor :n%cri%e :n ,olo%ul celor care
nu au ,o%t pr+i :n cauz)
(2) &ac :n% ac+iunea :n recti,icare a ,o%t notat :n cartea
,unciar9 Botrrea 'udectorea%c de ad$itere %e va :n%crie9 din
o,iciu9 -i :$potriva acelora care au do5ndit vreun drept ta5ular
dup notare9 care %e va radia odat cu dreptul autorului lor)
AR) 311
Recti,icarea notrii :n cartea ,unciar
(1) @n lip%a con%i$+$ntul titularului9 orice per%oan
intere%at va putea cere recti,icarea unei notri :n cazurile
prevzute la art) 3049 precu$ -i ori de cte ori9 din alte cauze9
notarea nu e%te %au a :ncetat % ,ie e8act)
(2) Recti,icarea %e va :ncuviin+a :n te$eiul unei Botrri
'udectore-ti de,initive6 dreptul la ac+iune e%te
i$pre%cripti5il)
(A) &i%pozi+iile art) 310 r$n aplica5ile)
AR) 312
Radierea drepturilor condi+ionale
(1) &reptul a,ectat de o condi+ie %u%pen%iv %e va radia din
o,iciu9 dac nu %e dovede-te :ndeplinirea condi+iei care
a,ecteaz dreptul9 :n ter$en de ? ani de la :n%criere)
(2) ot a%t,el %e va radia condi+ia rezolutorie9 dac nu %"a
cerut9 :n te$eiul ei9 radierea dreptului :n%cri% %u5 o a%e$enea
$odalitate9 ti$p de 10 ani de la :n%criere)
AR) 31A
@ndreptarea erorilor $ateriale
Erorile $ateriale %vr-ite cu prile'ul :n%crierilor
e,ectuate :n cartea ,unciar9 altele dect cele care con%tituie
cazuri de recti,icare9 %e pot :ndrepta la cerere %au din o,iciu)
&i%pozi+iile art) 303"311 %unt aplica5ile :n $od core%punztor)
AR) 31>
Modi,icarea de%crierii i$o5ilului
Proprietarul i$o5ilului :n%cri% :n cartea ,unciar va putea
cere oricnd $odi,icarea $en+iunilor din cartea ,unciar
privitoare la de%crierea9 de%tina+ia %au %upra,a+a ace%tuia9 :n
condi+iile le;ii)
AR) 31?
R%punderea pentru +inerea de,ectuoa% a cr+ii ,unciare
(1) Cel pre'udiciat printr"o ,apt %vr-it9 cBiar din
culp9 :n p%trarea -i ad$ini%trarea cr+ii ,unciare va putea
cere o5li;area9 :n %olidar9 la plata de de%p;u5iri a o,iciului
teritorial de cada%tru -i pu5licitate i$o5iliar de la locul
%iturii i$o5ilului -i a per%oanei r%punztoare de pre'udiciul
a%t,el cauzat9 dac pre'udiciul nu a putut ,i :nlturat9 :n tot
%au :n parte9 prin e8ercitarea ac+iunilor -i cilor de atac
prevzute de le;e)
(2) &reptul la ac+iune %e pre%crie :ntr"un ter$en de un an9
%ocotit din ziua :n care cel vt$at a cuno%cut ,aptul p;u5itor9
:n% nu $ai trziu de A ani de la data cnd %"a %vr-it ,apta
prin care %"a cauzat pre'udiciul) Pre%crip+ia e%te %u%pendat
prin e8ercitarea ac+iunilor -i cilor de atac prevzute de le;e
pentru :nlturarea e,ectelor ,aptei p;u5itoare)
=L!L C===
Po%e%ia
CAP) =
&i%pozi+ii ;enerale
AR) 317
No+iune
(1) Po%e%ia e%te e8ercitarea :n ,apt a prero;ativelor
dreptului de proprietate a%upra unui 5un de ctre per%oana care
:l %tpne-te -i care %e co$port ca un proprietar)
(2) &i%pozi+iile prezentului titlu %e aplic9 :n $od
core%punztor9 -i :n privin+a po%e%orului care %e co$port ca un
titular al altui drept real9 cu e8cep+ia drepturilor reale de
;aran+ie)
AR) 312
E8ercitarea po%e%iei
(1) Po%e%orul poate e8ercita prero;ativele dreptului de
proprietate a%upra 5unului ,ie :n $od ne$i'locit9 prin putere
proprie9 ,ie prin inter$ediul unei alte per%oane)
(2) Per%oanele lip%ite de capacitate de e8erci+iu -i
per%oanele 'uridice e8ercit po%e%ia prin reprezentantul lor
le;al)
AR) 314
Cazurile care nu con%tituie po%e%ie
(1) Nu con%tituie po%e%ie %tpnirea unui 5un de ctre un
detentor precar9 precu$E
a) locatarul9 co$odatarul9 depozitarul9 creditorul ;a'i%t6
5) titularul dreptului de %uper,icie9 uzu,ruct9 uz9 a5ita+ie
%au %ervitute9 ,a+ de nuda proprietate6
c) ,iecare coproprietar9 :n propor+ie cu cotele"pr+i ce
revin celorlal+i coproprietari6
d) orice alt per%oan care9 de+innd te$porar un 5un al
altuia9 e%te o5li;at % :l re%tituie %au care :l %tpne-te cu
:n;duin+a ace%tuia)
(2) &etentorul precar poate invoca e,ectele recuno%cute
po%e%iei nu$ai :n cazurile -i li$itele prevzute de le;e)
AR) 313
Prezu$+ia de po%e%ie -i prezu$+ia de proprietate
(1) Pn la pro5a contrar9 acela care %tpne-te 5unul e%te
prezu$at po%e%or)
(2) &eten+ia precar9 odat dovedit9 e%te prezu$at c %e
$en+ine pn la pro5a intervertirii %ale)
(A) Pn la pro5a contrar9 po%e%orul e%te con%iderat
proprietar9 cu e8cep+ia i$o5ilelor :n%cri%e :n cartea ,unciar)
AR) 320
=ntervertirea precarit+ii :n po%e%ie
(1) =ntervertirea deten+iei precare :n po%e%ie nu %e poate
,ace dect :n ur$toarele cazuriE
a) dac detentorul precar :ncBeie cu 5un"credin+ un act
tran%lativ de proprietate cu titlu particular cu alt per%oan
dect cu proprietarul 5unului6
5) dac detentorul precar %vr-e-te :$potriva po%e%orului
acte de rezi%ten+ neecBivoce :n privin+a inten+iei %ale de a
:ncepe % %e co$porte ca un proprietar6 :n ace%t caz9
intervertirea nu %e va produce :n% $ai :nainte de :$plinirea
ter$enului prevzut pentru re%tituirea 5unului6
c) dac detentorul precar :n%trineaz 5unul9 printr"un act
tran%lativ de proprietate cu titlu particular9 cu condi+ia ca
do5nditorul % ,ie de 5un"credin+)
(2) @n cazul i$o5ilelor :n%cri%e :n cartea ,unciar9
do5nditorul e%te de 5un"credin+ dac :n%crie dreptul :n
,olo%ul %u :nte$eindu"%e pe cuprin%ul cr+ii ,unciare) @n
celelalte cazuri9 e%te de 5un"credin+ do5nditorul care nu
cuno-tea -i nici nu tre5uia9 dup :$pre'urri9 % cunoa%c lip%a
calit+ii de proprietar a celui de la care a do5ndit 5unul)
AR) 321
@ncetarea po%e%iei
Po%e%ia :nceteaz prinE
a) tran%,or$area %a :n deten+ie precar6
5) :n%trinarea 5unului6
c) a5andonarea 5unului $o5il %au :n%crierea :n cartea
,unciar a declara+iei de renun+are la dreptul de proprietate
a%upra unui 5un i$o5il6
d) pieirea 5unului6
e) trecerea 5unului :n proprietate pu5lic6
,) :n%crierea dreptului de proprietate al co$unei9 ora-ului
%au $unicipiului9 dup caz9 con,or$ art) 443 alin) (2)6
;) depo%edare9 dac po%e%orul r$ne lip%it de po%e%ia
5unului $ai $ult de un an)
CAP) ==
Ciciile po%e%iei
AR) 322
Ciciile po%e%iei
(1) @n a,ara %itua+iilor prevzute de le;e9 nu poate produce
e,ecte 'uridice dect po%e%ia util)
(2) Nu e%te util po%e%ia di%continu9 tul5urat %au
clande%tin) Pn la pro5a contrar9 po%e%ia e%te prezu$at a ,i
util)
AR) 32A
&i%continuitatea
Po%e%ia e%te di%continu att ti$p ct po%e%orul o e8ercit
cu inter$iten+e anor$ale :n raport cu natura 5unului)
AR) 32>
Ciolen+a
Po%e%ia e%te tul5urat att ti$p ct e%te do5ndit %au
con%ervat prin acte de violen+9 ,izic %au $oral9 care nu au
,o%t provocate de o alt per%oan)
AR) 32?
Clande%tinitatea
Po%e%ia e%te clande%tin9 dac %e e8ercit a%t,el :nct nu
poate ,i cuno%cut)
AR) 327
=nvocarea viciilor po%e%iei
(1) &i%continuitatea poate ,i opu% po%e%orului de ctre
orice per%oan intere%at)
(2) Nu$ai per%oana ,a+ de care po%e%ia e%te tul5urat %au
clande%tin poate invoca ace%te vicii)
AR) 322
@ncetarea viciilor po%e%iei
Po%e%ia viciat devine util :ndat ce viciul :nceteaz)
CAP) ===
E,ectele po%e%iei
(EC/=!NEA 1
&i%pozi+ii ;enerale
AR) 324
!zucapiunea -i do5ndirea ,ructelor
@n condi+iile prezentului capitol9 po%e%orul poate do5ndi
proprietatea a%upra 5unului po%edat %au9 dup caz9 a%upra
,ructelor produ%e de ace%ta)
AR) 323
Dunurile care nu pot ,i uzucapate
Nu pot ,i uzucapate 5unurile care9 :nainte %au dup intrarea
:n po%e%ie9 au ,o%t declarate prin le;e inaliena5ile)
(EC/=!NEA a 2"a
!zucapiunea i$o5iliar
AR) 3A0
!zucapiunea e8trata5ular
(1) &reptul de proprietate a%upra unui i$o5il -i
dez$e$5r$intele %ale pot ,i :n%cri%e :n cartea ,unciar9 :n
te$eiul uzucapiunii9 :n ,olo%ul celui care l"a po%edat ti$p de 10
ani9 dacE
a) proprietarul :n%cri% :n cartea ,unciar a decedat ori9
dup caz9 -i"a :ncetat e8i%ten+a6
5) a ,o%t :n%cri% :n cartea ,unciar declara+ia de renun+are
la proprietate6
c) i$o5ilul nu era :n%cri% :n nicio carte ,unciar)
(2) @n toate cazurile9 uzucapantul poate do5ndi dreptul
nu$ai dac -i"a :nre;i%trat cererea de :n%criere :n cartea
,unciar :nainte ca o ter+ per%oan % :-i ,i :nre;i%trat
propria cerere de :n%criere a dreptului :n ,olo%ul %u9 pe 5aza
unei cauze le;iti$e9 :n cur%ul %au cBiar dup :$plinirea
ter$enului de uzucapiune)
AR) 3A1
!zucapiunea ta5ular
(1) &repturile celui care a ,o%t :n%cri%9 ,r cauz
le;iti$9 :n cartea ,unciar9 ca proprietar al unui i$o5il %au
titular al unui alt drept real9 nu $ai pot ,i conte%tate cnd cel
:n%cri% cu 5un"credin+ a po%edat i$o5ilul ti$p de ? ani dup
$o$entul :nre;i%trrii cererii de :n%criere9 dac po%e%ia %a a
,o%t neviciat)
(2) E%te %u,icient ca 5una"credin+ % e8i%te :n $o$entul
:nre;i%trrii cererii de :n%criere -i :n $o$entul intrrii :n
po%e%ie)
AR) 3A2
Cur;erea ter$enului uzucapiunii
(1) @n cazurile prevzute la art) 3A0 alin) (1) lit) a) -i
5)9 ter$enul uzucapiunii nu :ncepe % cur; :nainte de data
dece%ului %au9 dup caz9 a :ncetrii e8i%ten+ei 'uridice a
proprietarului9 re%pectiv :nainte de data :n%crierii declara+iei
de renun+are la proprietate9 cBiar dac intrarea :n po%e%ie %"a
produ% la o dat anterioar)
(2) Ciciile po%e%iei %u%pend cur%ul uzucapiunii)
AR) 3AA
Lonc+iunea po%e%iilor
(1) #iecare po%e%or e%te con%iderat c :ncepe :n per%oana %a
o nou po%e%ie9 indi,erent dac 5unul a ,o%t tran%$i% cu titlu
univer%al %au particular)
(2) Cu toate ace%tea9 pentru a invoca uzucapiunea9 po%e%orul
actual poate % unea%c propria po%e%ie cu aceea a autorului %u)
AR) 3A>
Alte di%pozi+ii aplica5ile
&i%pozi+iile prezentei %ec+iuni %e co$pleteaz9 :n $od
core%punztor9 cu cele privitoare la pre%crip+ia e8tinctiv)
EC/=!NEA a A"a
&o5ndirea propriet+ii $o5iliare prin po%e%ia de 5un"
credin+
AR) 3A?
Prezu$+ia de titlu de proprietate
.ricine %e a,l la un $o$ent dat :n po%e%ia unui 5un $o5il
e%te prezu$at c are un titlu de do5ndire a dreptului de
proprietate a%upra 5unului)
AR) 3A7
.poza5ilitatea ,a+ de ter+i
Cu e8cep+ia cazurilor prevzute de le;e9 po%e%ia de 5un"
credin+ a 5unului $o5il a%i;ur opoza5ilitatea ,a+ de ter+i a
actelor 'uridice con%titutive %au tran%lative de drepturi reale)
AR) 3A2
&o5ndirea propriet+ii $o5iliare prin po%e%ia de 5un"
credin+
(1) Per%oana care9 cu 5un"credin+9 :ncBeie cu un
neproprietar un act tran%lativ de proprietate cu titlu onero%
avnd ca o5iect un 5un $o5il devine proprietarul acelui 5un din
$o$entul lurii %ale :n po%e%ie e,ectiv)
(2) Cu toate ace%tea9 5unul pierdut %au ,urat poate ,i
revendicat de la po%e%orul de 5un"credin+9 dac ac+iunea e%te
intentat9 %u5 %anc+iunea decderii9 :n ter$en de A ani de la
data la care proprietarul a pierdut %tpnirea $aterial a
5unului)
(A) &ac 5unul pierdut %au ,urat a ,o%t cu$prat dintr"un loc
ori de la o per%oan care vinde :n $od o5i-nuit 5unuri de acela-i
,el ori dac a ,o%t ad'udecat la o licita+ie pu5lic9 iar
ac+iunea :n revendicare a ,o%t introdu% :nuntrul ter$enului de
A ani9 po%e%orul de 5un"credin+ poate re+ine 5unul pn la
inde$nizarea %a inte;ral pentru pre+ul pltit vnztorului)
(>) &i%pozi+iile prezentului articol nu %e aplic 5unurilor
$o5ile care %unt acce%orii unui i$o5il)
(?) &i%pozi+iile prezentului articol %e aplic :n $od
core%punztor -i :n le;tur cu do5ndirea dreptului de uzu,ruct
-i a dreptului de uz a%upra unui 5un $o5il)
AR) 3A4
Duna"credin+
(1) E%te de 5un"credin+ po%e%orul care nu cuno-tea -i nici
nu tre5uia9 dup :$pre'urri9 % cunoa%c lip%a calit+ii de
proprietar a :n%trintorului)
(2) Duna"credin+ tre5uie % e8i%te la data intrrii :n
po%e%ia e,ectiv a 5unului)
AR) 3A3
&o5ndirea 5unului $o5il :n te$eiul uzucapiunii
Acela care po%ed 5unul altuia ti$p de 10 ani9 :n alte
condi+ii dect cele prevzute :n prezenta %ec+iune9 poate do5ndi
dreptul de proprietate9 :n te$eiul uzucapiunii) &i%pozi+iile art)
3A2 alin) (2)9 art) 3AA -i 3A> %e aplic :n $od core%punztor)
AR) 3>0
Po%e%ia titlurilor la purttor
&i%pozi+iile prezentei %ec+iuni %e aplic -i titlurilor la
purttor9 :n $%ura :n care prin le;i %peciale nu %e di%pune
alt,el)
(EC/=!NEA a >"a
.cupa+iunea
AR) 3>1
&o5ndirea 5unului prin ocupa+iune
(1) Po%e%orul unui lucru $o5il care nu apar+ine ni$nui
devine proprietarul ace%tuia9 prin ocupa+iune9 de la data
intrrii :n po%e%ie9 :n% nu$ai dac acea%ta %e ,ace :n
condi+iile le;ii)
(2) (unt lucruri ,r %tpn 5unurile $o5ile a5andonate9
precu$ -i 5unurile care9 prin natura lor9 nu au un proprietar9
cu$ %unt ani$alele %l5atice9 pe-tele -i re%ur%ele acvatice vii
din 5azinele pi%cicole naturale9 ,ructele de pdure9 ciupercile
co$e%ti5ile din ,lora %pontan9 plantele $edicinale -i aro$atice
-i altele a%e$enea)
(A) Lucrurile $o5ile de valoare ,oarte $ic %au ,oarte
deteriorate care %unt l%ate :ntr"un loc pu5lic9 inclu%iv pe un
dru$ pu5lic %au :ntr"un $i'loc de tran%port :n co$un9 %unt
con%iderate lucruri a5andonate)
AR) 3>2
Proprietatea 5unului ;%it
(1) Dunul $o5il pierdut continu % apar+in proprietarului
%u)
(2) 0%itorul 5unului e%te o5li;at ca9 :n ter$en de 10 zile9
% :l re%tituie proprietarului ori9 dac ace%ta nu poate ,i
cuno%cut9 % :l predea or;anului de poli+ie din localitatea :n
care a ,o%t ;%it) Ace%ta are o5li;a+ia de a p%tra 5unul ti$p de
7 luni9 ,iind aplica5ile :n ace%t %en% di%pozi+iile privitoare la
depozitul nece%ar)
(A) .r;anul de poli+ie va a,i-a la %ediul %u -i pe pa;ina de
internet un anun+ privitor la pierderea 5unului9 cu $en+ionarea
tuturor ele$entelor de de%criere a ace%tuia)
AR) 3>A
Proprietatea a%upra 5unului ;%it :n loc pu5lic
&ac 5unul a ,o%t ;%it :ntr"un loc pu5lic9 el va ,i predat9
pe 5az de proce%"ver5al9 per%oanei care de+ine un titlu9 altul
dect titlul de proprietate pu5lic9 a%upra locului re%pectiv) @n
ter$en de A zile de la data prelurii 5unului pierdut9 acea%t
per%oan e%te o5li;at % :l predea9 pe 5az de proce%"ver5al9
or;anelor de poli+ie din localitate) @n acela-i ter$en9 anun+ul
$en+ionat la art) 3>2 alin) (A) %e va a,i-a la locul unde a ,o%t
;%it 5unul)
AR) 3>>
Cnzarea 5unului ;%it
&ac9 datorit :$pre'urrilor %au naturii 5unului9 p%trarea
%a tinde % :i di$inueze valoarea ori devine prea co%ti%itoare9
el va ,i vndut prin licita+ie pu5lic9 con,or$ le;ii) @n ace%t
caz9 drepturile -i o5li;a+iile le;ate de 5un %e vor e8ercita :n
le;tur cu pre+ul o5+inut :n ur$a vnzrii)
AR) 3>?
Re%tituirea 5unului ;%it ctre proprietar
(1) Dunul %au pre+ul o5+inut din valori,icarea lui %e va
re$ite proprietarului9 dac ace%ta :l pretinde9 %u5 %anc+iunea
decderii9 :n ter$enul prevzut la art) 3>2 alin) (2) teza a =="
a9 :n% nu $ai :nainte de a %e acBita cBeltuielile le;ate de
p%trarea 5unului)
(2) &e a%e$enea9 :n cazul 5unurilor cu valoare co$ercial9
proprietarul e%te o5li;at % pltea%c ;%itorului o reco$pen%
reprezentnd a zecea parte din pre+ %au din valoarea actual a
5unului) .5li;a+ia de plat a reco$pen%ei nu e8i%t :n cazul
prevzut la art) 3>A9 dac ;%itorul e%te per%oana care de+ine
%pa+iul ori un reprezentant %au un an;a'at al ace%teia)
(A) @n cazul :n care proprietarul a ,cut o o,ert pu5lic de
reco$pen%9 ;%itorul are dreptul de a opta :ntre %u$a la care %"
a o5li;at proprietarul prin acea%t o,ert -i reco$pen%a ,i8at
de le;e ori %ta5ilit de ctre in%tan+a 'udectorea%c)
(>) &ac 5unul ori pre+ul nu e%te pretin% de proprietarul
ori;inar9 el va ,i con%iderat lucru ,r %tpn -i re$i%
;%itorului pe 5az de proce%"ver5al) @n ace%t caz9 ;%itorul
do5nde-te dreptul de proprietate prin ocupa+iune) &ovada
ocupa+iunii %e poate ,ace prin proce%ul"ver5al $en+ionat %au prin
orice alt $i'loc de pro5)
(?) &ac ;%itorul re,uz % preia 5unul %au pre+ul9 ace%ta
revine co$unei9 ora-ului %au $unicipiului pe teritoriul cruia a
,o%t ;%it -i intr :n do$eniul privat al ace%tuia)
AR) 3>7
&repturile a%upra tezaurului ;%it
(1) ezaurul e%te orice 5un $o5il a%cun% %au :n;ropat9 cBiar
involuntar9 :n privin+a cruia ni$eni nu poate dovedi c e%te
proprietar)
(2) &reptul de proprietate a%upra tezaurului de%coperit :ntr"
un 5un i$o5il %au :ntr"un 5un $o5il apar+ine9 :n cote e;ale9
proprietarului 5unului i$o5il %au al 5unului $o5il :n care a ,o%t
de%coperit -i de%coperitorului)
(A) &i%pozi+iile prezentului articol nu %e aplic 5unurilor
$o5ile culturale9 cali,icate a%t,el potrivit le;ii9 care %unt
de%coperite ,ortuit %au ca ur$are a unor cercetri arBeolo;ice
%i%te$atice9 -i nici acelor 5unuri care9 potrivit le;ii9 ,ac
o5iectul propriet+ii pu5lice)
AR) 3>2
Alte di%pozi+ii aplica5ile
&i%pozi+iile prezentei %ec+iuni %e aplic :n $od
core%punztor -i per%oanelor care9 pe un alt te$ei9 au dreptul la
re%tituirea 5unului pierdut)
(EC/=!NEA a ?"a
&o5ndirea ,ructelor prin po%e%ia de 5un"credin+
AR) 3>4
Condi+iile do5ndirii ,ructelor 5unului po%edat
(1) Po%e%orul de 5un"credin+ do5nde-te dreptul de
proprietate a%upra ,ructelor 5unului po%edat)
(2) Po%e%orul tre5uie % ,ie de 5un"credin+ la data
perceperii ,ructelor) #ructele civile percepute anticipat revin
po%e%orului :n $%ura :n care 5una %a credin+ %e $en+ine la data
%caden+ei ace%tora)
(A) @n cazul ,ructelor produ%e de i$o5ile :n%cri%e :n cartea
,unciar9 5una"credin+ %e apreciaz :n raport cu condi+iile
cerute ter+ilor do5nditori pentru a re%pin;e ac+iunea :n
recti,icare)
(>) @n celelalte cazuri9 po%e%orul e%te de 5un"credin+
atunci cnd are convin;erea c e%te proprietarul 5unului :n
te$eiul unui act tran%lativ de proprietate ale crui cauze de
ine,icacitate nu le cunoa-te -i nici nu ar tre5ui9 dup
:$pre'urri9 % le cunoa%c) Duna"credin+ :nceteaz din $o$entul
:n care cauzele de ine,icacitate :i %unt cuno%cute)
(?) Po%e%orul de rea"credin+ tre5uie % re%tituie ,ructele
percepute9 precu$ -i contravaloarea acelora pe care a o$i% % le
perceap)
CAP) =C
Ac+iunile po%e%orii
AR) 3>3
Ac+iunile po%e%orii
(1) Cel care a po%edat un 5un cel pu+in un an poate %olicita
in%tan+ei de 'udecat prevenirea ori :nlturarea oricrei
tul5urri a po%e%iei %ale %au9 dup caz9 re%tituirea 5unului) &e
a%e$enea9 po%e%orul e%te :ndrept+it % pretind de%p;u5iri
pentru pre'udiciile cauzate)
(2) E8erci+iul ac+iunilor po%e%orii e%te recuno%cut -i
detentorului precar)
AR) 3?0
Per%oanele :$potriva crora %e pot introduce ac+iunile
po%e%orii
(1) Ac+iunile po%e%orii pot ,i introdu%e -i :$potriva
proprietarului)
(2) Ac+iunea po%e%orie nu poate ,i :n% introdu% :$potriva
per%oanei ,a+ de care e8i%t o5li;a+ia de re%tituire a 5unului)
AR) 3?1
er$enul de e8ercitare a ac+iunii po%e%orii
(1) @n caz de tul5urare ori de depo%edare9 pa-nic %au
violent9 ac+iunea %e introduce :n ter$enul de pre%crip+ie de un
an de la data tul5urrii %au depo%edrii)
(2) &ac tul5urarea ori depo%edarea e%te violent9 ac+iunea
poate ,i introdu% -i de cel care e8ercit o po%e%ie viciat9
indi,erent de durata po%e%iei %ale)
AR) 3?2
Luarea $%urilor pentru con%ervarea 5unului po%edat
(1) &ac e8i%t $otive te$einice % %e con%idere c 5unul
po%edat poate ,i di%tru% ori deteriorat de un lucru a,lat :n
po%e%ia unei alte per%oane %au ca ur$are a unor lucrri9 precu$
ridicarea unei con%truc+ii9 tierea unor ar5ori ori e,ectuarea
unor %pturi pe ,ondul :nvecinat9 po%e%orul poate % cear
luarea $%urilor nece%are pentru evitarea pericolului %au9 dac
e%te cazul9 :ncetarea lucrrilor)
(2) Pn la %olu+ionarea cererii9 po%e%orul ori9 dup caz9
cealalt per%oan poate ,i o5li;at la plata unei cau+iuni9
l%ate la aprecierea in%tan+ei9 nu$ai :n ur$toarele %itua+iiE
a) dac in%tan+a di%pune9 :n $od provizoriu9 depla%area
lucrului ori :ncetarea lucrrilor9 cau+iunea %e %ta5ile-te :n
%arcina po%e%orului9 a%t,el :nct % %e poat repara pre'udiciul
ce %"ar cauza prtului prin acea%t $%ur6
5) dac in%tan+a :ncuviin+eaz $en+inerea lucrului :n %tarea
%a actual ori continuarea lucrrilor9 cau+iunea %e %ta5ile-te :n
%arcina prtului a%t,el :nct % %e a%i;ure po%e%orului %u$ele
nece%are pentru re%ta5ilirea %itua+iei anterioare)
CAREA a =C"a
&e%pre $o-tenire -i li5eralit+i*)
"""""""""
*) &i%pozi+iile tranzitorii -i de punere :n aplicare a cr+ii
a =C"a %unt cuprin%e :n art) 31"34 din Le;ea nr) 21<2011)
=L!L =
&i%pozi+ii re,eritoare la $o-tenire :n ;eneral
CAP) =
&i%pozi+ii ;enerale
AR) 3?A
No+iune
Mo-tenirea e%te tran%$iterea patri$oniului unei per%oane
,izice decedate ctre una %au $ai $ulte per%oane :n ,iin+)
AR) 3?>
&e%cBiderea $o-tenirii
(1) Mo-tenirea unei per%oane %e de%cBide :n $o$entul
dece%ului ace%teia)
(2) Mo-tenirea %e de%cBide la ulti$ul do$iciliu al
de,unctului) &ovada ulti$ului do$iciliu %e ,ace cu certi,icatul
de dece% %au9 dup caz9 cu Botrrea 'udectorea%c declarativ
de $oarte r$a% de,initiv)
(A) &ac ulti$ul do$iciliu al de,unctului nu e%te cuno%cut
%au nu %e a,l pe teritoriul Ro$niei9 $o-tenirea %e de%cBide la
locul din +ar a,lat :n circu$%crip+ia notarului pu5lic celui
dinti %e%izat9 cu condi+ia ca :n acea%t circu$%crip+ie %
e8i%te cel pu+in un 5un i$o5il al celui care la% $o-tenirea) @n
cazul :n care :n patri$oniul %ucce%oral nu e8i%t 5unuri i$o5ile9
locul de%cBiderii $o-tenirii e%te :n circu$%crip+ia notarului
pu5lic celui dinti %e%izat9 cu condi+ia ca :n acea%t
circu$%crip+ie % %e a,le 5unuri $o5ile ale celui ce la%
$o-tenirea) Atunci cnd :n patri$oniul %ucce%oral nu e8i%t
5unuri %ituate :n Ro$nia9 locul de%cBiderii $o-tenirii e%te :n
circu$%crip+ia notarului pu5lic celui dinti %e%izat)
(>) &i%pozi+iile alin) (A) %e aplic :n $od core%punztor
atunci cnd pri$ul or;an %e%izat :n vederea de%,-urrii
procedurii %ucce%orale e%te in%tan+a 'udectorea%c)
AR) 3??
#elurile $o-tenirii
(1) Patri$oniul de,unctului %e tran%$ite prin $o-tenire
le;al9 :n $%ura :n care cel care la% $o-tenirea nu a di%pu%
alt,el prin te%ta$ent)
(2) . parte din patri$oniul de,unctului %e poate tran%$ite
prin $o-tenire te%ta$entar9 iar cealalt parte prin $o-tenire
le;al)
AR) 3?7
Actele 'uridice a%upra $o-tenirii nede%cBi%e
&ac prin le;e nu %e prevede alt,el9 %unt lovite de nulitate
a5%olut actele 'uridice avnd ca o5iect drepturi eventuale
a%upra unei $o-teniri nede%cBi%e :nc9 precu$ actele prin care %e
accept $o-tenirea %au %e renun+ la acea%ta9 :nainte de
de%cBiderea ei9 ori actele prin care %e :n%trineaz %au %e
pro$ite :n%trinarea unor drepturi care %"ar putea do5ndi la
de%cBiderea $o-tenirii)
CAP) ==
Condi+iile ;enerale ale dreptului de a $o-teni
AR) 3?2
Capacitatea de a $o-teni
(1) . per%oan poate $o-teni dac e8i%t la $o$entul
de%cBiderii $o-tenirii) &i%pozi+iile art) A79 ?A -i 204 %unt
aplica5ile)
(2) &ac9 :n cazul $or+ii $ai $ultor per%oane9 nu %e poate
%ta5ili c una a %upravie+uit alteia9 ace%tea nu au capacitatea
de a %e $o-teni una pe alta)
AR) 3?4
Nede$nitatea de drept
(1) E%te de drept nede$n de a $o-teniE
a) per%oana conda$nat penal pentru %vr-irea unei
in,rac+iuni cu inten+ia de a"l ucide pe cel care la% $o-tenirea6
5) per%oana conda$nat penal pentru %vr-irea9 :nainte de
de%cBiderea $o-tenirii9 a unei in,rac+iuni cu inten+ia de a"l
ucide pe un alt %ucce%i5il care9 dac $o-tenirea ar ,i ,o%t
de%cBi% la data %vr-irii ,aptei9 ar ,i :nlturat %au ar ,i
re%trn% voca+ia la $o-tenire a ,ptuitorului)
(2) @n cazul :n care conda$narea pentru ,aptele $en+ionate la
alin) (1) e%te :$piedicat prin dece%ul autorului ,aptei9 prin
a$ni%tie %au prin pre%crip+ia r%punderii penale9 nede$nitatea
opereaz dac acele ,apte au ,o%t con%tatate printr"o Botrre
'udectorea%c civil de,initiv)
(A) Nede$nitatea de drept poate ,i con%tatat oricnd9 la
cererea oricrei per%oane intere%ate %au din o,iciu de ctre
in%tan+a de 'udecat ori de ctre notarul pu5lic9 pe 5aza
Botrrii 'udectore-ti din care rezult nede$nitatea)
AR) 3?3
Nede$nitatea 'udiciar
(1) Poate ,i declarat nede$n de a $o-teniE
a) per%oana conda$nat penal pentru %vr-irea9 cu inten+ie9
:$potriva celui care la% $o-tenirea a unor ,apte ;rave de
violen+9 ,izic %au $oral9 ori9 dup caz9 a unor ,apte care au
avut ca ur$are $oartea victi$ei6
5) per%oana care9 cu rea"credin+9 a a%cun%9 a alterat9 a
di%tru% %au a ,al%i,icat te%ta$entul de,unctului6
c) per%oana care9 prin dol %au violen+9 l"a :$piedicat pe
cel care la% $o-tenirea % :ntoc$ea%c9 % $odi,ice %au %
revoce te%ta$entul)
(2) (u5 %anc+iunea decderii9 orice %ucce%i5il poate cere
in%tan+ei 'udectore-ti % declare nede$nitatea :n ter$en de un
an de la data de%cBiderii $o-tenirii) =ntroducerea ac+iunii
con%tituie un act de acceptare tacit a $o-tenirii de ctre
%ucce%i5ilul recla$ant)
(A) &ac Botrrea de conda$nare pentru ,aptele prevzute la
alin) (1) lit) a) %e pronun+ ulterior datei de%cBiderii
$o-tenirii9 ter$enul de un an %e calculeaz de la data r$nerii
de,initive a Botrrii de conda$nare)
(>) Atunci cnd conda$narea pentru ,aptele $en+ionate la
alin) (1) lit) a) e%te :$piedicat prin dece%ul autorului ,aptei9
prin a$ni%tie %au prin pre%crip+ia r%punderii penale9
nede$nitatea %e poate declara dac acele ,apte au ,o%t con%tatate
printr"o Botrre 'udectorea%c civil de,initiv) @n ace%t caz9
ter$enul de un an cur;e de la apari+ia cauzei de :$piedicare a
conda$nrii9 dac acea%ta a intervenit dup de%cBiderea
$o-tenirii)
(?) @n cazurile prevzute la alin) (1) lit) 5) -i c)9
ter$enul de un an cur;e de la data cnd %ucce%i5ilul a cuno%cut
$otivul de nede$nitate9 dac acea%t dat e%te ulterioar
de%cBiderii $o-tenirii)
(7) Co$una9 ora-ul %au9 dup caz9 $unicipiul :n a crui raz
teritorial %e a,lau 5unurile la data de%cBiderii $o-tenirii
poate introduce ac+iunea prevzut la alin) (2)9 :n cazul :n
care9 cu e8cep+ia autorului uneia dintre ,aptele prevzute la
alin) (1)9 nu $ai e8i%t al+i %ucce%i5ili) &i%pozi+iile alin)
(2)"(?) %e aplic :n $od core%punztor)
AR) 370
E,ectele nede$nit+ii
(1) Nede$nul e%te :nlturat att de la $o-tenirea le;al9 ct
-i de la cea te%ta$entar)
(2) Po%e%ia e8ercitat de nede$n a%upra 5unurilor $o-tenirii
e%te con%iderat po%e%ie de rea"credin+)
(A) Actele de con%ervare9 precu$ -i actele de ad$ini%trare9
:n $%ura :n care pro,it $o-tenitorilor9 :ncBeiate :ntre nede$n
-i ter+i9 %unt vala5ile) &e a%e$enea9 %e $en+in -i actele de
di%pozi+ie cu titlu onero% :ncBeiate :ntre nede$n -i ter+ii
do5nditori de 5un"credin+9 re;ulile din $ateria cr+ii
,unciare ,iind :n% aplica5ile)
AR) 371
@nlturarea e,ectelor nede$nit+ii
(1) E,ectele nede$nit+ii de drept %au 'udiciare pot ,i
:nlturate e8pre% prin te%ta$ent %au printr"un act autentic
notarial de ctre cel care la% $o-tenirea) #r o declara+ie
e8pre%9 nu con%tituie :nlturare a e,ectelor nede$nit+ii
le;atul l%at nede$nului dup %vr-irea ,aptei care atra;e
nede$nitatea)
(2) E,ectele nede$nit+ii nu pot ,i :nlturate prin
rea5ilitarea nede$nului9 a$ni%tie intervenit dup conda$nare9
;ra+iere %au prin pre%crip+ia e8ecutrii pedep%ei penale)
AR) 372
Coca+ia la $o-tenire
Pentru a putea $o-teni9 o per%oan tre5uie % ai5 calitatea
cerut de le;e %au % ,i ,o%t de%e$nat de ctre de,unct prin
te%ta$ent)
=L!L ==
Mo-tenirea le;al
CAP) =
&i%pozi+ii ;enerale
AR) 37A
Mo-tenitorii le;ali
(1) Mo-tenirea %e cuvine9 :n ordinea -i dup re;ulile
%ta5ilite :n prezentul titlu9 %o+ului %upravie+uitor -i rudelor
de,unctului9 -i anu$e de%cenden+ilor9 a%cenden+ilor -i
colateralilor ace%tuia9 dup caz)
(2) &e%cenden+ii -i a%cenden+ii au voca+ie la $o-tenire
indi,erent de ;radul de rudenie cu de,unctul9 iar colateralii
nu$ai pn la ;radul al patrulea inclu%iv)
(A) @n lip%a $o-tenitorilor le;ali %au te%ta$entari9
patri$oniul de,unctului %e tran%$ite co$unei9 ora-ului %au9 dup
caz9 $unicipiului :n a crui raz teritorial %e a,lau 5unurile
la data de%cBiderii $o-tenirii)
AR) 37>
Principiile ;enerale ale devolu+iunii le;ale a $o-tenirii
(1) Rudele de,unctului vin la $o-tenire :n ur$toarea ordineE
a) cla%a :ntiE de%cenden+ii6
5) cla%a a douaE a%cenden+ii privile;ia+i -i colateralii
privile;ia+i6
c) cla%a a treiaE a%cenden+ii ordinari6
d) cla%a a patraE colateralii ordinari)
(2) &ac :n ur$a dez$o-tenirii rudele de,unctului din cla%a
cea $ai apropiat nu pot cule;e :ntrea;a $o-tenire9 atunci partea
r$a% %e atri5uie rudelor din cla%a %u5%ecvent care :ndepline%c
condi+iile pentru a $o-teni)
(A) @nuntrul ,iecrei cla%e9 rudele de ;radul cel $ai
apropiat cu de,unctul :nltur de la $o-tenire rudele de ;rad $ai
:ndeprtat9 cu e8cep+ia cazurilor pentru care le;ea di%pune
alt,el)
(>) @ntre rudele din aceea-i cla% -i de acela-i ;rad9
$o-tenirea %e :$parte :n $od e;al9 dac le;ea nu prevede alt,el)
CAP) ==
Reprezentarea %ucce%oral
AR) 37?
No+iune
Prin reprezentare %ucce%oral9 un $o-tenitor le;al de un ;rad
$ai :ndeprtat9 nu$it reprezentant9 urc9 :n virtutea le;ii9 :n
drepturile a%cendentului %u9 nu$it reprezentat9 pentru a cule;e
partea din $o-tenire ce i %"ar ,i cuvenit ace%tuia dac nu ar ,i
,o%t nede$n ,a+ de de,unct %au decedat la data de%cBiderii
$o-tenirii)
AR) 377
&o$eniul de aplicare
(1) Pot veni la $o-tenire prin reprezentare %ucce%oral nu$ai
de%cenden+ii copiilor de,unctului -i de%cenden+ii ,ra+ilor %au
%urorilor de,unctului)
(2) @n li$itele prevzute la alin) (1) -i dac %unt
:ndeplinite condi+iile prevzute la art) 3729 reprezentarea
opereaz :n toate cazurile9 ,r a deo%e5i dup cu$
reprezentan+ii %unt rude de acela-i ;rad ori de ;rade di,erite :n
raport cu de,unctul)
AR) 372
Condi+ii
(1) Poate ,i reprezentat per%oana lip%it de capacitatea de
a $o-teni9 precu$ -i nede$nul9 cBiar a,lat :n via+ la data
de%cBiderii $o-tenirii)
(2) Pentru a veni prin reprezentare %ucce%oral la $o-tenirea
de,unctului9 reprezentantul tre5uie % :ndeplinea%c toate
condi+iile ;enerale pentru a"l $o-teni pe ace%ta)
(A) Reprezentarea opereaz cBiar dac reprezentantul e%te
nede$n ,a+ de reprezentat %au a renun+at la $o-tenirea l%at de
ace%ta ori a ,o%t dez$o-tenit de el)
AR) 374
E,ectul ;eneral al reprezentrii %ucce%orale
(1) @n cazurile :n care opereaz reprezentarea %ucce%oral9
$o-tenirea %e :$parte pe tulpin)
(2) Prin tulpin %e :n+ele;eE
" :nuntrul cla%ei :nti9 de%cendentul de ;radul :nti care
cule;e $o-tenirea %au e%te reprezentat la $o-tenire6
" :nuntrul cla%ei a doua9 colateralul privile;iat de ;radul
al doilea care cule;e $o-tenirea %au e%te reprezentat la
$o-tenire)
(A) &ac aceea-i tulpin a produ% $ai $ulte ra$uri9 :n cadrul
,iecrei ra$uri %u5divizarea %e ,ace tot pe tulpin9 partea
cuvenit de%cenden+ilor de acela-i ;rad din aceea-i ra$ur
:$pr+indu"%e :ntre ei :n $od e;al)
AR) 373
E,ectul particular al reprezentrii %ucce%orale
(1) Copiii nede$nului concepu+i :nainte de de%cBiderea
$o-tenirii de la care nede$nul a ,o%t e8clu% vor raporta la
$o-tenirea ace%tuia din ur$ 5unurile pe care le"au $o-tenit prin
reprezentarea nede$nului9 dac vin la $o-tenirea lui :n concur%
cu al+i copii ai %i9 concepu+i dup de%cBiderea $o-tenirii de la
care a ,o%t :nlturat nede$nul) Raportul %e ,ace nu$ai :n cazul
-i :n $%ura :n care valoarea 5unurilor pri$ite prin
reprezentarea nede$nului a dep-it valoarea pa%ivului %ucce%oral
pe care reprezentantul a tre5uit % :l %uporte ca ur$are a
reprezentrii)
(2) Raportul %e ,ace potrivit di%pozi+iilor prevzute :n
%ec+iunea a 2"a a cap) =C din titlul =C al prezentei cr+i)
CAP) ===
Mo-tenitorii le;ali
(EC/=!NEA 1
(o+ul %upravie+uitor
AR) 320
Condi+ii
(o+ul %upravie+uitor :l $o-tene-te pe %o+ul decedat dac9 la
data de%cBiderii $o-tenirii9 nu e8i%t o Botrre de divor+
de,initiv)
AR) 321
Coca+ia la $o-tenire a %o+ului %upravie+uitor
(1) (o+ul %upravie+uitor e%te cBe$at la $o-tenire :n concur%
cu oricare dintre cla%ele de $o-tenitori le;ali)
(2) @n a5%en+a per%oanelor prevzute la alin) (1) %au dac
niciuna dintre ele nu vrea ori nu poate % vin la $o-tenire9
%o+ul %upravie+uitor cule;e :ntrea;a $o-tenire)
AR) 322
Cota %ucce%oral a %o+ului %upravie+uitor
(1) Cota %o+ului %upravie+uitor e%te deE
a) un %,ert din $o-tenire9 dac vine :n concur% cu
de%cenden+ii de,unctului6
5) o trei$e din $o-tenire9 dac vine :n concur% att cu
a%cenden+i privile;ia+i9 ct -i cu colaterali privile;ia+i ai
de,unctului6
c) o 'u$tate din $o-tenire9 dac vine :n concur% ,ie nu$ai
cu a%cenden+i privile;ia+i9 ,ie nu$ai cu colaterali privile;ia+i
ai de,unctului6
d) trei %,erturi din $o-tenire9 dac vine :n concur% ,ie cu
a%cenden+i ordinari9 ,ie cu colaterali ordinari ai de,unctului)
(2) Cota %o+ului %upravie+uitor :n concur% cu $o-tenitori
le;ali apar+innd unor cla%e di,erite %e %ta5ile-te ca -i cnd
ace%ta ar ,i venit :n concur% nu$ai cu cea $ai apropiat dintre
ele)
(A) &ac9 :n ur$a c%toriei putative9 dou %au $ai $ulte
per%oane au %itua+ia unui %o+ %upravie+uitor9 cota %ta5ilit
potrivit alin) (1) -i (2) %e :$parte :n $od e;al :ntre ace%tea)
AR) 32A
&reptul de a5ita+ie al %o+ului %upravie+uitor
(1) (o+ul %upravie+uitor care nu e%te titular al niciunui
drept real de a ,olo%i o alt locuin+ core%punztoare nevoilor
%ale 5ene,iciaz de un drept de a5ita+ie a%upra ca%ei :n care a
locuit pn la data de%cBiderii $o-tenirii9 dac acea%t ca%
,ace parte din 5unurile $o-tenirii)
(2) &reptul de a5ita+ie e%te ;ratuit9 inaliena5il -i
in%e%iza5il)
(A) .ricare dintre $o-tenitori poate cere ,ie re%trn;erea
dreptului de a5ita+ie9 dac locuin+a nu e%te nece%ar :n
:ntre;i$e %o+ului %upravie+uitor9 ,ie %cBi$5area o5iectului
a5ita+iei9 dac pune la di%pozi+ia %o+ului %upravie+uitor o alt
locuin+ core%punztoare)
(>) &reptul de a5ita+ie %e %tin;e la parta'9 dar nu $ai
devre$e de un an de la data de%cBiderii $o-tenirii) Ace%t drept
:nceteaz9 cBiar :nainte de :$plinirea ter$enului de un an9 :n
caz de rec%torire a %o+ului %upravie+uitor)
(?) oate liti;iile cu privire la dreptul de a5ita+ie
re;le$entat prin prezentul articol %e %olu+ioneaz de ctre
in%tan+a co$petent % 'udece parta'ul $o-tenirii9 care va Botr:
de ur;en+9 :n ca$era de con%iliu)
AR) 32>
&reptul %pecial de $o-tenire al %o+ului %upravie+uitor
Cnd nu vine :n concur% cu de%cenden+ii de,unctului9 %o+ul
%upravie+uitor $o-tene-te9 pe ln; cota %ta5ilit potrivit art)
3229 $o5ilierul -i o5iectele de uz ca%nic care au ,o%t a,ectate
,olo%in+ei co$une a %o+ilor)
(EC/=!NEA a 2"a
&e%cenden+ii de,unctului
AR) 32?
&reptul de $o-tenire al de%cenden+ilor
(1) &e%cenden+ii %unt copiii de,unctului -i ur$a-ii lor :n
linie dreapt la ne%,r-it)
(2) &e%cenden+ii de,unctului :nltur $o-tenitorii din
celelalte cla%e -i vin la $o-tenire :n ordinea pro8i$it+ii
;radului de rudenie) &i%pozi+iile art) 37> alin) (2) %e aplic :n
$od core%punztor)
(A) @n concur% cu %o+ul %upravie+uitor9 de%cenden+ii
de,unctului9 indi,erent de nu$rul lor9 cule; :$preun trei
%,erturi din $o-tenire)
(>) Mo-tenirea %au partea din $o-tenire care li %e cuvine
de%cenden+ilor %e :$parte :ntre ace-tia :n $od e;al9 cnd vin la
$o-tenire :n nu$e propriu9 ori pe tulpin9 cnd vin la $o-tenire
prin reprezentare %ucce%oral)
(EC/=!NEA a A"a
A%cenden+ii privile;ia+i -i colateralii privile;ia+i
AR) 327
Coca+ia la $o-tenire a a%cenden+ilor privile;ia+i -i a
colateralilor privile;ia+i
(1) A%cenden+ii privile;ia+i %unt tatl -i $a$a de,unctului)
(2) Colateralii privile;ia+i %unt ,ra+ii -i %urorile
de,unctului9 precu$ -i de%cenden+ii ace%tora9 pn la al patrulea
;rad inclu%iv cu de,unctul)
(A) A%cenden+ii privile;ia+i -i colateralii privile;ia+i vin
la $o-tenire dac de%cenden+ii nu :ndepline%c condi+iile nece%are
pentru a $o-teni) &i%pozi+iile art) 37A alin) (2) %e aplic :n
$od core%punztor)
AR) 322
@$pr+irea $o-tenirii :ntre %o+ul %upravie+uitor9 a%cenden+ii
privile;ia+i -i colateralii privile;ia+i
(1) &ac %o+ul %upravie+uitor vine la $o-tenire :n concur%
att cu a%cenden+i privile;ia+i9 ct -i cu colaterali
privile;ia+i ai de,unctului9 partea cuvenit cla%ei a doua e%te
de dou trei$i din $o-tenire)
(2) &ac %o+ul %upravie+uitor vine la $o-tenire :n concur%
,ie nu$ai cu a%cenden+i privile;ia+i9 ,ie nu$ai cu colaterali
privile;ia+i ai de,unctului9 partea cuvenit cla%ei a doua e%te
de o 'u$tate din $o-tenire)
AR) 324
@$pr+irea $o-tenirii :ntre a%cenden+ii privile;ia+i -i
colateralii privile;ia+i
Mo-tenirea %au partea din $o-tenire cuvenit a%cenden+ilor
privile;ia+i -i colateralilor privile;ia+i %e :$parte :ntre
ace-tia :n ,unc+ie de nu$rul a%cenden+ilor privile;ia+i care vin
la $o-tenire9 dup cu$ ur$eazE
a) :n cazul :n care la $o-tenire vine un %in;ur printe9
ace%ta va cule;e un %,ert9 iar colateralii privile;ia+i9
indi,erent de nu$rul lor9 vor cule;e trei %,erturi6
5) :n cazul :n care la $o-tenire vin 2 prin+i9 ace-tia vor
cule;e :$preun o 'u$tate9 iar colateralii privile;ia+i9
indi,erent de nu$rul lor9 vor cule;e cealalt 'u$tate)
AR) 323
A5%en+a a%cenden+ilor privile;ia+i %au a colateralilor
privile;ia+i
(1) @n cazul :n care colateralii privile;ia+i nu :ndepline%c
condi+iile nece%are pentru a $o-teni9 a%cenden+ii privile;ia+i
vor cule;e $o-tenirea %au partea din $o-tenire cuvenit cla%ei a
doua)
(2) @n cazul :n care a%cenden+ii privile;ia+i nu :ndepline%c
condi+iile nece%are pentru a $o-teni9 colateralii privile;ia+i
vor cule;e $o-tenirea %au partea din $o-tenire cuvenit cla%ei a
doua)
AR) 340
@$pr+irea $o-tenirii :ntre a%cenden+ii privile;ia+i
Mo-tenirea %au partea din $o-tenire cuvenit a%cenden+ilor
privile;ia+i %e :$parte :ntre ace-tia :n $od e;al)
AR) 341
@$pr+irea $o-tenirii :ntre colateralii privile;ia+i
(1) Mo-tenirea %au partea din $o-tenire cuvenit
colateralilor privile;ia+i %e :$parte :ntre ace-tia :n $od e;al)
(2) @n cazul :n care colateralii privile;ia+i vin la
$o-tenire prin reprezentare %ucce%oral9 $o-tenirea %au partea
din $o-tenire ce li %e cuvine %e :$parte :ntre ei pe tulpin)
(A) @n cazul :n care colateralii privile;ia+i %unt rude cu
de,unctul pe linii colaterale di,erite9 $o-tenirea %au partea din
$o-tenire ce li %e cuvine %e :$parte9 :n $od e;al9 :ntre linia
$atern -i cea patern) @n cadrul ,iecrei linii9 %unt aplica5ile
di%pozi+iile alin) (1) -i (2))
(>) @n ipoteza prevzut la alin) (A)9 colateralii
privile;ia+i care %unt rude cu de,unctul pe a$5ele linii vor
cule;e9 pe ,iecare dintre ace%tea9 partea din $o-tenire ce li %e
cuvine)
(EC/=!NEA a >"a
A%cenden+ii ordinari
AR) 342
&reptul de $o-tenire al a%cenden+ilor ordinari
(1) A%cenden+ii ordinari %unt rudele :n linie dreapt
a%cendent ale de,unctului9 cu e8cep+ia prin+ilor ace%tuia)
(2) A%cenden+ii ordinari vin la $o-tenire dac de%cenden+ii9
a%cenden+ii privile;ia+i -i colateralii privile;ia+i nu
:ndepline%c condi+iile nece%are pentru a $o-teni) &i%pozi+iile
art) 37> alin) (2) %e aplic :n $od core%punztor)
(A) A%cenden+ii ordinari vin la $o-tenire :n ordinea ;radelor
de rudenie cu de,unctul)
(>) @n concur% cu %o+ul %upravie+uitor9 a%cenden+ii ordinari
ai de,unctului9 indi,erent de nu$rul lor9 cule; :$preun un
%,ert din $o-tenire)
(?) Mo-tenirea %au partea din $o-tenire cuvenit
a%cenden+ilor ordinari de acela-i ;rad %e :$parte :ntre ace-tia
:n $od e;al)
(EC/=!NEA a ?"a
Colateralii ordinari
AR) 34A
&reptul de $o-tenire al colateralilor ordinari
(1) Colateralii ordinari %unt rudele colaterale ale
de,unctului pn la ;radul al patrulea inclu%iv9 cu e8cep+ia
colateralilor privile;ia+i)
(2) Colateralii ordinari vin la $o-tenire dac de%cenden+ii9
a%cenden+ii privile;ia+i9 colateralii privile;ia+i -i a%cenden+ii
ordinari nu :ndepline%c condi+iile nece%are pentru a $o-teni)
&i%pozi+iile art) 37> alin) (2) %e aplic :n $od core%punztor)
(A) Colateralii ordinari vin la $o-tenire :n ordinea ;radelor
de rudenie cu de,unctul)
(>) @n concur% cu %o+ul %upravie+uitor9 colateralii ordinari
ai de,unctului9 indi,erent de nu$rul lor9 cule; :$preun un
%,ert din $o-tenire)
(?) Mo-tenirea %au partea din $o-tenire cuvenit
colateralilor ordinari de acela-i ;rad %e :$parte :ntre ace-tia
:n $od e;al)
=L!L ===
Li5eralit+ile
CAP) =
&i%pozi+ii co$une
(EC/=!NEA 1
&i%pozi+ii preli$inare
AR) 34>
No+iune -i cate;orii
(1) Li5eralitatea e%te actul 'uridic prin care o per%oan
di%pune cu titlu ;ratuit de 5unurile %ale9 :n tot %au :n parte9
:n ,avoarea unei alte per%oane)
(2) Nu %e pot ,ace li5eralit+i dect prin dona+ie %au prin
le;at cuprin% :n te%ta$ent)
AR) 34?
&ona+ia
&ona+ia e%te contractul prin care9 cu inten+ia de a
;rati,ica9 o parte9 nu$it donator9 di%pune :n $od irevoca5il de
un 5un :n ,avoarea celeilalte pr+i9 nu$it donatar)
AR) 347
Le;atul
Le;atul e%te di%pozi+ia te%ta$entar prin care te%tatorul
%tipuleaz ca9 la dece%ul %u9 unul %au $ai $ul+i le;atari %
do5ndea%c :ntre;ul %u patri$oniu9 o ,rac+iune din ace%ta %au
anu$ite 5unuri deter$inate)
(EC/=!NEA a 2"a
Capacitatea :n $aterie de li5eralit+i
AR) 342
Capacitatea de ,olo%in+
(1) .rice per%oan poate ,ace -i pri$i li5eralit+i9 cu
re%pectarea re;ulilor privind capacitatea)
(2) Condi+ia capacit+ii de a di%pune prin li5eralit+i
tre5uie :ndeplinit la data la care di%puntorul :-i e8pri$
con%i$+$ntul)
(A) Condi+ia capacit+ii de a pri$i o dona+ie tre5uie
:ndeplinit la data la care donatarul accept dona+ia)
(>) Condi+ia capacit+ii de a pri$i un le;at tre5uie
:ndeplinit la data de%cBiderii $o-tenirii te%tatorului)
AR) 344
Lip%a capacit+ii depline de e8erci+iu a di%puntorului
(1) Cel lip%it de capacitate de e8erci+iu %au cu capacitate
de e8erci+iu re%trn% nu poate di%pune de 5unurile %ale prin
li5eralit+i9 cu e8cep+ia cazurilor prevzute de le;e)
(2) (u5 %anc+iunea nulit+ii relative9 nici cBiar dup
do5ndirea capacit+ii depline de e8erci+iu per%oana nu poate
di%pune prin li5eralit+i :n ,olo%ul celui care a avut calitatea
de reprezentant ori ocrotitor le;al al %u9 :nainte ca ace%ta %
,i pri$it de la in%tan+a de tutel de%crcare pentru ;e%tiunea
%a) (e e8cepteaz %itua+ia :n care reprezentantul ori9 dup caz9
ocrotitorul le;al e%te a%cendentul di%puntorului)
AR) 343
&e%e$narea 5ene,iciarului li5eralit+ii
(1) (u5 %anc+iunea nulit+ii a5%olute9 di%puntorul tre5uie
% :l deter$ine pe 5ene,iciarul li5eralit+ii ori cel pu+in %
prevad criteriile pe 5aza crora ace%t 5ene,iciar % poat ,i
deter$inat la data la care li5eralitatea produce e,ecte 'uridice)
(2) Per%oana care nu e8i%t la data :ntoc$irii li5eralit+ii
poate 5ene,icia de o li5eralitate dac acea%ta e%te ,cut :n
,avoarea unei per%oane capa5ile9 cu %arcina pentru acea%ta din
ur$ de a tran%$ite 5ene,iciarului o5iectul li5eralit+ii :ndat
ce va ,i po%i5il)
(A) (u5 %anc+iunea nulit+ii a5%olute9 di%puntorul nu poate
l%a unui ter+ dreptul de a"l de%e$na pe 5ene,iciarul
li5eralit+ii %au de a %ta5ili o5iectul ace%teia) Cu toate
ace%tea9 repartizarea 5unurilor tran%$i%e prin le;at unor
per%oane de%e$nate de te%tator poate ,i l%at la aprecierea unui
ter+)
(>) E%te vala5il li5eralitatea ,cut unei per%oane
de%e$nate de di%puntor9 cu o %arcin :n ,avoarea unei per%oane
ale%e ,ie de ;rati,icat9 ,ie de un ter+ de%e$nat9 la rndul %u9
tot de ctre di%puntor)
AR) 330
=ncapacit+ile %peciale
(1) (unt anula5ile li5eralit+ile ,cute $edicilor9
,ar$aci-tilor %au altor per%oane9 :n perioada :n care9 :n $od
direct %au indirect9 :i acordau :n;ri'iri de %pecialitate
di%puntorului pentru 5oala care e%te cauz a dece%ului)
(2) (unt e8ceptate de la prevederile alin) (1)E
a) li5eralit+ile ,cute %o+ului9 rudelor :n linie dreapt
%au colateralilor privile;ia+i6
5) li5eralit+ile ,cute altor rude pn la al patrulea ;rad
inclu%iv9 dac9 la data li5eralit+ii9 di%puntorul nu are %o+ -i
nici rude :n linie dreapt %au colaterali privile;ia+i)
(A) &i%pozi+iile alin) (1) -i (2) %unt aplica5ile -i :n
privin+a preo+ilor %au a altor per%oane care acordau a%i%ten+
reli;ioa% :n ti$pul 5olii care e%te cauz a dece%ului)
(>) &ac di%puntorul a decedat din cauza 5olii9 ter$enul de
pre%crip+ie a dreptului la ac+iunea :n anulare cur;e de la data
la care $o-tenitorii au luat cuno-tin+ de e8i%ten+a
li5eralit+ii)
(?) @n cazul :n care di%puntorul %"a re%ta5ilit9 le;atul
devine vala5il9 iar ac+iunea :n anularea dona+iei poate ,i
introdu% :n ter$en de A ani de la data la care di%puntorul %"a
re%ta5ilit)
AR) 331
=ncapacit+ile %peciale :n $ateria le;atelor
(unt anula5ile le;atele :n ,avoareaE
a) notarului pu5lic care a autenti,icat te%ta$entul6
5) interpretului care a participat la procedura de
autenti,icare a te%ta$entului6
c) $artorilor9 :n cazurile prevzute la art) 1)0>A alin) (2)
-i art) 1)0>2 alin) (A)6
d) a;en+ilor in%tru$entatori9 :n cazurile prevzute la art)
1)0>26
e) per%oanelor care au acordat9 :n $od le;al9 a%i%ten+
'uridic la redactarea te%ta$entului)
AR) 332
(i$ula+ia
(1) (anc+iunea nulit+ii relative prevzute la art) 344 alin)
(2)9 art) 330 -i 331 %e aplic -i li5eralit+ilor de;Bizate %u5
,or$a unui contract cu titlu onero% %au ,cute unei per%oane
interpu%e)
(2) (unt prezu$ate pn la pro5a contrar ca ,iind per%oane
interpu%e a%cenden+ii9 de%cenden+ii -i %o+ul per%oanei incapa5ile
de a pri$i li5eralit+i9 precu$ -i a%cenden+ii -i de%cenden+ii
%o+ului ace%tei per%oane)
(EC/=!NEA a A"a
(u5%titu+iile ,ideico$i%are
AR) 33A
No+iune
&i%pozi+ia prin care o per%oan9 denu$it in%tituit9 e%te
:n%rcinat % ad$ini%treze 5unul %au 5unurile care con%tituie
o5iectul li5eralit+ii -i % le tran%$it unui ter+9 denu$it
%u5%tituit9 de%e$nat de di%puntor9 nu produce e,ecte dect :n
cazul :n care e%te per$i% de le;e)
AR) 33>
(u5%titu+ia ,ideico$i%ar
(1) . li5eralitate poate ,i ;revat de o %arcin care con%t
:n o5li;a+ia in%tituitului9 donatar %au le;atar9 de a ad$ini%tra
5unurile care con%tituie o5iectul li5eralit+ii -i de a le
tran%$ite9 la dece%ul %u9 %u5%tituitului de%e$nat de di%puntor)
(2) =n%tituitului i %e aplic :n $od core%punztor
di%pozi+iile din prezentul cod re,eritoare la ,iduciar)
(A) =ncapacit+ile de a di%pune %e apreciaz :n raport cu
di%puntorul9 iar cele de a pri$i9 :n raport cu in%tituitul -i cu
%u5%tituitul)
AR) 33?
E,ectele cu privire la 5unuri
(1) (arcina prevzut la art) 33> produce e,ecte nu$ai cu
privire la 5unurile care au con%tituit o5iectul li5eralit+ii -i
care la data dece%ului in%tituitului pot ,i identi,icate -i %e
a,l :n patri$oniul %u)
(2) Atunci cnd li5eralitatea are ca o5iect valori $o5iliare9
%arcina produce e,ecte -i a%upra valorilor $o5iliare care le
:nlocuie%c)
(A) &ac li5eralitatea are ca o5iect drepturi %upu%e
,or$alit+ilor de pu5licitate9 %arcina tre5uie % re%pecte
acelea-i ,or$alit+i) @n cazul i$o5ilelor9 %arcina e%te %upu%
notrii :n cartea ,unciar)
AR) 337
&repturile %u5%tituitului
(1) &repturile %u5%tituitului %e na%c la $oartea
in%tituitului)
(2) (u5%tituitul do5nde-te 5unurile care con%tituie o5iectul
li5eralit+ii ca e,ect al voin+ei di%puntorului)
(A) (u5%tituitul nu poate ,i9 la rndul %u9 %upu% o5li;a+iei
de ad$ini%trare -i de tran%$itere a 5unurilor)
AR) 332
0aran+iile -i a%i;urrile
@n vederea e8ecutrii %arcinii9 di%puntorul poate i$pune
in%tituitului con%tituirea de ;aran+ii -i :ncBeierea unor
contracte de a%i;urare)
AR) 334
=$putarea %arcinii a%upra cotit+ii di%poni5ile
&ac in%tituitul e%te $o-tenitor rezervatar al
di%puntorului9 %arcina nu poate :nclca rezerva %a %ucce%oral)
AR) 333
Acceptarea dona+iei dup dece%ul di%puntorului
.,erta de dona+ie ,cut %u5%tituitului poate ,i acceptat de
ace%ta -i dup dece%ul di%puntorului)
AR) 1)000
=ne,icacitatea %u5%titu+iei
Atunci cnd %u5%tituitul predecedeaz in%tituitului %au
renun+ la 5ene,iciul li5eralit+ii9 5unul revine in%tituitului9
cu e8cep+ia cazului :n care %"a prevzut c 5unul va ,i cule% de
$o-tenitorii %u5%tituitului ori a ,o%t de%e$nat un al doilea
%u5%tituit)
(EC/=!NEA a >"a
Li5eralit+ile reziduale
AR) 1)001
No+iune
&i%puntorul poate %tipula ca %u5%tituitul % ,ie ;rati,icat
cu ceea ce r$ne9 la data dece%ului in%tituitului9 din dona+iile
%au le;atele ,cute :n ,avoarea ace%tuia din ur$)
AR) 1)002
&reptul de di%pozi+ie al in%tituitului
Li5eralitatea rezidual nu :l :$piedic pe in%tituit %
:ncBeie acte cu titlu onero% -i nici % re+in 5unurile ori
%u$ele o5+inute :n ur$a :ncBeierii ace%tora)
AR) 1)00A
=nterdic+ia de a di%pune cu titlu ;ratuit
(1) =n%tituitul nu poate di%pune prin te%ta$ent de 5unurile
care au con%tituit o5iectul unei li5eralit+i reziduale)
(2) &i%puntorul poate interzice in%tituitului % di%pun de
5unuri prin dona+ie) Cu toate ace%tea9 atunci cnd e%te
$o-tenitor rezervatar al di%puntorului9 in%tituitul p%treaz
po%i5ilitatea de a di%pune prin acte :ntre vii %au pentru cauz
de $oarte de 5unurile care au con%tituit o5iectul dona+iilor
i$putate a%upra rezervei %ale %ucce%orale)
AR) 1)00>
=ndependen+a patri$onial a in%tituitului
=n%tituitul nu e%te +inut % dea %ocoteal di%puntorului ori
$o-tenitorilor ace%tuia)
AR) 1)00?
Aplicarea re;ulilor %u5%titu+iei ,ideico$i%are
&i%pozi+iile prevzute la art) 33?9 art) 337 alin) (2)9 art)
3329 333 -i 1)000 %unt aplica5ile li5eralit+ilor reziduale)
(EC/=!NEA a ?"a
Revizuirea condi+iilor -i %arcinilor
AR) 1)007
&o$eniul de aplicare
&ac9 din cauza unor %itua+ii i$previzi5ile -i nei$puta5ile
5ene,iciarului9 %urvenite acceptrii li5eralit+ii9 :ndeplinirea
condi+iilor %au e8ecutarea %arcinilor care a,ecteaz
li5eralitatea a devenit e8tre$ de di,icil ori e8ce%iv de
oneroa% pentru 5ene,iciar9 ace%ta poate cere revizuirea
%arcinilor %au a condi+iilor)
AR) 1)002
(olu+ionarea cererii de revizuire
(1) Cu re%pectarea9 pe ct po%i5il9 a voin+ei di%puntorului9
in%tan+a de 'udecat %e%izat cu cererea de revizuire poate %
di%pun $odi,icri cantitative %au calitative ale condi+iilor %au
ale %arcinilor care a,ecteaz li5eralitatea ori % le ;rupeze cu
acelea %i$ilare provenind din alte li5eralit+i)
(2) =n%tan+a de 'udecat poate autoriza :n%trinarea par+ial
%au total a o5iectului li5eralit+ii9 %ta5ilind ca pre+ul % ,ie
,olo%it :n %copuri con,or$e cu voin+a di%puntorului9 precu$ -i
orice alte $%uri care % $en+in pe ct po%i5il de%tina+ia
ur$rit de ace%ta)
AR) 1)004
@nlturarea e,ectelor revizuirii
&ac $otivele care au deter$inat revizuirea condi+iilor %au a
%arcinilor nu $ai %u5zi%t9 per%oana intere%at poate cere
:nlturarea pentru viitor a e,ectelor revizuirii)
(EC/=!NEA a 7"a
&i%pozi+ii %peciale
AR) 1)003
Clauzele con%iderate ne%cri%e
(1) E%te con%iderat ne%cri% clauza prin care9 %u5
%anc+iunea de%,iin+rii li5eralit+ii %au re%tituirii o5iectului
ace%teia9 5ene,iciarul e%te o5li;at % nu conte%te validitatea
unei clauze de inaliena5ilitate ori % nu %olicite revizuirea
condi+iilor %au a %arcinilor)
(2) &e a%e$enea9 e%te con%iderat ne%cri% di%pozi+ia
te%ta$entar prin care %e prevede dez$o-tenirea ca %anc+iune
pentru :nclcarea o5li;a+iilor prevzute la alin) (1) %au pentru
conte%tarea di%pozi+iilor din te%ta$ent care aduc atin;ere
drepturilor $o-tenitorilor rezervatari ori %unt contrare ordinii
pu5lice %au 5unelor $oravuri)
AR) 1)010
Con,ir$area li5eralit+ilor
Con,ir$area unei li5eralit+i de ctre $o-tenitorii
univer%ali ori cu titlu univer%al ai di%puntorului atra;e
renun+area la dreptul de a opune viciile de ,or$ %au orice alte
$otive de nulitate9 ,r ca prin acea%t renun+are % %e
pre'udicieze drepturile ter+ilor)
CAP) ==
&ona+ia
(EC/=!NEA 1
@ncBeierea contractului
AR) 1)011
#or$a dona+iei
(1) &ona+ia %e :ncBeie prin :n%cri% autentic9 %u5 %anc+iunea
nulit+ii a5%olute)
(2) Nu %unt %upu%e di%pozi+iei alin) (1) dona+iile indirecte9
cele de;Bizate -i darurile $anuale)
(A) Dunurile $o5ile care con%tituie o5iectul dona+iei tre5uie
enu$erate -i evaluate :ntr"un :n%cri%9 cBiar %u5 %e$ntur
privat9 %u5 %anc+iunea nulit+ii a5%olute a dona+iei)
(>) Dunurile $o5ile corporale cu o valoare de pn la 2?)000
lei pot ,ace o5iectul unui dar $anual9 cu e8cep+ia cazurilor
prevzute de le;e) &arul $anual %e :ncBeie vala5il prin acordul
de voin+e al pr+ilor9 :n%o+it de tradi+iunea 5unului)
AR) 1)012
@nre;i%trarea dona+iei autentice
@n %cop de in,or$are a per%oanelor care 'u%ti,ic e8i%ten+a
unui intere% le;iti$9 notarul care autenti,ic un contract de
dona+ie are o5li;a+ia % :n%crie de :ndat ace%t contract :n
re;i%trul na+ional notarial9 +inut :n ,or$at electronic9 potrivit
le;ii) &i%pozi+iile :n $aterie de carte ,unciar r$n
aplica5ile)
AR) 1)01A
#or$area contractului
(1) .,erta de dona+ie poate ,i revocat ct ti$p o,ertantul
nu a luat cuno-tin+ de acceptarea de%tinatarului) =ncapacitatea
%au dece%ul o,ertantului atra;e caducitatea acceptrii)
(2) .,erta nu $ai poate ,i acceptat dup dece%ul
de%tinatarului ei) Mo-tenitorii de%tinatarului pot :n% co$unica
acceptarea ,cut de ace%ta)
(A) .,erta de dona+ie ,cut unei per%oane lip%ite de
capacitate de e8erci+iu %e accept de ctre reprezentantul le;al)
(>) .,erta de dona+ie ,cut unei per%oane cu capacitate de
e8erci+iu re%trn% poate ,i acceptat de ctre acea%ta9 cu
:ncuviin+area ocrotitorului le;al)
AR) 1)01>
Pro$i%iunea de dona+ie
(1) (u5 %anc+iunea nulit+ii a5%olute9 pro$i%iunea de dona+ie
e%te %upu% ,or$ei autentice)
(2) @n caz de nee8ecutare din partea pro$itentului9
pro$i%iunea de dona+ie nu con,er 5ene,iciarului dect dreptul de
a pretinde daune"intere%e ecBivalente cu cBeltuielile pe care le"
a ,cut -i avanta'ele pe care le"a acordat ter+ilor :n
con%iderarea pro$i%iunii)
AR) 1)01?
Principiul irevoca5ilit+ii
(1) &ona+ia nu e%te vala5il atunci cnd cuprinde clauze ce
per$it donatorului % o revoce prin voin+a %a)
(2) A%t,el9 e%te lovit de nulitate a5%olut dona+ia careE
a) e%te a,ectat de o condi+ie a crei realizare depinde
e8clu%iv de voin+a donatorului6
5) i$pune donatarului plata datoriilor pe care donatorul le"
ar contracta :n viitor9 dac valoarea $a8i$ a ace%tora nu e%te
deter$inat :n contractul de dona+ie6
c) con,er donatorului dreptul de a denun+a unilateral
contractul6
d) per$ite donatorului % di%pun :n viitor de 5unul donat9
cBiar dac donatorul $oare ,r % ,i di%pu% de acel 5un) &ac
dreptul de a di%pune vizeaz doar o parte din 5unurile donate9
nulitatea opereaz nu$ai :n privin+a ace%tei pr+i)
AR) 1)017
@ntoarcerea conven+ional
(1) Contractul poate % prevad :ntoarcerea 5unurilor
druite9 ,ie pentru cazul cnd donatarul ar predeceda
donatorului9 ,ie pentru cazul cnd att donatarul9 ct -i
de%cenden+ii %i ar predeceda donatorului)
(2) @n cazul :n care dona+ia are ca o5iect 5unuri %upu%e unor
,or$alit+i de pu5licitate9 att dreptul donatarului9 ct -i
dreptul de :ntoarcere %unt %upu%e ace%tor ,or$alit+i)
(EC/=!NEA a 2"a
E,ectele dona+iei
AR) 1)012
R%punderea donatorului
@n e8ecutarea dona+iei9 di%puntorul r%punde nu$ai pentru
dol -i culp ;rav)
AR) 1)014
0aran+ia contra evic+iunii
(1) &onatorul nu r%punde pentru evic+iune dect dac a
pro$i% e8pre% ;aran+ia %au dac evic+iunea decur;e din ,apta %a
ori dintr"o :$pre'urare care a,ecteaz dreptul tran%$i%9 pe care
a cuno%cut"o -i nu a co$unicat"o donatarului la :ncBeierea
contractului)
(2) @n cazul dona+iei cu %arcini9 :n li$ita valorii ace%tora9
donatorul r%punde pentru evic+iune ca -i vnztorul)
AR) 1)013
0aran+ia contra viciilor a%cun%e
(1) &onatorul nu r%punde pentru viciile a%cun%e ale 5unului
donat)
(2) otu-i9 dac a cuno%cut viciile a%cun%e -i nu le"a adu%
la cuno-tin+a donatarului la :ncBeierea contractului9 donatorul
e%te +inut % repare pre'udiciul cauzat donatarului prin ace%te
vicii)
(A) @n cazul dona+iei cu %arcini9 :n li$ita valorii ace%tora9
donatorul r%punde pentru viciile a%cun%e ca -i vnztorul)
(EC/=!NEA a A"a
Revocarea dona+iei
I1) &i%pozi+ii co$une
AR) 1)020
Cauzele de revocare
&ona+ia poate ,i revocat pentru in;ratitudine -i pentru
nee8ecutarea ,r 'u%ti,icare a %arcinilor la care %"a o5li;at
donatarul)
AR) 1)021
Modul de operare
Revocarea pentru in;ratitudine -i pentru ne:ndeplinirea
%arcinilor nu opereaz de drept)
AR) 1)022
Revocarea pro$i%iunii de dona+ie
(1) Pro$i%iunea de dona+ie %e revoc de drept dac anterior
e8ecutrii %ale %e ive-te unul dintre cazurile de revocare pentru
in;ratitudine prevzute la art) 102A)
(2) &e a%e$enea9 pro$i%iunea de dona+ie %e revoc de drept -i
atunci cnd9 anterior e8ecutrii %ale9 %itua+ia $aterial a
pro$itentului %"a deteriorat :ntr"o a%e$enea $%ur :nct
e8ecutarea pro$i%iunii a devenit e8ce%iv de oneroa% pentru
ace%ta ori pro$itentul a devenit in%olva5il)
I2) Revocarea pentru in;ratitudine
AR) 1)02A
Cazuri
&ona+ia %e revoc pentru in;ratitudine :n ur$toarele cazuriE
a) dac donatarul a atentat la via+a donatorului9 a unei
per%oane apropiate lui %au9 -tiind c al+ii inten+ioneaz %
atenteze9 nu l"a :n-tiin+at6
5) dac donatarul %e ,ace vinovat de ,apte penale9 cruzi$i
%au in'urii ;rave ,a+ de donator6
c) dac donatarul re,uz :n $od ne'u%ti,icat % a%i;ure
ali$ente donatorului a'un% :n nevoie9 :n li$ita valorii actuale a
5unului donat9 +inndu"%e :n% %ea$a de %tarea :n care %e a,la
5unul la $o$entul dona+iei)
AR) 1)02>
Cererea de revocare
(1) &reptul la ac+iunea prin care %e %olicit revocarea
pentru in;ratitudine %e pre%crie :n ter$en de un an din ziua :n
care donatorul a -tiut c donatarul a %vr-it ,apta de
in;ratitudine)
(2) Ac+iunea :n revocare pentru in;ratitudine poate ,i
e8ercitat nu$ai :$potriva donatarului) &ac donatarul $oare dup
introducerea ac+iunii9 acea%ta poate ,i continuat :$potriva
$o-tenitorilor)
(A) Cererea de revocare nu poate ,i introdu% de $o-tenitorii
donatorului9 cu e8cep+ia cazului :n care donatorul a decedat :n
ter$enul prevzut la alin) (1) ,r % :l ,i iertat pe donatar)
&e a%e$enea9 $o-tenitorii pot introduce ac+iunea :n revocare :n
ter$en de un an de la data $or+ii donatorului9 dac ace%ta a
decedat ,r % ,i cuno%cut cauza de revocare)
(>) Ac+iunea pornit de donator poate ,i continuat de
$o-tenitorii ace%tuia)
AR) 1)02?
E,ectele ;enerale ale revocrii
(1) @n caz de revocare pentru in;ratitudine9 dac re%tituirea
:n natur a 5unului donat nu e%te po%i5il9 donatarul va ,i
o5li;at % pltea%c valoarea ace%tuia9 %ocotit la data
%olu+ionrii cauzei)
(2) @n ur$a revocrii dona+iei pentru in;ratitudine9
donatarul va ,i o5li;at % re%tituie ,ructele pe care le"a
perceput :ncepnd cu data introducerii cererii de revocare a
dona+iei)
AR) 1)027
E,ectele %peciale ale revocrii
Revocarea pentru in;ratitudine nu are niciun e,ect :n
privin+a drepturilor reale a%upra 5unului donat do5ndite de la
donatar9 cu titlu onero%9 de ctre ter+ii de 5un"credin+ -i
nici a%upra ;aran+iilor con%tituite :n ,avoarea ace%tora) @n
cazul 5unurilor %upu%e unor ,or$alit+i de pu5licitate9 dreptul
ter+ului tre5uie % ,i ,o%t :n%cri% anterior :nre;i%trrii
cererii de revocare :n re;i%trele de pu5licitate a,erente)
IA) Revocarea pentru nee8ecutarea %arcinii
AR) 1)022
Ac+iunile :n caz de nee8ecutare a %arcinii
(1) &ac donatarul nu :ndepline-te %arcina la care %"a
o5li;at9 donatorul %au %ucce%orii %i :n drepturi pot cere ,ie
e8ecutarea %arcinii9 ,ie revocarea dona+iei)
(2) @n cazul :n care %arcina a ,o%t %tipulat :n ,avoarea
unui ter+9 ace%ta poate cere nu$ai e8ecutarea %arcinii)
(A) &reptul la ac+iunea prin care %e %olicit e8ecutarea
%arcinii %au revocarea dona+iei %e pre%crie :n ter$en de A ani de
la data la care %arcina tre5uia e8ecutat)
AR) 1)024
@ntinderea o5li;a+iei de e8ecutare
&onatarul e%te +inut % :ndeplinea%c %arcina nu$ai :n li$ita
valorii 5unului donat9 actualizat la data la care %arcina
tre5uia :ndeplinit)
AR) 1)023
E,ecte
Cnd dona+ia e%te revocat pentru ne:ndeplinirea %arcinilor9
5unul reintr :n patri$oniul donatorului li5er de orice drepturi
con%tituite :ntre ti$p a%upra lui9 %u5 rezerva di%pozi+iilor art)
1)7>4)
(EC/=!NEA a >"a
&ona+iile ,cute viitorilor %o+i :n vederea c%toriei -i
dona+iile :ntre %o+i
AR) 1)0A0
Caducitatea dona+iilor
&ona+iile ,cute viitorilor %o+i %au unuia dintre ei9 %u5
condi+ia :ncBeierii c%toriei9 nu produc e,ecte :n cazul :n care
c%toria nu %e :ncBeie)
AR) 1)0A1
Revoca5ilitatea dona+iei :ntre %o+i
.rice dona+ie :ncBeiat :ntre %o+i e%te revoca5il nu$ai :n
ti$pul c%toriei)
AR) 1)0A2
Nulitatea dona+iei :ntre %o+i
Nulitatea c%toriei atra;e nulitatea relativ a dona+iei
,cute %o+ului de rea"credin+)
AR) 1)0AA
&ona+iile %i$ulate
(1) E%te lovit de nulitate orice %i$ula+ie :n care dona+ia
reprezint contractul %ecret :n %copul de a eluda revoca5ilitatea
dona+iilor :ntre %o+i)
(2) E%te prezu$at per%oan interpu%9 pn la pro5a
contrar9 orice rud a donatarului la a crei $o-tenire ace%ta ar
avea voca+ie :n $o$entul dona+iei -i care nu a rezultat din
c%toria cu donatorul)
CAP) ===
e%ta$entul
(EC/=!NEA 1
&i%pozi+ii ;enerale
AR) 1)0A>
No+iune
e%ta$entul e%te actul unilateral9 per%onal -i revoca5il prin
care o per%oan9 nu$it te%tator9 di%pune9 :n una dintre ,or$ele
cerute de le;e9 pentru ti$pul cnd nu va $ai ,i :n via+)
AR) 1)0A?
Con+inutul te%ta$entului
e%ta$entul con+ine di%pozi+ii re,eritoare la patri$oniul
%ucce%oral %au la 5unurile ce ,ac parte din ace%ta9 precu$ -i la
de%e$narea direct %au indirect a le;atarului) Alturi de ace%te
di%pozi+ii %au cBiar -i :n lip%a unor a%e$enea di%pozi+ii9
te%ta$entul poate % con+in di%pozi+ii re,eritoare la parta'9
revocarea di%pozi+iilor te%ta$entare anterioare9 dez$o-tenire9
nu$irea de e8ecutori te%ta$entari9 %arcini i$pu%e le;atarilor %au
$o-tenitorilor le;ali -i alte di%pozi+ii care produc e,ecte dup
dece%ul te%tatorului)
AR) 1)0A7
e%ta$entul reciproc
(u5 %anc+iunea nulit+ii a5%olute a te%ta$entului9 dou %au
$ai $ulte per%oane nu pot di%pune9 prin acela-i te%ta$ent9 una :n
,avoarea celeilalte %au :n ,avoarea unui ter+)
AR) 1)0A2
Pro5a te%ta$entului
(1) .rice per%oan care pretinde un drept ce %e :nte$eiaz pe
un te%ta$ent tre5uie % dovedea%c e8i%ten+a -i con+inutul lui :n
una dintre ,or$ele prevzute de le;e)
(2) &ac te%ta$entul a di%prut printr"un caz ,ortuit %au de
,or+ $a'or ori prin ,apta unui ter+9 ,ie dup $oartea
te%tatorului9 ,ie :n ti$pul vie+ii %ale9 :n% ,r ca ace%ta %
:i ,i cuno%cut di%pari+ia9 vala5ilitatea ,or$ei -i cuprin%ul
te%ta$entului vor putea ,i dovedite prin orice $i'loc de pro5)
AR) 1)0A4
Con%i$+$ntul te%tatorului
(1) e%ta$entul e%te vala5il nu$ai dac te%tatorul a avut
di%cern$nt -i con%i$+$ntul %u nu a ,o%t viciat)
(2) &olul poate atra;e anularea te%ta$entului cBiar dac
$anoperele dolo%ive nu au ,o%t %vr-ite de 5ene,iciarul
di%pozi+iilor te%ta$entare -i nici nu au ,o%t cuno%cute de ctre
ace%ta)
AR) 1)0A3
=nterpretarea te%ta$entului
(1) Re;ulile de interpretare a contractelor %unt aplica5ile
-i te%ta$entului9 :n $%ura :n care %unt co$pati5ile cu
caracterele 'uridice ale ace%tuia)
(2) Ele$entele e8trin%eci :n%cri%ului te%ta$entar pot ,i
,olo%ite nu$ai :n $%ura :n care %e %pri'in pe cele intrin%eci)
(A) Le;atul :n ,avoarea creditorului nu e%te prezu$at a ,i
,cut :n co$pen%a+ia crean+ei %ale)
(EC/=!NEA a 2"a
#or$ele te%ta$entului
AR) 1)0>0
#or$ele te%ta$entului ordinar
e%ta$entul ordinar poate ,i olo;ra, %au autentic)
AR) 1)0>1
e%ta$entul olo;ra,
(u5 %anc+iunea nulit+ii a5%olute9 te%ta$entul olo;ra,
tre5uie %cri% :n :ntre;i$e9 datat -i %e$nat de $na te%tatorului)
AR) 1)0>2
&e%cBiderea te%ta$entului olo;ra,
(1) @nainte de a ,i e8ecutat9 te%ta$entul olo;ra, %e va
prezenta unui notar pu5lic pentru a ,i vizat %pre ne%cBi$5are)
(2) @n cadrul procedurii %ucce%orale9 notarul pu5lic
procedeaz9 :n condi+iile le;ii %peciale9 la de%cBiderea -i
validarea te%ta$entului olo;ra, -i :l depune :n do%arul
%ucce%oral) &e%cBiderea te%ta$entului -i %tarea :n care %e
;%e-te %e con%tat prin proce%"ver5al)
(A) Cei intere%a+i pot pri$i9 dup vizarea %pre ne%cBi$5are9
pe cBeltuiala lor9 copii le;alizate ale te%ta$entului olo;ra,)
(>) &up ,inalizarea procedurii %ucce%orale9 ori;inalul
te%ta$entului %e pred le;atarilor9 potrivit :n+ele;erii dintre
ei9 iar :n lip%a ace%teia9 per%oanei de%e$nate prin Botrre
'udectorea%c)
AR) 1)0>A
e%ta$entul autentic
(1) e%ta$entul e%te autentic dac a ,o%t autenti,icat de un
notar pu5lic %au de o alt per%oan :nve%tit cu autoritate
pu5lic de ctre %tat9 potrivit le;ii)
(2) Cu ocazia autenti,icrii9 te%tatorul poate ,i a%i%tat de
unul %au de 2 $artori)
AR) 1)0>>
@ntoc$irea te%ta$entului autentic
(1) e%tatorul :-i dicteaz di%pozi+iile :n ,a+a notarului9
care %e :n;ri'e-te de %crierea actului -i apoi i"l cite-te %au9
dup caz9 i"l d % :l citea%c9 $en+ionndu"%e e8pre%
:ndeplinirea ace%tor ,or$alit+i) &ac di%puntorul :-i redacta%e
de'a actul de ulti$ voin+9 te%ta$entul autentic :i va ,i citit
de ctre notar)
(2) &up citire9 di%puntorul tre5uie % declare c actul
e8pri$ ulti$a %a voin+)
(A) e%ta$entul e%te apoi %e$nat de ctre te%tator9 iar
:ncBeierea de autenti,icare de ctre notar)
AR) 1)0>?
Autenti,icarea :n %itua+ii particulare
(1) @n cazul acelora care9 din pricina in,ir$it+ii9 a 5olii
%au din orice alte cauze9 nu pot %e$na9 notarul pu5lic9
:ndeplinind actul9 va ,ace $en+iune de%pre acea%t :$pre'urare :n
:ncBeierea pe care o :ntoc$e-te9 $en+iunea a%t,el ,cut +innd
loc de %e$ntur) Men+iunea va ,i citit te%tatorului de ctre
notar9 :n prezen+a a 2 $artori9 acea%t ,or$alitate %uplinind
a5%en+a %e$nturii te%tatorului)
(2) &eclara+ia de voin+ a %urdului9 $utului %au
%urdo$utului9 -tiutori de carte9 %e va da :n %cri% :n ,a+a
notarului pu5lic9 prin :n%crierea de ctre parte9 :naintea
%e$nturii9 a $en+iunii *con%i$t la prezentul act9 pe care l"a$
citit*)
(A) &ac %urdul9 $utul %au %urdo$utul e%te9 din orice $otiv9
:n i$po%i5ilitate de a %crie9 declara+ia de voin+ %e va lua prin
interpret9 di%pozi+iile alin) (1) aplicndu"%e :n $od
core%punztor)
(>) Pentru a lua con%i$+$ntul unui nevztor9 notarul
pu5lic va :ntre5a dac a auzit 5ine cnd i %"a citit cuprin%ul
te%ta$entului9 con%e$nnd acea%ta :n :ncBeierea de autenti,icare)
AR) 1)0>7
@nre;i%trarea te%ta$entului autentic
@n %cop de in,or$are a per%oanelor care 'u%ti,ic e8i%ten+a
unui intere% le;iti$9 notarul care autenti,ic te%ta$entul are
o5li;a+ia % :l :n%crie9 de :ndat9 :n Re;i%trul na+ional
notarial +inut :n ,or$at electronic9 potrivit le;ii) =n,or$a+ii
cu privire la e8i%ten+a unui te%ta$ent %e pot da nu$ai dup
dece%ul te%tatorului)
AR) 1)0>2
e%ta$entele privile;iate
(1) (e poate :ntoc$i :n $od vala5il un te%ta$ent :n
ur$toarele %itua+ii %pecialeE
a) :n ,a+a unui ,unc+ionar co$petent al autorit+ii civile
locale9 :n caz de epide$ii9 cata%tro,e9 rz5oaie %au alte
a%e$enea :$pre'urri e8cep+ionale6
5) :n ,a+a co$andantului va%ului %au a celui care :l
:nlocuie-te9 dac te%tatorul %e a,l la 5ordul unui va% %u5
pavilionul Ro$niei9 :n cur%ul unei cltorii $ariti$e %au
,luviale) e%ta$entul :ntoc$it la 5ordul unei aeronave e%te %upu%
acelora-i condi+ii6
c) :n ,a+a co$andantului unit+ii $ilitare ori a celui care
:l :nlocuie-te9 dac te%tatorul e%te $ilitar %au9 ,r a avea
acea%t calitate9 e%te %alariat ori pre%teaz %ervicii :n cadrul
,or+elor ar$ate ale Ro$niei -i nu %e poate adre%a unui notar
pu5lic6
d) :n ,a+a directorului9 $edicului -e, al in%titu+iei
%anitare %au a $edicului -e, al %erviciului ori9 :n lip%a
ace%tora9 :n ,a+a $edicului de ;ard9 ct ti$p di%puntorul e%te
internat :ntr"o in%titu+ie %anitar :n care notarul pu5lic nu are
acce%)
(2) @n toate cazurile prevzute la alin) (1) e%te o5li;atoriu
ca te%ta$entul % %e :ntoc$ea%c :n prezen+a a 2 $artori)
(A) e%ta$entul privile;iat %e %e$neaz de te%tator9 de
a;entul in%tru$entator -i de cei 2 $artori) &ac te%tatorul %au
unul dintre $artori nu poate %e$na9 %e va ,ace $en+iune de%pre
cauza care l"a :$piedicat % %e$neze)
(>) &i%pozi+iile alin) (A) %unt prevzute %u5 %anc+iunea
nulit+ii a5%olute)
(?) Prevederile art) 1)0>2 %e aplic :n $od core%punztor -i
:n privin+a te%ta$entului privile;iat)
AR) 1)0>4
Caducitatea te%ta$entelor privile;iate
(1) e%ta$entul privile;iat devine caduc la 1? zile de la
data cnd di%puntorul ar ,i putut % te%teze :n vreuna dintre
,or$ele ordinare) er$enul %e %u%pend dac te%tatorul a a'un%
:ntr"o %tare :n care nu :i e%te cu putin+ % te%teze)
(2) Prevederile alin) (1) nu %e aplic di%pozi+iei
te%ta$entare prin care %e recunoa-te un copil)
AR) 1)0>3
e%ta$entul %u$elor -i valorilor depozitate
(1) &i%pozi+iile te%ta$entare privind %u$ele de 5ani9
valorile %au titlurile de valoare depu%e la in%titu+ii
%pecializate %unt vala5ile cu re%pectarea condi+iilor de ,or$
prevzute de le;ile %peciale aplica5ile ace%tor in%titu+ii)
(2) =n%titu+iile %pecializate nu vor putea proceda la
predarea le;atului avnd ca o5iect %u$e de 5ani9 valori %au
titluri de valoare dect :n 5aza Botrrii 'udectore-ti ori a
certi,icatului de $o-tenitor care con%tat vala5ilitatea
di%pozi+iei te%ta$entare -i calitatea de le;atar9 prevederile
re,eritoare la raport -i reduc+iune ,iind aplica5ile)
(A) =n%titu+iile de credit au o5li;a+ia ca9 la in%tituirea de
ctre clien+ii ace%tora a unei di%pozi+ii te%ta$entare9 %
co$unice9 de :ndat9 $en+iunea ace%teia :n re;i%trul prevzut la
art) 1)0>7)
AR) 1)0?0
Conver%iunea ,or$ei te%ta$entare
!n te%ta$ent nul din cauza unui viciu de ,or$ produce e,ecte
dac :ndepline-te condi+iile prevzute de le;e pentru alt ,or$
te%ta$entar)
(EC/=!NEA a A"a
Revocarea voluntar a te%ta$entului
AR) 1)0?1
Revocarea voluntar e8pre%
(1) !n te%ta$ent nu poate ,i revocat e8pre%9 :n tot %au :n
parte9 dect printr"un act autentic notarial %au printr"un
te%ta$ent ulterior)
(2) e%ta$entul care revoc un te%ta$ent anterior poate ,i
:ntoc$it :ntr"o ,or$ di,erit de aceea a te%ta$entului revocat)
(A) Revocarea e8pre% a te%ta$entului ,cut printr"un act
autentic notarial %au printr"un te%ta$ent autentic %e va :n%crie
de :ndat de ctre notar :n re;i%trul na+ional notarial prevzut
la art) 1)0>7)
AR) 1)0?2
Revocarea voluntar tacit
(1) e%tatorul poate revoca te%ta$entul olo;ra, -i prin
di%tru;erea9 ruperea %au -ter;erea %a) Hter;erea unei di%pozi+ii
a te%ta$entului olo;ra, de ctre te%tator i$plic revocarea
acelei di%pozi+ii) Modi,icrile realizate prin -ter;ere %e
%e$neaz de ctre te%tator)
(2) &i%tru;erea9 ruperea %au -ter;erea te%ta$entului olo;ra,9
cuno%cut de te%tator9 atra;e de a%e$enea revocarea9 cu condi+ia
ca ace%ta % ,i ,o%t :n $%ur % :l re,ac)
(A) e%ta$entul ulterior nu :l revoc pe cel anterior dect
:n $%ura :n care con+ine di%pozi+ii contrare %au inco$pati5ile
cu ace%ta) E,ectele revocrii nu %unt :nlturate :n caz de
caducitate %au revocare a te%ta$entului ulterior)
AR) 1)0?A
Retractarea revocrii
(1) &i%pozi+ia revocatorie poate ,i retractat :n $od e8pre%
prin act autentic notarial %au prin te%ta$ent)
(2) Retractarea unei di%pozi+ii revocatorii :nltur e,ectele
revocrii9 cu e8cep+ia cazului :n care te%tatorul -i"a $ani,e%tat
voin+a :n %en% contrar %au dac acea%t inten+ie a te%tatorului
rezult din :$pre'urrile concrete) &i%pozi+iile art) 1)0?1 alin)
(A) r$n aplica5ile)
(A) Retractarea unei di%pozi+ii revocatorii ,cut printr"un
act autentic notarial %au printr"un te%ta$ent autentic %e va
:n%crie de :ndat de ctre notar :n re;i%trul na+ional notarial
prevzut la art) 1)0>7)
(EC/=!NEA a >"a
Le;atul
I1) Cate;orii de le;ate
AR) 1)0?>
Cla%i,icarea le;atelor
(1) Le;atele %unt univer%ale9 cu titlu univer%al %au cu titlu
particular)
(2) Le;atul poate ,i pur -i %i$plu9 cu ter$en9 %u5 condi+ie
%au cu %arcin)
AR) 1)0??
Le;atul univer%al
Le;atul univer%al e%te di%pozi+ia te%ta$entar care con,er
uneia %au $ai $ultor per%oane voca+ie la :ntrea;a $o-tenire)
AR) 1)0?7
Le;atul cu titlu univer%al
(1) Le;atul cu titlu univer%al e%te di%pozi+ia te%ta$entar
care con,er uneia %au $ai $ultor per%oane voca+ie la o ,rac+iune
a $o-tenirii)
(2) Prin ,rac+iune a $o-tenirii %e :n+ele;eE
a) ,ie proprietatea unei cote"pr+i din acea%ta6
5) ,ie un dez$e$5r$nt al propriet+ii a%upra totalit+ii
%au a unei cote"pr+i din $o-tenire6
c) ,ie proprietatea %au un dez$e$5r$nt a%upra totalit+ii
ori a%upra unei cote"pr+i din univer%alitatea 5unurilor
deter$inate dup natura %au provenien+a lor)
AR) 1)0?2
Le;atul cu titlu particular
.rice le;at care nu e%te univer%al %au cu titlu univer%al
e%te un le;at cu titlu particular)
I2) E,ectele le;atelor
AR) 1)0?4
#ructele 5unurilor ce con%tituie o5iectul le;atului
Le;atarul are dreptul la ,ructele 5unurilor $o-tenirii care i
%e cuvin din ziua de%cBiderii $o-tenirii %au din ziua :n care
le;atul produce e,ecte :n privin+a %a9 cu e8cep+ia cazului :n
care cel care a po%edat 5unurile ce con%tituie o5iectul le;atului
a ,o%t de 5un"credin+)
AR) 1)0?3
&repturile le;atarului cu titlu particular
(1) Le;atarul cu titlu particular al unui 5un individual
deter$inat do5nde-te proprietatea ace%tuia de la data
de%cBiderii $o-tenirii)
(2) Le;atarul cu titlu particular al unor 5unuri de ;en e%te
titularul unei crean+e a%upra $o-tenirii) &ac te%tatorul nu a
prevzut alt,el9 cel :n%rcinat cu e8ecutarea ace%tui le;at e%te
o5li;at a preda 5unuri de calitate $edie)
AR) 1)070
(arcina e8ce%iv a le;atului cu titlu particular
(1) &ac le;atarul nu poate :ndeplini %arcina cu care e%te
;revat le;atul %u ,r a dep-i valoarea 5unurilor pri$ite :n
te$eiul ace%tuia9 %e va putea li5era prednd 5ene,iciarului
%arcinii 5unurile ce i"au ,o%t l%ate prin le;at %au valoarea
lor)
(2) Caloarea 5unurilor l%ate prin le;at -i a %arcinilor va
,i aceea de la data de%cBiderii $o-tenirii)
AR) 1)071
Acce%oriile 5unului care con%tituie o5iectul unui le;at cu
titlu particular
(1) Dunul care con%tituie o5iectul unui le;at cu titlu
particular %e pred cu acce%oriile %ale9 :n %tarea :n care %e
;%e-te la data de%cBiderii $o-tenirii)
(2) Le;atul cuprinde -i dreptul la ac+iunea :n de%p;u5ire
pentru pre'udiciul adu% 5unului de ctre un ter+ dup :ntoc$irea
te%ta$entului)
(A) Le;atul unui 5un care9 dup :ntoc$irea te%ta$entului9 a
cuno%cut cre-teri cantitative9 calitative %au valorice prin
alipire9 lucrri autono$e9 lucrri adu;ate %au acBizi+ionarea
altor 5unuri :n cadrul unei univer%alit+i %e prezu$9 pn la
pro5a contrar9 a viza :ntre; 5unul ori univer%alitatea
rezultat)
AR) 1)072
Le;atul rentei via;ere %au al unei crean+e de :ntre+inere
Cnd o5iectul le;atului cuprinde o rent via;er %au o
crean+ de :ntre+inere9 e8ecutarea ace%tuia e%te datorat din
ziua de%cBiderii $o-tenirii)
AR) 1)07A
Le;atul alternativ
@n cazul :n care le;atarului cu titlu particular i"a ,o%t
l%at ,ie un 5un9 ,ie altul9 dreptul de ale;ere revine celui
+inut % e8ecute le;atul9 dac te%tatorul nu a con,erit ace%t
drept le;atarului %au unui ter+)
AR) 1)07>
Le;atul 5unului altuia
(1) Cnd 5unul individual deter$inat care a ,cut o5iectul
unui le;at cu titlu particular apar+ine unei alte per%oane dect
te%tatorul -i nu e%te cuprin% :n patri$oniul ace%tuia la data
de%cBiderii $o-tenirii9 atunci %e aplic di%pozi+iile prezentului
articol)
(2) &ac9 la data :ntoc$irii te%ta$entului9 te%tatorul nu a
-tiut c 5unul nu e%te al %u9 le;atul e%te anula5il)
(A) @n cazul :n care te%tatorul a -tiut c 5unul nu e%te al
%u9 cel :n%rcinat cu e8ecutarea le;atului e%te o5li;at9 la
ale;erea %a9 % dea ,ie 5unul :n natur9 ,ie valoarea ace%tuia de
la data de%cBiderii $o-tenirii)
AR) 1)07?
Le;atul con'unctiv
(1) Le;atul cu titlu particular e%te prezu$at a ,i con'unctiv
atunci cnd te%tatorul a l%at9 prin acela-i te%ta$ent9 un 5un
deter$inat individual %au ;eneric $ai $ultor le;atari cu titlu
particular9 ,r a preciza partea ,iecruia)
(2) @n cazul le;atului con'unctiv9 dac unul dintre le;atari
nu vrea %au nu poate % pri$ea%c le;atul9 partea lui va pro,ita
celorlal+i le;atari)
(A) Prevederile alin) (2) %e aplic -i atunci cnd o5iectul
le;atului con'unctiv :l con%tituie un dez$e$5r$nt al dreptului
de proprietate)
AR) 1)077
CBeltuielile predrii le;atului
@n lip%a unei di%pozi+ii te%ta$entare %au le;ale contrare9
cBeltuielile predrii le;atului %unt :n %arcina $o-tenirii9 ,r
ca prin acea%ta % %e aduc atin;ere rezervei %ucce%orale)
AR) 1)072
&reptul de pre,erin+ al creditorilor $o-tenirii ,a+ de
le;atari
(1) Creditorii $o-tenirii au dreptul % ,ie plti+i cu
prioritate ,a+ de le;atari)
(2) &ac le;atele cu titlu particular dep-e%c activul net al
$o-tenirii9 ele vor ,i redu%e :n $%ura dep-irii9 la cererea
creditorilor $o-tenirii %au a celui care e%te o5li;at % le
e8ecute)
(A) @n cazul :n care9 ,r a %e cunoa-te anu$ite datorii %au
%arcini ale $o-tenirii9 a ,o%t e8ecutat un le;at9 $o-tenitorul
le;al %au te%ta$entar9 creditorii %au orice per%oan intere%at
poate %olicita re%tituirea de la le;atarul pltit9 :n $%ura :n
care le;atul ur$eaz a ,i redu%)
IA) =ne,icacitatea le;atelor
AR) 1)074
Revocarea voluntar a le;atului
(1) Le;atele %unt %upu%e di%pozi+iilor privind revocarea
voluntar a te%ta$entului)
(2) .rice :n%trinare a 5unului ce con%tituie o5iectul unui
le;at cu titlu particular9 con%i$+it de ctre te%tator9 cBiar
dac e%te a,ectat de $odalit+i9 revoc i$plicit le;atul pentru
tot ceea ce %"a :n%trinat)
(A) =ne,icacitatea :n%trinrii nu a,ecteaz revocarea dect
dacE
a) e%te deter$inat de incapacitatea %au vicierea voin+ei
te%tatorului6 ori
5) :n%trinarea reprezint o dona+ie :n ,avoarea
5ene,iciarului le;atului -i nu %"a ,cut %u5 condi+ii %au cu
%arcini %u5%tan+ial di,erite de acelea care a,ecteaz le;atul)
(>) &i%tru;erea voluntar de ctre te%tator a 5unului ce
con%tituie o5iectul le;atului cu titlu particular revoc i$plicit
le;atul)
AR) 1)073
Revocarea 'udectorea%c
(1) Revocarea 'udectorea%c a le;atului poate ,i cerut :n
cazul ne:ndeplinirii9 ,r 'u%ti,icare9 a %arcinii in%tituite de
te%tator) Ne:ndeplinirea ,ortuit a %arcinii poate atra;e
revocarea nu$ai dac9 potrivit voin+ei te%tatorului9 e,icacitatea
le;atului e%te condi+ionat de e8ecutarea %arcinii)
(2) Revocarea 'udectorea%c a le;atului poate ,i %olicitat
-i pentru in;ratitudine :n ur$toarele cazuriE
a) dac le;atarul a atentat la via+a te%tatorului9 a unei
per%oane apropiate lui %au9 -tiind c al+ii inten+ioneaz %
atenteze9 nu l"a :n-tiin+at6
5) dac le;atarul %e ,ace vinovat de ,apte penale9 cruzi$i
%au in'urii ;rave ,a+ de te%tator ori de in'urii ;rave la adre%a
$e$oriei te%tatorului)
AR) 1)020
er$enul de pre%crip+ie
&reptul la ac+iunea :n revocarea 'udectorea%c a le;atului
%e pre%crie :n ter$en de un an de la data la care $o-tenitorul a
cuno%cut ,apta de in;ratitudine %au9 dup caz9 de la data la care
%arcina tre5uia e8ecutat)
AR) 1)021
Caducitatea le;atului
.rice le;at devine caduc atunci cndE
a) le;atarul nu $ai e%te :n via+ la data de%cBiderii
$o-tenirii6
5) le;atarul e%te incapa5il de a pri$i le;atul la data
de%cBiderii $o-tenirii6
c) le;atarul e%te nede$n6
d) le;atarul renun+ la le;at6
e) le;atarul decedeaz :naintea :$plinirii condi+iei
%u%pen%ive ce a,ecteaz le;atul9 dac acea%ta avea un caracter
pur per%onal6
,) 5unul ce ,or$eaz o5iectul le;atului cu titlu particular a
pierit :n totalitate din $otive care nu +in de voin+a
te%tatorului9 :n ti$pul vie+ii te%tatorului %au :naintea
:$plinirii condi+iei %u%pen%ive ce a,ecteaz le;atul)
AR) 1)022
&e%tina+ia 5unurilor con%tituind o5iectul unui le;at
ine,icace
=ne,icacitatea le;atului din cauza nulit+ii9 revocrii9
caducit+ii %au de%,iin+rii pentru nerealizarea condi+iei
%u%pen%ive ori pentru :ndeplinirea condi+iei rezolutorii pro,it
$o-tenitorilor ale cror drepturi %ucce%orale ar ,i ,o%t
$ic-orate %au9 dup caz9 :nlturate prin e8i%ten+a le;atului %au
care aveau o5li;a+ia % e8ecute le;atul)
AR) 1)02A
Re;i$ul le;atului"%arcin
Cu e8cep+ia cazului prevzut la art) 1)021 lit) ,)9
caducitatea %au revocarea 'udectorea%c a unui le;at ;revat cu
un le;at"%arcin :n ,avoarea unui ter+ nu atra;e ine,icacitatea
ace%tui din ur$ le;at) Mo-tenitorii care 5ene,iciaz de
ine,icacitatea le;atului %unt o5li;a+i % e8ecute le;atul"
%arcin)
(EC/=!NEA a ?"a
&ez$o-tenirea
AR) 1)02>
No+iune
(1) &ez$o-tenirea e%te di%pozi+ia te%ta$entar prin care
te%tatorul :i :nltur de la $o-tenire9 :n tot %au :n parte9 pe
unul %au $ai $ul+i dintre $o-tenitorii %i le;ali)
(2) &ez$o-tenirea e%te direct atunci cnd te%tatorul di%pune
prin te%ta$ent :nlturarea de la $o-tenire a unuia %au $ai $ultor
$o-tenitori le;ali -i indirect atunci cnd te%tatorul in%tituie
unul %au $ai $ul+i le;atari)
AR) 1)02?
E,ectele
(1) @n cazul dez$o-tenirii %o+ului %upravie+uitor9
$o-tenitorii din cla%a cu care ace%ta vine :n concur% cule;
partea din $o-tenire r$a% dup atri5uirea cotei cuvenite
%o+ului %upravie+uitor ca ur$are a dez$o-tenirii)
(2) &ac9 :n ur$a dez$o-tenirii9 pe ln; %o+ul
%upravie+uitor9 vin la $o-tenire att cel dez$o-tenit9 ct -i
acela care 5ene,iciaz de dez$o-tenire9 ace%ta din ur$ cule;e
partea r$a% dup atri5uirea cotei %o+ului %upravie+uitor -i a
cotei celui dez$o-tenit)
(A) Atunci cnd9 :n ur$a dez$o-tenirii9 un $o-tenitor
pri$e-te o cot in,erioar cotei %ale le;ale9 $o-tenitorul cu
care vine :n concur% cule;e partea care ar ,i revenit celui
dez$o-tenit)
(>) &ac9 :n ur$a dez$o-tenirii9 o per%oan e%te :nlturat
total de la $o-tenire9 cota ce i %"ar ,i cuvenit %e atri5uie
$o-tenitorilor cu care ar ,i venit :n concur% %au9 :n lip%a
ace%tora9 $o-tenitorilor %u5%ecven+i)
(?) &i%pozi+iile prevzute la alin) (1)"(>) nu pot pro,ita
per%oanelor incapa5ile de a pri$i le;ate)
AR) 1)027
Nulitatea
(1) &i%pozi+ia te%ta$entar prin care $o-tenitorii le;ali au
,o%t dez$o-teni+i e%te %upu% cauzelor de nulitate9 a5%olut %au
relativ9 prevzute de le;e)
(2) er$enul de pre%crip+ie a dreptului la ac+iunea :n
anulare cur;e de la data la care cei dez$o-teni+i au luat
cuno-tin+ de di%pozi+ia te%ta$entar prin care au ,o%t
:nltura+i de la $o-tenire9 dar nu $ai devre$e de data
de%cBiderii $o-tenirii)
(EC/=!NEA a 7"a
E8ecu+iunea te%ta$entar
AR) 1)022
&e%e$narea -i $i%iunea e8ecutorului
(1) e%tatorul poate nu$i una %au $ai $ulte per%oane9
con,erindu"le :$puternicirea nece%ar e8ecutrii di%pozi+iilor
te%ta$entare) E8ecutorul te%ta$entar poate ,i de%e$nat -i de
ctre un ter+ deter$inat prin te%ta$ent)
(2) &ac au ,o%t de%e$na+i $ai $ul+i e8ecutori te%ta$entari9
oricare dintre ei poate ac+iona ,r concur%ul celorlal+i9 cu
e8cep+ia cazului :n care te%tatorul a di%pu% alt,el %au le"a
:$pr+it atri5u+iile)
(A) Puterile e8ecutorului te%ta$entar pot ,i e8ercitate de la
data acceptrii $i%iunii prin declara+ie autentic notarial)
AR) 1)024
Capacitatea e8ecutorului
Per%oana lip%it de capacitate de e8erci+iu %au cu capacitate
de e8erci+iu re%trn% nu poate ,i e8ecutor te%ta$entar)
AR) 1)023
&reptul de ad$ini%trare
(1) E8ecutorul te%ta$entar are dreptul % ad$ini%treze
patri$oniul %ucce%oral pe o perioad de cel $ult 2 ani de la data
de%cBiderii $o-tenirii9 cBiar dac te%tatorul nu i"a con,erit :n
$od e8pre% ace%t drept)
(2) Prin te%ta$ent9 dreptul de ad$ini%trare poate ,i re%trn%
doar la o parte din patri$oniul %ucce%oral %au la un ter$en $ai
%curt)
(A) er$enul de 2 ani poate ,i prelun;it de in%tan+a de
'udecat9 pentru $otive te$einice9 prin acordarea unor ter$ene
%ucce%ive de cte un an)
AR) 1)040
Puterile e8ecutorului
(1) E8ecutorul te%ta$entarE
a) va cere9 :n condi+iile le;ii9 punerea %i;iliilor9 dac
printre $o-tenitori %unt -i $inori9 per%oane pu%e %u5 interdic+ie
'udectorea%c %au di%prute6
5) va %trui a %e ,ace inventarul 5unurilor $o-tenirii :n
prezen+a %au cu citarea $o-tenitorilor6
c) va cere in%tan+ei % :ncuviin+eze vnzarea 5unurilor9 :n
lip% de %u$e %u,iciente pentru e8ecutarea le;atelor) =n%tan+a va
putea :ncuviin+a vnzarea i$o5ilelor %ucce%orale nu$ai dac nu
e8i%t $o-tenitori rezervatari6
d) va depune dili;en+e pentru e8ecutarea te%ta$entului9 iar
:n caz de conte%ta+ie9 pentru a apra validitatea %a6
e) va plti datoriile $o-tenirii dac a ,o%t :$puternicit :n
ace%t %en% prin te%ta$ent) @n lip%a unei a%e$enea :$puterniciri9
e8ecutorul te%ta$entar va putea acBita datoriile nu$ai cu
:ncuviin+area in%tan+ei6
,) va :nca%a crean+ele $o-tenirii)
(2) e%tatorul poate di%pune ca e8ecutorul te%ta$entar %
procedeze la parta'area 5unurilor $o-tenirii) Parta'ul produce
e,ecte nu$ai dac proiectul prezentat de ctre e8ecutor a ,o%t
apro5at de to+i $o-tenitorii)
AR) 1)041
ran%$iterea e8ecu+iunii
(1) Puterile e8ecutorului te%ta$entar nu pot ,i tran%$i%e)
(2) Mi%iunea e8ecutorului te%ta$entar nu$it :n con%iderarea
unei ,unc+ii deter$inate poate ,i continuat de ctre per%oana
care preia acea ,unc+ie)
AR) 1)042
.5li;a+ia de a da %ocoteal -i r%punderea e8ecutorului
(1) La %,r-itul ,iecrui an -i la :ncetarea $i%iunii %ale9
e8ecutorul te%ta$entar e%te o5li;at % dea %ocoteal pentru
;e%tiunea %a9 cBiar dac nu e8i%t $o-tenitori rezervatari)
Acea%t o5li;a+ie %e tran%$ite $o-tenitorilor e8ecutorului)
(2) E8ecutorul te%ta$entar r%punde ca un $andatar :n
le;tur cu e8ecutarea di%pozi+iilor te%ta$entare)
(A) &ac au ,o%t de%e$na+i $ai $ul+i e8ecutori te%ta$entari9
r%punderea ace%tora e%te %olidar9 cu e8cep+ia cazului :n care
te%tatorul le"a :$pr+it atri5u+iile -i ,iecare dintre ei %"a
li$itat la $i%iunea :ncredin+at)
AR) 1)04A
Re$unera+ia e8ecutorului
Mi%iunea e8ecutorului te%ta$entar e%te ;ratuit9 dac
te%tatorul nu a %ta5ilit o re$unera+ie :n %arcina $o-tenirii)
AR) 1)04>
(uportarea cBeltuielilor
CBeltuielile ,cute de e8ecutorul te%ta$entar :n e8ercitarea
puterilor %ale %unt :n %arcina $o-tenirii)
AR) 1)04?
@ncetarea e8ecu+iunii
E8ecu+iunea te%ta$entar poate :ncetaE
a) prin :ndeplinirea %au i$po%i5ilitatea aducerii la
:ndeplinire a $i%iunii pri$ite6
5) prin renun+are :n ,or$a unei declara+ii autentice
notariale6
c) prin dece%ul e8ecutorului te%ta$entar6
d) prin punerea %u5 interdic+ie 'udectorea%c a e8ecutorului
te%ta$entar6
e) prin revocarea de ctre in%tan+ a e8ecutorului
te%ta$entar care nu :-i :ndepline-te $i%iunea ori o :ndepline-te
:n $od necore%punztor6
,) prin e8pirarea ter$enului :n care %e e8ercit dreptul de
ad$ini%trare9 a,ar de cazul :n care in%tan+a decide prelun;irea
ter$enului)
CAP) =C
Rezerva %ucce%oral9 cotitatea di%poni5il -i reduc+iunea
li5eralit+ilor e8ce%ive
(EC/=!NEA 1
Rezerva %ucce%oral -i cotitatea di%poni5il
AR) 1)047
No+iunea de rezerv %ucce%oral
Rezerva %ucce%oral e%te partea din 5unurile $o-tenirii la
care $o-tenitorii rezervatari au dreptul :n virtutea le;ii9 cBiar
:$potriva voin+ei de,unctului9 $ani,e%tat prin li5eralit+i ori
dez$o-teniri)
AR) 1)042
Mo-tenitorii rezervatari
(unt $o-tenitori rezervatari %o+ul %upravie+uitor9
de%cenden+ii -i a%cenden+ii privile;ia+i ai de,unctului)
AR) 1)044
@ntinderea rezervei %ucce%orale
Rezerva %ucce%oral a ,iecrui $o-tenitor rezervatar e%te de
'u$tate din cota %ucce%oral care9 :n a5%en+a li5eralit+ilor
%au dez$o-tenirilor9 i %"ar ,i cuvenit ca $o-tenitor le;al)
AR) 1)043
No+iunea de cotitate di%poni5il
Cotitatea di%poni5il e%te partea din 5unurile $o-tenirii
care nu e%te rezervat prin le;e -i de care de,unctul putea
di%pune :n $od ne:n;rdit prin li5eralit+i)
AR) 1)030
Cotitatea di%poni5il %pecial a %o+ului %upravie+uitor
(1) Li5eralit+ile neraporta5ile ,cute %o+ului
%upravie+uitor9 care vine la $o-tenire :n concur% cu al+i
de%cenden+i dect cei co$uni lor9 nu pot dep-i un %,ert din
$o-tenire -i nici partea de%cendentului care a pri$it cel $ai
pu+in)
(2) &ac de,unctul nu a di%pu% prin li5eralit+i de di,eren+a
dintre cotitatea di%poni5il %ta5ilit potrivit art) 1)043 -i
cotitatea di%poni5il %pecial9 atunci acea%t di,eren+ revine
de%cenden+ilor)
(A) &i%pozi+iile alin) (1) -i (2) %e aplic :n $od
core%punztor atunci cnd de%cendentul $en+ionat la alin) (1) a
,o%t dez$o-tenit direct9 iar de acea%t dez$o-tenire ar 5ene,icia
%o+ul %upravie+uitor)
(EC/=!NEA a 2"a
Reduc+iunea li5eralit+ilor e8ce%ive
AR) 1)031
(ta5ilirea rezervei %ucce%orale -i a cotit+ii di%poni5ile
(1) Caloarea $a%ei %ucce%orale9 :n ,unc+ie de care %e
deter$in rezerva %ucce%oral -i cotitatea di%poni5il9 %e
%ta5ile-te a%t,elE
a) deter$inarea activului 5rut al $o-tenirii9 prin :n%u$area
valorii 5unurilor e8i%tente :n patri$oniul %ucce%oral la data
de%cBiderii $o-tenirii6
5) deter$inarea activului net al $o-tenirii9 prin %cderea
pa%ivului %ucce%oral din activul 5rut6
c) reunirea ,ictiv9 doar pentru calcul9 la activul net9 a
valorii dona+iilor ,cute de cel care la% $o-tenirea)
(2) @n vederea aplicrii alin) (1) lit) c)9 %e ia :n
con%iderare valoarea la data de%cBiderii $o-tenirii a 5unurilor
donate9 +inndu"%e :n% cont de %tarea lor :n $o$entul dona+iei9
din care %e %cade valoarea %arcinilor a%u$ate prin contractele de
dona+ie) &ac 5unurile au ,o%t :n%trinate de donatar9 %e +ine
%ea$a de valoarea lor la data :n%trinrii) &ac 5unurile donate
au ,o%t :nlocuite cu altele9 %e +ine cont de valoarea9 la data
de%cBiderii $o-tenirii9 a 5unurilor intrate :n patri$oniu -i de
%tarea lor la $o$entul do5ndirii) otu-i9 dac devalorizarea
5unurilor intrate :n patri$oniu era inevita5il la data
do5ndirii9 :n virtutea naturii lor9 :nlocuirea 5unurilor nu e%te
luat :n con%iderare) @n $%ura :n care 5unul donat %au cel care
l"a :nlocuit pe ace%ta a pierit ,ortuit9 indi,erent de data
pieirii9 dona+ia nu %e va %upune reunirii ,ictive) (u$ele de 5ani
%unt %upu%e inde8rii :n raport cu indicele in,la+iei9
core%punztor perioadei cuprin%e :ntre data intrrii lor :n
patri$oniul donatarului -i data de%cBiderii $o-tenirii)
(A) Nu %e va +ine %ea$a :n %ta5ilirea rezervei de darurile
o5i-nuite9 de dona+iile re$uneratorii -i9 :n $%ura :n care nu
%unt e8ce%ive9 nici de %u$ele cBeltuite pentru :ntre+inerea %au9
dac e%te cazul9 pentru ,or$area pro,e%ional a de%cenden+ilor9 a
prin+ilor %au a %o+ului -i nici de cBeltuielile de nunt)
(>) Pn la dovada contrar9 :n%trinarea cu titlu onero%
ctre un de%cendent ori un a%cendent privile;iat %au ctre %o+ul
%upravie+uitor e%te prezu$at a ,i dona+ie dac :n%trinarea %"a
,cut cu rezerva uzu,ructului9 uzului ori a5ita+iei %au :n
%cBi$5ul :ntre+inerii pe via+ ori a unei rente via;ere)
Prezu$+ia opereaz nu$ai :n ,avoarea de%cenden+ilor9
a%cenden+ilor privile;ia+i -i a %o+ului %upravie+uitor ai
de,unctului9 dac ace-tia nu au con%i$+it la :n%trinare)
(?) Rezerva %ucce%oral -i cotitatea di%poni5il %e
calculeaz :n ,unc+ie de valoarea %ta5ilit potrivit alin) (1))
La %ta5ilirea rezervei nu %e +ine %ea$a de cei care au renun+at
la $o-tenire9 cu e8cep+ia celor o5li;a+i la raport9 potrivit art)
1)1>2 alin) (2))
AR) 1)032
Modul de operare
&up de%cBiderea $o-tenirii9 li5eralit+ile care :ncalc
rezerva %ucce%oral %unt %upu%e reduc+iunii9 la cerere)
AR) 1)03A
Per%oanele care pot cere reduc+iunea
Reduc+iunea li5eralit+ilor e8ce%ive poate ,i cerut nu$ai de
ctre $o-tenitorii rezervatari9 de %ucce%orii lor9 precu$ -i de
ctre creditorii cBiro;ra,ari ai $o-tenitorilor rezervatari)
AR) 1)03>
Cile de realizare a reduc+iunii
(1) Reduc+iunea li5eralit+ilor e8ce%ive %e poate realiza
prin 5una :nvoial a celor intere%a+i)
(2) @n lip%a unei a%e$enea :nvoieli9 reduc+iunea poate ,i
invocat :n ,a+a in%tan+ei de 'udecat pe cale de e8cep+ie %au pe
cale de ac+iune9 dup caz)
(A) @n cazul pluralit+ii de $o-tenitori rezervatari9
reduc+iunea opereaz nu$ai :n li$ita cotei de rezerv cuvenite
celui care a cerut"o -i pro,it nu$ai ace%tuia)
AR) 1)03?
er$enul de pre%crip+ie
(1) &reptul la ac+iunea :n reduc+iune a li5eralit+ilor
e8ce%ive %e pre%crie :n ter$en de A ani de la data de%cBiderii
$o-tenirii %au9 dup caz9 de la data la care $o-tenitorii
rezervatari au pierdut po%e%ia 5unurilor care ,or$eaz o5iectul
li5eralit+ilor)
(2) @n cazul li5eralit+ilor e8ce%ive a cror e8i%ten+ nu a
,o%t cuno%cut de $o-tenitorii rezervatari9 ter$enul de
pre%crip+ie :ncepe % cur; de la data cnd au cuno%cut e8i%ten+a
ace%tora -i caracterul lor e8ce%iv)
(A) E8cep+ia de reduc+iune e%te i$pre%cripti5il e8tinctiv)
AR) 1)037
.rdinea reduc+iunii
(1) Le;atele %e reduc :naintea dona+iilor)
(2) Le;atele %e reduc toate deodat -i propor+ional9 a,ar
dac te%tatorul a di%pu% c anu$ite le;ate vor avea pre,erin+9
caz :n care vor ,i redu%e $ai :nti celelalte le;ate)
(A) &ona+iile %e reduc %ucce%iv9 :n ordinea inver% a datei
lor9 :ncepnd cu cea $ai nou)
(>) &ona+iile conco$itente %e reduc toate deodat -i
propor+ional9 a,ar dac donatorul a di%pu% c anu$ite dona+ii
vor avea pre,erin+9 caz :n care vor ,i redu%e $ai :nti
celelalte dona+ii)
(?) &ac 5ene,iciarul dona+iei care ar tre5ui redu% e%te
in%olva5il9 %e va proceda la reduc+iunea dona+iei anterioare)
AR) 1)032
E,ectele reduc+iunii
(1) Reduc+iunea are ca e,ect ine,icacitatea le;atelor %au9
dup caz9 de%,iin+area dona+iilor :n $%ura nece%ar :ntre;irii
rezervei %ucce%orale)
(2) @ntre;irea rezervei9 ca ur$are a reduc+iunii9 %e
realizeaz :n natur)
(A) Reduc+iunea %e realizeaz prin ecBivalent :n cazul :n
care9 :nainte de de%cBiderea $o-tenirii9 donatarul a :n%trinat
5unul ori a con%tituit a%upra lui drepturi reale9 precu$ -i
atunci cnd 5unul a pierit dintr"o cauz i$puta5il donatarului)
(>) Cnd dona+ia %upu% reduc+iunii a ,o%t ,cut unui
$o-tenitor rezervatar care nu e%te o5li;at la raportul dona+iei9
ace%ta va putea p%tra :n contul rezervei %ale partea care
dep-e-te cotitatea di%poni5il)
(?) &ac donatarul e%te un %ucce%i5il o5li;at la raport9 iar
partea %upu% reduc+iunii reprezint $ai pu+in de 'u$tate din
valoarea 5unului donat9 donatarul rezervatar poate p%tra 5unul9
iar reduc+iunea nece%ar :ntre;irii rezervei celorlal+i
$o-tenitori rezervatari %e va ,ace prin luare $ai pu+in %au prin
ecBivalent 5ne%c)
(7) @n cazul :ntre;irii rezervei :n natur9 ;rati,icatul
p%treaz ,ructele pr+ii din 5un care dep-e-te cotitatea
di%poni5il9 percepute pn la data la care cei :ndrept+i+i au
cerut reduc+iunea)
AR) 1)034
Reduc+iunea unor li5eralit+i %peciale
(1) &ac dona+ia %au le;atul are ca o5iect un uzu,ruct9 uz
ori a5ita+ie %au o rent ori :ntre+inere via;er9 $o-tenitorii
rezervatari au ,acultatea ,ie de a e8ecuta li5eralitatea a%t,el
cu$ a ,o%t %tipulat9 ,ie de a a5andona proprietatea cotit+ii
di%poni5ile :n ,avoarea 5ene,iciarului li5eralit+ii9 ,ie de a
%olicita reduc+iunea potrivit dreptului co$un)
(2) &ac $o-tenitorii rezervatari nu %e :n+ele; a%upra
op+iunii9 reduc+iunea %e va ,ace potrivit dreptului co$un)
AR) 1)033
=$putarea li5eralit+ilor
(1) &ac 5ene,iciarul li5eralit+ii nu e%te $o-tenitor
rezervatar9 li5eralitatea pri$it %e i$put a%upra cotit+ii
di%poni5ile9 iar dac o dep-e-te9 e%te %upu% reduc+iunii)
(2) &ac ;rati,icatul e%te $o-tenitor rezervatar -i
li5eralitatea nu e%te %upu% raportului9 ea %e i$put a%upra
cotit+ii di%poni5ile) &ac e%te cazul9 e8cedentul %e i$put
a%upra cotei de rezerv la care are dreptul ;rati,icatul -i9 dac
o dep-e-te9 e%te %upu% reduc+iunii)
(A) &ac ;rati,icatul e%te $o-tenitor rezervatar -i
li5eralitatea e%te %upu% raportului9 ea %e i$put a%upra
rezervei celui ;rati,icat9 iar dac e8i%t9 e8cedentul %e i$put
a%upra cotit+ii di%poni5ile9 a,ar de cazul :n care di%puntorul
a %tipulat i$putarea %a a%upra rezervei ;lo5ale) @n ace%t ulti$
caz9 nu$ai partea care e8cedeaz rezervei ;lo5ale %e i$put
a%upra cotit+ii di%poni5ile) @n toate cazurile9 dac %e
dep-e-te cotitatea di%poni5il9 li5eralitatea e%te %upu%
reduc+iunii)
(>) &ac e8i%t $ai $ulte li5eralit+i9 i$putarea %e ,ace
potrivit alin) (1)"(A)9 +innd %ea$a -i de ordinea reduc+iunii
li5eralit+ilor e8ce%ive)
=L!L =C
ran%$i%iunea -i parta'ul $o-tenirii
CAP) =
ran%$i%iunea $o-tenirii
(EC/=!NEA 1
&i%pozi+ii ;enerale
AR) 1)100
No+iunile de op+iune %ucce%oral -i de %ucce%i5il
(1) Cel cBe$at la $o-tenire :n te$eiul le;ii %au al voin+ei
de,unctului poate accepta $o-tenirea %au poate renun+a la ea)
(2) Prin %ucce%i5il %e :n+ele;e per%oana care :ndepline-te
condi+iile prevzute de le;e pentru a putea $o-teni9 dar care nu
-i"a e8ercitat :nc dreptul de op+iune %ucce%oral)
AR) 1)101
Caracterele 'uridice ale op+iunii
(u5 %anc+iunea nulit+ii a5%olute9 op+iunea %ucce%oral e%te
indivizi5il -i nu poate ,i a,ectat de nicio $odalitate)
AR) 1)102
Coca+ia $ultipl la $o-tenire
(1) Mo-tenitorul care9 :n 5aza le;ii %au a te%ta$entului9
cu$uleaz $ai $ulte voca+ii la $o-tenire are9 pentru ,iecare
dintre ele9 un drept de op+iune di%tinct)
(2) Le;atarul cBe$at la $o-tenire -i ca $o-tenitor le;al :-i
va putea e8ercita op+iunea :n oricare dintre ace%te calit+i)
&ac9 de-i nu a ,o%t :nclcat rezerva9 din te%ta$ent rezult c
de,unctul a dorit % di$inueze cota ce i %"ar ,i cuvenit
le;atarului ca $o-tenitor le;al9 ace%ta din ur$ poate opta doar
ca le;atar)
AR) 1)10A
er$enul de op+iune %ucce%oral
(1) &reptul de op+iune %ucce%oral %e e8ercit :n ter$en de
un an de la data de%cBiderii $o-tenirii)
(2) er$enul de op+iune cur;eE
a) de la data na-terii celui cBe$at la $o-tenire9 dac
na-terea %"a produ% dup de%cBiderea $o-tenirii6
5) de la data :nre;i%trrii $or+ii :n re;i%trul de %tare
civil9 dac :nre;i%trarea %e ,ace :n te$eiul unei Botrri
'udectore-ti de declarare a $or+ii celui care la% $o-tenirea9
a,ar nu$ai dac %ucce%i5ilul a cuno%cut ,aptul $or+ii %au
Botrrea de declarare a $or+ii la o dat anterioar9 caz :n care
ter$enul cur;e de la acea%t din ur$ dat6
c) de la data la care le;atarul a cuno%cut %au tre5uia %
cunoa%c le;atul %u9 dac te%ta$entul cuprinznd ace%t le;at
e%te de%coperit dup de%cBiderea $o-tenirii6
d) de la data la care %ucce%i5ilul a cuno%cut %au tre5uia %
cunoa%c le;tura de rudenie pe care %e :nte$eiaz voca+ia %a la
$o-tenire9 dac acea%t dat e%te ulterioar de%cBiderii
$o-tenirii)
(A) er$enului prevzut la alin) (1) i %e aplic prevederile
cuprin%e :n cartea a C="a re,eritoare la %u%pendarea -i repunerea
:n ter$enul de pre%crip+ie e8tinctiv)
AR) 1)10>
Proro;area ter$enului
(1) @n cazul :n care %ucce%i5ilul a cerut :ntoc$irea
inventarului anterior e8ercitrii dreptului de op+iune
%ucce%oral9 ter$enul de op+iune nu %e va :$plini $ai devre$e de
dou luni de la data la care i %e co$unic proce%ul"ver5al de
inventariere)
(2) Pe durata e,ecturii inventarului9 %ucce%i5ilul nu poate
,i con%iderat $o-tenitor9 cu e8cep+ia cazului :n care a acceptat
$o-tenirea)
AR) 1)10?
Retran%$iterea dreptului de op+iune
(1) Mo-tenitorii celui care a decedat ,r a ,i e8ercitat
dreptul de op+iune %ucce%oral :l e8ercit %eparat9 ,iecare
pentru partea %a9 :n ter$enul aplica5il dreptului de op+iune
privind $o-tenirea autorului lor)
(2) @n cazul prevzut la alin) (1)9 partea %ucce%i5ilului
care renun+ pro,it celorlal+i $o-tenitori ai autorului %u)
(EC/=!NEA a 2"a
Acceptarea $o-tenirii
AR) 1)107
Li5ertatea acceptrii $o-tenirii
Ni$eni nu poate ,i o5li;at % accepte o $o-tenire ce i %e
cuvine)
AR) 1)102
Acceptarea $o-tenirii de ctre creditori
Creditorii %ucce%i5ilului pot accepta $o-tenirea9 pe cale
o5lic9 :n li$ita :nde%tulrii crean+ei lor)
AR) 1)104
#elurile acceptrii
(1) Acceptarea poate ,i e8pre% %au tacit)
(2) Acceptarea e%te e8pre% cnd %ucce%i5ilul :-i :n%u-e-te
e8plicit titlul %au calitatea de $o-tenitor printr"un :n%cri%
autentic %au %u5 %e$ntur privat)
(A) Acceptarea e%te tacit cnd %ucce%i5ilul ,ace un act %au
,apt pe care nu ar putea % :l ,ac dect :n calitate de
$o-tenitor)
AR) 1)103
@nre;i%trarea actelor de acceptare
@n %itua+ia :n care acceptarea e%te ,cut printr"un :n%cri%
autentic9 declara+ia de acceptare %e va :n%crie :n re;i%trul
na+ional notarial9 +inut :n ,or$at electronic9 potrivit le;ii)
AR) 1)110
Actele cu valoare de acceptare tacit
(1) Actele de di%pozi+ie 'uridic privind o parte %au
totalitatea drepturilor a%upra $o-tenirii atra; acceptarea tacit
a ace%teia) (unt a%t,el de acteE
a) :n%trinarea9 cu titlu ;ratuit %au onero%9 de ctre
%ucce%i5il a drepturilor a%upra $o-tenirii6
5) renun+area9 cBiar ;ratuit9 :n ,olo%ul unuia %au $ai
$ultor $o-tenitori deter$ina+i6
c) renun+area la $o-tenire9 cu titlu onero%9 cBiar :n
,avoarea tuturor co$o-tenitorilor %au $o-tenitorilor %u5%ecven+i)
(2) &e a%e$enea9 pot avea valoare de acceptare tacit a
$o-tenirii actele de di%pozi+ie9 ad$ini%trare de,initiv ori
,olo%in+ a unor 5unuri din $o-tenire)
(A) Actele de con%ervare9 %uprave;Bere -i de ad$ini%trare
provizorie nu valoreaz acceptare9 dac din :$pre'urrile :n care
ace%tea %"au e,ectuat nu rezult c %ucce%i5ilul -i"a :n%u-it
prin ele calitatea de $o-tenitor)
(>) (unt con%iderate a ,i de ad$ini%trare provizorie actele
de natur ur;ent a cror :ndeplinire e%te nece%ar pentru
nor$ala punere :n valoare9 pe ter$en %curt9 a 5unurilor
$o-tenirii)
AR) 1)111
&eclara+ia de neacceptare
(ucce%i5ilul care inten+ioneaz % :ndeplinea%c un act ce
poate avea %e$ni,ica+ia acceptrii $o-tenirii9 dar care dore-te
ca prin acea%ta % nu ,ie con%iderat acceptant9 tre5uie % dea :n
ace%t %en%9 anterior :ndeplinirii actului9 o declara+ie autentic
notarial)
AR) 1)112
Prezu$+ia de renun+are
(1) E%te prezu$at9 pn la pro5a contrar9 c a renun+at la
$o-tenire %ucce%i5ilul care9 de-i cuno-tea de%cBiderea $o-tenirii
-i calitatea lui de %ucce%i5il9 ca ur$are a citrii %ale :n
condi+iile le;ii9 nu accept $o-tenirea :n ter$enul prevzut la
art) 1)10A) Cita+ia tre5uie % cuprind9 %u5 %anc+iunea nulit+ii
ace%teia9 pe ln; ele$entele prevzute de Codul de procedur
civil9 -i precizarea c9 dac %ucce%i5ilul nu :-i e8ercit
dreptul de a accepta $o-tenirea :n ter$enul prevzut la art)
1)10A9 va ,i prezu$at c renun+ la $o-tenire)
(2) Prezu$+ia de renun+are opereaz nu$ai dac cita+ia i"a
,o%t co$unicat %ucce%i5ilului cu cel pu+in A0 de zile :nainte de
e8pirarea ter$enului de op+iune %ucce%oral)
AR) 1)11A
Reducerea ter$enului de op+iune
(1) Pentru $otive te$einice9 la cererea oricrei per%oane
intere%ate9 un %ucce%i5il poate ,i o5li;at9 cu aplicarea
procedurii prevzute de le;e pentru ordonan+a pre-edin+ial9 %
:-i e8ercite dreptul de op+iune %ucce%oral :nuntrul unui ter$en
%ta5ilit de in%tan+a 'udectorea%c9 $ai %curt dect cel prevzut
la art) 1)10A)
(2) (ucce%i5ilul care nu opteaz :n ter$enul %ta5ilit de
in%tan+a 'udectorea%c e%te con%iderat c a renun+at la
$o-tenire)
AR) 1)11>
E,ectele acceptrii
(1) Acceptarea con%olideaz tran%$i%iunea $o-tenirii
realizat de plin drept la data dece%ului)
(2) Mo-tenitorii le;ali -i le;atarii univer%ali %au cu titlu
univer%al r%pund pentru datoriile -i %arcinile $o-tenirii nu$ai
cu 5unurile din patri$oniul %ucce%oral9 propor+ional cu cota
,iecruia)
(A) Le;atarul cu titlu particular nu e%te o5li;at % %uporte
datoriile -i %arcinile $o-tenirii) Prin e8cep+ie9 el r%punde
pentru pa%ivul $o-tenirii9 :n% nu$ai cu 5unul %au 5unurile ce
,or$eaz o5iectul le;atului9 dacE
a) te%tatorul a di%pu% :n $od e8pre% :n ace%t %en%6
5) dreptul l%at prin le;at are ca o5iect o univer%alitate9
cu$ ar ,i o $o-tenire culea% de ctre te%tator -i nelicBidat
:nc6 :n ace%t caz9 le;atarul r%punde pentru pa%ivul acelei
univer%alit+i6
c) celelalte 5unuri ale $o-tenirii %unt in%u,iciente pentru
plata datoriilor -i %arcinilor $o-tenirii)
(>) @n cazul :n%trinrii 5unurilor $o-tenirii dup
de%cBiderea ace%teia9 5unurile intrate :n patri$oniul %ucce%oral
prin e,ectul %u5ro;a+iei pot ,i a,ectate %tin;erii datoriilor -i
%arcinilor $o-tenirii)
AR) 1)11?
@ntoc$irea inventarului
(1) (ucce%i5ilii9 creditorii $o-tenirii -i orice per%oan
intere%at pot cere notarului co$petent % di%pun e,ectuarea
unui inventar al 5unurilor din patri$oniul %ucce%oral9 toate
cBeltuielile care %e vor ,ace :n ace%t %cop ,iind :n %arcina
$o-tenirii)
(2) &ac %ucce%i5ilii %au per%oanele care de+in 5unuri din
patri$oniul %ucce%oral %e opun9 e,ectuarea inventarului e%te
di%pu% de ctre in%tan+a 'udectorea%c de la locul de%cBiderii
$o-tenirii)
(A) =nventarul %e e,ectueaz de ctre per%oana de%e$nat prin
acordul %ucce%i5ililor -i al creditorilor %au9 :n lip%a unui
a%e$enea acord9 de ctre per%oana de%e$nat ,ie de notar9 ,ie9
dup caz9 de in%tan+a de 'udecat co$petent)
AR) 1)117
Proce%ul"ver5al de inventariere
(1) Proce%ul"ver5al de inventariere cuprinde enu$erarea9
de%crierea -i evaluarea provizorie a 5unurilor ce %e a,lau :n
po%e%ia de,unctului la data de%cBiderii $o-tenirii)
(2) Dunurile a cror proprietate e%te conte%tat %e vor
$en+iona %eparat)
(A) @n inventar %e cuprind $en+iuni privind pa%ivul
%ucce%oral)
(>) Dunurile $o-tenirii care %e ;%e%c :n po%e%ia altei
per%oane vor ,i inventariate cu precizarea locului unde %e a,l
-i a $otivului pentru care %e ;%e%c acolo)
(?) @n cazul :n care9 cu ocazia inventarierii9 %e va ;%i
vreun te%ta$ent l%at de de,unct9 ace%ta va ,i vizat %pre
ne%cBi$5are -i va ,i depu% :n depozit la 5iroul notarului pu5lic)
(7) =nventarul %e %e$neaz de cel care l"a :ntoc$it9 de
%ucce%i5ilii a,la+i la locul inventarului9 iar :n lip%a ace%tora
%au :n cazul re,uzului lor de a %e$na9 inventarul va ,i %e$nat de
2 $artori)
AR) 1)112
M%urile %peciale de con%ervare a 5unurilor
(1) &ac e8i%t pericol de :n%trinare9 pierdere9 :nlocuire
%au di%tru;ere a 5unurilor9 notarul va putea pune 5unurile %u5
%i;iliu %au le va preda unui cu%tode)
(2) Poate ,i nu$it cu%tode9 cu acordul tuturor celor
intere%a+i9 unul dintre %ucce%i5ili9 iar :n caz contrar9 o alt
per%oan alea% de ctre notar)
(A) @n cazul :n care con%ervarea 5unurilor $o-tenirii
nece%it anu$ite cBeltuieli9 ace%tea vor ,i ,cute9 cu
:ncuviin+area notarului9 de ctre cu%todele prevzut la alin) (1)
%au9 :n lip%a cu%todelui9 de un curator %pecial9 nu$it de notar
pentru ad$ini%trarea 5unurilor)
(>) Dunurile date :n cu%todie %au :n ad$ini%trare %e predau
pe 5az de proce%"ver5al %e$nat de notar -i de cu%tode %au
curator) &ac predarea are loc conco$itent cu inventarierea9 %e
va ,ace $en+iune :n proce%ul"ver5al9 un e8e$plar al ace%tuia
predndu"%e cu%todelui %au curatorului)
(?) Cu%todele %au curatorul e%te o5li;at % re%tituie
5unurile -i % dea %ocoteal notarului a%upra cBeltuielilor de
con%ervare %au ad$ini%trare a ace%tor 5unuri la ,inalizarea
procedurii %ucce%orale %au atunci cnd notarul con%ider nece%ar)
(7) .ricine %e con%ider vt$at prin inventarul :ntoc$it %au
prin $%urile de con%ervare -i ad$ini%trare luate de notarul
pu5lic poate ,ace pln;ere la in%tan+a 'udectorea%c co$petent)
AR) 1)114
M%urile %peciale privind %u$ele de 5ani -i alte valori
(1) &ac :n ti$pul e,ecturii inventarului %e vor ;%i %u$e
de 5ani9 Brtii de valoare9 cecuri %au alte valori9 %e vor depune
:n depozitul notarial %au la o in%titu+ie %pecializat9 ,cndu"
%e $en+iune de%pre acea%ta -i :n proce%ul"ver5al de inventariere)
(2) &in %u$ele de 5ani ;%ite la inventariere %e vor l%a
$o-tenitorilor %au celor care locuiau cu de,unctul -i ;o%podreau
:$preun cu ace%ta %u$ele nece%are pentruE
a) :ntre+inerea per%oanelor ce erau :n %arcina celui decedat9
pentru $a8i$u$ 7 luni6
5) plata %u$elor datorate :n 5aza contractelor individuale de
$unc %au pentru plata a%i;urrilor %ociale6
c) acoperirea cBeltuielilor pentru con%ervarea -i
ad$ini%trarea 5unurilor $o-tenirii)
AR) 1)113
Acceptarea ,or+at
(1) (ucce%i5ilul care9 cu rea"credin+9 a %u%tra% ori a
a%cun% 5unuri din patri$oniul %ucce%oral %au a a%cun% o dona+ie
%upu% raportului ori reduc+iunii e%te con%iderat c a acceptat
$o-tenirea9 cBiar dac anterior renun+a%e la ea) El nu va avea
:n% niciun drept cu privire la 5unurile %u%tra%e %au a%cun%e -i9
dup caz9 va ,i o5li;at % raporteze ori % reduc dona+ia
a%cun% ,r a participa la di%tri5uirea 5unului donat)
(2) Mo-tenitorul a,lat :n %itua+ia prevzut la alin) (1)
e%te +inut % pltea%c datoriile -i %arcinile $o-tenirii
propor+ional cu cota %a din $o-tenire9 inclu%iv cu propriile %ale
5unuri)
(EC/=!NEA a A"a
Renun+area la $o-tenire
AR) 1)120
#or$a renun+rii
(1) Renun+area la $o-tenire nu %e pre%upune9 cu e8cep+ia
cazurilor prevzute la art) 1)112 -i art) 1)11A alin) (2))
(2) &eclara+ia de renun+are %e ,ace :n ,or$ autentic la
orice notar pu5lic %au9 dup caz9 la $i%iunile diplo$atice -i
o,iciile con%ulare ale Ro$niei9 :n condi+iile -i li$itele
prevzute de le;e)
(A) Pentru in,or$area ter+ilor9 declara+ia de renun+are %e va
:n%crie9 pe cBeltuiala renun+torului9 :n re;i%trul na+ional
notarial9 +inut :n ,or$at electronic9 potrivit le;ii)
AR) 1)121
E,ectele renun+rii
(1) (ucce%i5ilul care renun+ e%te con%iderat c nu a ,o%t
niciodat $o-tenitor)
(2) Partea renun+torului pro,it $o-tenitorilor pe care i"ar
,i :nlturat de la $o-tenire %au celor a cror parte ar ,i
di$inuat"o dac ar ,i acceptat $o-tenirea)
AR) 1)122
Renun+area ,rauduloa%
(1) Creditorii %ucce%i5ilului care a renun+at la $o-tenire :n
,rauda lor pot cere in%tan+ei revocarea renun+rii :n ceea ce :i
prive-te9 :n% nu$ai :n ter$en de A luni de la data la care au
cuno%cut renun+area)
(2) Ad$iterea ac+iunii :n revocare produce e,ectele
acceptrii $o-tenirii de ctre %ucce%i5ilul de5itor nu$ai :n
privin+a creditorului recla$ant -i :n li$ita crean+ei ace%tuia)
AR) 1)12A
Revocarea renun+rii
(1) @n tot cur%ul ter$enului de op+iune9 renun+torul poate
revoca renun+area9 dac $o-tenirea nu a ,o%t de'a acceptat de
al+i %ucce%i5ili care au voca+ie la partea care i"ar reveni9
di%pozi+iile art) 1)120 aplicndu"%e :n $od core%punztor)
(2) Revocarea renun+rii valoreaz acceptare9 5unurile
$o-tenirii ,iind preluate :n %tarea :n care %e ;%e%c -i %u5
rezerva drepturilor do5ndite de ter+i a%upra acelor 5unuri)
AR) 1)12>
er$enul de pre%crip+ie
&reptul la ac+iunea :n anularea acceptrii %au renun+rii %e
pre%crie :n ter$en de 7 luni9 calculat :n caz de violen+ de la
:ncetarea ace%teia9 iar :n celelalte cazuri din $o$entul :n care
titularul dreptului la ac+iune a cuno%cut cauza de nulitate
relativ)
(EC/=!NEA a >"a
(ezina
AR) 1)12?
No+iune
Pe ln; %tpnirea de ,apt e8ercitat a%upra patri$oniului
%ucce%oral9 %ezina le con,er $o-tenitorilor %ezinari -i dreptul
de a ad$ini%tra ace%t patri$oniu -i de a e8ercita drepturile -i
ac+iunile de,unctului)
AR) 1)127
Mo-tenitorii %ezinari
(unt $o-tenitori %ezinari %o+ul %upravie+uitor9 de%cenden+ii
-i a%cenden+ii privile;ia+i)
AR) 1)122
&o5ndirea %ezinei de ctre $o-tenitorii le;ali ne%ezinari
(1) Mo-tenitorii le;ali ne%ezinari do5nde%c %ezina nu$ai
prin eli5erarea certi,icatului de $o-tenitor9 dar cu e,ect
retroactiv din ziua de%cBiderii $o-tenirii)
(2) Pn la intrarea :n %tpnirea de ,apt a $o-tenirii9
$o-tenitorul le;al ne%ezinar nu poate ,i ur$rit :n calitate de
$o-tenitor)
AR) 1)124
=ntrarea le;atarului univer%al %au cu titlu univer%al :n
%tpnirea $o-tenirii
(1) Le;atarul univer%al poate cere intrarea :n %tpnirea de
,apt a $o-tenirii de la $o-tenitorii rezervatari) &ac a%e$enea
$o-tenitori nu e8i%t %au re,uz9 le;atarul univer%al intr :n
%tpnirea $o-tenirii prin eli5erarea certi,icatului de
$o-tenitor)
(2) Le;atarul cu titlu univer%al poate cere intrarea :n
%tpnirea de ,apt a $o-tenirii de la $o-tenitorii rezervatari
%au9 dup caz9 de la le;atarul univer%al intrat :n %tpnirea
$o-tenirii ori de la $o-tenitorii le;ali nerezervatari care au
intrat :n %tpnirea $o-tenirii9 ,ie de drept9 ,ie prin
eli5erarea certi,icatului de $o-tenitor) &ac a%e$enea
$o-tenitori nu e8i%t %au re,uz9 le;atarul cu titlu univer%al
intr :n %tpnirea $o-tenirii prin eli5erarea certi,icatului de
$o-tenitor)
AR) 1)123
Predarea le;atului cu titlu particular
Le;atarul cu titlu particular intr :n po%e%ia o5iectului
le;atului din ziua :n care ace%ta i"a ,o%t predat de 5unvoie
%au9 :n lip%9 din ziua depunerii la in%tan+ a cererii de
predare)
(EC/=!NEA a ?"a
Peti+ia de ereditate
AR) 1)1A0
Per%oanele care pot o5+ine recunoa-terea calit+ii de
$o-tenitor
Mo-tenitorul cu voca+ie univer%al %au cu titlu univer%al
poate o5+ine oricnd recunoa-terea calit+ii %ale de $o-tenitor
contra oricrei per%oane care9 pretinznd c %e :nte$eiaz pe
titlul de $o-tenitor9 po%ed toate %au o parte din 5unurile din
patri$oniul %ucce%oral)
AR) 1)1A1
E,ectele recunoa-terii calit+ii de $o-tenitor
(1) Recunoa-terea calit+ii de $o-tenitor :l o5li; pe
de+intorul ,r titlu al 5unurilor din patri$oniul %ucce%oral la
re%tituirea ace%tor 5unuri cu aplicarea re;ulilor prevzute la
art) 1)7A?"1)7>3)
(2) @n privin+a actelor 'uridice :ncBeiate :ntre de+intorul
,r titlu al 5unurilor %ucce%orale -i ter+i9 di%pozi+iile art)
370 alin) (A) %e aplic :n $od core%punztor)
(EC/=!NEA a 7"a
Certi,icatul de $o-tenitor
AR) 1)1A2
No+iune
Certi,icatul de $o-tenitor %e eli5ereaz de ctre notarul
pu5lic -i cuprinde con%tatri re,eritoare la patri$oniul
%ucce%oral9 nu$rul -i calitatea $o-tenitorilor -i cotele ce le
revin din ace%t patri$oniu9 precu$ -i alte $en+iuni prevzute de
le;e)
AR) 1)1AA
E,ecte
(1) Certi,icatul de $o-tenitor ,ace dovada calit+ii de
$o-tenitor9 le;al %au te%ta$entar9 precu$ -i dovada dreptului de
proprietate al $o-tenitorilor acceptan+i a%upra 5unurilor din
$a%a %ucce%oral9 :n cota care %e cuvine ,iecruia)
(2) @n vederea %ta5ilirii co$ponen+ei patri$oniului
%ucce%oral9 notarul pu5lic procedeaz9 $ai :nti9 la licBidarea
re;i$ului $atri$onial)
AR) 1)1A>
Nulitatea
Cei care %e con%ider vt$a+i :n drepturile lor prin
eli5erarea certi,icatului de $o-tenitor pot cere in%tan+ei
'udectore-ti con%tatarea %au9 dup caz9 declararea nulit+ii
ace%tuia -i %ta5ilirea drepturilor lor9 con,or$ le;ii)
CAP) ==
Mo-tenirea vacant
AR) 1)1A?
No+iune
(1) &ac nu %unt $o-tenitori le;ali %au te%ta$entari9
$o-tenirea e%te vacant)
(2) &ac prin le;at %"a atri5uit nu$ai o parte a $o-tenirii
-i nu e8i%t $o-tenitori le;ali ori voca+ia ace%tora a ,o%t
re%trn% ca e,ect al te%ta$entului l%at de de,unct9 partea din
$o-tenire r$a% neatri5uit e%te vacant)
AR) 1)1A7
Ad$ini%trarea provizorie a 5unurilor $o-tenirii
(1) Ct ti$p $o-tenirea nu a ,o%t acceptat %au dac
%ucce%i5ilul nu e%te cuno%cut9 notarul pu5lic co$petent poate %
nu$ea%c un curator %pecial al $o-tenirii9 pentru aprarea
drepturilor $o-tenitorului eventual9 avnd drepturile -i
:ndatoririle de ad$ini%trare prevzute la art) 1)112 alin) (A)"
(?))
(2) @n cazurile prevzute la alin) (1)9 ac+iunile :$potriva
$o-tenirii %e vor :ndrepta :$potriva unui curator %pecial9 nu$it
de notarul pu5lic co$petent9 la cererea recla$antului)
(A) &ac e8i%t indicii c $o-tenirea ur$eaz a ,i declarat
vacant9 notarul pu5lic co$petent :ncuno-tin+eaz -i or;anul care
reprezint co$una9 ora-ul %au9 dup caz9 $unicipiul)
AR) 1)1A2
(o$area %ucce%i5ililor
(1) &ac :n ter$en de un an -i 7 luni de la de%cBiderea
$o-tenirii nu %"a :n,+i-at niciun %ucce%i5il9 notarul9 la
cererea oricrei per%oane intere%ate9 :i va %o$a pe to+i
%ucce%i5ilii9 printr"o pu5lica+ie ,cut la locul de%cBiderii
$o-tenirii9 la locul unde %e a,l i$o5ilele din patri$oniul
%ucce%oral9 precu$ -i :ntr"un ziar de lar; circula+ie9 pe
cBeltuiala $o-tenirii9 % %e :n,+i-eze la 5iroul %u :n ter$en
de cel $ult dou luni de la pu5licare)
(2) &ac niciun %ucce%i5il nu %e prezint :n ter$enul ,i8at
:n pu5lica+ie9 notarul va con%tata c $o-tenirea e%te vacant)
AR) 1)1A4
&reptul de a cule;e $o-tenirea vacant
Mo-tenirile vacante revin co$unei9 ora-ului %au9 dup caz9
$unicipiului :n a crui raz teritorial %e a,lau 5unurile la
data de%cBiderii $o-tenirii -i intr :n do$eniul lor privat) E%te
con%iderat ne%cri% orice di%pozi+ie te%ta$entar care9 ,r a
%tipula tran%$iterea 5unurilor $o-tenirii9 ur$re-te % :nlture
acea%t re;ul)
AR) 1)1A3
=ntrarea :n %tpnirea $o-tenirii vacante -i r%punderea
pentru pa%iv
(1) Co$una9 ora-ul %au9 dup caz9 $unicipiul intr :n
%tpnirea de ,apt a $o-tenirii de :ndat ce to+i %ucce%i5ilii
cuno%cu+i au renun+at la $o-tenire ori9 la :$plinirea ter$enului
prevzut la art) 1)1A29 dac niciun $o-tenitor nu e%te cuno%cut)
Mo-tenirea %e do5nde-te retroactiv de la data de%cBiderii %ale)
(2) Co$una9 ora-ul %au9 dup caz9 $unicipiul %uport pa%ivul
$o-tenirii vacante nu$ai :n li$ita valorii 5unurilor din
patri$oniul %ucce%oral)
AR) 1)1>0
&e%,iin+area vacan+ei $o-tenirii
&ac9 de-i %"a con%tatat vacan+a $o-tenirii9 e8i%t
$o-tenitori9 atunci ace-tia pot e8ercita peti+ia de ereditate
:$potriva co$unei9 ora-ului %au9 dup caz9 $unicipiului)
CAP) ===
A$intirile de ,a$ilie
AR) 1)1>1
Dunurile care con%tituie a$intiri de ,a$ilie
(1) Con%tituie a$intiri de ,a$ilie 5unurile ce au apar+inut
$e$5rilor ,a$iliei -i %tau $rturie i%toriei ace%teia)
(2) (unt inclu%e :n acea%t cate;orie 5unuri precu$
core%ponden+a purtat de $e$5rii ,a$iliei9 arBivele ,a$iliale9
decora+iile9 ar$ele de colec+ie9 portretele de ,a$ilie9
docu$entele9 precu$ -i orice alte 5unuri cu %e$ni,ica+ie $oral
deo%e5it pentru re%pectiva ,a$ilie)
AR) 1)1>2
Re;i$ul 'uridic al a$intirilor de ,a$ilie
(1) Mo-tenitorii pot ie-i din indiviziune cu privire la
5unurile care con%tituie a$intiri de ,a$ilie nu$ai prin parta'
voluntar)
(2) @n cazul :n care nu %e realizeaz parta'ul voluntar9
5unurile care con%tituie a$intiri de ,a$ilie r$n :n
indiviziune)
(A) Pe durata indiviziunii9 prin acordul $o-tenitorilor %au9
:n lip%a ace%tuia9 prin Botrrea in%tan+ei9 a$intirile de
,a$ilie %unt depozitate :n intere%ul ,a$iliei la unul ori $ai
$ul+i dintre $o-tenitori %au :n locul convenit de ei)
(>) Mo-tenitorul de%e$nat ca depozitar poate revendica
5unurile care con%tituie a$intiri de ,a$ilie de la cel care le
de+ine pe nedrept9 dar nu le poate :n%trina9 :$pru$uta %au da :n
loca+iune ,r acordul unani$ al coindivizarilor)
CAP) =C
Parta'ul %ucce%oral -i raportul
(EC/=!NEA 1
&i%pozi+ii ;enerale re,eritoare la parta'ul %ucce%oral
AR) 1)1>A
(tarea de indiviziune
(1) Ni$eni nu poate ,i o5li;at a r$ne :n indiviziune)
Mo-tenitorul poate cere oricnd ie-irea din indiviziune9 cBiar -i
atunci cnd e8i%t conven+ii %au clauze te%ta$entare care prevd
alt,el)
(2) &i%pozi+iile art) 773"747 %e aplic -i parta'ului
%ucce%oral :n $%ura :n care nu %unt inco$pati5ile cu ace%ta)
AR) 1)1>>
Parta'ul voluntar
(1) &ac to+i $o-tenitorii %unt prezen+i -i au capacitate de
e8erci+iu deplin9 parta'ul %e poate realiza prin 5un :nvoial9
:n ,or$a -i prin actul pe care pr+ile le convin) &ac printre
5unurile %ucce%orale %e a,l i$o5ile9 conven+ia de parta' tre5uie
:ncBeiat :n ,or$ autentic9 %u5 %anc+iunea nulit+ii a5%olute)
(2) &ac nu %unt prezen+i to+i $o-tenitorii ori dac printre
ei %e a,l $inori %au per%oane pu%e %u5 interdic+ie
'udectorea%c ori per%oane di%prute9 atunci %e vor pune %i;ilii
pe 5unurile $o-tenirii :n cel $ai %curt ter$en9 iar parta'ul
voluntar %e va realiza cu re%pectarea re;ulilor re,eritoare la
protec+ia per%oanelor lip%ite de capacitate de e8erci+iu %au cu
capacitate de e8erci+iu re%trn% ori privitoare la per%oanele
di%prute)
AR) 1)1>?
M%uri con%ervatorii
Dunurile $o-tenirii pot % ,ac o5iectul unor $%uri
con%ervatorii9 :n tot %au :n parte9 la cererea per%oanelor
intere%ate9 :n condi+iile le;ii)
(EC/=!NEA a 2"a
Raportul dona+iilor
AR) 1)1>7
No+iune
(1) Raportul dona+iilor e%te o5li;a+ia pe care o au :ntre ei
%o+ul %upravie+uitor -i de%cenden+ii de,unctului care vin e,ectiv
-i :$preun la $o-tenirea le;al de a readuce la $o-tenire
5unurile care le"au ,o%t donate ,r %cutire de raport de ctre
cel ce la% $o-tenirea)
(2) @n lip% de %tipula+ie contrar din partea donatorului9
cei $en+iona+i la alin) (1) %unt o5li;a+i la raport nu$ai dac ar
,i avut voca+ie concret la $o-tenirea de,unctului :n cazul :n
care acea%ta %"ar ,i de%cBi% la data dona+iei)
AR) 1)1>2
(cutirea de raport a renun+torului la $o-tenirea le;al
(1) @n caz de renun+are la $o-tenirea le;al9 de%cendentul
%au %o+ul %upravie+uitor nu $ai are o5li;a+ia de raport9 putnd
p%tra li5eralitatea pri$it :n li$itele cotit+ii di%poni5ile)
(2) Prin %tipula+ie e8pre% :n contractul de dona+ie9
donatarul poate ,i o5li;at la raportul dona+iei -i :n cazul
renun+rii la $o-tenire) @n ace%t caz9 donatarul va readuce la
$o-tenire nu$ai valoarea 5unului donat care dep-e-te partea din
5unurile de,unctului la care ar ,i avut dreptul ca $o-tenitor
le;al)
AR) 1)1>4
Per%oanele care pot cere raportul dona+iei
&reptul de a cere raportul :l au nu$ai de%cenden+ii -i %o+ul
%upravie+uitor9 precu$ -i9 pe cale o5lic9 creditorii per%onali
ai ace%tora)
AR) 1)1>3
Caracterul per%onal al o5li;a+iei de raport
(1) Mo-tenitorul datoreaz raportul nu$ai pentru dona+iile pe
care le"a pri$it per%onal de la donator)
(2) &ac de%cendentul donatarului vine :n nu$e propriu la
$o-tenirea donatorului9 nu e%te o5li;at % raporteze dona+ia
,cut a%cendentului %u9 cBiar dac a acceptat $o-tenirea
ace%tuia din ur$)
(A) &e%cendentul care vine la $o-tenire prin reprezentare
%ucce%oral e%te o5li;at % raporteze dona+ia pri$it de la
de,unct de ctre a%cendentul %u pe care :l reprezint9 cBiar
dac nu l"a $o-tenit pe ace%ta din ur$)
AR) 1)1?0
E8cep+iile de la o5li;a+ia de raport
(1) Nu %unt %upu%e raportuluiE
a) dona+iile pe care de,unctul le"a ,cut cu %cutire de
raport) (cutirea poate ,i ,cut prin cBiar actul de dona+ie %au
printr"un act ulterior9 :ntoc$it :n una dintre ,or$ele prevzute
pentru li5eralit+i6
5) dona+iile de;Bizate %u5 ,or$a unor :n%trinri cu titlu
onero% %au e,ectuate prin per%oane interpu%e9 cu e8cep+ia cazului
:n care %e dovede-te c cel care a l%at $o-tenirea a ur$rit un
alt %cop dect %cutirea de raport6
c) darurile o5i-nuite9 dona+iile re$uneratorii -i9 :n $%ura
:n care nu %unt e8ce%ive9 %u$ele cBeltuite pentru :ntre+inerea
%au9 dac e%te cazul9 pentru ,or$area pro,e%ional a
de%cenden+ilor9 a prin+ilor %au a %o+ului -i nici cBeltuielile
de nunt9 :n $%ura :n care cel care la% $o-tenirea nu a di%pu%
alt,el6
d) ,ructele cule%e9 veniturile %cadente pn :n ziua
de%cBiderii $o-tenirii -i ecBivalentul 5ne%c al ,olo%in+ei
e8ercitate de donatar a%upra 5unului donat)
(2) &e a%e$enea9 raportul nu e%te datorat nici :n cazul :n
care 5unul donat a pierit ,r culpa donatarului) Cu toate
ace%tea9 dac 5unul a ,o%t recon%tituit prin ,olo%irea unei
inde$niza+ii :nca%ate ca ur$are a pieirii %ale9 donatarul e%te
+inut % ,ac raportul 5unului :n $%ura :n care inde$niza+ia a
%ervit la recon%tituirea acelui 5un) @n cazul :n care
inde$niza+ia nu a ,o%t utilizat :n ace%t %cop9 ea :n%-i e%te
%upu% raportului) &ac inde$niza+ia rezult dintr"un contract de
a%i;urare9 acea%ta %e raporteaz nu$ai :n $%ura :n care
dep-e-te cuantu$ul total al pri$elor pltite de donatar)
AR) 1)1?1
Modul de e,ectuare a raportului
(1) Raportul %e ,ace prin ecBivalent) E%te con%iderat ca
ne%cri% di%pozi+ia care i$pune donatarului raportul :n natur)
(2) Cu toate ace%tea9 donatarul poate e,ectua raportul :n
natur dac la data cererii de raport e%te :nc proprietarul
5unului -i nu l"a ;revat cu o %arcin real -i nici nu l"a dat :n
loca+iune pentru o perioad $ai $are de A ani)
(A) Raportul prin ecBivalent %e poate realiza prin preluare9
prin i$puta+ie %au :n 5ani)
(>) Raportul prin preluare %e realizeaz prin luarea din $a%a
%ucce%oral de ctre $o-tenitorii :ndrept+i+i la raport a unor
5unuri9 pe ct po%i5il de aceea-i natur -i calitate cu cele care
au ,or$at o5iectul dona+iei9 +innd %ea$a de cotele %ucce%orale
ale ,iecruia)
(?) @n cazul raportului prin i$puta+ie9 valoarea dona+iei %e
%cade din partea $o-tenitorului o5li;at la raport)
(7) @n cazul raportului :n 5ani9 cel o5li;at la raport va
depune la di%pozi+ia celorlal+i $o-tenitori o %u$ de 5ani care
reprezint di,eren+a dintre valoarea 5unului donat -i partea din
acea%t valoare ce core%punde cotei %ale %ucce%orale)
AR) 1)1?2
Cile de realizare a raportului
(1) Raportul %e realizeaz :n cadrul parta'ului9 prin 5un
:nvoial %au pe cale 'udectorea%c)
(2) Raportul cerut de unul dintre $o-tenitori pro,it -i
celorlal+i $o-tenitori :ndrept+i+i % %olicite raportul9 cu
e8cep+ia celor care au renun+at :n $od e8pre% la raport)
AR) 1)1?A
Evaluarea 5unului :n cazul raportului prin ecBivalent
(1) @n vederea e,ecturii raportului prin ecBivalent9 %e ia
:n con%iderare valoarea 5unului donat la $o$entul 'udec+ii9
+inndu"%e :n% cont de %tarea lui :n $o$entul dona+iei9 din care
%e %cade valoarea9 la $o$entul 'udec+ii9 a %arcinilor a%u$ate
prin contractul de dona+ie)
(2) &ac 5unul a ,o%t :n%trinat de donatar anterior cererii
de raport9 %e +ine %ea$a de valoarea lui la data :n%trinrii)
&ac 5unul donat a ,o%t :nlocuit cu altul9 %e +ine cont de
valoarea9 la data raportului9 a 5unului intrat :n patri$oniu -i
de %tarea lui la $o$entul do5ndirii) otu-i9 dac devalorizarea
5unului intrat :n patri$oniu era inevita5il la data do5ndirii9
:n virtutea naturii %ale9 :nlocuirea 5unului nu e%te luat :n
con%iderare)
(A) (u$ele de 5ani %unt %upu%e inde8rii :n raport cu
indicele in,la+iei9 core%punztor perioadei cuprin%e :ntre data
intrrii lor :n patri$oniul donatarului -i data realizrii
raportului)
AR) 1)1?>
A$eliorrile -i de;radrile 5unului donat :n cazul raportului
:n natur
(1) &onatarul are dreptul % recupereze9 propor+ional cu
cotele %ucce%orale9 cBeltuielile rezona5ile pe care le"a ,cut cu
lucrrile adu;ate9 precu$ -i cu lucrrile autono$e nece%are -i
utile pn la data raportului)
(2) otodat9 donatarul e%te r%punztor de toate de;radrile
-i deteriorrile care au $ic-orat valoarea 5unului ca ur$are a
,aptei %ale culpa5ile)
(A) &onatarul poate re+ine 5unul pn la plata e,ectiv a
%u$elor ce :i %unt datorate pentru cBeltuielile prevzute la
alin) (1)9 a,ar de cazul :n care crean+a lui %e co$pen%eaz cu
de%p;u5irile pe care le datoreaz potrivit alin) (2))
(EC/=!NEA a A"a
Plata datoriilor
AR) 1)1??
Plata pa%ivului) E8cep+iile de la divizarea de drept a
pa%ivului $o-tenirii
(1) Mo-tenitorii univer%ali -i cu titlu univer%al contri5uie
la plata datoriilor -i %arcinilor $o-tenirii propor+ional cu cota
%ucce%oral ce :i revine ,iecruia)
(2) @nainte de parta'ul %ucce%oral9 creditorii ale cror
crean+e provin din con%ervarea %au din ad$ini%trarea 5unurilor
$o-tenirii ori %"au n%cut :nainte de de%cBiderea $o-tenirii pot
cere % ,ie plti+i din 5unurile a,late :n indiviziune) &e
a%e$enea9 ei pot %olicita e8ecutarea %ilit a%upra ace%tor
5unuri)
(A) Re;ula divizrii de drept a pa%ivului %ucce%oral nu %e
aplic dacE
a) o5li;a+ia e%te indivizi5il6
5) o5li;a+ia are ca o5iect un 5un individual deter$inat ori o
pre%ta+ie deter$inat a%upra unui a%t,el de 5un6
c) o5li;a+ia e%te ;arantat cu o ipotec %au o alt ;aran+ie
real9 caz :n care $o-tenitorul care pri$e-te 5unul a,ectat
;aran+iei va ,i o5li;at pentru tot9 :n% nu$ai :n li$ita valorii
acelui 5un9 iar participarea %a la re%tul pa%ivului $o-tenirii %e
reduce core%punztor6
d) unul dintre $o-tenitori e%te :n%rcinat9 prin titlu9 %
e8ecute %in;ur o5li;a+ia) @n ace%t caz9 dac titlul :l reprezint
te%ta$entul9 %cutirea celorlal+i $o-tenitori con%tituie o
li5eralitate9 %upu% reduc+iunii dac e%te cazul)
AR) 1)1?7
(itua+ia creditorilor per%onali ai $o-tenitorilor
(1) @nainte de parta'ul %ucce%oral9 creditorii per%onali ai
unui $o-tenitor nu pot ur$ri partea ace%tuia din 5unurile
$o-tenirii)
(2) Creditorii per%onali ai $o-tenitorilor -i orice per%oan
ce 'u%ti,ic un intere% le;iti$ pot % cear parta'ul :n nu$ele
de5itorului lor9 pot pretinde % ,ie prezen+i la parta'ul prin
5un :nvoial %au pot % intervin :n proce%ul de parta')
(A) Ceilal+i $o-tenitori pot o5+ine re%pin;erea ac+iunii de
parta' introdu%e de ctre creditor9 pltind datoria :n nu$ele -i
pe %ea$a $o-tenitorului de5itor)
(>) Creditorii pot %olicita revocarea parta'ului ,r a ,i
o5li;a+i % dovedea%c ,rauda coprta-ilor nu$ai dac9 de-i au
cerut % ,ie prezen+i9 parta'ul %"a realizat :n lip%a lor -i ,r
% ,i ,o%t convoca+i) @n toate celelalte cazuri9 ac+iunea :n
revocarea parta'ului r$ne %upu% di%pozi+iilor art) 1)?72)
(?) &in 5unurile $o-tenirii atri5uite la parta'9 precu$ -i
din cele care le iau locul :n patri$oniul $o-tenitorului9
creditorii $o-tenirii vor ,i plti+i cu pre,erin+ ,a+ de
creditorii per%onali ai $o-tenitorului)
(7) &i%pozi+iile alin) (?) %unt aplica5ile -i le;atarilor cu
titlu particular ori de cte ori o5iectul le;atului nu con%t
:ntr"un 5un individual deter$inat)
AR) 1)1?2
Re;re%ul :ntre $o-tenitori) =n%olva5ilitatea unuia dintre
$o-tenitori
(1) Mo-tenitorul univer%al %au cu titlu univer%al care9 din
cauza ;aran+iei reale %au din orice alt cauz9 a pltit din
datoria co$un $ai $ult dect partea %a are drept de re;re%
:$potriva celorlal+i $o-tenitori9 :n% nu$ai pentru partea din
datoria co$un ce revenea ,iecruia9 cBiar -i atunci cnd
$o-tenitorul care a pltit datoria ar ,i ,o%t %u5ro;at :n
drepturile creditorilor)
(2) Cnd unul dintre $o-tenitorii univer%ali %au cu titlu
univer%al e%te in%olva5il9 partea lui din pa%ivul $o-tenirii %e
:$parte :ntre to+i ceilal+i :n propor+ie cu cotele %ucce%orale
ale ,iecruia)
(A) Mo-tenitorul are dreptul de a cere plata crean+elor pe
care le are ,a+ de $o-tenire de la ceilal+i $o-tenitori9 ca
orice alt creditor al $o-tenirii) @n privin+a pr+ii din datorie
care :i revine ca $o-tenitor9 di%pozi+iile art) 1)720"1)72> %unt
aplica5ile)
AR) 1)1?4
Raportul datoriilor
(1) &ac9 la data parta'ului %ucce%oral9 un $o-tenitor are o
datorie cert -i licBid ,a+ de $o-tenire9 acea%ta %e licBideaz
prin luare $ai pu+in)
(2) &ac $o-tenitorul are $ai $ulte datorii ,a+ de $o-tenire
care nu %unt acoperite cu partea %a din 5unurile $o-tenirii9
ace%te datorii %e %tin; propor+ional prin raport :n li$ita pr+ii
re%pective)
(A) Raportul nu opereaz :n privin+a crean+ei pe care un
$o-tenitor o are ,a+ de $o-tenire) @n% $o-tenitorul care e%te
att creditor9 ct -i de5itor al $o-tenirii %e poate prevala de
co$pen%a+ia le;al9 cBiar dac nu ar ,i :ntrunite condi+iile
ace%teia)
(>) Prin acordul tuturor $o-tenitorilor9 raportul datoriilor
%e poate realiza -i :nainte de parta'ul %ucce%oral)
AR) 1)1?3
itlurile e8ecutorii o5+inute :$potriva de,unctului
itlurile e8ecutorii o5+inute :$potriva de,unctului pot ,i
e8ecutate -i :$potriva $o-tenitorilor %i9 :n condi+iile
prevzute de Codul de procedur civil)
(EC/=!NEA a >"a
Parta'ul de a%cendent
AR) 1)170
(u5iecte
A%cenden+ii pot ,ace parta'ul 5unurilor lor :ntre
de%cenden+i)
AR) 1)171
#or$e
(1) Parta'ul de a%cendent %e poate realiza prin dona+ie %au
prin te%ta$ent9 cu re%pectarea ,or$elor9 condi+iilor -i re;ulilor
prevzute de le;e pentru ace%te acte 'uridice)
(2) Parta'ul realizat prin dona+ie nu poate avea ca o5iect
dect 5unurile prezente)
AR) 1)172
Cuprin%
&ac :n parta'ul de a%cendent nu au ,o%t cuprin%e toate
5unurile $o-tenirii9 5unurile necuprin%e %e vor parta'a con,or$
le;ii)
AR) 1)17A
=ne,icacitate
(1) E%te lovit de nulitate a5%olut parta'ul :n care nu %"au
cuprin% to+i de%cenden+ii care :ndepline%c condi+iile pentru a
veni la $o-tenire9 ,ie :n nu$e propriu9 ,ie prin reprezentare
%ucce%oral)
(2) &i%pozi+iile alin) (1) nu %e aplic parta'ului :n care nu
a ,o%t inclu% un de%cendent care vine la $o-tenire prin
reprezentare %ucce%oral9 :n% a ,o%t cuprin% acela pe care :l
reprezint)
(A) &ac prin parta'ul de a%cendent %e :ncalc rezerva
%ucce%oral a vreunui de%cendent %au a %o+ului %upravie+uitor9
%unt aplica5ile di%pozi+iile privitoare la reduc+iunea
li5eralit+ilor e8ce%ive)
CAREA a C"a
&e%pre o5li;a+ii*)
"""""""""
*) &i%pozi+iile tranzitorii -i de punere :n aplicare a cr+ii
a C"a %unt cuprin%e :n art) 102"143 din Le;ea nr) 21<2011)
=L!L =
&i%pozi+ii ;enerale
AR) 1)17>
Con+inutul raportului o5li;a+ional
.5li;a+ia e%te o le;tur de drept :n virtutea creia
de5itorul e%te +inut % procure o pre%ta+ie creditorului9 iar
ace%ta are dreptul % o5+in pre%ta+ia datorat)
AR) 1)17?
=zvoarele o5li;a+iilor
.5li;a+iile izvor%c din contract9 act unilateral9 ;e%tiunea
de a,aceri9 :$5o;+irea ,r 'u%t cauz9 plata nedatorat9 ,apta
ilicit9 precu$ -i din orice alt act %au ,apt de care le;ea lea;
na-terea unei o5li;a+ii)
=L!L ==
=zvoarele o5li;a+iilor
CAP) =
Contractul
(EC/=!NEA 1
&i%pozi+ii ;enerale
AR) 1)177
No+iune
Contractul e%te acordul de voin+e dintre dou %au $ai $ulte
per%oane cu inten+ia de a con%titui9 $odi,ica %au %tin;e un
raport 'uridic)
AR) 1)172
Re;ulile aplica5ile contractelor
(1) oate contractele %e %upun re;ulilor ;enerale din
prezentul capitol)
(2) Re;ulile particulare privitoare la anu$ite contracte %unt
prevzute :n prezentul cod %au :n le;i %peciale)
AR) 1)174
Re;ulile aplica5ile contractelor nenu$ite
Contractelor nere;le$entate de le;e li %e aplic prevederile
prezentului capitol9 iar dac ace%tea nu %unt :nde%tultoare9
re;ulile %peciale privitoare la contractul cu care %e a%ea$n
cel $ai $ult)
AR) 1)173
Li5ertatea de a contracta
Pr+ile %unt li5ere % :ncBeie orice contracte -i %
deter$ine con+inutul ace%tora9 :n li$itele i$pu%e de le;e9 de
ordinea pu5lic -i de 5unele $oravuri)
AR) 1)120
Duna"credin+
Pr+ile tre5uie % ac+ioneze cu 5un"credin+ att la
ne;ocierea -i :ncBeierea contractului9 ct -i pe tot ti$pul
e8ecutrii %ale) Ele nu pot :nltura %au li$ita acea%t
o5li;a+ie)
(EC/=!NEA a 2"a
&i,erite cate;orii de contracte
AR) 1)121
Contractul %inala;$atic -i contractul unilateral
Contractul e%te %inala;$atic atunci cnd o5li;a+iile n%cute
din ace%ta %unt reciproce -i interdependente) @n caz contrar9
contractul e%te unilateral cBiar dac e8ecutarea lui pre%upune
o5li;a+ii :n %arcina a$5elor pr+i)
AR) 1)122
Contractul cu titlu onero% -i contractul cu titlu ;ratuit
(1) Contractul prin care ,iecare parte ur$re-te % :-i
procure un avanta' :n %cBi$5ul o5li;a+iilor a%u$ate e%te cu titlu
onero%)
(2) Contractul prin care una dintre pr+i ur$re-te %
procure celeilalte pr+i un 5ene,iciu9 ,r a o5+ine :n %cBi$5
vreun avanta'9 e%te cu titlu ;ratuit)
AR) 1)12A
Contractul co$utativ -i contractul aleatoriu
(1) E%te co$utativ contractul :n care9 la $o$entul :ncBeierii
%ale9 e8i%ten+a drepturilor -i o5li;a+iilor pr+ilor e%te cert9
iar :ntinderea ace%tora e%te deter$inat %au deter$ina5il)
(2) E%te aleatoriu contractul care9 prin natura lui %au prin
voin+a pr+ilor9 o,er cel pu+in uneia dintre pr+i -an%a unui
c-ti; -i o e8pune totodat la ri%cul unei pierderi9 ce depind de
un eveni$ent viitor -i incert)
AR) 1)12>
Contractul con%en%ual9 %ole$n %au real
(1) Contractul poate ,i con%en%ual9 %ole$n %au real)
(2) Contractul e%te con%en%ual atunci cnd %e ,or$eaz prin
%i$plul acord de voin+ al pr+ilor)
(A) Contractul e%te %ole$n atunci cnd validitatea %a e%te
%upu% :ndeplinirii unor ,or$alit+i prevzute de le;e)
(>) Contractul e%te real atunci cnd9 pentru validitatea %a9
e%te nece%ar re$iterea 5unului)
AR) 1)12?
Contractul de adeziune
Contractul e%te de adeziune atunci cnd clauzele %ale
e%en+iale %unt i$pu%e ori %unt redactate de una dintre pr+i9
pentru acea%ta %au ca ur$are a in%truc+iunilor %ale9 cealalt
parte neavnd dect % le accepte ca atare)
AR) 1)127
Contractul"cadru
(1) Contractul"cadru e%te acordul prin care pr+ile convin %
ne;ocieze9 % :ncBeie %au % $en+in raporturi contractuale ale
cror ele$ente e%en+iale %unt deter$inate de ace%ta)
(2) Modalitatea de e8ecutare a contractului"cadru9 :n %pecial
ter$enul -i volu$ul pre%ta+iilor9 precu$ -i9 dac e%te cazul9
pre+ul ace%tora %unt precizate prin conven+ii ulterioare)
AR) 1)122
Contractul :ncBeiat cu con%u$atorii
Contractul :ncBeiat cu con%u$atorii e%te %upu% le;ilor
%peciale -i9 :n co$pletare9 di%pozi+iilor prezentului cod)
(EC/=!NEA a A"a
@ncBeierea contractului
I1) &i%pozi+ii preli$inare
AR) 1)124
Li5ertatea ,or$ei
Contractul %e :ncBeie prin %i$plul acord de voin+e al
pr+ilor dac le;ea nu i$pune o anu$it ,or$alitate pentru
:ncBeierea %a vala5il)
AR) 1)123
Condi+iile e%en+iale pentru validitatea contractului
(1) Condi+iile e%en+iale pentru validitatea unui contract
%untE
1) capacitatea de a contracta6
2) con%i$+$ntul pr+ilor6
A) un o5iect deter$inat -i licit6
>) o cauz licit -i $oral)
(2) @n $%ura :n care le;ea prevede o anu$it ,or$ a
contractului9 acea%ta tre5uie re%pectat9 %u5 %anc+iunea
prevzut de di%pozi+iile le;ale aplica5ile)
I2) Capacitatea pr+ilor
AR) 1)140
Capacitatea pr+ilor
Poate contracta orice per%oan care nu e%te declarat
incapa5il de le;e -i nici oprit % :ncBeie anu$ite contracte)
AR) 1)141
Re;uli aplica5ile
Re;ulile privitoare la capacitatea de a contracta %unt
re;le$entate :n principal :n cartea =)
IA) Con%i$+$ntul
=) #or$area contractului
AR) 1)142
@ncBeierea contractului
(1) Contractul %e :ncBeie prin ne;ocierea lui de ctre pr+i
%au prin acceptarea ,r rezerve a unei o,erte de a contracta)
(2) E%te %u,icient ca pr+ile % %e pun de acord a%upra
ele$entelor e%en+iale ale contractului9 cBiar dac la% unele
ele$ente %ecundare %pre a ,i convenite ulterior ori :ncredin+eaz
deter$inarea ace%tora unei alte per%oane)
(A) @n condi+iile prevzute la alin) (2)9 dac pr+ile nu
a'un; la un acord a%upra ele$entelor %ecundare ori per%oana
creia i"a ,o%t :ncredin+at deter$inarea lor nu ia o decizie9
in%tan+a va di%pune9 la cererea oricreia dintre pr+i9
co$pletarea contractului9 +innd %ea$a9 dup :$pre'urri9 de
natura ace%tuia -i de inten+ia pr+ilor)
AR) 1)14A
Duna"credin+ :n ne;ocieri
(1) Pr+ile au li5ertatea ini+ierii9 de%,-urrii -i ruperii
ne;ocierilor -i nu pot ,i +inute r%punztoare pentru e-ecul
ace%tora)
(2) Partea care %e an;a'eaz :ntr"o ne;ociere e%te +inut %
re%pecte e8i;en+ele 5unei"credin+e) Pr+ile nu pot conveni
li$itarea %au e8cluderea ace%tei o5li;a+ii)
(A) E%te contrar e8i;en+elor 5unei"credin+e9 :ntre altele9
conduita pr+ii care ini+iaz %au continu ne;ocieri ,r
inten+ia de a :ncBeia contractul)
(>) Partea care ini+iaz9 continu %au rupe ne;ocierile
contrar 5unei"credin+e r%punde pentru pre'udiciul cauzat
celeilalte pr+i) Pentru %ta5ilirea ace%tui pre'udiciu %e va +ine
%ea$a de cBeltuielile an;a'ate :n vederea ne;ocierilor9 de
renun+area de ctre cealalt parte la alte o,erte -i de orice
:$pre'urri a%e$ntoare)
AR) 1)14>
.5li;a+ia de con,iden+ialitate :n ne;ocierile precontractuale
Cnd o in,or$a+ie con,iden+ial e%te co$unicat de ctre o
parte :n cur%ul ne;ocierilor9 cealalt parte e%te +inut % nu o
divul;e -i % nu o ,olo%ea%c :n intere% propriu9 indi,erent dac
%e :ncBeie %au nu contractul) @nclcarea ace%tei o5li;a+ii atra;e
r%punderea pr+ii :n culp)
AR) 1)14?
Ele$entele de care depinde :ncBeierea contractului
Atunci cnd9 :n ti$pul ne;ocierilor9 o parte in%i%t % %e
a'un; la un acord a%upra unui anu$it ele$ent %au a%upra unei
anu$ite ,or$e9 contractul nu %e :ncBeie pn nu %e a'un;e la un
acord cu privire la ace%tea)
AR) 1)147
Mo$entul -i locul :ncBeierii contractului
(1) Contractul %e :ncBeie :n $o$entul -i :n locul :n care
acceptarea a'un;e la o,ertant9 cBiar dac ace%ta nu ia cuno-tin+
de ea din $otive care nu :i %unt i$puta5ile)
(2) &e a%e$enea9 contractul %e con%ider :ncBeiat :n $o$entul
:n care de%tinatarul o,ertei %vr-e-te un act %au un ,apt
concludent9 ,r a"l :n-tiin+a pe o,ertant9 dac9 :n te$eiul
o,ertei9 al practicilor %tatornicite :ntre pr+i9 al uzan+elor
%au potrivit naturii a,acerii9 acceptarea %e poate ,ace :n ace%t
$od)
AR) 1)142
#or$a o,ertei -i a acceptrii
.,erta -i acceptarea tre5uie e$i%e :n ,or$a cerut de le;e
pentru :ncBeierea vala5il a contractului)
AR) 1)144
.,erta de a contracta
(1) . propunere con%tituie o,ert de a contracta dac acea%ta
con+ine %u,iciente ele$ente pentru ,or$area contractului -i
e8pri$ inten+ia o,ertantului de a %e o5li;a :n cazul acceptrii
ei de ctre de%tinatar)
(2) .,erta poate proveni de la per%oana care are ini+iativa
:ncBeierii contractului9 care :i deter$in con+inutul %au9 dup
:$pre'urri9 care propune ulti$ul ele$ent e%en+ial al
contractului)
(A) &i%pozi+iile art) 1)142"1)20A %e aplic :n $od
core%punztor -i atunci cnd :$pre'urrile :n care %e :ncBeie
contractul nu per$it identi,icarea o,ertei %au a acceptrii)
AR) 1)143
Propunerea adre%at unor per%oane nedeter$inate
(1) Propunerea adre%at unor per%oane nedeter$inate9 cBiar
dac e%te preci%9 nu valoreaz o,ert9 ci9 dup :$pre'urri9
%olicitare de o,ert %au inten+ie de ne;ociere)
(2) Cu toate ace%tea9 propunerea valoreaz o,ert dac
acea%ta rezult a%t,el din le;e9 din uzan+e ori9 :n $od
ne:ndoielnic9 din :$pre'urri) @n ace%te cazuri9 revocarea
o,ertei adre%ate unor per%oane nedeter$inate produce e,ecte nu$ai
dac e%te ,cut :n aceea-i ,or$ cu o,erta :n%-i %au :ntr"o
$odalitate care per$ite % ,ie cuno%cut :n aceea-i $%ur cu
acea%ta)
AR) 1)130
(olicitarea de o,erte
(olicitarea de a ,or$ula o,erte9 adre%at uneia %au $ai
$ultor per%oane deter$inate9 nu con%tituie9 prin ea :n%-i9
o,ert de a contracta)
AR) 1)131
.,erta irevoca5il
(1) .,erta e%te irevoca5il de :ndat ce autorul ei %e o5li;
% o $en+in un anu$it ter$en) .,erta e%te9 de a%e$enea9
irevoca5il atunci cnd poate ,i con%iderat a%t,el :n te$eiul
acordului pr+ilor9 al practicilor %tatornicite :ntre ace%tea9 al
ne;ocierilor9 al con+inutului o,ertei ori al uzan+elor)
(2) &eclara+ia de revocare a unei o,erte irevoca5ile nu
produce niciun e,ect)
AR) 1)132
er$enul de acceptare
er$enul de acceptare cur;e din $o$entul :n care o,erta
a'un;e la de%tinatar)
AR) 1)13A
.,erta ,r ter$en adre%at unei per%oane a5%ente
(1) .,erta ,r ter$en de acceptare9 adre%at unei per%oane
care nu e%te prezent9 tre5uie $en+inut un ter$en rezona5il9
dup :$pre'urri9 pentru ca de%tinatarul % o pri$ea%c9 % o
analizeze -i % e8pedieze acceptarea)
(2) Revocarea o,ertei nu :$piedic :ncBeierea contractului
dect dac a'un;e la de%tinatar :nainte ca o,ertantul %
pri$ea%c acceptarea %au9 dup caz9 :naintea %vr-irii actului
ori ,aptului care9 potrivit prevederilor art) 1)147 alin) (2)9
deter$in :ncBeierea contractului)
(A) .,ertantul r%punde pentru pre'udiciul cauzat prin
revocarea o,ertei :naintea e8pirrii ter$enului prevzut la alin)
(1))
AR) 1)13>
.,erta ,r ter$en adre%at unei per%oane prezente
(1) .,erta ,r ter$en de acceptare9 adre%at unei per%oane
prezente r$ne ,r e,ecte dac nu e%te acceptat de :ndat)
(2) &i%pozi+iile alin) (1) %e aplic -i :n cazul o,ertei
tran%$i%e prin tele,on %au prin alte a%e$enea $i'loace de
co$unicare la di%tan+)
AR) 1)13?
Caducitatea o,ertei
(1) .,erta devine caduc dacE
a) acceptarea nu a'un;e la o,ertant :n ter$enul %ta5ilit %au9
:n lip%9 :n ter$enul prevzut la art) 1)13A alin) (1)6
5) de%tinatarul o re,uz)
(2) &ece%ul %au incapacitatea o,ertantului atra;e caducitatea
o,ertei irevoca5ile nu$ai atunci cnd natura a,acerii %au
:$pre'urrile o i$pun)
AR) 1)137
Acceptarea o,ertei
(1) .rice act %au ,apt al de%tinatarului con%tituie acceptare
dac indic :n $od ne:ndoielnic acordul %u cu privire la o,ert9
a%t,el cu$ acea%ta a ,o%t ,or$ulat9 -i a'un;e :n ter$en la
autorul o,ertei) &i%pozi+iile art) 1)147 r$n aplica5ile)
(2) cerea %au inac+iunea de%tinatarului nu valoreaz
acceptare dect atunci cnd acea%ta rezult din le;e9 din acordul
pr+ilor9 din practicile %tatornicite :ntre ace%tea9 din uzan+e
%au din alte :$pre'urri)
AR) 1)132
Acceptarea necore%punztoare a o,ertei
(1) R%pun%ul de%tinatarului nu con%tituie acceptare atunci
cndE
a) cuprinde $odi,icri %au co$pletri care nu core%pund
o,ertei pri$ite6
5) nu re%pect ,or$a cerut anu$e de o,ertant6
c) a'un;e la o,ertant dup ce o,erta a devenit caduc)
(2) R%pun%ul de%tinatarului9 e8pri$at potrivit alin) (1)9
poate ,i con%iderat9 dup :$pre'urri9 ca o contrao,ert)
AR) 1)134
Acceptarea tardiv
(1) Acceptarea tardiv produce e,ecte nu$ai dac autorul
o,ertei :l :n-tiin+eaz de :ndat pe acceptant de%pre :ncBeierea
contractului)
(2) Acceptarea ,cut :n ter$en9 dar a'un% la o,ertant dup
e8pirarea ter$enului9 din $otive nei$puta5ile acceptantului9
produce e,ecte dac o,ertantul nu :l :n-tiin+eaz de%pre acea%ta
de :ndat)
AR) 1)133
Retra;erea o,ertei %au a acceptrii
.,erta %au acceptarea poate ,i retra% dac retra;erea a'un;e
la de%tinatar anterior ori conco$itent cu o,erta %au9 dup caz9
cu acceptarea)
AR) 1)200
Co$unicarea o,ertei9 acceptrii -i revocrii
(1) .,erta9 acceptarea9 precu$ -i revocarea ace%tora produc
e,ecte nu$ai din $o$entul :n care a'un; la de%tinatar9 cBiar dac
ace%ta nu ia cuno-tin+ de ele din $otive care nu :i %unt
i$puta5ile)
(2) Co$unicarea acceptrii tre5uie ,cut prin $i'loace cel
pu+in la ,el de rapide ca cele ,olo%ite de o,ertant9 dac din
le;e9 din acordul pr+ilor9 din practicile %tatornicite :ntre
ace%tea %au din alte a%e$enea :$pre'urri nu rezult contrariul)
AR) 1)201
Clauze e8terne
&ac prin le;e nu %e prevede alt,el9 pr+ile %unt +inute de
clauzele e8trin%eci la care contractul ,ace tri$itere)
AR) 1)202
Clauze %tandard
(1) (u5 rezerva prevederilor art) 1)20A9 di%pozi+iile
prezentei %ec+iuni %e aplic :n $od core%punztor -i atunci cnd
la :ncBeierea contractului %unt utilizate clauze %tandard)
(2) (unt clauze %tandard %tipula+iile %ta5ilite :n preala5il
de una dintre pr+i pentru a ,i utilizate :n $od ;eneral -i
repetat -i care %unt inclu%e :n contract ,r % ,i ,o%t
ne;ociate cu cealalt parte)
(A) Clauzele ne;ociate prevaleaz a%upra clauzelor %tandard)
(>) Atunci cnd a$5ele pr+i ,olo%e%c clauze %tandard -i nu
a'un; la o :n+ele;ere cu privire la ace%tea9 contractul %e
:ncBeie totu-i pe 5aza clauzelor convenite -i a oricror clauze
%tandard co$une :n %u5%tan+a lor9 cu e8cep+ia cazului :n care una
dintre pr+i noti,ic celeilalte pr+i9 ,ie anterior $o$entului
:ncBeierii contractului9 ,ie ulterior -i de :ndat9 c nu
inten+ioneaz % ,ie +inut de un a%t,el de contract)
AR) 1)20A
Clauze neuzuale
Clauzele %tandard care prevd :n ,olo%ul celui care le
propune li$itarea r%punderii9 dreptul de a denun+a unilateral
contractul9 de a %u%penda e8ecutarea o5li;a+iilor %au care prevd
:n detri$entul celeilalte pr+i decderea din drepturi ori din
5ene,iciul ter$enului9 li$itarea dreptului de a opune e8cep+ii9
re%trn;erea li5ert+ii de a contracta cu alte per%oane9
re:nnoirea tacit a contractului9 le;ea aplica5il9 clauze
co$pro$i%orii %au prin care %e dero; de la nor$ele privitoare la
co$peten+a in%tan+elor 'udectore-ti nu produc e,ecte dect dac
%unt acceptate9 :n $od e8pre%9 :n %cri%9 de cealalt parte)
==) Cala5ilitatea con%i$+$ntului
AR) 1)20>
Condi+ii
Con%i$+$ntul pr+ilor tre5uie % ,ie %erio%9 li5er -i
e8pri$at :n cuno-tin+ de cauz)
AR) 1)20?
Lip%a di%cern$ntului
(1) E%te anula5il contractul :ncBeiat de o per%oan care9 la
$o$entul :ncBeierii ace%tuia9 %e a,la9 ,ie -i nu$ai vre$elnic9
:ntr"o %tare care o punea :n neputin+ de a"-i da %ea$a de
ur$rile ,aptei %ale)
(2) Contractul :ncBeiat de o per%oan pu% ulterior %u5
interdic+ie poate ,i anulat dac9 la $o$entul cnd actul a ,o%t
,cut9 cauzele punerii %u5 interdic+ie e8i%tau -i erau :ndeo5-te
cuno%cute)
===) Ciciile con%i$+$ntului
AR) 1)207
Cazuri
(1) Con%i$+$ntul e%te viciat cnd e%te dat din eroare9
%urprin% prin dol %au %$ul% prin violen+)
(2) &e a%e$enea9 con%i$+$ntul e%te viciat :n caz de
leziune)
AR) 1)202
Eroarea
(1) Partea care9 la $o$entul :ncBeierii contractului9 %e a,la
:ntr"o eroare e%en+ial poate cere anularea ace%tuia9 dac
cealalt parte -tia %au9 dup caz9 tre5uia % -tie c ,aptul
a%upra cruia a purtat eroarea era e%en+ial pentru :ncBeierea
contractului)
(2) Eroarea e%te e%en+ialE
1) cnd poart a%upra naturii %au o5iectului contractului6
2) cnd poart a%upra identit+ii o5iectului pre%ta+iei %au
a%upra unei calit+i a ace%tuia ori a%upra unei alte :$pre'urri
con%iderate e%en+iale de ctre pr+i :n a5%en+a creia contractul
nu %"ar ,i :ncBeiat6
A) cnd poart a%upra identit+ii per%oanei %au a%upra unei
calit+i a ace%teia :n a5%en+a creia contractul nu %"ar ,i
:ncBeiat)
(A) Eroarea de drept e%te e%en+ial atunci cnd prive-te o
nor$ 'uridic deter$inant9 potrivit voin+ei pr+ilor9 pentru
:ncBeierea contractului)
(>) Eroarea care prive-te %i$plele $otive ale contractului nu
e%te e%en+ial9 cu e8cep+ia cazului :n care prin voin+a pr+ilor
a%e$enea $otive au ,o%t con%iderate Botrtoare)
AR) 1)204
Eroarea ne%cuza5il
(1) Contractul nu poate ,i anulat dac ,aptul a%upra cruia a
purtat eroarea putea ,i9 dup :$pre'urri9 cuno%cut cu dili;en+e
rezona5ile)
(2) Eroarea de drept nu poate ,i invocat :n cazul
di%pozi+iilor le;ale acce%i5ile -i previzi5ile)
AR) 1)203
Eroarea a%u$at
Nu atra;e anularea contractului eroarea care poart a%upra
unui ele$ent cu privire la care ri%cul de eroare a ,o%t a%u$at de
cel care o invoc %au9 dup :$pre'urri9 tre5uia % ,ie a%u$at de
ace%ta)
AR) 1)210
Eroarea de calcul
(i$pla eroare de calcul nu atra;e anularea contractului9 ci
nu$ai recti,icarea9 a,ar de cazul :n care9 concretizndu"%e
:ntr"o eroare a%upra cantit+ii9 a ,o%t e%en+ial pentru
:ncBeierea contractului) Eroarea de calcul tre5uie corectat la
cererea oricreia dintre pr+i)
AR) 1)211
Eroarea de co$unicare %au de tran%$itere
&i%pozi+iile privitoare la eroare %e aplic :n $od
core%punztor -i atunci cnd eroarea poart a%upra declara+iei de
voin+ ori cnd declara+ia a ,o%t tran%$i% ine8act prin
inter$ediul unei alte per%oane %au prin $i'loace de co$unicare la
di%tan+)
AR) 1)212
=nvocarea erorii cu 5un"credin+
Partea care e%te victi$a unei erori nu %e poate prevala de
acea%ta contrar e8i;en+elor 5unei"credin+e)
AR) 1)21A
Adaptarea contractului
(1) &ac o parte e%te :ndrept+it % invoce anula5ilitatea
contractului pentru eroare9 dar cealalt parte declar c dore-te
% e8ecute ori e8ecut contractul a-a cu$ ace%ta ,u%e%e :n+ele%
de partea :ndrept+it % invoce anula5ilitatea9 contractul %e
con%ider c a ,o%t :ncBeiat a-a cu$ l"a :n+ele% acea%t din ur$
parte)
(2) @n ace%t caz9 dup ce a ,o%t in,or$at a%upra ,elului :n
care partea :ndrept+it % invoce anula5ilitatea a :n+ele%
contractul -i :nainte ca acea%ta % ,i o5+inut anularea9 cealalt
parte tre5uie9 :n ter$en de cel $ult A luni de la data cnd a
,o%t noti,icat ori de la data cnd i %"a co$unicat cererea de
cBe$are :n 'udecat9 % declare c e%te de acord cu e8ecutarea
%au % e8ecute ,r :ntrziere contractul9 a%t,el cu$ a ,o%t
:n+ele% de partea a,lat :n eroare)
(A) &ac declara+ia a ,o%t ,cut -i co$unicat pr+ii a,late
:n eroare :n ter$enul prevzut la alin) (2) %au contractul a ,o%t
e8ecutat9 dreptul de a o5+ine anularea e%te %tin% -i noti,icarea
prevzut la alin) (2) e%te con%iderat lip%it de e,ecte)
AR) 1)21>
&olul
(1) Con%i$+$ntul e%te viciat prin dol atunci cnd partea %"
a a,lat :ntr"o eroare provocat de $anoperele ,rauduloa%e ale
celeilalte pr+i ori cnd acea%ta din ur$ a o$i%9 :n $od
,raudulo%9 % :l in,or$eze pe contractant a%upra unor :$pre'urri
pe care %e cuvenea % i le dezvluie)
(2) Partea al crei con%i$+$nt a ,o%t viciat prin dol poate
cere anularea contractului9 cBiar dac eroarea :n care %"a a,lat
nu a ,o%t e%en+ial)
(A) Contractul e%te anula5il -i atunci cnd dolul provine de
la reprezentantul9 prepu%ul ori ;erantul a,acerilor celeilalte
pr+i)
(>) &olul nu %e pre%upune)
AR) 1)21?
&olul co$i% de un ter+
(1) Partea care e%te victi$a dolului unui ter+ nu poate cere
anularea dect dac cealalt parte a cuno%cut %au9 dup caz9 ar
,i tre5uit % cunoa%c dolul la :ncBeierea contractului)
(2) =ndependent de anularea contractului9 autorul dolului
r%punde pentru pre'udiciile ce ar rezulta)
AR) 1)217
Ciolen+a
(1) Poate cere anularea contractului partea care a contractat
%u5 i$periul unei te$eri 'u%ti,icate indu%e9 ,r drept9 de
cealalt parte %au de un ter+)
(2) E8i%t violen+ cnd te$erea in%u,lat e%te de a-a natur
:nct partea a$enin+at putea % cread9 dup :$pre'urri9 c9 :n
lip%a con%i$+$ntului %u9 via+a9 per%oana9 onoarea %au 5unurile
%ale ar ,i e8pu%e unui pericol ;rav -i i$inent)
(A) Ciolen+a poate atra;e anularea contractului -i atunci
cnd e%te :ndreptat :$potriva unei per%oane apropiate9 precu$
%o+ul9 %o+ia9 a%cenden+ii ori de%cenden+ii pr+ii al crei
con%i$+$nt a ,o%t viciat)
(>) @n toate cazurile9 e8i%ten+a violen+ei %e apreciaz
+innd %ea$a de vr%ta9 %tarea %ocial9 %ntatea -i caracterul
celui a%upra cruia %"a e8ercitat violen+a9 precu$ -i de orice
alt :$pre'urare ce a putut in,luen+a %tarea ace%tuia la $o$entul
:ncBeierii contractului)
AR) 1)212
A$enin+area cu e8erci+iul unui drept
Con%tituie violen+ -i te$erea in%u,lat prin a$enin+area cu
e8erci+iul unui drept ,cut cu %copul de a o5+ine avanta'e
in'u%te)
AR) 1)214
(tarea de nece%itate
Contractul :ncBeiat de o parte a,lat :n %tare de nece%itate
nu poate ,i anulat dect dac cealalt parte a pro,itat de
acea%t :$pre'urare)
AR) 1)213
e$erea reveren+iar
(i$pla te$ere izvort din re%pect9 ,r % ,i ,o%t violen+9
nu atra;e anularea contractului)
AR) 1)220
Ciolen+a %vr-it de un ter+
(1) Ciolen+a atra;e anularea contractului -i atunci cnd e%te
e8ercitat de un ter+9 :n% nu$ai dac partea al crei
con%i$+$nt nu a ,o%t viciat cuno-tea %au9 dup caz9 ar ,i
tre5uit % cunoa%c violen+a %vr-it de ctre ter+)
(2) =ndependent de anularea contractului9 autorul violen+ei
r%punde pentru pre'udiciile ce ar rezulta)
AR) 1)221
Leziunea
(1) E8i%t leziune atunci cnd una dintre pr+i9 pro,itnd de
%tarea de nevoie9 de lip%a de e8perien+ ori de lip%a de
cuno-tin+e a celeilalte pr+i9 %tipuleaz :n ,avoarea %a ori a
unei alte per%oane o pre%ta+ie de o valoare con%idera5il $ai
$are9 la data :ncBeierii contractului9 dect valoarea propriei
pre%ta+ii)
(2) E8i%ten+a leziunii %e apreciaz -i :n ,unc+ie de natura
-i %copul contractului)
(A) Leziunea poate e8i%ta -i atunci cnd $inorul :-i a%u$ o
o5li;a+ie e8ce%iv prin raportare la %tarea %a patri$onial9 la
avanta'ele pe care le o5+ine din contract ori la an%a$5lul
circu$%tan+elor)
AR) 1)222
(anc+iune
(1) Partea al crei con%i$+$nt a ,o%t viciat prin leziune
poate cere9 la ale;erea %a9 anularea contractului %au reducerea
o5li;a+iilor %ale cu valoarea daunelor"intere%e la care ar ,i
:ndrept+it)
(2) Cu e8cep+ia cazului prevzut de art) 1)221 alin) (A)9
ac+iunea :n anulare e%te ad$i%i5il nu$ai dac leziunea dep-e-te
'u$tate din valoarea pe care o avea9 la $o$entul :ncBeierii
contractului9 pre%ta+ia pro$i% %au e8ecutat de partea lezat)
&i%propor+ia tre5uie % %u5zi%te pn la data cererii de anulare)
(A) @n toate cazurile9 in%tan+a poate % $en+in contractul
dac cealalt parte o,er9 :n $od ecBita5il9 o reducere a
propriei crean+e %au9 dup caz9 o $a'orare a propriei o5li;a+ii)
&i%pozi+iile art) 1)21A privitoare la adaptarea contractului %e
aplic :n $od core%punztor)
AR) 1)22A
er$enul de pre%crip+ie
(1) &reptul la ac+iunea :n anulare %au :n reducerea
o5li;a+iilor pentru leziune %e pre%crie :n ter$en de un an de la
data :ncBeierii contractului)
(2) Anula5ilitatea contractului nu poate % ,ie opu% pe cale
de e8cep+ie cnd dreptul la ac+iune e%te pre%cri%)
AR) 1)22>
=nad$i%i5ilitatea leziunii
Nu pot ,i atacate pentru leziune contractele aleatorii9
tranzac+ia9 precu$ -i alte contracte anu$e prevzute de le;e)
I>) .5iectul contractului
AR) 1)22?
.5iectul contractului
(1) .5iectul contractului :l reprezint opera+iunea 'uridic9
precu$ vnzarea9 loca+iunea9 :$pru$utul -i altele a%e$enea9
convenit de pr+i9 a%t,el cu$ acea%ta reie%e din an%a$5lul
drepturilor -i o5li;a+iilor contractuale)
(2) .5iectul contractului tre5uie % ,ie deter$inat -i licit9
%u5 %anc+iunea nulit+ii a5%olute)
(A) .5iectul e%te ilicit atunci cnd e%te proBi5it de le;e
%au contravine ordinii pu5lice ori 5unelor $oravuri)
AR) 1)227
.5iectul o5li;a+iei
(1) .5iectul o5li;a+iei e%te pre%ta+ia la care %e an;a'eaz
de5itorul)
(2) (u5 %anc+iunea nulit+ii a5%olute9 el tre5uie % ,ie
deter$inat %au cel pu+in deter$ina5il -i licit)
AR) 1)222
=$po%i5ilitatea ini+ial a o5iectului o5li;a+iei
Contractul e%te vala5il cBiar dac9 la $o$entul :ncBeierii
%ale9 una dintre pr+i %e a,l :n i$po%i5ilitate de a"-i e8ecuta
o5li;a+ia9 a,ar de cazul :n care prin le;e %e prevede alt,el)
AR) 1)224
Dunurile viitoare
@n lip%a unei prevederi le;ale contrare9 contractele pot
purta -i a%upra 5unurilor viitoare)
AR) 1)223
Dunurile care nu %unt :n circuitul civil
Nu$ai 5unurile care %unt :n circuitul civil pot ,ace o5iectul
unei pre%ta+ii contractuale)
AR) 1)2A0
Dunurile care apar+in altuia
&ac prin le;e nu %e prevede alt,el9 5unurile unui ter+ pot
,ace o5iectul unei pre%ta+ii9 de5itorul ,iind o5li;at % le
procure -i % le tran%$it creditorului %au9 dup caz9 % o5+in
acordul ter+ului) @n cazul nee8ecutrii o5li;a+iei9 de5itorul
r%punde pentru pre'udiciile cauzate)
AR) 1)2A1
&eter$inarea calit+ii o5iectului
Atunci cnd nu poate ,i %ta5ilit potrivit contractului9
calitatea pre%ta+iei %au a o5iectului ace%teia tre5uie % ,ie
rezona5il %au9 dup :$pre'urri9 cel pu+in de nivel $ediu)
AR) 1)2A2
&eter$inarea o5iectului de ctre un ter+
(1) Atunci cnd pre+ul %au orice alt ele$ent al contractului
ur$eaz % ,ie deter$inat de un ter+9 ace%ta tre5uie % ac+ioneze
:n $od corect9 dili;ent -i ecBidi%tant)
(2) &ac ter+ul nu poate %au nu dore-te % ac+ioneze ori
aprecierea %a e%te :n $od $ani,e%t nerezona5il9 in%tan+a9 la
cererea pr+ii intere%ate9 va %ta5ili9 dup caz9 pre+ul %au
ele$entul nedeter$inat de ctre pr+i)
AR) 1)2AA
&eter$inarea pre+ului :ntre pro,e%ioni-ti
&ac un contract :ncBeiat :ntre pro,e%ioni-ti nu %ta5ile-te
pre+ul -i nici nu indic o $odalitate pentru a"l deter$ina9 %e
pre%upune c pr+ile au avut :n vedere pre+ul practicat :n $od
o5i-nuit :n do$eniul re%pectiv pentru acelea-i pre%ta+ii
realizate :n condi+ii co$para5ile %au9 :n lip%a unui a%e$enea
pre+9 un pre+ rezona5il)
AR) 1)2A>
Raportarea la un ,actor de re,erin+
Atunci cnd9 potrivit contractului9 pre+ul %e deter$in prin
raportare la un ,actor de re,erin+9 iar ace%t ,actor nu e8i%t9
a :ncetat % $ai e8i%te ori nu $ai e%te acce%i5il9 el %e
:nlocuie-te9 :n a5%en+a unei conven+ii contrare9 cu ,actorul de
re,erin+ cel $ai apropiat)
I?) Cauza
AR) 1)2A?
No+iune
Cauza e%te $otivul care deter$in ,iecare parte % :ncBeie
contractul)
AR) 1)2A7
Condi+ii
(1) Cauza tre5uie % e8i%te9 % ,ie licit -i $oral)
(2) Cauza e%te ilicit cnd e%te contrar le;ii -i ordinii
pu5lice)
(A) Cauza e%te i$oral cnd e%te contrar 5unelor $oravuri)
AR) 1)2A2
#rauda la le;e
Cauza e%te ilicit -i atunci cnd contractul e%te doar
$i'locul pentru a eluda aplicarea unei nor$e le;ale i$perative)
AR) 1)2A4
(anc+iune
(1) Lip%a cauzei atra;e anula5ilitatea contractului9 cu
e8cep+ia cazului :n care contractul a ,o%t ;re-it cali,icat -i
poate produce alte e,ecte 'uridice)
(2) Cauza ilicit %au i$oral atra;e nulitatea a5%olut a
contractului dac e%te co$un ori9 :n caz contrar9 dac cealalt
parte a cuno%cut"o %au9 dup :$pre'urri9 tre5uia %"o cunoa%c)
AR) 1)2A3
Pro5a cauzei
(1) Contractul e%te vala5il cBiar atunci cnd cauza nu e%te
e8pre% prevzut)
(2) E8i%ten+a unei cauze vala5ile %e prezu$ pn la pro5a
contrar)
I7) #or$a contractului
AR) 1)2>0
#or$ele de e8pri$are a con%i$+$ntului
(1) Coin+a de a contracta poate ,i e8pri$at ver5al %au :n
%cri%)
(2) Coin+a poate ,i $ani,e%tat -i printr"un co$porta$ent
care9 potrivit le;ii9 conven+iei pr+ilor9 practicilor
%tatornicite :ntre ace%tea %au uzan+elor9 nu la% nicio :ndoial
a%upra inten+iei de a produce e,ectele 'uridice core%punztoare)
AR) 1)2>1
#or$a %cri%
@n%cri%ul care con%tat :ncBeierea contractului poate ,i %u5
%e$ntur privat %au autentic9 avnd ,or+a pro5ant prevzut de
le;e)
AR) 1)2>2
(anc+iune
(1) E%te lovit de nulitate a5%olut contractul :ncBeiat :n
lip%a ,or$ei pe care9 :n cBip ne:ndoielnic9 le;ea o cere pentru
:ncBeierea %a vala5il)
(2) &ac pr+ile %"au :nvoit ca un contract % ,ie :ncBeiat
:ntr"o anu$it ,or$9 pe care le;ea nu o cere9 contractul %e
%ocote-te vala5il cBiar dac ,or$a nu a ,o%t re%pectat)
AR) 1)2>A
Modi,icarea contractului
&ac prin le;e nu %e prevede alt,el9 orice $odi,icare a
contractului e%te %upu% condi+iilor de ,or$ cerute de le;e
pentru :ncBeierea %a)
AR) 1)2>>
#or$a cerut pentru :n%crierea :n cartea ,unciar
@n a,ara altor cazuri prevzute de le;e9 tre5uie % ,ie
:ncBeiate prin :n%cri% autentic9 %u5 %anc+iunea nulit+ii
a5%olute9 conven+iile care %tr$ut %au con%tituie drepturi reale
care ur$eaz a ,i :n%cri%e :n cartea ,unciar)
AR) 1)2>?
#or$a contractelor electronice
Contractele care %e :ncBeie prin $i'loace electronice %unt
%upu%e condi+iilor de ,or$ prevzute de le;ea %pecial)
(EC/=!NEA a >"a
Nulitatea contractului
I1) &i%pozi+ii ;enerale
AR) 1)2>7
Nulitatea
(1) .rice contract :ncBeiat cu :nclcarea condi+iilor cerute
de le;e pentru :ncBeierea %a vala5il e%te %upu% nulit+ii9 dac
prin le;e nu %e prevede o alt %anc+iune)
(2) Nulitatea poate ,i a5%olut %au relativ)
(A) &ac prin le;e nu %e prevede alt,el9 nulitatea
contractului poate ,i con%tatat %au declarat prin acordul
pr+ilor)
(>) Prin acordul pr+ilor nu pot ,i in%tituite -i nici
%upri$ate cauze de nulitate) .rice conven+ie %au clauz contrar
e%te con%iderat ne%cri%)
AR) 1)2>2
Nulitatea a5%olut
(1) E%te nul contractul :ncBeiat cu :nclcarea unei
di%pozi+ii le;ale in%tituite pentru ocrotirea unui intere%
;eneral)
(2) Nulitatea a5%olut poate ,i invocat de orice per%oan
intere%at9 pe cale de ac+iune %au de e8cep+ie)
(A) =n%tan+a e%te o5li;at % invoce din o,iciu nulitatea
a5%olut)
(>) Contractul lovit de nulitate a5%olut nu e%te %u%cepti5il
de con,ir$are dect :n cazurile prevzute de le;e)
AR) 1)2>4
Nulitatea relativ
(1) Contractul :ncBeiat cu :nclcarea unei di%pozi+ii le;ale
in%tituite pentru ocrotirea unui intere% particular e%te
anula5il)
(2) Nulitatea relativ poate ,i invocat nu$ai de cel al
crui intere% e%te ocrotit prin di%pozi+ia le;al :nclcat)
(A) Nulitatea relativ nu poate ,i invocat din o,iciu de
in%tan+a 'udectorea%c)
(>) Contractul anula5il e%te %u%cepti5il de con,ir$are)
AR) 1)2>3
Pre%crip+ia
(1) &ac prin le;e nu %e prevede alt,el9 nulitatea a5%olut
poate ,i invocat oricnd9 ,ie pe cale de ac+iune9 ,ie pe cale de
e8cep+ie)
(2) Nulitatea relativ poate ,i invocat pe cale ac+iune
nu$ai :n ter$enul de pre%crip+ie %ta5ilit de le;e) Cu toate
ace%tea9 partea creia i %e cere e8ecutarea contractului poate
opune oricnd nulitatea relativ a contractului9 cBiar -i dup
:$plinirea ter$enului de pre%crip+ie a dreptului la ac+iunea :n
anulare)
I2) Cauzele de nulitate
AR) 1)2?0
Cauzele de nulitate a5%olut
Contractul e%te lovit de nulitate a5%olut :n cazurile anu$e
prevzute de le;e9 precu$ -i atunci cnd rezult ne:ndoielnic din
le;e c intere%ul ocrotit e%te unul ;eneral)
AR) 1)2?1
Cauzele de nulitate relativ
Contractul e%te anula5il cnd au ,o%t ne%ocotite di%pozi+iile
le;ale privitoare la capacitatea de e8erci+iu9 cnd
con%i$+$ntul uneia dintre pr+i a ,o%t viciat9 precu$ -i :n
alte cazuri anu$e prevzute de le;e)
AR) 1)2?2
Prezu$+ia de nulitate relativ
@n cazurile :n care natura nulit+ii nu e%te deter$inat ori
nu reie%e :n cBip ne:ndoielnic din le;e9 contractul e%te
anula5il)
AR) 1)2?A
Nulitatea virtual
@n a,ara cazurilor :n care le;ea prevede %anc+iunea
nulit+ii9 contractul %e de%,iin+eaz -i atunci cnd %anc+iunea
nulit+ii a5%olute %au9 dup caz9 relative tre5uie aplicat
pentru ca %copul di%pozi+iei le;ale :nclcate % ,ie atin%)
IA) E,ectele nulit+ii
AR) 1)2?>
&e%,iin+area contractului -i a actelor %u5%ecvente
(1) Contractul lovit de nulitate a5%olut %au anulat e%te
con%iderat a nu ,i ,o%t niciodat :ncBeiat)
(2) &e%,iin+area contractului atra;e9 :n condi+iile le;ii9 -i
de%,iin+area actelor %u5%ecvente :ncBeiate :n 5aza lui)
(A) @n cazul :n care contractul e%te de%,iin+at9 ,iecare
parte tre5uie % re%tituie celeilalte9 :n natur %au prin
ecBivalent9 pre%ta+iile pri$ite9 potrivit prevederilor art)
1)7A3"1)7>29 cBiar dac ace%tea au ,o%t e8ecutate %ucce%iv %au au
avut un caracter continuu)
AR) 1)2??
Nulitatea par+ial
(1) Clauzele contrare le;ii9 ordinii pu5lice %au 5unelor
$oravuri -i care nu %unt con%iderate ne%cri%e atra; nulitatea
contractului :n :ntre;ul %u nu$ai dac %unt9 prin natura lor9
e%en+iale %au dac9 :n lip%a ace%tora9 contractul nu %"ar ,i
:ncBeiat)
(2) @n cazul :n care contractul e%te $en+inut :n parte9
clauzele nule %unt :nlocuite de drept cu di%pozi+iile le;ale
aplica5ile)
(A) &i%pozi+iile alin) (2) %e aplic :n $od core%punztor -i
clauzelor care contravin unor di%pozi+ii le;ale i$perative -i
%unt con%iderate de le;e ne%cri%e)
AR) 1)2?7
Nulitatea contractului plurilateral
@n cazul contractelor cu $ai $ulte pr+i :n care pre%ta+ia
,iecrei pr+i e%te ,cut :n con%iderarea unui %cop co$un9
nulitatea contractului :n privin+a uneia dintre pr+i nu atra;e
de%,iin+area :n :ntre;i$e a contractului9 a,ar de cazul :n care
participarea ace%teia e%te e%en+ial pentru e8i%ten+a
contractului)
AR) 1)2?2
&aunele"intere%e) Reducerea pre%ta+iilor
@n caz de violen+ %au dol9 cel al crui con%i$+$nt e%te
viciat are dreptul de a pretinde9 :n a,ar de anulare9 -i daune"
intere%e %au9 dac pre,er $en+inerea contractului9 de a %olicita
nu$ai reducerea pre%ta+iei %ale cu valoarea daunelor"intere%e la
care ar ,i :ndrept+it)
AR) 1)2?4
Repararea pre'udiciului :n cazul nulit+ii contractului
:ncBeiat :n ,or$ autentic
@n cazul anulrii %au con%tatrii nulit+ii contractului
:ncBeiat :n ,or$ autentic pentru o cauz de nulitate a crei
e8i%ten+ rezult din :n%u-i te8tul contractului9 partea
pre'udiciat poate cere o5li;area notarului pu5lic la repararea
pre'udiciilor %u,erite9 :n condi+iile r%punderii civile
delictuale pentru ,apta proprie)
AR) 1)2?3
Re,acerea contractului nul
Contractul nul poate ,i re,cut9 :n tot %au :n parte9 cu
re%pectarea tuturor condi+iilor prevzute de le;e la data
re,acerii lui) @n toate cazurile9 contractul re,cut nu va
produce e,ecte dect pentru viitor9 iar nu -i pentru trecut)
AR) 1)270
Conver%iunea contractului nul
(1) !n contract lovit de nulitate a5%olut va produce totu-i
e,ectele actului 'uridic pentru care %unt :ndeplinite condi+iile
de ,ond -i de ,or$ prevzute de le;e)
(2) Cu toate ace%tea9 di%pozi+iile alin) (1) nu %e aplic
dac inten+ia de a e8clude aplicarea conver%iunii e%te %tipulat
:n contractul lovit de nulitate %au reie%e9 :n cBip ne:ndoielnic9
din %copurile ur$rite de pr+i la data :ncBeierii contractului)
I>) Calidarea contractului
AR) 1)271
Cauzele de validare
(1) Contractul a,ectat de o cauz de nulitate e%te validat
atunci cnd nulitatea e%te acoperit)
(2) Nulitatea poate ,i acoperit prin con,ir$are %au prin
alte $oduri anu$e prevzute de le;e)
AR) 1)272
Con,ir$area contractului
(1) Con,ir$area unui contract anula5il rezult din voin+a9
e8pre% %au tacit9 de a renun+a la dreptul de a invoca
nulitatea)
(2) Coin+a de a renun+a tre5uie % ,ie cert)
AR) 1)27A
Condi+iile con,ir$rii
(1) !n contract anula5il poate ,i con,ir$at dac :n $o$entul
con,ir$rii condi+iile %ale de validitate %unt :ntrunite)
(2) Per%oana care poate invoca nulitatea poate con,ir$a
contractul nu$ai cuno%cnd cauza de nulitate -i9 :n caz de
violen+9 nu$ai dup :ncetarea ace%teia)
(A) Per%oana cBe$at de le;e % :ncuviin+eze actele $inorului
poate9 :n nu$ele -i :n intere%ul ace%tuia9 cere anularea
contractului ,cut ,r :ncuviin+area %a ori % con,ir$e
contractul atunci cnd acea%t :ncuviin+are era %u,icient pentru
:ncBeierea vala5il a ace%tuia)
(>) &i%pozi+iile alin) (A) %e aplic :n $od core%punztor -i
:n cazul actelor :ncBeiate ,r autorizarea in%tan+ei de tutel)
(?) @n lip%a con,ir$rii e8pre%e9 e%te %u,icient ca o5li;a+ia
% ,ie e8ecutat :n $od voluntar la data la care ea putea ,i
vala5il con,ir$at de ctre partea intere%at)
(7) Cel care tre5uie % con,ir$e poate % ,ie pu% :n
:ntrziere printr"o noti,icare prin care partea intere%at % :i
%olicite ,ie % con,ir$e contractul anula5il9 ,ie % e8ercite
ac+iunea :n anulare9 :n ter$en de 7 luni de la noti,icare9 %u5
%anc+iunea decderii din dreptul de a cere anularea contractului)
AR) 1)27>
Cuprin%ul actului con,ir$ativ
Pentru a ,i vala5il9 actul con,ir$ativ tre5uie % cuprind
o5iectul9 cauza -i natura o5li;a+iei -i % ,ac $en+iune de%pre
$otivul ac+iunii :n anulare9 precu$ -i de%pre inten+ia de a
repara viciul pe care %e :nte$eiaz acea ac+iune)
AR) 1)27?
E,ectele con,ir$rii
(1) Con,ir$area :-i produce e,ectele din $o$entul :ncBeierii
contractului -i atra;e renun+area la $i'loacele -i e8cep+iile ce
puteau ,i opu%e9 %u5 rezerva :n% a drepturilor do5ndite -i
con%ervate de ter+ii de 5un"credin+)
(2) Cnd ,iecare dintre pr+i poate invoca nulitatea
contractului %au $ai $ulte pr+i o pot invoca :$potriva alteia9
con,ir$area ,cut de una dintre ace%tea nu :$piedic invocarea
nulit+ii de ctre celelalte pr+i)
(A) Con,ir$area unui contract anula5il pentru vicierea
con%i$+$ntului prin dol %au violen+ nu i$plic prin ea :n%-i
renun+area la dreptul de a cere daune"intere%e)
(EC/=!NEA a ?"a
=nterpretarea contractului
AR) 1)277
=nterpretarea dup voin+a concordant a pr+ilor
(1) Contractele %e interpreteaz dup voin+a concordant a
pr+ilor9 iar nu dup %en%ul literal al ter$enilor)
(2) La %ta5ilirea voin+ei concordante %e va +ine %ea$a9 :ntre
altele9 de %copul contractului9 de ne;ocierile purtate de pr+i9
de practicile %tatornicite :ntre ace%tea -i de co$porta$entul lor
ulterior :ncBeierii contractului)
AR) 1)272
=nterpretarea %i%te$atic
Clauzele %e interpreteaz unele prin altele9 dnd ,iecreia
:n+ele%ul ce rezult din an%a$5lul contractului)
AR) 1)274
=nterpretarea clauzelor :ndoielnice
(1) Clauzele %u%cepti5ile de $ai $ulte :n+ele%uri %e
interpreteaz :n %en%ul ce %e potrive-te cel $ai 5ine naturii -i
o5iectului contractului)
(2) Clauzele :ndoielnice %e interpreteaz +innd %ea$a9 :ntre
altele9 de natura contractului9 de :$pre'urrile :n care a ,o%t
:ncBeiat9 de interpretarea dat anterior de pr+i9 de %en%ul
atri5uit :n ;eneral clauzelor -i e8pre%iilor :n do$eniu -i de
uzan+e)
(A) Clauzele %e interpreteaz :n %en%ul :n care pot produce
e,ecte9 iar nu :n acela :n care nu ar putea produce niciunul)
(>) Contractul nu cuprinde dect lucrul a%upra cruia pr+ile
-i"au propu% a contracta9 orict de ;enerali ar ,i ter$enii
,olo%i+i)
(?) Clauzele de%tinate % e8e$pli,ice %au % :nlture orice
:ndoial a%upra aplicrii contractului la un caz particular nu :i
re%trn; aplicarea :n alte cazuri care nu au ,o%t e8pre%
prevzute)
AR) 1)273
Re;ulile %u5%idiare de interpretare
(1) &ac9 dup aplicarea re;ulilor de interpretare9
contractul r$ne neclar9 ace%ta %e interpreteaz :n ,avoarea
celui care %e o5li;)
(2) (tipula+iile :n%cri%e :n contractele de adeziune %e
interpreteaz :$potriva celui care le"a propu%)
(EC/=!NEA a 7"a
E,ectele contractului
I1) E,ectele :ntre pr+i
AR) 1)220
#or+a o5li;atorie
(1) Contractul vala5il :ncBeiat are putere de le;e :ntre
pr+ile contractante)
(2) Contractul %e $odi,ic %au :nceteaz nu$ai prin acordul
pr+ilor ori din cauze autorizate de le;e)
AR) 1)221
=$previziunea
(1) Pr+ile %unt +inute % :-i e8ecute o5li;a+iile9 cBiar
dac e8ecutarea lor a devenit $ai oneroa%9 ,ie datorit
cre-terii co%turilor e8ecutrii propriei o5li;a+ii9 ,ie datorit
%cderii valorii contrapre%ta+iei)
(2) Cu toate ace%tea9 dac e8ecutarea contractului a devenit
e8ce%iv de oneroa% datorit unei %cBi$5ri e8cep+ionale a
:$pre'urrilor care ar ,ace vdit in'u%t o5li;area de5itorului
la e8ecutarea o5li;a+iei9 in%tan+a poate % di%punE
a) adaptarea contractului9 pentru a di%tri5ui :n $od
ecBita5il :ntre pr+i pierderile -i 5ene,iciile ce rezult din
%cBi$5area :$pre'urrilor6
5) :ncetarea contractului9 la $o$entul -i :n condi+iile pe
care le %ta5ile-te)
(A) &i%pozi+iile alin) (2) %unt aplica5ile nu$ai dacE
a) %cBi$5area :$pre'urrilor a intervenit dup :ncBeierea
contractului6
5) %cBi$5area :$pre'urrilor9 precu$ -i :ntinderea ace%teia
nu au ,o%t -i nici nu puteau ,i avute :n vedere de ctre de5itor9
:n $od rezona5il9 :n $o$entul :ncBeierii contractului6
c) de5itorul nu -i"a a%u$at ri%cul %cBi$5rii :$pre'urrilor
-i nici nu putea ,i :n $od rezona5il con%iderat c -i"ar ,i
a%u$at ace%t ri%c6
d) de5itorul a :ncercat9 :ntr"un ter$en rezona5il -i cu 5un"
credin+9 ne;ocierea adaptrii rezona5ile -i ecBita5ile a
contractului)
AR) 1)222
Con+inutul contractului
(1) Contractul vala5il :ncBeiat o5li; nu nu$ai la ceea ce
e%te e8pre% %tipulat9 dar -i la toate ur$rile pe care practicile
%tatornicite :ntre pr+i9 uzan+ele9 le;ea %au ecBitatea le dau
contractului9 dup natura lui)
(2) Clauzele o5i-nuite :ntr"un contract %e %u5:n+ele;9 de-i
nu %unt %tipulate :n $od e8pre%)
AR) 1)22A
Con%tituirea -i tran%,erul drepturilor reale
(1) &repturile reale %e con%tituie -i %e tran%$it prin
acordul de voin+ al pr+ilor9 cBiar dac 5unurile nu au ,o%t
predate9 dac ace%t acord poart a%upra unor 5unuri deter$inate9
ori prin individualizarea 5unurilor9 dac acordul poart a%upra
unor 5unuri de ;en)
(2) #ructele 5unului %au dreptului tran%$i% %e cuvin
do5nditorului de la data tran%,erului propriet+ii 5unului ori9
dup caz9 a ce%iunii dreptului9 a,ar de cazul :n care prin le;e
%au prin voin+a pr+ilor %e di%pune alt,el)
(A) &i%pozi+iile :n $aterie de carte ,unciar9 precu$ -i
di%pozi+iile %peciale re,eritoare la tran%,erul anu$itor
cate;orii de 5unuri $o5ile r$n aplica5ile)
AR) 1)22>
Ri%cul :n contractul tran%lativ de proprietate
(1) @n lip% de %tipula+ie contrar9 ct ti$p 5unul nu e%te
predat9 ri%cul contractului r$ne :n %arcina de5itorului
o5li;a+iei de predare9 cBiar dac proprietatea a ,o%t tran%,erat
do5nditorului) @n cazul pieirii ,ortuite a 5unului9 de5itorul
o5li;a+iei de predare pierde dreptul la contrapre%ta+ie9 iar dac
a pri$it"o9 e%te o5li;at % o re%tituie)
(2) Cu toate ace%tea9 creditorul pu% :n :ntrziere preia
ri%cul pieirii ,ortuite a 5unului) El nu %e poate li5era cBiar
dac ar dovedi c 5unul ar ,i pierit -i dac o5li;a+ia de predare
ar ,i ,o%t e8ecutat la ti$p)
AR) 1)22?
ran%$iterea %ucce%iv a unui 5un $o5il
(1) &ac cineva a tran%$i% %ucce%iv ctre $ai $ulte per%oane
proprietatea unui 5un $o5il corporal9 cel care a do5ndit cu
5un"credin+ po%e%ia e,ectiv a 5unului e%te titular al
dreptului9 cBiar dac titlul %u are dat ulterioar)
(2) E%te de 5un"credin+ do5nditorul care9 la data intrrii
:n po%e%ie9 nu a cuno%cut -i nici nu putea % cunoa%c o5li;a+ia
a%u$at anterior de :n%trintor)
(A) &ac niciunul dintre do5nditori nu a o5+inut po%e%ia
e,ectiv a 5unului $o5il corporal -i crean+a ,iecruia de predare
a 5unului e%te e8i;i5il9 va ,i pre,erat cel care a %e%izat cel
dinti in%tan+a de 'udecat)
AR) 1)227
&enun+area unilateral
(1) &ac dreptul de a denun+a contractul e%te recuno%cut
uneia dintre pr+i9 ace%ta poate ,i e8ercitat att ti$p ct
e8ecutarea contractului nu a :nceput)
(2) @n contractele cu e8ecutare %ucce%iv %au continu9 ace%t
drept poate ,i e8ercitat cu re%pectarea unui ter$en rezona5il de
preaviz9 cBiar -i dup :nceperea e8ecutrii contractului9 :n%
denun+area nu produce e,ecte :n privin+a pre%ta+iilor e8ecutate
%au care %e a,l :n cur% de e8ecutare)
(A) &ac %"a %tipulat o pre%ta+ie :n %cBi$5ul denun+rii9
acea%ta produce e,ecte nu$ai atunci cnd pre%ta+ia e%te
e8ecutat)
(>) &i%pozi+iile prezentului articol %e aplic :n lip% de
conven+ie contrar)
AR) 1)222
Contractul pe durat nedeter$inat
Contractul :ncBeiat pe durat nedeter$inat poate ,i denun+at
unilateral de oricare dintre pr+i cu re%pectarea unui ter$en
rezona5il de preaviz) .rice clauz contrar %au %tipularea unei
pre%ta+ii :n %cBi$5ul denun+rii contractului %e con%ider
ne%cri%)
AR) 1)224
Pactul de op+iune
(1) Atunci cnd pr+ile convin ca una dintre ele % r$n
le;at de propria declara+ie de voin+9 iar cealalt % o poat
accepta %au re,uza9 acea declara+ie %e con%ider o o,ert
irevoca5il -i produce e,ectele prevzute la art) 1)131)
(2) &ac pr+ile nu au convenit un ter$en pentru acceptare9
ace%ta poate ,i %ta5ilit de in%tan+ prin ordonan+
pre-edin+ial9 cu citarea pr+ilor)
(A) Pactul de op+iune tre5uie % con+in toate ele$entele
contractului pe care pr+ile ur$re%c % :l :ncBeie9 a%t,el :nct
ace%ta % %e poat :ncBeia prin %i$pla acceptare a 5ene,iciarului
op+iunii)
(>) Contractul %e :ncBeie prin e8ercitarea op+iunii :n %en%ul
acceptrii de ctre 5ene,iciar a declara+iei de voin+ a
celeilalte pr+i9 :n condi+iile convenite prin pact)
(?) Att pactul de op+iune9 ct -i declara+ia de acceptare
tre5uie :ncBeiate :n ,or$a prevzut de le;e pentru contractul pe
care pr+ile ur$re%c % :l :ncBeie)
AR) 1)223
Pro$i%iunea de a contracta
(1) Pro$i%iunea de a contracta tre5uie % con+in toate acele
clauze ale contractului pro$i%9 :n lip%a crora pr+ile nu ar
putea e8ecuta pro$i%iunea)
(2) @n caz de nee8ecutare a pro$i%iunii9 5ene,iciarul are
dreptul la daune"intere%e)
(A) &e a%e$enea9 dac pro$itentul re,uz % :ncBeie
contractul pro$i%9 in%tan+a9 la cererea pr+ii care -i"a
:ndeplinit propriile o5li;a+ii9 poate % pronun+e o Botrre care
% +in loc de contract9 atunci cnd natura contractului o
per$ite9 iar cerin+ele le;ii pentru validitatea ace%tuia %unt
:ndeplinite) Prevederile prezentului alineat nu %unt aplica5ile
:n cazul pro$i%iunii de a :ncBeia un contract real9 dac prin
le;e nu %e prevede alt,el)
(>) Conven+ia prin care pr+ile %e o5li; % ne;ocieze :n
vederea :ncBeierii %au $odi,icrii unui contract nu con%tituie
pro$i%iune de a contracta)
I2) E,ectele ,a+ de ter+i
=) &i%pozi+ii ;enerale
AR) 1)240
Relativitatea e,ectelor contractului
Contractul produce e,ecte nu$ai :ntre pr+i9 dac prin le;e
nu %e prevede alt,el)
AR) 1)241
.poza5ilitatea e,ectelor contractului
Contractul e%te opoza5il ter+ilor9 care nu pot aduce atin;ere
drepturilor -i o5li;a+iilor n%cute din contract) er+ii %e pot
prevala de e,ectele contractului9 :n% ,r a avea dreptul de a
cere e8ecutarea lui9 cu e8cep+ia cazurilor prevzute de le;e)
AR) 1)242
ran%$i%iunea drepturilor -i o5li;a+iilor ctre %ucce%ori
(1) La $oartea unei pr+i9 drepturile -i o5li;a+iile
contractuale ale ace%teia %e tran%$it %ucce%orilor %i univer%ali
%au cu titlu univer%al9 dac din le;e9 din %tipula+ia pr+ilor
ori din natura contractului nu rezult contrariul)
(2) &repturile9 precu$ -i9 :n cazurile prevzute de le;e9
o5li;a+iile contractuale :n %trn% le;tur cu un 5un %e
tran%$it9 odat cu ace%ta9 %ucce%orilor cu titlu particular ai
pr+ilor)
==) Pro$i%iunea ,aptei altuia
AR) 1)24A
E,ecte
(1) Cel care %e an;a'eaz la a deter$ina un ter+ % :ncBeie
%au % rati,ice un act e%te +inut % repare pre'udiciul cauzat
dac ter+ul re,uz % %e o5li;e %au9 atunci cnd %"a o5li;at -i
ca ,ideiu%or9 dac ter+ul nu e8ecut pre%ta+ia pro$i%)
(2) Cu toate ace%tea9 pro$itentul nu r%punde dac a%i;ur
e8ecutarea o5li;a+iei ter+ului9 ,r a %e produce vreun
pre'udiciu creditorului)
(A) =nten+ia pro$itentului de a %e an;a'a per%onal nu %e
prezu$9 ci tre5uie % reia% ne:ndoielnic din contract %au din
:$pre'urrile :n care ace%ta a ,o%t :ncBeiat)
===) (tipula+ia pentru altul
AR) 1)24>
E,ecte
(1) .ricine poate %tipula :n nu$ele %u9 :n% :n 5ene,iciul
unui ter+)
(2) Prin e,ectul %tipula+iei9 5ene,iciarul do5nde-te dreptul
de a cere direct pro$itentului e8ecutarea pre%ta+iei)
AR) 1)24?
Condi+iile privind ter+ul 5ene,iciar
Dene,iciarul tre5uie % ,ie deter$inat %au9 cel pu+in9
deter$ina5il la data :ncBeierii %tipula+iei -i % e8i%te :n
$o$entul :n care pro$itentul tre5uie % :-i e8ecute o5li;a+ia) @n
caz contrar9 %tipula+ia pro,it %tipulantului9 ,r a a;rava :n%
%arcina pro$itentului)
AR) 1)247
Acceptarea %tipula+iei
(1) &ac ter+ul 5ene,iciar nu accept %tipula+ia9 dreptul %u
%e con%ider a nu ,i e8i%tat niciodat)
(2) (tipula+ia poate ,i revocat ct ti$p acceptarea
5ene,iciarului nu a a'un% la %tipulant %au la pro$itent)
(tipula+ia poate ,i acceptat -i dup dece%ul %tipulantului %au
al pro$itentului)
AR) 1)242
Revocarea %tipula+iei
(1) (tipulantul e%te %in;urul :ndrept+it % revoce
%tipula+ia9 creditorii %au $o-tenitorii %i neputnd % o ,ac)
(tipulantul nu poate :n% revoca %tipula+ia ,r acordul
pro$itentului dac ace%ta din ur$ are intere%ul % o e8ecute)
(2) Revocarea %tipula+iei produce e,ecte din $o$entul :n care
a'un;e la pro$itent) &ac nu a ,o%t de%e$nat un alt 5ene,iciar9
revocarea pro,it %tipulantului %au $o-tenitorilor ace%tuia9 ,r
a a;rava :n% %arcina pro$itentului)
AR) 1)244
Mi'loacele de aprare ale pro$itentului
Pro$itentul poate opune 5ene,iciarului nu$ai aprrile
:nte$eiate pe contractul care cuprinde %tipula+ia)
=C) (i$ula+ia
AR) 1)243
E,ecte :ntre pr+i
(1) Contractul %ecret produce e,ecte nu$ai :ntre pr+i -i9
dac din natura contractului ori din %tipula+ia pr+ilor nu
rezult contrariul9 :ntre %ucce%orii lor univer%ali %au cu titlu
univer%al)
(2) Cu toate ace%tea9 contractul %ecret nu produce e,ecte
nici :ntre pr+i dac nu :ndepline-te condi+iile de ,ond cerute
de le;e pentru :ncBeierea %a vala5il)
AR) 1)230
E,ecte ,a+ de ter+i
(1) Contractul %ecret nu poate ,i invocat de pr+i9 de ctre
%ucce%orii lor univer%ali9 cu titlu univer%al %au cu titlu
particular -i nici de ctre creditorii :n%trintorului aparent
:$potriva ter+ilor care9 :nte$eindu"%e cu 5un"credin+ pe
contractul pu5lic9 au do5ndit drepturi de la acBizitorul
aparent)
(2) er+ii pot invoca :$potriva pr+ilor e8i%ten+a
contractului %ecret9 atunci cnd ace%ta le vat$ drepturile)
AR) 1)231
Raporturile cu creditorii
(1) E8i%ten+a contractului %ecret nu poate ,i opu% de pr+i
creditorilor do5nditorului aparent care9 cu 5un"credin+9 au
notat :nceperea ur$ririi %ilite :n cartea ,unciar %au au
o5+inut %ecBe%tru a%upra 5unurilor care au ,cut o5iectul
%i$ula+iei)
(2) &ac e8i%t un con,lict :ntre creditorii :n%trintorului
aparent -i creditorii do5nditorului aparent9 %unt pre,era+i cei
dinti9 :n cazul :n care crean+a lor e%te anterioar contractului
%ecret)
AR) 1)232
Pro5a %i$ula+iei
&ovada %i$ula+iei poate ,i ,cut de ter+i %au de creditori
cu orice $i'loc de pro5) Pr+ile pot dovedi -i ele %i$ula+ia cu
orice $i'loc de pro59 atunci cnd pretind c acea%ta are
caracter ilicit)
AR) 1)23A
Actele unilaterale
&i%pozi+iile re,eritoare la %i$ula+ie %e aplic :n $od
core%punztor -i actelor 'uridice unilaterale de%tinate unei
per%oane deter$inate9 care au ,o%t %i$ulate prin acordul dintre
autorul actului -i de%tinatarul %u)
AR) 1)23>
Actele nepatri$oniale
&i%pozi+iile re,eritoare la %i$ula+ie nu %e aplic actelor
'uridice nepatri$oniale)
(EC/=!NEA a 2"a
Reprezentarea
AR) 1)23?
e$eiul reprezentrii
Puterea de a reprezenta poate rezulta ,ie din le;e9 ,ie
dintr"un act 'uridic ori dintr"o Botrre 'udectorea%c9 dup
caz)
AR) 1)237
E,ecte
Contractul :ncBeiat de reprezentant9 :n li$itele
:$puternicirii9 :n nu$ele reprezentatului produce e,ecte direct
:ntre reprezentat -i cealalt parte)
AR) 1)232
Neartarea calit+ii de reprezentant
(1) Contractul :ncBeiat de reprezentant :n li$ita puterilor
con,erite9 atunci cnd ter+ul contractant nu cuno-tea -i nici nu
ar ,i tre5uit %a cunoa%c ,aptul c reprezentantul ac+iona :n
acea%t calitate9 :i o5li; nu$ai pe reprezentant -i pe ter+9
dac prin le;e nu %e prevede alt,el)
(2) Cu toate ace%tea9 dac reprezentantul9 atunci cnd
contracteaz cu ter+ul :n li$ita puterilor con,erite9 pe %ea$a
unei :ntreprinderi9 pretinde c e%te titularul ace%teia9 ter+ul
care de%coper ulterior identitatea adevratului titular poate %
e8ercite -i :$potriva ace%tuia din ur$ drepturile pe care le are
:$potriva reprezentantului)
AR) 1)234
Capacitatea pr+ilor
@n cazul reprezentrii conven+ionale9 att reprezentatul9 ct
-i reprezentantul tre5uie % ai5 capacitatea de a :ncBeia actul
pentru care reprezentarea a ,o%t dat)
AR) 1)233
Ciciile de con%i$+$nt
Contractul e%te anula5il atunci cnd con%i$+$ntul
reprezentantului e%te viciat) &ac :n% viciul de con%i$+$nt
prive-te ele$ente %ta5ilite de reprezentat9 contractul e%te
anula5il nu$ai dac voin+a ace%tuia din ur$ a ,o%t viciat)
AR) 1)A00
Duna"credin+
(1) A,ar de cazul :n care %unt relevante pentru ele$entele
%ta5ilite de reprezentat9 5una %au reaua"credin+9 cunoa-terea
%au necunoa-terea unei anu$ite :$pre'urri %e apreciaz :n
per%oana reprezentantului)
(2) Reprezentatul de rea"credin+ nu poate invoca niciodat
5una"credin+ a reprezentantului)
AR) 1)A01
#or$a :$puternicirii
@$puternicirea nu produce e,ecte dect dac e%te dat cu
re%pectarea ,or$elor cerute de le;e pentru :ncBeierea vala5il a
contractului pe care reprezentantul ur$eaz % :l :ncBeie)
AR) 1)A02
Lu%ti,icarea puterii de a reprezenta
Contractantul poate :ntotdeauna cere reprezentantului % ,ac
dovada puterilor :ncredin+ate de reprezentat -i9 dac
reprezentarea e%te cuprin% :ntr"un :n%cri%9 % :i re$it o copie
a :n%cri%ului9 %e$nat pentru con,or$itate)
AR) 1)A0A
Con,lictul de intere%e
Contractul :ncBeiat de un reprezentant a,lat :n con,lict de
intere%e cu reprezentatul poate ,i anulat la cererea
reprezentatului9 atunci cnd con,lictul era cuno%cut %au tre5uia
% ,ie cuno%cut de contractant la data :ncBeierii contractului)
AR) 1)A0>
Contractul cu %ine :n%u-i -i du5la reprezentare
(1) Contractul :ncBeiat de reprezentant cu %ine :n%u-i9 :n
nu$e propriu9 e%te anula5il nu$ai la cererea reprezentatului9 cu
e8cep+ia cazului :n care reprezentantul a ,o%t :$puternicit :n
$od e8pre% :n ace%t %en% %au cuprin%ul contractului a ,o%t
deter$inat :n a%e$enea $od :nct % e8clud po%i5ilitatea unui
con,lict de intere%e)
(2) &i%pozi+iile alin) (1) %e aplic -i :n cazul du5lei
reprezentri)
AR) 1)A0?
@ncetarea :$puternicirii
Puterea de reprezentare :nceteaz prin renun+area de ctre
reprezentant la :$puternicire %au prin revocarea ace%teia de
ctre reprezentat)
AR) 1)A07
Modi,icarea -i revocarea :$puternicirii
Modi,icarea -i revocarea :$puternicirii tre5uie adu%e la
cuno-tin+a ter+ilor prin $i'loace core%punztoare) @n caz
contrar9 ace%tea nu %unt opoza5ile ter+ilor dect dac %e
dovede-te c ace-tia le cuno-teau ori puteau % le cunoa%c :n
$o$entul :ncBeierii contractului)
AR) 1)A02
Alte cauze de :ncetare a puterii de a reprezenta
(1) Puterea de a reprezenta :nceteaz prin dece%ul %au
incapacitatea reprezentantului ori a reprezentatului9 dac din
conven+ie ori din natura a,acerii nu rezult contrariul)
(2) &ac reprezentantul %au reprezentatul e%te per%oan
'uridic9 puterea de a reprezenta :nceteaz la data la care
per%oana 'uridic :-i :nceteaz e8i%ten+a)
(A) @n cazul de%cBiderii procedurii in%olven+ei a%upra
reprezentantului %au reprezentatului9 puterea de a reprezenta
:nceteaz :n condi+iile prevzute de le;e)
(>) @ncetarea puterii de a reprezenta nu produce e,ecte :n
privin+a ter+ilor care9 :n $o$entul :ncBeierii contractului9 nu
cuno-teau -i nici nu tre5uiau % cunoa%c acea%t :$pre'urare)
AR) 1)A04
.5li;a+iile reprezentantului la :ncetarea :$puternicirii
(1) La :ncetarea puterilor :ncredin+ate9 reprezentantul e%te
o5li;at % re%tituie reprezentatului :n%cri%ul care con%tat
ace%te puteri)
(2) Reprezentantul nu poate re+ine ace%t :n%cri% drept
;aran+ie a crean+elor %ale a%upra reprezentatului9 dar poate %
cear o copie a :n%cri%ului9 certi,icat de reprezentat9 cu
$en+iunea c puterea de reprezentare a :ncetat)
AR) 1)A03
Lip%a %au dep-irea puterii de reprezentare
(1) Contractul :ncBeiat de per%oana care ac+ioneaz :n
calitate de reprezentant9 :n% ,r a avea :$puternicire %au cu
dep-irea puterilor con,erite9 nu produce e,ecte :ntre
reprezentat -i ter+)
(2) &ac :n%9 prin co$porta$entul %u9 reprezentatul l"a
deter$inat pe ter+ul contractant % cread :n $od rezona5il c
reprezentantul are puterea de a"l reprezenta -i c ac+ioneaz :n
li$ita puterilor con,erite9 reprezentatul nu %e poate prevala
,a+ de ter+ul contractant de lip%a puterii de a reprezenta)
AR) 1)A10
R%punderea reprezentantului
Cel care :ncBeie un contract :n calitate de reprezentant9
neavnd :$puternicire ori dep-ind li$itele puterilor care i"au
,o%t :ncredin+ate9 r%punde pentru pre'udiciile cauzate ter+ului
contractant care %"a :ncrezut9 cu 5un"credin+9 :n :ncBeierea
vala5il a contractului)
AR) 1)A11
Rati,icarea
(1) @n cazurile prevzute la art) 1)A039 cel :n nu$ele cruia
%"a :ncBeiat contractul poate % :l rati,ice9 re%pectnd ,or$ele
cerute de le;e pentru :ncBeierea %a vala5il)
(2) er+ul contractant poate9 printr"o noti,icare9 % acorde
un ter$en rezona5il pentru rati,icare9 dup a crui :$plinire
contractul nu $ai poate ,i rati,icat)
AR) 1)A12
E,ectele rati,icrii
Rati,icarea are e,ect retroactiv9 ,r a a,ecta :n%
drepturile do5ndite de ter+i :ntre ti$p)
AR) 1)A1A
ran%$i%iunea ,acult+ii de a rati,ica
#acultatea de a rati,ica %e tran%$ite $o-tenitorilor)
AR) 1)A1>
&e%,iin+area contractului :naintea rati,icrii
er+ul contractant -i cel care a :ncBeiat contractul :n
calitate de reprezentant pot conveni de%,iin+area contractului
ct ti$p ace%ta nu a ,o%t rati,icat)
(EC/=!NEA a 4"a
Ce%iunea contractului
AR) 1)A1?
No+iune
(1) . parte poate % :-i %u5%tituie un ter+ :n raporturile
n%cute dintr"un contract nu$ai dac pre%ta+iile nu au ,o%t :nc
inte;ral e8ecutate9 iar cealalt parte con%i$te la acea%ta)
(2) (unt e8ceptate cazurile anu$e prevzute de le;e)
AR) 1)A17
#or$a ce%iunii
Ce%iunea contractului -i acceptarea ace%teia de ctre
contractantul cedat tre5uie :ncBeiate :n ,or$a cerut de le;e
pentru validitatea contractului cedat)
AR) 1)A12
Mo$entul ce%iunii
(1) &ac o parte a con%i$+it :n $od anticipat ca partea
cealalt % :-i poat %u5%titui un ter+ :n raporturile n%cute
din contract9 ce%iunea produce e,ecte ,a+ de acea parte din
$o$entul :n care %u5%tituirea :i e%te noti,icat ori9 dup caz9
din $o$entul :n care o accept)
(2) @n cazul :n care toate ele$entele contractului rezult
dintr"un :n%cri% :n care e%te cuprin% clauza *la ordin* %au o
alt $en+iune ecBivalent9 dac prin le;e nu %e prevede alt,el9
;irarea :n%cri%ului produce e,ectul %u5%tituirii ;iratarului :n
toate drepturile -i o5li;a+iile ;irantului)
(A) &i%pozi+iile :n $aterie de carte ,unciar9 precu$ -i
di%pozi+iile re,eritoare la tran%,erul ori pu5licitatea anu$itor
cate;orii de 5unuri $o5ile r$n aplica5ile)
AR) 1)A14
Li5erarea cedentului
(1) Cedentul e%te li5erat de o5li;a+iile %ale ,a+ de
contractantul cedat din $o$entul :n care %u5%tituirea :-i produce
e,ectele ,a+ de ace%ta)
(2) @n cazul :n care a declarat c nu :l li5ereaz pe cedent9
contractantul cedat %e poate :ndrepta :$potriva ace%tuia atunci
cnd ce%ionarul nu :-i e8ecut o5li;a+iile) @n ace%t caz9
contractantul cedat tre5uie9 %u5 %anc+iunea pierderii dreptului
de re;re% :$potriva cedentului9 % :i noti,ice nee8ecutarea
o5li;a+iilor de ctre ce%ionar9 :n ter$en de 1? zile de la data
nee8ecutrii %au9 dup caz9 de la data la care a cuno%cut ,aptul
nee8ecutrii)
AR) 1)A13
E8cep+iile contractantului cedat
Contractantul cedat poate opune ce%ionarului toate e8cep+iile
ce rezult din contract) Contractantul cedat nu poate invoca :n%
,a+ de ce%ionar vicii de con%i$+$nt9 precu$ -i orice aprri
%au e8cep+ii n%cute din raporturile %ale cu cedentul dect dac
-i"a rezervat ace%t drept atunci cnd a con%i$+it la %u5%tituire)
AR) 1)A20
.5li;a+ia de ;aran+ie
(1) Cedentul ;aranteaz validitatea contractului)
(2) Atunci cnd cedentul ;aranteaz e8ecutarea contractului9
ace%ta va ,i +inut ca un ,ideiu%or pentru o5li;a+iile
contractantului cedat)
(EC/=!NEA a 3"a
@ncetarea contractului
AR) 1)A21
Cauzele de :ncetare
Contractul :nceteaz9 :n condi+iile le;ii9 prin e8ecutare9
acordul de voin+ al pr+ilor9 denun+are unilateral9 e8pirarea
ter$enului9 :ndeplinirea %au9 dup caz9 ne:ndeplinirea condi+iei9
i$po%i5ilitate ,ortuit de e8ecutare9 precu$ -i din orice alte
cauze prevzute de le;e)
AR) 1)A22
E,ectele :ncetrii
La :ncetarea contractului pr+ile %unt li5erate de
o5li;a+iile a%u$ate) Ele pot ,i :n% +inute la repararea
pre'udiciilor cauzate -i9 dup caz9 la re%tituirea9 :n natur %au
prin ecBivalent9 a pre%ta+iilor pri$ite :n ur$a :ncBeierii
contractului)
AR) 1)A2A
Re%tituirea pre%ta+iilor
Re%tituirea pre%ta+iilor pri$ite %e ,ace potrivit
di%pozi+iilor art) 1)7A?"1)7>3)
CAP) ==
Actul 'uridic unilateral
(EC/=!NEA 1
&i%pozi+ii ;enerale
AR) 1)A2>
No+iune
E%te unilateral actul 'uridic care pre%upune nu$ai
$ani,e%tarea de voin+ a autorului %u)
AR) 1)A2?
Re;i$ul 'uridic
&ac prin le;e nu %e prevede alt,el9 di%pozi+iile le;ale
privitoare la contracte %e aplic :n $od core%punztor actelor
unilaterale)
AR) 1)A27
Actele unilaterale %upu%e co$unicrii
(1) Actul unilateral e%te %upu% co$unicrii atunci cnd
con%tituie9 $odi,ic %au %tin;e un drept al de%tinatarului -i ori
de cte ori in,or$area de%tinatarului e%te nece%ar potrivit
naturii actului)
(2) &ac prin le;e nu %e prevede alt,el9 co$unicarea %e poate
,ace :n orice $odalitate adecvat9 dup :$pre'urri)
(A) Actul unilateral produce e,ecte din $o$entul :n care
co$unicarea a'un;e la de%tinatar9 cBiar dac ace%ta nu a luat
cuno-tin+ de acea%ta din $otive care nu :i %unt i$puta5ile)
(EC/=!NEA a 2"a
Actul unilateral ca izvor de o5li;a+ii
AR) 1)A22
Pro$i%iunea unilateral
(1) Pro$i%iunea unilateral ,cut cu inten+ia de a %e o5li;a
independent de acceptare :l lea; nu$ai pe autor)
(2) &e%tinatarul actului poate % re,uze dreptul a%t,el
n%cut)
(A) &ac autorul actului nu a %tipulat e8pre% un ter$en9
pro$i%iunea %e con%ider ,cut pentru o anu$it durat9 potrivit
cu natura o5li;a+iei -i cu :$pre'urrile :n care a ,o%t a%u$at)
AR) 1)A24
Pro$i%iunea pu5lic de reco$pen%
(1) Cel care pro$ite :n $od pu5lic o reco$pen% :n %cBi$5ul
e8ecutrii unei pre%ta+ii e%te o5li;at % ,ac plata9 cBiar dac
pre%ta+ia a ,o%t e8ecutat ,r a %e cunoa-te pro$i%iunea)
(2) &ac pre%ta+ia a ,o%t e8ecutat de $ai $ulte per%oane
:$preun9 reco$pen%a %e :$parte :ntre ele9 potrivit contri5u+iei
,iecreia la o5+inerea rezultatului9 iar dac acea%ta nu %e poate
%ta5ili9 reco$pen%a %e :$parte :n $od e;al)
(A) Atunci cnd pre%ta+ia a ,o%t e8ecutat %eparat de $ai
$ulte per%oane9 reco$pen%a %e cuvine aceleia care a co$unicat cea
dinti rezultatul)
AR) 1)A23
Revocarea pro$i%iunii pu5lice de reco$pen%
(1) Pro$i%iunea poate ,i revocat :n aceea-i ,or$ :n care a
,o%t ,cut pu5lic %au :ntr"o ,or$ ecBivalent)
(2) Revocarea nu produce e,ecte ,a+ de cel care9 $ai :nainte
de pu5licarea ei9 a e8ecutat pre%ta+ia)
(A) &ac revocarea a ,o%t ,cut ,r 'u%t cauz9 autorul
pro$i%iunii datoreaz o de%p;u5ire ecBita5il9 care nu va putea
dep-i reco$pen%a pro$i%9 celor care :nainte de pu5licarea
revocrii au ,cut cBeltuieli :n vederea e8ecutrii pre%ta+iei)
Cu toate ace%tea9 pro$itentul nu datoreaz de%p;u5iri9 dac
dovede-te c rezultatul cerut nu putea ,i o5+inut)
(>) &reptul la ac+iunea :n de%p;u5ire %e pre%crie :n ter$en
de un an de la data pu5licrii revocrii)
CAP) ===
#aptul 'uridic licit
(EC/=!NEA 1
0e%tiunea de a,aceri
AR) 1)AA0
Condi+ii
(1) E8i%t ;e%tiune de a,aceri atunci cnd9 ,r % ,ie
o5li;at9 o per%oan9 nu$it ;erant9 ;e%tioneaz :n $od voluntar
-i oportun a,acerile altei per%oane9 nu$it ;erat9 care nu
cunoa-te e8i%ten+a ;e%tiunii %au9 cuno%cnd ;e%tiunea9 nu e%te :n
$%ur % de%e$neze un $andatar ori % %e :n;ri'ea%c :n alt ,el
de a,acerile %ale)
(2) Cel care9 ,r % -tie9 lucreaz :n intere%ul altuia nu
e%te +inut de o5li;a+iile ce :i revin9 potrivit le;ii9
;erantului) El e%te :ndrept+it la re%tituire potrivit re;ulilor
aplica5ile :$5o;+irii ,r 'u%t cauz)
(A) Nu e8i%t ;e%tiune de a,aceri atunci cnd cel care
ad$ini%treaz a,acerile unei alte per%oane ac+ioneaz cu inten+ia
de a o ;rati,ica)
AR) 1)AA1
.5li;a+ia de :n-tiin+are
0erantul tre5uie % :l :n-tiin+eze pe ;erat de%pre ;e%tiunea
:nceput de :ndat ce ace%t lucru e%te po%i5il)
AR) 1)AA2
Continuarea ;e%tiunii
0e%tiunea de a,aceri :l o5li; pe ;erant % continue
;e%tiunea :nceput pn cnd o poate a5andona ,r ri%cul vreunei
pierderi ori pn cnd ;eratul9 per%onal %au prin reprezentant9
ori9 dup caz9 $o-tenitorii ace%tuia %unt :n $%ur % o preia)
AR) 1)AAA
Continuarea ;e%tiunii de ctre $o-tenitorii ;erantului
Mo-tenitorii ;erantului care cuno%c ;e%tiunea %unt +inu+i %
continue a,acerile :ncepute de ace%ta din ur$9 :n acelea-i
condi+ii ca -i ;erantul)
AR) 1)AA>
&ili;en+a datorat de ;erant
(1) 0erantul e%te dator % %e :n;ri'ea%c de intere%ele
;eratului cu dili;en+a pe care un 5un proprietar o depune :n
ad$ini%trarea 5unurilor %ale)
(2) Cnd ;e%tiunea a ur$rit % :l apere pe ;erat de o pa;u5
i$inent9 ;erantul nu r%punde dect pentru pre'udiciile cauzate
;eratului cu inten+ie %au din culp ;rav)
AR) 1)AA?
.5li;a+iile ;erantului
La :ncetarea ;e%tiunii9 ;erantul tre5uie % dea %ocoteal
;eratului -i % :i re$it ace%tuia toate 5unurile o5+inute cu
ocazia ;e%tiunii)
AR) 1)AA7
Actele :ncBeiate de ;erant
(1) 0erantul care ac+ioneaz :n nu$e propriu e%te +inut ,a+
de ter+ii cu care a contractat9 ,r a li$ita dreptul oricruia
dintre ace-tia de a %e re;re%a :$potriva ;eratului)
(2) Atunci cnd ac+ioneaz :n nu$ele ;eratului9 ;erantul nu
e%te +inut ,a+ de ter+ii cu care a contractat dect dac ;eratul
nu e%te o5li;at ,a+ de ace-tia)
AR) 1)AA2
.5li;a+iile ;eratului
(1) Atunci cnd condi+iile ;e%tiunii de a,aceri %unt
:ntrunite9 cBiar dac rezultatul nu a ,o%t atin%9 ;eratul tre5uie
% ra$5ur%eze ;erantului cBeltuielile nece%are9 precu$ -i9 :n
li$ita %porului de valoare9 cBeltuielile utile ,cute de ;erant9
:$preun cu do5nzile din ziua :n care au ,o%t e,ectuate9 -i %
:l de%p;u5ea%c pentru pre'udiciul pe care9 ,r culpa %a9
;erantul l"a %u,erit din cauza ;e%tiunii)
(2) 0eratul tre5uie % e8ecute -i o5li;a+iile n%cute din
actele nece%are -i utile care9 :n nu$ele ori :n 5ene,iciul %u9
au ,o%t :ncBeiate de ;erant)
(A) Caracterul nece%ar %au util al actelor -i cBeltuielilor
%e apreciaz la $o$entul la care ;erantul le"a ,cut)
(>) @n vederea ;arantrii cBeltuielilor nece%are9 ;erantul
are dreptul de a cere in%tan+ei9 :n ur$a unei e8pertize di%pu%e
de acea%ta cu procedura prevzut de le;e pentru ordonan+a
pre-edin+ial9 :n%crierea :n cartea ,unciar a unei ipoteci
le;ale9 :n condi+iile le;ii)
AR) 1)AA4
@$potrivirea 5ene,iciarului ;e%tiunii
(1) Cel care :ncepe %au continu o ;e%tiune9 cuno%cnd %au
tre5uind % cunoa%c :$potrivirea titularului a,acerii9 poate
cere nu$ai re%tituirea cBeltuielilor nece%are) @n ace%t caz9
in%tan+a9 la cererea titularului a,acerii9 poate acorda un ter$en
pentru e8ecutarea o5li;a+iei de re%tituire)
(2) Cel care i;nor :$potrivirea titularului e%te r%punztor
pentru pre'udiciile cauzate cBiar -i din cea $ai u-oar culp)
AR) 1)AA3
0e%tiunea inoportun
Actele -i cBeltuielile care9 ,r a ,i nece%are %au utile9 au
,o%t e,ectuate pe perioada ;e%tiunii :l o5li; pe ;erat la
re%tituire nu$ai :n $%ura :n care i"au procurat vreun avanta')
AR) 1)A>0
Rati,icarea ;e%tiunii
@n privin+a actelor 'uridice9 ;e%tiunea rati,icat produce9
de la data cnd a ,o%t :nceput9 e,ectele unui $andat)
(EC/=!NEA a 2"a
Plata nedatorat
AR) 1)A>1
No+iune
(1) Cel care plte-te ,r a datora are dreptul la
re%tituire)
(2) Nu e%te %upu% re%tituirii ceea ce %"a pltit cu titlu de
li5eralitate %au ;e%tiune de a,aceri)
(A) (e prezu$9 pn la pro5a contrar9 c plata %"a ,cut cu
inten+ia de a %tin;e o datorie proprie)
AR) 1)A>2
Plata pri$it cu 5un"credin+ de creditor
(1) Re%tituirea nu poate ,i di%pu% atunci cnd9 :n ur$a
pl+ii9 cel care a pri$it"o cu 5un"credin+ a l%at % %e
:$plinea%c ter$enul de pre%crip+ie ori %"a lip%it9 :n orice $od9
de titlul %u de crean+ %au a renun+at la ;aran+iile crean+ei)
(2) @n ace%t caz9 cel care a pltit are drept de re;re%
:$potriva adevratului de5itor :n te$eiul %u5ro;a+iei le;ale :n
drepturile creditorului pltit)
AR) 1)A>A
Re%tituirea pl+ii anticipate
Ceea ce de5itorul a pltit :nainte de :$plinirea ter$enului
%u%pen%iv nu %e poate re%titui dect atunci cnd plata %"a ,cut
prin dol %au violen+) &e a%e$enea9 e%te %upu% re%tituirii -i
plata ,cut :nainte de :ndeplinirea condi+iei %u%pen%ive)
AR) 1)A>>
Re;uli aplica5ile re%tituirii
Re%tituirea pl+ii nedatorate %e ,ace potrivit di%pozi+iilor
art) 1)7A?"1)7>3)
(EC/=!NEA a A"a
@$5o;+irea ,r 'u%t cauz
AR) 1)A>?
Condi+ii
Cel care9 :n $od nei$puta5il9 %"a :$5o;+it ,r 'u%t cauz
:n detri$entul altuia e%te o5li;at la re%tituire9 :n $%ura
pierderii patri$oniale %u,erite de cealalt per%oan9 dar ,r a
,i +inut dincolo de li$ita propriei %ale :$5o;+iri)
AR) 1)A>7
@$5o;+irea 'u%ti,icat
@$5o;+irea e%te 'u%ti,icat atunci cnd rezultE
a) din e8ecutarea unei o5li;a+ii vala5ile6
5) din nee8ercitarea de ctre cel p;u5it a unui drept contra
celui :$5o;+it6
c) dintr"un act :ndeplinit de cel p;u5it :n intere%ul %u
per%onal -i e8clu%iv9 pe ri%cul %u ori9 dup caz9 cu inten+ia de
a ;rati,ica)
AR) 1)A>2
Condi+iile -i :ntinderea re%tituirii
(1) Re%tituirea nu e%te datorat dect dac :$5o;+irea
%u5zi%t la data %e%izrii in%tan+ei)
(2) Cel care %"a :$5o;+it e%te o5li;at la re%tituire9 :n
condi+iile prevzute la art) 1)7A3 -i ur$toarele)
AR) 1)A>4
Caracterul %u5%idiar
Cererea de re%tituire nu poate ,i ad$i%9 dac cel
pre'udiciat are dreptul la o alt ac+iune pentru a o5+ine ceea ce
:i e%te datorat)
CAP) =C
R%punderea civil
(EC/=!NEA 1
&i%pozi+ii ;enerale
AR) 1)A>3
R%punderea delictual
(1) .rice per%oan are :ndatorirea % re%pecte re;ulile de
conduit pe care le;ea %au o5iceiul locului le i$pune -i % nu
aduc atin;ere9 prin ac+iunile ori inac+iunile %ale9 drepturilor
%au intere%elor le;iti$e ale altor per%oane)
(2) Cel care9 avnd di%cern$nt9 :ncalc acea%t :ndatorire
r%punde de toate pre'udiciile cauzate9 ,iind o5li;at % le
repare inte;ral)
(A) @n cazurile anu$e prevzute de le;e9 o per%oan e%te
o5li;at % repare pre'udiciul cauzat de ,apta altuia9 de
lucrurile ori ani$alele a,late %u5 paza %a9 precu$ -i de ruina
edi,iciului)
(>) R%punderea pentru pre'udiciile cauzate de produ%ele cu
de,ecte %e %ta5ile-te prin le;e %pecial)
AR) 1)A?0
R%punderea contractual
(1) .rice per%oan tre5uie % :-i e8ecute o5li;a+iile pe care
le"a contractat)
(2) Atunci cnd9 ,r 'u%ti,icare9 nu :-i :ndepline-te
acea%t :ndatorire9 ea e%te r%punztoare de pre'udiciul cauzat
celeilalte pr+i -i e%te o5li;at % repare ace%t pre'udiciu9 :n
condi+iile le;ii)
(A) &ac prin le;e nu %e prevede alt,el9 niciuna dintre pr+i
nu poate :nltura aplicarea re;ulilor r%punderii contractuale
pentru a opta :n ,avoarea altor re;uli care i"ar ,i $ai
,avora5ile)
(EC/=!NEA a 2"a
Cauze e8oneratoare de r%pundere
AR) 1)A?1
#or+a $a'or -i cazul ,ortuit
(1) &ac le;ea nu prevede alt,el %au pr+ile nu convin
contrariul9 r%punderea e%te :nlturat atunci cnd pre'udiciul
e%te cauzat de ,or+ $a'or %au de caz ,ortuit)
(2) #or+a $a'or e%te orice eveni$ent e8tern9 i$previzi5il9
a5%olut invinci5il -i inevita5il)
(A) Cazul ,ortuit e%te un eveni$ent care nu poate ,i prevzut
-i nici :$piedicat de ctre cel care ar ,i ,o%t cBe$at %
r%pund dac eveni$entul nu %"ar ,i produ%)
(>) &ac9 potrivit le;ii9 de5itorul e%te e8onerat de
r%pundere contractual pentru un caz ,ortuit9 el e%te9 de
a%e$enea9 e8onerat -i :n caz de ,or+ $a'or)
AR) 1)A?2
#apta victi$ei %au a ter+ului
#apta victi$ei :n%e-i -i ,apta ter+ului :nltur r%punderea
cBiar dac nu au caracteri%ticile ,or+ei $a'ore9 ci doar pe cele
ale cazului ,ortuit9 :n% nu$ai :n cazurile :n care9 potrivit
le;ii %au conven+iei pr+ilor9 cazul ,ortuit e%te e8onerator de
r%pundere)
AR) 1)A?A
E8erci+iul drepturilor
Cel care cauzeaz un pre'udiciu prin cBiar e8erci+iul
drepturilor %ale nu e%te o5li;at % :l repare9 cu e8cep+ia
cazului :n care dreptul e%te e8ercitat a5uziv)
AR) 1)A?>
Alte cauze de e8onerare
Cicti$a nu poate o5+ine repararea pre'udiciului cauzat de
per%oana care i"a acordat a'utor :n $od dezintere%at %au de
lucrul9 ani$alul ori edi,iciul de care %"a ,olo%it cu titlu
;ratuit dect dac dovede-te inten+ia %au culpa ;rav a celui
care9 potrivit le;ii9 ar ,i ,o%t cBe$at % r%pund)
AR) 1)A??
Clauze privind r%punderea
(1) Nu %e poate e8clude %au li$ita9 prin conven+ii %au acte
unilaterale9 r%punderea pentru pre'udiciul $aterial cauzat
altuia printr"o ,apt %vr-it cu inten+ie %au din culp ;rav)
(2) (unt vala5ile clauzele care e8clud r%punderea pentru
pre'udiciile cauzate9 printr"o %i$pl i$pruden+ %au ne;li'en+9
5unurilor victi$ei)
(A) R%punderea pentru pre'udiciile cauzate inte;rit+ii
,izice %au p%iBice ori %nt+ii nu poate ,i :nlturat ori
di$inuat dect :n condi+iile le;ii)
(>) &eclara+ia de acceptare a ri%cului producerii unui
pre'udiciu nu con%tituie9 prin ea :n%-i9 renun+area victi$ei la
dreptul de a o5+ine plata de%p;u5irilor)
AR) 1)A?7
Anun+uri privitoare la r%pundere
(1) !n anun+ care e8clude %au li$iteaz r%punderea
contractual9 indi,erent dac e%te adu% ori nu la cuno-tin+a
pu5licului9 nu are niciun e,ect dect dac acela care :l invoc
,ace dovada c cel pre'udiciat cuno-tea e8i%ten+a anun+ului la
$o$entul :ncBeierii contractului)
(2) Printr"un anun+ nu poate ,i e8clu% %au li$itat
r%punderea delictual pentru pre'udiciile cauzate victi$ei) !n
a%e$enea anun+ poate avea :n% valoarea %e$nalrii unui pericol9
,iind aplica5ile9 dup :$pre'urri9 di%pozi+iile art) 1)A21 alin)
(1))
(EC/=!NEA a A"a
R%punderea pentru ,apta proprie
AR) 1)A?2
Condi+iile r%punderii
(1) Cel care cauzeaz altuia un pre'udiciu printr"o ,apt
ilicit9 %vr-it cu vinov+ie9 e%te o5li;at % :l repare)
(2) Autorul pre'udiciului r%punde pentru cea $ai u-oar
culp)
AR) 1)A?4
Criterii particulare de apreciere a vinov+iei
Pentru aprecierea vinov+iei %e va +ine %ea$a de
:$pre'urrile :n care %"a produ% pre'udiciul9 %trine de per%oana
autorului ,aptei9 precu$ -i9 dac e%te cazul9 de ,aptul c
pre'udiciul a ,o%t cauzat de un pro,e%ioni%t :n e8ploatarea unei
:ntreprinderi)
AR) 1)A?3
Repararea pre'udiciului con%tnd :n vt$area unui intere%
Autorul ,aptei ilicite e%te o5li;at % repare pre'udiciul
cauzat -i cnd ace%ta e%te ur$are a atin;erii adu%e unui intere%
al altuia9 dac intere%ul e%te le;iti$9 %erio% -i9 prin ,elul :n
care %e $ani,e%t9 creeaz aparen+a unui drept %u5iectiv)
AR) 1)A70
Le;iti$a aprare
(1) Nu datoreaz de%p;u5ire cel care9 ,iind :n le;iti$
aprare9 a cauzat a;re%orului un pre'udiciu)
(2) Cu toate ace%tea9 va putea ,i o5li;at la plata unei
inde$niza+ii adecvate -i ecBita5ile cel care a %vr-it o
in,rac+iune prin dep-irea li$itelor le;iti$ei aprri)
AR) 1)A71
(tarea de nece%itate
Cel care9 a,lat :n %tare de nece%itate9 a di%tru% %au a
deteriorat 5unurile altuia pentru a %e apra pe %ine ori 5unurile
proprii de un pre'udiciu %au pericol i$inent e%te o5li;at %
repare pre'udiciul cauzat9 potrivit re;ulilor aplica5ile
:$5o;+irii ,r 'u%t cauz)
AR) 1)A72
.5li;a+ia ter+ului de reparare a pre'udiciului
&ac9 :n cazurile prevzute la art) 1)A70 alin) (2) -i art)
1)A719 ,apta p;u5itoare a ,o%t %vr-it :n intere%ul unei ter+e
per%oane9 cel pre'udiciat %e va :ndrepta :$potriva ace%teia :n
te$eiul :$5o;+irii ,r 'u%t cauz)
AR) 1)A7A
&ivul;area %ecretului co$ercial
. per%oan %e poate e8onera de r%pundere pentru pre'udiciul
cauzat prin divul;area %ecretului co$ercial dovedind c
divul;area a ,o%t i$pu% de :$pre'urri ;rave ce priveau
%ntatea %au %i;uran+a pu5lic)
AR) 1)A7>
@ndeplinirea unei activit+i i$pu%e ori per$i%e de le;e
@ndeplinirea unei activit+i i$pu%e ori per$i%e de le;e %au
ordinul %uperiorului nu :l e8onereaz de r%pundere pe cel care
putea % :-i dea %ea$a de caracterul ilicit al ,aptei %ale
%vr-ite :n a%e$enea :$pre'urri)
AR) 1)A7?
E,ectele Botrrii penale
=n%tan+a civil nu e%te le;at de di%pozi+iile le;ii penale
-i nici de Botrrea de,initiv de acBitare %au de :ncetare a
proce%ului penal :n ceea ce prive-te e8i%ten+a pre'udiciului ori
a vinov+iei autorului ,aptei ilicite)
AR) 1)A77
R%punderea $inorului -i a celui pu% %u5 interdic+ie
'udectorea%c
(1) Minorul care nu a :$plinit vr%ta de 1> ani %au per%oana
pu% %u5 interdic+ie 'udectorea%c nu r%punde de pre'udiciul
cauzat9 dac nu %e dovede-te di%cern$ntul %u la data
%vr-irii ,aptei)
(2) Minorul care a :$plinit vr%ta de 1> ani r%punde de
pre'udiciul cauzat9 :n a,ar de cazul :n care dovede-te c a ,o%t
lip%it de di%cern$nt la data %vr-irii ,aptei)
AR) 1)A72
R%punderea altor per%oane lip%ite de di%cern$nt
(1) Cel care a cauzat un pre'udiciu nu e%te r%punztor dac
:n $o$entul :n care a %vr-it ,apta p;u5itoare era :ntr"o
%tare9 cBiar vre$elnic9 de tul5urare a $in+ii care l"a pu% :n
neputin+ de a"-i da %ea$a de ur$rile ,aptei %ale)
(2) Cu toate ace%tea9 cel care a cauzat pre'udiciul e%te
r%punztor9 dac %tarea vre$elnic de tul5urare a $in+ii a ,o%t
provocat de el :n%u-i9 prin 5e+ia produ% de alcool9 de
%tupe,iante %au de alte %u5%tan+e)
AR) 1)A74
.5li;a+ia %u5%idiar de inde$nizare a victi$ei
(1) Lip%a di%cern$ntului nu :l %cute-te pe autorul
pre'udiciului de plata unei inde$niza+ii ctre victi$ ori de
cte ori nu poate ,i an;a'at r%punderea per%oanei care avea9
potrivit le;ii9 :ndatorirea de a"l %uprave;Bea)
(2) =nde$niza+ia va ,i %ta5ilit :ntr"un cuantu$ ecBita5il9
+inndu"%e %ea$a de %tarea patri$onial a pr+ilor)
AR) 1)A73
R%punderea altor per%oane
(1) Cel care l"a :nde$nat %au l"a deter$inat pe altul %
cauzeze un pre'udiciu9 l"a a'utat :n orice ,el % :l pricinuia%c
%au9 cu 5un -tiin+9 a tinuit 5unuri ce proveneau dintr"o ,apt
ilicit ori a tra% ,oloa%e din pre'udicierea altuia r%punde
%olidar cu autorul ,aptei)
(2) &i%pozi+iile alin) (1) %e aplic -i :n privin+a celui
care9 :n orice ,el9 a :$piedicat ori a :ntrziat cBe$area :n
'udecat a autorului ,aptei ilicite)
AR) 1)A20
=$po%i5ilitatea de individualizare a autorului ,aptei ilicite
&ac pre'udiciul a ,o%t cauzat prin ac+iunea %i$ultan %au
%ucce%iv a $ai $ultor per%oane9 ,r % %e poat %ta5ili c a
,o%t cauzat %au9 dup caz9 c nu putea ,i cauzat prin ,apta
vreuneia dintre ele9 toate ace%te per%oane vor r%punde %olidar
,a+ de victi$)
AR) 1)A21
Cinov+ia co$un) Pluralitatea de cauze
(1) @n cazul :n care victi$a a contri5uit cu inten+ie %au din
culp la cauzarea ori la $rirea pre'udiciului %au nu le"a
evitat9 :n tot %au :n parte9 de-i putea % o ,ac9 cel cBe$at %
r%pund va ,i +inut nu$ai pentru partea de pre'udiciu pe care a
pricinuit"o)
(2) &i%pozi+iile alin) (1) %e aplic -i :n cazul :n care la
cauzarea pre'udiciului au contri5uit att ,apta %vr-it de
autor9 cu inten+ie %au din culp9 ct -i ,or+a $a'or9 cazul
,ortuit ori ,apta ter+ului pentru care autorul nu e%te o5li;at %
r%pund)
(EC/=!NEA a >"a
R%punderea pentru ,apta altuia
AR) 1)A22
R%punderea pentru ,apta $inorului %au a celui pu% %u5
interdic+ie
(1) Cel care :n te$eiul le;ii9 al unui contract ori al unei
Botrri 'udectore-ti e%te o5li;at % %uprave;Beze un $inor %au
o per%oan pu% %u5 interdic+ie r%punde de pre'udiciul cauzat
altuia de ctre ace%te din ur$e per%oane)
(2) R%punderea %u5zi%t cBiar :n cazul cnd ,ptuitorul9
,iind lip%it de di%cern$nt9 nu r%punde pentru ,apta proprie)
(A) Cel o5li;at la %uprave;Bere e%te e8onerat de r%pundere
nu$ai dac dovede-te c nu a putut :$piedica ,apta
pre'udicia5il) @n cazul prin+ilor %au9 dup caz9 al tutorilor9
dovada %e con%ider a ,i ,cut nu$ai dac ei pro5eaz c ,apta
copilului con%tituie ur$area unei alte cauze dect $odul :n care
-i"au :ndeplinit :ndatoririle decur;nd din e8erci+iul
autorit+ii printe-ti)
AR) 1)A2A
R%punderea co$iten+ilor pentru prepu-i
(1) Co$itentul e%te o5li;at % repare pre'udiciul cauzat de
prepu-ii %i ori de cte ori ,apta %vr-it de ace-tia are
le;tur cu atri5u+iile %au cu %copul ,unc+iilor :ncredin+ate)
(2) E%te co$itent cel care9 :n virtutea unui contract %au :n
te$eiul le;ii9 e8ercit direc+ia9 %uprave;Berea -i controlul
a%upra celui care :ndepline-te anu$ite ,unc+ii %au :n%rcinri :n
intere%ul %u ori al altuia)
(A) Co$itentul nu r%punde dac dovede-te c victi$a cuno-tea
%au9 dup :$pre'urri9 putea % cunoa%c9 la data %vr-irii
,aptei pre'udicia5ile9 c prepu%ul a ac+ionat ,r nicio le;tur
cu atri5u+iile %au cu %copul ,unc+iilor :ncredin+ate)
AR) 1)A2>
Corela+ia ,or$elor de r%pundere pentru ,apta altei per%oane
(1) Prin+ii nu r%pund dac ,ac dovada c %unt :ndeplinite
cerin+ele r%punderii per%oanei care avea o5li;a+ia de
%uprave;Bere a $inorului)
(2) Nicio alt per%oan9 :n a,ara co$itentului9 nu r%punde
pentru ,apta pre'udicia5il %vr-it de $inorul care avea
calitatea de prepu%) Cu toate ace%tea9 :n cazul :n care
co$itentul e%te printele $inorului care a %vr-it ,apta
ilicit9 victi$a are dreptul de a opta a%upra te$eiului
r%punderii)
(EC/=!NEA a ?"a
R%punderea pentru pre'udiciul cauzat de ani$ale %au de
lucruri
AR) 1)A2?
R%punderea pentru pre'udiciile cauzate de ani$ale
Proprietarul unui ani$al %au cel care %e %erve-te de el
r%punde9 independent de orice culp9 de pre'udiciul cauzat de
ani$al9 cBiar dac ace%ta a %cpat de %u5 paza %a)
AR) 1)A27
R%punderea pentru pre'udiciile cauzate de lucruri
(1) .ricine e%te o5li;at % repare9 independent de orice
culp9 pre'udiciul cauzat de lucrul a,lat %u5 paza %a)
(2) &i%pozi+iile alin) (1) %unt aplica5ile -i :n cazul
coliziunii unor veBicule %au :n alte cazuri %i$ilare) Cu toate
ace%tea9 :n a%t,el de cazuri9 %arcina reparrii tuturor
pre'udiciilor va reveni nu$ai celui a crui ,apt culpa5il
:ntrune-te9 ,a+ de ceilal+i9 condi+iile ,or+ei $a'ore)
AR) 1)A22
No+iunea de paz
@n :n+ele%ul di%pozi+iilor art) 1)A2? -i 1)A279 are paza
ani$alului %au a lucrului proprietarul ori cel care9 :n te$eiul
unei di%pozi+ii le;ale %au al unui contract ori cBiar nu$ai :n
,apt9 e8ercit :n $od independent controlul -i %uprave;Berea
a%upra ani$alului %au a lucrului -i %e %erve-te de ace%ta :n
intere% propriu)
AR) 1)A24
R%punderea pentru ruina edi,iciului
Proprietarul unui edi,iciu %au al unei con%truc+ii de orice
,el e%te o5li;at % repare pre'udiciul cauzat prin ruina lor ori
prin de%prinderea unor pr+i din ele9 dac acea%ta e%te ur$area
lip%ei de :ntre+inere %au a unui viciu de con%truc+ie)
AR) 1)A23
Alte cazuri de r%pundere
(1) Cel care ocup un i$o5il9 cBiar ,r niciun titlu9
r%punde pentru pre'udiciul cauzat prin cderea %au aruncarea din
i$o5il a unui lucru)
(2) &ac9 :n cazul prevzut la alin) (1)9 %unt :ndeplinite -i
condi+iile r%punderii pentru pre'udiciile cauzate de lucruri9
victi$a are un drept de op+iune :n vederea reparrii
pre'udiciului)
AR) 1)A40
Cauze de e8onerare
@n cazurile prevzute la art) 1)A2?9 1)A279 1)A24 -i 1)A23 nu
e8i%t o5li;a+ie de reparare a pre'udiciului9 atunci cnd ace%ta
e%te cauzat e8clu%iv de ,apta victi$ei :n%e-i ori a unui ter+ %au
e%te ur$area unui caz de ,or+ $a'or)
(EC/=!NEA a 7"a
Repararea pre'udiciului :n cazul r%punderii delictuale
AR) 1)A41
.5iectul repara+iei
(1) .rice pre'udiciu d dreptul la repara+ie)
(2) &reptul la repara+ie %e na-te din ziua cauzrii
pre'udiciului9 cBiar dac ace%t drept nu poate ,i valori,icat
i$ediat)
(A) &reptului la repara+ie :i %unt aplica5ile9 de la data
na-terii %ale9 toate di%pozi+iile le;ale privind e8ecutarea9
tran%$i%iunea9 tran%,or$area -i %tin;erea o5li;a+iilor)
AR) 1)A42
R%punderea %olidar
Cei care r%pund pentru o ,apt pre'udicia5il %unt +inu+i
%olidar la repara+ie ,a+ de cel pre'udiciat)
AR) 1)A4A
Raporturile dintre de5itori
@ntre cei care r%pund %olidar9 %arcina repara+iei %e :$parte
propor+ional :n $%ura :n care ,iecare a participat la cauzarea
pre'udiciului ori potrivit cu inten+ia %au cu ;ravitatea culpei
,iecruia9 dac acea%t participare nu poate ,i %ta5ilit) @n
cazul :n care nici a%t,el nu %e poate :$pr+i %arcina repara+iei9
,iecare va contri5ui :n $od e;al la repararea pre'udiciului)
AR) 1)A4>
&reptul de re;re%
(1) Cel care r%punde pentru ,apta altuia %e poate :ntoarce
:$potriva aceluia care a cauzat pre'udiciul9 cu e8cep+ia cazului
:n care ace%ta din ur$ nu e%te r%punztor pentru pre'udiciul
cauzat)
(2) Cnd cel care r%punde pentru ,apta altuia e%te %tatul9
Mini%terul #inan+elor Pu5lice %e va :ntoarce :n $od o5li;atoriu9
pe cale 'udiciar9 :$potriva aceluia care a cauzat pre'udiciul9
:n $%ura :n care ace%ta din ur$ e%te r%punztor9 potrivit
le;ii %peciale9 pentru producerea acelui pre'udiciu)
(A) &ac pre'udiciul a ,o%t cauzat de $ai $ulte per%oane9 cel
care9 ,iind r%punztor pentru ,apta uneia dintre ele9 a pltit
de%p;u5irea %e poate :ntoarce -i :$potriva celorlalte per%oane
care au contri5uit la cauzarea pre'udiciului %au9 dac va ,i
cazul9 :$potriva celor care r%pund pentru ace%tea) @n toate
cazurile9 re;re%ul va ,i li$itat la ceea ce dep-e-te partea ce
revine per%oanei pentru care %e r%punde -i nu poate dep-i
partea din de%p;u5ire ce revine ,iecreia dintre per%oanele
:$potriva crora %e e8ercit re;re%ul)
(>) @n toate cazurile9 cel care e8ercit re;re%ul nu poate
recupera partea din de%p;u5ire care core%punde propriei %ale
contri5u+ii la cauzarea pre'udiciului)
AR) 1)A4?
@ntinderea repara+iei
(1) Pre'udiciul %e repar inte;ral9 dac prin le;e nu %e
prevede alt,el)
(2) (e vor putea acorda de%p;u5iri -i pentru un pre'udiciu
viitor dac producerea lui e%te ne:ndoielnic)
(A) &e%p;u5irea tre5uie % cuprind pierderea %u,erit de
cel pre'udiciat9 c-ti;ul pe care :n condi+ii o5i-nuite el ar ,i
putut % :l realizeze -i de care a ,o%t lip%it9 precu$ -i
cBeltuielile pe care le"a ,cut pentru evitarea %au li$itarea
pre'udiciului)
(>) &ac ,apta ilicit a deter$inat -i pierderea -an%ei de a
o5+ine un avanta' %au de a evita o pa;u59 repara+ia va ,i
propor+ional cu pro5a5ilitatea o5+inerii avanta'ului ori9 dup
caz9 a evitrii pa;u5ei9 +innd cont de :$pre'urri -i de
%itua+ia concret a victi$ei)
AR) 1)A47
#or$ele repara+iei
(1) Repararea pre'udiciului %e ,ace :n natur9 prin
re%ta5ilirea %itua+iei anterioare9 iar dac acea%ta nu e%te cu
putin+ ori dac victi$a nu e%te intere%at de repara+ia :n
natur9 prin plata unei de%p;u5iri9 %ta5ilite prin acordul
pr+ilor %au9 :n lip%9 prin Botrre 'udectorea%c)
(2) La %ta5ilirea de%p;u5irii %e va avea :n vedere9 dac
prin le;e nu %e prevede alt,el9 data producerii pre'udiciului)
(A) &ac pre'udiciul are un caracter de continuitate9
de%p;u5irea %e acord %u5 ,or$ de pre%ta+ii periodice)
(>) @n cazul pre'udiciului viitor9 de%p;u5irea9 indi,erent
de ,or$a :n care %"a acordat9 va putea ,i %porit9 redu% %au
%upri$at9 dac9 dup %ta5ilirea ei9 pre'udiciul %"a $rit9 %"a
$ic-orat ori a :ncetat)
AR) 1)A42
Ct$area inte;rit+ii corporale %au a %nt+ii
(1) @n caz de vt$are a inte;rit+ii corporale %au a
%nt+ii unei per%oane9 de%p;u5irea tre5uie % cuprind9 :n
condi+iile art) 1)A44 -i 1)A439 dup caz9 ecBivalentul c-ti;ului
din $unc de care cel p;u5it a ,o%t lip%it %au pe care e%te
:$piedicat % :l do5ndea%c9 prin e,ectul pierderii %au
reducerii capacit+ii %ale de $unc) @n a,ar de acea%ta9
de%p;u5irea tre5uie % acopere cBeltuielile de :n;ri'ire
$edical -i9 dac va ,i cazul9 cBeltuielile deter$inate de
%porirea nevoilor de via+ ale celui p;u5it9 precu$ -i orice
alte pre'udicii $ateriale)
(2) &e%p;u5irea pentru pierderea %au nerealizarea c-ti;ului
din $unc %e acord9 +inndu"%e %ea$a -i de %porirea nevoilor de
via+ ale celui pre'udiciat9 %u5 ,or$ de pre%ta+ii 5ne-ti
periodice) La cererea victi$ei9 in%tan+a va putea acorda
de%p;u5irea9 pentru $otive te$einice9 %u5 ,or$a unei %u$e
;lo5ale)
(A) @n toate cazurile9 in%tan+a va putea acorda celui p;u5it
o de%p;u5ire provizorie pentru acoperirea nevoilor ur;ente)
AR) 1)A44
(ta5ilirea pierderii -i a nerealizrii c-ti;ului din $unc
(1) &e%p;u5irea pentru pierderea %au nerealizarea c-ti;ului
din $unc %e va %ta5ili pe 5aza venitului $ediu lunar net din
$unc al celui p;u5it din ulti$ul an :nainte de pierderea %au
reducerea capacit+ii %ale de $unc ori9 :n lip%9 pe 5aza
venitului lunar net pe care l"ar ,i putut realiza9 +inndu"%e
%ea$a de cali,icarea pro,e%ional pe care o avea %au ar ,i avut"o
la ter$inarea pre;tirii pe care era :n cur% % o pri$ea%c)
(2) Cu toate ace%tea9 dac cel p;u5it ,ace dovada
po%i5ilit+ii o5+inerii unui venit din $unc $ai $are :n 5aza
unui contract :ncBeiat :n ulti$ul an9 iar ace%ta nu a ,o%t pu% :n
e8ecutare9 %e va +ine %ea$a :n %ta5ilirea de%p;u5irii de ace%te
venituri)
(A) &ac cel p;u5it nu avea o cali,icare pro,e%ional -i
nici nu era :n cur% % o pri$ea%c9 de%p;u5irea %e va %ta5ili pe
5aza %alariului $ini$ net pe econo$ie)
AR) 1)A43
Ct$area $inorului
(1) &ac cel care a %u,erit vt$area inte;rit+ii corporale
%au a %nt+ii e%te un $inor9 de%p;u5irea %ta5ilit potrivit
prevederilor art) 1)A44 alin) (1) va ,i datorat de la data cnd9
:n $od nor$al9 $inorul -i"ar ,i ter$inat pre;tirea pro,e%ional
pe care o pri$ea)
(2) Pn la acea dat9 dac $inorul avea un c-ti; la
$o$entul vt$rii9 de%p;u5irea %e va %ta5ili pe 5aza c-ti;ului
de care a ,o%t lip%it9 iar dac nu avea un c-ti;9 potrivit
di%pozi+iilor art) 1)A449 care %e aplic :n $od core%punztor)
Acea%t din ur$ de%p;u5ire va ,i datorat de la data cnd
$inorul a :$plinit vr%ta prevzut de le;e pentru a putea ,i
parte :ntr"un raport de $unc)
AR) 1)A30
Per%oana :ndrept+it la de%p;u5ire :n caz de dece%
(1) &e%p;u5irea pentru pre'udiciile cauzate prin dece%ul
unei per%oane %e cuvine nu$ai celor :ndrept+i+i9 potrivit le;ii9
la :ntre+inere din partea celui decedat)
(2) Cu toate ace%tea9 in%tan+a9 +innd %ea$a de :$pre'urri9
poate acorda de%p;u5ire -i celui cruia victi$a9 ,r a ,i
o5li;at de le;e9 :i pre%ta :ntre+inere :n $od curent)
(A) La %ta5ilirea de%p;u5irii %e va +ine %ea$a de nevoile
celui p;u5it9 precu$ -i de veniturile pe care9 :n $od nor$al9
cel decedat le"ar ,i avut pe ti$pul pentru care %"a acordat
de%p;u5irea) &i%pozi+iile art) 1)A42"1)A43 %e aplic :n $od
core%punztor)
AR) 1)A31
Repararea pre'udiciului nepatri$onial
(1) @n caz de vt$are a inte;rit+ii corporale %au a
%nt+ii9 poate ,i acordat -i o de%p;u5ire pentru re%trn;erea
po%i5ilit+ilor de via+ ,a$ilial -i %ocial)
(2) =n%tan+a 'udectorea%c va putea9 de a%e$enea9 % acorde
de%p;u5iri a%cenden+ilor9 de%cenden+ilor9 ,ra+ilor9 %urorilor -i
%o+ului9 pentru durerea :ncercat prin $oartea victi$ei9 precu$
-i oricrei alte per%oane care9 la rndul ei9 ar putea dovedi
e8i%ten+a unui a%e$enea pre'udiciu)
(A) &reptul la de%p;u5ire pentru atin;erile adu%e
drepturilor inerente per%onalit+ii oricrui %u5iect de drept va
putea ,i cedat nu$ai :n cazul cnd a ,o%t %ta5ilit printr"o
tranzac+ie %au printr"o Botrre 'udectorea%c de,initiv)
(>) &reptul la de%p;u5ire9 recuno%cut potrivit di%pozi+iilor
prezentului articol9 nu trece la $o-tenitori) Ace-tia :l pot :n%
e8ercita9 dac ac+iunea a ,o%t pornit de de,unct)
(?) &i%pozi+iile art) 2?A"2?7 r$n aplica5ile)
AR) 1)A32
CBeltuieli de :n;ri'ire a %nt+ii) CBeltuieli de
:n$or$ntare
Cel care a ,cut cBeltuieli pentru :n;ri'irea %nt+ii
victi$ei %au9 :n caz de dece% al ace%teia9 pentru :n$or$ntare
are dreptul la :napoierea lor de la cel care r%punde pentru
,apta ce a prile'uit ace%te cBeltuieli)
AR) 1)A3A
&e%p;u5irea :n raport cu a'utorul -i pen%ia
(1) &ac :n cadrul a%i;urrilor %ociale %"a recuno%cut
dreptul la un a'utor %au la o pen%ie9 repara+ia e%te datorat
nu$ai :n $%ura :n care pa;u5a %u,erit prin vt$are %au $oarte
dep-e-te a'utorul ori pen%ia)
(2) Ct ti$p a'utorul %au pen%ia nu a ,o%t e,ectiv acordat
%au9 dup caz9 re,uzat celui p;u5it9 in%tan+a nu :l poate
o5li;a pe cel cBe$at % r%pund dect la o de%p;u5ire
provizorie9 :n condi+iile di%pozi+iilor art) 1)A42 alin) (A))
AR) 1)A3>
Proro;area ter$enului pre%crip+iei
@n toate cazurile :n care de%p;u5irea deriv dintr"un ,apt
%upu% de le;ea penal unei pre%crip+ii $ai lun;i dect cea
civil9 ter$enul de pre%crip+ie a r%punderii penale %e aplic -i
dreptului la ac+iunea :n r%pundere civil)
AR) 1)A3?
(u%pendarea pre%crip+iei
Pre%crip+ia dreptului la ac+iune cu privire la repararea
pre'udiciului cauzat prin vt$area inte;rit+ii corporale %au a
%nt+ii ori prin dece%ul unei per%oane e%te %u%pendat pn la
%ta5ilirea pen%iei %au a a'utoarelor ce %"ar cuveni9 :n cadrul
a%i;urrilor %ociale9 celui :ndrept+it la repara+ie)
=L!L ===
Modalit+ile o5li;a+iilor
CAP) =
&i%pozi+ii ;enerale
AR) 1)A37
Cate;orii de o5li;a+ii
(1) .5li;a+iile pot ,i pure -i %i$ple9 o5li;a+ii %i$ple %au
a,ectate de $odalit+i)
(2) .5li;a+iile pure -i %i$ple nu %unt %u%cepti5ile de
$odalit+i)
AR) 1)A32
.5li;a+ii %i$ple
(1) .5li;a+ia %i$pl nu e%te a,ectat de ter$en %au condi+ie
-i poate ,i e8ecutat i$ediat9 din proprie ini+iativ %au la
cererea creditorului)
(2) .5li;a+ia e%te %i$pl9 iar nu condi+ional9 dac
e,icacitatea %au de%,iin+area ei depinde de un eveni$ent care9
,r ca pr+ile % -tie9 avu%e%e de'a loc :n $o$entul :n care
de5itorul %"a o5li;at %u5 condi+ie)
AR) 1)A34
.5li;a+ii a,ectate de $odalit+i
.5li;a+iile pot ,i a,ectate de ter$en %au condi+ie)
CAP) ==
Condi+ia
AR) 1)A33
.5li;a+ia condi+ional
E%te a,ectat de condi+ie o5li;a+ia a crei e,icacitate %au
de%,iin+are depinde de un eveni$ent viitor -i ne%i;ur)
AR) 1)>00
Condi+ia %u%pen%iv
Condi+ia e%te %u%pen%iv atunci cnd de :ndeplinirea %a
depinde e,icacitatea o5li;a+iei)
AR) 1)>01
Condi+ia rezolutorie
(1) Condi+ia e%te rezolutorie atunci cnd :ndeplinirea ei
deter$in de%,iin+area o5li;a+iei)
(2) Pn la pro5a contrar9 condi+ia %e prezu$ a ,i
rezolutorie ori de cte ori %caden+a o5li;a+iilor principale
preced $o$entul la care condi+ia %"ar putea :ndeplini)
AR) 1)>02
Condi+ia i$po%i5il9 ilicit %au i$oral
Condi+ia i$po%i5il9 contrar le;ii %au 5unelor $oravuri e%te
con%iderat ne%cri%9 iar dac e%te :n%-i cauza contractului9
atra;e nulitatea a5%olut a ace%tuia)
AR) 1)>0A
Condi+ia pur pote%tativ
.5li;a+ia contractat %u5 o condi+ie %u%pen%iv ce depinde
e8clu%iv de voin+a de5itorului nu produce niciun e,ect)
AR) 1)>0>
Con%tatarea :ndeplinirii condi+iei
(1) @ndeplinirea condi+iei %e apreciaz dup criteriile
%ta5ilite de pr+i %au pe care ace%tea e%te pro5a5il % le ,i
avut :n vedere dup :$pre'urri)
(2) Cnd o5li;a+ia e%te contractat %u5 condi+ia producerii
unui eveni$ent :ntr"un anu$it ter$en9 condi+ia e%te %ocotit
ne:ndeplinit dac ter$enul %"a :$plinit ,r ca eveni$entul %
%e produc) @n lip%a unui ter$en9 condi+ia %e con%ider
ne:ndeplinit nu$ai atunci cnd e%te %i;ur c eveni$entul nu %e
va produce)
(A) Atunci cnd o5li;a+ia e%te contractat %u5 condi+ia c un
eveni$ent nu %e va produce :ntr"un anu$it ter$en9 condi+ia %e
con%ider :ndeplinit dac e%te %i;ur c eveni$entul nu %e va
produce) @n lip%a unui ter$en9 condi+ia nu %e con%ider
:ndeplinit dect atunci cnd e%te %i;ur c eveni$entul nu %e va
produce)
(>) Partea intere%at poate cere oricnd in%tan+ei %
con%tate :ndeplinirea %au ne:ndeplinirea condi+iei)
AR) 1)>0?
&eter$inarea :ndeplinirii %au ne:ndeplinirii condi+iei
(1) Condi+ia %e con%ider :ndeplinit dac de5itorul o5li;at
%u5 acea%t condi+ie :$piedic realizarea ei)
(2) Condi+ia %e con%ider ne:ndeplinit dac partea
intere%at de :ndeplinirea condi+iei deter$in9 cu rea"credin+9
realizarea eveni$entului)
AR) 1)>07
Renun+area la condi+ie
(1) Partea :n al crei intere% e8clu%iv a ,o%t %tipulat
condi+ia e%te li5er % renun+e unilateral la acea%ta att ti$p
ct condi+ia nu %"a :ndeplinit)
(2) Renun+area la condi+ie ,ace ca o5li;a+ia % ,ie %i$pl)
AR) 1)>02
E,ectele :ndeplinirii condi+iei
(1) Condi+ia :ndeplinit e%te prezu$at a produce e,ecte
retroactiv9 din $o$entul :ncBeierii contractului9 dac din voin+a
pr+ilor9 natura contractului ori di%pozi+iile le;ale nu rezult
contrariul)
(2) @n cazul contractelor cu e8ecutare continu %au %ucce%iv
a,ectate de o condi+ie rezolutorie9 :ndeplinirea ace%teia9 :n
lip%a unei %tipula+ii contrare9 nu are niciun e,ect a%upra
pre%ta+iilor de'a e8ecutate)
(A) Atunci cnd condi+ia %u%pen%iv produce e,ecte
retroactive9 :n caz de :ndeplinire9 de5itorul e%te o5li;at la
e8ecutare ca -i cu$ o5li;a+ia ar ,i ,o%t %i$pl) Actele :ncBeiate
de proprietarul %u5 condi+ie %u%pen%iv %unt vala5ile -i9 :n
cazul :ndeplinirii condi+iei9 produc e,ecte de la data :ncBeierii
lor)
(>) Atunci cnd condi+ia rezolutorie produce e,ecte
retroactive9 :n caz de :ndeplinire9 ,iecare dintre pr+i e%te
o5li;at % re%tituie celeilalte pre%ta+iile pe care le"a pri$it
:n te$eiul o5li;a+iei ca -i cu$ acea%ta nu ar ,i e8i%tat
niciodat) &i%pozi+iile privitoare la re%tituirea pre%ta+iilor %e
aplic :n $od core%punztor)
AR) 1)>04
ran%$iterea o5li;a+iei condi+ionale
(1) .5li;a+ia a,ectat de condi+ie e%te tran%$i%i5il9
drepturile do5nditorului ,iind :n% %upu%e aceleia-i condi+ii)
(2) .5li;a+ia a,ectat de condi+ie %e poate prelua9
di%pozi+iile art) 1)?33"1)704 aplicndu"%e :n $od core%punztor)
AR) 1)>03
Actele con%ervatorii
Creditorul poate9 cBiar :nainte de :ndeplinirea condi+iei9 %
,ac orice acte de con%ervare a dreptului %u)
AR) 1)>10
#ructele cule%e :naintea :ndeplinirii condi+iei
@n lip% de %tipula+ie %au prevedere le;al contrar9
,ructele cule%e ori :nca%ate :naintea :ndeplinirii condi+iei %e
cuvin proprietarului %u5 condi+ie rezolutorie)
CAP) ===
er$enul
AR) 1)>11
.5li;a+ia a,ectat de ter$en
(1) .5li;a+ia e%te a,ectat de ter$en atunci cnd e8ecutarea
%au %tin;erea ei depinde de un eveni$ent viitor -i %i;ur)
(2) er$enul poate ,i %ta5ilit de pr+i %au de in%tan+ ori
prevzut de le;e)
AR) 1)>12
Cate;orii de ter$ene
(1) er$enul e%te %u%pen%iv atunci cnd9 pn la :$plinirea
lui9 e%te a$nat %caden+a o5li;a+iei)
(2) er$enul e%te e8tinctiv atunci cnd9 la :$plinirea lui9
o5li;a+ia %e %tin;e)
AR) 1)>1A
Dene,iciul ter$enului
(1) er$enul pro,it de5itorului9 a,ar de cazul cnd din
le;e9 din voin+a pr+ilor %au din :$pre'urri rezult c a ,o%t
%tipulat :n ,avoarea creditorului %au a a$5elor pr+i)
(2) Cel ce are 5ene,iciul e8clu%iv al ter$enului poate
renun+a oricnd la ace%ta9 ,r con%i$+$ntul celeilalte pr+i)
AR) 1)>1>
E,ectul ter$enului %u%pen%iv
Ceea ce e%te datorat cu ter$en nu %e poate cere :nainte de
:$plinirea ace%tuia9 dar ceea ce %"a e8ecutat de 5unvoie -i :n
cuno-tin+ de cauz :nainte de :$plinirea ter$enului nu e%te
%upu% re%tituirii)
AR) 1)>1?
(ta5ilirea 'udiciar a ter$enului
(1) Atunci cnd pr+ile convin % a$ne %ta5ilirea ter$enului
%au la% uneia dintre ele %arcina de a"l %ta5ili -i cnd9 dup o
durat rezona5il de ti$p9 ter$enul nu a ,o%t :nc %ta5ilit9
in%tan+a poate9 la cererea uneia dintre pr+i9 % ,i8eze ter$enul
+innd %ea$a de natura o5li;a+iei9 de %itua+ia pr+ilor -i de
orice alte :$pre'urri)
(2) =n%tan+a poate9 de a%e$enea9 % ,i8eze ter$enul atunci
cnd9 prin natura %a9 o5li;a+ia pre%upune un ter$en -i nu e8i%t
nicio conven+ie prin care ace%ta % poat ,i deter$inat)
(A) Cererea pentru %ta5ilirea ter$enului %e %olu+ioneaz
potrivit re;ulilor aplica5ile ordonan+ei pre-edin+iale9 ,iind
%upu% pre%crip+iei9 care :ncepe % cur; de la data :ncBeierii
contractului)
AR) 1)>17
Calculul ter$enelor
Calculul ter$enelor9 indi,erent de durata -i izvorul lor9 %e
,ace potrivit re;ulilor %ta5ilite :n titlul === din cartea a C="
a)
AR) 1)>12
&ecderea din 5ene,iciul ter$enului
(1) &e5itorul decade din 5ene,iciul ter$enului dac %e a,l
:n %tare de in%olva5ilitate %au9 dup caz9 de in%olven+
declarat :n condi+iile le;ii9 precu$ -i atunci cnd9 cu inten+ie
%au dintr"o culp ;rav9 di$inueaz prin ,apta %a ;aran+iile
con%tituite :n ,avoarea creditorului %au nu con%tituie ;aran+iile
pro$i%e)
(2) @n %en%ul prevederilor alin) (1)9 %tarea de
in%olva5ilitate rezult din in,erioritatea activului patri$onial
ce poate ,i %upu%9 potrivit le;ii9 e8ecutrii %ilite9 ,a+ de
valoarea total a datoriilor e8i;i5ile) &ac prin le;e nu %e
prevede alt,el9 acea%t %tare %e con%tat de in%tan+9 care9 :n
ace%t %cop9 poate +ine %ea$a de anu$ite :$pre'urri9 precu$
di%pari+ia inte$pe%tiv a de5itorului9 neplata unor datorii
devenite %cadente9 declan-area :$potriva %a a unei proceduri de
e8ecutare %ilit -i altele a%e$enea)
(A) &ecderea din 5ene,iciul ter$enului poate ,i cerut -i
atunci cnd9 din culpa %a9 de5itorul a'un;e :n %itua+ia de a nu
$ai %ati%,ace o condi+ie con%iderat e%en+ial de creditor la
data :ncBeierii contractului) @n ace%t caz9 e%te nece%ar % %e ,i
%tipulat e8pre% caracterul e%en+ial al condi+iei -i po%i5ilitatea
%anc+iunii decderii9 precu$ -i % ,i e8i%tat un intere% le;iti$
pentru creditor % con%idere condi+ia re%pectiv drept e%en+ial)
AR) 1)>14
E8i;i5ilitatea anticipat
Renun+area la ter$en %au decderea din 5ene,iciul ter$enului
,ace ca o5li;a+ia % devin de :ndat e8i;i5il)
AR) 1)>13
=nopoza5ilitatea decderii din ter$en
&ecderea din 5ene,iciul ter$enului a unui de5itor9 cBiar
%olidar9 nu e%te opoza5il celorlal+i code5itori)
AR) 1)>20
Nerealizarea eveni$entului
&ac un eveni$ent pe care pr+ile :l con%ider ca ,iind un
ter$en nu %e realizeaz9 o5li;a+ia devine e8i;i5il :n ziua :n
care eveni$entul ar ,i tre5uit :n $od nor$al % %e produc) @n
ace%t caz9 %unt aplica5ile prevederile prezentului capitol)
=L!L =C
.5li;a+iile co$ple8e
CAP) =
.5li;a+iile divizi5ile -i o5li;a+iile indivizi5ile
AR) 1)>21
Cate;orii
.5li;a+iile pot ,i divizi5ile %au indivizi5ile)
AR) 1)>22
.5li;a+ia divizi5il
(1) .5li;a+ia e%te divizi5il :ntre $ai $ul+i de5itori atunci
cnd ace-tia %unt o5li;a+i ,a+ de creditor la aceea-i pre%ta+ie9
dar ,iecare dintre ei nu poate ,i con%trn% la e8ecutarea
o5li;a+iei dect %eparat -i :n li$ita pr+ii %ale din datorie)
(2) .5li;a+ia e%te divizi5il :ntre $ai $ul+i creditori
atunci cnd ,iecare dintre ace-tia nu poate % cear de la
de5itorul co$un dect e8ecutarea pr+ii %ale din crean+)
AR) 1)>2A
Prezu$+ia de e;alitate
&ac prin le;e ori prin contract nu %e di%pune alt,el9
de5itorii unei o5li;a+ii divizi5ile %unt +inu+i ,a+ de creditor
:n pr+i e;ale) Acea%t re;ul %e aplic9 :n $od %i$ilar9 -i :n
privin+a creditorilor)
AR) 1)>2>
Prezu$+ia de divizi5ilitate) E8cep+ii
.5li;a+ia e%te divizi5il de plin drept9 cu e8cep+ia cazului
:n care indivizi5ilitatea a ,o%t %tipulat :n $od e8pre% ori
o5iectul o5li;a+iei nu e%te9 prin natura %a9 %u%cepti5il de
divizare $aterial %au intelectual)
AR) 1)>2?
E,ectele o5li;a+iei indivizi5ile
(1) .5li;a+ia indivizi5il nu %e divide :ntre de5itori9 :ntre
creditori -i nici :ntre $o-tenitorii ace%tora)
(2) #iecare dintre de5itori %au dintre $o-tenitorii ace%tora
poate ,i con%trn% %eparat la e8ecutarea :ntre;ii o5li;a+ii -i9
re%pectiv9 ,iecare dintre creditori %au dintre $o-tenitorii
ace%tora poate cere e8ecutarea inte;ral)
AR) 1)>27
(olidaritatea -i indivizi5ilitatea
(1) (olidaritatea de5itorilor %au creditorilor nu atra;e9
prin ea :n%-i9 indivizi5ilitatea o5li;a+iilor)
(2) @n lip% de %tipula+ie contrar9 creditorii -i de5itorii
unei o5li;a+ii indivizi5ile nu %unt le;a+i %olidar)
AR) 1)>22
&ivizi5ilitatea o5li;a+iei :ntre $o-tenitori
.5li;a+ia divizi5il prin natura ei care nu are dect un
%in;ur de5itor -i un %in;ur creditor tre5uie % ,ie e8ecutat
:ntre ace-tia ca -i cu$ ar ,i indivizi5il9 :n% ea r$ne
divizi5il :ntre $o-tenitorii ,iecruia dintre ei)
AR) 1)>24
E8ecutarea :n natur
Cnd e8ecutarea o5li;a+iei indivizi5ile are loc :n natur9
,iecare creditor nu poate cere -i pri$i pre%ta+ia datorat dect
:n :ntre;i$e)
AR) 1)>23
Re%tituirea pre%ta+iilor
.5li;a+ia de re%tituire a pre%ta+iilor e,ectuate :n te$eiul
unei o5li;a+ii indivizi5ile e%te divizi5il9 a,ar de cazul :n
care indivizi5ilitatea o5li;a+iei de re%tituire rezult din cBiar
natura ei)
AR) 1)>A0
&aunele"intere%e
(1) .5li;a+ia de a e8ecuta prin ecBivalent o o5li;a+ie
indivizi5il e%te divizi5il)
(2) &aunele"intere%e %upli$entare nu pot ,i cerute dect
de5itorului vinovat de nee8ecutarea o5li;a+iei) Ele %e cuvin
creditorilor nu$ai :n propor+ie cu partea din crean+ ce revine
,iecruia dintre ei)
AR) 1)>A1
E8i%ten+a $ai $ultor creditori
(1) Creditorii -i de5itorii unei o5li;a+ii indivizi5ile nu
%unt prezu$a+i a"-i ,i :ncredin+at reciproc puterea de a ac+iona
pentru ceilal+i :n privin+a crean+ei)
(2) Nova+ia9 re$iterea de datorie9 co$pen%a+ia ori
con,uziunea con%i$+it %au care opereaz ,a+ de un creditor nu
%tin;e o5li;a+ia dect pentru partea din crean+ ce revine
ace%tuia) #a+ de ceilal+i creditori9 de5itorul r$ne o5li;at
pentru tot)
(A) &e5itorul care a pltit celorlal+i creditori e%te
:ndrept+it % pri$ea%c de la ace-tia ecBivalentul pr+ii din
o5li;a+ie cuvenite creditorului care a con%i$+it la %tin;erea
crean+ei %au ,a+ de care acea%ta a operat)
AR) 1)>A2
E8i%ten+a $ai $ultor de5itori
(1) Nova+ia9 re$iterea de datorie9 co$pen%a+ia ori
con,uziunea con%i$+it %au care opereaz :n privin+a unui de5itor
%tin;e o5li;a+ia indivizi5il -i :i li5ereaz pe ceilal+i
de5itori9 ace-tia r$nnd :n% +inu+i % pltea%c celui dinti
ecBivalentul pr+ilor lor)
(2) Creditorul poate % cear oricruia dintre de5itori
e8ecutarea :ntre;ii o5li;a+ii9 oricare ar ,i partea din o5li;a+ie
ce revine ace%tuia) Creditorul poate9 de a%e$enea9 % cear ca
to+i de5itorii % e,ectueze plata :n acela-i ti$p)
(A) &e5itorul cBe$at :n 'udecat pentru totalitatea
o5li;a+iei poate cere un ter$en pentru a"i introduce :n cauz pe
ceilal+i de5itori9 cu e8cep+ia cazului :n care pre%ta+ia nu poate
,i realizat dect de cel cBe$at :n 'udecat9 care9 :n ace%t caz9
poate ,i o5li;at % e8ecute %in;ur :ntrea;a pre%ta+ie9 avnd :n%
drept de re;re% :$potriva celorlal+i de5itori)
(>) Punerea :n :ntrziere a unuia dintre de5itori9 de drept
%au la cererea creditorului9 nu produce e,ecte :$potriva
celorlal+i de5itori)
(?) @ndat ce cauza indivizi5ilit+ii :nceteaz9 o5li;a+ia
devine divizi5il)
AR) 1)>AA
Pre%crip+ia
(1) (u%pendarea pre%crip+iei ,a+ de unul dintre creditorii
%au de5itorii unei o5li;a+ii indivizi5ile produce e,ecte -i ,a+
de ceilal+i)
(2) ot a%t,el9 :ntreruperea pre%crip+iei :n privin+a unuia
dintre creditorii %au de5itorii unei o5li;a+ii indivizi5ile
produce e,ecte -i ,a+ de ceilal+i)
CAP) ==
.5li;a+iile %olidare
(EC/=!NEA 1
.5li;a+iile %olidare :ntre creditori
AR) 1)>A>
(olidaritatea dintre creditori
(1) .5li;a+ia %olidar con,er ,iecrui creditor dreptul de a
cere e8ecutarea :ntre;ii o5li;a+ii -i de a da cBitan+
li5eratorie pentru tot)
(2) E8ecutarea o5li;a+iei :n 5ene,iciul unuia dintre
creditorii %olidari :l li5ereaz pe de5itor :n privin+a
celorlal+i creditori %olidari)
AR) 1)>A?
=zvorul %olidarit+ii
(olidaritatea dintre creditori nu e8i%t dect dac e%te
%tipulat :n $od e8pre%)
AR) 1)>A7
Reprezentarea reciproc a creditorilor
(1) Creditorii %olidari %unt prezu$a+i a"-i ,i :ncredin+at
reciproc puterea de a ac+iona pentru ;e%tionarea -i %ati%,acerea
intere%ului lor co$un)
(2) .rice acte prin care unul dintre creditorii %olidari ar
con%i$+i la reducerea ori :nlturarea drepturilor9 acce%oriilor
%au 5ene,iciilor crean+ei ori ar pre'udicia :n orice alt $od
intere%ele celorlal+i creditori %unt inopoza5ile ace%tora din
ur$)
(A) Fotrrea 'udectorea%c o5+inut de unul dintre
creditori :$potriva de5itorului co$un pro,it -i celorlal+i
creditori)
(>) Fotrrea 'udectorea%c pronun+at :n ,avoarea
de5itorului co$un nu poate ,i invocat -i :$potriva creditorilor
care nu au ,o%t parte :n proce%)
AR) 1)>A2
Ale;erea de5itorului
&e5itorul poate plti9 la ale;erea %a9 oricruia dintre
creditorii %olidari9 li5erndu"%e a%t,el ,a+ de to+i9 :n% nu$ai
att ti$p ct niciunul dintre creditori nu l"a ur$rit :n
'u%ti+ie) @n ace%t din ur$ caz9 de5itorul nu %e poate li5era
dect pltind creditorului recla$ant)
AR) 1)>A4
Co$pen%a+ia
&e5itorul poate opune unui creditor %olidar co$pen%a+ia care
a operat :n raport cu un alt creditor %olidar9 :n% nu$ai :n
propor+ie cu partea din crean+ ce revine ace%tuia din ur$)
AR) 1)>A3
Con,uziunea
&ac unul dintre creditorii %olidari do5nde-te -i calitatea
de de5itor9 con,uziunea nu %tin;e crean+a %olidar dect :n
propor+ie cu partea din crean+ ce :i revine acelui creditor)
Ceilal+i creditori %olidari :-i p%treaz dreptul de re;re%
:$potriva creditorului :n per%oana cruia a operat con,uziunea9
propor+ional cu partea din crean+ ce :i revine ,iecruia dintre
ei)
AR) 1)>>0
Re$iterea de datorie
Re$iterea de datorie con%i$+it de unul dintre creditorii
%olidari nu :l li5ereaz pe de5itor dect pentru partea din
crean+ ce :i revine acelui creditor)
AR) 1)>>1
Pre%crip+ia
(1) (u%pendarea pre%crip+iei :n ,olo%ul unuia dintre
creditorii %olidari poate ,i invocat -i de ctre ceilal+i
creditori %olidari)
(2) @ntreruperea pre%crip+iei :n privin+a unuia dintre
creditorii %olidari pro,it tuturor creditorilor %olidari)
AR) 1)>>2
&ivizi5ilitatea o5li;a+iei :ntre $o-tenitori
.5li;a+ia :n ,avoarea unui creditor %olidar %e :$parte de
drept :ntre $o-tenitorii %i)
(EC/=!NEA a 2"a
.5li;a+iile %olidare :ntre de5itori
I1) &i%pozi+ii ;enerale
AR) 1)>>A
(olidaritatea dintre de5itori
.5li;a+ia e%te %olidar :ntre de5itori atunci cnd to+i %unt
o5li;a+i la aceea-i pre%ta+ie9 a%t,el :nct ,iecare poate % ,ie
+inut %eparat pentru :ntrea;a o5li;a+ie9 iar e8ecutarea ace%teia
de ctre unul dintre code5itori :i li5ereaz pe ceilal+i ,a+ de
creditor)
AR) 1)>>>
.5li;a+iile %olidare a,ectate de $odalit+i
E8i%t %olidaritate cBiar dac de5itorii %unt o5li;a+i %u5
$odalit+i di,erite)
AR) 1)>>?
=zvoarele %olidarit+ii
(olidaritatea dintre de5itori nu %e prezu$) Ea nu e8i%t
dect atunci cnd e%te %tipulat e8pre% de pr+i ori e%te
prevzut de le;e)
AR) 1)>>7
Prezu$+ie de %olidaritate
(olidaritatea %e prezu$ :ntre de5itorii unei o5li;a+ii
contractate :n e8erci+iul activit+ii unei :ntreprinderi9 dac
prin le;e nu %e prevede alt,el)
I2) E,ectele %olidarit+ii :n raporturile dintre creditor -i
de5itorii %olidari
=) E,ectele principale :n raporturile dintre creditor -i
de5itorii %olidari
AR) 1)>>2
&repturile creditorului
(1) Creditorul poate cere plata oricruia dintre de5itorii
%olidari9 ,r ca ace%ta % :i poat opune 5ene,iciul de
diviziune)
(2) !r$rirea pornit contra unuia dintre de5itorii %olidari
nu :l :$piedic pe creditor % %e :ndrepte :$potriva celorlal+i
code5itori) &e5itorul ur$rit poate :n% cere introducerea :n
cauz a celorlal+i code5itori)
AR) 1)>>4
E8cep+ii -i aprri contra creditorului co$un
(1) &e5itorul %olidar poate % opun creditorului toate
$i'loacele de aprare care :i %unt per%onale9 precu$ -i pe cele
care %unt co$une tuturor code5itorilor) El nu poate :n% ,olo%i
$i'loacele de aprare care %unt pur per%onale altui code5itor)
(2) &e5itorul %olidar care9 prin ,apta creditorului9 e%te
lip%it de o ;aran+ie %au de un drept pe care ar ,i putut % :l
valori,ice prin %u5ro;a+ie e%te li5erat de datorie pn la
concuren+a valorii acelor ;aran+ii %au drepturi)
AR) 1)>>3
Pre%crip+ia
(1) (u%pendarea -i :ntreruperea pre%crip+iei ,a+ de unul
dintre de5itorii %olidari produc e,ecte -i ,a+ de ceilal+i
code5itori)
(2) @ntreruperea pre%crip+iei ,a+ de un $o-tenitor al
de5itorului %olidar nu produce e,ecte ,a+ de ceilal+i code5itori
dect pentru partea acelui $o-tenitor9 cBiar dac e%te vor5a
de%pre o crean+ ipotecar)
AR) 1)>?0
Co$pen%a+ia
(1) Co$pen%a+ia nu opereaz :ntre creditor -i un de5itor
%olidar dect :n li$ita pr+ii din datorie ce revine ace%tuia din
ur$)
(2) @n ace%t caz9 ceilal+i code5itori nu %unt +inu+i %olidar
dect pentru partea r$a% din datorie dup ce a operat
co$pen%a+ia)
AR) 1)>?1
Re$iterea de datorie
(1) Re$iterea de datorie con%i$+it unuia dintre de5itorii
%olidari nu :i li5ereaz pe ceilal+i code5itori9 cu e8cep+ia
cazului :n care creditorul declar acea%ta :n $od e8pre% %au
re$ite de 5unvoie de5itorului ori;inalul :n%cri%ului %u5
%e$ntur privat con%tatator al crean+ei) &ac unui code5itor :i
e%te re$i% ori;inalul :n%cri%ului autentic con%tatator al
crean+ei9 creditorul poate dovedi c nu a con%i$+it re$iterea de
datorie dect :n privin+a acelui de5itor)
(2) &ac re$iterea de datorie %"a ,cut nu$ai :n ,avoarea
unuia dintre code5itorii %olidari9 ceilal+i r$n +inu+i %olidar
,a+ de creditor9 dar cu %cderea pr+ii din datorie pentru care
a operat re$iterea) Cu toate ace%tea9 ei continu % r%pund
pentru tot atunci cnd9 la data re$iterii de datorie9 creditorul
-i"a rezervat :n $od e8pre% acea%t po%i5ilitate9 caz :n care
ceilal+i code5itori :-i p%treaz dreptul de re;re% :$potriva
de5itorului 5ene,iciar al re$iterii de datorie)
AR) 1)>?2
Con,uziunea
Con,uziunea :i li5ereaz pe ceilal+i code5itori %olidari
pentru partea aceluia care reune-te :n per%oana %a calit+ile de
creditor -i de5itor al o5li;a+iei %olidare)
AR) 1)>?A
Renun+area la %olidaritate
(1) Renun+area la %olidaritate :n privin+a unuia dintre
code5itorii %olidari nu a,ecteaz e8i%ten+a o5li;a+iei %olidare
:n raport cu ceilal+i) Code5itorul %olidar care 5ene,iciaz de
renun+area la %olidaritate r$ne +inut pentru partea %a att
,a+ de creditor9 ct -i ,a+ de ceilal+i code5itori :n cazul
re;re%ului ace%tora din ur$)
(2) Renun+area la %olidaritate tre5uie % ,ie e8pre%)
(A) &e a%e$enea9 creditorul renun+ la %olidaritate atunci
cndE
a) ,r a"-i rezerva 5ene,iciul %olidarit+ii :n raport cu
de5itorul %olidar care a ,cut plata9 $en+ioneaz :n cBitan+ c
plata reprezint partea ace%tuia din ur$ din o5li;a+ia %olidar)
&ac plata are ca o5iect nu$ai o parte din do5nzi9 renun+area la
%olidaritate nu %e :ntinde -i a%upra do5nzilor nepltite ori
a%upra capitalului dect dac plata %eparat a do5nzilor9 a%t,el
$en+ionat :n cBitan+9 %e ,ace ti$p de A ani6
5) :l cBea$ :n 'udecat pe unul dintre code5itorii %olidari
pentru partea ace%tuia9 iar cererea avnd ace%t o5iect e%te
ad$i%)
==) E,ectele %ecundare :n raporturile dintre creditor -i
de5itorii %olidari
AR) 1)>?>
=$po%i5ilitatea e8ecutrii o5li;a+iei :n natur
(1) Atunci cnd e8ecutarea :n natur a unei o5li;a+ii devine
i$po%i5il din ,apta unuia %au $ai $ultor de5itori %olidari %au
dup ce ace-tia au ,o%t pu-i per%onal :n :ntrziere9 ceilal+i
code5itori nu %unt li5era+i de o5li;a+ia de a"i plti
creditorului prin ecBivalent9 :n% nu r%pund de daunele"intere%e
%upli$entare care i %"ar cuveni)
(2) Creditorul nu poate cere daune"intere%e %upli$entare
dect code5itorilor %olidari din a cror culp o5li;a+ia a
devenit i$po%i5il de e8ecutat :n natur9 precu$ -i celor care %e
a,lau :n :ntrziere atunci cnd o5li;a+ia a devenit i$po%i5il de
e8ecutat)
AR) 1)>??
E,ectele Botrrii 'udectore-ti
(1) Fotrrea 'udectorea%c pronun+at :$potriva unuia
dintre code5itorii %olidari nu are autoritate de lucru 'udecat
,a+ de ceilal+i code5itori)
(2) Fotrrea 'udectorea%c pronun+at :n ,avoarea unuia
dintre code5itorii %olidari pro,it -i celorlal+i9 cu e8cep+ia
cazului :n care %"a :nte$eiat pe o cauz ce putea ,i invocat
nu$ai de acel code5itor)
IA) E,ectele %olidarit+ii :n raporturile dintre de5itori
AR) 1)>?7
Re;re%ul :ntre code5itori
(1) &e5itorul %olidar care a e8ecutat o5li;a+ia nu poate cere
code5itorilor %i dect partea din datorie ce revine ,iecruia
dintre ei9 cBiar dac %e %u5ro; :n drepturile creditorului)
(2) Pr+ile ce revin code5itorilor %olidari %unt prezu$ate ca
,iind e;ale9 dac din conven+ie9 le;e %au din :$pre'urri nu
rezult contrariul)
AR) 1)>?2
=n%olva5ilitatea code5itorilor
(1) Pierderea ocazionat de in%olva5ilitatea unuia dintre
code5itorii %olidari %e %uport de ctre ceilal+i code5itori :n
propor+ie cu partea din datorie ce revine ,iecruia dintre ei)
(2) Cu toate ace%tea9 creditorul care renun+ la %olidaritate
%au care con%i$te o re$itere de datorie :n ,avoarea unuia dintre
code5itori %uport partea din datorie ce ar ,i revenit ace%tuia)
AR) 1)>?4
Mi'loacele de aprare ale de5itorului ur$rit
&e5itorul ur$rit pentru partea %a din datoria pltit poate
opune code5itorului %olidar care a ,cut plata toate $i'loacele
de aprare co$un pe care ace%ta din ur$ nu le"a opu%
creditorului) Ace%ta poate9 de a%e$enea9 % opun code5itorului
care a e8ecutat o5li;a+ia $i'loacele de aprare care :i %unt
per%onale9 :n% nu -i pe acelea care %unt pur per%onale altui
code5itor)
AR) 1)>?3
(olidaritatea contractat :n intere%ul unui code5itor
&ac o5li;a+ia %olidar e%te contractat :n intere%ul
e8clu%iv al unuia dintre code5itori %au rezult din ,apta unuia
dintre ei9 ace%ta e%te +inut %in;ur de :ntrea;a datorie ,a+ de
ceilal+i code5itori9 care9 :n ace%t caz9 %unt con%idera+i9 :n
raport cu ace%ta9 ,ideiu%ori)
AR) 1)>70
&ivizi5ilitatea o5li;a+iei %olidare :ntre $o-tenitori
.5li;a+ia unui de5itor %olidar %e :$parte de drept :ntre
$o-tenitorii ace%tuia9 a,ar de cazul :n care o5li;a+ia e%te
indivizi5il)
CAP) ===
.5li;a+iile alternative -i ,acultative
(EC/=!NEA 1
.5li;a+iile alternative
AR) 1)>71
.5li;a+ia alternativ
(1) .5li;a+ia e%te alternativ atunci cnd are ca o5iect dou
pre%ta+ii principale9 iar e8ecutarea uneia dintre ace%tea :l
li5ereaz pe de5itor de :ntrea;a o5li;a+ie)
(2) .5li;a+ia r$ne alternativ cBiar dac9 la $o$entul la
care %e na-te9 una dintre pre%ta+ii era i$po%i5il de e8ecutat)
AR) 1)>72
Ale;erea pre%ta+iei
(1) Ale;erea pre%ta+iei prin care %e va %tin;e o5li;a+ia
revine de5itorului9 cu e8cep+ia cazului :n care e%te acordat :n
$od e8pre% creditorului)
(2) &ac partea creia :i apar+ine ale;erea pre%ta+iei nu :-i
e8pri$ op+iunea :n ter$enul care :i e%te acordat :n ace%t %cop9
ale;erea pre%ta+iei va apar+ine celeilalte pr+i)
AR) 1)>7A
Li$itele ale;erii
&e5itorul nu poate e8ecuta -i nici nu poate ,i con%trn% %
e8ecute o parte dintr"o pre%ta+ie -i o parte din cealalt)
AR) 1)>7>
Ale;erea pre%ta+iei de ctre de5itor
(1) &e5itorul care are ale;erea pre%ta+iei e%te o5li;at9
atunci cnd una dintre pre%ta+ii a devenit i$po%i5il de e8ecutat
cBiar din culpa %a9 % e8ecute cealalt pre%ta+ie)
(2) &ac9 :n acela-i caz9 a$5ele pre%ta+ii devin i$po%i5il de
e8ecutat9 iar i$po%i5ilitatea cu privire la una dintre pre%ta+ii
e%te cauzat de culpa de5itorului9 ace%ta e%te +inut % pltea%c
valoarea pre%ta+iei care a devenit ulti$a i$po%i5il de e8ecutat)
AR) 1)>7?
Ale;erea pre%ta+iei de ctre creditor
@n cazul :n care ale;erea pre%ta+iei revine creditoruluiE
a) dac una dintre pre%ta+ii a devenit i$po%i5il de e8ecutat9
,r culpa vreuneia dintre pr+i9 creditorul e%te o5li;at % o
pri$ea%c pe cealalt6
5) dac creditorului :i e%te i$puta5il i$po%i5ilitatea de
e8ecutare a uneia dintre pre%ta+ii9 el poate ,ie % pretind
e8ecutarea celeilalte pre%ta+ii9 de%p;u5indu"l pe de5itor pentru
pre'udiciile cauzate9 ,ie % :l li5ereze pe ace%ta de e8ecutarea
o5li;a+iei6
c) dac de5itorului :i e%te i$puta5il i$po%i5ilitatea de a
e8ecuta una dintre pre%ta+ii9 creditorul poate cere ,ie
de%p;u5iri pentru pre%ta+ia i$po%i5il de e8ecutat9 ,ie cealalt
pre%ta+ie6
d) dac de5itorului :i e%te i$puta5il i$po%i5ilitatea de a
e8ecuta a$5ele pre%ta+ii9 creditorul poate cere de%p;u5iri
pentru oricare dintre ace%tea)
AR) 1)>77
(tin;erea o5li;a+iei
.5li;a+ia %e %tin;e dac toate pre%ta+iile devin i$po%i5il de
e8ecutat ,r culpa de5itorului -i :nainte ca ace%ta % ,i ,o%t
pu% :n :ntrziere)
AR) 1)>72
Pluralitatea de pre%ta+ii
&i%pozi+iile ace%tei %ec+iuni %e aplic :n $od core%punztor
:n cazul :n care o5li;a+ia alternativ are ca o5iect $ai $ult de
dou pre%ta+ii principale)
(EC/=!NEA a 2"a
.5li;a+iile ,acultative
AR) 1)>74
Re;i$ 'uridic
(1) .5li;a+ia e%te ,acultativ atunci cnd are ca o5iect o
%in;ur pre%ta+ie principal de care de5itorul %e poate :n%
li5era e8ecutnd o alt pre%ta+ie deter$inat)
(2) &e5itorul e%te li5erat dac9 ,r culpa %a9 pre%ta+ia
principal devine i$po%i5il de e8ecutat)
=L!L C
E8ecutarea o5li;a+iilor
CAP) =
Plata
(EC/=!NEA 1
&i%pozi+ii ;enerale
AR) 1)>73
No+iune
(1) .5li;a+ia %e %tin;e prin plat atunci cnd pre%ta+ia
datorat e%te e8ecutat de 5unvoie)
(2) Plata con%t :n re$iterea unei %u$e de 5ani %au9 dup
caz9 :n e8ecutarea oricrei alte pre%ta+ii care con%tituie
o5iectul :n%u-i al o5li;a+iei)
AR) 1)>20
e$eiul pl+ii
.rice plat pre%upune o datorie)
AR) 1)>21
Plata o5li;a+iei naturale
Re%tituirea nu e%te ad$i% :n privin+a o5li;a+iilor naturale
care au ,o%t e8ecutate de 5unvoie)
(EC/=!NEA a 2"a
(u5iectele pl+ii
AR) 1)>22
Per%oanele care pot ,ace plata
Plata poate % ,ie ,cut de orice per%oan9 cBiar dac e%te
un ter+ :n raport cu acea o5li;a+ie)
AR) 1)>2A
Plata ,cut de un incapa5il
&e5itorul care a e8ecutat pre%ta+ia datorat nu poate cere
re%tituirea invocnd incapacitatea %a la data e8ecutrii)
AR) 1)>2>
Plata o5li;a+iei de ctre un ter+
(1) Creditorul e%te dator % re,uze plata o,erit de ter+
dac de5itorul l"a :ncuno-tin+at :n preala5il c %e opune la
acea%ta9 cu e8cep+ia cazului :n care un a%e$enea re,uz l"ar
pre'udicia pe creditor)
(2) @n celelalte cazuri9 creditorul nu poate re,uza plata
,cut de un ter+ dect dac natura o5li;a+iei %au conven+ia
pr+ilor i$pune ca o5li;a+ia % ,ie e8ecutat nu$ai de de5itor)
(A) Plata ,cut de un ter+ %tin;e o5li;a+ia dac e%te ,cut
pe %ea$a de5itorului) @n ace%t caz9 ter+ul nu %e %u5ro; :n
drepturile creditorului pltit dect :n cazurile -i condi+iile
prevzute de le;e)
(>) &i%pozi+iile prezentului capitol privind condi+iile
pl+ii %e aplic :n $od core%punztor atunci cnd plata e%te
,cut de un ter+)
AR) 1)>2?
Per%oanele care pot pri$i plata
Plata tre5uie ,cut creditorului9 reprezentantului %u9
le;al %au conven+ional9 per%oanei indicate de ace%ta ori
per%oanei autorizate de in%tan+ % o pri$ea%c)
AR) 1)>27
Plata ,cut unui incapa5il
Plata ,cut unui creditor care e%te incapa5il de a o pri$i
nu li5ereaz pe de5itor dect :n $%ura :n care pro,it
creditorului)
AR) 1)>22
Plata ,cut unui ter+
(1) Plata ,cut unei alte per%oane dect cele $en+ionate la
art) 1)>2? e%te totu-i vala5il dacE
a) e%te rati,icat de creditor6
5) cel care a pri$it plata devine ulterior titularul
crean+ei6
c) a ,o%t ,cut celui care a pretin% plata :n 5aza unei
cBitan+e li5eratorii %e$nate de creditor)
(2) Plata ,cut :n alte condi+ii dect cele $en+ionate la
alin) (1) %tin;e o5li;a+ia nu$ai :n $%ura :n care pro,it
creditorului)
AR) 1)>24
Plata ,cut unui creditor aparent
(1) Plata ,cut cu 5un"credin+ unui creditor aparent e%te
vala5il9 cBiar dac ulterior %e %ta5ile-te c ace%ta nu era
adevratul creditor)
(2) Creditorul aparent e%te +inut % re%tituie adevratului
creditor plata pri$it9 potrivit re;ulilor %ta5ilite pentru
re%tituirea pre%ta+iilor)
AR) 1)>23
Plata 5unurilor indi%poni5ilizate
Plata ,cut cu ne%ocotirea unui %ecBe%tru9 a unei popriri
ori a unei opozi+ii ,or$ulate9 :n condi+iile le;ii9 pentru a opri
e,ectuarea pl+ii de ctre de5itor nu :i :$piedic pe creditorii
care au o5+inut luarea unei a%e$enea $%uri % cear din nou
plata) @n ace%t caz9 de5itorul p%treaz dreptul de re;re%
:$potriva creditorului care a pri$it plata nevala5il ,cut)
(EC/=!NEA a A"a
Condi+iile pl+ii
AR) 1)>40
&ili;en+a cerut :n e8ecutarea o5li;a+iilor
(1) &e5itorul e%te +inut % :-i e8ecute o5li;a+iile cu
dili;en+a pe care un 5un proprietar o depune :n ad$ini%trarea
5unurilor %ale9 a,ar de cazul :n care prin le;e %au prin
contract %"ar di%pune alt,el)
(2) @n cazul unor o5li;a+ii inerente unei activit+i
pro,e%ionale9 dili;en+a %e apreciaz +innd %ea$a de natura
activit+ii e8ercitate)
AR) 1)>41
.5li;a+iile de $i'loace -i o5li;a+iile de rezultat
(1) @n cazul o5li;a+iei de rezultat9 de5itorul e%te +inut %
procure creditorului rezultatul pro$i%)
(2) @n cazul o5li;a+iilor de $i'loace9 de5itorul e%te +inut
% ,olo%ea%c toate $i'loacele nece%are pentru atin;erea
rezultatului pro$i%)
(A) Pentru a %ta5ili dac o o5li;a+ie e%te de $i'loace %au de
rezultat %e va +ine %ea$a :ndeo%e5i deE
a) $odul :n care o5li;a+ia e%te %tipulat :n contract6
5) e8i%ten+a -i natura contrapre%ta+iei -i celelalte ele$ente
ale contractului6
c) ;radul de ri%c pe care :l pre%upune atin;erea
rezultatului6
d) in,luen+a pe care cealalt parte o are a%upra e8ecutrii
o5li;a+iei)
AR) 1)>42
.5li;a+ia de a preda 5unuri individual deter$inate
(1) &e5itorul unui 5un individual deter$inat e%te li5erat
prin predarea ace%tuia :n %tarea :n care %e a,la la $o$entul
na-terii o5li;a+iei)
(2) &ac :n%9 la data e8ecutrii9 de5itorul nu e%te
titularul dreptului ce tre5uia tran%$i% ori cedat %au9 dup caz9
nu poate di%pune de ace%ta :n $od li5er9 o5li;a+ia de5itorului nu
%e %tin;e9 di%pozi+iile art) 1)2A0 aplicndu"%e :n $od
core%punztor)
AR) 1)>4A
.5li;a+ia de a %tr$uta proprietatea
(1) .5li;a+ia de a %tr$uta proprietatea i$plic -i
o5li;a+iile de a preda lucrul -i de a"l con%erva pn la predare)
(2) @n ceea ce prive-te i$o5ilele :n%cri%e :n cartea
,unciar9 o5li;a+ia de a %tr$uta proprietatea o cuprinde -i pe
aceea de a preda :n%cri%urile nece%are pentru e,ectuarea
:n%crierii)
AR) 1)>4>
Cedarea drepturilor %au ac+iunilor
&ac 5unul a pierit9 %"a pierdut %au a ,o%t %co% din
circuitul civil9 ,r culpa de5itorului9 ace%ta e%te dator %
cedeze creditorului drepturile %au ac+iunile :n de%p;u5ire pe
care le are cu privire la 5unul re%pectiv)
AR) 1)>4?
.5li;a+ia de a preda un 5un
.5li;a+ia de a preda un 5un individual deter$inat o cuprinde
-i pe aceea de a"l con%erva pn la predare)
AR) 1)>47
.5li;a+ia de a da 5unuri de ;en
&ac o5li;a+ia are ca o5iect 5unuri de ;en9 de5itorul are
dreptul % alea; 5unurile ce vor ,i predate) El nu e%te :n%
li5erat dect prin predarea unor 5unuri de calitate cel pu+in
$edie)
AR) 1)>42
.5li;a+ia de a con%titui o ;aran+ie
Cel care e%te +inut % con%tituie o ;aran+ie9 ,r ca
$odalitatea -i ,or$a ace%teia % ,ie deter$inate9 poate o,eri9 la
ale;erea %a9 o ;aran+ie real %au per%onal ori o alt ;aran+ie
%u,icient)
AR) 1)>44
.5li;a+ia de a da o %u$ de 5ani
(1) &e5itorul unei %u$e de 5ani e%te li5erat prin re$iterea
ctre creditor a %u$ei no$inale datorate)
(2) Plata %e poate ,ace prin orice $i'loc ,olo%it :n $od
o5i-nuit :n locul unde acea%ta tre5uie e,ectuat)
(A) Cu toate ace%tea9 creditorul care accept :n condi+iile
alin) (2) un cec ori un alt in%tru$ent de plat e%te prezu$at c
o ,ace nu$ai cu condi+ia ca ace%ta % ,ie onorat)
AR) 1)>43
&o5nzile %u$elor de 5ani
(1) &o5nda e%te cea convenit de pr+i %au9 :n lip%9 cea
%ta5ilit de le;e)
(2) &o5nzile %cadente produc ele :n%ele do5nzi nu$ai atunci
cnd le;ea %au contractul9 :n li$itele per$i%e de le;e9 o prevede
ori9 :n lip%9 atunci cnd %unt cerute :n in%tan+) @n ace%t din
ur$ caz9 do5nzile cur; nu$ai de la data cererii de cBe$are :n
'udecat)
AR) 1)>30
Plata par+ial
(1) Creditorul poate re,uza % pri$ea%c o e8ecutare
par+ial9 cBiar dac pre%ta+ia ar ,i divizi5il)
(2) CBeltuielile %upli$entare cauzate creditorului de ,aptul
e8ecutrii par+iale %unt :n %arcina de5itorului9 cBiar -i atunci
cnd creditorul accept o a%e$enea e8ecutare)
AR) 1)>31
Plata ,cut cu 5unul altuia
(1) Atunci cnd9 :n e8ecutarea o5li;a+iei %ale9 de5itorul
pred un 5un care nu :i apar+ine %au de care nu poate di%pune9 el
nu poate cere creditorului re%tituirea 5unului predat dect dac
%e an;a'eaz % e8ecute pre%ta+ia datorat cu un alt 5un de care
ace%ta poate di%pune)
(2) Creditorul de 5un"credin+ poate :n% re%titui 5unul
pri$it -i %olicita9 dac e%te cazul9 daune"intere%e pentru
repararea pre'udiciului %u,erit)
AR) 1)>32
&area :n plat
(1) &e5itorul nu %e poate li5era e8ecutnd o alt pre%ta+ie
dect cea datorat9 cBiar dac valoarea pre%ta+iei o,erite ar ,i
e;al %au $ai $are9 dect dac creditorul con%i$te la acea%ta) @n
ace%t din ur$ caz9 o5li;a+ia %e %tin;e atunci cnd noua
pre%ta+ie e%te e,ectuat)
(2) &ac pre%ta+ia o,erit :n %cBi$5 con%t :n tran%,erul
propriet+ii %au al unui alt drept9 de5itorul e%te +inut de
;aran+ia contra evic+iunii -i de ;aran+ia contra viciilor
lucrului9 potrivit re;ulilor aplica5ile :n $ateria vnzrii9 cu
e8cep+ia cazului :n care creditorul pre,er % cear pre%ta+ia
ini+ial -i repararea pre'udiciului) @n ace%te cazuri9 ;aran+iile
o,erite de ter+i nu rena%c)
AR) 1)>3A
Ce%iunea de crean+ :n locul e8ecutrii
(1) Atunci cnd9 :n locul pre%ta+iei ini+iale9 e%te cedat o
crean+9 o5li;a+ia %e %tin;e :n $o$entul %ati%,acerii crean+ei
cedate) &i%pozi+iile art) 1)?74"1)?4> %unt aplica5ile :n $od
core%punztor)
(2) &ac9 potrivit :n+ele;erii pr+ilor9 o5li;a+ia :n locul
creia de5itorul :-i cedeaz propria crean+ %e %tin;e :nc de la
data ce%iunii9 di%pozi+iile art) 1)?47 %unt aplica5ile :n $od
core%punztor9 cu e8cep+ia cazului :n care creditorul pre,er %
cear pre%ta+ia ini+ial)
AR) 1)>3>
Locul pl+ii
(1) @n lip%a unei %tipula+ii contrare ori dac locul pl+ii
nu %e poate %ta5ili potrivit naturii pre%ta+iei %au :n te$eiul
contractului9 al practicilor %tatornicite :ntre pr+i ori al
uzan+elorE
a) o5li;a+iile 5ne-ti tre5uie e8ecutate la do$iciliul %au9
dup caz9 %ediul creditorului de la data pl+ii6
5) o5li;a+ia de a preda un lucru individual deter$inat
tre5uie e8ecutat :n locul :n care 5unul %e a,la la data
:ncBeierii contractului6
c) celelalte o5li;a+ii %e e8ecut la do$iciliul %au9 dup
caz9 %ediul de5itorului la data :ncBeierii contractului)
(2) Partea care9 dup :ncBeierea contractului9 :-i %cBi$5
do$iciliul %au9 dup caz9 %ediul deter$inat9 potrivit
prevederilor alin) (1)9 ca loc al pl+ii9 %uport cBeltuielile
%upli$entare pe care acea%t %cBi$5are le cauzeaz)
AR) 1)>3?
&ata pl+ii
(1) @n lip%a unui ter$en %tipulat de pr+i %au deter$inat :n
te$eiul contractului9 al practicilor %tatornicite :ntre ace%tea
ori al uzan+elor9 o5li;a+ia tre5uie e8ecutat de :ndat)
(2) =n%tan+a poate %ta5ili un ter$en atunci cnd natura
pre%ta+iei %au locul unde ur$eaz % %e ,ac plata o i$pune)
AR) 1)>37
Plata anticipat
(1) &e5itorul e%te li5er % e8ecute o5li;a+ia cBiar :naintea
%caden+ei dac pr+ile nu au convenit contrariul ori dac acea%ta
nu rezult din natura contractului %au din :$pre'urrile :n care
a ,o%t :ncBeiat)
(2) Cu toate ace%tea9 creditorul poate re,uza e8ecutarea
anticipat dac are un intere% le;iti$ ca plata % ,ie ,cut la
%caden+)
(A) @n toate cazurile9 cBeltuielile %upli$entare cauzate
creditorului de ,aptul e8ecutrii anticipate a o5li;a+iei %unt :n
%arcina de5itorului)
AR) 1)>32
&ata pl+ii prin vira$ent 5ancar
&ac plata %e ,ace prin vira$ent 5ancar9 data pl+ii e%te
aceea la care contul creditorului a ,o%t ali$entat cu %u$a de
5ani care a ,cut o5iectul pl+ii)
AR) 1)>34
CBeltuielile pl+ii
CBeltuielile pl+ii %unt :n %arcina de5itorului9 :n lip% de
%tipula+ie contrar)
(EC/=!NEA a >"a
&ovada pl+ii
AR) 1)>33
Mi'loace de dovad
&ac prin le;e nu %e prevede alt,el9 dovada pl+ii %e ,ace cu
orice $i'loc de pro5)
AR) 1)?00
CBitan+a li5eratorie
(1) Cel care plte-te are dreptul la o cBitan+ li5eratorie9
precu$ -i9 dac e%te cazul9 la re$iterea :n%cri%ului ori;inal al
crean+ei)
(2) CBeltuielile :ntoc$irii cBitan+ei %unt :n %arcina
de5itorului9 :n lip% de %tipula+ie contrar)
(A) @n cazul :n care creditorul re,uz9 :n $od ne'u%ti,icat9
% eli5ereze cBitan+a9 de5itorul are dreptul % %u%pende plata)
AR) 1)?01
Prezu$+ia e8ecutrii pre%ta+iei acce%orii
CBitan+a :n care %e con%e$neaz pri$irea pre%ta+iei
principale ,ace % %e prezu$e9 pn la pro5a contrar9 e8ecutarea
pre%ta+iilor acce%orii)
AR) 1)?02
Prezu$+ia e8ecutrii pre%ta+iilor periodice
CBitan+a dat pentru pri$irea uneia dintre pre%ta+iile
periodice care ,ac o5iectul o5li;a+iei ,ace % %e prezu$e9 pn
la pro5a contrar9 e8ecutarea pre%ta+iilor devenite %cadente
anterior)
AR) 1)?0A
Re$iterea :n%cri%ului ori;inal al crean+ei
(1) Re$iterea voluntar a :n%cri%ului ori;inal con%tatator al
crean+ei9 ,cut de creditor ctre de5itor9 unul din code5itori
%au ,ideiu%or9 na-te prezu$+ia %tin;erii o5li;a+iei prin plat)
Pro5a contrar revine celui intere%at % dovedea%c %tin;erea
o5li;a+iei pe alt cale)
(2) &ac :n%cri%ul ori;inal re$i% voluntar e%te :ntoc$it :n
,or$ autentic9 creditorul are dreptul % pro5eze c re$iterea
%"a ,cut pentru un alt $otiv dect %tin;erea o5li;a+iei)
(A) (e prezu$9 pn la pro5a contrar9 c intrarea
per%oanelor $en+ionate la alin) (1) :n po%e%ia :n%cri%ului
ori;inal al crean+ei %"a ,cut printr"o re$itere voluntar din
partea creditorului)
AR) 1)?0>
Plata prin vira$ent 5ancar
(1) &ac plata %e ,ace prin vira$ent 5ancar9 ordinul de plat
%e$nat de de5itor -i vizat de in%titu+ia de credit pltitoare
prezu$ e,ectuarea pl+ii9 pn la pro5a contrar)
(2) &e5itorul are oricnd dreptul % %olicite in%titu+iei de
credit a creditorului o con,ir$are9 :n %cri%9 a e,ecturii pl+ii
prin vira$ent) Acea%t con,ir$are ,ace dovada pl+ii)
AR) 1)?0?
Li5erarea ;aran+iilor
&ac pr+ile nu au convenit c ;aran+iile vor a%i;ura
e8ecutarea unei alte o5li;a+ii9 creditorul care a pri$it plata
tre5uie % con%i$t la li5erarea 5unurilor a,ectate de ;aran+iile
reale con%tituite pentru %ati%,acerea crean+ei %ale9 precu$ -i %
re%tituie 5unurile de+inute :n ;aran+ie9 dac e%te cazul)
(EC/=!NEA a ?"a
=$puta+ia pl+ii
AR) 1)?07
=$puta+ia pl+ii ,cut prin acordul pr+ilor
(1) Plata e,ectuat de de5itorul $ai $ultor datorii ,a+ de
acela-i creditor9 care au acela-i o5iect9 %e i$put a%upra
ace%tora con,or$ acordului pr+ilor)
(2) @n lip%a acordului pr+ilor9 %e aplic di%pozi+iile
prezentei %ec+iuni)
AR) 1)?02
=$puta+ia ,cut de de5itor
(1) &e5itorul $ai $ultor datorii care au ca o5iect 5unuri de
acela-i ,el are dreptul % indice9 atunci cnd plte-te9 datoria
pe care :n+ele;e % o e8ecute) Plata %e i$put $ai :nti a%upra
cBeltuielilor9 apoi a%upra do5nzilor -i9 la ur$9 a%upra
capitalului)
(2) &e5itorul nu poate9 ,r con%i$+$ntul creditorului9 %
i$pute plata a%upra unei datorii care nu e%te :nc e8i;i5il cu
pre,erin+ ,a+ de o datorie %cadent9 cu e8cep+ia cazului :n
care %"a prevzut c de5itorul poate plti anticipat)
(A) @n cazul pl+ii e,ectuate prin vira$ent 5ancar9 de5itorul
,ace i$puta+ia prin $en+iunile core%punztoare con%e$nate de el
pe ordinul de plat)
AR) 1)?04
=$puta+ia ,cut de creditor
(1) @n lip%a unei indica+ii din partea de5itorului9
creditorul poate9 :ntr"un ter$en rezona5il dup ce a pri$it
plata9 % indice de5itorului datoria a%upra creia acea%ta %e va
i$puta) Creditorul nu poate i$puta plata a%upra unei datorii
nee8i;i5ile ori liti;ioa%e)
(2) Atunci cnd creditorul re$ite de5itorului o cBitan+
li5eratorie9 el e%te dator % ,ac i$puta+ia prin acea cBitan+)
AR) 1)?03
=$puta+ia le;al
(1) &ac niciuna dintre pr+i nu ,ace i$puta+ia pl+ii9 vor
,i aplicate9 :n ordine9 ur$toarele re;uliE
a) plata %e i$put cu prioritate a%upra datoriilor a'un%e la
%caden+6
5) %e vor con%idera %tin%e9 :n pri$ul rnd9 datoriile
ne;arantate %au cele pentru care creditorul are cele $ai pu+ine
;aran+ii6
c) i$puta+ia %e va ,ace $ai :nti a%upra datoriilor $ai
oneroa%e pentru de5itor6
d) dac toate datoriile %unt deopotriv %cadente9 precu$ -i9
:n e;al $%ur9 ;arantate -i oneroa%e9 %e vor %tin;e datoriile
$ai vecBi6
e) :n lip%a tuturor criteriilor $en+ionate la lit) a)"d)9
i$puta+ia %e va ,ace propor+ional cu valoarea datoriilor)
(2) @n toate cazurile9 plata %e va i$puta $ai :nti a%upra
cBeltuielilor de 'udecat -i e8ecutare9 apoi a%upra ratelor9
do5nzilor -i penalit+ilor9 :n ordinea cronolo;ic a %caden+ei
ace%tora9 -i9 :n ,inal9 a%upra capitalului9 dac pr+ile nu
convin alt,el)
(EC/=!NEA a 7"a
Punerea :n :ntrziere a creditorului
AR) 1)?10
Cazuri de punere :n :ntrziere a creditorului
Creditorul poate ,i pu% :n :ntrziere atunci cnd re,uz9 :n
$od ne'u%ti,icat9 plata o,erit :n $od core%punztor %au cnd
re,uz % :ndeplinea%c actele pre;titoare ,r de care
de5itorul nu :-i poate e8ecuta o5li;a+ia)
AR) 1)?11
E,ectele punerii :n :ntrziere a creditorului
(1) Creditorul pu% :n :ntrziere preia ri%cul i$po%i5ilit+ii
de e8ecutare a o5li;a+iei9 iar de5itorul nu e%te +inut %
re%tituie ,ructele cule%e dup punerea :n :ntrziere)
(2) Creditorul e%te +inut la repararea pre'udiciilor cauzate
prin :ntrziere -i la acoperirea cBeltuielilor de con%ervare a
5unului datorat)
AR) 1)?12
&repturile de5itorului
&e5itorul poate con%e$na 5unul pe cBeltuiala -i ri%curile
creditorului9 li5erndu"%e a%t,el de o5li;a+ia %a)
AR) 1)?1A
Procedur
Procedura o,ertei de plat -i a con%e$na+iunii e%te prevzut
de Codul de procedur civil)
AR) 1)?1>
Cnzarea pu5lic
(1) &ac natura 5unului ,ace i$po%i5il con%e$narea9 dac
5unul e%te peri%a5il %au dac depozitarea lui nece%it co%turi de
:ntre+inere ori cBeltuieli con%idera5ile9 de5itorul poate porni
vnzarea pu5lic a 5unului -i poate con%e$na pre+ul9 noti,icnd
:n preala5il creditorului -i pri$ind :ncuviin+area in%tan+ei
'udectore-ti)
(2) &ac 5unul e%te cotat la 5ur% %au pe o alt pia+
re;le$entat9 dac are un pre+ curent %au are o valoare prea $ic
,a+ de cBeltuielile unei vnzri pu5lice9 in%tan+a poate
:ncuviin+a vnzarea 5unului ,r noti,icarea creditorului)
AR) 1)?1?
Retra;erea 5unului con%e$nat
&e5itorul are dreptul % retra; 5unul con%e$nat ct ti$p
creditorul nu a declarat c accept con%e$narea %au acea%ta nu a
,o%t validat de in%tan+) Crean+a rena-te cu toate ;aran+iile -i
toate celelalte acce%orii ale %ale din $o$entul retra;erii
5unului)
CAP) ==
E8ecutarea %ilit a o5li;a+iilor
(EC/=!NEA 1
&i%pozi+ii ;enerale
AR) 1)?17
&repturile creditorului
(1) Creditorul are dreptul la :ndeplinirea inte;ral9 e8act
-i la ti$p a o5li;a+iei)
(2) Atunci cnd9 ,r 'u%ti,icare9 de5itorul nu :-i e8ecut
o5li;a+ia -i %e a,l :n :ntrziere9 creditorul poate9 la ale;erea
%a -i ,r a pierde dreptul la daune"intere%e9 dac i %e cuvinE
1) % cear %au9 dup caz9 % treac la e8ecutarea %ilit a
o5li;a+iei6
2) % o5+in9 dac o5li;a+ia e%te contractual9 rezolu+iunea
%au rezilierea contractului ori9 dup caz9 reducerea propriei
o5li;a+ii corelative6
A) % ,olo%ea%c9 atunci cnd e%te cazul9 orice alt $i'loc
prevzut de le;e pentru realizarea dreptului %u)
AR) 1)?12
Nee8ecutarea i$puta5il creditorului
. parte nu poate invoca nee8ecutarea o5li;a+iilor celeilalte
pr+i :n $%ura :n care nee8ecutarea e%te cauzat de propria %a
ac+iune %au o$i%iune)
AR) 1)?14
R%punderea de5itorului
(1) &ac prin le;e nu %e di%pune alt,el9 de5itorul r%punde
per%onal de :ndeplinirea o5li;a+iilor %ale)
(2) R%punderea de5itorului poate ,i li$itat nu$ai :n
cazurile -i condi+iile prevzute de le;e)
AR) 1)?13
R%punderea pentru ,apta ter+ilor
&ac pr+ile nu convin alt,el9 de5itorul r%punde pentru
pre'udiciile cauzate din culpa per%oanei de care %e ,olo%e-te
pentru e8ecutarea o5li;a+iilor contractuale)
AR) 1)?20
R%punderea ter+ilor
Creditorul poate ur$ri -i 5unurile care apar+in ter+ilor9
dac ace%tea %unt a,ectate pentru plata datoriilor de5itorului
ori au ,cut o5iectul unor acte 'uridice care au ,o%t revocate ca
,iind :ncBeiate :n ,rauda creditorului)
(EC/=!NEA a 2"a
Punerea :n :ntrziere a de5itorului
AR) 1)?21
Moduri
Punerea :n :ntrziere a de5itorului poate opera de drept %au
la cererea creditorului)
AR) 1)?22
Punerea :n :ntrziere de ctre creditor
(1) &e5itorul poate ,i pu% :n :ntrziere ,ie printr"o
noti,icare %cri% prin care creditorul :i %olicit e8ecutarea
o5li;a+iei9 ,ie prin cererea de cBe$are :n 'udecat)
(2) &ac prin le;e %au prin contract nu %e prevede alt,el9
noti,icarea %e co$unic de5itorului prin e8ecutor 'udectore%c
%au prin orice alt $i'loc care a%i;ur dovada co$unicrii)
(A) Prin noti,icare tre5uie % %e acorde de5itorului un
ter$en de e8ecutare9 +innd %ea$a de natura o5li;a+iei -i de
:$pre'urri) &ac prin noti,icare nu %e acord un a%e$enea
ter$en9 de5itorul poate % e8ecute o5li;a+ia :ntr"un ter$en
rezona5il9 calculat din ziua co$unicrii noti,icrii)
(>) Pn la e8pirarea ter$enului prevzut la alin) (A)9
creditorul poate %u%penda e8ecutarea propriei o5li;a+ii9 poate
cere daune"intere%e9 :n% nu poate e8ercita celelalte drepturi
prevzute la art) 1)?179 dac prin le;e nu %e prevede alt,el)
Creditorul poate e8ercita ace%te drepturi dac de5itorul :l
in,or$eaz c nu va e8ecuta o5li;a+iile :n ter$enul %ta5ilit %au
dac9 la e8pirarea ter$enului9 o5li;a+ia nu a ,o%t e8ecutat)
(?) Cererea de cBe$are :n 'udecat ,or$ulat de creditor9
,r ca anterior de5itorul % ,i ,o%t pu% :n :ntrziere9 con,er
de5itorului dreptul de a e8ecuta o5li;a+ia :ntr"un ter$en
rezona5il9 calculat de la data cnd cererea i"a ,o%t co$unicat)
&ac o5li;a+ia e%te e8ecutat :n ace%t ter$en9 cBeltuielile de
'udecat r$n :n %arcina creditorului)
AR) 1)?2A
@ntrzierea de drept :n e8ecutarea o5li;a+iei
(1) &e5itorul %e a,l de drept :n :ntrziere atunci cnd %"a
%tipulat c %i$pla :$plinire a ter$enului %ta5ilit pentru
e8ecutare produce un a%e$enea e,ect)
(2) &e a%e$enea9 de5itorul %e a,l de drept :n :ntrziere :n
cazurile anu$e prevzute de le;e9 precu$ -i atunci cndE
a) o5li;a+ia nu putea ,i e8ecutat :n $od util dect :ntr"un
anu$it ti$p9 pe care de5itorul l"a l%at % treac9 %au cnd nu a
e8ecutat"o i$ediat9 de-i e8i%ta ur;en+6
5) prin ,apta %a9 de5itorul a ,cut i$po%i5il e8ecutarea :n
natur a o5li;a+iei %au cnd a :nclcat o o5li;a+ie de a nu ,ace6
c) de5itorul -i"a $ani,e%tat :n $od ne:ndoielnic ,a+ de
creditor inten+ia de a nu e8ecuta o5li;a+ia %au cnd9 ,iind vor5a
de o o5li;a+ie cu e8ecutare %ucce%iv9 re,uz ori ne;li'eaz %
:-i e8ecute o5li;a+ia :n $od repetat6
d) nu a ,o%t e8ecutat o5li;a+ia de a plti o %u$ de 5ani9
a%u$at :n e8erci+iul activit+ii unei :ntreprinderi6
e) o5li;a+ia %e na-te din %vr-irea unei ,apte ilicite
e8tracontractuale)
(A) @n cazurile prevzute la alin) (1) -i (2)9 dac o5li;a+ia
devine %cadent dup dece%ul de5itorului9 $o-tenitorii ace%tuia
nu %unt :n :ntrziere dect dup trecerea a 1? zile de la data la
care creditorul i"a noti,icat %au9 dup caz9 de la data
noti,icrii curatorului de%e$nat :n condi+iile art) 1)1A7)
(>) Cazurile :n care de5itorul %e a,l de drept :n :ntrziere
tre5uie dovedite de creditor) .rice declara+ie %au %tipula+ie
contrar %e con%ider ne%cri%)
AR) 1)?2>
.,erta de e8ecutare
&e5itorul nu e%te :n :ntrziere dac a o,erit9 cnd %e
cuvenea9 pre%ta+ia datorat9 cBiar ,r a re%pecta ,or$alit+ile
prevzute la art) 1)?10"1)?1?9 :n% creditorul a re,uzat9 ,r
te$ei le;iti$9 % o pri$ea%c)
AR) 1)?2?
E,ectele :ntrzierii de5itorului
&e5itorul r%punde9 de la data la care %e a,l :n :ntrziere9
pentru orice pierdere cauzat de un caz ,ortuit9 cu e8cep+ia
%itua+iei :n care cazul ,ortuit :l li5ereaz pe de5itor de :n%-i
e8ecutarea o5li;a+iei)
AR) 1)?27
Cazul o5li;a+iilor %olidare
(1) Noti,icarea prin care creditorul pune :n :ntrziere pe
unul dintre code5itorii %olidari produce e,ecte -i :n privin+a
celorlal+i)
(2) Noti,icarea ,cut de unul dintre creditorii %olidari
produce9 tot a%t,el9 e,ecte -i :n privin+a celorlal+i creditori)
(EC/=!NEA a A"a
E8ecutarea %ilit :n natur
AR) 1)?22
&reptul la e8ecutarea :n natur
(1) Creditorul poate cere :ntotdeauna ca de5itorul % ,ie
con%trn% % e8ecute o5li;a+ia :n natur9 cu e8cep+ia cazului :n
care o a%e$enea e8ecutare e%te i$po%i5il)
(2) &reptul la e8ecutare :n natur cuprinde9 dac e%te cazul9
dreptul la repararea %au :nlocuirea 5unului9 precu$ -i orice alt
$i'loc pentru a re$edia o e8ecutare de,ectuoa%)
AR) 1)?24
E8ecutarea o5li;a+iei de a ,ace
(1) @n cazul nee8ecutrii unei o5li;a+ii de a ,ace9
creditorul poate9 pe cBeltuiala de5itorului9 % e8ecute el :n%u-i
ori % ,ac % ,ie e8ecutat o5li;a+ia)
(2) Cu e8cep+ia cazului :n care de5itorul e%te de drept :n
:ntrziere9 creditorul poate % e8ercite ace%t drept nu$ai dac
:l :n-tiin+eaz pe de5itor ,ie odat cu punerea :n :ntrziere9
,ie ulterior ace%teia)
AR) 1)?23
E8ecutarea o5li;a+iei de a nu ,ace
@n cazul nee8ecutrii o5li;a+iei de a nu ,ace9 creditorul
poate cere in%tan+ei :ncuviin+area % :nlture ori % ridice ceea
ce de5itorul a ,cut cu :nclcarea o5li;a+iei9 pe cBeltuiala
de5itorului9 :n li$ita %ta5ilit prin Botrre 'udectorea%c)
(EC/=!NEA a >"a
E8ecutarea prin ecBivalent
I1) &i%pozi+ii ;enerale
AR) 1)?A0
&reptul la daune"intere%e
Creditorul are dreptul la daune"intere%e pentru repararea
pre'udiciului pe care de5itorul i l"a cauzat -i care e%te
con%ecin+a direct -i nece%ar a nee8ecutrii ,r 'u%ti,icare
%au9 dup caz9 culpa5ile a o5li;a+iei)
I2) Pre'udiciul
=) Evaluarea pre'udiciului
AR) 1)?A1
Repararea inte;ral
(1) Creditorul are dreptul la repararea inte;ral a
pre'udiciului pe care l"a %u,erit din ,aptul nee8ecutrii)
(2) Pre'udiciul cuprinde pierderea e,ectiv %u,erit de
creditor -i 5ene,iciul de care ace%ta e%te lip%it) La %ta5ilirea
:ntinderii pre'udiciului %e +ine %ea$a -i de cBeltuielile pe care
creditorul le"a ,cut9 :ntr"o li$it rezona5il9 pentru evitarea
%au li$itarea pre'udiciului)
(A) Creditorul are dreptul -i la repararea pre'udiciului
nepatri$onial)
AR) 1)?A2
Caracterul cert al pre'udiciului
(1) La %ta5ilirea daunelor"intere%e %e +ine %ea$a de
pre'udiciile viitoare9 atunci cnd ace%tea %unt certe)
(2) Pre'udiciul ce ar ,i cauzat prin pierderea unei -an%e de
a o5+ine un avanta' poate ,i reparat propor+ional cu
pro5a5ilitatea o5+inerii avanta'ului9 +innd cont de :$pre'urri
-i de %itua+ia concret a creditorului)
(A) Pre'udiciul al crui cuantu$ nu poate ,i %ta5ilit cu
certitudine %e deter$in de in%tan+a de 'udecat)
AR) 1)?AA
Previzi5ilitatea pre'udiciului
&e5itorul r%punde nu$ai pentru pre'udiciile pe care le"a
prevzut %au pe care putea % le prevad ca ur$are a nee8ecutrii
la $o$entul :ncBeierii contractului9 a,ar de cazul :n care
nee8ecutarea e%te inten+ionat ori %e datoreaz culpei ;rave a
ace%tuia) CBiar -i :n ace%t din ur$ caz9 daunele"intere%e nu
cuprind dect ceea ce e%te con%ecin+a direct -i nece%ar a
nee8ecutrii o5li;a+iei)
AR) 1)?A>
Pre'udiciul i$puta5il creditorului
(1) &ac9 prin ac+iunea %au o$i%iunea %a culpa5il9
creditorul a contri5uit la producerea pre'udiciului9
de%p;u5irile datorate de de5itor %e vor di$inua :n $od
core%punztor) Acea%t di%pozi+ie %e aplic -i atunci cnd
pre'udiciul e%te cauzat :n parte de un eveni$ent al crui ri%c a
,o%t a%u$at de creditor)
(2) &e5itorul nu datoreaz de%p;u5iri pentru pre'udiciile pe
care creditorul le"ar ,i putut evita cu o $ini$ dili;en+)
AR) 1)?A?
&aunele $oratorii :n cazul o5li;a+iilor 5ne-ti
(1) @n cazul :n care o %u$ de 5ani nu e%te pltit la
%caden+9 creditorul are dreptul la daune $oratorii9 de la
%caden+ pn :n $o$entul pl+ii9 :n cuantu$ul convenit de pr+i
%au9 :n lip%9 :n cel prevzut de le;e9 ,r a tre5ui %
dovedea%c vreun pre'udiciu) @n ace%t caz9 de5itorul nu are
dreptul % ,ac dovada c pre'udiciul %u,erit de creditor ca
ur$are a :ntrzierii pl+ii ar ,i $ai $ic)
(2) &ac9 :nainte de %caden+9 de5itorul datora do5nzi $ai
$ari dect do5nda le;al9 daunele $oratorii %unt datorate la
nivelul aplica5il :nainte de %caden+)
(A) &ac nu %unt datorate do5nzi $oratorii $ai $ari dect
do5nda le;al9 creditorul are dreptul9 :n a,ara do5nzii le;ale9
la daune"intere%e pentru repararea inte;ral a pre'udiciului
%u,erit)
AR) 1)?A7
&aunele $oratorii :n cazul o5li;a+iilor de a ,ace
@n cazul altor o5li;a+ii dect cele avnd ca o5iect plata
unei %u$e de 5ani9 e8ecutarea cu :ntrziere d :ntotdeauna
dreptul la daune"intere%e e;ale cu do5nda le;al9 calculat de
la data la care de5itorul e%te :n :ntrziere a%upra
ecBivalentului :n 5ani al o5li;a+iei9 cu e8cep+ia cazului :n care
%"a %tipulat o clauz penal ori creditorul poate dovedi un
pre'udiciu $ai $are cauzat de :ntrzierea :n e8ecutarea
o5li;a+iei)
AR) 1)?A2
&ovada pre'udiciului
&ovada nee8ecutrii o5li;a+iei nu :l %cute-te pe creditor de
pro5a pre'udiciului9 cu e8cep+ia cazului :n care prin le;e %au
prin conven+ia pr+ilor %e prevede alt,el)
==) Clauza penal -i arvuna
AR) 1)?A4
Clauza penal
(1) Clauza penal e%te aceea prin care pr+ile %tipuleaz c
de5itorul %e o5li; la o anu$it pre%ta+ie :n cazul nee8ecutrii
o5li;a+iei principale)
(2) @n caz de nee8ecutare9 creditorul poate cere ,ie
e8ecutarea %ilit :n natur a o5li;a+iei principale9 ,ie clauza
penal)
(A) &e5itorul nu %e poate li5era o,erind de%p;u5irea
convenit)
(>) Creditorul poate cere e8ecutarea clauzei penale ,r a ,i
+inut % dovedea%c vreun pre'udiciu)
(?) &i%pozi+iile privitoare la clauza penal %unt aplica5ile
conven+iei prin care creditorul e%te :ndrept+it ca9 :n cazul
rezolu+iunii %au rezilierii contractului din culpa de5itorului9
% p%treze plata par+ial ,cut de ace%ta din ur$) (unt
e8ceptate di%pozi+iile privitoare la arvun)
AR) 1)?A3
Cu$ulul penalit+ii cu e8ecutarea :n natur
Creditorul nu poate cere att e8ecutarea :n natur a
o5li;a+iei principale9 ct -i plata penalit+ii9 a,ar de cazul
:n care penalitatea a ,o%t %tipulat pentru nee8ecutarea
o5li;a+iilor la ti$p %au :n locul %ta5ilit) @n ace%t din ur$
caz9 creditorul poate cere att e8ecutarea o5li;a+iei principale9
ct -i a penalit+ii9 dac nu renun+ la ace%t drept %au dac nu
accept9 ,r rezerve9 e8ecutarea o5li;a+iei)
AR) 1)?>0
Nulitatea clauzei penale
(1) Nulitatea o5li;a+iei principale o atra;e pe aceea a
clauzei penale) Nulitatea clauzei penale nu o atra;e pe aceea a
o5li;a+iei principale)
(2) Penalitatea nu poate ,i cerut atunci cnd e8ecutarea
o5li;a+iei a devenit i$po%i5il din cauze nei$puta5ile
de5itorului)
AR) 1)?>1
Reducerea cuantu$ului penalit+ii
(1) =n%tan+a nu poate reduce penalitatea dect atunci cndE
a) o5li;a+ia principal a ,o%t e8ecutat :n parte -i acea%t
e8ecutare a pro,itat creditorului6
5) penalitatea e%te vdit e8ce%iv ,a+ de pre'udiciul ce
putea ,i prevzut de pr+i la :ncBeierea contractului)
(2) @n cazul prevzut la alin) (1) lit) 5)9 penalitatea
a%t,el redu% tre5uie :n% % r$n %uperioar o5li;a+iei
principale)
(A) .rice %tipula+ie contrar %e con%ider ne%cri%)
AR) 1)?>2
.5li;a+ia principal indivizi5il
Atunci cnd o5li;a+ia principal e%te indivizi5il9 ,r a ,i
%olidar9 iar nee8ecutarea ace%teia rezult din ,apta unuia
dintre code5itori9 penalitatea poate ,i cerut ,ie :n totalitate
celui care nu a e8ecutat9 ,ie celorlal+i code5itori9 ,iecruia
pentru partea %a) Ace-tia p%treaz dreptul de re;re% :n contra
celui care a provocat nee8ecutarea)
AR) 1)?>A
.5li;a+ia principal divizi5il
(1) Atunci cnd o5li;a+ia principal e%te divizi5il9
penalitatea e%te9 de a%e$enea9 divizi5il9 ,iind %uportat nu$ai
de code5itorul care e%te vinovat de nee8ecutare -i nu$ai pentru
partea de care ace%ta e%te +inut)
(2) &i%pozi+iile alin) (1) nu %e aplic atunci cnd clauza
penal a ,o%t %tipulat pentru a :$piedica o plat par+ial9 iar
unul dintre code5itori a :$piedicat e8ecutarea o5li;a+iei :n
totalitate) @n ace%t caz9 :ntrea;a penalitate poate ,i cerut
ace%tuia din ur$9 iar de la ceilal+i code5itori nu$ai
propor+ional cu partea ,iecruia din datorie9 ,r a li$ita
re;re%ul ace%tora :$potriva celui care nu a e8ecutat o5li;a+ia)
AR) 1)?>>
Arvuna con,ir$atorie
(1) &ac9 la $o$entul :ncBeierii contractului9 o parte d
celeilalte9 cu titlu de arvun9 o %u$ de 5ani %au alte 5unuri
,un;i5ile9 :n caz de e8ecutare arvuna tre5uie i$putat a%upra
pre%ta+iei datorate %au9 dup caz9 re%tituit)
(2) &ac partea care a dat arvuna nu e8ecut o5li;a+ia ,r
'u%ti,icare9 cealalt parte poate declara rezolu+iunea
contractului9 re+innd arvuna) Atunci cnd nee8ecutarea provine
de la partea care a pri$it arvuna9 cealalt parte poate declara
rezolu+iunea contractului -i poate cere du5lul ace%teia)
(A) Creditorul o5li;a+iei nee8ecutate poate :n% opta pentru
e8ecutare %au pentru rezolu+iunea contractului -i repararea
pre'udiciului potrivit dreptului co$un)
AR) 1)?>?
Arvuna penalizatoare
&ac :n contract e%te %tipulat e8pre% dreptul uneia dintre
pr+i %au dreptul a$5elor pr+i de a %e dezice de contract9 cel
care denun+ contractul pierde arvuna dat %au9 dup caz9 tre5uie
% re%tituie du5lul celei pri$ite)
AR) 1)?>7
Re%tituirea arvunei
Arvuna %e re%tituie cnd contractul :nceteaz din cauze ce nu
atra; r%punderea vreuneia dintre pr+i)
IA) Cinov+ia de5itorului
AR) 1)?>2
Cinov+ia de5itorului
&e5itorul e%te +inut % repare pre'udiciul cauzat cu inten+ie
%au din culp)
AR) 1)?>4
Prezu$+ia de culp
Culpa de5itorului unei o5li;a+ii contractuale %e prezu$ prin
%i$plul ,apt al nee8ecutrii)
(EC/=!NEA a ?"a
Rezolu+iunea9 rezilierea -i reducerea pre%ta+iilor
AR) 1)?>3
&reptul la rezolu+iune %au reziliere
(1) &ac nu cere e8ecutarea %ilit a o5li;a+iilor
contractuale9 creditorul are dreptul la rezolu+iunea %au9 dup
caz9 rezilierea contractului9 precu$ -i la daune"intere%e9 dac i
%e cuvin)
(2) Rezolu+iunea poate avea loc pentru o parte a
contractului9 nu$ai atunci cnd e8ecutarea %a e%te divizi5il) &e
a%e$enea9 :n cazul contractului plurilateral9 ne:ndeplinirea de
ctre una dintre pr+i a o5li;a+iei nu atra;e rezolu+iunea
contractului ,a+ de celelalte pr+i9 cu e8cep+ia cazului :n care
pre%ta+ia nee8ecutat tre5uia9 dup circu$%tan+e9 % ,ie
con%iderat e%en+ial)
(A) &ac nu %e prevede alt,el9 di%pozi+iile re,eritoare la
rezolu+iune %e aplic -i :n cazul rezilierii)
AR) 1)??0
Modul de operare
(1) Rezolu+iunea poate ,i di%pu% de in%tan+9 la cerere9
%au9 dup caz9 poate ,i declarat unilateral de ctre partea
:ndrept+it)
(2) &e a%e$enea9 :n cazurile anu$e prevzute de le;e %au dac
pr+ile au convenit a%t,el9 rezolu+iunea poate opera de plin
drept)
AR) 1)??1
Reducerea pre%ta+iilor
(1) Creditorul nu are dreptul la rezolu+iune atunci cnd
nee8ecutarea e%te de $ic :n%e$ntate) @n cazul contractelor cu
e8ecutare %ucce%iv9 creditorul are dreptul la reziliere9 cBiar
dac nee8ecutarea e%te de $ic :n%e$ntate9 :n% are un caracter
repetat) .rice %tipula+ie contrar e%te con%iderat ne%cri%)
(2) El are :n% dreptul la reducerea propor+ional a
pre%ta+iei %ale dac9 dup :$pre'urri9 acea%ta e%te po%i5il)
(A) &ac reducerea pre%ta+iilor nu poate avea loc9 creditorul
nu are dreptul dect la daune"intere%e)
AR) 1)??2
Rezolu+iunea unilateral
(1) Rezolu+iunea %au rezilierea contractului poate avea loc
prin noti,icarea %cri% a de5itorului atunci cnd pr+ile au
convenit a%t,el9 cnd de5itorul %e a,l de drept :n :ntrziere
ori cnd ace%ta nu a e8ecutat o5li;a+ia :n ter$enul ,i8at prin
punerea :n :ntrziere)
(2) &eclara+ia de rezolu+iune %au de reziliere tre5uie ,cut
:n ter$enul de pre%crip+ie prevzut de le;e pentru ac+iunea
core%punztoare ace%tora)
(A) @n toate cazurile9 declara+ia de rezolu+iune %au de
reziliere %e :n%crie :n cartea ,unciar ori9 dup caz9 :n alte
re;i%tre pu5lice9 pentru a ,i opoza5il ter+ilor)
(>) &eclara+ia de rezolu+iune e%te irevoca5il de la data
co$unicrii ei ctre de5itor %au9 dup caz9 de la data e8pirrii
ter$enului prevzut la alin) (1))
AR) 1)??A
Pactul co$i%oriu
(1) Pactul co$i%oriu produce e,ecte dac prevede9 :n $od
e8pre%9 o5li;a+iile a cror nee8ecutare atra;e rezolu+iunea %au
rezilierea de drept a contractului)
(2) @n cazul prevzut la alin) (1)9 rezolu+iunea %au
rezilierea e%te %u5ordonat punerii :n :ntrziere a de5itorului9
a,ar de cazul :n care %"a convenit c ea va rezulta din %i$plul
,apt al nee8ecutrii)
(A) Punerea :n :ntrziere nu produce e,ecte dect dac indic
:n $od e8pre% condi+iile :n care pactul co$i%oriu opereaz)
AR) 1)??>
E,ectele rezolu+iunii -i ale rezilierii
(1) Contractul de%,iin+at prin rezolu+iune %e con%ider c nu
a ,o%t niciodat :ncBeiat) &ac prin le;e nu %e prevede alt,el9
,iecare parte e%te +inut9 :n ace%t caz9 % re%tituie celeilalte
pr+i pre%ta+iile pri$ite)
(2) Rezolu+iunea nu produce e,ecte a%upra clauzelor
re,eritoare la %olu+ionarea di,erendelor ori a%upra celor care
%unt de%tinate % produc e,ecte cBiar :n caz de rezolu+iune)
(A) Contractul reziliat :nceteaz doar pentru viitor)
(EC/=!NEA a 7"a
Cauze 'u%ti,icate de nee8ecutare a o5li;a+iilor contractuale
AR) 1)???
.rdinea e8ecutrii o5li;a+iilor
(1) &ac din conven+ia pr+ilor %au din :$pre'urri nu
rezult contrariul9 :n $%ura :n care o5li;a+iile pot ,i
e8ecutate %i$ultan9 pr+ile %unt +inute % le e8ecute :n ace%t
,el)
(2) @n $%ura :n care e8ecutarea o5li;a+iei unei pr+i
nece%it o perioad de ti$p9 acea parte e%te +inut % e8ecute
contractul pri$a9 dac din conven+ia pr+ilor %au din :$pre'urri
nu rezult alt,el)
AR) 1)??7
E8cep+ia de nee8ecutare
(1) Atunci cnd o5li;a+iile n%cute dintr"un contract
%inala;$atic %unt e8i;i5ile9 iar una dintre pr+i nu e8ecut %au
nu o,er e8ecutarea o5li;a+iei9 cealalt parte poate9 :ntr"o
$%ur core%punztoare9 % re,uze e8ecutarea propriei o5li;a+ii9
a,ar de cazul :n care din le;e9 din voin+a pr+ilor %au din
uzan+e rezult c cealalt parte e%te o5li;at % e8ecute $ai
:nti)
(2) E8ecutarea nu poate ,i re,uzat dac9 potrivit
:$pre'urrilor -i +innd %ea$a de $ica :n%e$ntate a pre%ta+iei
nee8ecutate9 ace%t re,uz ar ,i contrar 5unei"credin+e)
AR) 1)??2
=$po%i5ilitatea de e8ecutare
(1) Atunci cnd i$po%i5ilitatea de e8ecutare e%te total -i
de,initiv -i prive-te o o5li;a+ie contractual i$portant9
contractul e%te de%,iin+at de plin drept -i ,r vreo noti,icare9
cBiar din $o$entul producerii eveni$entului ,ortuit) &i%pozi+iile
art) 1)22> alin) (2) %unt aplica5ile :n $od core%punztor)
(2) &ac i$po%i5ilitatea de e8ecutare a o5li;a+iei e%te
te$porar9 creditorul poate %u%penda e8ecutarea propriilor
o5li;a+ii ori poate o5+ine de%,iin+area contractului) @n ace%t
din ur$ caz9 re;ulile din $ateria rezolu+iunii %unt aplica5ile
:n $od core%punztor)
CAP) ===
Mi'loacele de protec+ie a drepturilor creditorului
(EC/=!NEA 1
M%urile con%ervatorii
AR) 1)??4
M%urile con%ervatorii
Creditorul poate % ia toate $%urile nece%are %au utile
pentru con%ervarea drepturilor %ale9 precu$ a%i;urarea dovezilor9
:ndeplinirea unor ,or$alit+i de pu5licitate -i in,or$are pe
contul de5itorului9 e8ercitarea ac+iunii o5lice ori luarea unor
$%uri a%i;urtorii)
AR) 1)??3
M%urile a%i;urtorii
Principalele $%uri a%i;urtorii %unt %ecBe%trul -i poprirea
a%i;urtorie) M%urile a%i;urtorii %e iau :n con,or$itate cu
di%pozi+iile Codului de procedur civil)
(EC/=!NEA a 2"a
Ac+iunea o5lic
AR) 1)?70
No+iune
(1) Creditorul a crui crean+ e%te cert -i e8i;i5il poate
% e8ercite drepturile -i ac+iunile de5itorului atunci cnd
ace%ta9 :n pre'udiciul creditorului9 re,uz %au ne;li'eaz % le
e8ercite)
(2) Creditorul nu va putea e8ercita drepturile -i ac+iunile
care %unt %trn% le;ate de per%oana de5itorului)
(A) Cel :$potriva cruia %e e8ercit ac+iunea o5lic poate
opune creditorului toate $i'loacele de aprare pe care le"ar ,i
putut opune de5itorului)
AR) 1)?71
E,ectele ad$iterii ac+iunii o5lice
Fotrrea 'udectorea%c de ad$itere a ac+iunii o5lice
pro,it tuturor creditorilor9 ,r nicio pre,erin+ :n ,avoarea
creditorului care a e8ercitat ac+iunea)
(EC/=!NEA a A"a
Ac+iunea revocatorie
AR) 1)?72
No+iune
(1) &ac dovede-te un pre'udiciu9 creditorul poate cere %
,ie declarate inopoza5ile ,a+ de el actele 'uridice :ncBeiate de
de5itor :n ,rauda drepturilor %ale9 cu$ %unt cele prin care
de5itorul :-i creeaz %au :-i $re-te o %tare de in%olva5ilitate)
(2) !n contract cu titlu onero% %au o plat ,cut :n
e8ecutarea unui a%e$enea contract poate ,i declarat inopoza5il
nu$ai atunci cnd ter+ul contractant ori cel care a pri$it plata
cuno-tea ,aptul c de5itorul :-i creeaz %au :-i $re-te %tarea
de in%olva5ilitate)
AR) 1)?7A
Condi+ii privitoare la crean+
Crean+a tre5uie % ,ie cert la data introducerii ac+iunii)
AR) 1)?7>
er$en de pre%crip+ie
&ac prin le;e nu %e prevede alt,el9 dreptul la ac+iune %e
pre%crie :n ter$en de un an de la data la care creditorul a
cuno%cut %au tre5uia % cunoa%c pre'udiciul ce rezult din actul
atacat)
AR) 1)?7?
E,ectele ad$iterii ac+iunii
(1) Actul atacat va ,i declarat inopoza5il att ,a+ de
creditorul care a introdu% ac+iunea9 ct -i ,a+ de to+i ceilal+i
creditori care9 putnd introduce ac+iunea9 au intervenit :n
cauz) Ace-tia vor avea dreptul de a ,i plti+i din pre+ul
5unului ur$rit9 cu re%pectarea cauzelor de pre,erin+ e8i%tente
:ntre ei)
(2) er+ul do5nditor poate p%tra 5unul pltind creditorului
cruia pro,it ad$iterea ac+iunii o %u$ de 5ani e;al cu
pre'udiciul %u,erit de ace%ta din ur$ prin :ncBeierea actului)
@n caz contrar9 Botrrea 'udectorea%c de ad$itere a ac+iunii
revocatorii indi%poni5ilizeaz 5unul pn la :ncetarea e8ecutrii
%ilite a crean+ei pe care %"a :nte$eiat ac+iunea9 di%pozi+iile
privitoare la pu5licitatea -i e,ectele clauzei de
inaliena5ilitate aplicndu"%e :n $od core%punztor)
=L!L C=
ran%$i%iunea -i tran%,or$area o5li;a+iilor
CAP) =
Ce%iunea de crean+
(EC/=!NEA 1
Ce%iunea de crean+ :n ;eneral
AR) 1)?77
No+iune
(1) Ce%iunea de crean+ e%te conven+ia prin care creditorul
cedent tran%$ite ce%ionarului o crean+ :$potriva unui ter+)
(2) &i%pozi+iile prezentului capitol nu %e aplicE
a) tran%,erului crean+elor :n cadrul unei tran%$i%iuni
univer%ale %au cu titlu univer%al6
5) tran%,erului titlurilor de valoare -i altor in%tru$ente
,inanciare9 cu e8cep+ia di%pozi+iilor %ec+iunii a 2"a din
prezentul capitol)
AR) 1)?72
#elurile ce%iunii
(1) Ce%iunea de crean+ poate ,i cu titlu onero% %au cu titlu
;ratuit)
(2) &ac ce%iunea e%te cu titlu ;ratuit9 di%pozi+iile
prezentei %ec+iuni %e co$pleteaz :n $od core%punztor cu cele
din $ateria contractului de dona+ie)
(A) &ac ce%iunea e%te cu titlu onero%9 di%pozi+iile
prezentului capitol %e co$pleteaz :n $od core%punztor cu cele
din $ateria contractului de vnzare"cu$prare %au9 dup caz9 cu
cele care re;le$enteaz orice alt opera+iune 'uridic :n cadrul
creia pr+ile au convenit % %e e8ecute pre%ta+ia con%tnd :n
tran%$iterea unei crean+e)
AR) 1)?74
ran%,erul drepturilor
(1) Ce%iunea de crean+ tran%,er ce%ionaruluiE
a) toate drepturile pe care cedentul le are :n le;tur cu
crean+a cedat6
5) drepturile de ;aran+ie -i toate celelalte acce%orii ale
crean+ei cedate)
(2) Cu toate ace%tea9 cedentul nu poate % predea
ce%ionarului9 ,r acordul con%tituitorului9 po%e%ia 5unului luat
:n ;a') @n cazul :n care con%tituitorul %e opune9 5unul ;a'at
r$ne :n cu%todia cedentului)
AR) 1)?73
Crean+e care nu pot ,i cedate
(1) Nu pot ,ace o5iectul unei ce%iuni crean+ele care %unt
declarate netran%$i%i5ile de le;e)
(2) Crean+a ce are ca o5iect o alt pre%ta+ie dect plata
unei %u$e de 5ani poate ,i cedat nu$ai dac ce%iunea nu ,ace ca
o5li;a+ia % ,ie9 :n $od %u5%tan+ial9 $ai oneroa%)
AR) 1)?20
Clauza de inaliena5ilitate
(1) Ce%iunea care e%te interzi% %au li$itat prin conven+ia
cedentului cu de5itorul nu produce e,ecte :n privin+a de5itorului
dect dacE
a) de5itorul a con%i$+it la ce%iune6
5) interdic+ia nu e%te e8pre% $en+ionat :n :n%cri%ul
con%tatator al crean+ei9 iar ce%ionarul nu a cuno%cut -i nu
tre5uia % cunoa%c e8i%ten+a interdic+iei la $o$entul ce%iunii6
c) ce%iunea prive-te o crean+ ce are ca o5iect o %u$ de
5ani)
(2) &i%pozi+iile alin) (1) nu li$iteaz r%punderea
cedentului ,a+ de de5itor pentru :nclcarea interdic+iei de a
ceda crean+a)
AR) 1)?21
Ce%iunea par+ial
(1) Crean+a privitoare la o %u$ de 5ani poate ,i cedat :n
parte)
(2) Crean+a ce are ca o5iect o alt pre%ta+ie nu poate ,i
cedat :n parte dect dac o5li;a+ia e%te divizi5il9 iar
ce%iunea nu ,ace ca acea%ta % devin9 :n $od %u5%tan+ial9 $ai
oneroa% pentru de5itor)
AR) 1)?22
Crean+e viitoare
(1) @n caz de ce%iune a unei crean+e viitoare9 actul tre5uie
% cuprind ele$entele care per$it identi,icarea crean+ei cedate)
(2) Crean+a %e con%ider tran%,erat din $o$entul :ncBeierii
contractului de ce%iune)
AR) 1)?2A
#or$a ce%iunii
(1) Crean+a e%te cedat prin %i$pla conven+ie a cedentului -i
a ce%ionarului9 ,r noti,icarea de5itorului)
(2) Con%i$+$ntul de5itorului nu e%te cerut dect atunci
cnd9 dup :$pre'urri9 crean+a e%te le;at :n $od e%en+ial de
per%oana creditorului)
AR) 1)?2>
Predarea :n%cri%ului con%tatator al crean+ei
(1) Cedentul e%te o5li;at % re$it ce%ionarului titlul
con%tatator al crean+ei a,lat :n po%e%ia %a9 precu$ -i orice alte
:n%cri%uri doveditoare ale dreptului tran%$i%)
(2) @n caz de ce%iune par+ial a crean+ei9 ce%ionarul are
dreptul la o copie le;alizat a :n%cri%ului con%tatator al
crean+ei9 precu$ -i la $en+ionarea ce%iunii9 cu %e$ntura
pr+ilor9 pe :n%cri%ul ori;inal) &ac ce%ionarul do5nde-te -i
re%tul crean+ei9 devin aplica5ile di%pozi+iile alin) (1))
AR) 1)?2?
E,ectele ce%iunii :nainte de noti,icare
(1) Ce%iunea de crean+ produce e,ecte :ntre cedent -i
ce%ionar9 iar ace%ta din ur$ poate pretinde tot ceea ce pri$e-te
cedentul de la de5itor9 cBiar dac ce%iunea nu a ,o%t ,cut
opoza5il de5itorului)
(2) Ce%ionarul poate9 :n acelea-i :$pre'urri9 % ,ac acte
de con%ervare cu privire la dreptul cedat)
AR) 1)?27
&o5nzile %cadente -i ne:nca%ate
&ac nu %"a convenit alt,el9 do5nzile -i orice alte venituri
a,erente crean+ei9 devenite %cadente9 dar ne:nca%ate :nc de
cedent9 %e cuvin ce%ionarului9 cu :ncepere de la data ce%iunii)
AR) 1)?22
Co%turi %upli$entare
&e5itorul are dreptul % ,ie de%p;u5it de cedent -i de
ce%ionar pentru orice cBeltuieli %upli$entare cauzate de ce%iune)
AR) 1)?24
Co$unicarea -i acceptarea ce%iunii
(1) &e5itorul e%te +inut % pltea%c ce%ionarului din
$o$entul :n careE
a) accept ce%iunea printr"un :n%cri% cu dat cert6
5) pri$e-te o co$unicare %cri% a ce%iunii9 pe %uport Brtie
%au :n ,or$at electronic9 :n care %e arat identitatea
ce%ionarului9 %e identi,ic :n $od rezona5il crean+a cedat -i %e
%olicit de5itorului % pltea%c ce%ionarului) @n cazul unei
ce%iuni par+iale9 tre5uie indicat -i :ntinderea ce%iunii)
(2) @nainte de acceptare %au de pri$irea co$unicrii9
de5itorul nu %e poate li5era dect pltind cedentului)
(A) Atunci cnd co$unicarea ce%iunii e%te ,cut de ce%ionar9
de5itorul :i poate cere ace%tuia % :i prezinte dovada %cri% a
ce%iunii)
(>) Pn la pri$irea unei a%e$enea dovezi9 de5itorul poate %
%u%pende plata)
(?) Co$unicarea ce%iunii nu produce e,ecte dac dovada %cri%
a ce%iunii nu e%te co$unicat de5itorului)
AR) 1)?23
.poza5ilitatea ce%iunii unei univer%alit+i de crean+e
Ce%iunea unei univer%alit+i de crean+e9 actuale %au
viitoare9 nu e%te opoza5il ter+ilor dect prin :n%crierea
ce%iunii :n arBiv) Cu toate ace%tea9 ce%iunea nu e%te opoza5il
de5itorilor dect din $o$entul co$unicrii ei)
AR) 1)?40
Co$unicarea odat cu cererea de cBe$are :n 'udecat
Atunci cnd ce%iunea %e co$unic odat cu ac+iunea intentat
:$potriva de5itorului9 ace%ta nu poate ,i o5li;at la cBeltuieli
de 'udecat dac plte-te pn la pri$ul ter$en9 a,ar de cazul
:n care9 la $o$entul co$unicrii ce%iunii9 de5itorul %e a,la de'a
:n :ntrziere)
AR) 1)?41
.poza5ilitatea ce%iunii ,a+ de ,ideiu%or
Ce%iunea nu e%te opoza5il ,ideiu%orului dect dac
,or$alit+ile prevzute pentru opoza5ilitatea ce%iunii ,a+ de
de5itor au ,o%t :ndeplinite -i :n privin+a ,ideiu%orului :n%u-i)
AR) 1)?42
E,ectele ce%iunii :ntre ce%ionar -i de5itorul cedat
(1) &e5itorul poate % opun ce%ionarului toate $i'loacele de
aprare pe care le"ar ,i putut invoca :$potriva cedentului)
A%t,el9 el poate % opun plata ,cut cedentului :nainte ca
ce%iunea % :i ,i devenit opoza5il9 indi,erent dac are %au nu
cuno-tin+ de e8i%ten+a altor ce%iuni9 precu$ -i orice alt cauz
de %tin;ere a o5li;a+iilor %urvenit :nainte de acel $o$ent)
(2) &e5itorul poate9 de a%e$enea9 % opun ce%ionarului plata
pe care el :n%u-i ori ,ideiu%orul %u a ,cut"o cu 5un"credin+
unui creditor aparent9 cBiar dac au ,o%t :ndeplinite
,or$alit+ile cerute pentru a ,ace opoza5il ce%iunea de5itorului
-i ter+ilor)
(A) @n cazul :n care ce%iunea i"a devenit opoza5il prin
acceptare9 de5itorul cedat nu $ai poate opune ce%ionarului
co$pen%a+ia pe care o putea invoca :n raporturile cu cedentul)
AR) 1)?4A
Ce%iuni %ucce%ive
(1) Atunci cnd cedentul a tran%$i% aceea-i crean+ $ai
$ultor ce%ionari %ucce%ivi9 de5itorul %e li5ereaz pltind :n
te$eiul ce%iunii care i"a ,o%t co$unicat $ai :nti %au pe care a
acceptat"o $ai :nti printr"un :n%cri% cu dat cert)
(2) @n raporturile dintre ce%ionarii %ucce%ivi ai aceleia-i
crean+e e%te pre,erat cel care -i"a :n%cri% $ai :nti ce%iunea la
arBiv9 indi,erent de data ce%iunii %au a co$unicrii ace%teia
ctre de5itor)
AR) 1)?4>
E,ectele ce%iunii par+iale :ntre ce%ionarii crean+ei
@n cazul unei ce%iuni par+iale9 cedentul -i ce%ionarul %unt
plti+i propor+ional cu valoarea crean+ei ,iecruia dintre ei)
Acea%t re;ul %e aplic :n $od core%punztor ce%ionarilor care
do5nde%c :$preun aceea-i crean+)
AR) 1)?4?
.5li;a+ia de ;aran+ie
(1) &ac ce%iunea e%te cu titlu onero%9 cedentul are9 de
drept9 o5li;a+ia de ;aran+ie ,a+ de ce%ionar)
(2) A%t,el9 cedentul ;aranteaz e8i%ten+a crean+ei :n raport
cu data ce%iunii9 ,r a r%punde -i de %olva5ilitatea
de5itorului cedat) &ac cedentul %"a o5li;at e8pre% % ;aranteze
pentru %olva5ilitatea de5itorului cedat9 %e prezu$9 :n lip%a
unei %tipula+ii contrare9 c %"a avut :n vedere nu$ai
%olva5ilitatea de la data ce%iunii)
(A) R%punderea pentru %olva5ilitatea de5itorului cedat %e
:ntinde pn la concuren+a pre+ului ce%iunii9 la care %e adau;
cBeltuielile %uportate de ce%ionar :n le;tur cu ce%iunea)
(>) &e a%e$enea9 dac cedentul cuno-tea9 la data ce%iunii9
%tarea de in%olva5ilitate a de5itorului cedat9 %unt aplica5ile9
:n $od core%punztor9 di%pozi+iile le;ale privind r%punderea
vnztorului de rea"credin+ pentru viciile a%cun%e ale 5unului
vndut)
(?) @n lip% de %tipula+ie contrar9 cedentul cu titlu
;ratuit nu ;aranteaz nici $car e8i%ten+a crean+ei la data
ce%iunii)
AR) 1)?47
R%punderea cedentului pentru evic+iune
(1) @n toate cazurile9 cedentul r%punde dac9 prin ,apta %a
proprie9 %in;ur ori concurent cu ,apta unei alte per%oane9
ce%ionarul nu do5nde-te crean+a :n patri$oniul %u ori nu poate
% o ,ac opoza5il ter+ilor)
(2) @ntr"un a%e$enea caz9 :ntinderea r%punderii cedentului
%e deter$in potrivit di%pozi+iilor art) 1)?4? alin) (>))
(EC/=!NEA a 2"a
Ce%iunea unei crean+e con%tatate printr"un titlu no$inativ9
la ordin %au la purttor
AR) 1)?42
No+iune -i ,eluri
(1) Crean+ele :ncorporate :n titluri no$inative9 la ordin ori
la purttor nu %e pot tran%$ite prin %i$plul acord de voin+ al
pr+ilor)
(2) Re;i$ul titlurilor $en+ionate la alin) (1)9 precu$ -i al
altor titluri de valoare %e %ta5ile-te prin le;e %pecial)
AR) 1)?44
Modalit+i de tran%$itere
(1) @n cazul titlurilor no$inative9 tran%$i%iunea %e
$en+ioneaz att pe :n%cri%ul re%pectiv9 ct -i :n re;i%trul
+inut pentru eviden+a ace%tora)
(2) Pentru tran%$iterea titlurilor la ordin e%te nece%ar
;irul9 e,ectuat potrivit di%pozi+iilor aplica5ile :n $ateria
ca$5iilor)
(A) Crean+a :ncorporat :ntr"un titlu la purttor %e
tran%$ite prin re$iterea $aterial a titlului) .rice %tipula+ie
contrar %e con%ider ne%cri%)
AR) 1)?43
Mi'loace de aprare
(1) &e5itorul nu poate opune de+intorului titlului alte
e8cep+ii dect cele care prive%c nulitatea titlului9 cele care
reie% ne:ndoielnic din cuprin%ul ace%tuia9 precu$ -i cele care
pot ,i invocate per%onal :$potriva de+intorului)
(2) Cu toate ace%tea9 de+intorul care a do5ndit titlul :n
,rauda de5itorului nu %e poate prevala de di%pozi+iile alin) (1))
AR) 1)?30
Plata crean+ei
&e5itorul care a e$i% titlul la purttor e%te +inut %
pltea%c crean+a con%tatat prin acel titlu oricrui de+intor
care :i re$ite titlul9 cu e8cep+ia cazului :n care i %"a
co$unicat o Botrre 'udectorea%c prin care e%te o5li;at %
re,uze plata)
AR) 1)?31
Punerea :n circula+ie ,r voia e$itentului
&e5itorul care a e$i% titlul la purttor r$ne +inut ,a+ de
orice de+intor de 5un"credin+9 cBiar dac de$on%treaz c
titlul a ,o%t pu% :n circula+ie :$potriva voin+ei %ale)
AR) 1)?32
Ac+iunea de+intorului depo%edat :n $od nele;iti$
Cel care a ,o%t depo%edat :n $od nele;iti$ de un titlu la
purttor nu :l poate :$piedica pe de5itor % pltea%c crean+a
celui care :i prezint titlul dect prin co$unicarea unei
Botrri 'udectore-ti) @n ace%t caz9 in%tan+a %e va pronun+a pe
cale de ordonan+ pre-edin+ial)
CAP) ==
(u5ro;a+ia
AR) 1)?3A
#elurile %u5ro;a+iei
(1) .ricine plte-te :n locul de5itorului poate ,i %u5ro;at
:n drepturile creditorului9 ,r a putea :n% do5ndi $ai $ulte
drepturi dect ace%ta)
(2) (u5ro;a+ia poate ,i conven+ional %au le;al)
(A) (u5ro;a+ia conven+ional poate ,i con%i$+it de de5itor
%au de creditor) Ea tre5uie % ,ie e8pre% -i9 pentru a ,i opu%
ter+ilor9 tre5uie con%tatat prin :n%cri%)
AR) 1)?3>
(u5ro;a+ia con%i$+it de creditor
(1) (u5ro;a+ia e%te con%i$+it de creditor atunci cnd9
pri$ind plata de la un ter+9 :i tran%$ite ace%tuia9 la $o$entul
pl+ii9 toate drepturile pe care le avea :$potriva de5itorului)
(2) (u5ro;a+ia opereaz ,r con%i$+$ntul de5itorului)
.rice %tipula+ie contrar %e con%ider ne%cri%)
AR) 1)?3?
(u5ro;a+ia con%i$+it de de5itor
(1) (u5ro;a+ia e%te con%i$+it de de5itor atunci cnd ace%ta
%e :$pru$ut %pre a"-i plti datoria -i9 pe acea%t cale9
tran%$ite :$pru$uttorului drepturile creditorului ,a+ de care
avea datoria re%pectiv)
(2) (u5ro;a+ia e%te vala5il nu$ai dac actul de :$pru$ut -i
cBitan+a de plat a datoriei au dat cert9 :n actul de :$pru$ut
%e declar c %u$a a ,o%t :$pru$utat %pre a %e plti datoria9
iar :n cBitan+ %e $en+ioneaz c plata a ,o%t ,cut cu 5anii
:$pru$uta+i de noul creditor)
(A) (u5ro;a+ia con%i$+it de de5itor are loc ,r
con%i$+$ntul creditorului ini+ial9 :n lip% de %tipula+ie
contrar)
AR) 1)?37
(u5ro;a+ia le;al
@n a,ar de alte cazuri prevzute de le;e9 %u5ro;a+ia %e
produce de dreptE
a) :n ,olo%ul creditorului9 cBiar cBiro;ra,ar9 care plte-te
unui creditor care are un drept de pre,erin+9 potrivit le;ii6
5) :n ,olo%ul do5nditorului unui 5un care :l plte-te pe
titularul crean+ei :n%o+ite de o ;aran+ie a%upra 5unului
re%pectiv6
c) :n ,olo%ul celui care9 ,iind o5li;at :$preun cu al+ii %au
pentru al+ii9 are intere% % %tin; datoria6
d) :n ,olo%ul $o-tenitorului care plte-te din 5unurile %ale
datoriile %ucce%iunii6
e) :n alte cazuri %ta5ilite de le;e)
AR) 1)?32
E,ectele %u5ro;a+iei
(1) (u5ro;a+ia :-i produce e,ectele din $o$entul pl+ii pe
care ter+ul o ,ace :n ,olo%ul creditorului)
(2) (u5ro;a+ia produce e,ecte :$potriva de5itorului principal
-i a celor care au ;arantat o5li;a+ia) Ace-tia pot opune noului
creditor $i'loacele de aprare pe care le aveau :$potriva
creditorului ini+ial)
AR) 1)?34
(u5ro;a+ia par+ial
(1) @n caz de %u5ro;a+ie par+ial9 creditorul ini+ial9
titular al unei ;aran+ii9 poate e8ercita drepturile %ale pentru
partea nepltit din crean+ cu pre,erin+ ,a+ de noul creditor)
(2) Cu toate ace%tea9 :n cazul :n care creditorul ini+ial %"a
o5li;at ,a+ de noul creditor % ;aranteze %u$a pentru care a
operat %u5ro;a+ia9 cel din ur$ e%te pre,erat)
CAP) ===
Preluarea datoriei
(EC/=!NEA 1
&i%pozi+ii ;enerale
AR) 1)?33
Condi+ii
.5li;a+ia de a plti o %u$ de 5ani ori de a e8ecuta o alt
pre%ta+ie poate ,i tran%$i% de de5itor unei alte per%oaneE
a) ,ie printr"un contract :ncBeiat :ntre de5itorul ini+ial -i
noul de5itor9 %u5 rezerva di%pozi+iilor art) 1)70?6
5) ,ie printr"un contract :ncBeiat :ntre creditor -i noul
de5itor9 prin care ace%ta din ur$ :-i a%u$ o5li;a+ia)
AR) 1)700
E,ecte
Prin :ncBeierea contractului de preluare a datoriei9 noul
de5itor :l :nlocuie-te pe cel vecBi9 care9 dac nu %"a %tipulat
alt,el -i %u5 rezerva art) 1)7019 e%te li5erat)
AR) 1)701
=n%olva5ilitatea noului de5itor
&e5itorul ini+ial nu e%te li5erat prin preluarea datoriei9
dac %e dovede-te c noul de5itor era in%olva5il la data cnd a
preluat datoria9 iar creditorul a con%i$+it la preluare9 ,r a
cunoa-te acea%t :$pre'urare)
AR) 1)702
Acce%oriile crean+ei
(1) Creditorul %e poate prevala :n contra noului de5itor de
toate drepturile pe care le are :n le;tur cu datoria preluat)
(2) Preluarea datoriei nu are niciun e,ect a%upra e8i%ten+ei
;aran+iilor crean+ei9 a,ar de cazul cnd ace%tea nu pot ,i
de%pr+ite de per%oana de5itorului)
(A) Cu toate ace%tea9 o5li;a+ia ,ideiu%orului %au a ter+ului
care a con%tituit o ;aran+ie pentru realizarea crean+ei %e va
%tin;e dac ace%te per%oane nu -i"au dat acordul la preluare)
AR) 1)70A
Mi'loacele de aprare
(1) &ac din contract nu rezult alt,el9 noul de5itor poate
opune creditorului toate $i'loacele de aprare pe care le"ar ,i
putut opune de5itorul ini+ial9 :n a,ar de co$pen%a+ie %au orice
alt e8cep+ie per%onal a ace%tuia din ur$)
(2) Noul de5itor nu poate opune creditorului $i'loacele de
aprare :nte$eiate pe raportul 'uridic dintre noul de5itor -i
de5itorul ini+ial9 cBiar dac ace%t raport a ,o%t $otivul
deter$inant al prelurii)
AR) 1)70>
=ne,icacitatea prelurii datoriei
(1) Cnd contractul de preluare e%te de%,iin+at9 o5li;a+ia
de5itorului ini+ial rena-te9 cu toate acce%oriile %ale9 %u5
rezerva drepturilor do5ndite de ter+ii de 5un"credin+)
(2) Creditorul poate9 de a%e$enea9 cere daune"intere%e celui
ce a preluat datoria9 a,ar nu$ai dac ace%ta din ur$ dovede-te
c nu poart r%punderea de%,iin+rii contractului -i a
pre'udiciilor %u,erite de creditor)
(EC/=!NEA a 2"a
Preluarea datoriei prin contract :ncBeiat cu de5itorul
AR) 1)70?
Acordul creditorului
Preluarea datoriei convenit cu de5itorul :-i va produce
e,ectele nu$ai dac creditorul :-i d acordul)
AR) 1)707
Co$unicarea prelurii
(1) .ricare dintre contractan+i poate co$unica creditorului
contractul de preluare9 cerndu"i % :-i dea acordul)
(2) Creditorului nu i %e poate cere acordul ct ti$p nu a
pri$it co$unicarea)
(A) Ct ti$p creditorul nu -i"a dat acordul9 contractan+ii
pot $odi,ica %au denun+a contractul)
AR) 1)702
er$enul de acceptare
(1) Contractantul care co$unic preluarea datoriei
creditorului :i poate %ta5ili un ter$en rezona5il pentru r%pun%)
(2) &ac a$5ii contractan+i au co$unicat creditorului
preluarea datoriei9 %ta5ilind ter$ene di,erite9 r%pun%ul ur$eaz
% ,ie dat :n ter$enul care %e :$pline-te cel din ur$)
(A) Preluarea datoriei e%te con%iderat re,uzat dac
creditorul nu a r%pun% :n ter$en)
AR) 1)704
.5li;a+iile ter+ului
(1) Ct ti$p creditorul nu -i"a dat acordul %au dac a
re,uzat preluarea9 cel care a preluat datoria e%te o5li;at % :l
li5ereze pe de5itor9 e8ecutnd la ti$p o5li;a+ia)
(2) Creditorul nu do5nde-te un drept propriu :$potriva celui
o5li;at % :l li5ereze pe de5itor9 cu e8cep+ia cazului :n care %e
,ace dovada c pr+ile contractante au voit alt,el)
CAP) =C
Nova+ia
AR) 1)703
No+iune -i ,eluri
(1) Nova+ia are loc atunci cnd de5itorul contracteaz ,a+
de creditor o o5li;a+ie nou9 care :nlocuie-te -i %tin;e
o5li;a+ia ini+ial)
(2) &e a%e$enea9 nova+ia %e produce atunci cnd un de5itor
nou :l :nlocuie-te pe cel ini+ial9 care e%te li5erat de creditor9
%tin;ndu"%e a%t,el o5li;a+ia ini+ial) @n ace%t caz9 nova+ia
poate opera ,r con%i$+$ntul de5itorului ini+ial)
(A) Nova+ia are loc -i atunci cnd9 ca e,ect al unui contract
nou9 un alt creditor e%te %u5%tituit celui ini+ial9 ,a+ de care
de5itorul e%te li5erat9 %tin;ndu"%e a%t,el o5li;a+ia vecBe)
AR) 1)710
Pro5a nova+iei
Nova+ia nu %e prezu$) =nten+ia de a nova tre5uie % ,ie
ne:ndoielnic)
AR) 1)711
0aran+iile crean+ei novate
(1) =potecile care ;aranteaz crean+a ini+ial nu vor :n%o+i
noua crean+ dect dac acea%ta %"a prevzut :n $od e8pre%)
(2) @n cazul nova+iei prin %cBi$5area de5itorului9 ipotecile
le;ate de crean+a ini+ial nu %u5zi%t a%upra 5unurilor
de5itorului ini+ial ,r con%i$+$ntul ace%tuia din ur$ -i nici
nu %e %tr$ut a%upra 5unurilor noului de5itor ,r acordul %u)
(A) Atunci cnd nova+ia opereaz :ntre creditor -i unul
dintre de5itorii %olidari9 ipotecile le;ate de vecBea crean+ nu
pot ,i tran%,erate dect a%upra 5unurilor code5itorului care
contracteaz noua datorie)
AR) 1)712
Mi'loacele de aprare
Atunci cnd nova+ia are loc prin %cBi$5area de5itorului9 noul
de5itor nu poate opune creditorului $i'loacele de aprare pe care
le avea :$potriva de5itorului ini+ial -i nici cele pe care ace%ta
din ur$ le avea :$potriva creditorului9 cu e8cep+ia %itua+iei :n
care9 :n ace%t ulti$ caz9 de5itorul poate invoca nulitatea
a5%olut a actului din care %"a n%cut o5li;a+ia ini+ial)
AR) 1)71A
E,ectele nova+iei a%upra de5itorilor %olidari -i
,ideiu%orilor
(1) Nova+ia care opereaz :ntre creditor -i unul dintre
de5itorii %olidari :i li5ereaz pe ceilal+i code5itori cu privire
la creditor) Nova+ia care opereaz cu privire la de5itorul
principal :i li5ereaz pe ,ideiu%ori)
(2) Cu toate ace%tea9 atunci cnd creditorul a cerut acordul
code5itorilor %au9 dup caz9 al ,ideiu%orilor ca ace-tia % ,ie
+inu+i de noua o5li;a+ie9 crean+a ini+ial %u5zi%t :n cazul :n
care de5itorii %au ,ideiu%orii nu :-i e8pri$ acordul)
AR) 1)71>
E,ectele nova+iei a%upra creditorilor %olidari
Nova+ia con%i$+it de un creditor %olidar nu e%te opoza5il
celorlal+i creditori dect pentru partea din crean+ ce revine
acelui creditor)
=L!L C==
(tin;erea o5li;a+iilor
CAP) =
&i%pozi+ii ;enerale
AR) 1)71?
Moduri de %tin;ere a o5li;a+iilor
.5li;a+iile %e %tin; prin plat9 co$pen%a+ie9 con,uziune9
re$itere de datorie9 i$po%i5ilitate ,ortuit de e8ecutare9 precu$
-i prin alte $oduri e8pre% prevzute de le;e)
CAP) ==
Co$pen%a+ia
AR) 1)717
No+iune
&atoriile reciproce %e %tin; prin co$pen%a+ie pn la
concuren+a celei $ai $ici dintre ele)
AR) 1)712
Condi+ii
(1) Co$pen%a+ia opereaz de plin drept de :ndat ce e8i%t
dou datorii certe9 licBide -i e8i;i5ile9 oricare ar ,i izvorul
lor9 -i care au ca o5iect o %u$ de 5ani %au o anu$it cantitate
de 5unuri ,un;i5ile de aceea-i natur)
(2) . parte poate cere licBidarea 'udiciar a unei datorii
pentru a putea opune co$pen%a+ia)
(A) .ricare dintre pr+i poate renun+a9 :n $od e8pre% ori
tacit9 la co$pen%a+ie)
AR) 1)714
Cazuri :n care co$pen%a+ia e%te e8clu%
Co$pen%a+ia nu are loc atunci cndE
a) crean+a rezult dintr"un act ,cut cu inten+ia de a
p;u5i6
5) datoria are ca o5iect re%tituirea 5unului dat :n depozit
%au cu titlu de co$odat6
c) are ca o5iect un 5un in%e%iza5il)
AR) 1)713
er$enul de ;ra+ie
er$enul de ;ra+ie acordat pentru plata uneia dintre datorii
nu :$piedic realizarea co$pen%a+iei)
AR) 1)720
=$puta+ia
Atunci cnd $ai $ulte o5li;a+ii %u%cepti5ile de co$pen%a+ie
%unt datorate de acela-i de5itor9 re;ulile %ta5ilite pentru
i$puta+ia pl+ii %e aplic :n $od core%punztor)
AR) 1)721
#ideiu%iunea
(1) #ideiu%orul poate opune :n co$pen%a+ie crean+a pe care
de5itorul principal o do5nde-te :$potriva creditorului
o5li;a+iei ;arantate)
(2) &e5itorul principal nu poate9 pentru a %e li5era ,a+ de
creditorul %u9 % opun co$pen%a+ia pentru ceea ce ace%ta din
ur$ datoreaz ,ideiu%orului)
AR) 1)722
E,ectele co$pen%a+iei ,a+ de ter+i
(1) Co$pen%a+ia nu are loc -i nici nu %e poate renun+a la ea
:n detri$entul drepturilor do5ndite de un ter+)
(2) A%t,el9 de5itorul care9 ,iind ter+ poprit9 do5nde-te o
crean+ a%upra creditorului popritor nu poate opune co$pen%a+ia
:$potriva ace%tuia din ur$)
(A) &e5itorul care putea % opun co$pen%a+ia -i care a
pltit datoria nu %e $ai poate prevala9 :n detri$entul ter+ilor9
de privile;iile %au de ipotecile crean+ei %ale)
AR) 1)72A
Ce%iunea %au ipoteca a%upra unei crean+e
(1) &e5itorul care accept pur -i %i$plu ce%iunea %au ipoteca
a%upra crean+ei con%i$+it de creditorul %u unui ter+ nu $ai
poate opune acelui ter+ co$pen%a+ia pe care ar ,i putut % o
invoce :$potriva creditorului ini+ial :nainte de acceptare)
(2) Ce%iunea %au ipoteca pe care de5itorul nu a acceptat"o9
dar care i"a devenit opoza5il9 nu :$piedic dect co$pen%a+ia
datoriilor creditorului ini+ial care %unt ulterioare $o$entului
:n care ce%iunea %au ipoteca i"a devenit opoza5il)
CAP) ===
Con,uziunea
AR) 1)72>
No+iune
(1) Atunci cnd9 :n cadrul aceluia-i raport o5li;a+ional9
calit+ile de creditor -i de5itor %e :ntrune%c :n aceea-i
per%oan9 o5li;a+ia %e %tin;e de drept prin con,uziune)
(2) Con,uziunea nu opereaz dac datoria -i crean+a %e ;%e%c
:n acela-i patri$oniu9 dar :n $a%e de 5unuri di,erite)
AR) 1)72?
Con,uziunea -i ipoteca
(1) =poteca %e %tin;e prin con,uziunea calit+ilor de
creditor ipotecar -i de proprietar al 5unului ipotecat)
(2) Ea rena-te dac creditorul e%te evin% din orice cauz
independent de el)
AR) 1)727
#ideiu%iunea
Con,uziunea ce opereaz prin reunirea calit+ilor de creditor
-i de5itor pro,it ,ideiu%orilor) Cea care opereaz prin reunirea
calit+ilor de ,ideiu%or -i creditor ori de ,ideiu%or -i de5itor
principal nu %tin;e o5li;a+ia principal)
AR) 1)722
E,ectele con,uziunii ,a+ de ter+i
Con,uziunea nu aduce atin;ere drepturilor do5ndite anterior
de ter+i :n le;tur cu crean+a %tin% pe acea%t cale)
AR) 1)724
&e%,iin+area con,uziunii
&i%pari+ia cauzei care a deter$inat con,uziunea ,ace %
rena%c o5li;a+ia cu e,ect retroactiv)
CAP) =C
Re$iterea de datorie
AR) 1)723
No+iune
(1) Re$iterea de datorie are loc atunci cnd creditorul :l
li5ereaz pe de5itor de o5li;a+ia %a)
(2) Re$iterea de datorie e%te total9 dac nu %e %tipuleaz
contrariul)
AR) 1)7A0
#eluri
(1) Re$iterea de datorie poate ,i e8pre% %au tacit)
(2) Ea poate ,i cu titlu onero% %au cu titlu ;ratuit9
potrivit naturii actului prin care acea%ta %e realizeaz)
AR) 1)7A1
&ovada
&ovada re$iterii de datorie %e ,ace :n condi+iile Art) 1)>33)
AR) 1)7A2
0aran+ii
Renun+area e8pre% la un privile;iu %au la o ipotec ,cut
de creditor nu prezu$ re$iterea de datorie :n privin+a crean+ei
;arantate)
AR) 1)7AA
#ideiu%iunea
(1) Re$iterea de datorie ,cut de5itorului principal
li5ereaz pe ,ideiu%or9 ca -i pe oricare alte per%oane +inute
pentru el)
(2) Re$iterea de datorie con%i$+it :n ,avoarea ,ideiu%orului
nu li5ereaz pe de5itorul principal)
(A) &ac re$iterea de datorie e%te convenit cu unul dintre
,ideiu%ori9 ceilal+i r$n o5li;a+i % ;aranteze pentru tot9 cu
includerea pr+ii ;arantate de ace%ta9 nu$ai dac au con%i$+it
e8pre% la e8onerarea lui)
(>) Pre%ta+ia pe care a pri$it"o creditorul de la un
,ideiu%or pentru a"l e8onera de o5li;a+ia de ;aran+ie %e i$put
a%upra datoriei9 pro,itnd9 :n propor+ia valorii acelei
pre%ta+ii9 att de5itorului principal9 ct -i celorlal+i
,ideiu%ori)
CAP) C
=$po%i5ilitatea ,ortuit de e8ecutare
AR) 1)7A>
No+iune) Condi+ii
(1) &e5itorul e%te li5erat atunci cnd o5li;a+ia %a nu $ai
poate ,i e8ecutat din cauza unei ,or+e $a'ore9 a unui caz
,ortuit ori a unor alte eveni$ente a%i$ilate ace%tora9 produ%e
:nainte ca de5itorul % ,ie pu% :n :ntrziere)
(2) &e5itorul e%te9 de a%e$enea9 li5erat9 cBiar dac %e a,l
:n :ntrziere9 atunci cnd creditorul nu ar ,i putut9 oricu$9 %
5ene,icieze de e8ecutarea o5li;a+iei din cauza :$pre'urrilor
prevzute la alin) (1)9 a,ar de cazul :n care de5itorul a luat
a%upra %a ri%cul producerii ace%tora)
(A) Atunci cnd i$po%i5ilitatea e%te te$porar9 e8ecutarea
o5li;a+iei %e %u%pend pentru un ter$en rezona5il9 apreciat :n
,unc+ie de durata -i ur$rile eveni$entului care a provocat
i$po%i5ilitatea de e8ecutare)
(>) &ovada i$po%i5ilit+ii de e8ecutare revine de5itorului)
(?) &e5itorul tre5uie % noti,ice creditorului e8i%ten+a
eveni$entului care provoac i$po%i5ilitatea de e8ecutare a
o5li;a+iilor) &ac noti,icarea nu a'un;e la creditor :ntr"un
ter$en rezona5il din $o$entul :n care de5itorul a cuno%cut %au
tre5uia % cunoa%c i$po%i5ilitatea de e8ecutare9 de5itorul
r%punde pentru pre'udiciul cauzat9 prin acea%ta9 creditorului)
(7) &ac o5li;a+ia are ca o5iect 5unuri de ;en9 de5itorul nu
poate invoca i$po%i5ilitatea ,ortuit de e8ecutare)
=L!L C===
Re%tituirea pre%ta+iilor
CAP) =
&i%pozi+ii ;enerale
AR) 1)7A?
Cauzele re%tituirii
(1) Re%tituirea pre%ta+iilor are loc ori de cte ori cineva
e%te +inut9 :n virtutea le;ii9 % :napoieze 5unurile pri$ite ,r
drept ori din eroare %au :n te$eiul unui act 'uridic de%,iin+at
ulterior cu e,ect retroactiv ori ale crui o5li;a+ii au devenit
i$po%i5il de e8ecutat din cauza unui eveni$ent de ,or+ $a'or9 a
unui caz ,ortuit ori a unui alt eveni$ent a%i$ilat ace%tora)
(2) Ceea ce a ,o%t pre%tat :n te$eiul unei cauze viitoare9
care nu %"a :n,ptuit9 e%te9 de a%e$enea9 %upu% re%tituirii9
a,ar nu$ai dac cel care a pre%tat a ,cut"o -tiind c
:n,ptuirea cauzei e%te cu neputin+ %au9 dup caz9 a :$piedicat
cu -tiin+ realizarea ei)
(A) .5li;a+ia de re%tituire 5ene,iciaz de ;aran+iile
con%tituite pentru plata o5li;a+iei ini+iale)
AR) 1)7A7
Per%oana :ndrept+it la re%tituire
&reptul de re%tituire apar+ine celui care a e,ectuat
pre%ta+ia %upu% re%tituirii %au9 dup caz9 unei alte per%oane
:ndrept+ite9 potrivit le;ii)
AR) 1)7A2
#or$ele re%tituirii
(1) Re%tituirea %e ,ace :n natur %au prin ecBivalent)
(2) Re%tituirea pre%ta+iilor are loc cBiar dac9 potrivit
le;ii9 nu %unt datorate dauneintere%e)
AR) 1)7A4
Re%tituirea pentru cauz ilicit
Pre%ta+ia pri$it %au e8ecutat :n te$eiul unei cauze ilicite
%au i$orale r$ne :ntotdeauna %upu% re%tituirii)
CAP) ==
Modalit+ile de re%tituire
AR) 1)7A3
Re%tituirea :n natur
Re%tituirea pre%ta+iilor %e ,ace :n natur9 prin :napoierea
5unului pri$it)
AR) 1)7>0
Re%tituirea prin ecBivalent
(1) &ac re%tituirea nu poate avea loc :n natur din cauza
i$po%i5ilit+ii %au a unui i$pedi$ent %erio% ori dac re%tituirea
prive-te pre%tarea unor %ervicii de'a e,ectuate9 re%tituirea %e
,ace prin ecBivalent)
(2) @n cazurile prevzute la alin) (1)9 valoarea pre%ta+iilor
%e apreciaz la $o$entul :n care de5itorul a pri$it ceea ce
tre5uie % re%tituie)
AR) 1)7>1
Pieirea %au :n%trinarea 5unului
@n cazul pieirii totale %au :n%trinrii 5unului %upu%
re%tituirii9 de5itorul o5li;a+iei de re%tituire e%te +inut %
pltea%c valoarea 5unului9 con%iderat ,ie la $o$entul pri$irii
%ale9 ,ie la acela al pierderii ori al :n%trinrii9 :n ,unc+ie
de cea $ai $ic dintre ace%te valori) &ac de5itorul e%te de rea"
credin+ ori o5li;a+ia de re%tituire provine din culpa %a9 atunci
re%tituirea %e ,ace :n ,unc+ie de valoarea cea $ai $are)
AR) 1)7>2
Pieirea ,ortuit a 5unului
&ac 5unul %upu% re%tituirii a pierit ,ortuit9 de5itorul
o5li;a+iei de re%tituire e%te li5erat de acea%t o5li;a+ie9 :n%
el tre5uie % cedeze creditorului9 dup caz9 ,ie inde$niza+ia
:nca%at pentru acea%t pieire9 ,ie9 atunci cnd nu a :nca%at"o
:nc9 dreptul de a pri$i acea%t inde$niza+ie) &ac de5itorul
e%te de rea"credin+ ori o5li;a+ia de re%tituire provine din
culpa %a9 el nu e%te li5erat de re%tituire dect dac dovede-te
c 5unul ar ,i pierit -i :n cazul :n care9 la data pieirii9 ar ,i
,o%t de'a predat creditorului)
AR) 1)7>A
Pierderea par+ial
(1) &ac 5unul ce ,ace o5iectul re%tituirii a %u,erit o
pierdere par+ial9 cu$ e%te o deteriorare %au o alt %cdere de
valoare9 cel o5li;at la re%tituire e%te +inut % :l inde$nizeze
pe creditor9 cu e8cep+ia cazului :n care pierderea rezult din
,olo%in+a nor$al a 5unului %au dintr"o :$pre'urare nei$puta5il
de5itorului)
(2) Atunci cnd cauza re%tituirii e%te i$puta5il
creditorului9 5unul ce ,ace o5iectul re%tituirii tre5uie :napoiat
:n %tarea :n care %e ;%e-te la $o$entul introducerii ac+iunii9
,r de%p;u5iri9 a,ar de cazul cnd acea%t %tare e%te cauzat
din culpa de5itorului re%tituirii)
AR) 1)7>>
CBeltuielile privitoare la 5un
&reptul la ra$5ur%area cBeltuielilor ,cute cu 5unul ce ,ace
o5iectul re%tituirii e%te %upu% re;ulilor prevzute :n $ateria
acce%iunii pentru po%e%orul de 5un"credin+ %au9 dac cel
o5li;at la re%tituire e%te de rea"credin+ ori cauza re%tituirii
:i e%te i$puta5il9 re;ulilor prevzute :n $ateria acce%iunii
pentru po%e%orul de reacredin+)
AR) 1)7>?
Re%tituirea ,ructelor -i a contravalorii ,olo%in+ei 5unului
(1) &ac a ,o%t de 5un"credin+9 cel o5li;at la re%tituire
do5nde-te ,ructele produ%e de 5unul %upu% re%tituirii -i %uport
cBeltuielile an;a'ate cu producerea lor) El nu datoreaz nicio
inde$niza+ie pentru ,olo%in+a 5unului9 cu e8cep+ia cazului :n
care acea%t ,olo%in+ a ,o%t o5iectul principal al pre%ta+iei -i
a cazului :n care 5unul era9 prin natura lui9 %upu% unei
deprecieri rapide)
(2) Atunci cnd cel o5li;at la re%tituire a ,o%t de rea"
credin+ ori cnd cauza re%tituirii :i e%te i$puta5il9 el e%te
+inut9 dup co$pen%area cBeltuielilor an;a'ate cu producerea lor9
% re%tituie ,ructele pe care le"a do5ndit %au putea % le
do5ndea%c -i % :l inde$nizeze pe creditor pentru ,olo%in+a pe
care 5unul i"a putut"o procura)
AR) 1)7>7
CBeltuielile re%tituirii
(1) CBeltuielile re%tituirii %unt %uportate de pr+i
propor+ional cu valoarea pre%ta+iilor care %e re%tituie)
(2) CBeltuielile re%tituirii %e %uport inte;ral de cel care
e%te de rea"credin+ ori din a crui culp contractul a ,o%t
de%,iin+at)
AR) 1)7>2
Re%tituirea pre%ta+iilor de ctre incapa5ili
(1) Per%oana care nu are capacitate de e8erci+iu deplin nu
e%te +inut la re%tituirea pre%ta+iilor dect :n li$ita ,olo%ului
realizat9 apreciat la data cererii de re%tituire) (arcina pro5ei
ace%tei :$5o;+iri incu$5 celui care %olicit re%tituirea)
(2) Ea poate ,i +inut la re%tituirea inte;ral atunci cnd9
cu inten+ie %au din culp ;rav9 a ,cut ca re%tituirea % ,ie
i$po%i5il)
CAP) ===
E,ectele re%tituirii ,a+ de ter+i
AR) 1)7>4
Actele de :n%trinare
(1) &ac 5unul %upu% re%tituirii a ,o%t :n%trinat9 ac+iunea
:n re%tituire poate ,i e8ercitat -i :$potriva ter+ului
do5nditor9 %u5 rezerva re;ulilor de carte ,unciar %au a
e,ectului do5ndirii cu 5un"credin+ a 5unurilor $o5ile ori9
dup caz9 a aplicrii re;ulilor privitoare la uzucapiune)
(2) &ac a%upra 5unului %upu% re%tituirii au ,o%t con%tituite
drepturi reale9 di%pozi+iile alin) (1) %e aplic :n $od
core%punztor)
AR) 1)7>3
(itua+ia altor acte 'uridice
@n a,ara actelor de di%pozi+ie prevzute la art) 1)7>49 toate
celelalte acte 'uridice ,cute :n ,avoarea unui ter+ de 5un"
credin+ %unt opoza5ile adevratului proprietar %au celui care
are dreptul la re%tituire) Contractele cu e8ecutare %ucce%iv9
%u5 condi+ia re%pectrii ,or$alit+ilor de pu5licitate prevzute
de le;e9 vor continua % produc e,ecte pe durata %tipulat de
pr+i9 dar nu $ai $ult de un an de la data de%,iin+rii titlului
con%tituitorului)
=L!L =J
&i,erite contracte %peciale
CAP) =
Contractul de vnzare
(EC/=!NEA 1
&i%pozi+ii ;enerale
I1) &o$eniul de aplicare
AR) 1)7?0
No+iune
(1) Cnzarea e%te contractul prin care vnztorul tran%$ite
%au9 dup caz9 %e o5li; % tran%$it cu$prtorului proprietatea
unui 5un :n %cBi$5ul unui pre+ pe care cu$prtorul %e o5li; %
:l pltea%c)
(2) Poate ,i9 de a%e$enea9 tran%$i% prin vnzare un
dez$e$5r$nt al dreptului de proprietate %au orice alt drept)
AR) 1)7?1
Aplicarea unor re;uli de la vnzare
&i%pozi+iile prezentului capitol privind o5li;a+iile
vnztorului %e aplic9 :n $od core%punztor9 o5li;a+iilor
:n%trintorului :n cazul oricrui alt contract avnd ca e,ect
tran%$iterea unui drept9 dac din re;le$entrile aplica5ile
acelui contract %au din cele re,eritoare la o5li;a+ii :n ;eneral
nu rezult alt,el)
I2) Cine poate cu$pra %au vinde
AR) 1)7?2
Principiul capacit+ii
Pot cu$pra %au vinde to+i cei crora nu le e%te interzi%
prin le;e)
AR) 1)7?A
=ncapacitatea de a cu$pra drepturi liti;ioa%e
(1) (u5 %anc+iunea nulit+ii a5%olute9 'udectorii9
procurorii9 ;re,ierii9 e8ecutorii9 avoca+ii9 notarii pu5lici9
con%ilierii 'uridici -i practicienii :n in%olven+ nu pot
cu$pra9 direct %au prin per%oane interpu%e9 drepturi liti;ioa%e
care %unt de co$peten+a in%tan+ei 'udectore-ti :n a crei
circu$%crip+ie :-i de%,-oar activitatea)
(2) (unt e8ceptate de la prevederile alin) (1)E
a) cu$prarea drepturilor %ucce%orale ori a cotelor"pr+i din
dreptul de proprietate de la co$o-tenitori %au coproprietari9
dup caz6
5) cu$prarea unui drept liti;io% :n vederea :nde%tulrii
unei crean+e care %"a n%cut :nainte ca dreptul % ,i devenit
liti;io%6
c) cu$prarea care %"a ,cut pentru aprarea drepturilor
celui ce %tpne-te 5unul :n le;tur cu care e8i%t dreptul
liti;io%)
(A) &reptul e%te liti;io% dac e8i%t un proce% :nceput -i
neter$inat cu privire la e8i%ten+a %au :ntinderea %a)
AR) 1)7?>
Alte incapacit+i de a cu$pra
(1) (unt incapa5ili de a cu$pra9 direct %au prin per%oane
interpu%e9 cBiar -i prin licita+ie pu5licE
a) $andatarii9 pentru 5unurile pe care %unt :n%rcina+i % le
vnd6 e8cep+ia prevzut la art) 1)A0> alin) (1) r$ne
aplica5il6
5) prin+ii9 tutorele9 curatorul9 ad$ini%tratorul provizoriu9
pentru 5unurile per%oanelor pe care le reprezint6
c) ,unc+ionarii pu5lici9 'udectorii"%indici9 practicienii :n
in%olven+9 e8ecutorii9 precu$ -i alte a%e$enea per%oane9 care ar
putea in,luen+a condi+iile vnzrii ,cute prin inter$ediul lor
%au care are ca o5iect 5unurile pe care le ad$ini%treaz ori a
cror ad$ini%trare o %uprave;Beaz)
(2) @nclcarea interdic+iilor prevzute la alin) (1) lit) a)
-i 5) %e %anc+ioneaz cu nulitatea relativ9 iar a celei
prevzute la lit) c) cu nulitatea a5%olut)
AR) 1)7??
=ncapacit+i de a vinde
(1) Per%oanele prevzute la art) 1)7?> alin) (1) nu pot9 de
a%e$enea9 % vnd 5unurile proprii pentru un pre+ care con%t
:ntr"o %u$ de 5ani provenit din vnzarea ori e8ploatarea
5unului %au patri$oniului pe care :l ad$ini%treaz ori a crui
ad$ini%trare o %uprave;Beaz9 dup caz)
(2) &i%pozi+iile alin) (1) %e aplic :n $od core%punztor -i
contractelor :n care9 :n %cBi$5ul unei pre%ta+ii pro$i%e de
per%oanele prevzute la art) 1)7?> alin) (1)9 cealalt parte %e
o5li; % pltea%c o %u$ de 5ani)
AR) 1)7?7
=nad$i%i5ilitatea ac+iunii :n anulare
Cei crora le e%te interzi% % cu$pere ori % vnd nu pot %
cear anularea vnzrii nici :n nu$e propriu9 nici :n nu$ele
per%oanei ocrotite)
IA) .5iectul vnzrii
AR) 1)7?2
Dunurile ce pot ,i vndute
.rice 5un poate ,i vndut :n $od li5er9 dac vnzarea nu e%te
interzi% ori li$itat prin le;e %au prin conven+ie ori
te%ta$ent)
AR) 1)7?4
Cnzarea unui 5un viitor
(1) &ac o5iectul vnzrii :l con%tituie un 5un viitor9
cu$prtorul do5nde-te proprietatea :n $o$entul :n care 5unul %"
a realizat) @n privin+a con%truc+iilor9 %unt aplica5ile
di%pozi+iile core%punztoare :n $aterie de carte ,unciar)
(2) @n cazul vnzrii unor 5unuri dintr"un ;en li$itat care
nu e8i%t la data :ncBeierii contractului9 cu$prtorul
do5nde-te proprietatea la $o$entul individualizrii de ctre
vnztor a 5unurilor vndute) Atunci cnd 5unul %au9 dup caz9
;enul li$itat nu %e realizeaz9 contractul nu produce niciun
e,ect) Cu toate ace%tea9 dac nerealizarea e%te deter$inat de
culpa vnztorului9 el e%te +inut % pltea%c daune"intere%e)
(A) Cnd 5unul %e realizeaz nu$ai par+ial9 cu$prtorul are
ale;erea ,ie de a cere de%,iin+area vnzrii9 ,ie de a pretinde
reducerea core%punztoare a pre+ului) Aceea-i %olu+ie %e aplic
-i :n cazul prevzut la alin) (2) atunci cnd ;enul li$itat %"a
realizat nu$ai par+ial -i9 din ace%t $otiv9 vnztorul nu poate
individualiza :ntrea;a cantitate de 5unuri prevzut :n contract)
&ac nerealizarea par+ial a 5unului %au9 dup caz9 a ;enului
li$itat a ,o%t deter$inat de culpa vnztorului9 ace%ta e%te
+inut % pltea%c daune"intere%e)
(>) Atunci cnd cu$prtorul -i"a a%u$at ri%cul nerealizrii
5unului %au ;enului li$itat9 dup caz9 el r$ne o5li;at la plata
pre+ului)
(?) @n %en%ul prezentului articol9 5unul e%te con%iderat
realizat la data la care devine apt de a ,i ,olo%it potrivit
de%tina+iei :n vederea creia a ,o%t :ncBeiat contractul)
AR) 1)7?3
Cnzarea 5unului pierit :n :ntre;i$e %au :n parte
&ac :n $o$entul vnzrii unui 5un individual deter$inat
ace%ta pieri%e :n :ntre;i$e9 contractul nu produce niciun e,ect)
&ac 5unul pieri%e nu$ai :n parte9 cu$prtorul care nu cuno-tea
ace%t ,apt :n $o$entul vnzrii poate cere ,ie anularea vnzrii9
,ie reducerea core%punztoare a pre+ului)
AR) 1)770
Condi+ii ale pre+ului
(1) Pre+ul con%t :ntr"o %u$ de 5ani)
(2) Ace%ta tre5uie % ,ie %erio% -i deter$inat %au cel pu+in
deter$ina5il)
AR) 1)771
Pre+ul deter$ina5il
Cnzarea ,cut pe un pre+ care nu a ,o%t deter$inat :n
contract e%te vala5il dac pr+ile au convenit a%upra unei
$odalit+i prin care pre+ul poate ,i deter$inat ulterior9 dar nu
$ai trziu de data pl+ii -i care nu nece%it un nou acord de
voin+ al pr+ilor)
AR) 1)772
&eter$inarea pre+ului de ctre un ter+
(1) Pre+ul poate ,i deter$inat -i de ctre una %au $ai $ulte
per%oane de%e$nate potrivit acordului pr+ilor)
(2) Atunci cnd per%oanele a%t,el de%e$nate nu deter$in
pre+ul :n ter$enul %ta5ilit de pr+i %au9 :n lip%9 :n ter$en de
7 luni de la :ncBeierea contractului9 la cererea pr+ii
intere%ate9 pre-edintele 'udectoriei de la locul :ncBeierii
contractului va de%e$na9 de ur;en+9 :n ca$era de con%iliu9 prin
:ncBeiere de,initiv9 un e8pert pentru deter$inarea pre+ului)
Re$unera+ia e8pertului %e plte-te :n cote e;ale de ctre pr+i)
(A) &ac pre+ul nu a ,o%t deter$inat :n ter$en de un an de la
:ncBeierea contractului9 vnzarea e%te nul9 a,ar de cazul :n
care pr+ile au convenit un alt $od de deter$inare a pre+ului)
AR) 1)77A
&eter$inarea pre+ului :n ,unc+ie de ;reutatea lucrului vndut
Cnd pre+ul %e deter$in :n ,unc+ie de ;reutatea lucrului
vndut9 la %ta5ilirea cuantu$ului %u nu %e +ine %ea$a de
;reutatea a$5ala'ului)
AR) 1)77>
Lip%a deter$inrii e8pre%e a pre+ului
(1) Pre+ul vnzrii e%te %u,icient deter$inat dac poate ,i
%ta5ilit potrivit :$pre'urrilor)
(2) Cnd contractul are ca o5iect 5unuri pe care vnztorul
le vinde :n $od o5i-nuit9 %e prezu$ c pr+ile au avut :n vedere
pre+ul practicat :n $od o5i-nuit de vnztor)
(A) @n lip% de %tipula+ie contrar9 vnzarea unor 5unuri al
cror pre+ e%te %ta5ilit pe pie+e or;anizate e%te pre%upu% a %e
,i :ncBeiat pentru pre+ul $ediu aplicat :n ziua :ncBeierii
contractului pe pia+a cea $ai apropiat de locul :ncBeierii
contractului) &ac acea%t zi a ,o%t nelucrtoare9 %e +ine %ea$a
de ulti$a zi lucrtoare)
AR) 1)77?
Pre+ul ,ictiv -i pre+ul derizoriu
(1) Cnzarea e%te anula5il atunci cnd pre+ul e%te %ta5ilit
,r inten+ia de a ,i pltit)
(2) &e a%e$enea9 dac prin le;e nu %e prevede alt,el9
vnzarea e%te anula5il cnd pre+ul e%te :ntr"att de
di%propor+ionat ,a+ de valoarea 5unului9 :nct e%te evident c
pr+ile nu au dorit % con%i$t la o vnzare)
AR) 1)777
CBeltuielile vnzrii
(1) @n lip% de %tipula+ie contrar9 cBeltuielile pentru
:ncBeierea contractului de vnzare %unt :n %arcina
cu$prtorului)
(2) M%urarea9 cntrirea -i cBeltuielile de predare a
5unului %unt :n %arcina vnztorului9 iar cele de preluare -i
tran%port de la locul e8ecutrii %unt :n %arcina cu$prtorului9
dac nu %"a convenit alt,el)
(A) @n a5%en+a unei clauze contrare9 cBeltuielile a,erente
opera+iunilor de plat a pre+ului %unt :n %arcina cu$prtorului)
AR) 1)772
CBeltuielile predrii
@n lip%a uzan+elor %au a unei %tipula+ii contrare9 dac 5unul
tre5uie tran%portat dintr"un loc :n altul9 vnztorul tre5uie %
%e ocupe de e8pediere pe cBeltuiala cu$prtorului) Cnztorul
e%te li5erat cnd pred 5unul tran%portatorului ori
e8peditorului) CBeltuielile de tran%port %unt :n %arcina
cu$prtorului)
I>) Pactul de op+iune privind contractul de vnzare -i
pro$i%iunea de vnzare
AR) 1)774
Pactul de op+iune privind contractul de vnzare
(1) @n cazul pactului de op+iune privind un contract de
vnzare a%upra unui 5un individual deter$inat9 :ntre data
:ncBeierii pactului -i data e8ercitrii op+iunii %au9 dup caz9
aceea a e8pirrii ter$enului de op+iune nu %e poate di%pune de
5unul care con%tituie o5iectul pactului)
(2) Atunci cnd pactul are ca o5iect drepturi ta5ulare9
dreptul de op+iune %e noteaz :n cartea ,unciar)
(A) &reptul de op+iune %e radiaz din o,iciu dac pn la
e8pirarea ter$enului de op+iune nu %"a :n%cri% o declara+ie de
e8ercitare a op+iunii9 :n%o+it de dovada co$unicrii %ale ctre
cealalt parte)
AR) 1)773
Pro$i%iunea de vnzare -i pro$i%iunea de cu$prare
(1) Cnd una dintre pr+ile care au :ncBeiat o pro$i%iune
5ilateral de vnzare re,uz9 ne'u%ti,icat9 % :ncBeie contractul
pro$i%9 cealalt parte poate cere pronun+area unei Botrri care
% +in loc de contract9 dac toate celelalte condi+ii de
validitate %unt :ndeplinite)
(2) &reptul la ac+iune %e pre%crie :n ter$en de 7 luni de la
data la care contractul tre5uia :ncBeiat)
(A) &i%pozi+iile alin) (1) -i (2) %e aplic :n $od
core%punztor :n cazul pro$i%iunii unilaterale de vnzare %au de
cu$prare9 dup caz)
(>) @n cazul pro$i%iunii unilaterale de cu$prare a unui 5un
individual deter$inat9 dac9 $ai :nainte ca pro$i%iunea % ,i
,o%t e8ecutat9 creditorul %u :n%trineaz 5unul ori con%tituie
un drept real a%upra ace%tuia9 o5li;a+ia pro$itentului %e
con%ider %tin%)
AR) 1)720
Pre+ul pro$i%iunii
@n lip% de %tipula+ie contrar9 %u$ele pltite :n te$eiul
unei pro$i%iuni de vnzare reprezint un avan% din pre+ul
convenit)
I?) .5li;a+iile vnztorului
=) &i%pozi+ii ;enerale
AR) 1)721
=nterpretarea clauzelor vnzrii
Clauzele :ndoielnice :n contractul de vnzare %e
interpreteaz :n ,avoarea cu$prtorului9 %u5 rezerva re;ulilor
aplica5ile contractelor :ncBeiate cu con%u$atorii -i contractelor
de adeziune)
AR) 1)722
.5li;a+iile principale ale vnztorului
Cnztorul are ur$toarele o5li;a+ii principaleE
1) % tran%$it proprietatea 5unului %au9 dup caz9 dreptul
vndut6
2) % predea 5unul6
A) % :l ;aranteze pe cu$prtor contra evic+iunii -i
viciilor 5unului)
==) ran%$iterea propriet+ii %au a dreptului vndut
AR) 1)72A
.5li;a+ia de a tran%$ite dreptul vndut
(1) Cnztorul e%te o5li;at % tran%$it cu$prtorului
proprietatea 5unului vndut)
(2) .dat cu proprietatea cu$prtorul do5nde-te toate
drepturile -i ac+iunile acce%orii ce au apar+inut vnztorului)
(A) &ac le;ea nu di%pune alt,el9 di%pozi+iile re,eritoare la
tran%$iterea propriet+ii %e aplic :n $od core%punztor -i
atunci cnd prin vnzare %e tran%$ite un alt drept dect dreptul
de proprietate)
AR) 1)72>
ran%$iterea propriet+ii
Cu e8cep+ia cazurilor prevzute de le;e ori dac din voin+a
pr+ilor nu rezult contrariul9 proprietatea %e %tr$ut de drept
cu$prtorului din $o$entul :ncBeierii contractului9 cBiar dac
5unul nu a ,o%t predat ori pre+ul nu a ,o%t pltit :nc)
AR) 1)72?
.poza5ilitatea vnzrii
@n cazurile anu$e prevzute de le;e9 vnzarea nu poate ,i
opu% ter+ilor dect dup :ndeplinirea ,or$alit+ilor de
pu5licitate re%pective)
AR) 1)727
(tr$utarea propriet+ii i$o5ilelor
@n $aterie de vnzare de i$o5ile9 %tr$utarea propriet+ii de
la vnztor la cu$prtor e%te %upu% di%pozi+iilor de carte
,unciar)
AR) 1)722
Radierea drepturilor %tin%e
Cnztorul e%te o5li;at % radieze din cartea ,unciar9 pe
cBeltuiala %a9 drepturile :n%cri%e a%upra i$o5ilului vndut9 dac
ace%tea %unt %tin%e)
AR) 1)724
Cnzarea 5unurilor de ;en
Atunci cnd vnzarea are ca o5iect 5unuri de ;en9 inclu%iv
5unuri dintr"un ;en li$itat9 proprietatea %e tran%,er
cu$prtorului la data individualizrii ace%tora prin predare9
nu$rare9 cntrire9 $%urare ori prin orice alt $od convenit %au
i$pu% de natura 5unului)
AR) 1)723
Cnzarea :n 5loc a 5unurilor
&ac :n% $ai $ulte 5unuri %unt vndute :n 5loc -i pentru un
pre+ unic -i ;lo5al9 proprietatea %e %tr$ut cu$prtorului
:ndat ce contractul %"a :ncBeiat9 cBiar dac 5unurile nu au ,o%t
individualizate)
AR) 1)740
Cnzarea dup $o%tr %au $odel
La vnzarea dup $o%tr %au $odel9 proprietatea %e %tr$ut
la $o$entul predrii 5unului)
AR) 1)741
Cnzarea pe :ncercate
(1) Cnzarea e%te pe :ncercate atunci cnd %e :ncBeie %u5
condi+ia %u%pen%iv ca9 :n ur$a :ncercrii9 5unul % core%pund
criteriilor %ta5ilite la :ncBeierea contractului ori9 :n lip%a
ace%tora9 de%tina+iei 5unului9 potrivit naturii %ale)
(2) &ac durata :ncercrii nu a ,o%t convenit -i din uzan+e
nu rezult alt,el9 condi+ia %e con%ider :ndeplinit :n cazul :n
care cu$prtorul nu a declarat c 5unul e%te ne%ati%,ctor :n
ter$en de A0 de zile de la predarea 5unului)
(A) @n cazul :n care prin contractul de vnzare pr+ile au
prevzut c 5unul vndut ur$eaz % ,ie :ncercat9 %e prezu$ c
%"a :ncBeiat o vnzare pe :ncercate)
AR) 1)742
Cnzarea pe ;u%tate
(1) Cnzarea %u5 rezerva ca 5unul % core%pund ;u%turilor
cu$prtorului %e :ncBeie nu$ai dac ace%ta a ,cut cuno%cut
acordul %u :n ter$enul convenit ori %tatornicit prin uzan+e) @n
cazul :n care un a%e$enea ter$en nu e8i%t9 %e aplic
di%pozi+iile art) 1)741 alin) (2))
(2) &ac 5unul vndut %e a,l la cu$prtor9 iar ace%ta nu %e
pronun+ :n ter$enul prevzut la alin) (1)9 vnzarea %e con%ider
:ncBeiat la e8pirarea ter$enului)
AR) 1)74A
Cnzarea 5unului altuia
(1) &ac9 la data :ncBeierii contractului a%upra unui 5un
individual deter$inat9 ace%ta %e a,l :n proprietatea unui ter+9
contractul e%te vala5il9 iar vnztorul e%te o5li;at % a%i;ure
tran%$iterea dreptului de proprietate de la titularul %u ctre
cu$prtor)
(2) .5li;a+ia vnztorului %e con%ider ca ,iind e8ecutat
,ie prin do5ndirea de ctre ace%ta a 5unului9 ,ie prin
rati,icarea vnzrii de ctre proprietar9 ,ie prin orice alt
$i'loc9 direct ori indirect9 care procur cu$prtorului
proprietatea a%upra 5unului)
(A) &ac din le;e %au din voin+a pr+ilor nu rezult
contrariul9 proprietatea %e %tr$ut de drept cu$prtorului din
$o$entul do5ndirii 5unului de ctre vnztor %au al rati,icrii
contractului de vnzare de ctre proprietar)
(>) @n cazul :n care vnztorul nu a%i;ur tran%$iterea
dreptului de proprietate ctre cu$prtor9 ace%ta din ur$ poate
cere rezolu+iunea contractului9 re%tituirea pre+ului9 precu$ -i9
dac e%te cazul9 daune"intere%e)
(?) Atunci cnd un coproprietar a vndut 5unul proprietate
co$un -i ulterior nu a%i;ur tran%$iterea propriet+ii
:ntre;ului 5un ctre cu$prtor9 ace%ta din ur$ poate cere9 pe
ln; daune"intere%e9 la ale;erea %a9 ,ie reducerea pre+ului
propor+ional cu cota"parte pe care nu a do5ndit"o9 ,ie
rezolu+iunea contractului :n cazul :n care nu ar ,i cu$prat dac
ar ,i -tiut c nu va do5ndi proprietatea :ntre;ului 5un)
(7) @n cazurile prevzute la alin) (>) -i (?)9 :ntinderea
daunelor"intere%e %e %ta5ile-te9 :n $od core%punztor9 potrivit
art) 1)202 -i 1)20A) Cu toate ace%tea9 cu$prtorul care la data
:ncBeierii contractului cuno-tea c 5unul nu apar+inea :n
:ntre;i$e vnztorului nu poate % %olicite ra$5ur%area
cBeltuielilor re,eritoare la lucrrile autono$e %au voluptuare)
AR) 1)74>
Rezerva propriet+ii
(tipula+ia prin care vnztorul :-i rezerv proprietatea
5unului pn la plata inte;ral a pre+ului e%te vala5il cBiar
dac 5unul a ,o%t predat) Acea%t %tipula+ie nu poate ,i :n%
opu% ter+ilor dect dup :ndeplinirea ,or$alit+ilor de
pu5licitate cerute de le;e9 dup natura 5unului)
===) Predarea 5unului
AR) 1)74?
No+iune
Predarea %e ,ace prin punerea 5unului vndut la di%pozi+ia
cu$prtorului9 :$preun cu tot ceea ce e%te nece%ar9 dup
:$pre'urri9 pentru e8ercitarea li5er -i ne:n;rdit a po%e%iei)
AR) 1)747
@ntinderea o5li;a+iei de predare
(1) .5li;a+ia de a preda 5unul %e :ntinde -i la acce%oriile
%ale9 precu$ -i la tot ce e%te de%tinat ,olo%in+ei %ale perpetue)
(2) Cnztorul e%te9 de a%e$enea9 o5li;at % predea titlurile
-i docu$entele privitoare la proprietatea %au ,olo%in+a 5unului)
(A) @n cazul 5unurilor de ;en9 vnztorul nu e%te li5erat de
o5li;a+ia de predare cBiar dac lotul din care ,ceau parte
5unurile re%pective a pierit :n totalitate9 a,ar nu$ai dac
lotul era anu$e prevzut :n conven+ie)
AR) 1)742
Predarea 5unului i$o5il
Predarea i$o5ilului %e ,ace prin punerea ace%tuia la
di%pozi+ia cu$prtorului9 li5er de orice 5unuri ale
vnztorului)
AR) 1)744
Predarea 5unului $o5il
Predarea 5unului $o5il %e poate ,ace ,ie prin re$iterea
$aterial9 ,ie prin re$iterea titlului reprezentativ ori a unui
alt docu$ent %au lucru care :i per$ite cu$prtorului preluarea
:n orice $o$ent)
AR) 1)743
Locul predrii
Predarea tre5uie % %e ,ac la locul unde 5unul %e a,la :n
$o$entul :ncBeierii contractului9 dac nu rezult alt,el din
conven+ia pr+ilor ori9 :n lip%a ace%teia9 din uzan+e)
AR) 1)730
(tarea 5unului vndut
(1) Dunul tre5uie % ,ie predat :n %tarea :n care %e a,la :n
$o$entul :ncBeierii contractului)
(2) Cu$prtorul are o5li;a+ia ca i$ediat dup preluare %
veri,ice %tarea 5unului potrivit uzan+elor)
(A) &ac :n ur$a veri,icrii %e con%tat e8i%ten+a unor vicii
aparente9 cu$prtorul tre5uie % :l in,or$eze pe vnztor de%pre
ace%tea ,r :ntrziere) @n lip%a in,or$rii9 %e con%ider c
vnztorul -i"a e8ecutat o5li;a+ia prevzut la alin) (1))
(>) Cu toate ace%tea9 :n privin+a viciilor a%cun%e9
di%pozi+iile art) 1)202"1)21> r$n aplica5ile)
AR) 1)731
&ezacordul a%upra calit+ii
(1) @n cazul :n care cu$prtorul conte%t calitatea %au
%tarea 5unului pe care vnztorul i l"a pu% la di%pozi+ie9
pre-edintele 'udectoriei de la locul prevzut pentru e8ecutarea
o5li;a+iei de predare9 la cererea oricreia dintre pr+i9 va
de%e$na de :ndat un e8pert :n vederea con%tatrii)
(2) Prin aceea-i Botrre %e poate di%pune %ecBe%trarea %au
depozitarea 5unului)
(A) &ac p%trarea 5unului ar putea aduce $ari pa;u5e %au ar
ocaziona cBeltuieli :n%e$nate9 %e va putea di%pune cBiar vnzarea
pe cBeltuiala proprietarului9 :n condi+iile %ta5ilite de
in%tan+)
(>) Fotrrea de vnzare va tre5ui co$unicat :nainte de
punerea ei :n e8ecutare celeilalte pr+i %au reprezentantului
%u9 dac unul dintre ace-tia %e a,l :ntr"o localitate %ituat
:n circu$%crip+ia 'udectoriei care a pronun+at Botrrea) @n caz
contrar9 Botrrea va ,i co$unicat :n ter$en de A zile de la
e8ecutarea ei)
AR) 1)732
#ructele 5unului vndut
&ac nu %"a convenit alt,el9 ,ructele 5unului vndut %e cuvin
cu$prtorului din ziua do5ndirii propriet+ii)
AR) 1)73A
Mo$entul predrii
@n lip%a unui ter$en9 cu$prtorul poate cere predarea
5unului de :ndat ce pre+ul e%te pltit) &ac :n%9 ca ur$are a
unor :$pre'urri cuno%cute cu$prtorului la $o$entul vnzrii9
predarea 5unului nu %e poate ,ace dect dup trecerea unui
ter$en9 pr+ile %unt prezu$ate c au convenit ca predarea % ai5
loc la e8pirarea acelui ter$en)
AR) 1)73>
Re,uzul de a preda 5unul
(1) &ac o5li;a+ia de plat a pre+ului e%te a,ectat de un
ter$en -i9 dup vnzare9 cu$prtorul a devenit in%olva5il ori
;aran+iile acordate vnztorului %"au di$inuat9 vnztorul poate
%u%penda e8ecutarea o5li;a+iei de predare ct ti$p cu$prtorul
nu acord ;aran+ii :nde%tultoare c va plti pre+ul la ter$enul
%ta5ilit)
(2) &ac :n%9 la data :ncBeierii contractului9 vnztorul
cuno-tea in%olva5ilitatea cu$prtorului9 atunci ace%ta din ur$
p%treaz 5ene,iciul ter$enului9 dac %tarea %a de
in%olva5ilitate nu %"a a;ravat :n $od %u5%tan+ial)
=C) 0aran+ia contra evic+iunii
AR) 1)73?
Condi+iile ;aran+iei contra evic+iunii
(1) Cnztorul e%te de drept o5li;at % :l ;aranteze pe
cu$prtor :$potriva evic+iunii care l"ar :$piedica total %au
par+ial :n %tpnirea netul5urat a 5unului vndut)
(2) 0aran+ia e%te datorat :$potriva evic+iunii ce rezult
din preten+iile unui ter+ nu$ai dac ace%tea %unt :nte$eiate pe
un drept n%cut anterior datei vnzrii -i care nu a ,o%t adu% la
cuno-tin+a cu$prtorului pn la acea dat)
(A) &e a%e$enea9 ;aran+ia e%te datorat :$potriva evic+iunii
ce provine din ,apte i$puta5ile vnztorului9 cBiar dac ace%tea
%"au ivit ulterior vnzrii)
AR) 1)737
E8cep+ia de ;aran+ie
Acela care e%te o5li;at % ;aranteze contra evic+iunii nu
poate % evin;)
AR) 1)732
=ndivizi5ilitatea o5li;a+iei de ;aran+ie
.5li;a+ia de ;aran+ie contra evic+iunii e%te indivizi5il
:ntre de5itori)
AR) 1)734
Modi,icarea %au :nlturarea conven+ional a ;aran+iei
(1) Pr+ile pot conveni % e8tind %au % re%trn; o5li;a+ia
de ;aran+ie) Ace%tea pot cBiar conveni % :l e8onereze pe
vnztor de orice ;aran+ie contra evic+iunii)
(2) (tipula+ia prin care o5li;a+ia de ;aran+ie a vnztorului
e%te re%trn% %au :nlturat nu :l e8onereaz pe ace%ta de
o5li;a+ia de a re%titui pre+ul9 cu e8cep+ia cazului :n care
cu$prtorul -i"a a%u$at ri%cul producerii evic+iunii)
AR) 1)733
Li$itele clauzei de ner%pundere pentru evic+iune
CBiar dac %"a convenit c vnztorul nu va datora nicio
;aran+ie9 el r%punde totu-i de evic+iunea cauzat ulterior
vnzrii prin ,aptul %u per%onal ori de cea provenit din cauze
pe care9 cuno%cndu"le :n $o$entul vnzrii9 le"a a%cun%
cu$prtorului) .rice %tipula+ie contrar e%te con%iderat
ne%cri%)
AR) 1)200
Rezolu+iunea contractului
(1) Cu$prtorul poate cere rezolu+iunea vnzrii dac a ,o%t
evin% de :ntre;ul 5un %au de o parte a ace%tuia :ndea'un% de
:n%e$nat :nct9 dac ar ,i cuno%cut evic+iunea9 el nu ar $ai ,i
:ncBeiat contractul)
(2) .dat cu rezolu+iunea9 cu$prtorul poate cere
re%tituirea pre+ului -i repararea pre'udiciului %u,erit)
AR) 1)201
Re%tituirea pre+ului
(1) Cnztorul e%te +inut % :napoieze pre+ul :n :ntre;i$e
cBiar dac9 la data evic+iunii9 valoarea 5unului vndut a %czut
%au dac 5unul a %u,erit deteriorri :n%e$nate9 ,ie din
ne;li'en+a cu$prtorului9 ,ie prin ,or+ $a'or)
(2) &ac :n% cu$prtorul a o5+inut un 5ene,iciu :n ur$a
deteriorrilor cauzate 5unului9 vnztorul are dreptul % %cad
din pre+ o %u$ core%punztoare ace%tui 5ene,iciu)
(A) &ac lucrul vndut are9 la data evic+iunii9 o valoare $ai
$are9 din orice cauz9 vnztorul e%te dator % pltea%c
cu$prtorului9 pe ln; pre+ul vnzrii9 %porul de valoare
acu$ulat pn la data evic+iunii)
AR) 1)202
@ntinderea daunelor"intere%e
(1) &aunele"intere%e datorate de vnztor cuprindE
a) valoarea ,ructelor pe care cu$prtorul a ,o%t o5li;at %
le re%tituie celui care l"a evin%6
5) cBeltuielile de 'udecat e,ectuate de cu$prtor :n
proce%ul cu cel ce l"a evin%9 precu$ -i :n proce%ul de cBe$are :n
;aran+ie a vnztorului6
c) cBeltuielile :ncBeierii -i e8ecutrii contractului de
ctre cu$prtor6
d) pierderile %u,erite -i c-ti;urile nerealizate de ctre
cu$prtor din cauza evic+iunii)
(2) &e a%e$enea9 vnztorul e%te +inut % ra$5ur%eze
cu$prtorului %au % ,ac % i %e ra$5ur%eze de ctre acela care
evin;e toate cBeltuielile pentru lucrrile e,ectuate :n le;tur
cu 5unul vndut9 ,ie c lucrrile %unt autono$e9 ,ie c %unt
adu;ate9 dar9 :n ace%t din ur$ caz9 nu$ai dac %unt nece%are
%au utile)
(A) &ac vnztorul a cuno%cut cauza evic+iunii la data
:ncBeierii contractului9 el e%te dator % ra$5ur%eze
cu$prtorului -i cBeltuielile ,cute pentru e,ectuarea -i9 dup
caz9 ridicarea lucrrilor voluptuare)
AR) 1)20A
E,ectele evic+iunii par+iale
@n cazul :n care evic+iunea par+ial nu atra;e rezolu+iunea
contractului9 vnztorul tre5uie % re%tituie cu$prtorului o
parte din pre+ propor+ional cu valoarea pr+ii de care a ,o%t
evin% -i9 dac e%te cazul9 % pltea%c daune"intere%e) Pentru
%ta5ilirea :ntinderii daunelor"intere%e9 %e aplic :n $od
core%punztor prevederile art) 1)202)
AR) 1)20>
@nlturarea evic+iunii de ctre cu$prtor
Atunci cnd cu$prtorul a p%trat 5unul cu$prat pltind
ter+ului evin;tor o %u$ de 5ani %au dndu"i un alt 5un9
vnztorul e%te li5erat de ur$rile ;aran+iei9 :n pri$ul caz prin
ra$5ur%area ctre cu$prtor a %u$ei pltite cu do5nda le;al
calculat de la data pl+ii9 iar :n al doilea caz prin plata
valorii 5unului dat9 precu$ -i9 :n a$5ele cazuri9 a tuturor
cBeltuielilor a,erente)
AR) 1)20?
CBe$area :n 'udecat a vnztorului
(1) Cu$prtorul cBe$at :n 'udecat de un ter+ care pretinde
c are drepturi a%upra lucrului vndut tre5uie % :l cBe$e :n
cauz pe vnztor) @n cazul :n care nu a ,cut"o9 ,iind conda$nat
printr"o Botrre intrat :n puterea lucrului 'udecat9 pierde
dreptul de ;aran+ie dac vnztorul dovede-te c e8i%tau $otive
%u,iciente pentru a %e re%pin;e cererea)
(2) Cu$prtorul care9 ,r a e8i%ta o Botrre
'udectorea%c9 a recuno%cut dreptul ter+ului pierde dreptul de
;aran+ie9 a,ar de cazul :n care dovede-te c nu e8i%tau $otive
%u,iciente pentru a :$piedica evic+iunea)
AR) 1)207
Dene,iciarii ;aran+iei
Cnztorul e%te o5li;at % ;aranteze contra evic+iunii ,a+
de orice do5nditor %u5%ecvent al 5unului9 ,r a deo%e5i dup
cu$ do5ndirea e%te cu titlu onero% ori cu titlu ;ratuit)
C) 0aran+ia contra viciilor 5unului vndut
AR) 1)202
Condi+ii
(1) Cnztorul ;aranteaz cu$prtorul contra oricror vicii
a%cun%e care ,ac 5unul vndut i$propriu :ntre5uin+rii la care
e%te de%tinat %au care :i $ic-oreaz :n a%e$enea $%ur
:ntre5uin+area %au valoarea :nct9 dac le"ar ,i cuno%cut9
cu$prtorul nu ar ,i cu$prat %au ar ,i dat un pre+ $ai $ic)
(2) E%te a%cun% acel viciu care9 la data predrii9 nu putea
,i de%coperit9 ,r a%i%ten+ de %pecialitate9 de ctre un
cu$prtor prudent -i dili;ent)
(A) 0aran+ia e%te datorat dac viciul %au cauza lui e8i%ta
la data predrii 5unului)
(>) Cnztorul nu datoreaz ;aran+ie contra viciilor pe care
cu$prtorul le cuno-tea la :ncBeierea contractului)
(?) @n vnzrile %ilite nu %e datoreaz ;aran+ie contra
viciilor a%cun%e)
AR) 1)204
Modi,icarea %au :nlturarea conven+ional a ;aran+iei
(1) &ac pr+ile nu au convenit alt,el9 vnztorul e%te
o5li;at % ;aranteze contra viciilor a%cun%e9 cBiar -i atunci
cnd nu le"a cuno%cut)
(2) Clauza care :nltur %au li$iteaz r%punderea pentru
vicii e%te nul :n privin+a viciilor pe care vnztorul le"a
cuno%cut ori tre5uia % le cunoa%c la data :ncBeierii
contractului)
AR) 1)203
&enun+area viciilor
(1) Cu$prtorul care a de%coperit viciile a%cun%e ale
lucrului e%te o5li;at % le aduc la cuno-tin+a vnztorului
:ntr"un ter$en rezona5il9 %ta5ilit potrivit cu :$pre'urrile9 %u5
%anc+iunea decderii din dreptul de a cere $%ura prevzut la
art) 1)210 alin) (1) lit) d))
(2) @n cazul :n care cu$prtorul e%te pro,e%ioni%t9 iar
5unul vndut e%te $o5il corporal9 ter$enul prevzut la alin) (1)
e%te de dou zile lucrtoare)
(A) Atunci cnd viciul apare :n $od ;radual9 ter$enele
prevzute la alin) (1) :ncep % cur; din ziua :n care
cu$prtorul :-i d %ea$a de ;ravitatea -i :ntinderea viciului)
(>) Cnztorul care a tinuit viciul nu poate invoca
prevederile prezentului articol)
AR) 1)210
E,ectele ;aran+iei
(1) @n te$eiul o5li;a+iei vnztorului de ;aran+ie contra
viciilor9 cu$prtorul poate o5+ine9 dup cazE
a) :nlturarea viciilor de ctre vnztor %au pe cBeltuiala
ace%tuia6
5) :nlocuirea 5unului vndut cu un 5un de acela-i ,el9 :n%
lip%it de vicii6
c) reducerea core%punztoare a pre+ului6
d) rezolu+iunea vnzrii)
(2) La cererea vnztorului9 in%tan+a9 +innd %ea$a de
;ravitatea viciilor -i de %copul pentru care contractul a ,o%t
:ncBeiat9 precu$ -i de alte :$pre'urri9 poate di%pune o alt
$%ur prevzut la alin) (1) dect cea %olicitat de cu$prtor)
AR) 1)211
Ciciile care nu a,ecteaz toate 5unurile vndute
(1) &ac nu$ai unele dintre 5unurile vndute %unt a,ectate de
vicii -i ace%tea pot ,i %eparate de celelalte ,r pa;u5 pentru
cu$prtor9 iar in%tan+a di%pune rezolu+iunea :n condi+iile art)
1)2109 contractul %e de%,iin+eaz nu$ai :n parte)
(2) Rezolu+iunea contractului9 :n ceea ce prive-te 5unul
principal9 atra;e rezolu+iunea lui -i :n privin+a 5unului
acce%oriu)
AR) 1)212
@ntinderea ;aran+iei
(1) @n %itua+ia :n care la data :ncBeierii contractului
vnztorul cuno-tea viciile 5unului vndut9 pe ln; una dintre
$%urile prevzute la art) 1)2109 vnztorul e%te o5li;at la
plata de daune"intere%e9 pentru repararea :ntre;ului pre'udiciu
cauzat9 dac e%te cazul)
(2) Atunci cnd vnztorul nu cuno-tea viciile 5unului vndut
-i %"a di%pu% una dintre $%urile prevzute la art) 1)210 alin)
(1) lit) c) -i d)9 el e%te o5li;at % re%tituie cu$prtorului
doar pre+ul -i cBeltuielile ,cute cu prile'ul vnzrii9 :n tot
%au :n parte9 dup caz)
AR) 1)21A
Pierderea %au deteriorarea 5unului
Pierderea %au deteriorarea 5unului9 cBiar prin ,or+ $a'or9
nu :l :$piedic pe cu$prtor % o5+in aplicarea $%urilor
prevzute la art) 1)210 alin) (1))
AR) 1)21>
0aran+ia pentru lip%a calit+ilor convenite
&i%pozi+iile privitoare la ;aran+ia contra viciilor a%cun%e
%e aplic -i atunci cnd 5unul vndut nu core%punde calit+ilor
convenite de ctre pr+i)
AR) 1)21?
0aran+ia :n cazul vnzrii dup $o%tr %au $odel
@n cazul vnzrii dup $o%tr %au $odel9 vnztorul
;aranteaz c 5unul are calit+ile $o%trei %au $odelului)
C=) 0aran+ia pentru 5una ,unc+ionare
AR) 1)217
Condi+iile ;aran+iei pentru 5una ,unc+ionare
(1) @n a,ar de ;aran+ia contra viciilor a%cun%e9 vnztorul
care a ;arantat pentru un ti$p deter$inat 5una ,unc+ionare a
5unului vndut e%te o5li;at9 :n cazul oricrei de,ec+iuni ivite
:nuntrul ter$enului de ;aran+ie9 % repare 5unul pe cBeltuiala
%a)
(2) &ac repara+ia e%te i$po%i5il %au dac durata ace%teia
dep-e-te ti$pul %ta5ilit prin contract %au prin le;ea %pecial9
vnztorul e%te o5li;at % :nlocuia%c 5unul vndut) @n lip%a
unui ter$en prevzut :n contract %au :n le;ea %pecial9 durata
$a8i$ a repara+iei e%te de 1? zile de la data cnd cu$prtorul
a %olicitat repararea 5unului)
(A) &ac vnztorul nu :nlocuie-te 5unul :ntr"un ter$en
rezona5il9 potrivit cu :$pre'urrile9 el e%te o5li;at9 la cererea
cu$prtorului9 % :i re%tituie pre+ul pri$it :n %cBi$5ul
:napoierii 5unului)
AR) 1)212
&e,ec+iunea i$puta5il cu$prtorului
0aran+ia nu va ,i datorat dac vnztorul dovede-te c
de,ec+iunea %"a produ% din pricina $odului nepotrivit :n care
cu$prtorul a ,olo%it %au a p%trat 5unul) Co$porta$entul
cu$prtorului %e apreciaz -i lundu"%e :n con%iderare
in%truc+iunile %cri%e care i"au ,o%t co$unicate de ctre
vnztor)
AR) 1)214
Co$unicarea de,ec+iunii
(1) (u5 %anc+iunea decderii din dreptul de ;aran+ie9
cu$prtorul tre5uie % co$unice de,ec+iunea :nainte de
:$plinirea ter$enului de ;aran+ie) &ac acea%t co$unicare nu a
putut ,i ,cut :n ter$enul de ;aran+ie9 din $otive o5iective9
cu$prtorul are o5li;a+ia % co$unice de,ec+iunea :ntr"un ter$en
rezona5il de la data e8pirrii ter$enului de ;aran+ie)
(2) &i%pozi+iile alin) (1) %unt aplica5ile :n $od
core%punztor -i :n cazul :n care vnztorul a ;arantat c 5unul
vndut va p%tra un ti$p deter$inat anu$ite calit+i)
I7) .5li;a+iile cu$prtorului
AR) 1)213
Plata pre+ului -i pri$irea 5unului
Cu$prtorul are ur$toarele o5li;a+ii principaleE
a) % preia 5unul vndut6
5) % pltea%c pre+ul vnzrii)
AR) 1)220
Locul -i data pl+ii pre+ului
(1) @n lip%a unei %tipula+ii contrare9 cu$prtorul tre5uie
% pltea%c pre+ul la locul :n care 5unul %e a,la :n $o$entul
:ncBeierii contractului -i de :ndat ce proprietatea e%te
tran%$i%)
(2) &ac la data :ncBeierii contractului 5unurile %e a,l :n
tranzit9 :n lip%a unei %tipula+ii contrare9 plata pre+ului %e
,ace la locul care rezult din uzan+e %au9 :n lip%a ace%tora9 la
locul de%tina+iei)
AR) 1)221
&o5nzi a%upra pre+ului
@n cazul :n care nu %"a convenit alt,el9 cu$prtorul e%te
+inut % pltea%c do5nzi a%upra pre+ului din ziua do5ndirii
propriet+ii9 dac 5unul produce ,ructe civile %au naturale9 ori
din ziua predrii9 dac 5unul nu produce ,ructe9 :n% :i procur
alte ,oloa%e)
AR) 1)222
(u%pendarea pl+ii pre+ului
(1) Cu$prtorul care a,l de e8i%ten+a unei cauze de
evic+iune e%te :ndrept+it % %u%pende plata pre+ului pn la
:ncetarea tul5urrii %au pn cnd vnztorul o,er o ;aran+ie
core%punztoare)
(2) Cu$prtorul nu poate %u%penda plata pre+ului dac a
cuno%cut pericolul evic+iunii :n $o$entul :ncBeierii contractului
%au dac :n contract %"a prevzut c plata %e va ,ace cBiar :n
caz de tul5urare)
AR) 1)22A
0arantarea crean+ei pre+ului
Pentru ;arantarea o5li;a+iei de plat a pre+ului9 :n cazurile
prevzute de le;e vnztorul 5ene,iciaz de un privile;iu %au9
dup caz9 de o ipotec le;al a%upra 5unului vndut)
AR) 1)22>
(anc+iunea nepl+ii pre+ului
Cnd cu$prtorul nu a pltit9 vnztorul e%te :ndrept+it %
o5+in ,ie e8ecutarea %ilit a o5li;a+iei de plat9 ,ie
rezolu+iunea vnzrii9 precu$ -i9 :n a$5ele %itua+ii9 daune"
intere%e9 dac e%te cazul)
AR) 1)22?
Punerea de drept :n :ntrziere
(1) @n cazul vnzrii 5unurilor $o5ile9 cu$prtorul e%te de
drept :n :ntrziere cu privire la :ndeplinirea o5li;a+iilor %ale
dac9 la %caden+9 nici nu a pltit pre+ul -i nici nu a preluat
5unul)
(2) @n cazul 5unurilor $o5ile %upu%e deteriorrii rapide %au
de%elor %cBi$5ri de valoare9 cu$prtorul e%te de drept :n
:ntrziere :n privin+a prelurii lor9 atunci cnd nu le"a preluat
:n ter$enul convenit9 cBiar dac pre+ul a ,o%t pltit9 %au atunci
cnd a %olicitat predarea9 ,r % ,i pltit pre+ul)
AR) 1)227
E8ecutarea direct
(1) Cnd cu$prtorul unui 5un $o5il nu :-i :ndepline-te
o5li;a+ia de preluare %au de plat9 vnztorul are ,acultatea de
a depune lucrul vndut :ntr"un depozit9 la di%pozi+ia -i pe
cBeltuiala cu$prtorului9 %au de a"l vinde)
(2) Cnzarea %e va ,ace prin licita+ie pu5lic %au cBiar pe
pre+ul curent9 dac lucrul are un pre+ la 5ur% %au :n tr; ori
%ta5ilit de le;e9 de ctre o per%oan autorizat de le;e pentru
a%e$enea acte -i cu dreptul pentru vnztor la plata di,eren+ei
dintre pre+ul convenit la pri$a vnzare -i cel e,ectiv o5+inut9
precu$ -i la daune"intere%e)
(A) &ac vnzarea are ca o5iect 5unuri ,un;i5ile %upu%e unui
pre+ curent :n %en%ul alin) (2)9 iar contractul nu a ,o%t
e8ecutat din culpa vnztorului9 cu$prtorul are dreptul de a
cu$pra 5unuri de acela-i ;en pe cBeltuiala vnztorului9 prin
inter$ediul unei per%oane autorizate)
(>) Cu$prtorul are dreptul de a pretinde di,eren+a dintre
%u$a ce reprezint cBeltuielile acBizi+ionrii 5unurilor -i
pre+ul convenit cu vnztorul9 precu$ -i la dauneintere%e9 dac
e%te cazul)
(?) Partea care va e8ercita dreptul prevzut de prezentul
articol are o5li;a+ia de a :ncuno-tin+a de :ndat cealalt parte
de%pre acea%ta)
AR) 1)222
Re%tituirea 5unului $o5il
(1) Atunci cnd vnzarea %"a ,cut ,r ter$en de plat9 iar
cu$prtorul nu a pltit pre+ul9 vnztorul poate ca9 :n cel $ult
1? zile de la data predrii9 % declare rezolu+iunea ,r punere
:n :ntrziere -i % cear re%tituirea 5unului $o5il vndut9 ct
ti$p 5unul e%te :nc :n po%e%ia cu$prtorului -i nu a %u,erit
tran%,or$ri)
(2) @n cazul prevzut la alin) (1)9 dac ac+iunea :n
re%tituire nu a ,o%t introdu% :n condi+iile %ta5ilite de ace%ta9
vnztorul nu $ai poate opune celorlal+i creditori ai
cu$prtorului e,ectele rezolu+iunii ulterioare a contractului
pentru neplata pre+ului) &i%pozi+iile art) 1)7>4 %au ale art)
1)7>39 dup caz9 r$n aplica5ile)
AR) 1)224
Punerea de drept :n :ntrziere
Atunci cnd vnzarea are ca o5iect un 5un i$o5il -i %"a
%tipulat c :n cazul :n care nu %e plte-te pre+ul la ter$enul
convenit cu$prtorul e%te de drept :n :ntrziere9 ace%ta din
ur$ poate % pltea%c -i dup e8pirarea ter$enului ct ti$p nu
a pri$it declara+ia de rezolu+iune din partea vnztorului)
AR) 1)223
E,ectele rezolu+iunii ,a+ de ter+i
Rezolu+iunea vnzrii unui i$o5il are e,ecte ,a+ de ter+i :n
condi+iile %ta5ilite la art) 303 -i 310)
I2) &reptul de pree$p+iune
AR) 1)2A0
No+iune -i do$eniu
(1) @n condi+iile %ta5ilite prin le;e %au contract9 titularul
dreptului de pree$p+iune9 nu$it pree$ptor9 poate % cu$pere cu
prioritate un 5un)
(2) &i%pozi+iile prezentului cod privitoare la dreptul de
pree$p+iune %unt aplica5ile nu$ai dac prin le;e %au contract nu
%e %ta5ile-te alt,el)
(A) itularul dreptului de pree$p+iune care a re%pin% o
o,ert de vnzare nu :-i $ai poate e8ercita ace%t drept cu
privire la contractul ce i"a ,o%t propu%) .,erta %e con%ider
re%pin% dac nu a ,o%t acceptat :n ter$en de cel $ult 10 zile9
:n cazul vnzrii de 5unuri $o5ile9 %au de cel $ult A0 de zile9
:n cazul vnzrii de 5unuri i$o5ile) @n a$5ele cazuri9 ter$enul
cur;e de la co$unicarea o,ertei ctre pree$ptor)
AR) 1)2A1
Cnzarea ctre un ter+ a 5unurilor %upu%e pree$p+iunii
Cnzarea 5unului cu privire la care e8i%t un drept de
pree$p+iune le;al %au conven+ional %e poate ,ace ctre un ter+
nu$ai %u5 condi+ia %u%pen%iv a nee8ercitrii dreptului de
pree$p+iune de ctre pree$ptor)
AR) 1)2A2
Condi+iile e8ercitrii dreptului de pree$p+iune
(1) Cnztorul e%te o5li;at % noti,ice de :ndat
pree$ptorului cuprin%ul contractului :ncBeiat cu un ter+)
Noti,icarea poate ,i ,cut -i de ace%ta din ur$)
(2) Acea%t noti,icare va cuprinde nu$ele -i prenu$ele
vnztorului9 de%crierea 5unului9 %arcinile care :l ;reveaz9
ter$enii -i condi+iile vnzrii9 precu$ -i locul unde e%te %ituat
5unul)
(A) Pree$ptorul :-i poate e8ercita dreptul prin co$unicarea
ctre vnztor a acordului %u de a :ncBeia contractul de
vnzare9 :n%o+it de con%e$narea pre+ului la di%pozi+ia
vnztorului)
(>) &reptul de pree$p+iune %e e8ercit9 :n cazul vnzrii de
5unuri $o5ile9 :n ter$en de cel $ult 10 zile9 iar :n cazul
vnzrii de 5unuri i$o5ile9 :n ter$en de cel $ult A0 de zile) @n
a$5ele cazuri9 ter$enul cur;e de la co$unicarea ctre pree$ptor a
noti,icrii prevzute la alin) (1))
AR) 1)2AA
E,ectele e8ercitrii pree$p+iunii
(1) Prin e8ercitarea pree$p+iunii9 contractul de vnzare %e
con%ider :ncBeiat :ntre pree$ptor -i vnztor :n condi+iile
cuprin%e :n contractul :ncBeiat cu ter+ul9 iar ace%t din ur$
contract %e de%,iin+eaz retroactiv) Cu toate ace%tea9 vnztorul
r%punde ,a+ de ter+ul de 5un"credin+ pentru evic+iunea ce
rezult din e8ercitarea pree$p+iunii)
(2) Clauzele contractului :ncBeiat cu ter+ul avnd drept %cop
% :$piedice e8ercitarea dreptului de pree$p+iune nu produc
e,ecte ,a+ de pree$ptor)
AR) 1)2A>
Concur%ul dintre pree$ptori
(1) @n cazul :n care $ai $ul+i titulari -i"au e8ercitat
pree$p+iunea a%upra aceluia-i 5un9 contractul de vnzare %e
con%ider :ncBeiatE
a) cu titularul dreptului le;al de pree$p+iune9 atunci cnd
%e a,l :n concur% cu titulari ai unor drepturi conven+ionale de
pree$p+iune6
5) cu titularul dreptului le;al de pree$p+iune ale% de
vnztor9 cnd %e a,l :n concur% cu al+i titulari ai unor
drepturi le;ale de pree$p+iune6
c) dac 5unul e%te i$o5il9 cu titularul dreptului
conven+ional de pree$p+iune care a ,o%t $ai :nti :n%cri% :n
cartea ,unciar9 atunci cnd ace%ta %e a,l :n concur% cu al+i
titulari ai unor drepturi conven+ionale de pree$p+iune6
d) dac 5unul e%te $o5il9 cu titularul dreptului conven+ional
de pree$p+iune avnd data cert cea $ai vecBe9 atunci cnd ace%ta
%e a,l :n concur% cu al+i titulari ai unor drepturi
conven+ionale de pree$p+iune)
(2) .rice clauz care contravine prevederilor alin) (1) e%te
con%iderat ne%cri%)
AR) 1)2A?
Pluralitate de 5unuri vndute
(1) Atunci cnd pree$p+iunea %e e8ercit :n privin+a unui 5un
cu$prat de ter+ :$preun cu alte 5unuri pentru un %in;ur pre+9
vnztorul poate pretinde de la pree$ptor nu$ai o parte
propor+ional din ace%t pre+)
(2) @n cazul :n care %"au vndut -i alte 5unuri dect acela
%upu% pree$p+iunii9 dar care nu puteau ,i de%pr+ite de ace%ta
,r % :l ,i p;u5it pe vnztor9 e8ercitarea dreptului de
pree$p+iune nu %e poate ,ace dect dac pree$ptorul con%e$neaz
pre+ul %ta5ilit pentru toate 5unurile vndute)
AR) 1)2A7
(caden+a o5li;a+iei de plat a pre+ului
Atunci cnd :n contractul :ncBeiat cu ter+ul %"au acordat
ter$ene de plat a pre+ului9 pree$ptorul nu %e poate prevala de
ace%te ter$ene)
AR) 1)2A2
Notarea dreptului de pree$p+iune a%upra unui i$o5il
(1) &reptul conven+ional de pree$p+iune :n le;tur cu un
i$o5il %e noteaz :n cartea ,unciar)
(2) &ac o a%e$enea notare a ,o%t ,cut9 acordul
pree$ptorului nu e%te nece%ar pentru ca acela care a cu$prat %u5
condi+ie %u%pen%iv % :-i poat :n%crie dreptul :n cartea
,unciar9 :n te$eiul contractului de vnzare :ncBeiat cu
proprietarul) @n%crierea %e ,ace %u5 condi+ia %u%pen%iv ca9 :n
ter$en de A0 de zile de la co$unicarea :ncBeierii prin care %"a
di%pu% :n%crierea9 pree$ptorul % nu noti,ice 5iroului de carte
,unciar dovada con%e$nrii pre+ului la di%pozi+ia vnztorului)
(A) Noti,icarea ,cut :n ter$en 5iroului de carte ,unciar
:nlocuie-te co$unicarea prevzut la art) 1)2A2 alin) (A) -i are
acelea-i e,ecte) @n te$eiul ace%tei noti,icri9 pree$ptorul poate
cere radierea din cartea ,unciar a dreptului ter+ului -i
:n%crierea dreptului %u)
(>) &ac pree$ptorul nu a ,cut noti,icarea :n ter$en9
dreptul de pree$p+iune %e %tin;e -i %e radiaz din o,iciu din
cartea ,unciar)
AR) 1)2A4
E8ercitarea dreptului de pree$p+iune :n cadrul e8ecutrii
%ilite
@n cazul :n care 5unul ,ace o5iectul ur$ririi %ilite %au
e%te %co% la vnzare %ilit cu autorizarea 'udectorului"%indic9
dreptul de pree$p+iune %e e8ercit :n condi+iile prevzute de
Codul de procedur civil)
AR) 1)2A3
Caractere ale dreptului de pree$p+iune
&reptul de pree$p+iune e%te indivizi5il -i nu %e poate ceda)
AR) 1)2>0
(tin;erea dreptului conven+ional de pree$p+iune
&reptul conven+ional de pree$p+iune %e %tin;e prin $oartea
pree$ptorului9 cu e8cep+ia %itua+iei :n care a ,o%t con%tituit pe
un anu$e ter$en) @n ace%t din ur$ caz9 ter$enul %e reduce la ?
ani de la data con%tituirii9 dac a ,o%t %tipulat un ter$en $ai
lun;)
(EC/=!NEA a 2"a
Cnzarea 5unurilor i$o5ile
I1) Re;uli %peciale aplica5ile vnzrii i$o5ilelor
AR) 1)2>1
Cnzarea i$o5ilelor ,r indicarea %upra,e+ei
Atunci cnd %e vinde un i$o5il deter$inat9 ,r indicarea
%upra,e+ei9 pentru un pre+ total9 nici cu$prtorul -i nici
vnztorul nu pot cere rezolu+iunea ori $odi,icarea pre+ului pe
$otiv c %upra,a+a e%te $ai $ic ori $ai $are dect au crezut)
AR) 1)2>2
Cnzarea unei %upra,e+e dintr"un teren $ai $are
Atunci cnd %e vinde9 cu un anu$it pre+ pe unitatea de
$%ur9 o anu$it %upra,a+ dintr"un teren $ai $are9 a crei
:ntindere %au a$pla%are nu e%te deter$inat9 cu$prtorul poate
cere %tr$utarea propriet+ii nu$ai dup $%urarea -i deli$itarea
%upra,e+ei vndute)
AR) 1)2>A
Cnzarea unui i$o5il deter$inat cu indicarea %upra,e+ei
(1) &ac9 :n vnzarea unui i$o5il cu indicarea %upra,e+ei -i
a pre+ului pe unitatea de $%ur9 %upra,a+a real e%te $ai $ic
dect cea indicat :n contract9 cu$prtorul poate cere
vnztorului % :i dea %upra,a+a convenit) Atunci cnd
cu$prtorul nu cere %au vnztorul nu poate % tran%$it acea%t
%upra,a+9 cu$prtorul poate o5+ine ,ie reducerea
core%punztoare a pre+ului9 ,ie rezolu+iunea contractului dac9
din cauza di,eren+ei de %upra,a+9 5unul nu $ai poate ,i ,olo%it
:n %copul pentru care a ,o%t cu$prat)
(2) &ac :n% %upra,a+a real %e dovede-te a ,i $ai $are
dect cea %tipulat9 iar e8cedentul dep-e-te a douzecea parte
din %upra,a+a convenit9 cu$prtorul va plti %upli$entul de
pre+ core%punztor %au va putea o5+ine rezolu+iunea contractului)
Atunci cnd :n% e8cedentul nu dep-e-te a douzecea parte din
%upra,a+a convenit9 cu$prtorul nu poate o5+ine rezolu+iunea9
dar nici nu e%te dator % pltea%c pre+ul e8cedentului)
AR) 1)2>>
er$enul de e8ercitare a ac+iunii e%ti$atorii %au :n
rezolu+iune
Ac+iunea vnztorului pentru %upli$entul de pre+ -i aceea a
cu$prtorului pentru reducerea pre+ului %au pentru rezolu+iunea
contractului tre5uie % ,ie intentate9 %u5 %anc+iunea decderii
din drept9 :n ter$en de un an de la :ncBeierea contractului9
a,ar de cazul :n care pr+ile au ,i8at o dat pentru $%urarea
i$o5ilului9 caz :n care ter$enul de un an cur;e de la acea dat)
AR) 1)2>?
Cnzarea a dou ,onduri cu precizarea :ntinderii ,iecruia
Cnd prin acela-i contract %"au vndut dou ,onduri cu
precizarea :ntinderii ,iecruia -i pentru un %in;ur pre+9 dac
:ntinderea unuia e%te $ai $are9 iar a celuilalt $ai $ic9 %e va
,ace co$pen%a+ia :ntre valoarea %urplu%ului -i valoarea lip%ei9
iar ac+iunea9 ,ie pentru %upli$entul de pre+9 ,ie pentru %cderea
%a9 nu poate ,i introdu% dect potrivit re;ulilor prevzute la
art) 1)2>A -i 1)2>>) Rezolu+iunea contractului e%te %upu% :n
ace%t caz dreptului co$un)
I2) Cnzarea terenurilor ,ore%tiere
AR) 1)2>7
Cnzarea terenurilor ,ore%tiere
erenurile din ,ondul ,ore%tier a,late :n proprietate privat
%e pot vinde cu re%pectarea9 :n ordine9 a dreptului de
pree$p+iune al coproprietarilor %au vecinilor)
(EC/=!NEA a A"a
Cnzarea $o-tenirii
AR) 1)2>2
No+iune -i ,or$
(1) @n %en%ul prezentei %ec+iuni9 prin $o-tenire %e :n+ele;e
dreptul de a cule;e o $o-tenire de%cBi% %au o cot din acea%ta)
(2) (u5 %anc+iunea nulit+ii a5%olute a contractului9
vnzarea unei $o-teniri %e :ncBeie :n ,or$ autentic)
AR) 1)2>4
0aran+ia
&ac nu %peci,ic 5unurile a%upra crora %e :ntind drepturile
%ale9 vnztorul unei $o-teniri ;aranteaz nu$ai calitatea %a de
$o-tenitor9 a,ar de cazul cnd pr+ile au :nlturat e8pre% -i
acea%t ;aran+ie)
AR) 1)2>3
.5li;a+iile vnztorului
&ac nu %"a convenit alt,el9 vnztorul e%te o5li;at %
re$it cu$prtorului toate ,ructele pe care le"a cule% -i toate
pl+ile pri$ite pentru crean+ele $o-tenirii pn la $o$entul
:ncBeierii contractului9 pre+ul 5unurilor vndute din $o-tenire
-i orice 5un care :nlocuie-te un 5un al $o-tenirii)
AR) 1)2?0
.5li;a+iile cu$prtorului
&ac nu %"a convenit alt,el9 cu$prtorul e%te +inut %
ra$5ur%eze vnztorului %u$ele pltite de ace%ta din ur$ pentru
datoriile -i %arcinile $o-tenirii9 precu$ -i %u$ele pe care
$o-tenirea i le datoreaz ace%tuia din ur$)
AR) 1)2?1
R%punderea pentru datoriile $o-tenirii
Cnztorul r$ne r%punztor pentru datoriile $o-tenirii
vndute)
AR) 1)2?2
Dunurile de ,a$ilie
(1) @n%cri%urile %au portretele de ,a$ilie9 decora+iile %au
alte a%e$enea 5unuri9 care nu au valoare patri$onial :n%e$nat9
dar care au pentru vnztor o valoare a,ectiv9 %e prezu$ a nu
,i cuprin%e :n $o-tenirea vndut)
(2) &ac ace%te 5unuri au valoare patri$onial :n%e$nat9
vnztorul care nu -i le"a rezervat e8pre% datoreaz
cu$prtorului pre+ul lor la data vnzrii)
AR) 1)2?A
#or$alit+i de pu5licitate
(1) Cu$prtorul unei $o-teniri nu do5nde-te drepturile
reale a%upra i$o5ilelor cuprin%e :n $o-tenire dect potrivit
re;ulilor privitoare la cartea ,unciar)
(2) El nu poate opune ter+elor per%oane do5ndirea altor
drepturi cuprin%e :n $o-tenire dect dac a :ndeplinit
,or$alit+ile cerute de le;e pentru a ,ace opoza5il do5ndirea
,iecruia dintre ace%te drepturi)
AR) 1)2?>
Alte ,or$e de :n%trinare a $o-tenirii
&i%pozi+iile prezentei %ec+iuni %e aplic -i altor ,or$e de
:n%trinare9 ,ie cu titlu onero%9 ,ie cu titlu ;ratuit9 a unei
$o-teniri) @n privin+a :n%trinrilor cu titlu ;ratuit %e aplic
:n $od core%punztor -i di%pozi+iile privitoare la dona+ii)
(EC/=!NEA a >"a
Alte variet+i de vnzare
I1) Cnzarea cu plata pre+ului :n rate -i rezerva
propriet+ii
AR) 1)2??
Rezerva propriet+ii -i ri%curile
Atunci cnd9 :ntr"o vnzare cu plata pre+ului :n rate9
o5li;a+ia de plat e%te ;arantat cu rezerva dreptului de
proprietate9 cu$prtorul do5nde-te dreptul de proprietate la
data acBitrii ulti$ei rate din pre+6 ri%cul 5unului e%te :n%
tran%,erat cu$prtorului de la $o$entul predrii ace%tuia)
AR) 1)2?7
Neplata unei %in;ure rate din pre+
@n lip%a unei :n+ele;eri contrare9 neplata unei %in;ure rate9
care nu e%te $ai $are de o opti$e din pre+9 nu d dreptul la
rezolu+iunea contractului9 iar cu$prtorul p%treaz 5ene,iciul
ter$enului pentru ratele %ucce%ive)
AR) 1)2?2
Rezolu+iunea contractului
(1) Cnd a o5+inut rezolu+iunea contractului pentru neplata
pre+ului9 vnztorul e%te +inut % re%tituie toate %u$ele
pri$ite9 dar e%te :ndrept+it % re+in9 pe ln; alte daune"
intere%e9 o co$pen%a+ie ecBita5il pentru ,olo%irea 5unului de
ctre cu$prtor)
(2) Atunci cnd %"a convenit ca %u$ele :nca%ate cu titlu de
rate % r$n9 :n tot %au :n parte9 do5ndite de vnztor9
in%tan+a va putea totu-i reduce ace%te %u$e9 aplicndu"%e :n $od
core%punztor di%pozi+iile re,eritoare la reducerea de ctre
in%tan+ a cuantu$ului clauzei penale)
(A) Prevederile alin) (2) %e aplic -i :n cazul contractului
de lea%in;9 precu$ -i al celui de loca+iune9 dac9 :n ace%t ulti$
caz9 %e convine ca la :ncetarea contractului proprietatea 5unului
% poat ,i do5ndit de locatar dup plata %u$elor convenite)
I2) Cnzarea cu op+iune de r%cu$prare
AR) 1)2?4
No+iune -i condi+ii
(1) Cnzarea cu op+iune de r%cu$prare e%te o vnzare
a,ectat de condi+ie rezolutorie prin care vnztorul :-i rezerv
dreptul de a r%cu$pra 5unul %au dreptul tran%$i%
cu$prtorului)
(2) .p+iunea de r%cu$prare nu poate ,i %tipulat pentru un
ter$en $ai $are de ? ani) &ac %"a %ta5ilit un ter$en $ai $are9
ace%ta %e reduce de drept la ? ani)
AR) 1)2?3
E8ercitarea op+iunii
(1) E8ercitarea op+iunii de r%cu$prare de ctre vnztor %e
poate ,ace nu$ai dac ace%ta re%tituie cu$prtorului pre+ul
pri$it -i cBeltuielile pentru :ncBeierea contractului de vnzare
-i realizarea ,or$alit+ilor de pu5licitate)
(2) E8ercitarea op+iunii :l o5li; pe vnztor la re%tituirea
ctre cu$prtor a cBeltuielilor pentru ridicarea -i tran%portul
5unului9 a cBeltuielilor nece%are9 precu$ -i a celor utile9 :n%
:n ace%t din ur$ caz nu$ai :n li$ita %porului de valoare)
(A) @n cazul :n care vnztorul nu e8ercit op+iunea :n
ter$enul %ta5ilit9 condi+ia rezolutorie care a,ecta vnzarea e%te
con%iderat a nu %e ,i :ndeplinit9 iar dreptul cu$prtorului %e
con%olideaz)
AR) 1)270
E,ecte
(1) E,ectele vnzrii cu op+iune de r%cu$prare %e %ta5ile%c
potrivit di%pozi+iilor privitoare la condi+ia rezolutorie9 care
%e aplic :n $od core%punztor) Cu toate ace%tea9 vnztorul e%te
+inut de loca+iunile :ncBeiate de cu$prtor :naintea e8ercitrii
op+iunii9 dac au ,o%t %upu%e ,or$alit+ilor de pu5licitate9 dar
nu $ai $ult de A ani din $o$entul e8ercitrii)
(2) Cnztorul care inten+ioneaz % e8ercite op+iunea de
r%cu$prare tre5uie % :i noti,ice pe cu$prtor9 precu$ -i pe
orice %u5do5nditor cruia dreptul de op+iune :i e%te opoza5il -i
,a+ de care dore-te % :-i e8ercite ace%t drept)
(A) @n ter$en de o lun de la data noti,icrii9 vnztorul
tre5uie % con%e$neze %u$ele $en+ionate la art) 1)2?3 alin) (1)9
la di%pozi+ia cu$prtorului %au9 dup caz9 a ter+ului
%u5do5nditor9 %u5 %anc+iunea decderii din dreptul de a e8ercita
op+iunea de r%cu$prare)
AR) 1)271
Dunul neparta'at
(1) @n cazul vnzrii cu op+iune de r%cu$prare ce are ca
o5iect o cot dintr"un 5un9 parta'ul tre5uie cerut -i :n raport
cu vnztorul dac ace%ta nu -i"a e8ercitat :nc op+iunea)
(2) Cnztorul care nu -i"a e8ercitat op+iunea de
r%cu$prare :n cadrul parta'ului decade din dreptul de op+iune9
cBiar -i atunci cnd 5unul e%te atri5uit9 :n tot %au :n parte9
cu$prtorului)
AR) 1)272
(anc+iune
(1) @n cazul :n care di,eren+a dintre pre+ul r%cu$prrii -i
pre+ul pltit pentru vnzare dep-e-te nivelul $a8i$ %ta5ilit de
le;e pentru do5nzi9 pre+ul r%cu$prrii va ,i redu% la pre+ul
pltit pentru vnzare)
(2) Prevederile alin) (1) %e aplic -i vnzrilor :n care
vnztorul %e o5li; % r%cu$pere 5unul vndut)
CAP) ==
Contractul de %cBi$5
AR) 1)27A
No+iune
(cBi$5ul e%te contractul prin care ,iecare dintre pr+i9
denu$ite coper$utan+i9 tran%$ite %au9 dup caz9 %e o5li; %
tran%$it un 5un pentru a do5ndi un altul)
AR) 1)27>
Aplica5ilitatea di%pozi+iilor de la vnzare
(1) &i%pozi+iile privitoare la vnzare %e aplic9 :n $od
core%punztor9 -i %cBi$5ului)
(2) #iecare dintre pr+i e%te con%iderat vnztor9 :n ceea
ce prive-te 5unul pe care :l :n%trineaz9 -i cu$prtor9 :n ceea
ce prive-te 5unul pe care :l do5nde-te)
AR) 1)27?
CBeltuielile %cBi$5ului
@n lip% de %tipula+ie contrar9 pr+ile %uport :n $od e;al
cBeltuielile pentru :ncBeierea contractului de %cBi$5)
CAP) ===
Contractul de ,urnizare
AR) 1)277
No+iune
(1) Contractul de ,urnizare e%te acela prin care o parte9
denu$it ,urnizor9 %e o5li; % tran%$it proprietatea a%upra
unei cantit+i deter$inate de 5unuri -i % le predea9 la unul %au
$ai $ulte ter$ene ulterioare :ncBeierii contractului ori :n $od
continuu9 %au % pre%teze anu$ite %ervicii9 la unul %au $ai $ulte
ter$ene ulterioare ori :n $od continuu9 iar cealalt parte9
denu$it 5ene,iciar9 %e o5li; % preia 5unurile %au % pri$ea%c
pre%tarea %erviciilor -i % pltea%c pre+ul lor)
(2) @n cazul ,urnizrii de 5unuri9 ca acce%oriu al o5li;a+iei
principale9 ,urnizorul %e poate o5li;a % pre%teze 5ene,iciarului
acele %ervicii nece%are pentru ,urnizarea 5unurilor)
(A) &ac prin acela-i contract %e convin att vnzarea unor
5unuri9 ct -i ,urnizarea unor 5unuri %au %ervicii9 atunci
contractul va ,i cali,icat :n ,unc+ie de o5li;a+ia caracteri%tic
-i cea acce%orie)
AR) 1)272
ran%$iterea dreptului de proprietate) Preluarea -i predarea
5unurilor
(1) Proprietatea a%upra 5unurilor %e tran%,er de la ,urnizor
la 5ene,iciar :n $o$entul predrii ace%tora) Dene,iciarul are
o5li;a+ia % preia 5unurile la ter$enele -i :n condi+iile
prevzute :n contract)
(2) Preluarea 5unurilor %e ,ace prin recep+ia de ctre
5ene,iciar9 ocazie cu care %e identi,ic -i %e con%tat
cantitatea -i calitatea ace%tora)
(A) Cnd e8pedierea produ%elor e%te :n %ea$a ,urnizorului9
produ%ele recep+ionate %unt %ocotite predate 5ene,iciarului pe
data predrii lor ctre cru-)
AR) 1)274
Pre+ul produ%elor %au %erviciilor
(1) Pre+ul datorat de 5ene,iciar e%te cel prevzut :n
contract %au :n le;e)
(2) &ac :n cur%ul e8ecutrii contractului %e $odi,ic
re;le$entarea le;al a pre+ului %au $ecani%$ului de deter$inare a
ace%tuia9 :ntre pr+i va continua % %e aplice pre+ul %au
$ecani%$ul de deter$inare a ace%tuia %ta5ilit ini+ial :n
contract9 dac le;ea nu prevede e8pre% contrariul)
(A) &ac le;ea prevede e8pre% c pre+ul %au $odalitatea de
deter$inare pe care le %ta5ile-te %e va aplica -i contractelor :n
cur%9 ,iecare dintre pr+i poate denun+a contractul :n A0 de zile
de la data intrrii :n vi;oare a le;ii) Pe durata celor A0 de
zile pr+ile vor aplica pre+ul %ta5ilit prin contract)
AR) 1)273
(u5contractarea
(1) #urnizorul poate %u5contracta ,urnizarea 5unurilor %au
%erviciilor ctre o ter+ per%oan9 cu e8cep+ia cazurilor :n care
contractul are un caracter %trict per%onal %au natura
contractului nu per$ite)
(2) E8i%t %u5contractare ori de cte ori produ%ul %au
%erviciul care ,ace o5iectul contractului de ,urnizare e%te :n
,apt ,urnizat9 :n tot %au :n parte9 de ctre un ter+ cu care
,urnizorul a %u5contractat :n ace%t %cop)
AR) 1)220
R%punderea ,urnizorului principal) &reptul de re;re% al
ace%tuia
@n cazul %u5contractrii9 e8ecutarea contractului de
,urnizare r$ne %u5 %uprave;Berea ,urnizorului -i ace%ta
r%punde ,a+ de 5ene,iciar pentru calitatea produ%elor -i a
%erviciilor ,urnizate de ter+ul %u5contractant9 avnd :n% drept
de re;re% :$potriva ace%tuia)
AR) 1)221
Aplica5ilitatea di%pozi+iilor de la vnzare
&i%pozi+iile prezentului capitol %e :ntre;e%c9 :n $od
core%punztor9 cu di%pozi+iile privitoare la contractul de
vnzare9 :n $%ura :n care nu e%te prevzut o re;le$entare
%pecial pentru contractul de ,urnizare)
CAP) =C
Contractul de report
AR) 1)222
No+iune
(1) Contractul de report e%te acela prin care reportatorul
cu$pr de la reportat cu plata i$ediat titluri de credit -i
valori $o5iliare circulnd :n co$er+ -i %e o5li;9 :n acela-i
ti$p9 % revnd reportatului titluri %au valori $o5iliare de
aceea-i %pecie9 la o anu$it %caden+9 :n %cBi$5ul unei %u$e
deter$inate)
(2) Contractul de report %e :ncBeie prin re$iterea titlurilor
%au valorilor $o5iliare9 iar dac ace%tea %unt no$inative9 prin
:ndeplinirea ,or$alit+ilor nece%are pentru tran%$iterea lor)
AR) 1)22A
&repturi acce%orii
@n lip% de %tipula+ie contrar9 drepturile acce%orii
con,erite de titlurile -i valorile $o5iliare date :n report9
precu$ do5nzile -i dividendele a'un%e la %caden+ :n ti$pul
duratei reportului9 %e cuvin reportatorului)
AR) 1)22>
.5li;a+ia reportatorului de a e8ercita op+iunea
(1) Reportatorul e%te o5li;at % e8ercite op+iunea pe %ea$a
reportatului :n ti$pul reportului9 dac titlurile acord un
a%e$enea drept9 :n condi+iile le;ii %peciale)
(2) Reportatul tre5uie % pun la di%pozi+ia reportatorului
,ondurile nece%are9 cu cel pu+in A zile :nainte de %caden+a
ter$enului de op+iune) &ac reportatul nu :ndepline-te acea%t
o5li;a+ie9 reportatorul tre5uie % vnd dreptul de op+iune :n
nu$ele -i pe %ea$a reportatului)
AR) 1)22?
E,ectuarea de vr%$inte a%upra titlurilor
&ac :n ti$pul reportului ur$eaz a %e e,ectua vr%$inte :n
contul titlurilor -i valorilor $o5iliare care ,ac o5iectul
reportului9 reportatul tre5uie % pun la di%pozi+ia
reportatorului %u$ele nece%are9 cu cel pu+in A zile :nainte de
%caden+a vr%$intelor) @n caz contrar9 reportatorul poate
proceda la licBidarea %ilit a contractului)
AR) 1)227
LicBidarea reportului) LicBidarea di,eren+elor -i re:nnoirea
reportului
(1) LicBidarea reportului %e va ,ace :nuntrul celei de a
doua zile de lucru ce ur$eaz %caden+ei)
(2) &ac la %caden+a ter$enului reportului pr+ile licBideaz
di,eren+ele9 ,cnd plata9 -i re:nnoie%c reportul a%upra unor
titluri %au valori $o5iliare ce di,er prin calitatea %au %pecia
lor ori pe un alt pre+9 atunci %e con%ider c pr+ile au
:ncBeiat un nou contract)
CAP) C
Contractul de loca+iune
(EC/=!NEA 1
&i%pozi+ii ;enerale
I1) Cuprin%ul contractului
AR) 1)222
No+iune
Loca+iunea e%te contractul prin care o parte9 nu$it locator9
%e o5li; % a%i;ure celeilalte pr+i9 nu$ite locatar9 ,olo%in+a
unui 5un pentru o anu$it perioad9 :n %cBi$5ul unui pre+9
denu$it cBirie)
AR) 1)224
#elurile loca+iunii
(1) Loca+iunea 5unurilor i$o5ile -i aceea a 5unurilor $o5ile
%e nu$e-te :ncBiriere9 iar loca+iunea 5unurilor a;ricole poart
denu$irea de arendare)
(2) &i%pozi+iile prezentei %ec+iuni %unt aplica5ile9 :n $od
core%punztor9 :ncBirierii locuin+elor -i arendrii9 dac %unt
co$pati5ile cu re;ulile particulare prevzute pentru ace%te
contracte)
(A) Loca+iunea %pa+iilor de%tinate e8ercitrii activit+ii
unui pro,e%ioni%t e%te %upu% prevederilor prezentei %ec+iuni9
precu$ -i di%pozi+iilor art) 1)42> -i 1)424"1)4A1)
AR) 1)223
Dunurile ce pot ,ace o5iectul loca+iunii
oate 5unurile9 att $o5ile ct -i i$o5ile9 pot ,ace o5iectul
loca+iunii9 dac dintr"o prevedere le;al %au din natura lor nu
rezult contrariul)
AR) 1)240
Pre+ul loca+iunii
(1) CBiria poate con%ta :ntr"o %u$ de 5ani %au :n orice alte
5unuri %au pre%ta+ii)
(2) &i%pozi+iile privitoare la %ta5ilirea pre+ului vnzrii
%unt aplica5ile9 :n $od core%punztor9 -i cBiriei)
AR) 1)241
@ncBeierea contractului de loca+iune
Contractul de loca+iune %e con%ider :ncBeiat :ndat ce
pr+ile au convenit a%upra 5unului -i pre+ului)
AR) 1)242
Loca+iuni %ucce%ive
@n %itua+ia unor loca+iuni %ucce%ive ale cror perioade %e
%uprapun ,ie -i par+ial9 con,lictul dintre locatari %e rezolvE
a) :n cazul i$o5ilelor :n%cri%e :n cartea ,unciar9 :n
,avoarea locatarului care -i"a notat dreptul :n cartea ,unciar9
di%pozi+iile art) 302 alin) (1) aplicndu"%e :n $od
core%punztor6
5) :n cazul $o5ilelor %upu%e unor ,or$alit+i de pu5licitate9
:n ,avoarea locatarului care a :ndeplinit cel dinti ace%te
,or$alit+i6
c) :n cazul celorlalte 5unuri9 :n ,avoarea locatarului care a
intrat cel dinti :n ,olo%in+a 5unului9 di%pozi+iile art) 1)22?
aplicndu"%e :n $od core%punztor)
AR) 1)24A
&urata $a8i$ a loca+iunii
Loca+iunile nu %e pot :ncBeia pentru o perioad $ai $are de
>3 de ani) &ac pr+ile %tipuleaz un ter$en $ai lun;9 ace%ta %e
reduce de drept la >3 de ani)
AR) 1)24>
=ncapacit+i
(1) &i%pozi+iile privitoare la incapacit+ile prevzute la
art) 1)7?> -i 1)7?? %unt aplica5ile9 :n $od core%punztor9 -i
loca+iunii)
(2) &e a%e$enea9 %unt aplica5ile9 prin analo;ie9 -i
di%pozi+iile art) 1)7?A9 inclu%iv atunci cnd e8i%t liti;iu cu
privire la dreptul de proprietate a%upra 5unului ce ur$eaz a
,ace o5iectul loca+iunii)
(A) &ac le;ea nu di%pune alt,el9 loca+iunile :ncBeiate de
per%oanele care9 potrivit le;ii9 nu pot ,ace dect acte de
ad$ini%trare nu vor dep-i ? ani)
AR) 1)24?
Loca+iunea ,r durat deter$inat
&ac :n contract pr+ile nu au artat durata loca+iunii9 ,r
a"-i ,i dorit % contracteze pe o durat nedeter$inat9 :n lip%a
uzan+elor9 loca+iunea %e con%ider :ncBeiatE
a) pentru un an9 :n cazul locuin+elor ne$o5ilate %au
%pa+iilor pentru e8ercitarea activit+ii unui pro,e%ioni%t6
5) pe durata core%punztoare unit+ii de ti$p pentru care %"a
calculat cBiria9 :n cazul 5unurilor $o5ile ori :n acela al
ca$erelor %au aparta$entelor $o5ilate6
c) pe durata loca+iunii i$o5ilului9 :n cazul 5unurilor $o5ile
pu%e la di%pozi+ia locatarului pentru ,olo%in+a unui i$o5il)
I2) .5li;a+iile locatorului
AR) 1)247
.5li;a+iile principale ale locatorului
Locatorul e%te +inut9 cBiar ,r vreo %tipula+ie e8pre%E
a) % predea locatarului 5unul dat :n loca+iune6
5) % $en+in 5unul :n %tare core%punztoare de ,olo%in+ pe
toat durata loca+iunii6
c) % a%i;ure locatarului lini-tita -i utila ,olo%in+ a
5unului pe tot ti$pul loca+iunii)
AR) 1)242
Predarea 5unului
Locatorul e%te o5li;at % predea 5unul :$preun cu toate
acce%oriile %ale :n %tare core%punztoare utilizrii ace%tuia)
AR) 1)244
(arcina repara+iilor
(1) Locatorul e%te o5li;at % e,ectueze toate repara+iile
care %unt nece%are pentru a $en+ine 5unul :n %tare
core%punztoare de :ntre5uin+are pe toat durata loca+iunii9
con,or$ de%tina+iei %ta5ilite potrivit art) 1)233)
(2) (unt :n %arcina locatarului repara+iile locative9 a cror
nece%itate rezult din ,olo%in+a o5i-nuit a 5unului)
(A) &ac9 dup :ncBeierea contractului9 %e ive-te nevoia unor
repara+ii care %unt :n %arcina locatorului9 iar ace%ta din ur$9
de-i :ncuno-tin+at9 nu :ncepe % ia de :ndat $%urile nece%are9
repara+iile pot ,i ,cute de locatar) @n ace%t caz9 locatorul
e%te dator % pltea%c9 :n a,ara %u$elor avan%ate de locatar9
do5nzi %ocotite de la data e,ecturii cBeltuielilor)
(>) @n caz de ur;en+9 locatarul :l poate :n-tiin+a pe
locator -i dup :nceperea repara+iilor9 do5nzile la %u$ele
avan%ate neputnd cur;e dect de la data :n-tiin+rii)
AR) 1)243
A%i;urarea ,olo%in+ei
Locatorul e%te o5li;at % :ntreprind tot ceea ce e%te
nece%ar pentru a a%i;ura :n $od con%tant locatarului ,olo%in+a
lini-tit -i util a 5unului9 ,iind dator % %e a5+in de la
orice ,apt care ar :$piedica9 di$inua %au %tn'eni o a%e$enea
,olo%in+)
AR) 1)230
0aran+ia contra viciilor
(1) Locatorul ;aranteaz contra tuturor viciilor lucrului
care :$piedic %au $ic-oreaz ,olo%irea lui9 cBiar dac nu le"a
cuno%cut la :ncBeierea contractului -i ,r a +ine %ea$a dac ele
e8i%tau dinainte ori au %urvenit :n cur%ul loca+iunii)
(2) Locatorul nu r%punde pentru viciile care erau aparente
la data :ncBeierii contractului -i pe care locatarul nu le"a
recla$at :n condi+iile art) 1)730 alin) (A)) Locatorul poate ,i
o5li;at la de%p;u5iri pentru pre'udiciile pe care viciile
aparente le cauzeaz vie+ii9 %nt+ii %au inte;rit+ii corporale
a locatarului)
AR) 1)231
E,ectele ;aran+iei contra viciilor
(1) &ac locatorul nu :nltur viciile :n cel $ai %curt
ter$en9 locatarul are dreptul la o %cdere propor+ional a
cBiriei) @n cazul :n care viciile %unt att de ;rave :nct9 dac
le"ar ,i cuno%cut9 locatarul nu ar ,i luat 5unul :n loca+iune9 el
poate rezilia contractul9 :n condi+iile le;ii)
(2) Atunci cnd ace%te vicii aduc vreun pre'udiciu
locatarului9 locatorul poate ,i o5li;at -i la daune"intere%e9 :n
a,ar de cazul cnd dovede-te c nu le"a cuno%cut -i c9 potrivit
:$pre'urrilor9 nu era dator % le cunoa%c)
AR) 1)232
0aran+ia pentru lip%a calit+ilor convenite
&i%pozi+iile privitoare la ;aran+ia contra viciilor a%cun%e
%e aplic -i atunci cnd 5unul dat :n loca+iune nu core%punde
calit+ilor convenite de ctre pr+i)
AR) 1)23A
ul5urrile de ,apt
Locatorul nu e%te +inut % :l ;aranteze pe locatar de
tul5urarea cauzat prin ,apta unui ter+ care nu pretinde vreun
drept a%upra 5unului9 a,ar nu$ai dac tul5urrile :ncepute
:naintea predrii 5unului :l :$piedic pe locatar % :l preia9
caz :n care di%pozi+iile art) 1)23> alin) (2) %unt aplica5ile)
AR) 1)23>
ul5urrile de drept
(1) &ac un ter+ pretinde vreun drept a%upra 5unului dat :n
loca+iune9 locatorul e%te dator % :l apere pe locatar cBiar -i
:n lip%a unei tul5urri de ,apt) &ac locatarul e%te lip%it :n
tot %au :n parte de ,olo%in+a 5unului9 locatorul tre5uie % :l
de%p;u5ea%c pentru toate pre'udiciile %u,erite din acea%t
cauz)
(2) =ndi,erent de ;ravitatea tul5urrii9 dac i"a co$unicat"o
locatorului9 ,r ca ace%ta % o :nlture de :ndat9 locatarul
poate cere o %cdere propor+ional a cBiriei) &ac tul5urarea
e%te att de ;rav :nct9 dac ar ,i cuno%cut"o9 locatarul nu ar
,i contractat9 el poate rezilia contractul :n condi+iile le;ii)
(A) Locatarul care9 la :ncBeierea contractului9 cuno-tea
cauza de evic+iune nu are dreptul la daune"intere%e)
AR) 1)23?
=ntroducerea :n proce% a locatorului
(1) &ac locatarul e%te cBe$at :n 'udecat de un ter+ care
pretinde un drept a%upra 5unului :ncBiriat9 inclu%iv un drept de
%ervitute9 -i e8i%t ri%cul pierderii9 :n tot %au :n parte9 a
,olo%in+ei 5unului9 el are dreptul % cear introducerea :n
proce% a locatorului9 :n condi+iile Codului de procedur civil)
(2) Locatarul va ,i +inut % :l de%p;u5ea%c pe locator de
toate pre'udiciile %u,erite ca ur$are a neco$unicrii tul5urrii
de ctre locatar) El nu va ,i :n% +inut la de%p;u5iri dac
dovede-te c locatorul nu ar ,i avut c-ti; de cauz %au c9
avnd cuno-tin+ de tul5urare9 nu a ac+ionat)
IA) .5li;a+iile locatarului
AR) 1)237
.5li;a+iile principale
Locatarul are ur$toarele o5li;a+ii principaleE
a) % ia :n pri$ire 5unul dat :n loca+iune6
5) % pltea%c cBiria :n cuantu$ul -i la ter$enul %ta5ilite
prin contract6
c) % ,olo%ea%c 5unul cu pruden+ -i dili;en+6
d) % re%tituie 5unul la :ncetarea9 din orice cauz9 a
contractului de loca+iune)
AR) 1)232
&ata pl+ii cBiriei
(1) @n lip% de %tipula+ie contrar9 locatarul e%te o5li;at
% pltea%c cBiria la ter$enele %ta5ilite potrivit uzan+elor)
(2) &ac nu e8i%t uzan+e -i :n lip%a unei %tipula+ii
contrare9 cBiria %e plte-te dup cu$ ur$eazE
a) :n avan% pentru toat durata contractului9 dac acea%ta nu
dep-e-te o lun6
5) :n pri$a zi lucrtoare a ,iecrei luni9 dac durata
loca+iunii e%te $ai $are de o lun9 dar $ai $ic de un an6
c) :n pri$a zi lucrtoare a ,iecrui tri$e%tru9 dac durata
loca+iunii e%te de cel pu+in un an)
AR) 1)234
Caracterul e8ecutoriu
Contractele de loca+iune :ncBeiate prin :n%cri% %u5 %e$ntur
privat care au ,o%t :nre;i%trate la or;anele ,i%cale9 precu$ -i
cele :ncBeiate :n ,or$ autentic con%tituie titluri e8ecutorii
pentru plata cBiriei la ter$enele -i :n $odalit+ile %ta5ilite :n
contract %au9 :n lip%a ace%tora9 prin le;e)
AR) 1)233
.5li;a+iile privind ,olo%irea 5unului
Locatarul e%te o5li;at % ,olo%ea%c 5unul luat :n loca+iune
cu pruden+ -i dili;en+9 potrivit de%tina+iei %ta5ilite prin
contract %au9 :n lip%9 potrivit celei prezu$ate dup anu$ite
:$pre'urri9 cu$ ar ,i natura 5unului9 de%tina+ia %a anterioar
ori cea potrivit creia locatarul :l ,olo%e-te)
AR) 1)400
(cBi$5area ,or$ei ori de%tina+iei 5unului) #olo%irea a5uziv
&ac locatarul $odi,ic 5unul ori :i %cBi$5 de%tina+ia %au
dac :l :ntre5uin+eaz a%t,el :nct :l pre'udiciaz pe locator9
ace%ta din ur$ poate cere daune"intere%e -i9 dup caz9
rezilierea contractului)
AR) 1)401
@n-tiin+area locatorului de%pre nevoia de repara+ii
Locatarul e%te o5li;at9 %u5 %anc+iunea pl+ii de daune"
intere%e -i a %uportrii oricror alte cBeltuieli9 % :i noti,ice
de :ndat locatorului nece%itatea e,ecturii repara+iilor care
%unt :n %arcina ace%tuia din ur$)
AR) 1)402
Repara+iile locative
@n lip% de %tipula+ie contrar9 repara+iile de :ntre+inere
curent %unt :n %arcina locatarului)
AR) 1)40A
Lip%a de ,olo%in+ :n caz de repara+ii ur;ente
(1) &ac :n ti$pul loca+iunii 5unul are nevoie de repara+ii
care nu pot ,i a$nate pn la %,r-itul loca+iunii %au a cror
a$nare ar e8pune 5unul pericolului de a ,i di%tru%9 locatarul va
%uporta re%trn;erea nece%ar a loca+iunii cauzat de ace%te
repara+ii)
(2) &ac totu-i repara+iile dureaz $ai $ult de 10 zile9
pre+ul loca+iunii va ,i %czut propor+ional cu ti$pul -i cu
partea 5unului de care locatarul a ,o%t lip%it)
(A) &ac repara+iile %unt de a-a natur :nct9 :n ti$pul
e8ecutrii lor9 5unul devine i$propriu pentru :ntre5uin+area
convenit9 locatarul poate rezilia contractul)
AR) 1)40>
.5li;a+ia de a per$ite e8a$inarea 5unului
Locatarul e%te o5li;at % per$it e8a$inarea 5unului de ctre
locator la intervale de ti$p rezona5ile :n raport cu natura -i
de%tina+ia 5unului9 precu$ -i de ctre cei care dore%c % :l
cu$pere %au care9 la :ncetarea contractului9 dore%c % :l ia :n
loca+iune9 ,r :n% ca prin acea%ta % i %e cauzeze o %tn'enire
ne'u%ti,icat a ,olo%in+ei 5unului)
I>) (u5loca+iunea -i ce%iunea contractului de loca+iune
AR) 1)40?
&reptul de a %u5contracta -i de a ceda contractul
Locatarul poate % :ncBeie o %u5loca+iune9 total %au
par+ial9 ori cBiar % cedeze loca+iunea9 :n tot %au :n parte9
unei alte per%oane9 dac acea%t ,acultate nu i"a ,o%t interzi%
:n $od e8pre%) Cu toate ace%tea9 dac 5unul e%te $o5il9
%u5loca+iunea ori ce%iunea nu e%te per$i% dect cu acordul %cri%
al locatorului)
AR) 1)407
=nterdic+ia %u5loca+iunii -i a ce%iunii
(1) =nterdic+ia de a :ncBeia o %u5loca+iune o include -i pe
aceea de a ceda loca+iunea) =nterdic+ia de a ceda loca+iunea nu o
include pe aceea de a :ncBeia o %u5loca+iune)
(2) =nterdic+ia de a :ncBeia o %u5loca+iune prive-te att
%u5loca+iunea total9 ct -i pe cea par+ial) =nterdic+ia de a
ceda loca+iunea prive-te att ce%iunea total9 ct -i pe cea
par+ial)
AR) 1)402
E,ectele %u5loca+iunii) Ac+iuni :$potriva %u5locatarului
(1) @n caz de neplat a cBiriei cuvenite :n te$eiul
loca+iunii9 locatorul :l poate ur$ri pe %u5locatar pn la
concuren+a cBiriei pe care ace%ta din ur$ o datoreaz
locatarului principal) Plata anticipat a cBiriei ctre locatarul
principal nu poate ,i opu% locatorului)
(2) Locatorul :-i p%treaz dreptul prevzut la alin) (1)
atunci cnd crean+a avnd ca o5iect cBiria datorat :n te$eiul
%u5loca+iunii a ,o%t cedat)
(A) Locatorul poate9 de a%e$enea9 % %e :ndrepte direct
:$potriva %u5locatarului pentru a"l con%trn;e la e8ecutarea
celorlalte o5li;a+ii a%u$ate prin contractul de %u5loca+iune)
AR) 1)404
E,ectele ce%iunii loca+iunii
(1) Prin ce%iunea contractului de loca+iune de ctre locatar9
ce%ionarul do5nde-te drepturile -i e%te +inut de o5li;a+iile
locatarului izvorte din contractul de loca+iune)
(2) &i%pozi+iile privind ce%iunea contractului %e aplic :n
$od core%punztor)
I?) E8pirarea ter$enului -i tacita reloca+iune
AR) 1)403
E8pirarea ter$enului
(1) Contractul de loca+iune :nceteaz de drept la e8pirarea
ter$enului convenit de pr+i %au9 dup caz9 prevzut de le;e9
,r a ,i nece%ar o :n-tiin+are preala5il)
(2) @n privin+a o5li;a+iei de re%tituire a 5unului dat :n
loca+iune9 contractul :ncBeiat pe durat deter$inat -i con%tatat
prin :n%cri% autentic con%tituie9 :n condi+iile le;ii9 titlu
e8ecutoriu la e8pirarea ter$enului)
(A) &i%pozi+iile alin) (2) %e aplic :n $od core%punztor -i
contractului :ncBeiat pe perioad deter$inat prin :n%cri% %u5
%e$ntur privat -i :nre;i%trat la or;anul ,i%cal co$petent)
AR) 1)410
acita reloca+iune
(1) &ac9 dup :$plinirea ter$enului9 locatarul continu %
de+in 5unul -i % :-i :ndeplinea%c o5li;a+iile ,r vreo
:$potrivire din partea locatorului9 %e con%ider :ncBeiat o nou
loca+iune9 :n condi+iile celei vecBi9 inclu%iv :n privin+a
;aran+iilor)
(2) Noua loca+iune va ,i :n% pe durat nedeter$inat9 dac
prin le;e %au conven+ia pr+ilor nu %e prevede alt,el)
I7) @n%trinarea 5unului dat :n loca+iune
AR) 1)411
.poza5ilitatea contractului de loca+iune ,a+ de do5nditor
&ac 5unul dat :n loca+iune e%te :n%trinat9 dreptul
locatarului e%te opoza5il do5nditorului9 dup cu$ ur$eazE
a) :n cazul i$o5ilelor :n%cri%e :n cartea ,unciar9 dac
loca+iunea a ,o%t notat :n cartea ,unciar6
5) :n cazul i$o5ilelor ne:n%cri%e :n cartea ,unciar9 dac
data cert a loca+iunii e%te anterioar datei certe a
:n%trinrii6
c) :n cazul $o5ilelor %upu%e unor ,or$alit+i de pu5licitate9
dac locatarul a :ndeplinit ace%te ,or$alit+i6
d) :n cazul celorlalte 5unuri $o5ile9 dac la data
:n%trinrii 5unul %e a,la :n ,olo%in+a locatarului)
AR) 1)412
@ncetarea loca+iunii :n caz de :n%trinare
(1) &ac pr+ile convin a%t,el9 loca+iunea :nceteaz :n cazul
:n%trinrii 5unului dat :n loca+iune)
(2) Cu toate ace%tea9 loca+iunea r$ne opoza5il
do5nditorului cBiar -i dup ce locatarului i %"a noti,icat
:n%trinarea9 pentru un ter$en de dou ori $ai $are dect cel
care %"ar ,i aplicat noti,icrii denun+rii contractului9 con,or$
prevederilor art) 1)417 alin) (2))
(A) Locatarul cruia i %"a co$unicat :ncetarea contractului
cu re%pectarea prevederilor alin) (2) nu are drept la de%p;u5ire
nici :$potriva locatorului9 nici :$potriva do5nditorului)
AR) 1)41A
Raporturile dintre locatar -i do5nditor
(1) @n cazurile prevzute la art) 1)4119 do5nditorul %e
%u5ro; :n toate drepturile -i o5li;a+iile locatorului care
izvor%c din loca+iune)
(2) Locatorul ini+ial r$ne r%punztor pentru pre'udiciile
cauzate locatarului anterior :n%trinrii)
AR) 1)41>
E,ectele ;aran+iilor con%tituite de locatar
Cnd locatarul 5unului :n%trinat a dat ;aran+ii locatorului
pentru :ndeplinirea o5li;a+iilor %ale9 do5nditorul %e %u5ro; :n
drepturile izvornd din ace%te ;aran+ii9 :n condi+iile le;ii)
AR) 1)41?
Ce%iunea -i plata anticipat a cBiriei
Plata anticipat a cBiriei %au ce%iunea crean+ei privind
cBiria nu poate ,i opu% do5nditorului dect dac :n privin+a
ace%tora au ,o%t :ndeplinite9 :nainte ca :n%trinarea % devin
opoza5il locatarului9 ,or$alit+ile de pu5licitate prin
:n%crierea la arBiv %au9 dup caz9 :n cartea ,unciar9 :n
,unc+ie de o5iectul loca+iunii9 ori dac plata anticipat %au
ce%iunea a ,o%t cuno%cut de do5nditor pe alt cale)
I2) @ncetarea contractului
AR) 1)417
&enun+area contractului
(1) &ac loca+iunea a ,o%t ,cut ,r deter$inarea duratei9
oricare dintre pr+i poate denun+a contractul prin noti,icare)
(2) Noti,icarea ,cut cu nere%pectarea ter$enului de preaviz
%ta5ilit de le;e %au9 :n lip%9 de uzan+e nu produce e,ecte dect
de la :$plinirea acelui ter$en)
(A) La :$plinirea ter$enului de preaviz9 o5li;a+ia de
re%tituire a 5unului devine e8i;i5il9 iar contractul de
loca+iune :ncBeiat :n condi+iile prevzute la art) 1)403 alin)
(2) %au (A)9 dup caz9 con%tituie9 :n condi+iile le;ii9 titlu
e8ecutoriu cu privire la acea%t o5li;a+ie)
AR) 1)412
Rezilierea loca+iunii
Atunci cnd9 ,r 'u%ti,icare9 una dintre pr+ile
contractului de loca+iune nu :-i e8ecut o5li;a+iile n%cute din
ace%t contract9 cealalt parte are dreptul de a rezilia
loca+iunea9 cu daune"intere%e9 dac e%te cazul9 potrivit le;ii
AR) 1)414
=$po%i5ilitatea ,olo%irii 5unului
(1) &ac 5unul e%te di%tru% :n :ntre;i$e %au nu $ai poate ,i
,olo%it potrivit de%tina+iei %ta5ilite9 loca+iunea :nceteaz de
drept)
(2) &ac i$po%i5ilitatea ,olo%irii 5unului e%te nu$ai
par+ial9 locatarul poate9 dup :$pre'urri9 % cear ,ie
rezilierea loca+iunii9 ,ie reducerea propor+ional a cBiriei)
(A) Atunci cnd 5unul e%te doar deteriorat9 loca+iunea
continu9 ,iind aplica5ile di%pozi+iile art) 1)244)
(>) @n toate cazurile :n care i$po%i5ilitatea total %au
par+ial de ,olo%ire a 5unului e%te ,ortuit9 locatarul nu are
drept la daune"intere%e)
AR) 1)413
&e%,iin+area titlului locatorului
(1) &e%,iin+area dreptului care per$itea locatorului %
a%i;ure ,olo%in+a 5unului :ncBiriat deter$in :ncetarea de drept
a contractului de loca+iune)
(2) Cu toate ace%tea9 loca+iunea va continua % produc
e,ecte -i dup de%,iin+area titlului locatorului pe durata
%tipulat de pr+i9 ,r a %e dep-i un an de la data
de%,iin+rii titlului locatorului9 :n% nu$ai dac locatarul a
,o%t de 5un"credin+ la :ncBeierea loca+iunii)
AR) 1)420
Moartea locatorului %au a locatarului
(1) Loca+iunea nu :nceteaz prin $oartea locatorului %au a
locatarului)
(2) Cu toate ace%tea9 :n cazul loca+iunii cu durat
deter$inat9 $o-tenitorii locatarului pot denun+a contractul :n
ter$en de 70 de zile de la data la care au luat cuno-tin+ de
$oartea locatarului -i e8i%ten+a loca+iunii)
AR) 1)421
Re%tituirea 5unului
(1) La :ncetarea loca+iunii9 locatarul e%te o5li;at %
re%tituie 5unul luat :n loca+iune :n %tarea :n care l"a pri$it9
:n a,ar de ceea ce a pierit %au %"a deteriorat din cauza
vecBi$ii)
(2) Pn la pro5a contrar9 locatarul e%te prezu$at c a
pri$it 5unul :n %tare core%punztoare de :ntre5uin+are potrivit
de%tina+iei %ta5ilite)
(A) Re%tituirea 5unurilor $o5ile luate :n loca+iune %e ,ace
:n locul :n care au ,o%t predate)
AR) 1)422
R%punderea locatarului pentru 5unul :ncBiriat
(1) Locatarul r%punde pentru de;radarea 5unului :ncBiriat :n
ti$pul ,olo%in+ei %ale9 inclu%iv cea cauzat de incendiu9 dac nu
dovede-te c a %urvenit ,ortuit)
(2) El r%punde inclu%iv pentru de;radarea cauzat de $e$5rii
,a$iliei %ale9 de %u5locatarul %u9 ca -i de ,apta altor per%oane
crora le"a :n;duit :n orice $od ,olo%irea9 de+inerea %au
acce%ul la 5un)
AR) 1)42A
@$5unt+irile ,cute de locatar
(1) Locatorul are dreptul de a p%tra lucrrile adu;ate -i
autono$e e,ectuate a%upra 5unului pe durata loca+iunii -i nu
poate ,i o5li;at la de%p;u5iri dect dac locatarul a e,ectuat
lucrrile cu acordul preala5il al locatorului)
(2) &ac lucrrile au ,o%t e,ectuate ,r acordul preala5il
al locatorului9 ace%ta poate ale;e % cear locatarului aducerea
5unului :n %tarea ini+ial9 precu$ -i plata de de%p;u5iri pentru
orice pa;u5 ar ,i cauzat 5unului de ctre locatar)
(A) @n cazul :n care nu a avut acordul preala5il al
locatorului9 locatarul nu poate invoca9 :n niciun caz9 dreptul de
reten+ie)
(EC/=!NEA a 2"a
Re;uli particulare :n $ateria :ncBirierii locuin+elor
AR) 1)42>
@ncBirierea ,cut ,r deter$inarea duratei
(1) Atunci cnd contractul de :ncBiriere %"a :ncBeiat ,r
deter$inarea duratei -i nu %"a convenit alt,el9 cBiria-ul poate
denun+a contractul prin noti,icare9 cu re%pectarea unui ter$en de
preaviz care nu poate ,i $ai $ic dect %,ertul intervalului de
ti$p pentru care %"a %ta5ilit plata cBiriei)
(2) @n cazul prevzut la alin) (1)9 locatorul poate denun+a
contractul prin noti,icare9 cu re%pectarea unui ter$en de preaviz
care nu poate ,i $ai $ic deE
a) 70 de zile9 dac intervalul de ti$p pentru care %"a
%ta5ilit plata cBiriei e%te de o lun %au $ai $are6
5) 1? zile9 dac intervalul de ti$p pentru care %"a %ta5ilit
plata cBiriei e%te $ai $ic de o lun)
AR) 1)42?
&enun+area :ncBirierii :ncBeiate pe durat deter$inat
(1) &ac :ncBirierea e%te pe durat deter$inat9 locatarul
poate denun+a unilateral contractul prin noti,icare9 cu
re%pectarea unui ter$en de preaviz de cel pu+in 70 de zile) .rice
clauz contrar e%te con%iderat ne%cri%)
(2) @n cazul :n care :ncBirierea e%te pe durat deter$inat9
iar :n contract %"a prevzut c locatorul poate denun+a
unilateral contractul :n vederea %ati%,acerii nevoilor locative
proprii %au ale ,a$iliei %ale9 ace%tei denun+ri i %e aplic
ter$enul de preaviz prevzut la art) 1)42> alin) (2))
AR) 1)427
Clauze ne%cri%e
E%te con%iderat ne%cri% orice clauz :n te$eiul creiaE
a) cBiria-ul e%te o5li;at % :ncBeie o a%i;urare cu un
a%i;urtor i$pu% de locator6
5) %e prevede r%punderea %olidar %au indivizi5il a
cBiria-ilor din aparta$ente di,erite %ituate :n acela-i i$o5il9
:n cazul de;radrii ele$entelor de con%truc+ii -i a
in%tala+iilor9 o5iectelor -i dotrilor a,erente pr+ilor co$une
ale i$o5ilului6
c) cBiria-ul %e o5li; % recunoa%c %au % pltea%c :n
avan%9 cu titlu de repara+ii locative9 %u$e %ta5ilite pe 5aza
e%ti$rilor ,cute e8clu%iv de locator6
d) locatorul e%te :ndrept+it % di$inueze %au % %upri$e9
,r contrapre%ta+ie ecBivalent9 pre%ta+iile la care %"a o5li;at
prin contract)
AR) 1)422
Cicii care a$enin+ %ntatea ori inte;ritatea corporal
(1) &ac i$o5ilul :ncBiriat9 prin %tructur %au prin %tarea
%a9 con%tituie o pri$e'die ;rav pentru %ntatea celor care
lucreaz %au locuie%c :n el9 cBiria-ul9 cBiar dac a renun+at la
ace%t drept9 va putea rezilia contractul de :ncBiriere9 :n
condi+iile le;ii)
(2) CBiria-ul are dreptul -i la daune"intere%e dac9 la data
:ncBeierii contractului9 nu a cuno%cut viciile 5unului)
AR) 1)424
&reptul de pre,erin+ al cBiria-ului la :ncBiriere
(1) La :ncBeierea unui nou contract de :ncBiriere a
locuin+ei9 cBiria-ul are9 la condi+ii e;ale9 drept de pre,erin+)
El nu are :n% ace%t drept atunci cnd nu -i"a e8ecutat
o5li;a+iile n%cute :n 5aza :ncBirierii anterioare)
(2) &i%pozi+iile re,eritoare la e8ercitarea dreptului de
pree$p+iune :n $ateria vnzrii %unt aplica5ile :n $od
core%punztor)
AR) 1)423
#olo%irea pr+ilor -i in%tala+iilor co$une ale cldirii
(1) @n cldirile cu $ai $ulte aparta$ente9 cBiria-ii au
dreptul de a :ntre5uin+a pr+ile -i in%tala+iile de ,olo%in+
co$un ale cldirii potrivit cu de%tina+ia ,iecreia)
(2) CBiria-ii %unt o5li;a+i % contri5uie la cBeltuielile
pentru ilu$inarea9 :nclzirea9 cur+area pr+ilor -i
in%tala+iilor de ,olo%in+ co$un9 precu$ -i la orice alte
cBeltuieli pe care le;ea le %ta5ile-te :n %arcina lor)
AR) 1)4A0
Rezilierea contractului
(1) @n cazul :n care9 ,r 'u%ti,icare9 una dintre pr+ile
contractului de :ncBiriere nu :-i e8ecut o5li;a+iile n%cute din
ace%t contract9 cealalt parte are dreptul la rezilierea
contractului)
(2) &e a%e$enea9 locatorul poate cere in%tan+ei rezilierea
contractului de :ncBiriere -i :n cazul :n care cBiria-ul9 $e$5rii
,a$iliei %ale %au alte per%oane crora ace%ta din ur$ le"a
:n;duit9 :n orice $od9 ,olo%irea9 de+inerea %au acce%ul :n
locuin+ ,ie au un co$porta$ent care ,ace i$po%i5il convie+uirea
cu celelalte per%oane care locuie%c :n acela-i i$o5il %au :n
i$o5ile a,late :n vecintate9 ,ie :$piedic ,olo%irea nor$al a
locuin+ei %au a pr+ilor co$une)
AR) 1)4A1
Evacuarea cBiria-ului
(1) &ac prin le;e nu %e prevede alt,el9 evacuarea
cBiria-ului %e ,ace :n 5aza unei Botrri 'udectore-ti)
(2) CBiria-ul e%te o5li;at la plata cBiriei prevzute :n
contract pn la data eli5errii e,ective a locuin+ei9 precu$ -i
la repararea pre'udiciilor de orice natur cauzate locatorului
pn la acea dat)
AR) 1)4A2
Alte per%oane care locuie%c :$preun cu cBiria-ul
(1) @n lip%a unei interdic+ii %tipulate :n ace%t %en%9 -i
alte per%oane pot locui :$preun cu cBiria-ul9 caz :n care vor ,i
+inute %olidar cu ace%ta9 pe durata ,olo%in+ei e8ercitate9 pentru
oricare dintre o5li;a+iile izvorte din contract)
(2) @ncetarea9 din orice cauz9 a contractului de :ncBiriere9
precu$ -i Botrrea 'udectorea%c de evacuare a cBiria-ului %unt
de drept opoza5ile -i %e e8ecut :$potriva tuturor per%oanelor
care locuie%c9 cu titlu %au ,r titlu9 :$preun cu cBiria-ul)
AR) 1)4AA
(u5:ncBirierea -i ce%iunea contractului de :ncBiriere
CBiria-ul poate ceda contractul de :ncBiriere a locuin+ei %au
%u5:ncBiria locuin+a nu$ai cu acordul %cri% al locatorului9 caz
:n care9 :n lip%a unei %tipula+ii contrare9 ce%ionarul9 re%pectiv
%u5locatarul r%punde %olidar cu cBiria-ul pentru o5li;a+iile
a%u$ate ,a+ de locator prin contractul de :ncBiriere)
AR) 1)4A>
&ece%ul cBiria-ului
(1) Contractul de :ncBiriere a locuin+ei :nceteaz :n ter$en
de A0 de zile de la data :nre;i%trrii dece%ului cBiria-ului)
(2) &e%cenden+ii -i a%cenden+ii cBiria-ului au dreptul9 :n
ter$enul prevzut la alin) (1)9 % opteze pentru continuarea
contractului de :ncBiriere pn la e8pirarea duratei ace%tuia9
dac %unt $en+iona+i :n contract -i dac au locuit :$preun cu
cBiria-ul) &i%pozi+iile art) A2A alin) (A) %unt aplica5ile :n
privin+a %o+ului %upravie+uitor)
(A) Per%oanele prevzute la alin) (2)9 care au cerut
continuarea contractului9 de%e$neaz de co$un acord per%oana %au
per%oanele care %e$neaz contractul de :ncBiriere :n locul
cBiria-ului decedat) @n cazul :n care ace-tia nu a'un; la un
acord :n ter$en de A0 de zile de la data :nre;i%trrii dece%ului
cBiria-ului9 de%e$narea %e ,ace de ctre locator)
(>) (u5:ncBirierea con%i$+it de cBiria- :nceteaz la
e8pirarea ter$enului prevzut la alin) (1)9 dac loca+iunea nu
continu :n condi+iile alin) (2)) @n ace%t ulti$ caz9 per%oana
de%e$nat potrivit alin) (A) %e$neaz contractul de %u5:ncBiriere
:n locul cBiria-ului decedat)
AR) 1)4A?
Locuin+e cu de%tina+ie %pecial
Re;i$ul :ncBirierii prevzut de le;ea %pecial pentru
locuin+ele %ociale9 locuin+ele de nece%itate9 locuin+ele de
%erviciu9 locuin+ele de interven+ie -i locuin+ele de protocol %e
:ntre;e-te cu prevederile prezentului cod)
(EC/=!NEA a A"a
Re;uli particulare :n $ateria arendrii
AR) 1)4A7
Dunuri ce pot ,i arendate
Pot ,i arendate orice 5unuri a;ricole9 cu$ ar ,iE
a) terenurile cu de%tina+ie a;ricol9 -i anu$e terenuri
a;ricole productive " ara5ile9 viile9 livezile9 pepinierele
viticole9 po$icole9 ar5u-tii ,ructi,eri9 planta+iile de Ba$ei -i
duzi9 p-unile :$pdurite9 terenurile ocupate cu con%truc+ii -i
in%tala+ii a;rozooteBnice9 a$ena'rile pi%cicole -i de
:$5unt+iri ,unciare9 dru$urile teBnolo;ice9 plat,or$ele -i
%pa+iile de depozitare care %erve%c nevoilor produc+iei a;ricole
-i terenurile neproductive care pot ,i a$ena'ate -i ,olo%ite
pentru produc+ia a;ricol6
5) ani$alele9 con%truc+iile de orice ,el9 $a-inile9 utila'ele
-i alte a%e$enea 5unuri de%tinate e8ploatrii a;ricole)
AR) 1)4A2
Arendarea ,cut pe durat nedeter$inat
&ac durata nu e%te deter$inat9 arendarea %e con%ider a ,i
,cut pentru toat perioada nece%ar recoltrii ,ructelor pe
care 5unul a;ricol ur$eaz % le produc :n anul a;ricol :n care
%e :ncBeie contractul)
AR) 1)4A4
Condi+ii de ,or$
(1) Contractul de arendare tre5uie :ncBeiat :n ,or$ %cri%9
%u5 %anc+iunea nulit+ii a5%olute)
(2) (u5 %anc+iunea unei a$enzi civile %ta5ilite de in%tan+a
de 'udecat pentru ,iecare zi de :ntrziere9 arenda-ul tre5uie %
depun un e8e$plar al contractului la con%iliul local :n a crui
raz teritorial %e a,l 5unurile a;ricole arendate9 pentru a ,i
:nre;i%trat :ntr"un re;i%tru %pecial +inut de %ecretarul
con%iliului local)
(A) Cnd 5unurile arendate %unt %ituate :n raza teritorial a
$ai $ultor con%ilii locale9 cte un e8e$plar al contractului %e
depune la ,iecare con%iliu local :n a crui raz teritorial %unt
%ituate 5unurile arendate)
(>) &i%pozi+iile :n $aterie de carte ,unciar r$n
aplica5ile)
(?) oate cBeltuielile le;ate de :ncBeierea9 :nre;i%trarea -i
pu5licitatea contractului de arendare revin arenda-ului)
AR) 1)4A3
(cBi$5area cate;oriei de ,olo%in+
Arenda-ul poate %cBi$5a cate;oria de ,olo%in+ a terenului
arendat nu$ai cu acordul preala5il dat :n %cri% de ctre
proprietar -i cu re%pectarea di%pozi+iilor le;ale :n vi;oare)
AR) 1)4>0
A%i;urarea 5unurilor arendate
Arenda-ul e%te o5li;at9 cBiar :n lip% de %tipula+ie e8pre%9
% a%i;ure 5unurile a;ricole pentru ri%cul pierderii recoltei ori
al pieirii ani$alelor din cauza unor cala$it+i naturale)
AR) 1)4>1
Reducerea arendei %ta5ilite :n 5ani :n cazul pieirii recoltei
(1) Atunci cnd9 pe durata arendrii9 :ntrea;a recolt a unui
an %au cel pu+in o 'u$tate din ea a pierit ,ortuit9 arenda-ul
poate cere reducerea propor+ional a arendei dac acea%ta a ,o%t
%ta5ilit :ntr"o cantitate deter$inat de produ%e a;ricole9 :ntr"
o %u$ de 5ani deter$inat %au :ntr"o %u$ de 5ani deter$ina5il
:n ,unc+ie de valoarea unei cantit+i deter$inate de produ%e
a;ricole)
(2) &ac arendarea e%te ,cut pe $ai $ul+i ani9 reducerea nu
%e va %ta5ili dect la %,r-itul arendrii9 cnd %e va ,ace o
co$pen%are a recoltelor tuturor anilor de ,olo%in+)
AR) 1)4>2
E8cep+ii
(1) Arenda-ul nu poate o5+ine reducerea arendei :n cazul :n
care pieirea recoltei a avut loc dup ce a ,o%t culea%)
(2) Reducerea arendei nu va putea ,i cerut nici atunci cnd
cauza pa;u5ei era cuno%cut la data :ncBeierii contractului)
AR) 1)4>A
Ri%cul pieirii ,ructelor :n cazul :n care arenda %e plte-te
:n ,ructe
(1) Atunci cnd arenda e%te %ta5ilit :ntr"o cot din ,ructe
%au :ntr"o %u$ de 5ani deter$ina5il :n ,unc+ie de valoarea unei
a%t,el de cote9 pieirea ,ortuit9 :n tot %au :n parte9 a
,ructelor de :$pr+it e%te %uportat propor+ional -i nu d
niciuneia dintre pr+i ac+iune :n de%p;u5ire :$potriva
celeilalte)
(2) &ac :n% pieirea %"a produ% dup cule;erea ,ructelor -i
una dintre pr+i :ntrzie :n $od culpa5il predarea %au recep+ia
lor9 cota cuvenit ace%teia %e reduce cu ,ructele pierdute9 iar
cota celeilalte pr+i %e con%ider ca -i cu$ nu ar ,i %urvenit
nicio pierdere9 a,ar nu$ai dac ,ructele ar ,i pierit cBiar dac
predarea -i recep+ia ,ructelor %e ,ceau la ti$p)
AR) 1)4>>
Plata arendei :n ,ructe
Atunci cnd arenda %e plte-te :n ,ructe9 :n lip%a altui
ter$en prevzut :n contract9 arenda-ul e%te de drept :n
:ntrziere pentru predarea lor de la data cule;erii9 iar
arendatorul e%te de drept :n :ntrziere pentru recep+ie de la
data la care a ,o%t noti,icat :n %cri% de ctre arenda-)
AR) 1)4>?
Caracterul e8ecutoriu
Contractele de arendare :ncBeiate :n ,or$ autentic9 precu$
-i cele :nre;i%trate la con%iliul local con%tituie9 :n condi+iile
le;ii9 titluri e8ecutorii pentru plata arendei la ter$enele -i :n
$odalit+ile %ta5ilite :n contract)
AR) 1)4>7
Ce%iunea arendrii
Cu acordul %cri% al arendatorului9 arenda-ul poate %
ce%ioneze contractul de arendare %o+ului care particip la
e8ploatarea 5unurilor arendate %au de%cenden+ilor %i $a'ori)
AR) 1)4>2
=nterdic+ia %u5arendrii
(1) Nu %unt per$i%e o,iciile de arenda-i)
(2) (u5arendarea total %au par+ial e%te interzi%9 %u5
%anc+iunea nulit+ii a5%olute)
AR) 1)4>4
Re:nnoirea arendrii
(1) Contractul de arendare %e re:nnoie-te de drept9 pentru
aceea-i durat9 dac niciuna dintre pr+i nu a co$unicat
cocontractantului9 :n %cri%9 re,uzul %u cu cel pu+in 7 luni
:nainte de e8pirarea ter$enului9 iar :n cazul terenurilor cu
de%tina+ie a;ricol9 cu cel pu+in un an)
(2) &ac durata contractului de arendare e%te de un an %au
$ai %curt9 ter$enele de re,uz al re:nnoirii prevzute la alin)
(1) %e reduc la 'u$tate)
AR) 1)4>3
&reptul de pree$p+iune
Arenda-ul are drept de pree$p+iune cu privire la 5unurile
a;ricole arendate9 care %e e8ercit potrivit art) 1)2A0"1)2A3)
AR) 1)4?0
Cazuri %peciale de :ncetare a contractului
Contractul de arendare :nceteaz prin dece%ul9 incapacitatea
%au ,ali$entul arenda-ului)
CAP) C=
Contractul de antrepriz
(EC/=!NEA 1
Re;uli co$une privind contractul de antrepriz
I1) &i%pozi+ii ;enerale
AR) 1)4?1
No+iune
(1) Prin contractul de antrepriz9 antreprenorul %e o5li;
ca9 pe ri%cul %u9 % e8ecute o anu$it lucrare9 $aterial ori
intelectual9 %au % pre%teze un anu$it %erviciu pentru
5ene,iciar9 :n %cBi$5ul unui pre+)
(2) &i%pozi+iile prezentei %ec+iuni %unt aplica5ile9 :n $od
core%punztor9 -i antreprizei pentru lucrri de con%truc+ii9 dac
%unt co$pati5ile cu re;ulile particulare prevzute pentru ace%t
contract)
AR) 1)4?2
Contractul de %u5antrepriz
(1) Prin contractul de %u5antrepriz antreprenorul poate
:ncredin+a unuia %au $ai $ultor %u5antreprenori e8ecutarea unor
pr+i ori ele$ente ale lucrrii %au %erviciilor9 a,ar de cazul
:n care contractul de antrepriz a ,o%t :ncBeiat :n con%iderarea
per%oanei %ale)
(2) @n raporturile cu 5ene,iciarul9 antreprenorul r%punde
pentru ,apta %u5antreprenorului la ,el ca pentru propria %a
,apt)
(A) (u5antrepriza e%te %upu% di%pozi+iilor prevzute pentru
contractul de antrepriz)
AR) 1)4?A
=ncapacit+i
&i%pozi+iile art) 1)7?? alin) (1) %e aplic :n $od
core%punztor -i contractului de antrepriz)
AR) 1)4?>
Pre+ul
(1) Pre+ul antreprizei poate con%ta :ntr"o %u$ de 5ani %au
:n orice alte 5unuri %au pre%ta+ii)
(2) Pre+ul tre5uie % ,ie %erio% -i deter$inat %au cel pu+in
deter$ina5il)
(A) Atunci cnd contractul nu cuprinde clauze re,eritoare la
pre+9 5ene,iciarul datoreaz pre+ul prevzut de le;e ori calculat
potrivit le;ii %au9 :n lip%a unor a%e$enea prevederi le;ale9
pre+ul %ta5ilit :n raport cu $unca depu% -i cBeltuielile
nece%are pentru e8ecutarea lucrrii ori pre%tarea %erviciului9
avndu"%e :n vedere -i uzan+ele e8i%tente)
AR) 1)4??
&eli$itarea ,a+ de vnzare
Contractul e%te de vnzare9 iar nu de antrepriz9 atunci
cnd9 potrivit inten+iei pr+ilor9 e8ecutarea lucrrii nu
con%tituie %copul principal al contractului9 avndu"%e :n vedere
-i valoarea 5unurilor ,urnizate)
AR) 1)4?7
Ac+iunea direct a lucrtorilor
@n $%ura :n care nu au ,o%t pltite de antreprenor9
per%oanele care9 :n 5aza unui contract :ncBeiat cu ace%ta9 au
de%,-urat o activitate pentru pre%tarea %erviciilor %au
e8ecutarea lucrrii contractate au ac+iune direct :$potriva
5ene,iciarului9 pn la concuren+a %u$ei pe care ace%ta din ur$
o datoreaz antreprenorului la $o$entul introducerii ac+iunii)
I2) .5li;a+iile pr+ilor
AR) 1)4?2
Procurarea9 p%trarea -i :ntre5uin+area $aterialelor
(1) &ac din le;e %au din contract nu rezult alt,el9
antreprenorul e%te o5li;at % e8ecute lucrarea cu $aterialele
%ale)
(2) Antreprenorul care lucreaz cu $aterialele %ale r%punde
pentru calitatea ace%tora9 potrivit di%pozi+iilor de la
contractul de vnzare)
(A) Antreprenorul cruia 5ene,iciarul i"a :ncredin+at
$aterialele e%te o5li;at % le p%treze -i % le :ntre5uin+eze
potrivit de%tina+iei lor9 con,or$ re;ulilor teBnice aplica5ile9
% 'u%ti,ice $odul :n care ace%tea au ,o%t :ntre5uin+ate -i %
re%tituie ceea ce nu a ,o%t ,olo%it la e8ecutarea lucrrii)
AR) 1)4?4
=n,or$area 5ene,iciarului
Antreprenorul e%te o5li;at % :l in,or$eze ,r :ntrziere pe
5ene,iciar dac nor$ala e8ecutare a lucrrii9 trinicia ei %au
,olo%irea potrivit cu de%tina+ia ace%teia ar ,i pri$e'duit din
cauzaE
a) $aterialelor procurate %au a celorlalte $i'loace pe care9
potrivit contractului9 5ene,iciarul le"a pu% la di%pozi+ie6
5) in%truc+iunilor necore%punztoare date de 5ene,iciar6
c) e8i%ten+ei %au ivirii unor :$pre'urri pentru care
antreprenorul nu e%te +inut % r%pund)
AR) 1)4?3
Neluarea $%urilor nece%are de ctre 5ene,iciar
(1) @n cazul :n care 5ene,iciarul9 de-i a ,o%t :n-tiin+at de
ctre antreprenor :n condi+iile art) 1)4?49 nu ia $%urile
nece%are :ntr"un ter$en potrivit cu :$pre'urrile9 antreprenorul
poate rezilia contractul %au poate continua e8ecutarea ace%tuia
pe ri%cul 5ene,iciarului9 noti,icndu"l :n ace%t %en%)
(2) Cu toate ace%tea9 dac lucrarea ar ,i de natur %
a$enin+e %ntatea %au inte;ritatea corporal a per%oanelor9
antreprenorul e%te o5li;at % cear rezilierea contractului9 %u5
%anc+iunea de a prelua ri%cul -i de a r%punde pentru
pre'udiciile cauzate inclu%iv ter+ilor)
AR) 1)470
Pieirea lucrrii :nainte de recep+ie
(1) &ac anterior recep+iei lucrarea piere ori %e
deterioreaz din cauze nei$puta5ile 5ene,iciarului9 antreprenorul
care a procurat $aterialul e%te dator % o re,ac pe cBeltuiala
%a -i cu re%pectarea condi+iilor -i ter$enelor ini+iale9 +innd
%ea$a9 dac e%te cazul9 de re;ulile privind %u%pendarea ,ortuit
a e8ecutrii o5li;a+iei)
(2) Atunci cnd $aterialul a ,o%t procurat de 5ene,iciar9
ace%ta e%te +inut % %uporte cBeltuielile re,acerii lucrrii
nu$ai dac pieirea %"a datorat unui viciu al $aterialelor) @n
celelalte cazuri9 5ene,iciarul e%te o5li;at % ,urnizeze din nou
$aterialele9 dac pieirea %au deteriorarea nu e%te i$puta5il
antreprenorului)
(A) &i%pozi+iile prezentului articol nu %unt aplica5ile
atunci cnd pieirea %au deteriorarea are loc dup recep+ia
lucrrii9 %itua+ie :n care antreprenorul r$ne r%punztor9 dac
e%te cazul9 :n te$eiul ;aran+iei contra viciilor -i pentru
calit+ile convenite)
AR) 1)471
Controlul e8ecutrii lucrrii
Dene,iciarul are dreptul ca9 pe propria %a cBeltuial9 %
controleze lucrarea :n cur%ul e8ecutrii ei9 ,r a"l %tn'eni :n
$od ne'u%ti,icat pe antreprenor9 precu$ -i % :i co$unice
ace%tuia o5%erva+iile %ale)
AR) 1)472
Recep+ia lucrrii
(1) &e :ndat ce a pri$it co$unicarea prin care antreprenorul
:l :n-tiin+eaz c lucrarea e%te ,inalizat9 5ene,iciarul are
o5li;a+ia ca9 :ntr"un ter$en rezona5il potrivit naturii lucrrii
-i uzan+elor din do$eniu9 % o veri,ice -i9 dac acea%ta
core%punde condi+iilor %ta5ilite prin contract9 % o
recep+ioneze9 precu$ -i9 atunci cnd e%te cazul9 % o ridice)
(2) &ac9 ,r $otive te$einice9 5ene,iciarul nu %e prezint
%au nu co$unic ne:ntrziat antreprenorului rezultatul
veri,icrii9 lucrarea %e %ocote-te recep+ionat ,r rezerve)
(A) Dene,iciarul care a recep+ionat lucrarea ,r rezerve nu
$ai are dreptul de a invoca viciile aparente ale lucrrii %au
lip%a aparent a calit+ilor convenite)
AR) 1)47A
0aran+ia contra viciilor -i pentru calit+ile convenite
Antreprenorul datoreaz ;aran+ie contra viciilor lucrrii -i
pentru calit+ile convenite9 potrivit di%pozi+iilor privind
;aran+ia contra viciilor lucrului vndut9 care %e aplic :n $od
core%punztor)
AR) 1)47>
E8i;i5ilitatea pre+ului
(1) Atunci cnd o5iectul contractului e%te o lucrare9
5ene,iciarul e%te o5li;at % :i pltea%c antreprenorului pre+ul
la data -i locul recep+iei :ntre;ii lucrri9 dac prin le;e %au
contract nu %e prevede alt,el)
(2) @n cazul :n care lucrarea a pierit ori %"a deteriorat
:nainte de recep+ie9 ,r vina 5ene,iciarului9 antreprenorul nu
are dreptul la pre+ atunci cnd el a dat $aterialul %au cnd
pieirea ori deteriorarea a avut o alt cauz dect viciile
$aterialului dat de 5ene,iciar) @n ace%t caz9 contractul r$ne
:n ,iin+9 ,iind aplica5ile di%pozi+iile art) 1)470)
AR) 1)47?
Pre+ul e%ti$at
(1) Atunci cnd9 cu ocazia :ncBeierii contractului9 pre+ul
lucrrilor %au al %erviciilor a ,cut o5iectul unei e%ti$ri9
antreprenorul tre5uie % 'u%ti,ice orice cre-tere a pre+ului)
(2) Dene,iciarul nu e%te +inut % pltea%c acea%t cre-tere
dect :n $%ura :n care ea rezult din lucrri %au %ervicii care
nu puteau ,i prevzute de ctre antreprenor la $o$entul
:ncBeierii contractului)
AR) 1)477
Pre+ul %ta5ilit :n ,unc+ie de valoarea lucrrilor %au
%erviciilor
&ac pre+ul e%te %ta5ilit :n ,unc+ie de valoarea lucrrilor
e8ecutate9 a %erviciilor pre%tate %au a 5unurilor ,urnizate9
antreprenorul e%te +inut9 la cererea 5ene,iciarului9 % :i dea
%ocoteal de%pre %tadiul lucrrilor9 de%pre %erviciile de'a
pre%tate -i de%pre cBeltuielile de'a e,ectuate)
AR) 1)472
Pre+ul ,or,etar
(1) Atunci cnd contractul e%te :ncBeiat pentru un pre+
;lo5al9 5ene,iciarul tre5uie % pltea%c pre+ul convenit -i nu
poate cere o di$inuare a ace%tuia9 $otivnd c lucrarea %au
%erviciul a nece%itat $ai pu+in $unc ori a co%tat $ai pu+in
dect %"a prevzut)
(2) ot a%t,el9 antreprenorul nu poate pretinde o cre-tere a
pre+ului pentru $otive opu%e celor $en+ionate la alin) (1))
(A) Pre+ul ,or,etar r$ne ne%cBi$5at9 cu toate c %"au adu%
$odi,icri cu privire la condi+iile de e8ecutare ini+ial
prevzute9 dac pr+ile nu au convenit alt,el)
AR) 1)474
Cnzarea 5unurilor neridicate :n ter$en
(1) &ac antreprenorul %"a o5li;at % e8ecute o lucrare cu
$aterialul 5ene,iciarului %au % pre%teze un %erviciu cu privire
la un 5un pe care 5ene,iciarul i l"a predat :n ace%t %cop9 iar
ace%ta din ur$ nu ridic 5unul :n ter$en de 7 luni %ocotit din
ziua convenit pentru recep+ie %au9 cnd lucrarea ori %erviciul
%"a ,inalizat $ai trziu9 de la data ,inalizrii9 antreprenorul9
dup ce l"a :n-tiin+at :n %cri% pe 5ene,iciar9 are dreptul %
vnd 5unul cu dili;en+a unui $andatar cu titlu ;ratuit al
5ene,iciarului)
(2) &up re+inerea pre+ului lucrrii -i a cBeltuielilor de
vnzare9 antreprenorul va con%e$na di,eren+a la di%pozi+ia
5ene,iciarului)
(A) &i%pozi+iile prezentului articol nu %unt aplica5ile :n
cazul :n care 5ene,iciarul introduce :$potriva antreprenorului o
ac+iune :nte$eiat pe nee8ecutarea %au e8ecutarea
necore%punztoare a lucrrii)
AR) 1)473
=poteca le;al
Pentru ;arantarea pl+ii pre+ului datorat pentru lucrare9
antreprenorul 5ene,iciaz de o ipotec le;al a%upra lucrrii9
con%tituit -i con%ervat :n condi+iile le;ii)
IA) @ncetarea contractului
AR) 1)420
&ece%ul 5ene,iciarului
&ece%ul 5ene,iciarului nu deter$in :ncetarea contractului
dect dac acea%ta ,ace i$po%i5il %au inutil e8ecutarea %a)
AR) 1)421
&ece%ul antreprenorului %au incapacitatea %a de a e8ecuta
contractul
(1) @n cazul :n care antreprenorul decedeaz %au devine9 ,r
culpa %a9 incapa5il de a ,inaliza lucrarea %au de a pre%ta
%erviciul9 contractul :nceteaz dac a ,o%t :ncBeiat :n
con%iderarea aptitudinilor per%onale ale antreprenorului)
(2) Dene,iciarul e%te +inut % recep+ioneze partea de'a
e8ecutat9 dac o poate ,olo%i)
(A) &e a%e$enea9 :n cazul prevzut la alin) (1)9 5ene,iciarul
e%te o5li;at % pltea%c9 :n propor+ie cu pre+ul convenit9
valoarea lucrrilor e,ectuate -i a cBeltuielilor ,cute :n
vederea ,inalizrii lucrrii9 :n% nu$ai :n $%ura :n care ace%te
lucrri -i cBeltuieli :i %unt de ,olo%)
(>) Dene,iciarul are dreptul9 cu condi+ia de a plti o
inde$niza+ie adecvat9 % cear predarea $aterialelor pre;tite
-i a planurilor pe cale de a ,i pu%e :n e8ecutare9 di%pozi+iile
le;ale privitoare la drepturile de proprietate intelectual
r$nnd aplica5ile)
AR) 1)422
Rezolu+iunea %au rezilierea contractului i$puta5il
antreprenorului
Dene,iciarul are dreptul % o5+in rezilierea %au9 dup caz9
rezolu+iunea contractului :n cazurile :n care9 ,r 'u%ti,icareE
a) re%pectarea ter$enului convenit pentru recep+ia lucrrii a
devenit vdit i$po%i5il6
5) lucrarea %au %erviciul nu %e e8ecut :n $odul convenit -i
:ntr"un ter$en %ta5ilit de 5ene,iciar potrivit cu :$pre'urrile9
antreprenorul nu re$ediaz lip%urile con%tatate -i nu %cBi$5
pentru viitor $odul de e8ecutare a lucrrii %au %erviciului6
c) nu %e e8ecut alte o5li;a+ii ce revin antreprenorului
potrivit le;ii %au :n te$eiul contractului)
AR) 1)42A
Rezolu+iunea %au rezilierea contractului i$puta5il
5ene,iciarului
&ac antreprenorul nu poate :ncepe %au continua e8ecutarea
contractului din cauza ne:ndeplinirii ,r 'u%ti,icare de
ctre 5ene,iciar a propriilor o5li;a+ii9 antreprenorul e%te
:ndrept+it % o5+in rezolu+iunea ori rezilierea contractului9
cu daune"intere%e9 dac e%te cazul)
(EC/=!NEA a 2"a
Contractul de antrepriz pentru lucrri de con%truc+ii
AR) 1)42>
No+iune
Prin contractul de antrepriz pentru lucrri de con%truc+ii9
antreprenorul %e o5li; % e8ecute lucrri care9 potrivit le;ii9
nece%it eli5erarea autoriza+iei de con%truire)
AR) 1)42?
.5li;a+ii acce%orii ale 5ene,iciarului
(1) Dene,iciarul e%te o5li;at % per$it antreprenorului9 :n
$%ura :n care e%te nece%ar pentru e8ecutarea lucrrii9
,olo%irea cilor de acce%9 a in%tala+iilor proprii de ali$entare
cu ap -i a altor utilit+i ce de%erve%c i$o5ilul)
(2) Dene,iciarul e%te o5li;at % o5+in toate autoriza+iile
cerute de le;e pentru e8ecutarea lucrrii) @n vederea e8ecutrii
ace%tei o5li;a+ii9 antreprenorul tre5uie % coopereze cu
5ene,iciarul9 ,urnizndu"i in,or$a+iile nece%are pe care le
de+ine %au pe care ar tre5ui % le de+in :n con%iderarea
%pecializrii %ale)
AR) 1)427
Controlul e8ecutrii lucrrilor
(1) @n cur%ul e8ecutrii contractului9 5ene,iciarul are
dreptul ca9 ,r a %tn'eni activitatea nor$al a
antreprenorului9 % controleze %tadiul de e8ecu+ie9 calitatea -i
a%pectul lucrrilor e,ectuate -i ale $aterialelor :ntre5uin+ate9
precu$ -i orice alte a%pecte re,eritoare la :ndeplinirea de ctre
antreprenor a o5li;a+iilor %ale contractuale)
(2) Dene,iciarul co$unic antreprenorului con%tatrile -i
in%truc+iunile %ale :n %cri%9 dac nu %"a convenit alt,el)
(A) La ,inalizarea acelei pr+i din lucrare ce ur$eaz a ,i
acoperit prin e8ecutarea ulterioar a altor lucrri %au prin
$ontarea unor ele$ente de con%truc+ii9 antreprenorul -i
5ene,iciarul %unt o5li;a+i % con%tate :$preun e8i%ten+a pr+ii
,inalizate -i con,or$itatea ace%teia cu di%pozi+iile le;ale -i
clauzele contractului) @n ace%t %cop9 dac nu %"a convenit
alt,el9 antreprenorul :l convoac pe 5ene,iciar la locul
e8ecutrii lucrrii :nuntrul unui ter$en rezona5il9 a crui
:ntindere %e %ta5ile-te9 potrivit uzan+elor e8i%tente9 :n raport
cu natura lucrrii -i locul %iturii ace%teia) @n cazul :n care
5ene,iciarul nu %e prezint la ter$enul co$unicat :n %cri% %au pe
alt cale convenit de ctre pr+i9 antreprenorul poate :ntoc$i
%in;ur actul de con%tatare a lucrrii ce ur$eaz a ,i acoperit)
AR) 1)422
@$pre'urri care :$piedic e8ecutarea lucrrilor
(1) @n cazul :n care9 :n cur%ul e8ecutrii contractului9
con%tat ;re-eli %au lip%uri :n lucrrile de proiectare :n
te$eiul crora %"a :ncBeiat contractul9 antreprenorul e%te
o5li;at % co$unice de :ndat 5ene,iciarului -i proiectantului
con%tatrile %ale9 :$preun cu propunerile de re$ediere9 :n
$%ura :n care ace%tea intr :n do$eniul pre;tirii %ale
pro,e%ionale9 precu$ -i % cear 5ene,iciarului % ia $%urile
core%punztoare)
(2) &ac 5ene,iciarul9 lund -i avizul proiectantului9 nu
co$unic de :ndat $%urile luate pentru :nlturarea ;re-elilor
%au lip%urilor %e$nalate ori dac $%urile luate nu %unt
core%punztoare9 antreprenorul poate % %u%pende e8ecutarea
lucrrilor9 :n-tiin+ndu"i de :ndat de%pre acea%ta pe 5ene,iciar
-i proiectant)
AR) 1)424
Recep+ia lucrrilor) Ri%cul contractului
(1) &up ,inalizarea con%truc+iei9 %e va proceda9 :n
condi+iile le;ii9 la recep+ia provizorie la ter$inarea lucrrii9
ur$at de recep+ia ,inal)
(2) Ri%curile trec a%upra 5ene,iciarului de la data recep+iei
provizorii la ter$inarea lucrrii)
AR) 1)423
R%punderea pentru vicii
(1) er$enele de ;aran+ie contra viciilor lucrrii %unt cele
%ta5ilite de le;ea %pecial)
(2) ArBitectul %au in;inerul e%te e8onerat de r%punderea
pentru viciile lucrrii nu$ai dac dovede-te c ace%tea nu
rezult din de,icien+e ale e8pertizelor %au planurilor pe care
le"a ,urnizat -i9 dac e%te cazul9 din vreo lip% de dili;en+ :n
coordonarea %au %uprave;Berea lucrrilor)
(A) Antreprenorul e%te e8onerat de r%pundere nu$ai dac
dovede-te c viciile rezult din de,icien+e ale e8pertizelor %au
planurilor arBitectului ori ale in;inerului ale% de ctre
5ene,iciar) (u5antreprenorul nu e%te e8onerat dect dac
dovede-te c viciile rezult din deciziile antreprenorului %au
din e8pertizele ori planurile arBitectului %au ale in;inerului)
(>) #iecare dintre pr+ile prevzute la alin) (2) -i (A)
poate ,i e8onerat de r%pundere dac dovede-te c ace%te vicii
rezult din deciziile i$pu%e de 5ene,iciar :n ale;erea %olului
%au a $aterialelor ori :n ale;erea %u5antreprenorilor9 a
e8per+ilor %au a $etodelor de con%truire) E8onerarea de
r%pundere nu opereaz atunci cnd ace%te vicii9 de-i puteau %
,ie prevzute :n cur%ul e8ecutrii lucrrii9 nu au ,o%t
noti,icate 5ene,iciarului) Prevederile art) 1)4?3 r$n
aplica5ile)
AR) 1)440
@nceputul pre%crip+iei privind r%punderea pentru vicii
(1) Pre%crip+ia dreptului la ac+iune pentru vicii aparente
:ncepe % cur; de la data recep+iei ,inale %au9 dup caz9 a
:$plinirii ter$enului acordat antreprenorului prin proce%ul"
ver5al de recep+ie ,inal9 pentru :nlturarea viciilor
con%tatate)
(2) Pre%crip+ia dreptului la ac+iune pentru viciile lucrrii
de proiectare :ncepe % cur; odat cu pre%crip+ia dreptului la
ac+iune pentru viciile lucrrilor e8ecutate de antreprenor9 a,ar
nu$ai dac viciile lucrrilor de proiectare au ,o%t de%coperite
$ai :nainte9 caz :n care pre%crip+ia va :ncepe % cur; de la
data de%coperirii ace%tora)
CAP) C==
Contractul de %ocietate
(EC/=!NEA 1
&i%pozi+ii ;enerale
AR) 1)441
No+iune
(1) Prin contractul de %ocietate dou %au $ai $ulte per%oane
%e o5li; reciproc % coopereze pentru de%,-urarea unei
activit+i -i % contri5uie la acea%ta prin aporturi 5ne-ti9 :n
5unuri9 :n cuno-tin+e %peci,ice %au pre%ta+ii9 cu %copul de a
:$pr+i 5ene,iciile %au de a %e ,olo%i de econo$ia ce ar putea
rezulta)
(2) #iecare a%ociat contri5uie la %uportarea pierderilor
propor+ional cu participarea la di%tri5u+ia 5ene,iciului9 dac
prin contract nu %"a %ta5ilit alt,el)
(A) (ocietatea %e poate con%titui cu %au ,r per%onalitate
'uridic)
AR) 1)442
Condi+ii de validitate
(1) Poate ,i a%ociat orice per%oan ,izic %au per%oan
'uridic9 a,ar de cazul :n care prin le;e %e di%pune alt,el) !n
%o+ nu poate deveni a%ociat prin aportarea de 5unuri co$une dect
cu con%i$+$ntul celuilalt %o+9 di%pozi+iile art) A>3 aplicndu"
%e :n $od core%punztor)
(2) .rice %ocietate tre5uie % ai5 un o5iect deter$inat -i
licit9 :n acord cu ordinea pu5lic -i 5unele $oravuri)
(A) #iecare a%ociat tre5uie % contri5uie la con%tituirea
%ociet+ii prin aporturi 5ne-ti9 :n 5unuri9 :n pre%ta+ii %au
cuno-tin+e %peci,ice)
AR) 1)44A
Re;i$ul aporturilor
(1) @n cazul unei %ociet+i cu per%onalitate 'uridic9
aporturile intr :n patri$oniul %ociet+ii9 iar :n cazul unei
%ociet+i ,r per%onalitate 'uridic9 aporturile devin
coproprietatea a%ocia+ilor9 a,ar de cazul :n care au convenit9
:n $od e8pre%9 c vor trece :n ,olo%in+a lor co$un)
(2) @n cazul aportului unor 5unuri i$o5ile %au9 dup caz9 al
altor drepturi reale i$o5iliare9 contractul %e :ncBeie :n ,or$
autentic)
(A) ran%,erul drepturilor a%upra 5unurilor aportate e%te
%upu% ,or$elor de pu5licitate prevzute de le;e) &ac :n%crierea
dreptului :n re;i%trele de pu5licitate a ,o%t ,cut :nainte de
data :n$atriculrii %ociet+ii9 tran%,erul drepturilor e%te9 :n
toate cazurile9 a,ectat de condi+ia do5ndirii per%onalit+ii
'uridice)
AR) 1)44>
#or$a contractului
(1) Contractul de %ocietate %e :ncBeie :n ,or$ %cri%) &ac
prin le;e nu %e prevede alt,el9 ,or$a %cri% e%te nece%ar nu$ai
pentru dovada contractului)
(2) (u5 %anc+iunea nulit+ii a5%olute9 contractul prin care
%e :n,iin+eaz o %ocietate cu per%onalitate 'uridic tre5uie
:ncBeiat :n ,or$ %cri% -i tre5uie % prevad a%ocia+ii9
aporturile9 ,or$a 'uridic9 o5iectul9 denu$irea -i %ediul
%ociet+ii)
AR) 1)44?
&urata %ociet+ii
(1) &urata %ociet+ii e%te nedeter$inat9 dac prin contract
nu %e prevede alt,el)
(2) A%ocia+ii pot prelun;i durata %ociet+ii9 :nainte de
e8pirarea ace%teia)
AR) 1)447
R%punderea a%ocia+ilor ,ondatori -i a pri$ilor
ad$ini%tratori
(1) A%ocia+ii ,ondatori -i pri$ii ad$ini%tratori nu$i+i prin
contract r%pund %olidar pentru pre'udiciul cauzat prin
nere%pectarea unei condi+ii de ,or$ a contractului de %ocietate
%au a unei ,or$alit+i nece%are pentru con%tituirea %ociet+ii
ori9 dac e%te cazul9 pentru do5ndirea per%onalit+ii 'uridice
de ctre acea%ta)
(2) @n cazul $odi,icrii contractului9 di%pozi+iile alin) (1)
%e aplic ad$ini%tratorilor cu drept de reprezentare a %ociet+ii
a,la+i :n ,unc+ie la data $odi,icrii9 re%pectiv la data la care
ar ,i tre5uit % %e :ndeplinea%c ,or$alit+ile re,eritoare la
acea%t $odi,icare)
AR) 1)442
&o$eniul de aplicare
(1) Prezentul capitol con%tituie dreptul co$un :n $ateria
%ociet+ilor)
(2) Le;ea poate re;le$enta di,erite tipuri de %ociet+i :n
con%iderarea ,or$ei9 naturii %au o5iectului de activitate)
AR) 1)444
#or$ele %ocietare
&up ,or$a lor9 %ociet+ile pot ,iE
a) %i$ple6
5) :n participa+ie6
c) :n nu$e colectiv6
d) :n co$andit %i$pl6
e) cu r%pundere li$itat6
,) pe ac+iuni6
;) :n co$andit pe ac+iuni6
B) cooperative6
i) alt tip de %ocietate anu$e re;le$entat de le;e)
AR) 1)443
&o5ndirea per%onalit+ii 'uridice
(1) Prin contractul de %ocietate %au printr"un act %eparat9
a%ocia+ii pot conveni con%tituirea unei %ociet+i cu
per%onalitate 'uridic9 cu re%pectarea condi+iilor prevzute de
le;e) @n ace%t caz9 r%punderea lor pentru datoriile %ociale e%te
%u5%idiar9 neli$itat -i %olidar9 dac prin le;e nu %e di%pune
alt,el)
(2) &ac9 potrivit voin+ei a%ocia+ilor9 %ocietatea ur$eaz %
ai5 per%onalitate 'uridic9 indi,erent de o5iectul de
activitate9 ea poate ,i con%tituit nu$ai :n ,or$a -i condi+iile
prevzute de le;ea %pecial care :i con,er per%onalitate
'uridic)
(A) (ocietatea do5nde-te per%onalitate 'uridic prin -i de
la data :n$atriculrii :n re;i%trul co$er+ului9 dac prin le;e nu
%e di%pune alt,el)
(>) Pn la data do5ndirii per%onalit+ii 'uridice9
raporturile dintre a%ocia+i %unt ;uvernate de re;ulile aplica5ile
%ociet+ii %i$ple)
(EC/=!NEA a 2"a
(ocietatea %i$pl
I1) @ncBeierea contractului de %ocietate
AR) 1)430
Condi+ii de ,or$
Contractul de %ocietate nu e%te %upu% unor ,or$alit+i
%peciale9 cu e8cep+ia celor prevzute la art) 1)44> alin) (1) -i
celor care rezult din natura 5unurilor ce con%tituie aport)
AR) 1)431
Modi,icarea contractului de %ocietate
@n lip% de %tipula+ie contrar %au dac prin le;e nu %e
di%pune alt,el9 $odi,icarea contractului de %ocietate %e ,ace cu
re%pectarea di%pozi+iilor prevzute de le;e pentru :ncBeierea %a
vala5il)
AR) 1)432
Per%onalitatea 'uridic
(1) (ocietatea %i$pl nu are per%onalitate 'uridic)
(2) &ac a%ocia+ii dore%c do5ndirea per%onalit+ii 'uridice9
prin actul de $odi,icare a contractului de %ocietate vor indica9
:n $od e8pre%9 ,or$a 'uridic a ace%teia -i vor pune de acord
toate clauzele %ale cu di%pozi+iile le;ale aplica5ile %ociet+ii
nou":n,iin+ate)
(A) @n cazul prevzut la alin) (2) do5ndirea per%onalit+ii
'uridice %e ,ace ,r a %e di%pune dizolvarea %ociet+ii %i$ple)
A%ocia+ii -i %ocietatea nou":n,iin+at r%pund %olidar -i
indivizi5il pentru toate datoriile %ociet+ii n%cute :nainte de
do5ndirea per%onalit+ii 'uridice)
AR) 1)43A
(ociet+ile de ,apt
(ociet+ile %upu%e condi+iei :n$atriculrii con,or$ le;ii -i
r$a%e ne:n$atriculate9 precu$ -i %ociet+ile de ,apt %unt
a%i$ilate %ociet+ilor %i$ple)
I2) E,ectele contractului de %ocietate
=) &repturile -i o5li;a+iile a%ocia+ilor :ntre ei
AR) 1)43>
#or$area capitalului %ocial
(1) A%ocia+ii contri5uie la ,or$area capitalului %ocial al
%ociet+ii9 prin aporturi 5ne-ti %au :n 5unuri9 dup caz)
(2) Capitalul %ocial %u5%cri% %e divide :n pr+i e;ale9
nu$ite pr+i de intere%9 care %e di%tri5uie a%ocia+ilor
propor+ional cu aporturile ,iecruia9 dac prin le;e %au
contractul de %ocietate nu %e prevede alt,el)
(A) A%ocia+ii %e pot o5li;a la aport :n pre%ta+ii %au :n
cuno-tin+e %peci,ice9 cu titlu de aport %ocietar) @n %cBi$5ul
ace%tui aport9 a%ocia+ii particip9 potrivit actului con%titutiv9
la :$pr+irea 5ene,iciilor -i %uportarea pierderilor9 precu$ -i
la luarea deciziilor :n %ocietate)
AR) 1)43?
Realizarea aporturilor
(1) #iecare dintre a%ocia+i r%punde ,a+ de %ocietate -i
,a+ de ceilal+i a%ocia+i pentru vr%area aporturilor la care %"a
o5li;at)
(2) &repturile con,erite de pr+ile de intere% %unt
%u%pendate pn la vr%area aporturilor la capitalul %ocial)
AR) 1)437
Aportul :n 5unuri
(1) Aportul :n 5unuri9 altele dect cele ,un;i5ile9 %e
e,ectueaz prin tran%,erul drepturilor a%upra ace%tora -i
predarea e,ectiv a 5unurilor :n %tare de ,unc+ionare potrivit
de%tina+iei %ociale)
(2) A%ociatul care aporteaz proprietatea %au un alt drept
real a%upra unui 5un r%punde pentru e,ectuarea aportului
:ntoc$ai unui vnztor ,a+ de cu$prtor9 iar a%ociatul care
aporteaz ,olo%in+a r%punde pentru e,ectuarea aportului :ntoc$ai
unui locator ,a+ de locatar)
(A) Aporturile con%tnd :n 5unuri ,un;i5ile %au con%u$pti5ile
nu pot ,i %u5%cri%e cu titlu de aport :n ,olo%in+9 ci devin9 :n
toate cazurile9 proprietatea a%ocia+ilor9 cBiar dac :n
contractul de %ocietate nu %"a %tipulat acea%ta :n $od e8pre%)
AR) 1)432
Aportul :n 5unuri incorporale
(1) A%ociatul care aporteaz o crean+ r%punde pentru
e8i%ten+a crean+ei la $o$entul aportului -i :nca%area ace%teia la
%caden+9 ,iind o5li;at % acopere cuantu$ul ace%teia9 do5nda
le;al care :ncepe % cur; de la %caden+ -i orice alte daune ce
ar rezulta9 dac crean+a nu %e :nca%eaz :n tot %au :n parte)
(2) A%ociatul care aporteaz ac+iuni %au pr+i %ociale e$i%e
de o alt %ocietate r%punde pentru e,ectuarea aportului :ntoc$ai
unui vnztor ,a+ de cu$prtor)
(A) A%ociatul care aporteaz ca$5ii %au alte titluri de
credit care circul :n co$er+ r%punde potrivit alin) (1))
AR) 1)434
Aportul :n nu$erar
A%ociatul care a %u5%cri% ca aport o %u$ de 5ani datoreaz
:n caz de nee8ecutare %u$a la care %"a o5li;at9 do5nda le;al de
la %caden+ -i orice alte daune care ar rezulta9 ,iind de drept
pu% :n :ntrziere)
AR) 1)433
Aporturile :n pre%ta+ii -i cuno-tin+e %peci,ice
(1) Aportul :n pre%ta+ii %au cuno-tin+e %peci,ice e%te
datorat :n $od continuu9 att ti$p ct a%ociatul care %"a o5li;at
la ace%ta e%te $e$5ru al %ociet+ii9 iar a%ociatul e%te +inut
,a+ de %ocietate pentru toate c-ti;urile realizate din
activit+ile care ,ac o5iectul aportului)
(2) Aporturile :n pre%ta+ii %au cuno-tin+e %peci,ice %e
e,ectueaz prin de%,-urarea de ctre a%ociatul care %"a o5li;at
a unor activit+i concrete -i prin punerea la di%pozi+ia
%ociet+ii a unor in,or$a+ii9 pentru realizarea o5iectului
ace%teia9 :n $odalit+ile -i condi+iile %ta5ilite prin contractul
de %ocietate)
(A) Nee8ecutarea aportului :n pre%ta+ii %au cuno-tin+e
%peci,ice d loc nu$ai la o ac+iune :n e8cludere cu daune"
intere%e9 dac e%te cazul)
AR) 1)300
Re;i$ul pr+ilor de intere%
(1) Pr+ile de intere% %unt indivizi5ile)
(2) Pr+ile de intere% pltite %au vr%ate :n :ntre;i$e dau
drept de vot :n adunarea a%ocia+ilor9 dac prin contract nu %"a
prevzut alt,el)
(A) Cnd o parte de intere% devine proprietatea co$un a $ai
$ultor per%oane9 ace%tea %unt o5li;ate % de%e$neze un
reprezentant unic pentru e8ercitarea drepturilor %ociale
a,erente)
(>) Ct ti$p o parte de intere% e%te proprietatea co$un a
$ai $ultor per%oane9 ace%tea r%pund :n $od %olidar pentru
e,ectuarea vr%$intelor datorate)
AR) 1)301
ran%$iterea pr+ilor de intere%
(1) ran%$iterea pr+ilor de intere% %e ,ace :n li$itele -i
condi+iile prevzute de le;e -i de contractul de %ocietate)
ran%$iterea pr+ilor de intere% ctre per%oane din a,ara
%ociet+ii e%te per$i% cu con%i$+$ntului tuturor a%ocia+ilor)
Pr+ile de intere% %e pot tran%$ite -i prin $o-tenire9 dac prin
contract nu %e di%pune alt,el)
(2) .rice a%ociat poate r%cu$pra9 %u5%tituindu"%e :n
drepturile do5nditorului9 pr+ile de intere% do5ndite cu titlu
onero% de un ter+ ,r con%i$+$ntul tuturor a%ocia+ilor9 :n
ter$en de 70 de zile de la data la care a cuno%cut %au ar ,i
tre5uit % cunoa%c ce%iunea) &ac $ai $ul+i a%ocia+i e8ercit
conco$itent ace%t drept9 pr+ile de intere% %e aloc propor+ional
cu cota de participare la pro,it)
(A) @n cazul prevzut la alin) (2) -i ori de cte ori le;ea
i$pune ce%iunea pr+ilor de intere%9 valoarea ace%tora e%te
%ta5ilit de un e8pert a;reat de pr+ile ce%iunii %au9 :n lip%a
unui acord9 de ctre in%tan+)
(>) Ce%iunea cu titlu ;ratuit a pr+ilor de intere% e%te
a%i$ilat unei ce%iuni cu titlu onero% -i d loc la aplicarea
di%pozi+iilor alin) (2) -i (A)) @n privin+a ,or$ei9 ce%iunea cu
titlu ;ratuit e%te %upu% re;i$ului 'uridic al dona+iei)
AR) 1)302
Participarea la pro,it -i pierderi
(1) Participarea la pro,itul %ociet+ii i$plic -i
contri5u+ia la pierderile %ociet+ii9 :n condi+iile prevzute de
contractul de %ocietate9 ale prezentului capitol %au ale le;ii
%peciale aplica5ile9 dup caz)
(2) Partea ,iecrui a%ociat la pro,ituri -i pierderi e%te
propor+ional cu aportul %u la capitalul %ocial9 dac nu %"a
convenit alt,el) Partea la pro,ituri -i pierderi a a%ociatului al
crui raport con%t :n pre%ta+ii %au cuno-tin+e %peci,ice e%te
e;al cu cea a a%ociatului care a contri5uit cu aportul cel $ai
$ic9 dac nu %"a convenit alt,el)
(A) A%ocia+ii pot participa la c-ti; :n propor+ie di,erit
de contri5u+ia la pierderi9 cu condi+ia ca a%t,el de di,eren+e %
,ie rezona5ile potrivit cu :$pre'urrile -i % ,ie e8pre%
prevzute :n contract)
(>) Cnd contractul %ta5ile-te nu$ai partea de c-ti;9
aceea-i propor+ie are loc -i ct prive-te pierderile)
(?) .rice clauz prin care un a%ociat e%te e8clu% de la
:$pr+irea 5ene,iciilor %au de la participarea la pierderi e%te
con%iderat ne%cri%)
(7) Prin e8cep+ie de la art) 1)441 alin) (2)9 a%ociatul al
crui aport con%t :n pre%ta+ii %au cuno-tin+e %peci,ice e%te
%cutit9 :n $%ura core%punztoare ace%tui aport9 de a participa
la pierderi9 dac acea%t %cutire a ,o%t prevzut :n $od e8pre%
:n contractul de %ocietate)
AR) 1)30A
.5li;a+ia de neconcuren+
(1) A%ociatul nu poate ,ace concuren+ %ociet+ii pe cont
propriu %au pe contul unei ter+e per%oane -i nici nu poate ,ace
pe %ocoteala %a ori pe %ocoteala altuia vreo opera+iune care ar
putea ,i p;u5itoare pentru %ocietate)
(2) A%ociatul nu poate lua parte pe cont propriu %au pe
contul unei ter+e per%oane la o activitate care ar conduce la
privarea %ociet+ii de 5unurile9 pre%ta+iile %au cuno-tin+ele
%peci,ice la care a%ociatul %"a o5li;at)
(A) Dene,iciile rezultnd din oricare dintre activit+ile
interzi%e potrivit alin) (1) -i (2) %e cuvin %ociet+ii9 iar
a%ociatul e%te +inut pentru orice daune ce ar putea rezulta)
AR) 1)30>
#olo%irea 5unurilor %ociale
(1) @n lip% de %tipula+ie contrar9 ,iecare a%ociat poate
,olo%i 5unurile %ociale :n intere%ul %ociet+ii9 potrivit cu
de%tina+ia ace%tora -i ,r % %tn'enea%c drepturile celorlal+i
a%ocia+i)
(2) A%ociatul care9 ,r con%i$+$ntul %cri% al celorlal+i
a%ocia+i9 :ntre5uin+eaz 5unurile %ociale :n ,olo%ul %u %au al
unei alte per%oane e%te o5li;at % re%tituie %ociet+ii
5ene,iciile ce au rezultat -i % acopere daunele ce ar putea
rezulta)
AR) 1)30?
#olo%irea ,ondurilor co$une
(1) Niciun a%ociat nu poate lua din ,ondurile co$une $ai $ult
dect i %"a ,i8at pentru cBeltuielile ,cute %au pentru cele ce
ur$eaz % %e ,ac :n intere%ul %ociet+ii)
(2) A%ociatul care :ncalc di%pozi+iile alin) (1) e%te
r%punztor de %u$ele luate -i de toate daunele"intere%e ce ar
putea rezulta)
(A) Prin contractul de %ocietate %e poate %tipula c
a%ocia+ii pot lua din ca%a %ociet+ii anu$ite %u$e de 5ani pentru
cBeltuielile lor particulare)
AR) 1)307
&i%tri5u+ia pl+ii datoriilor de5itorului co$un
@n cazul :n care un de5itor co$un plte-te o parte din
datoriile %ale ,a+ de %ocietate -i ,a+ de a%ociat9 avnd
aceea-i %caden+9 a%ociatul :n $inile cruia %"a ,cut plata va
aloca %u$a pri$it %tin;erii crean+ei %ale -i crean+ei %ocietare9
propor+ional cu raportul dintre ace%tea)
AR) 1)302
CBeltuielile ,cute pentru %ocietate
(1) A%ociatul are dreptul la ra$5ur%area cBeltuielilor pe
care le"a ,cut pentru %ocietate -i de a ,i inde$nizat pentru
o5li;a+iile %au pierderile pe care le"a a%u$at %au %u,erit
ac+ionnd de 5un"credin+ :n intere%ul %ociet+ii)
(2) A%ociatul nu poate co$pen%a cBeltuielile -i pierderile
prevzute la alin) (1) cu datoriile %ale ,a+ de %ocietate -i
nici pa;u5a cauzat %ociet+ii din culpa %a cu ,oloa%ele pe care
i le"a adu% prin di,erite opera+iuni)
(A) E%te interzi% co$pen%area :ntre datoria unui ter+ ,a+
de %ocietate -i crean+a ace%tuia a%upra unui a%ociat)
AR) 1)304
A%ocierea a%upra drepturilor %ociale -i cedarea ace%tora
(1) !n a%ociat :-i poate a%ocia o ter+ per%oan la
drepturile %ale %ociale ,r con%i$+$ntul celorlal+i a%ocia+i9
dar per%oana re%pectiv nu va putea deveni a%ociat al %ociet+ii
,r con%i$+$ntul celorlal+i a%ocia+i9 care tre5uie dat :n
condi+iile di%pozi+iilor art) 1)301)
(2) A%ociatul nu poate ceda9 ,r con%i$+$ntul tuturor
celorlal+i a%ocia+i9 drepturile %ale %ociale9 %u5 %anc+iunea
aplicrii prevederilor art) 1)301 alin) (2) -i (A))
(A) A%ociatul nu poate ;aranta :n niciun ,el o5li;a+iile
per%onale %au ale vreunui ter+ cu drepturile %ociale9 ,r
con%i$+$ntul tuturor a%ocia+ilor9 %u5 %anc+iunea nulit+ii
a5%olute a ;aran+iei)
(>) A%ociatul unei %ociet+i cu durat nedeter$inat nu poate
cere9 :nainte de :ncetarea %ociet+ii9 re%tituirea %au
contravaloarea pr+ii care i %e cuvine din 5unurile co$une ale
%ociet+ii9 a,ar de cazul retra;erii %au e8cluderii %ale)
AR) 1)303
Pro$i%iunea a%upra drepturilor %ociale
.rice pro$i%iune ,cut de un a%ociat de a ceda9 vinde9
;aranta :n orice ,el %au de a renun+a la drepturile %ale %ociale
:i con,er 5ene,iciarului ace%teia nu$ai dreptul la daunele ce ar
rezulta din nee8ecutare)
AR) 1)310
Fotrrile privind %ocietatea
(1) A%ocia+ii9 cBiar lip%i+i de dreptul de ad$ini%trare9 au
dreptul % participe la luarea Botrrilor colective ale adunrii
a%ocia+ilor)
(2) Fotrrile cu privire la %ocietate %e iau cu $a'oritatea
voturilor a%ocia+ilor9 dac prin contract %au prin le;e nu %e
%ta5ile-te alt,el)
(A) Prin e8cep+ie de la prevederile alin) (2)9 Botrrile
privind $odi,icarea contractului de %ocietate %au nu$irea unui
ad$ini%trator unic %e iau cu con%i$+$ntul tuturor a%ocia+ilor)
(>) .5li;a+iile unui a%ociat nu pot ,i $rite ,r
con%i$+$ntul ace%tuia)
(?) .rice clauz contrar di%pozi+iilor prezentului articol
e%te con%iderat ne%cri%)
AR) 1)311
Adoptarea Botrrilor
(1) Fotrrile %unt adoptate de a%ocia+ii reuni+i :n adunarea
a%ocia+ilor) Contractul poate prevedea $odul de convocare -i
de%,-urare a ace%teia9 iar :n lip%9 Botrrea poate ,i adoptat
-i prin con%ultarea %cri% a ace%tora)
(2) Fotrrile pot9 de a%e$enea9 rezulta din con%i$+$ntul
tuturor a%ocia+ilor e8pri$at :n actul :ncBeiat de %ocietate)
AR) 1)312
Conte%tarea Botrrilor
(1) A%ociatul ne$ul+u$it de o Botrre luat cu $a'oritate o
poate conte%ta la in%tan+a 'udectorea%c9 :n ter$en de 1? zile
de la data la care a ,o%t luat9 dac a ,o%t prezent9 -i de la
data co$unicrii9 dac a ,o%t lip%) &ac Botrrea nu i"a ,o%t
co$unicat9 ter$enul cur;e de la data la care a luat cuno-tin+
de acea%ta9 dar nu $ai trziu de un an de la data la care a ,o%t
luat Botrrea)
(2) er$enul de 1? zile prevzut la alin) (1) e%te ter$en de
decdere)
==) Ad$ini%trarea %ociet+ii
AR) 1)31A
Nu$irea ad$ini%tratorilor
(1) Nu$irea ad$ini%tratorilor9 $odul de or;anizare a
ace%tora9 li$itele $andatului9 precu$ -i orice alt a%pect le;at
de ad$ini%trarea %ociet+ii %e %ta5ile%c prin contract %au prin
acte %eparate)
(2) Ad$ini%tratorii pot ,i a%ocia+i %au nea%ocia+i9 per%oane
,izice ori per%oane 'uridice9 ro$ne %au %trine)
(A) &ac prin contract nu %e di%pune alt,el9 %ocietatea e%te
ad$ini%trat de a%ocia+i9 care au $andat reciproc de a ad$ini%tra
unul pentru altul :n intere%ul %ociet+ii) .pera+iunea ,cut de
oricare dintre ei e%te vala5il -i pentru partea celorlal+i9
cBiar ,r a le ,i luat con%i$+$ntul :n preala5il)
(>) .ricare dintre ei %e poate opune9 :n %cri%9 opera+iunii
$ai :nainte ca ea % ,ie :ncBeiat)
(?) .pozi+ia nu produce :n% e,ecte ,a+ de ter+ii de 5un"
credin+)
AR) 1)31>
Li$itele -i revocarea $andatului de ad$ini%trator
(1) Ad$ini%tratorul9 :n a5%en+a opozi+iei a%ocia+ilor9 poate
,ace orice act de ad$ini%trare :n intere%ul %ociet+ii)
(2) Ad$ini%tratorul poate ,i revocat potrivit re;ulilor de la
contractul de $andat9 dac nu %e prevede alt,el :n contractul de
%ocietate)
(A) Clauzele care li$iteaz puterile de ad$ini%trare
con,erite de le;e nu %unt opoza5ile ,a+ de ter+ii de 5un"
credin+)
AR) 1)31?
R%punderea ad$ini%tratorilor
(1) Ad$ini%tratorii r%pund per%onal ,a+ de %ocietate pentru
pre'udiciile adu%e prin :nclcarea le;ii9 a $andatului pri$it %au
prin culp :n ad$ini%trarea %ociet+ii)
(2) &ac $ai $ul+i ad$ini%tratori au lucrat :$preun9
r%punderea e%te %olidar) Cu toate ace%tea9 :n privin+a
raporturilor dintre ei9 in%tan+a poate %ta5ili o r%pundere
propor+ional cu culpa ,iecruia la %vr-irea ,aptei cauzatoare
de pre'udicii)
AR) 1)317
Pluralitatea de ad$ini%tratori
Cnd %unt $ai $ul+i ad$ini%tratori9 ,r ca prin
:$puternicire % %e deter$ine puterile ,iecruia %au % ,ie
o5li;a+i % lucreze :$preun9 ,iecare poate ad$ini%tra %in;ur :n
intere%ul %ociet+ii9 cu 5un"credin+) &ac :$puternicirea
%tipuleaz % lucreze :$preun9 niciunul dintre ei nu poate ,ace
actele de ad$ini%trare ,r ceilal+i9 cBiar dac ace-tia ar ,i :n
i$po%i5ilitate de a ac+iona)
AR) 1)312
Adoptarea deciziilor
&ac %"a %tipulat c ad$ini%tratorii decid cu unani$itate %au
cu $a'oritate9 dup caz9 ace-tia nu pot e,ectua acte de
ad$ini%trare dect :$preun9 cu e8cep+ia cazurilor de ,or+
$a'or9 cnd a5%en+a unei decizii ar putea cauza o pa;u5 ;rav
%ociet+ii)
AR) 1)314
&repturile a%ocia+ilor care nu %unt ad$ini%tratori
(1) Actele de ad$ini%trare a %ociet+ii -i cele de di%pozi+ie
a%upra 5unurilor ace%teia %unt interzi%e a%ocia+ilor care nu au
calitatea de ad$ini%trator9 %u5 %anc+iunea acoperirii daunelor ce
ar putea rezulta) &repturile ter+ilor de 5un"credin+ nu %unt
a,ectate)
(2) &ac le;ea nu prevede alt,el9 oricare dintre a%ocia+i are
dreptul de a con%ulta re;i%trele -i %itua+iile ,inanciare ale
%ociet+ii9 de a lua cuno-tin+ de opera+iunile ace%teia -i de a
con%ulta orice docu$ent al %ociet+ii9 ,r a %tn'eni
opera+iunile %ociet+ii -i a a,ecta drepturile celorlal+i
a%ocia+i)
(A) Ad$ini%tratorii vor :ntoc$i un raport anual cu privire la
$er%ul %ociet+ii9 care va ,i co$unicat a%ocia+ilor) .ricare
dintre ace-tia poate %olicita dez5aterea raportului de ctre to+i
a%ocia+ii9 caz :n care ad$ini%tratorii %unt o5li;a+i % convoace
reunirea a%ocia+ilor la %ediul %ocial pentru ace%t %cop)
(>) .rice clauz contractual contrar di%pozi+iilor
prezentului articol e%te con%iderat ne%cri%)
AR) 1)313
Reprezentarea :n 'u%ti+ie
(1) (ocietatea e%te reprezentat prin ad$ini%tratorii cu
drept de reprezentare %au9 :n lip%a nu$irii9 prin oricare dintre
a%ocia+i9 dac nu %"a %tipulat prin contract dreptul de
reprezentare nu$ai pentru unii dintre ace-tia)
(2) (ocietatea %t :n 'u%ti+ie %u5 denu$irea prevzut :n
contract %au cea :nre;i%trat9 :n $od le;al9 dup caz9 dac prin
le;e nu %e prevede alt,el) er+ii de 5uncredin+ %e pot prevala
de oricare dintre ace%tea)
===) .5li;a+iile a%ocia+ilor ,a+ de ter+i
AR) 1)320
.5li;a+iile ,a+ de creditorii %ociet+ii
(1) @n e8ecutarea o5li;a+iilor ,a+ de creditorii %ociet+ii9
,iecare a%ociat r%punde cu propriile %ale 5unuri propor+ional cu
aportul %u la patri$oniul %ocial9 nu$ai :n cazul :n care
creditorul %ocial nu a putut ,i :nde%tulat din 5unurile co$une
ale a%ocia+ilor)
(2) Creditorul per%onal al unui a%ociat9 :n $%ura :n care nu
%"a putut :nde%tula din 5unurile proprii ale ace%tuia9 va putea
cere9 dup caz9 % %e :napoieze %au % %e de%part -i % %e
atri5uie de5itorului %u partea ce %e cuvine ace%tuia din
5unurile co$une ale a%ocia+ilor9 cu aplicarea9 :n $od
core%punztor9 a di%pozi+iilor art) 1)323)
AR) 1)321
R%punderea a%ocia+ilor aparen+i
(1) .rice per%oan care pretinde c e%te a%ociat %au creeaz
ter+ilor deli5erat o aparen+ convin;toare :n ace%t %en%
r%punde ,a+ de ter+ii de 5uncredin+ :ntoc$ai ca un a%ociat)
(2) (ocietatea nu va r%punde ,a+ de ter+ul a%t,el indu% :n
eroare dect dac i"a dat $otive %u,iciente pentru a"l con%idera
pe pretin%ul a%ociat drept a%ociat %au :n cazul :n care9
cuno%cnd $anoperele pretin%ului a%ociat9 nu ia $%urile
rezona5ile pentru a :$piedica inducerea ter+ului :n eroare)
AR) 1)322
R%punderea a%ocia+ilor ocul+i
A%ocia+ii ocul+i r%pund ,a+ de ter+ii de 5un"credin+ ca
-i ceilal+i a%ocia+i)
AR) 1)32A
=nterdic+ia e$iterii in%tru$entelor ,inanciare
(1) (ocietatea nu poate e$ite in%tru$ente ,inanciare9 %u5
%anc+iunea nulit+ii a5%olute att a actelor :ncBeiate :n ace%t
%cop9 ct -i a in%tru$entelor ,inanciare e$i%e9 :n a,ar de cazul
:n care prin le;e %e di%pune alt,el)
(2) A%ocia+ii9 cBiar nead$ini%tratori9 r%pund %olidar9 :n
%u5%idiar9 :n raport cu %ocietatea9 pentru orice daune %"ar cauza
ter+ilor de 5un"credin+ pre'udicia+i prin :nclcarea
interdic+iei prevzute la alin) (1))
AR) 1)32>
.5li;a+iile ad$ini%tratorilor ,a+ de ter+i
Ad$ini%tratorii %ociet+ii vor in,or$a ter+ii a%upra
puterilor lor :nainte de :ncBeierea actului cu ace-tia)
IA) Pierderea calit+ii de a%ociat
AR) 1)32?
Cazuri ;enerale
Pierderea calit+ii de a%ociat are loc prin ce%iunea pr+ilor
:n %ocietate9 e8ecutarea %ilit a ace%tora9 $oartea9 :ncetarea
per%onalit+ii 'uridice9 ,ali$entul9 punerea %u5 interdic+ie
'udectorea%c9 retra;erea -i e8cluderea din %ocietate)
AR) 1)327
Retra;erea din %ocietatea cu durat nedeter$inat
A%ociatul unei %ociet+i cu durat nedeter$inat %au al crei
contract prevede dreptul de retra;ere %e poate retra;e din
%ocietate9 noti,icnd %ocietatea cu un preaviz rezona5il9 dac
e%te de 5un"credin+ -i retra;erea %a :n acel $o$ent nu produce
o pa;u5 i$inent %ociet+ii)
AR) 1)322
Retra;erea din %ocietatea cu durat deter$inat
(1) A%ociatul unei %ociet+i cu durat deter$inat %au avnd
un o5iect care nu %e poate :n,ptui dect :ntr"un anu$it ti$p %e
poate retra;e pentru $otive te$einice9 cu acordul $a'orit+ii
celorlal+i a%ocia+i9 dac prin contract nu %e prevede alt,el)
(2) &ac acordul nu e%te :ntrunit9 a%ociatul %e poate adre%a
in%tan+ei9 care9 Botrnd a%upra retra;erii9 va aprecia
le;iti$itatea -i te$einicia $otivelor9 oportunitatea retra;erii
:n raport cu :$pre'urrile -i 5una"credin+ a pr+ilor) @n toate
cazurile9 a%ociatul e%te +inut % acopere daunele ce ar putea
rezulta din retra;erea %a)
AR) 1)324
E8cluderea din %ocietate
La cererea unui a%ociat9 in%tan+a 'udectorea%c9 pentru
$otive te$einice9 poate Botr: e8cluderea din %ocietate a
oricruia dintre a%ocia+i)
AR) 1)323
&repturile a%ociatului e8clu%
(1) !n a%ociat care :-i pierde calitatea alt,el dect prin
ce%iune %au e8ecutarea %ilit a pr+ilor %ale :n %ocietate poate
o5+ine valoarea pr+ilor %ale de la data :ncetrii calit+ii de
a%ociat9 iar ceilal+i a%ocia+i %unt +inu+i % :i pltea%c
i$ediat ce acea%ta a ,o%t %ta5ilit9 cu do5nda le;al de la data
:ncetrii calit+ii de a%ociat)
(2) @n cazul :n care pr+ile nu convin a%upra valorii
pr+ilor de intere%9 acea%ta %e va %ta5ili de ctre in%tan+ :n
condi+iile art) 1)301 alin) (A))
I>) @ncetarea contractului de %ocietate -i dizolvarea
%ociet+ii
AR) 1)3A0
Cazurile ;enerale de :ncetare
(1) (u5 rezerva unor di%pozi+ii le;ale %peciale9 contractul
:nceteaz -i %ocietatea %e dizolv prinE
a) realizarea o5iectului %ociet+ii %au i$po%i5ilitatea
ne:ndoielnic a realizrii ace%tuia6
5) con%i$+$ntul tuturor a%ocia+ilor6
c) Botrrea in%tan+ei9 pentru $otive le;iti$e -i te$einice6
d) :$plinirea duratei %ociet+ii9 cu e8cep+ia cazului :n care
%e aplic di%pozi+iile art) 1)3A16
e) nulitatea %ociet+ii6
,) alte cauze %tipulate :n contractul de %ocietate)
(2) (ocietatea care intr :n dizolvare %e licBideaz)
AR) 1)3A1
Prelun;irea tacit a contractului de %ocietate
(ocietatea e%te tacit proro;at atunci cnd9 cu toate c
durata %a a e8pirat9 acea%ta continu % e8ecute opera+iunile
%ale9 iar a%ocia+ii continu % ini+ieze opera+iuni ce intr :n
o5iectul %u -i % %e co$porte ca a%ocia+i) Proro;area opereaz
pe o durat de un an9 continund din an :n an9 de la data
e8pirrii duratei9 dac %unt :ndeplinite acelea-i condi+ii)
AR) 1)3A2
Nulitatea %ociet+ii
(1) Nulitatea %ociet+ii poate rezulta e8clu%iv din
:nclcarea di%pozi+iilor i$perative ale prezentului capitol9
%tipulate %u5 %anc+iunea nulit+ii9 %au din ne%ocotirea
condi+iilor ;enerale de validitate a contractelor9 dac le;ea
%pecial nu prevede alt,el)
(2) E%te con%iderat ne%cri% orice clauz contractual
contrar unei di%pozi+ii i$perative din prezentul capitol a crei
:nclcare nu e%te %anc+ionat cu nulitatea %ociet+ii)
AR) 1)3AA
Re;i$ul nulit+ii
(1) Nulitatea %e acoper -i nu va ,i con%tatat %au declarat
:n cazul :n care cauza nulit+ii a ,o%t :nlturat :nainte de a
%e pune concluzii :n ,ond :n ,a+a in%tan+ei de 'udecat)
(2) =n%tan+a9 %e%izat cu o cerere :n con%tatarea %au
declararea nulit+ii9 e%te o5li;at % pun :n di%cu+ia pr+ilor
po%i5ilitatea de re$ediere a cauzelor de nulitate care a,ecteaz
contractul de %ocietate -i % ,i8eze un ter$en util pentru
acoperirea nulit+ii9 cBiar dac pr+ile %e :$potrive%c)
(A) &reptul la ac+iune9 cu e8cep+ia nulit+ii pentru o5iectul
ilicit al %ociet+ii9 %e pre%crie :n ter$en de A ani de la data
:ncBeierii contractului)
AR) 1)3A>
Re;ularizarea %ociet+ii
(1) @n cazul anula5ilit+ii %ociet+ii pentru vicierea
con%i$+$ntului %au incapacitatea unui a%ociat -i atunci cnd
re;ularizarea e%te po%i5il9 orice per%oan intere%at poate %
pun :n :ntrziere pe acela care e%te :ndrept+it % invoce
nulitatea9 ,ie pentru a %e ,ace re;ularizarea9 ,ie pentru a
e8ercita ac+iunea :n anulare :n ter$en de 7 luni de cnd a ,o%t
pu% :n :ntrziere9 %u5 %anc+iunea decderii) &e%pre punerea :n
:ntrziere va ,i :n-tiin+at -i %ocietatea)
(2) (ocietatea %au orice a%ociat poate9 :n ter$enul prevzut
la alin) (1)9 % propun in%tan+ei :nve%tite cu ac+iunea :n
anulare orice $%uri de acoperire a nulit+ii9 :n %pecial prin
r%cu$prarea drepturilor %ociale care apar+in recla$antului) @n
ace%t caz9 in%tan+a poate ,ie % pronun+e nulitatea9 ,ie %
declare o5li;atorii $%urile propu%e9 dac ace%tea din ur$ au
,o%t :n preala5il adoptate de %ocietate :n condi+iile cerute
pentru $odi,icrile adu%e contractului de %ocietate) La adoptarea
ace%tor din ur$ $%uri nu %e +ine %ea$a de votul a%ociatului
recla$ant)
(A) @n caz de conte%tare a valorii drepturilor %ociale care
revin a%ociatului9 valoarea ace%tora %e deter$in cu re%pectarea
di%pozi+iilor art) 1)301 alin) (A))
AR) 1)3A?
E,ectele nulit+ii
(1) (ocietatea :nceteaz de la data r$nerii de,initive a
Botrrii prin care a ,o%t con%tatat %au9 dup caz9 declarat
nulitatea -i intr :n licBidarea patri$oniului %ocial)
(2) Prin Botrrea 'udectorea%c de declarare %au
con%tatare9 dup caz9 a nulit+ii %ociet+ii %e vor nu$i -i
licBidatorii)
(A) Nici %ocietatea -i nici a%ocia+ii nu %e pot prevala de
nulitate ,a+ de ter+ii de 5un"credin+)
AR) 1)3A7
R%punderea pentru nulitatea %ociet+ii
(1) &reptul la ac+iunea :n repararea pre'udiciului cauzat
prin declararea %au9 dup caz9 con%tatarea nulit+ii %ociet+ii
%e pre%crie :n ter$en de A ani9 care :ncepe % cur; de la data
r$nerii de,initive a Botrrii 'udectore-ti de declarare %au
con%tatare a nulit+ii)
(2) &i%pari+ia cauzei de nulitate %au re;ularizarea
%ociet+ii nu :$piedic e8ercitarea dreptului la ac+iune :n
de%p;u5iri pentru repararea pre'udiciului %u,erit prin
interven+ia nulit+ii) @n ace%te cazuri9 dreptul la ac+iune %e
pre%crie :n ter$en de A ani din ziua :n care nulitatea a ,o%t
acoperit)
AR) 1)3A2
Pieirea 5unurilor %u5%cri%e ca aport
(1) Cnd unul dintre a%ocia+i a pro$i% % pun :n co$un
proprietatea %au ,olo%in+a unui 5un care a pierit ori %"a pierdut
:nainte ca aportul % ,i ,o%t ,cut9 %ocietatea :nceteaz ,a+ de
to+i a%ocia+ii9 a,ar de cazul :n care %ocietatea poate continua
-i ,r a%ociatul care a %u5%cri% 5unul ce a pierit ori %"a
pierdut)
(2) (ocietatea :nceteaz9 de a%e$enea9 :n toate cazurile9
prin pieirea 5unului9 dac a ,o%t pu% :n co$un nu$ai ,olo%in+a
ace%tuia9 iar proprietatea a r$a% a%ociatului9 a,ar de cazul :n
care %ocietatea poate continua -i ,r a%ociatul care a %u5%cri%
5unul ce a pierit)
AR) 1)3A4
Alte cazuri de :ncetare
@n cazul :n care contractul nu prevede alt,el9 %ocietatea
:nceteaz -i prinE
a) $oartea ori punerea %u5 interdic+ie a uneia dintre
per%oanele ,izice a%ociate6
5) :ncetarea calit+ii de %u5iect de drept a uneia dintre
per%oanele 'uridice a%ociate6
c) ,ali$entul unui a%ociat)
AR) 1)3A3
Continuarea contractului :n cazul $or+ii unui a%ociat
@n contractul de %ocietate %e poate %tipula ca la $oartea
unui a%ociat %ocietatea % continue de drept cu $o-tenitorii
ace%tuia)
AR) 1)3>0
&repturile $o-tenitorilor :n cadrul %ociet+ii
&ac %"a %tipulat c9 :n cazurile prevzute la art) 1)3A49
%ocietatea va continua :ntre a%ocia+ii r$a-i9 a%ociatul ori9
dup caz9 $o-tenitorul %u nu are drept dect la partea %a ori a
autorului %u9 dup %itua+ia %ociet+ii9 la data cnd eveni$entul
%"a produ%) El nu particip la drepturile -i nu e%te +inut de
o5li;a+iile ulterioare dect :n $%ura :n care ace%tea %unt
ur$area nece%ar a opera+iunilor ,cute :naintea ace%tui
eveni$ent)
I?) LicBidarea %ociet+ii
AR) 1)3>1
Nu$irea -i revocarea licBidatorului
(1) LicBidarea %e ,ace9 dac nu %"a prevzut alt,el :n
contractul de %ocietate %au prin conven+ie ulterioar9 de to+i
a%ocia+ii %au de un licBidator nu$it de ei cu unani$itate) @n caz
de ne:n+ele;ere9 licBidatorul e%te nu$it de in%tan+a
'udectorea%c9 la cererea oricruia dintre a%ocia+i)
(2) LicBidatorul nu$it de a%ocia+i poate ,i revocat de
a%ocia+i cu unani$itate de voturi) El poate ,i9 de a%e$enea9
revocat pentru $otive te$einice9 la cererea oricrei per%oane
intere%ate9 de in%tan+a 'udectorea%c)
(A) LicBidatorul nu$it de in%tan+a 'udectorea%c poate ,i
revocat nu$ai de ctre acea%ta9 la cererea oricrei per%oane
intere%ate)
(>) Pot ,i nu$i+i licBidatori att per%oane ,izice9 ct -i
per%oane 'uridice9 care au %tatut de practicieni :n in%olven+)
(?) Cnd %unt $ai $ul+i licBidatori9 Botrrile lor %e iau cu
$a'oritate a5%olut)
AR) 1)3>2
.5li;a+iile -i r%punderea licBidatorilor
.5li;a+iile -i r%punderea licBidatorilor %unt re;le$entate
de di%pozi+iile aplica5ile ad$ini%tratorilor9 :n a,ar de cazul
:n care prin le;e %au prin contractul de %ocietate %e di%pune
alt,el)
AR) 1)3>A
=nventarul
(1) Ad$ini%tratorii tre5uie % predea licBidatorilor 5unurile
-i docu$entele %ociale -i % prezinte ace%tora 5ilan+ul ulti$ului
e8erci+iu ,inanciar)
(2) LicBidatorii tre5uie % :ntoc$ea%c inventarul 5unurilor
-i ,ondurilor %ociale -i % %ta5ilea%c activul -i pa%ivul
patri$oniului %ocial) =nventarul tre5uie % ,ie %e$nat de
ad$ini%tratori -i licBidatori)
AR) 1)3>>
Puterile licBidatorilor
(1) LicBidatorii pot % :ncBeie toate actele nece%are
licBidrii -i9 dac a%ocia+ii nu au %tipulat alt,el9 pot %
vnd9 cBiar :n 5loc9 5unurile %ociale9 % :ncBeie conven+ii
ar5itrale -i % ,ac tranzac+ii)
(2) Ei reprezint %ocietatea :n 'u%ti+ie9 :n condi+iile
prevzute de le;e)
(A) LicBidatorii nu pot :n% % ini+ieze noi opera+iuni9 %u5
%anc+iunea de a r%punde per%onal -i %olidar pentru toate daunele
ce ar putea rezulta)
AR) 1)3>?
Plata datoriilor %ociale
A%ocia+ii %au9 dup caz9 licBidatorul %unt +inu+i a plti
creditorii %ociet+ii9 a con%e$na %u$ele nece%are pentru plata
crean+elor e8i;i5ile la o dat ulterioar9 conte%tate %au care nu
au ,o%t :n,+i-ate de creditori9 -i a :napoia cBeltuielile ori
avan%urile ,cute :n intere%ul %ocial de unii a%ocia+i)
AR) 1)3>7
Re%tituirea aporturilor -i :$pr+irea e8cedentului r$a% :n
ur$a licBidrii
(1) &up plata datoriilor %ociale9 activul r$a% e%te
de%tinat ra$5ur%rii aporturilor %u5%cri%e -i vr%ate de
a%ocia+i9 iar eventualul e8cedent con%tituie pro,it net9 care va
,i repartizat :ntre a%ocia+i propor+ional cu partea ,iecruia la
5ene,icii9 dac nu %"a prevzut alt,el prin contractul de
%ocietate %au prin Botrre a a%ocia+ilor9 -i cu aplicarea9 dac
e%te cazul9 a prevederilor art) 1)312 alin) (1))
(2) Dunurile adu%e :n uzu,ruct %au :n ,olo%in+ %e re%tituie
:n natur)
(A) &ac 5unul adu% :n proprietate %e a,l :nc :n $a%a
patri$onial9 ace%ta va ,i re%tituit9 la cererea a%ociatului9 :n
natur9 cu o5li;a+ia pl+ii unei %ulte9 dac e%te cazul)
(>) &up ra$5ur%area aporturilor 5ne-ti -i :n 5unuri9
a%ociatul care a contri5uit la patri$oniul %ocial cu aporturi :n
cuno-tin+e %peci,ice %au pre%ta+ii are dreptul de a pri$i9 :n
li$ita cotei %ale de participare la pro,it9 5unurile rezultate
din pre%ta+ia %a9 dac ace%tea %e a,l :nc :n patri$oniul
%ociet+ii9 cu o5li;a+ia pl+ii unei %ulte9 dac e%te cazul)
(?) &ac :n ur$a licBidrii e8cedentul r$a% con%t :ntr"un
5un a crui atri5uire ctre a%ocia+i e%te interzi% de le;e9
licBidatorul va vinde 5unul la licita+ie pu5lic9 cu
:ncuviin+area preala5il a in%tan+ei co$petente9 iar %u$a %e
:$parte a%ocia+ilor9 potrivit alin) (1))
AR) 1)3>2
(uportarea pa%ivului
&ac activul net e%te ne:nde%tultor pentru :napoierea :n
:ntre;i$e a aporturilor -i pentru plata o5li;a+iilor %ociale9
pierderea %e %uport de a%ocia+i potrivit cu contri5u+ia ace%tora
%ta5ilit prin contract)
AR) 1)3>4
@$pr+eala 5unurilor %ociale
@$pr+eala :n natur a 5unurilor %ociet+ii %e ,ace potrivit
re;ulilor privitoare la :$pr+eala 5unurilor proprietate co$un)
(EC/=!NEA a A"a
A%ocierea :n participa+ie
AR) 1)3>3
No+iune
Contractul de a%ociere :n participa+ie e%te contractul prin
care o per%oan acord uneia %au $ai $ultor per%oane o
participa+ie la 5ene,iciile -i pierderile uneia %au $ai $ultor
opera+iuni pe care le :ntreprinde)
AR) 1)3?0
Pro5a
Contractul %e pro5eaz nu$ai prin :n%cri%)
AR) 1)3?1
Per%onalitatea 'uridic
A%ocierea :n participa+ie nu poate do5ndi per%onalitate
'uridic -i nu con%tituie ,a+ de ter+i o per%oan di%tinct de
per%oana a%ocia+ilor) er+ul nu are niciun drept ,a+ de a%ociere
-i nu %e o5li; dect ,a+ de a%ociatul cu care a contractat)
AR) 1)3?2
Re;i$ul aporturilor
(1) A%ocia+ii r$n proprietarii 5unurilor pu%e la di%pozi+ia
a%ocia+iei)
(2) Ei pot conveni ca 5unurile adu%e :n a%ociere9 precu$ -i
cele o5+inute :n ur$a ,olo%irii ace%tora % devin proprietate
co$un)
(A) Dunurile pu%e la di%pozi+ia a%ocierii pot trece9 :n tot
%au :n parte9 :n proprietatea unuia dintre a%ocia+i pentru
realizarea o5iectului a%ocierii9 :n condi+iile convenite prin
contract -i cu re%pectarea ,or$alit+ilor de pu5licitate
prevzute de le;e)
(>) A%ocia+ii pot %tipula redo5ndirea :n natur a 5unurilor
prevzute la alin) (A) la :ncetarea a%ocierii)
AR) 1)3?A
Raporturile dintre a%ocia+i -i ,a+ de ter+i
(1) A%ocia+ii9 cBiar ac+ionnd pe contul a%ocierii9
contracteaz -i %e an;a'eaz :n nu$e propriu ,a+ de ter+i)
(2) Cu toate ace%tea9 dac a%ocia+ii ac+ioneaz :n acea%t
calitate ,a+ de ter+i %unt +inu+i %olidar de actele :ncBeiate de
oricare dintre ei)
(A) A%ocia+ii e8ercit toate drepturile decur;nd din
contractele :ncBeiate de oricare dintre ei9 dar ter+ul e%te +inut
e8clu%iv ,a+ de a%ociatul cu care a contractat9 cu e8cep+ia
cazului :n care ace%ta din ur$ a declarat calitatea %a la
$o$entul :ncBeierii actului)
(>) .rice clauz din contractul de a%ociere care li$iteaz
r%punderea a%ocia+ilor ,a+ de ter+i e%te inopoza5il ace%tora)
(?) .rice clauz care %ta5ile-te un nivel $ini$ ;arantat de
5ene,icii pentru unul %au unii dintre a%ocia+i e%te con%iderat
ne%cri%)
AR) 1)3?>
#or$a -i condi+iile a%ocierii
Cu e8cep+ia di%pozi+iilor prevzute la art) 1)3>3"1)3?A9
conven+ia pr+ilor deter$in ,or$a contractului9 :ntinderea -i
condi+iile a%ocierii9 precu$ -i cauzele de dizolvare -i licBidare
a ace%teia)
CAP) C===
Contractul de tran%port
(EC/=!NEA 1
&i%pozi+ii ;enerale
AR) 1)3??
No+iune
Prin contractul de tran%port9 o parte9 nu$it tran%portator9
%e o5li;9 cu titlu principal9 % tran%porte o per%oan %au un
5un dintr"un loc :n altul9 :n %cBi$5ul unui pre+ pe care
pa%a;erul9 e8peditorul %au de%tinatarul %e o5li; % :l
pltea%c9 la ti$pul -i locul convenite)
AR) 1)3?7
&ovada contractului
Contractul de tran%port %e dovede-te prin docu$ente de
tran%port9 precu$ %cri%oare de tr%ur9 recipi% de 5a;a'e9 ,oaie
de parcur%9 cono%a$ent9 ticBet ori le;iti$a+ie de cltorie %au
altele a%e$enea9 de la caz la caz)
AR) 1)3?2
Modalit+i de tran%port
(1) ran%portul poate ,i realizat de unul %au $ai $ul+i
tran%portatori9 :n ace%t din ur$ caz putnd ,i %ucce%iv ori
co$5inat)
(2) ran%portul %ucce%iv e%te cel e,ectuat de 2 %au $ai $ul+i
tran%portatori %ucce%ivi care utilizeaz acela-i $od de
tran%port9 iar tran%portul co$5inat e%te cel :n care acela-i
tran%portator %au aceia-i tran%portatori %ucce%ivi utilizeaz
$oduri de tran%port di,erite)
(A) ran%portatorii care %e %ucced :-i predau unul altuia
5unurile -i 5a;a'ele tran%portate9 pn la de%tina+ie9 ,r
interven+ia e8peditorului %au a cltorului)
AR) 1)3?4
&o$eniul de aplicare
(1) &i%pozi+iile prezentului capitol %e aplic tuturor
$odurilor de tran%port9 :n $%ura :n care nu %e di%pune alt,el
prin le;i %peciale %au nu %unt aplica5ile practici %tatornicite
:ntre pr+i ori uzan+e)
(2) Cu e8cep+ia %itua+iei :n care e%te e,ectuat de un
tran%portator care :-i o,er %erviciile pu5licului :n cadrul
activit+ii %ale pro,e%ionale9 tran%portul cu titlu ;ratuit nu
e%te %upu% di%pozi+iilor cuprin%e :n ace%t capitol) @n ace%t caz9
tran%portatorul e%te +inut nu$ai de o o5li;a+ie de pruden+ -i
dili;en+)
(A) ran%portatorul care :-i o,er %erviciile pu5licului
tre5uie % tran%porte orice per%oan care %olicit %erviciile
%ale -i orice 5un al crui tran%port e%te %olicitat9 dac nu are
un $otiv :nte$eiat de re,uz) Pa%a;erul9 e8peditorul -i
de%tinatarul %unt o5li;a+i % re%pecte in%truc+iunile
tran%portatorului)
AR) 1)3?3
R%punderea tran%portatorului
(1) ran%portatorul nu poate e8clude %au li$ita r%punderea
%a dect :n cazurile prevzute de le;e)
(2) ran%portatorul r%punde pentru pre'udiciile cauzate prin
:ntrzierea a'un;erii la de%tina+ie9 cu e8cep+ia cazului ,ortuit
-i a ,or+ei $a'ore)
AR) 1)370
(u5%tituirea
(1) &ac tran%portatorul :-i %u5%tituie un alt tran%portator
pentru e8ecutarea total %au par+ial a o5li;a+iei %ale9 ace%ta
din ur$ e%te con%iderat parte :n contractul de tran%port)
(2) Plata e,ectuat unuia dintre tran%portatori e%te
li5eratorie :n privin+a tuturor tran%portatorilor care i"au
%u5%tituit pe al+ii %au au ,o%t %u5%titui+i)
(EC/=!NEA a 2"a
Contractul de tran%port de 5unuri
AR) 1)371
&ocu$entul de tran%port
(1) La re$iterea 5unurilor pentru tran%port9 e8peditorul
tre5uie % predea tran%portatorului9 :n a,ar de docu$entul de
tran%port9 toate docu$entele %upli$entare va$ale9 %anitare9
,i%cale -i altele a%e$enea9 nece%are e,ecturii tran%portului9
potrivit le;ii)
(2) &ocu$entul de tran%port e%te %e$nat de e8peditor -i
tre5uie % cuprind9 :ntre altele9 $en+iuni privind identitatea
e8peditorului9 a tran%portatorului -i a de%tinatarului -i9 dup
caz9 a per%oanei care tre5uie % pltea%c tran%portul)
&ocu$entul de tran%port $en+ioneaz9 de a%e$enea9 locul -i data
lurii :n pri$ire a 5unului9 punctul de plecare -i cel de
de%tina+ie9 pre+ul -i ter$enul tran%portului9 natura9 cantitatea9
volu$ul %au $a%a -i %tarea aparent a 5unului la predarea %pre
tran%port9 caracterul periculo% al 5unului9 dac e%te cazul9
precu$ -i docu$entele %upli$entare care au ,o%t predate -i
:n%o+e%c tran%portul) Pr+ile pot conveni % introduc -i alte
$en+iuni :n docu$entul de tran%port) &i%pozi+iile le;ii %peciale
r$n aplica5ile)
(A) E8peditorul r%punde ,a+ de tran%portator pentru
pre'udiciile cauzate de un viciu propriu al 5unului %au de orice
o$i%iune9 in%u,icien+ ori ine8actitate a $en+iunilor din
docu$entul de tran%port %au9 dac e%te cazul9 din docu$entele
%upli$entare) ran%portatorul r$ne r%punztor ,a+ de ter+i
pentru pre'udiciile rezultate dintr"o a%t,el de cauz9 avnd
drept de re;re% :$potriva e8peditorului)
AR) 1)372
Pluralitatea de e8e$plare) Recipi%a de pri$ire
(1) &ocu$entul de tran%port %e :ntoc$e-te :n cel pu+in A
e8e$plare9 cte unul pentru tran%portator -i e8peditor -i altul
care :n%o+e-te 5unul tran%portat pn la de%tina+ie)
(2) @n lip%a docu$entului de tran%port9 tran%portatorul
tre5uie % eli5ereze e8peditorului9 la cererea ace%tuia9 o
recipi% de pri$ire a 5unului %pre tran%port9 di%pozi+iile art)
1)371 alin) (2) aplicndu"%e :n $od core%punztor) Acea%t
prevedere nu %e aplic :n cazul tran%portului rutier de $r,uri)
(A) &ocu$entul de tran%port %au9 :n lip%a ace%tuia9 recipi%a
de pri$ire dovede-te pn la pro5a contrar luarea :n pri$ire a
5unului %pre tran%port9 natura9 cantitatea -i %tarea aparent a
ace%tuia)
AR) 1)37A
&ocu$ente de tran%port individuale
@n cazul :n care e8peditorul pred pentru tran%port $ai $ulte
colete9 tran%portatorul are dreptul % :i %olicite ace%tuia cte
un docu$ent de tran%port pentru ,iecare colet :n parte9 dac prin
le;e nu %e prevede alt,el)
AR) 1)37>
&ocu$ente de tran%port ne;ocia5ile
(1) &ocu$entul de tran%port nu e%te ne;ocia5il9 cu e8cep+ia
cazului :n care pr+ile %au le;ea %pecial di%pun a%t,el)
(2) @n cazul :n care e%te ne;ocia5il9 docu$entul de tran%port
la ordin %e tran%$ite prin ;ir9 iar cel la purttor prin
re$itere)
AR) 1)37?
ran%$iterea docu$entelor de tran%port la ordin %au la
purttor
(1) Atunci cnd docu$entul de tran%port e%te la ordin %au la
purttor9 proprietatea 5unurilor tran%portate %e tran%,er prin
e,ectul tran%$iterii ace%tui docu$ent)
(2) #or$a -i e,ectele ;irurilor9 anularea -i :nlocuirea
docu$entului de tran%port %unt %upu%e di%pozi+iilor privitoare la
ca$5ie -i 5iletul la ordin)
(A) !lti$ul ;iratar al unui -ir ne:ntrerupt de ;iruri care
e%te po%e%or al titlului e%te con%iderat proprietar) &e5itorul
care :-i :ndepline-te o5li;a+ia rezultnd din titlu e%te
eli5erat9 nu$ai dac nu a e8i%t ,raud %au culp ;rav din
partea %a)
AR) 1)377
A$5ala'ul
(1) E8peditorul are o5li;a+ia % a$5aleze 5unurile
core%punztor naturii ace%tora -i $odului de tran%port)
(2) E8peditorul r%punde ,a+ de tran%portator pentru
pre'udiciile cauzate ace%tuia de a$5ala'ul necore%punztor %au de
a$5alarea de,ectuoa% a 5unurilor predate %pre tran%port)
ran%portatorul r$ne r%punztor ,a+ de ter+i pentru pa;u5ele
cauzate a%t,el9 cu drept de re;re% contra e8peditorului)
AR) 1)372
Predarea 5unurilor tran%portatorului
E8peditorul tre5uie % predea 5unurile la locul -i :n
condi+iile convenite prin clauzele contractului %au9 :n lip%a
ace%tora9 potrivit practicilor %tatornicite :ntre pr+i ori
uzan+elor9 % co$pleteze -i % predea docu$entul de tran%port9
,iind r%punztor pentru pre'udiciile cauzate prin :ntrziere)
AR) 1)374
.5li;a+ia de a tran%porta 5unurile
ran%portatorul are o5li;a+ia de a tran%porta 5unurile
predate pentru tran%port pn la de%tina+ie)
AR) 1)373
er$enul de tran%port
ran%portul tre5uie e,ectuat :n ter$enul %ta5ilit de pr+i)
&ac ter$enul :n care tre5uie ,cut tran%portul nu a ,o%t
deter$inat de pr+i9 %e +ine %ea$a de practicile %tatornicite
:ntre pr+i9 de uzan+ele aplicate la locul de plecare9 iar :n
lip%a ace%tora9 %e %ta5ile-te potrivit :$pre'urrilor)
AR) 1)320
(u%pendarea tran%portului -i contraordinul
(1) E8peditorul poate %u%penda tran%portul -i cere
re%tituirea 5unurilor %au predarea lor altei per%oane dect
aceleia $en+ionate :n docu$entul de tran%port ori di%pune cu$ va
crede de cuviin+9 ,iind o5li;at % pltea%c tran%portatorului
cBeltuielile -i contravaloarea daunelor care %unt con%ecin+a
i$ediat a ace%tui contraordin) &i%pozi+iile art) 1)321 %unt
aplica5ile)
(2) Pentru a e8ercita dreptul de contraordin tre5uie
prezentat docu$entul de tran%port %e$nat de tran%portator %au
recipi%a de pri$ire9 dac un a%e$enea docu$ent a ,o%t eli5erat6
$odi,icrile ce decur; din contraordin tre5uie :n%cri%e :n
docu$entul de tran%port %au pe recipi% %u5 o nou %e$ntur a
tran%portatorului)
(A) &reptul la contraordin :nceteaz din $o$entul :n care
de%tinatarul a cerut predarea 5unurilor9 cu re%pectarea
di%pozi+iilor art) 1)327)
(>) ran%portatorul r%punde pentru pre'udiciile produ%e prin
e8ecutarea contraordinelor date cu :nclcarea di%pozi+iilor
prezentului articol)
AR) 1)321
@$piedicarea e8ecutrii tran%portului) Con%ecin+e
(1) @n caz de :$piedicare la tran%port9 tran%portatorul are
dreptul % :i cear in%truc+iuni e8peditorului %au9 :n lip%a unui
r%pun% din partea ace%tuia9 % tran%porte 5unul la de%tina+ie9
$odi,icnd itinerarul) @n ace%t din ur$ caz9 dac nu a ,o%t o
,apt ce :i e%te i$puta5il9 tran%portatorul are drept la pre+ul
tran%portului9 la ta8ele acce%orii -i la cBeltuieli9 pe ruta
e,ectiv parcur%9 precu$ -i la $odi,icarea9 :n $od core%punztor9
a ter$enului de e8ecutare a tran%portului)
(2) &ac nu e8i%t o alt rut de tran%port %au dac9 din
alte $otive9 continuarea tran%portului nu e%te po%i5il9
tran%portatorul va proceda potrivit in%truc+iunilor date de
e8peditor prin docu$entul de tran%port pentru cazul :$piedicrii
la tran%port9 iar :n lip%a ace%tora %au dac in%truc+iunile nu
pot ,i e8ecutate9 :$piedicarea va ,i adu% ,r :ntrziere la
cuno-tin+a e8peditorului9 cerndu"i"%e in%truc+iuni)
(A) E8peditorul :n-tiin+at de ivirea :$piedicrii poate
denun+a contractul pltind tran%portatorului nu$ai cBeltuielile
,cute de ace%ta -i pre+ul tran%portului :n propor+ie cu
parcur%ul e,ectuat)
AR) 1)322
Modi,icri adu%e de tran%portator
(1) &ac :n ter$en de ? zile de la tri$iterea :n-tiin+rii
prevzute la art) 1)321 alin) (2) e8peditorul nu d9 :n
condi+iile le;ii %peciale9 in%truc+iuni ce pot ,i e8ecutate -i
nici nu :i co$unic denun+area contractului9 tran%portatorul
poate % p%treze 5unul :n depozit %au :l poate depozita la un
ter+) @n cazul :n care depozitarea nu e%te po%i5il ori 5unul %e
poate altera %au deteriora ori valoarea ace%tuia nu poate acoperi
pre+ul tran%portului9 ta8ele acce%orii -i cBeltuielile9
tran%portatorul va valori,ica 5unul9 potrivit di%pozi+iilor
le;ii)
(2) Cnd 5unul a ,o%t vndut9 pre+ul9 dup %cderea
drepturilor 5ne-ti ale tran%portatorului9 tre5uie % ,ie pu% la
di%pozi+ia e8peditorului9 iar dac pre+ul e%te $ai $ic dect
drepturile 5ne-ti ale tran%portatorului9 e8peditorul tre5uie %
pltea%c di,eren+a)
(A) @n cazul :n care :$piedicarea la tran%port a :ncetat
:nainte de %o%irea in%truc+iunilor e8peditorului9 5unul %e
tran%$ite la de%tina+ie9 ,r a %e $ai a-tepta ace%te
in%truc+iuni9 e8peditorul ,iind :n-tiin+at de%pre acea%ta ,r
:ntrziere)
AR) 1)32A
&reptul de di%pozi+ie ulterioar
(1) E8peditorul are dreptul9 prin di%pozi+ie ulterioar
%cri%9 % retra; :nainte de plecare 5unul ce ur$a % ,ie
tran%portat9 % :l oprea%c :n cur%ul tran%portului9 % a$ne
predarea lui ctre de%tinatar ori % di%pun :napoierea lui la
locul de plecare9 % %cBi$5e per%oana de%tinatarului ori locul de
de%tina+ie %au % di%pun o alt $odi,icare a condi+iilor de
e8ecutare a tran%portului)
(2) E8peditorul care a dat o di%pozi+ie ulterioar e%te
o5li;at % pltea%c tran%portatorului9 dup caz9 pre+ul pr+ii
e,ectuate din tran%port9 ta8ele datorate -i cBeltuielile
pricinuite prin e8ecutarea di%pozi+iei ulterioare9 precu$ -i %
:l de%p;u5ea%c de orice pa;u5 %u,erit)
(A) E8peditorul nu poate da di%pozi+ie ulterioar care %
ai5 ca e,ect divizarea tran%portului9 :n a,ar de cazul cnd
le;ea di%pune alt,el)
AR) 1)32>
recerea dreptului la de%tinatar
&reptul e8peditorului de a $odi,ica contractul de tran%port
%e %tin;e de :ndat ce de%tinatarul -i"a $ani,e%tat voin+a de a"
-i valori,ica drepturile ce rezult pentru el din contractul de
tran%port potrivit art) 1)322 %au de :ndat ce e8peditorul a
predat de%tinatarului duplicatul de pe docu$entul de tran%port)
&in acel $o$ent9 dreptul de a $odi,ica contractul de tran%port
prin di%pozi+ie ulterioar trece a%upra de%tinatarului)
AR) 1)32?
&reptul de re,uz al tran%portatorului
(1) ran%portatorul9 con,or$ndu"%e di%pozi+iilor le;ii
%peciale9 poate re,uza e8ecutarea di%pozi+iei ulterioare9
:n-tiin+ndu"l ,r :ntrziere pe cel de la care ea e$an9 dac
e8ecutarea di%pozi+iei ar ,i de natur % tul5ure :n $od ;rav
5unul $er% al e8ploatrii ori dac9 :n cazul %cBi$5rii locului
de de%tina+ie9 %porul de ta8e -i cBeltuieli nu ar ,i ;arantat de
valoarea 5unului %au :n alt ,el) &i%pozi+iile art) 1)324 %unt
aplica5ile)
(2) ran%portatorul are o5li;a+ia de :n-tiin+are -i :n cazul
:n care9 la pri$irea di%pozi+iei9 e8ecutarea ace%teia nu $ai e%te
po%i5il)
AR) 1)327
.5li;a+ia de predare -i de in,or$are
(1) ran%portatorul e%te o5li;at % pun 5unurile
tran%portate la di%pozi+ia de%tinatarului %au po%e%orului
docu$entului de tran%port la ordin ori la purttor9 :n locul -i
ter$enele indicate :n contract %au9 :n lip%9 potrivit
practicilor %tatornicite :ntre pr+i ori uzan+elor) Po%e%orul
docu$entului de tran%port la ordin %au la purttor e%te o5li;at
% :l re$it tran%portatorului la preluarea 5unurilor
tran%portate)
(2) Predarea 5unurilor tran%portate %e ,ace la do$iciliul %au
%ediul de%tinatarului9 dac din contract9 din practicile
%tatornicite :ntre pr+i ori con,or$ uzan+elor nu rezult
contrariul)
(A) ran%portatorul :l :n-tiin+eaz pe de%tinatar cu privire
la %o%irea 5unurilor -i la ter$enul pentru preluarea ace%tora9
dac predarea nu %e ,ace la do$iciliul %au %ediul ace%tuia9
potrivit alin) (2))
AR) 1)322
&ata do5ndirii drepturilor -i o5li;a+iilor de ctre
de%tinatar
#r a aduce atin;ere drepturilor e8peditorului9 de%tinatarul
do5nde-te drepturile -i o5li;a+iile decur;nd din contractul de
tran%port prin acceptarea ace%tuia %au a 5unurilor tran%portate)
AR) 1)324
Pre+ul -i alte cBeltuieli
(1) Pre+ul tran%portului -i al %erviciilor acce%orii pre%tate
de tran%portator %unt datorate de e8peditor -i %e plte%c la
predarea 5unurilor pentru tran%port9 dac nu %e prevede alt,el
prin contract %au le;ea %pecial9 dup caz)
(2) &ac 5unurile nu %unt de aceea-i natur cu cele de%cri%e
:n docu$entul de tran%port %au valoarea lor e%te %uperioar9
tran%portatorul are dreptul la pre+ul pe care l"ar ,i cerut dac
ar ,i cuno%cut ace%te :$pre'urri9 di%pozi+iile le;ii %peciale
,iind aplica5ile)
(A) &ac pre+ul %e plte-te la de%tina+ie9 tran%portatorul va
preda 5unurile contra pl+ii ace%tuia de ctre de%tinatar)
(>) Pre+ul %erviciilor acce%orii -i al cBeltuielilor
e,ectuate pe parcur%ul tran%portului e%te datorat de de%tinatar9
dac prin contract %au le;ea %pecial nu %e prevede alt,el)
AR) 1)323
Con%tatarea %trii 5unului
(1) La pri$irea 5unurilor tran%portate9 de%tinatarul are
dreptul % cear % %e con%tate9 pe cBeltuiala %a9 identitatea9
cantitatea -i %tarea 5unurilor tran%portate)
(2) &ac %e va %ta5ili e8i%ten+a unor vicii9 cBeltuielile
,cute %unt :n %arcina tran%portatorului)
(A) @n lip%a conven+iei contrare9 viciile vor ,i veri,icate
potrivit di%pozi+iilor alin) (>) -i (4))
(>) @n caz de ne:n+ele;ere a%upra calit+ii %au %trii unei
$r,i9 in%tan+a9 la cererea uneia dintre pr+i9 poate di%pune9 cu
procedura prevzut de le;e pentru ordonan+a pre-edin+ial9
con%tatarea %trii ace%teia de unul %au $ai $ul+i e8per+i nu$i+i
din o,iciu)
(?) Prin aceea-i Botrre %e poate di%pune %ecBe%trarea
$r,ii %au depunerea ei :ntr"un depozit pu5lic %au9 :n lip%9
:ntr"un alt loc ce %e va deter$ina)
(7) &ac p%trarea $r,ii ar putea aduce $ari pa;u5e %au ar
ocaziona cBeltuieli :n%e$nate9 %e va putea di%pune cBiar vnzarea
ei pe cBeltuiala celui cruia :i apar+ine9 :n condi+iile care %e
vor deter$ina prin Botrre)
(2) Fotrrea de vnzare va tre5ui co$unicat9 :nainte de
punerea ei :n e8ecutare9 celeilalte pr+i %au reprezentantului
%u9 dac unul dintre ace-tia %e a,l :n localitate6 :n caz
contrar9 Botrrea va ,i co$unicat :n ter$en de A zile de la
e8ecutarea ei)
(4) Partea care nu %"a prevalat de di%pozi+iile alin) (>)"(2)
tre5uie9 :n caz de conte%ta+ie9 % %ta5ilea%c att identitatea
$r,ii9 ct -i viciile ei)
AR) 1)340
Plata %u$elor datorate tran%portatorului
(1) &e%tinatarul nu poate intra :n po%e%ia 5unurilor
tran%portate dect dac plte-te tran%portatorului %u$ele
datorate potrivit contractului -i eventualele ra$5ur%uri cu care
tran%portul a ,o%t ;revat9 :n condi+iile prevzute la art) 1)324
alin) (A))
(2) @n caz de ne:n+ele;ere a%upra %u$ei datorate9
de%tinatarul poate prelua 5unurile tran%portate dac plte-te
tran%portatorului %u$a pe care %u%+ine c o datoreaz ace%tuia
din ur$ -i con%e$neaz di,eren+a recla$at de tran%portator la o
in%titu+ie de credit)
AR) 1)341
=$po%i5ilitatea predrii 5unurilor
(1) &ac de%tinatarul nu e%te ;%it9 re,uz %au ne;li'eaz
preluarea 5unurilor ori dac e8i%t ne:n+ele;eri privind
preluarea 5unurilor :ntre $ai $ul+i de%tinatari %au din orice
$otiv9 ,r culpa %a9 tran%portatorul nu poate preda 5unurile
tran%portate9 ace%ta va %olicita i$ediat in%truc+iuni
e8peditorului9 care e%te o5li;at % i le tran%$it :n $a8i$u$ 1?
zile9 %u5 %anc+iunea returnrii 5unurilor ctre e8peditor9 pe
cBeltuiala ace%tuia9 %au a vnzrii lor de ctre tran%portator9
dup caz)
(2) @n cazurile prevzute la alin) (1)9 dac e8i%t ur;en+
%au 5unurile %unt peri%a5ile9 tran%portatorul va retran%$ite
e8peditorului 5unurile9 pe cBeltuiala ace%tuia9 %au le va vinde9
potrivit art) 1)2279 ,r % $ai %olicite in%truc+iuni
e8peditorului)
(A) La %,r-itul perioadei de depozitare %au la e8pirarea
ter$enului pentru pri$irea in%truc+iunilor e8peditorului9
o5li;a+iile tran%portatorului %unt cele de la depozitul ;ratuit9
cu o5li;a+ia pentru e8peditor de a"i ra$5ur%a inte;ral
cBeltuielile de con%ervare -i depozitare a 5unurilor)
(>) ran%portatorul va ,i de%p;u5it de de%tinatar %au
e8peditor9 dup caz9 pentru pa;u5ele cauzate de :ntrzierea
de%tinatarului :n preluarea 5unurilor tran%portate)
AR) 1)342
0arantarea crean+elor tran%portatorului
(1) Pentru ;arantarea crean+elor %ale izvorte din contractul
de tran%port9 tran%portatorul %e 5ucur9 cu privire la 5unul
tran%portat9 de drepturile unui creditor ;a'i%t ct ti$p de+ine
acel 5un)
(2) ran%portatorul poate e8ercita drepturile prevzute la
alin) (1) -i dup predarea ctre de%tinatar a 5unului
tran%portat9 dar nu$ai ti$p de 2> de ore de la predare -i doar
dac de%tinatarul $ai de+ine 5unul)
AR) 1)34A
Predarea 5unurilor ,r :nca%area %u$elor datorate
(1) ran%portatorul care pred 5unurile tran%portate ,r a
:nca%a de la de%tinatar %u$ele ce i %e datoreaz lui9
tran%portatorilor anteriori %au e8peditorului ori ,r a pretinde
de%tinatarului con%e$narea %u$ei a%upra creia e8i%t
ne:n+ele;eri pierde dreptul de re;re% -i r%punde ,a+ de
e8peditor -i tran%portatorii anteriori pentru toate %u$ele ce li
%e cuveneau)
(2) @n toate cazurile :n%9 tran%portatorul are ac+iune
:$potriva de%tinatarului9 cBiar dac ace%ta a ridicat 5unurile
tran%portate)
AR) 1)34>
R%punderea tran%portatorului
ran%portatorul r%punde pentru pre'udiciul cauzat prin
pierderea total ori par+ial a 5unurilor9 prin alterarea ori
deteriorarea ace%tora9 %urvenit pe parcur%ul tran%portului9 %u5
rezerva aplicrii di%pozi+iilor art) 1)3?39 precu$ -i prin
:ntrzierea livrrii 5unurilor)
AR) 1)34?
Repararea pre'udiciului
(1) @n caz de pierdere a 5unurilor9 tran%portatorul tre5uie
% acopere valoarea real a 5unurilor pierdute %au a pr+ilor
pierdute din 5unurile tran%portate)
(2) @n caz de alterare %au deteriorare a 5unurilor9
tran%portatorul va acoperi %cderea lor de valoare)
(A) Pentru aplicarea alin) (1) -i (2) %e va avea :n vedere
valoarea 5unurilor la locul -i $o$entul predrii)
AR) 1)347
Re%tituirea pre+ului -i a cBeltuielilor
@n cazul prevzut la art) 1)34?9 tran%portatorul tre5uie %
re%tituie9 de a%e$enea9 pre+ul tran%portului9 al %erviciilor
acce%orii -i cBeltuielile tran%portului9 propor+ional9 dup caz9
cu valoarea 5unurilor pierdute %au cu di$inuarea valorii cauzate
de alterarea ori deteriorarea ace%tora)
AR) 1)342
Calcularea cuantu$ului de%p;u5irii
@n cazul :n care valoarea 5unului a ,o%t declarat la
predare9 de%p;u5irea %e calculeaz :n raport cu acea valoare) Cu
toate ace%tea9 dac valoarea real a 5unului de la locul -i
$o$entul predrii e%te $ai $ic9 de%p;u5irea %e calculeaz :n
raport cu acea%t din ur$ valoare)
AR) 1)344
Cazuri %peciale
(1) ran%portatorul nu e%te +inut % tran%porte docu$ente9
%u$e de 5ani :n nu$erar9 titluri de valoare9 5i'uterii %au alte
5unuri de $are valoare)
(2) &ac accept tran%portul unor 5unuri dintre cele
prevzute la alin) (1)9 tran%portatorul tre5uie % acopere9 :n
caz de pierdere9 deteriorare %au alterare9 nu$ai valoarea
declarat a ace%tora) @n %itua+ia :n care %"a declarat o natur
di,erit a 5unurilor ori o valoare $ai $are9 tran%portatorul e%te
e8onerat de orice r%pundere)
AR) 1)343
Li$itarea r%punderii
@n toate cazurile9 de%p;u5irea nu poate dep-i cuantu$ul
%ta5ilit prin le;ea %pecial)
AR) 1)330
A;ravarea r%punderii
&ac tran%portatorul a ac+ionat cu inten+ie %au culp ;rav9
ace%ta datoreaz de%p;u5iri9 ,r li$itrile %au e8onerarea de
r%pundere prevzute la art) 1)342"1)343)
AR) 1)331
@nlturarea r%punderii
(1) ran%portatorul nu r%punde dac pierderea total ori
par+ial %au9 dup caz9 alterarea ori deteriorarea %"a produ% din
cauzaE
a) unor ,apte :n le;tur cu :ncrcarea %au de%crcarea
5unului9 dac acea%t opera+iune %"a e,ectuat de ctre e8peditor
%au de%tinatar6
5) lip%ei ori de,ectuozit+ii a$5ala'ului9 dac dup a%pectul
e8terior nu putea ,i o5%ervat la pri$irea 5unului pentru
tran%port6
c) e8pedierii %u5 o denu$ire necore%punztoare9 ine8act ori
inco$plet a unor 5unuri e8clu%e de la tran%port %au ad$i%e la
tran%port nu$ai %u5 anu$ite condi+ii9 precu$ -i a nere%pectrii
de ctre e8peditor a $%urilor de %i;uran+ prevzute pentru
ace%tea din ur$6
d) unor eveni$ente naturale inerente tran%portului :n
veBicule de%cBi%e9 dac9 potrivit di%pozi+iilor le;ii %peciale
%au contractului9 5unul tre5uie tran%portat a%t,el6
e) naturii 5unului tran%portat9 dac acea%ta :l e8pune
pierderii %au %tricciunii prin %,r$are9 %par;ere9 ru;inire9
alterare interioar %pontan -i altele a%e$enea6
,) pierderii de ;reutate9 oricare ar ,i di%tan+a parcur%9
dac -i :n $%ura :n care 5unul tran%portat e%te dintre acelea
care prin natura lor %u,er9 o5i-nuit9 prin %i$plul ,apt al
tran%portului9 o a%e$enea pierdere6
;) pericolului inerent al tran%portului de ani$ale vii6
B) ,aptului c prepu%ul e8peditorului9 care :n%o+e-te 5unul
:n cur%ul tran%portului9 nu a luat $%urile nece%are pentru a
a%i;ura con%ervarea 5unului6
i) oricrei alte :$pre'urri prevzute prin le;e %pecial)
(2) &ac %e con%tat c pierderea %au deteriorarea ori
alterarea a putut %urveni din una dintre cauzele prevzute la
alin) (1)9 %e prezu$ c pa;u5a a ,o%t produ% din acea cauz)
(A) ran%portatorul e%te9 de a%e$enea9 e8onerat de
r%pundere9 dac dovede-te c pierderea total %au par+ial ori
alterarea %au deteriorarea %"a produ% din cauzaE
a) unei alte ,apte dect cele prevzute la alin) (1)9
%vr-it cu inten+ie ori din culp de ctre e8peditor %au
de%tinatar9 ori a in%truc+iunilor date de ctre unul dintre
ace-tia6
5) ,or+ei $a'ore %au ,aptei unui ter+ pentru care
tran%portatorul nu e%te +inut % r%pund)
AR) 1)332
R%punderea pentru nee,ectuarea tran%portului %au pentru
:ntrziere
ran%portatorul r%punde -i pentru pa;u5a cauzat prin
nee,ectuarea tran%portului %au prin dep-irea ter$enului de
tran%port)
AR) 1)33A
R%punderea pentru ra$5ur%uri -i ,or$alit+i va$ale
R%punderea tran%portatorului pentru :nca%area ra$5ur%urilor
cu care e8peditorul a ;revat tran%portul -i pentru :ndeplinirea
opera+iunilor va$ale e%te re;le$entat de di%pozi+iile privitoare
la $andat)
AR) 1)33>
Cazuri de decdere
(1) @n cazul :n care cel :ndrept+it pri$e-te 5unurile ,r a
,ace rezerve9 nu %e $ai pot ,or$ula :$potriva tran%portatorului
preten+iile izvorte din pierderea par+ial %au alterarea ori
deteriorarea 5unurilor tran%portate ori din nere%pectarea
ter$enului de tran%port)
(2) @n cazul :n care pierderea par+ial %au alterarea ori
deteriorarea nu putea ,i de%coperit la pri$irea 5unului9 cel
:ndrept+it poate pretinde tran%portatorului dauneintere%e9 cBiar
dac 5unul tran%portat a ,o%t pri$it ,r rezerve) &aunele"
intere%e pot ,i cerute nu$ai dac cel :ndrept+it a adu% la
cuno-tin+a tran%portatorului pieirea %au alterarea ori
deteriorarea de :ndat ce a de%coperit"o9 :n% nu $ai trziu de ?
zile de la pri$irea 5unului9 iar pentru 5unurile peri%a5ile %au
ani$alele vii9 nu $ai trziu de 7 ore de la pri$irea ace%tora)
(A) @n caz de inten+ie %au culp ;rav a tran%portatorului9
di%pozi+iile de $ai %u% privitoare la %tin;erea preten+iilor
celui :ndrept+it9 precu$ -i cele privitoare la ter$enul de
:n-tiin+are nu %unt aplica5ile)
AR) 1)33?
Clauze de e8onerare %au :nlturare a r%punderii
(1) Clauza prin care %e :nltur %au re%trn;e r%punderea
%ta5ilit prin le;e :n %arcina tran%portatorului %e con%ider
ne%cri%)
(2) Cu toate ace%tea9 e8peditorul :-i poate a%u$a ri%cul
tran%portului :n cazul pa;u5elor cauzate de a$5ala' %au :n cazul
tran%porturilor %peciale care $re%c ri%cul pierderii %au
%tricciunii 5unurilor)
AR) 1)337
Dunurile periculoa%e
(1) E8peditorul care pred pentru tran%port 5unuri
periculoa%e9 ,r % in,or$eze tran%portatorul :n preala5il9 :l
va de%p;u5i pe ace%ta pentru orice pa;u5e cauzate de natura
periculoa% a tran%portului)
(2) @n cazul de la alin) (1)9 e8peditorul va acoperi
cBeltuielile -i ri%curile decur;nd din depozitul unor a%t,el de
5unuri)
AR) 1)332
R%punderea e8peditorului
(1) E8peditorul va de%p;u5i tran%portatorul pentru orice
pa;u5e cauzate de natura %au viciul 5unurilor predate pentru
tran%port)
(2) ran%portatorul r$ne :n% r%punztor ,a+ de ter+i
pentru pa;u5ele cauzate a%t,el9 cu drept de re;re% :$potriva
e8peditorului)
AR) 1)334
ran%portatorul care %e o5li; % tran%porte pe liniile
altuia
&ac nu %"a convenit alt,el9 tran%portatorul care %e
an;a'eaz % tran%porte 5unurile att pe liniile %ale de
e8ploatare9 ct -i pe cele ale altui tran%portator r%punde
pentru tran%portul e,ectuat pe celelalte linii nu$ai ca e8peditor
co$i%ionar)
AR) 1)333
R%punderea :n tran%portul %ucce%iv %au co$5inat
&ac prin le;e nu %e prevede alt,el9 :n cazul tran%portului
%ucce%iv %au co$5inat9 ac+iunea :n r%pundere %e poate e8ercita
:$potriva tran%portatorului care a :ncBeiat contractul de
tran%port %au :$potriva ulti$ului tran%portator)
AR) 2)000
Raporturile dintre tran%portatorii %ucce%ivi
(1) @n raporturile dintre ei9 ,iecare tran%portator
contri5uie la de%p;u5iri propor+ional cu partea ce i %e cuvine
din pre+ul tran%portului) &ac :n% pa;u5a e%te produ% cu
inten+ie %au din culpa ;rav a unuia dintre tran%portatori9
:ntrea;a de%p;u5ire incu$5 ace%tuia)
(2) Atunci cnd unul dintre tran%portatori dovede-te c
,aptul p;u5itor nu %"a produ% pe durata tran%portului %u9
ace%ta nu e%te +inut % contri5uie la de%p;u5ire)
(A) (e prezu$ c 5unurile au ,o%t predate :n %tare 5un de
la un tran%portator la altul dac ace-tia nu %olicit $en+ionarea
:n docu$entul de tran%port a %trii :n care au ,o%t preluate
5unurile)
AR) 2)001
Reprezentarea :n tran%portul %ucce%iv %au co$5inat
(1) @n tran%portul %ucce%iv %au co$5inat9 cel din ur$
tran%portator :i reprezint pe ceilal+i :n ceea ce prive-te
:nca%area %u$elor ce li %e cuvin :n te$eiul contractului de
tran%port9 precu$ -i cu privire la e8ercitarea drepturilor
prevzute la art) 1)33?)
(2) ran%portatorul care nu :-i :ndepline-te o5li;a+iile
prevzute la alin) (1) r%punde ,a+ de tran%portatorii
preceden+i pentru %u$ele ce li %e cuvin ace%tora)
(EC/=!NEA a A"a
Contractul de tran%port de per%oane -i 5a;a'e
AR) 2)002
Con+inutul o5li;a+iei de a tran%porta
(1) .5li;a+ia de tran%port al per%oanelor cuprinde9 :n a,ara
opera+iunilor de tran%port9 -i opera+iunile de :$5arcare -i
de5arcare)
(2) ran%portatorul e%te +inut % aduc la ti$p cltorul9
nevt$at -i :n %i;uran+9 la locul de de%tina+ie)
(A) ran%portatorul poate re,uza %au accepta tran%portul :n
anu$ite condi+ii9 :n cazurile prevzute de le;ea %pecial)
(>) ran%portatorul e%te o5li;at % ai5 a%i;urare de
r%pundere civil9 :ncBeiat :n condi+iile le;ii)
AR) 2)00A
.5li;a+ii ale pr+ilor
(1) @n te$eiul contractului de tran%port9 tran%portatorul
e%te o5li;at ,a+ de cltorE
a) % pun la di%pozi+ia ace%tuia un loc core%punztor
le;iti$a+iei %ale de cltorie6
5) % tran%porte copiii care cltore%c :$preun cu ace%ta9
,r plat %au cu tari, redu%9 :n condi+iile le;ii %peciale6
c) % tran%porte ,r o alt plat 5a;a'ele ace%tuia9 :n
cantitatea -i condi+iile prevzute prin di%pozi+iile le;ii
%peciale)
(2) @n ti$pul tran%portului9 cltorul e%te o5li;at % %e
%upun $%urilor luate potrivit di%pozi+iilor le;ale de ctre
prepu-ii tran%portatorului)
AR) 2)00>
R%punderea pentru per%oana cltorului
(1) ran%portatorul r%punde pentru $oartea %au vt$area
inte;rit+ii corporale ori a %nt+ii cltorului)
(2) El r%punde9 de a%e$enea9 pentru daunele directe -i
i$ediate rezultnd din nee8ecutarea tran%portului9 din e8ecutarea
lui :n alte condi+ii dect cele %ta5ilite %au din :ntrzierea
e8ecutrii ace%tuia)
(A) @n cazul :n care9 dup :$pre'urri9 din cauza :ntrzierii
e8ecutrii tran%portului9 contractul nu $ai prezint intere%
pentru cltor9 ace%ta :l poate denun+a9 %olicitnd ra$5ur%area
pre+ului)
(>) ran%portatorul nu r%punde dac dovede-te c pa;u5a a
,o%t cauzat de cltor9 cu inten+ie %au din culp ;rav) &e
a%e$enea9 tran%portatorul nu r%punde nici atunci cnd dovede-te
c pa;u5a a ,o%t cauzat de %tarea de %ntate a cltorului9
,apta unui ter+ pentru care nu e%te +inut % r%pund %au ,or+a
$a'or) Cu toate ace%tea9 tran%portatorul r$ne r%punztor
pentru pa;u5a cauzat de $i'locul de tran%port ,olo%it %au de
%tarea %a de %ntate ori a an;a'a+ilor lui)
(?) E%te con%iderat ne%cri% orice clauz prin care %e
:nltur %au %e re%trn;e r%punderea tran%portatorului pentru
pre'udiciile prevzute :n prezentul articol)
AR) 2)00?
R%punderea pentru 5a;a'e -i alte 5unuri
(1) ran%portatorul r%punde pentru pierderea %au
deteriorarea 5a;a'elor %au a altor 5unuri ale cltorului9 dac
nu %e dovede-te c pre'udiciul a ,o%t cauzat de viciul ace%tora9
culpa cltorului %au ,or+a $a'or)
(2) Pentru 5a;a'ele de $n %au alte 5unuri pe care cltorul
le +ine cu %ine9 tran%portatorul r%punde nu$ai dac %e dovede-te
inten+ia %au culpa ace%tuia din ur$ cu privire la pierderea %au
deteriorarea lor)
(A) ran%portatorul r%punde pentru pierderea %au
deteriorarea 5a;a'elor ori a altor 5unuri ale cltorului :n
li$ita valorii declarate %au9 dac valoarea nu a ,o%t declarat9
:n raport cu natura9 con+inutul o5i-nuit al ace%tora -i alte
a%e$enea ele$ente9 dup :$pre'urri)
(>) @n $%ura :n care nu %e prevede alt,el prin prezentul
articol9 di%pozi+iile %ec+iunii a 2"a din prezentul capitol %e
aplic :n $od core%punztor tran%portului 5a;a'elor -i al altor
5unuri pe care cltorul le +ine cu %ine9 ,r a deo%e5i dup cu$
ace%tea au ,o%t %au nu au ,o%t predate tran%portatorului)
AR) 2)007
R%punderea :n cadrul tran%portului %ucce%iv %au co$5inat
(1) @n cadrul tran%portului %ucce%iv %au co$5inat9
tran%portatorul pe al crui parcur% al tran%portului a intervenit
dece%ul9 vt$area inte;rit+ii corporale ori a %nt+ii
cltorului9 pierderea %au deteriorarea 5a;a'elor ori a altor
5unuri ale cltorului r%punde pentru pre'udiciul a%t,el cauzat)
Cu toate ace%tea9 tran%portatorul nu r%punde dac prin
contractul de tran%port %"a %tipulat :n $od e8pre% c unul dintre
tran%portatori r%punde inte;ral)
(2) Pentru pierderea %au deteriorarea 5a;a'elor %au a altor
5unuri ale cltorului ce au ,o%t predate9 ,iecare dintre
tran%portatori e%te +inut % contri5uie la de%p;u5ire9 potrivit
art) 2)0009 care %e aplic :n $od core%punztor)
(A) R%punderea pentru :ntrzierea %au :ntreruperea
tran%portului intervine nu$ai dac9 la ter$inarea :ntre;ului
parcur%9 :ntrzierea %u5zi%t)
AR) 2)002
Cedarea drepturilor din contractul de tran%port
@n lip% de %tipula+ie contrar %au dac prin le;e nu %e
prevede alt,el9 cltorul poate ceda drepturile %ale ce izvor%c
din contractul de tran%port :nainte de :nceperea tran%portului9
,r a ,i o5li;at % :l :n-tiin+eze pe tran%portator)
AR) 2)004
@nlturarea r%punderii
&i%pozi+iile art) 1)331 alin) (A) %e aplic -i tran%portului
de per%oane)
CAP) =J
Contractul de $andat
(EC/=!NEA 1
&i%pozi+ii co$une
AR) 2)003
No+iune
Mandatul e%te contractul prin care o parte9 nu$it $andatar9
%e o5li; % :ncBeie unul %au $ai $ulte acte 'uridice pe %ea$a
celeilalte pr+i9 nu$it $andant)
AR) 2)010
Mandatul cu titlu ;ratuit %au cu titlu onero%
(1) Mandatul e%te cu titlu ;ratuit %au cu titlu onero%)
Mandatul dintre dou per%oane ,izice %e prezu$ a ,i cu titlu
;ratuit) Cu toate ace%tea9 $andatul dat pentru acte de e8ercitare
a unei activit+i pro,e%ionale %e prezu$ a ,i cu titlu onero%)
(2) &ac $andatul e%te cu titlu onero%9 iar re$unera+ia
$andatarului nu e%te deter$inat prin contract9 acea%ta %e va
%ta5ili potrivit le;ii9 uzan+elor ori9 :n lip%9 dup valoarea
%erviciilor pre%tate)
(A) &reptul la ac+iunea pentru %ta5ilirea cuantu$ului
re$unera+iei %e pre%crie odat cu dreptul la ac+iunea pentru
plata ace%teia)
AR) 2)011
#elurile $andatului
Mandatul e%te cu %au ,r reprezentare)
AR) 2)012
Puterea de reprezentare
(1) &ac din :$pre'urri nu rezult alt,el9 $andatarul :l
reprezint pe $andant la :ncBeierea actelor pentru care a ,o%t
:$puternicit)
(2) @$puternicirea pentru reprezentare %au9 dac e%te cazul9
:n%cri%ul care o con%tat %e nu$e-te procur)
(A) &i%pozi+iile re,eritoare la reprezentarea :n contracte %e
aplic :n $od core%punztor)
(EC/=!NEA a 2"a
Mandatul cu reprezentare
I1) #or$a -i :ntinderea $andatului
AR) 2)01A
#or$a $andatului
(1) Contractul de $andat poate ,i :ncBeiat :n ,or$ %cri%9
autentic ori %u5 %e$ntur privat9 %au ver5al) Acceptarea
$andatului poate rezulta -i din e8ecutarea %a de ctre $andatar)
(2) Mandatul dat pentru :ncBeierea unui act 'uridic %upu%9
potrivit le;ii9 unei anu$ite ,or$e tre5uie % re%pecte acea
,or$9 %u5 %anc+iunea aplica5il actului :n%u-i) Prevederea nu %e
aplic atunci cnd ,or$a e%te nece%ar doar pentru opoza5ilitatea
actului ,a+ de ter+i9 dac prin le;e nu %e prevede alt,el)
AR) 2)01>
Cazul %pecial de acceptare tacit
(1) @n a5%en+a unui re,uz ne:ntrziat9 $andatul %e con%ider
acceptat dac prive-te actele a cror :ncBeiere intr :n
e8ercitarea pro,e%iei $andatarului ori pentru care ace%ta -i"a
o,erit %erviciile ,ie :n $od pu5lic9 ,ie direct $andantului)
(2) @n aplicarea di%pozi+iilor alin) (1) %e va +ine %ea$a9
:ntre altele9 de prevederile le;ale9 de practicile %tatornicite
:ntre pr+i -i de uzan+e)
AR) 2)01?
&urata $andatului
&ac pr+ile nu au prevzut un ter$en9 contractul de $andat
:nceteaz :n A ani de la :ncBeierea lui)
AR) 2)017
@ntinderea $andatului
(1) Mandatul ;eneral :l autorizeaz pe $andatar % e,ectueze
nu$ai acte de con%ervare -i de ad$ini%trare)
(2) Pentru a :ncBeia acte de :n%trinare %au ;revare9
tranzac+ii ori co$pro$i%uri9 pentru a %e putea o5li;a prin ca$5ii
%au 5ilete la ordin ori pentru a intenta ac+iuni :n 'u%ti+ie9
precu$ -i pentru a :ncBeia orice alte acte de di%pozi+ie9
$andatarul tre5uie % ,ie :$puternicit :n $od e8pre%)
(A) Mandatul %e :ntinde -i a%upra tuturor actelor nece%are
e8ecutrii lui9 cBiar dac nu %unt precizate :n $od e8pre%)
I2) .5li;a+iile $andatarului
AR) 2)012
E8ecutarea $andatului
(1) Mandatarul nu poate % dep-ea%c li$itele %ta5ilite prin
$andat)
(2) Cu toate ace%tea9 el %e poate a5ate de la in%truc+iunile
pri$ite9 dac :i e%te i$po%i5il % :l :n-tiin+eze :n preala5il pe
$andant -i %e poate prezu$a c ace%ta ar ,i apro5at a5aterea dac
ar ,i cuno%cut :$pre'urrile ce o 'u%ti,ic) @n ace%t caz9
$andatarul e%te o5li;at % :l :n-tiin+eze de :ndat pe $andant cu
privire la %cBi$5rile adu%e e8ecutrii $andatului)
AR) 2)014
&ili;en+a $andatarului
(1) &ac $andatul e%te cu titlu onero%9 $andatarul e%te +inut
% e8ecute $andatul cu dili;en+a unui 5un proprietar) &ac :n%
$andatul e%te cu titlu ;ratuit9 $andatarul e%te o5li;at % :l
:ndeplinea%c cu dili;en+a pe care o $ani,e%t :n propriile
a,aceri)
(2) Mandatarul e%te o5li;at % :l :n-tiin+eze pe $andant
de%pre :$pre'urrile care au aprut ulterior :ncBeierii
$andatului -i care pot deter$ina revocarea %au $odi,icarea
ace%tuia)
AR) 2)013
.5li;a+ia de a da %ocoteal
(1) .rice $andatar e%te +inut % dea %ocoteal de%pre
;e%tiunea %a -i % re$it $andantului tot ceea ce a pri$it :n
te$eiul :$puternicirii %ale9 cBiar dac ceea ce a pri$it nu ar ,i
,o%t datorat $andantului)
(2) @n perioada :n care 5unurile pri$ite cu ocazia e8ecutrii
$andatului de la $andant ori :n nu$ele lui %e a,l :n de+inerea
$andatarului9 ace%ta e%te o5li;at % le con%erve)
AR) 2)020
&o5nzile la %u$ele datorate
Mandatarul datoreaz do5nzi pentru %u$ele :ntre5uin+ate :n
,olo%ul %u :ncepnd din ziua :ntre5uin+rii9 iar pentru cele cu
care a r$a% dator9 din ziua :n care a ,o%t pu% :n :ntrziere)
AR) 2)021
R%punderea pentru o5li;a+iile ter+ilor
@n lip%a unei conven+ii contrare9 $andatarul care -i"a
:ndeplinit $andatul nu r%punde ,a+ de $andant cu privire la
e8ecutarea o5li;a+iilor a%u$ate de per%oanele cu care a
contractat9 cu e8cep+ia cazului :n care in%olva5ilitatea lor i"a
,o%t %au ar ,i tre5uit % :i ,i ,o%t cuno%cut la data :ncBeierii
contractului cu acele per%oane)
AR) 2)022
Pluralitatea de $andatari
(1) @n a5%en+a unei %tipula+ii contrare9 $andatul con,erit
$ai $ultor per%oane pentru a lucra :$preun nu are e,ect dac nu
a ,o%t acceptat de ctre toate ace%te per%oane)
(2) Cnd $ai $ulte per%oane au acceptat acela-i $andat9
actele lor :l o5li; pe $andant cBiar dac au ,o%t :ncBeiate
nu$ai de una dintre ele9 a,ar de cazul cnd %"a %tipulat c vor
lucra :$preun)
(A) @n lip% de %tipula+ie contrar9 $andatarii r%pund
%olidar ,a+ de $andant dac %"au o5li;at % lucreze :$preun)
AR) 2)02A
(u5%tituirea ,cut de $andatar
(1) Mandatarul e%te +inut % :ndeplinea%c per%onal $andatul9
cu e8cep+ia cazului :n care $andantul l"a autorizat :n $od e8pre%
% :-i %u5%tituie o alt per%oan :n e8ecutarea :n tot %au :n
parte a $andatului)
(2) CBiar :n a5%en+a unei autorizri e8pre%e9 $andatarul :-i
poate %u5%titui un ter+ dacE
a) :$pre'urri neprevzute :l :$piedic % aduc la
:ndeplinire $andatul6
5) :i e%te i$po%i5il % :l :n-tiin+eze :n preala5il pe
$andant a%upra ace%tor :$pre'urri6
c) %e poate prezu$a c $andantul ar ,i apro5at %u5%tituirea
dac ar ,i cuno%cut :$pre'urrile ce o 'u%ti,ic)
(A) @n cazurile prevzute la alin) (2)9 $andatarul e%te
o5li;at % :l :n-tiin+eze de :ndat pe $andant cu privire la
%u5%tituire)
(>) &ac %u5%tituirea nu a ,o%t autorizat de $andant9
$andatarul r%punde pentru actele per%oanei pe care -i"a
%u5%tituit"o ca -i cu$ le"ar ,i :ndeplinit el :n%u-i)
(?) &ac %u5%tituirea a ,o%t autorizat9 $andatarul nu
r%punde dect pentru dili;en+a cu care a ale% per%oana care l"a
%u5%tituit -i i"a dat in%truc+iunile privind e8ecutarea
$andatului)
(7) @n toate cazurile9 $andantul are ac+iune direct
:$potriva per%oanei pe care $andatarul -i"a %u5%tituit"o)
AR) 2)02>
M%uri de con%ervare a 5unurilor $andantului
(1) Mandatarul va e8ercita drepturile $andantului ,a+ de
ter+i9 dac 5unurile pri$ite pentru $andant prezint %e$ne de
deteriorare %au au a'un% cu :ntrziere)
(2) @n caz de ur;en+9 $andatarul poate proceda la vnzarea
5unurilor cu dili;en+a unui 5un proprietar)
(A) @n cazurile prevzute la alin) (1) -i (2) $andatarul
tre5uie % :l anun+e de :ndat pe $andant)
IA) .5li;a+iile $andantului
AR) 2)02?
(u$ele nece%are e8ecutrii $andatului
(1) @n lip%a unei conven+ii contrare9 $andantul e%te o5li;at
% pun la di%pozi+ia $andatarului $i'loacele nece%are e8ecutrii
$andatului)
(2) Mandantul va re%titui $andatarului cBeltuielile
rezona5ile avan%ate de ace%ta din ur$ pentru e8ecutarea
$andatului9 :$preun cu do5nzile le;ale a,erente9 calculate de
la data e,ecturii cBeltuielilor)
AR) 2)027
&e%p;u5irea $andatarului
Mandantul e%te o5li;at % repare pre'udiciul %u,erit de ctre
$andatar :n e8ecutarea $andatului9 dac ace%t pre'udiciu nu
provine din culpa $andatarului)
AR) 2)022
Re$unera+ia $andatarului
&ac $andatul e%te cu titlu onero%9 $andantul e%te o5li;at %
pltea%c $andatarului re$unera+ia9 cBiar -i :n cazul :n care9
,r culpa $andatarului9 $andatul nu a putut ,i e8ecutat)
AR) 2)024
Pluralitatea de $andan+i
Cnd $andatul a ,o%t dat aceluia-i $andatar de $ai $ulte
per%oane pentru o a,acere co$un9 ,iecare dintre ele r%punde
%olidar ,a+ de $andatar de toate e,ectele $andatului)
AR) 2)023
&reptul de reten+ie al $andatarului
Pentru ;arantarea tuturor crean+elor %ale :$potriva
$andantului izvorte din $andat9 $andatarul are un drept de
reten+ie a%upra 5unurilor pri$ite cu ocazia e8ecutrii $andatului
de la $andant ori pe %ea$a ace%tuia)
I>) @ncetarea $andatului
AR) 2)0A0
Modurile de :ncetare
Pe ln; cauzele ;enerale de :ncetare a contractelor9
$andatul :nceteaz prin oricare dintre ur$toarele $oduriE
a) revocarea %a de ctre $andant6
5) renun+area $andatarului6
c) $oartea9 incapacitatea %au ,ali$entul $andantului ori a
$andatarului)
Cu toate ace%tea9 atunci cnd are ca o5iect :ncBeierea unor
acte %ucce%ive :n cadrul unei activit+i cu caracter de
continuitate9 $andatul nu :nceteaz dac acea%t activitate e%te
:n cur% de de%,-urare9 cu re%pectarea dreptului de revocare %au
renun+are al pr+ilor ori al $o-tenitorilor ace%tora)
AR) 2)0A1
Condi+iile revocrii
(1) Mandantul poate oricnd revoca $andatul9 e8pre% %au
tacit9 indi,erent de ,or$a :n care contractul de $andat a ,o%t
:ncBeiat -i cBiar dac a ,o%t declarat irevoca5il)
(2) @$puternicirea dat unui nou $andatar pentru aceea-i
a,acere revoc $andatul ini+ial)
(A) Mandatul dat :n condi+iile prevzute la art) 2)024 nu
poate ,i revocat dect cu acordul tuturor $andan+ilor)
AR) 2)0A2
E,ectele revocrii
(1) Mandantul care revoc $andatul r$ne +inut % :-i
e8ecute o5li;a+iile ,a+ de $andatar) El e%te9 de a%e$enea9
o5li;at % repare pre'udiciile %u,erite de $andatar din cauza
revocrii ne'u%ti,icate ori inte$pe%tive)
(2) Atunci cnd pr+ile au declarat $andatul irevoca5il9
revocarea %e con%ider a ,i ne'u%ti,icat dac nu e%te
deter$inat de culpa $andatarului %au de un caz ,ortuit ori de
,or+ $a'or)
AR) 2)0AA
Pu5licitatea revocrii procurii autentice notariale
(1) &ac procura a ,o%t dat :n ,or$ autentic notarial9 :n
vederea in,or$rii ter+ilor9 notarul pu5lic cruia i %e %olicit
% autenti,ice revocarea unei a%e$enea procuri e%te o5li;at %
tran%$it9 de :ndat9 revocarea ctre Re;i%trul na+ional
notarial9 +inut :n ,or$at electronic9 potrivit le;ii)
(2) Notarul pu5lic care autenti,ic actul pentru :ncBeierea
cruia a ,o%t dat procura are o5li;a+ia % veri,ice la Re;i%trul
na+ional notarial dac acea procur a ,o%t revocat)
(A) &i%pozi+iile alin) (1) -i (2) %unt aplica5ile -i :n cazul
autenti,icrilor realizate de $i%iunile diplo$atice -i o,iciile
con%ulare ale Ro$niei)
AR) 2)0A>
Renun+area $andatarului
(1) Mandatarul poate renun+a oricnd la $andat9 noti,icnd
$andantului renun+area %a)
(2) &ac $andatul e%te cu titlu onero%9 $andatarul poate
pretinde re$unera+ia pentru actele pe care le"a :ncBeiat pe %ea$a
$andantului pn la data renun+rii)
(A) Mandatarul e%te o5li;at % :l de%p;u5ea%c pe $andant
pentru pre'udiciile %u,erite prin e,ectul renun+rii9 cu e8cep+ia
cazului cnd continuarea e8ecutrii $andatului i"ar ,i cauzat
$andatarului :n%u-i o pa;u5 :n%e$nat9 care nu putea ,i
prevzut la data acceptrii $andatului)
AR) 2)0A?
Moartea9 incapacitatea %au ,ali$entul uneia dintre pr+i
(1) @n caz de dece%9 incapacitate %au ,ali$ent al uneia
dintre pr+i9 $o-tenitorii ori reprezentan+ii ace%teia au
o5li;a+ia de a in,or$a de :ndat cealalt parte)
(2) @n cazul prevzut la alin) (1)9 $andatarul %au
$o-tenitorii ori reprezentan+ii %i %unt o5li;a+i % continue
e8ecutarea $andatului dac :ntrzierea ace%teia ri%c % pun :n
pericol intere%ele $andantului ori ale $o-tenitorilor %i)
AR) 2)0A7
Necunoa-terea cauzei de :ncetare a $andatului
ot ceea ce $andatarul a ,cut9 :n nu$ele $andantului9
:nainte de a cunoa-te %au de a ,i putut cunoa-te cauza de
:ncetare a $andatului e%te %ocotit ca vala5il ,cut :n e8ecutarea
ace%tuia)
AR) 2)0A2
Men+inerea unor o5li;a+ii ale $andatarului
La :ncetarea :n orice $od a $andatului9 $andatarul e%te +inut
% :-i e8ecute o5li;a+iile prevzute la art) 2)013 -i 2)020)
AR) 2)0A4
@ncetarea $andatului :n caz de pluralitate de $andatari
@n lip%a unei conven+ii contrare9 $andatul dat $ai $ultor
$andatari o5li;a+i % lucreze :$preun :nceteaz cBiar -i atunci
cnd cauza :ncetrii :l prive-te nu$ai pe unul dintre ei)
(EC/=!NEA a A"a
Mandatul ,r reprezentare
I1) &i%pozi+ii ;enerale
AR) 2)0A3
No+iune
(1) Mandatul ,r reprezentare e%te contractul :n te$eiul
cruia o parte9 nu$it $andatar9 :ncBeie acte 'uridice :n nu$e
propriu9 dar pe %ea$a celeilalte pr+i9 nu$it $andant9 -i :-i
a%u$ ,a+ de ter+i o5li;a+iile care rezult din ace%te acte9
cBiar dac ter+ii aveau cuno-tin+ de%pre $andat)
(2) &i%pozi+iile prezentei %ec+iuni %e co$pleteaz9 :n $od
core%punztor9 cu re;ulile aplica5ile $andatului cu reprezentare)
AR) 2)0>0
E,ectele ,a+ de ter+i
(1) er+ii nu au niciun raport 'uridic cu $andantul)
(2) Cu toate ace%tea9 $andantul9 %u5%tituindu"%e
$andatarului9 poate e8ercita drepturile de crean+ n%cute din
e8ecutarea $andatului9 dac -i"a e8ecutat propriile %ale
o5li;a+ii ,a+ de $andatar)
AR) 2)0>1
Dunurile do5ndite de $andatar
(1) Mandantul poate revendica 5unurile $o5ile do5ndite pe
%ea$a %a de ctre $andatarul care a ac+ionat :n nu$e propriu9 cu
e8cep+ia 5unurilor do5ndite de ter+i prin e,ectul po%e%iei de
5un"credin+)
(2) &ac 5unurile do5ndite de $andatar %unt i$o5ile9 ace%ta
e%te o5li;at % le tran%$it $andantului) @n caz de re,uz9
$andantul poate %olicita in%tan+ei de 'udecat % pronun+e o
Botrre care % +in loc de act de tran%$itere a 5unurilor
do5ndite)
(A) &i%pozi+iile alin) (2) %e aplic prin a%e$nare -i
5unurilor $o5ile %upu%e unor ,or$alit+i de pu5licitate)
AR) 2)0>2
Creditorii $andatarului
Creditorii $andatarului nu pot ur$ri 5unurile do5ndite de
ace%ta :n nu$e propriu9 dar pe %ea$a $andantului9 dac $andatul
,r reprezentare are dat cert -i acea%ta e%te anterioar
lurii oricrei $%uri a%i;urtorii %au de e8ecutare)
I2) Contractul de co$i%ion
AR) 2)0>A
No+iune
Contractul de co$i%ion e%te $andatul care are ca o5iect
acBizi+ionarea %au vnzarea de 5unuri ori pre%tarea de %ervicii
pe %ea$a co$itentului -i :n nu$ele co$i%ionarului9 care
ac+ioneaz cu titlu pro,e%ional9 :n %cBi$5ul unei re$unera+ii
nu$it co$i%ion)
AR) 2)0>>
Pro5a contractului
(1) Contractul de co$i%ion %e :ncBeie :n ,or$ %cri%9
autentic %au %u5 %e$ntur privat)
(2) &ac prin le;e nu %e prevede alt,el9 ,or$a %cri% e%te
nece%ar nu$ai pentru dovada contractului)
AR) 2)0>?
.5li;a+iile ter+ului contractant
er+ul contractant e%te +inut direct ,a+ de co$i%ionar
pentru o5li;a+iile %ale)
AR) 2)0>7
Cedarea ac+iunilor
(1) @n caz de nee8ecutare a o5li;a+iilor de ctre ter+9
co$itentul poate e8ercita ac+iunile decur;nd din contractul cu
ter+ul9 %u5ro;ndu"%e9 la cerere9 :n drepturile co$i%ionarului)
(2) @n ace%t %cop9 la cererea co$itentului9 co$i%ionarul are
o5li;a+ia % :i cedeze ace%tuia de :ndat ac+iunile contra
ter+ului9 printr"un act de ce%iune %u5 %e$ntur privat9 ,r
nicio contrapre%ta+ie din partea co$itentului)
(A) Co$i%ionarul r%punde pentru daunele cauzate
co$itentului9 prin re,uzul %au :ntrzierea cedrii ac+iunilor
:$potriva ter+ului)
AR) 2)0>2
Cnzarea pe credit
(1) Co$i%ionarul care vinde pe credit9 ,r autorizarea
co$itentului9 r%punde per%onal9 ,iind +inut9 la cererea
co$itentului9 % pltea%c de :ndat creditele acordate :$preun
cu do5nzile -i alte ,oloa%e ce ar rezulta)
(2) @n ace%t caz9 co$i%ionarul e%te o5li;at % :l :n-tiin+eze
de :ndat pe co$itent9 artndu"i per%oana cu$prtorului -i
ter$enul acordat6 :n caz contrar9 %e pre%upune c opera+iunile %"
au ,cut pe 5ani ;ata9 pro5a contrar ne,iind ad$i%)
AR) 2)0>4
=n%truc+iunile co$itentului
(1) Co$i%ionarul are o5li;a+ia % re%pecte :ntoc$ai
in%truc+iunile e8pre%e pri$ite de la co$itent)
(2) Cu toate ace%tea9 co$i%ionarul %e poate :ndeprta de la
in%truc+iunile pri$ite de la co$itent nu$ai dac %unt :ntrunite
cu$ulativ ur$toarele condi+iiE
a) nu e%te %u,icient ti$p pentru a %e o5+ine autorizarea %a
preala5il :n raport cu natura a,acerii6
5) %e poate con%idera :n $od rezona5il c ace%ta9 cuno%cnd
:$pre'urrile %cBi$5ate9 -i"ar ,i dat autorizarea6 -i
c) :ndeprtarea de la in%truc+iuni nu %cBi$5 ,unda$ental
natura -i %copul %au condi+iile econo$ice ale :$puternicirii
pri$ite)
(A) @n cazul prevzut la alin) (2) co$i%ionarul are o5li;a+ia
% :l :n-tiin+eze pe co$itent de :ndat ce e%te po%i5il)
(>) @n a,ara cazului prevzut la alin) (2)9 orice opera+iune
a co$i%ionarului9 cu :nclcarea %au dep-irea puterilor pri$ite9
r$ne :n %arcina %a9 dac nu e%te rati,icat de co$itent6 de
a%e$enea9 co$i%ionarul poate ,i o5li;at -i la plata de
dauneintere%e)
AR) 2)0>3
Co$i%ionul
(1) Co$itentul nu poate re,uza plata co$i%ionului atunci cnd
ter+ul e8ecut :ntoc$ai contractul :ncBeiat de co$i%ionar cu
re%pectarea :$puternicirii pri$ite)
(2) &ac nu %"a %tipulat alt,el9 co$i%ionul %e datoreaz
cBiar dac ter+ul nu e8ecut o5li;a+ia %a ori invoc e8cep+ia de
nee8ecutare a contractului)
(A) &ac :$puternicirea pentru vnzarea unui i$o5il %"a dat
e8clu%iv unui co$i%ionar9 co$i%ionul r$ne datorat de proprietar
cBiar dac vnzarea %"a ,cut direct de ctre ace%ta %au prin
inter$ediul unui ter+)
(>) &ac pr+ile nu au %ta5ilit cuantu$ul co$i%ionului9
ace%ta %e deter$in potrivit prevederilor art) 2)010 alin) (2))
AR) 2)0?0
Cnzarea de titluri de credit -i alte 5unuri cotate
(1) @n lip% de %tipula+ie contrar9 cnd :$puternicirea
prive-te vnzarea %au cu$prarea unor titluri de credit circulnd
:n co$er+ %au a altor $r,uri cotate pe pie+e re;le$entate9
co$i%ionarul poate % procure co$itentului la pre+ul cerut9 ca
vnztor9 5unurile pe care era :$puternicit % le cu$pere %au %
re+in pentru %ine la pre+ul curent9 :n calitate de cu$prtor9
5unurile pe care tre5uia % le vnd :n contul co$itentului)
(2) Co$i%ionarul care %e co$port el :n%u-i ca vnztor %au
cu$prtor are dreptul la co$i%ion)
(A) &ac :n cazurile $ai %u% $en+ionate co$i%ionarul9 dup
:ndeplinirea :n%rcinrii %ale9 nu ,ace cuno%cut co$itentului
per%oana cu care a contractat9 co$itentul are dreptul %
con%idere c vnzarea %au cu$prarea %"a ,cut :n contul %u -i
% cear de la co$i%ionar e8ecutarea contractului)
AR) 2)0?1
Revocarea co$i%ionului
(1) Co$itentul poate revoca :$puternicirea dat
co$i%ionarului pn :n $o$entul :n care ace%ta a :ncBeiat actul
cu ter+ul)
(2) @n ace%t caz9 co$i%ionarul are dreptul la o parte din
co$i%ion9 care %e deter$in +innd cont de dili;en+ele depu%e -i
de cBeltuielile e,ectuate cu privire la :ndeplinirea
:$puternicirii pn :n $o$entul revocrii)
AR) 2)0?2
R%punderea co$i%ionarului
(1) Co$i%ionarul nu r%punde ,a+ de co$itent :n cazul :n
care ter+ul nu :-i e8ecut o5li;a+iile decur;nd din act)
(2) Cu toate ace%tea9 el :-i poate lua e8pre% o5li;a+ia de a
;aranta pe co$itent de e8ecutarea o5li;a+iilor ter+ului) @n ace%t
caz9 :n lip% de %tipula+ie contrar9 co$itentul va plti
co$i%ionarului un co$i%ion %pecial *pentru ;aran+ie* %au *pentru
credit* ori un alt a%e$enea co$i%ion %ta5ilit prin conven+ia lor
%au9 :n lip%9 de ctre in%tan+9 care va +ine cont de
:$pre'urri -i de valoarea o5li;a+iei ;arantate)
AR) 2)0?A
&reptul de reten+ie apar+innd co$i%ionarului
(1) Pentru crean+ele %ale a%upra co$itentului9 co$i%ionarul
are un drept de reten+ie a%upra 5unurilor ace%tuia9 a,late :n
deten+ia %a)
(2) Co$i%ionarul va avea pre,erin+ ,a+ de vnztorul
nepltit)
IA) Contractul de con%i;na+ie
AR) 2)0?>
No+iune
(1) Contractul de con%i;na+ie e%te o varietate a contractului
de co$i%ion care are ca o5iect vnzarea unor 5unuri $o5ile pe
care con%i;nantul le"a predat con%i;natarului :n ace%t %cop)
(2) Contractul de con%i;na+ie e%te ;uvernat de re;ulile
prezentei %ec+iuni9 de le;ea %pecial9 precu$ -i de di%pozi+iile
privitoare la contractul de co$i%ion -i de $andat9 :n $%ura :n
care ace%tea din ur$ nu contravin prezentei %ec+iuni)
AR) 2)0??
Pro5a
Contractul de con%i;na+ie %e :ncBeie :n ,or$ %cri%) &ac
prin le;e nu %e prevede alt,el9 ,or$a %cri% e%te nece%ar nu$ai
pentru dovada contractului)
AR) 2)0?7
Pre+ul vnzrii
(1) Pre+ul la care 5unul ur$eaz % ,ie vndut e%te cel
%ta5ilit de pr+ile contractului de con%i;na+ie %au9 :n lip%9
pre+ul curent al $r,urilor de pe pia+a relevant9 de la $o$entul
vnzrii)
(2) Con%i;nantul poate $odi,ica unilateral pre+ul de vnzare
%ta5ilit9 iar con%i;natarul va ,i +inut de acea%t $odi,icare de
la $o$entul la care i"a ,o%t adu% la cuno-tin+ :n %cri%)
(A) @n lip% de di%pozi+ii contrare ale contractului %au ale
in%truc+iunilor %cri%e ale con%i;nantului9 vnzarea %e va ,ace
nu$ai cu plata :n nu$erar9 prin vira$ent %au cec 5arat -i nu$ai
la pre+urile curente ale $r,urilor9 potrivit alin) (1))
AR) 2)0?2
Re$iterea9 in%pectarea9 controlul -i reluarea 5unurilor
(1) Con%i;nantul va re$ite 5unurile con%i;natarului pentru
e8ecutarea contractului9 p%trnd dreptul de a in%pecta -i
controla %tarea ace%tora pe toat durata contractului)
(2) Con%i;nantul di%pune de 5unurile :ncredin+ate
con%i;natarului9 pe toat durata contractului) El le poate relua
oricnd9 cBiar :n cazul :n care contractul a ,o%t :ncBeiat pe
durat deter$inat)
(A) @n cazul prevzut la alin) (2)9 con%i;nantul va da
con%i;natarului un ter$en rezona5il de preaviz pentru pre;tirea
predrii 5unurilor)
(>) @n cazul de%cBiderii procedurii in%olven+ei :n privin+a
con%i;nantului9 5unurile intr :n averea ace%tuia9 iar :n cazul
de%cBiderii procedurii in%olven+ei :n privin+a con%i;natarului9
5unurile nu intr :n averea ace%tuia -i vor ,i re%tituite i$ediat
con%i;nantului)
AR) 2)0?4
Re$unera+ia con%i;natarului
(1) Contractul de con%i;na+ie e%te prezu$at cu titlu onero%9
iar re$unera+ia la care are dreptul con%i;natarul %e %ta5ile-te
prin contract %au9 :n lip%9 ca di,eren+a dintre pre+ul de
vnzare %ta5ilit de con%i;nant -i pre+ul e,ectiv al vnzrii)
(2) &ac vnzarea %"a ,cut la pre+ul curent9 re$unera+ia %e
va %ta5ili de ctre in%tan+9 potrivit cu di,icultatea vnzrii9
dili;en+ele con%i;natarului -i re$unera+iile practicate pe pia+a
relevant pentru opera+iuni %i$ilare)
AR) 2)0?3
CBeltuielile de con%ervare9 vnzare a 5unurilor -i e8ecutare
a contractului
(1) Con%i;nantul va acoperi con%i;natarului cBeltuielile de
con%ervare -i vnzare a 5unurilor9 dac prin contract nu %e
prevede alt,el)
(2) @n cazul :n care con%i;nantul reia 5unurile %au di%pune
luarea ace%tora din po%e%ia con%i;natarului9 precu$ -i :n cazul
:n care contractul de con%i;na+ie nu %e poate e8ecuta9 ,r vreo
culp din partea con%i;natarului9 ace%ta are dreptul % :i ,ie
acoperite toate cBeltuielile ,cute pentru e8ecutarea
contractului)
(A) Con%i;nantul va ,i +inut de plata cBeltuielilor de
:ntre+inere -i de depozitare a 5unurilor9 ori de cte ori va
i;nora o5li;a+ia %a de a relua 5unurile)
(>) &ac potrivit :$pre'urrilor 5unurile nu pot ,i reluate
i$ediat de con%i;nant :n caz de :ncetare a contractului prin
renun+area con%i;natarului9 ace%ta r$ne +inut de o5li;a+iile
%ale de p%trare a 5unurilor9 a%i;urare -i :ntre+inere a ace%tora
pn cnd ace%tea %unt reluate de con%i;nant) Ace%ta are
o5li;a+ia % :ntreprind toate dili;en+ele nece%are relurii
5unurilor i$ediat dup :ncetarea contractului9 %u5 %anc+iunea
acoperirii cBeltuielilor de con%ervare9 depozitare -i
:ntre+inere)
AR) 2)070
Pri$irea9 p%trarea -i a%i;urarea 5unurilor
(1) Con%i;natarul va pri$i -i va p%tra 5unurile ca un 5un
proprietar -i le va re$ite cu$prtorului %au con%i;nantului9
dup caz9 :n %tarea :n care le"a pri$it %pre vnzare)
(2) Con%i;natarul va a%i;ura 5unurile la valoarea %ta5ilit
de pr+ile contractului de con%i;na+ie %au9 :n lip%9 la valoarea
de circula+ie de la data pri$irii lor :n con%i;na+ie) El va ,i
+inut ,a+ de con%i;nant pentru deteriorarea %au pieirea
5unurilor din cauze de ,or+ $a'or ori ,apta unui ter+9 dac
ace%tea nu au ,o%t a%i;urate la pri$irea lor :n con%i;na+ie ori
a%i;urarea a e8pirat -i nu a ,o%t re:nnoit ori %ocietatea de
a%i;urri nu a ,o%t a;reat de con%i;nant) Con%i;natarul e%te
o5li;at % pltea%c cu re;ularitate pri$ele de a%i;urare)
(A) Con%i;nantul va putea a%i;ura 5unurile pe cBeltuiala
con%i;natarului9 dac ace%ta o$ite % o ,ac)
(>) A%i;urrile %unt contractate de drept :n ,avoarea
con%i;nantului9 cu condi+ia ca ace%ta % noti,ice a%i;urtorului
contractul de con%i;na+ie :nainte de plata de%p;u5irilor)
AR) 2)071
Cnzarea pe credit
(1) @n cazul :n care con%i;natarul pri$e-te autorizarea %
vnd pe credit9 :n condi+iile :n care pr+ile nu convin alt,el9
atunci el poate acorda cu$prtorului un ter$en pentru plata
pre+ului de $a8i$u$ 30 de zile -i e8clu%iv pe 5az de ca$5ii
acceptate %au 5ilete la ordin)
(2) &ac nu %e prevede alt,el prin contract9 con%i;natarul
e%te %olidar r%punztor cu cu$prtorul ,a+ de con%i;nant
pentru plata pre+ului $r,urilor vndute pe credit)
AR) 2)072
&reptul de reten+ie
(1) @n lip% de %tipula+ie contrar9 con%i;natarul nu are un
drept de reten+ie a%upra 5unurilor pri$ite :n con%i;na+ie -i a
%u$elor cuvenite con%i;nantului9 pentru crean+ele %ale a%upra
ace%tuia)
(2) .5li;a+iile con%i;natarului privind :ntre+inerea
5unurilor r$n vala5ile :n caz de e8ercitare a dreptului de
reten+ie9 dar cBeltuielile de depozitare incu$5 con%i;nantului9
dac e8ercitarea dreptului de reten+ie a ,o%t :nte$eiat)
AR) 2)07A
@ncetarea contractului
Contractul de con%i;na+ie :nceteaz prin revocarea %a de
ctre con%i;nant9 renun+area con%i;natarului9 din cauzele
indicate :n contract9 $oartea9 dizolvarea9 ,ali$entul9
interdic+ia %au radierea con%i;nantului ori a con%i;natarului)
I>) Contractul de e8pedi+ie
AR) 2)07>
No+iune
Contractul de e8pedi+ie e%te o varietate a contractului de
co$i%ion prin care e8peditorul %e o5li; % :ncBeie9 :n nu$e
propriu -i :n contul co$itentului9 un contract de tran%port -i %
:ndeplinea%c opera+iunile acce%orii)
AR) 2)07?
Revocarea
Pn la :ncBeierea contractului de tran%port9 co$itentul
poate revoca ordinul de e8pedi+ie9 pltind e8peditorului
cBeltuielile -i o co$pen%a+ie pentru dili;en+ele de%,-urate pn
la co$unicarea revocrii ordinului de e8pedi+ie)
AR) 2)077
Contraordinul
&in $o$entul :ncBeierii contractului de tran%port9
e8peditorul e%te o5li;at % e8ercite9 la cererea co$itentului9
dreptul la contraordin aplica5il contractului de tran%port)
AR) 2)072
.5li;a+iile e8peditorului
(1) @n ale;erea tra%eului9 $i'loacelor -i $odalit+ilor de
tran%port al $r,ii e8peditorul va re%pecta in%truc+iunile
co$itentului9 iar dac nu e8i%t a%e$enea in%truc+iuni9 va
ac+iona :n intere%ul co$itentului)
(2) @n cazul :n care e8peditorul :-i a%u$ -i o5li;a+ia de
predare a 5unurilor la locul de de%tina+ie9 %e prezu$ c acea%t
o5li;a+ie nu e%te a%u$at ,a+ de de%tinatar)
(A) E8peditorul nu are o5li;a+ia de a a%i;ura 5unurile dect
dac acea%ta a ,o%t %tipulat :n contract %au rezult din uzan+e)
(>) Pre$iile9 5oni,ica+iile -i reducerile tari,elor9 o5+inute
de e8peditor9 apar+in de drept co$itentului9 dac nu %e prevede
alt,el :n contract)
AR) 2)074
R%punderea e8peditorului
(1) E8peditorul r%punde de :ntrzierea tran%portului9 de
pieirea9 pierderea9 %u%tra;erea %au %tricciunea 5unurilor :n caz
de ne;li'en+ :n e8ecutarea e8pedierii9 :n %pecial :n ceea ce
prive-te preluarea -i p%trarea 5unurilor9 ale;erea
tran%portatorului ori a e8peditorilor inter$ediari)
(2) Atunci cnd9 ,r $otive te$einice9 %e a5ate de la $odul
de tran%port indicat de co$itent9 e8peditorul r%punde de
:ntrzierea tran%portului9 pieirea9 pierderea9 %u%tra;erea %au
%tricciunea 5unurilor9 cauzat de cazul ,ortuit9 dac el nu
dovede-te c acea%ta %"ar ,i produ% cBiar dac %"ar ,i con,or$at
in%truc+iunilor pri$ite)
AR) 2)073
&repturile e8peditorului
(1) E8peditorul are dreptul la co$i%ionul prevzut :n
contract %au9 :n lip%9 %ta5ilit potrivit tari,elor pro,e%ionale
ori uzan+elor %au9 dac ace%tea nu e8i%t9 de ctre in%tan+ :n
,unc+ie de di,icultatea opera+iunii -i de dili;en+ele
e8peditorului)
(2) Contravaloarea pre%ta+iilor acce%orii -i cBeltuielile %e
ra$5ur%eaz de co$itent pe 5aza ,acturilor %au altor :n%cri%uri
care dovede%c e,ectuarea ace%tora9 dac pr+ile nu au convenit
anticipat o %u$ ;lo5al pentru co$i%ion9 pre%ta+ii acce%orii -i
cBeltuieli care %e e,ectueaz)
AR) 2)020
E8peditorul tran%portator
E8peditorul care ia a%upra %a o5li;a+ia e8ecutrii
tran%portului9 cu $i'loace proprii %au ale altuia9 :n tot %au :n
parte9 are drepturile -i o5li;a+iile tran%portatorului)
AR) 2)021
er$enul de pre%crip+ie
&reptul la ac+iune izvornd din contractul de e8pedi+ie %e
pre%crie :n ter$en de un an %ocotit din ziua predrii 5unurilor
la locul de de%tina+ie %au din ziua :n care ar ,i tre5uit % %e
,ac predarea lor9 cu e8cep+ia dreptului la ac+iunea re,eritoare
la tran%porturile care :ncep %au %e ter$in :n a,ara Europei9
care %e pre%crie :n ter$en de 14 luni)
CAP) J
Contractul de a;en+ie
AR) 2)022
No+iune
(1) Prin contractul de a;en+ie co$itentul :l :$puternice-te
:n $od %tatornic pe a;ent ,ie % ne;ocieze9 ,ie att %
ne;ocieze9 ct -i % :ncBeie contracte9 :n nu$ele -i pe %ea$a
co$itentului9 :n %cBi$5ul unei re$unera+ii9 :n una %au :n $ai
$ulte re;iuni deter$inate)
(2) A;entul e%te un inter$ediar independent care ac+ioneaz
cu titlu pro,e%ional) El nu poate ,i :n acela-i ti$p prepu%ul
co$itentului)
AR) 2)02A
&o$eniul de aplicare
(1) &i%pozi+iile prezentului capitol nu %e aplic activit+ii
per%oanelor careE
a) ac+ioneaz ca inter$ediar :n cadrul 5ur%elor de valori -i
al pie+elor re;le$entate de $r,uri -i in%tru$ente ,inanciare
derivate6
5) au calitatea de a;ent %au 5roMer de a%i;urri -i
rea%i;urri6
c) pre%teaz un %erviciu nere$unerat :n calitate de a;ent)
(2) Nu con%tituie a;ent9 :n :n+ele%ul prezentului capitol9
per%oana careE
a) are calitatea de or;an le;al %au %tatutar al unei per%oane
'uridice9 avnd drept de reprezentare a ace%teia6
5) e%te a%ociat ori ac+ionar -i e%te :$puternicit :n $od
le;al % :i reprezinte pe ceilal+i a%ocia+i %au ac+ionari6
c) are calitatea de ad$ini%trator 'udiciar9 licBidator9
tutore9 curator9 cu%tode %au ad$ini%trator"%ecBe%tru :n raport cu
co$itentul)
AR) 2)02>
E8clu%ivitatea
(1) A;entul nu poate ne;ocia %au :ncBeia pe %ea$a %a9 ,r
con%i$+$ntul co$itentului9 :n re;iunea deter$inat prin
contractul de a;en+ie9 contracte privind 5unuri -i %ervicii
%i$ilare celor care ,ac o5iectul contractului de a;en+ie)
(2) @n lip% de %tipula+ie contrar9 a;entul poate reprezenta
$ai $ul+i co$iten+i9 iar co$itentul poate % contracteze cu $ai
$ul+i a;en+i9 :n aceea-i re;iune -i pentru acela-i tip de
contracte)
(A) A;entul poate reprezenta $ai $ul+i co$iten+i concuren+i9
pentru aceea-i re;iune -i pentru acela-i tip de contracte9 nu$ai
dac %e %tipuleaz e8pre% :n ace%t %en%)
AR) 2)02?
Clauza de neconcuren+
(1) @n %en%ul prezentului capitol9 prin clauz de
neconcuren+ %e :n+ele;e acea %tipula+ie contractual al crei
e,ect con%t :n re%trn;erea activit+ii pro,e%ionale a a;entului
pe perioada contractului de a;en+ie %au ulterior :ncetrii %ale)
(2) Clauza de neconcuren+ tre5uie redactat :n %cri%9 %u5
%anc+iunea nulit+ii a5%olute)
(A) Clauza de neconcuren+ %e aplic doar pentru re;iunea
;eo;ra,ic %au pentru ;rupul de per%oane -i re;iunea ;eo;ra,ic
la care %e re,er contractul de a;en+ie -i doar pentru 5unurile
-i %erviciile :n le;tur cu care a;entul e%te :$puternicit %
ne;ocieze -i % :ncBeie contracte) .rice e8tindere a %,erei
clauzei de neconcuren+ e%te con%iderat ne%cri%)
(>) Re%trn;erea activit+ii prin clauza de neconcuren+ nu
%e poate :ntinde pe o perioad $ai $are de 2 ani de la data
:ncetrii contractului de a;en+ie) &ac %"a %ta5ilit un ter$en
$ai lun; de 2 ani9 ace%ta %e va reduce de drept la ter$enul $a8i$
din prezentul alineat)
AR) 2)027
Cnzarea pe credit
@n lip% de %tipula+ie contrar9 a;entul nu poate vinde pe
credit -i nu poate acorda reduceri %au a$nri de plat pentru
crean+ele co$itentului)
AR) 2)022
Recla$a+iile privind 5unurile
(1) A;entul poate pri$i recla$a+ii privind viciile 5unurilor
vndute %au %erviciilor pre%tate de co$itent9 ,iind o5li;at % :l
:n-tiin+eze de :ndat pe ace%ta)
(2) La rndul %u9 a;entul poate lua orice $%uri
a%i;urtorii :n intere%ul co$itentului9 precu$ -i orice alte
$%uri nece%are pentru con%ervarea drepturilor ace%tuia din ur$)
AR) 2)024
#or$a contractului
(1) Contractul de a;en+ie %e :ncBeie :n ,or$ %cri%9
autentic %au %u5 %e$ntur privat) &ac prin le;e nu %e prevede
alt,el9 ,or$a %cri% e%te nece%ar nu$ai pentru dovada
contractului)
(2) .ricare parte are dreptul % o5+in de la cealalt parte9
la cerere9 un docu$ent %cri% %e$nat9 cuprinznd con+inutul
contractului de a;en+ie9 inclu%iv $odi,icrile ace%tuia) Pr+ile
nu pot renun+a la ace%t drept)
AR) 2)023
.5li;a+iile a;entului
(1) A;entul tre5uie % :ndeplinea%c9 per%onal %au prin
prepu-ii %i9 o5li;a+iile ce decur; din :$puternicirea care :i
e%te dat9 cu 5un"credin+ -i loialitate)
(2) @n $od %pecial9 a;entul e%te o5li;atE
a) % :i procure -i % :i co$unice co$itentului in,or$a+iile
care l"ar putea intere%a pe ace%ta privitoare la re;iunile
%ta5ilite :n contract9 precu$ -i % co$unice toate celelalte
in,or$a+ii nece%are de care di%pune6
5) % depun dili;en+ele nece%are pentru ne;ocierea -i9 dac
e%te cazul9 :ncBeierea contractelor pentru care e%te
:$puternicit9 :n condi+ii ct $ai avanta'oa%e pentru co$itent6
c) % re%pecte in%truc+iunile rezona5ile pri$ite de la
co$itent6
d) % +in :n re;i%trele %ale eviden+e %eparate pentru
contractele care :l prive%c pe ,iecare co$itent6
e) % depoziteze 5unurile %au e-antioanele :ntr"o $odalitate
care % a%i;ure identi,icarea lor)
(A) (u5%tituirea a;entului :n tot %au :n parte e%te %upu%
re;ulilor aplica5ile :n $ateria contractului de $andat)
(>) A;entul care %e a,l :n i$po%i5ilitate de a continua
e8ecutarea o5li;a+iilor ce :i revin tre5uie % :l :n-tiin+eze de
:ndat pe co$itent9 %u5 %anc+iunea pl+ii de dauneintere%e)
AR) 2)040
.5li;a+iile co$itentului
(1) @n raporturile %ale cu a;entul9 co$itentul tre5uie %
ac+ioneze cu loialitate -i cu 5un"credin+)
(2) @n $od %pecial9 co$itentul e%te o5li;atE
a) % pun la di%pozi+ie a;entului9 :n ti$p util -i :ntr"o
cantitate core%punztoare9 $o%tre9 cataloa;e9 tari,e -i orice
alt docu$enta+ie9 nece%are a;entului pentru e8ecutarea
:$puternicirii %ale6
5) % ,urnizeze a;entului in,or$a+iile nece%are e8ecutrii
contractului de a;en+ie6
c) % :l :n-tiin+eze pe a;ent9 :ntr"un ter$en rezona5il9
atunci cnd anticipeaz c volu$ul contractelor va ,i
%e$ni,icativ $ai $ic dect acela la care a;entul %"ar ,i putut
a-tepta :n $od nor$al6
d) % pltea%c a;entului re$unera+ia :n condi+iile -i la
ter$enele %ta5ilite :n contract %au prevzute de le;e)
(A) &e a%e$enea9 co$itentul tre5uie % :l in,or$eze pe a;ent
:ntr"un ter$en rezona5il cu privire la acceptarea9 re,uzul ori
nee8ecutarea unui contract ne;ociat %au9 dup caz9 :ncBeiat de
a;ent)
AR) 2)041
Renun+area co$itentului la :ncBeierea contractelor %au
actelor de co$er+ ne;ociate
Renun+area co$itentului la :ncBeierea contractelor ne;ociate
""""""""""
itlul art) 2)041 a ,o%t $odi,icat de art) C== din .R&.NAN/A
&E !R0EN/1 nr) 23 din 24 %epte$5rie 20119 pu5licat :n M.N=.R!L
.#=C=AL nr) 737 din A0 %epte$5rie 20119 prin :nlocuirea %inta;$ei
*contracte %au acte de co$er+*9 cu ter$enul *contracte*)
@n cazul :n care a;entul a ,o%t :$puternicit doar %
ne;ocieze9 iar co$itentul nu co$unic :n ter$en rezona5il acordul
%u pentru :ncBeierea contractului ne;ociat de a;ent con,or$
:$puternicirii pri$ite9 %e con%ider c a renun+at la :ncBeierea
ace%tuia)
AR) 2)042
Re$unera+ia a;entului
(1) A;entul are dreptul la o re$unera+ie pentru toate
contractele :ncBeiate ca e,ect al interven+iei %ale)
(2) Re$unera+ia poate ,i e8pri$at :n cuantu$ ,i8 %au
varia5il9 prin raportare la nu$rul contractelor %au actelor de
co$er+9 ori la valoarea ace%tora9 cnd %e nu$e-te co$i%ion)
(2) Re$unera+ia poate ,i e8pri$at :n cuantu$ ,i8 %au
varia5il9 prin raportare la nu$rul contractelor9 ori la valoarea
ace%tora9 cnd %e nu$e-te co$i%ion)
""""""""""
Alin) (2) al art) 2)042 a ,o%t $odi,icat de art) C== din
.R&.NAN/A &E !R0EN/1 nr) 23 din 24 %epte$5rie 20119 pu5licat :n
M.N=.R!L .#=C=AL nr) 737 din A0 %epte$5rie 20119 prin :nlocuirea
%inta;$ei *contracte %au acte de co$er+*9 cu ter$enul
*contracte*)
(A) @n lip%a unei %tipula+ii e8pre%e %au a unei prevederi
le;ale9 a;entul are dreptul la o re$unera+ie %ta5ilit potrivit
uzan+elor aplica5ile ,ie :n locul :n care a;entul :-i de%,-oar
activitatea9 ,ie :n le;tur cu 5unurile care ,ac o5iectul
contractului de a;en+ie)
(>) &ac nu e8i%t a%t,el de uzan+e9 a;entul e%te :ndrept+it
% pri$ea%c o re$unera+ie rezona5il9 :n ,unc+ie de toate
a%pectele re,eritoare la contractele :ncBeiate)
(?) &i%pozi+iile art) 2)04A"2)042 %unt aplica5ile nu$ai :n
$%ura :n care a;entul e%te re$unerat total %au par+ial cu un
co$i%ion)
AR) 2)04A
Condi+iile co$i%ionului
A;entul e%te :ndrept+it la co$i%ion pentru contractele
:ncBeiate pe durata contractului de a;en+ie9 dac ace%tea %unt
:ncBeiateE
a) ca ur$are a interven+iei %ale6
5) ,r interven+ia a;entului9 dar cu un client procurat
anterior de ace%ta pentru contracte %au acte de co$er+ %i$ilare6
5) ,r interven+ia a;entului9 dar cu un client procurat
anterior de ace%ta pentru contracte %i$ilare6
""""""""""
Lit) 5) a art) 2)04A a ,o%t $odi,icat de art) C== din
.R&.NAN/A &E !R0EN/1 nr) 23 din 24 %epte$5rie 20119 pu5licat :n
M.N=.R!L .#=C=AL nr) 737 din A0 %epte$5rie 20119 prin :nlocuirea
%inta;$ei *contracte %au acte de co$er+*9 cu ter$enul
*contracte*)
c) cu un client dintr"o re;iune %au ;rup de per%oane
deter$inate9 pentru care a;entul a pri$it :$puternicire
e8clu%iv)
AR) 2)04>
Re$unerarea dup :ncetarea contractului
(1) A;entul e%te :ndrept+it la co$i%ion pentru un contract
:ncBeiat ulterior :ncetrii contractului de a;en+ie9 dacE
a) ace%ta a ,o%t :ncBeiat :n principal datorit interven+iei
a;entului pe durata contractului de a;en+ie -i :ncBeierea a avut
loc :ntr"un ter$en rezona5il de la :ncetarea contractului de
a;en+ie6
5) co$anda e$i% de ter+ a ,o%t pri$it de co$itent %au de
a;ent anterior :ncetrii contractului de a;en+ie9 :n cazurile
prevzute de di%pozi+iile art) 2)04A)
(2) A;entul nu are dreptul la co$i%ionul prevzut la art)
2)04A9 dac ace%ta e%te datorat a;entului precedent potrivit
alin) (1)9 cu e8cep+ia cazului :n care rezult din circu$%tan+e
c e%te ecBita5il ca a;en+ii % :$part acel co$i%ion)
AR) 2)04?
&reptul la co$i%ion
(1) &ac pr+ile nu convin alt,el9 dreptul la co$i%ion %e
na-te la data la care e%te :ndeplinit una dintre condi+iile
ur$toareE
a) co$itentul -i"a e8ecutat o5li;a+iile contractuale ,a+ de
ter+a per%oan6
5) co$itentul ar ,i tre5uit % :-i e8ecute o5li;a+iile
contractuale potrivit conven+iei %ale cu ter+ul6
c) ter+ul -i"a e8ecutat o5li;a+iile contractuale)
(2) Co$i%ionul %e plte-te cel $ai trziu :n ulti$a zi a
lunii care ur$eaz tri$e%trului pentru care %e datoreaz)
AR) 2)047
&reptul la co$i%ion :n cazul contractelor nee8ecutate
(1) Co$i%ionul %e datoreaz -i pentru contractele :ncBeiate9
dar la a cror e8ecutare pr+ile ace%tora au renun+at9 dac
a;entul -i"a :ndeplinit o5li;a+iile)
(2) Atunci cnd contractul :ncBeiat nu %e e8ecut de ctre
pr+i ca ur$are a unor circu$%tan+e i$puta5ile a;entului9 dreptul
la co$i%ion %e %tin;e %au co$i%ionul %e reduce propor+ional cu
nee8ecutarea9 dup caz)
(A) @n caz de e8ecutare par+ial din partea ter+ului9 a;entul
e%te :ndrept+it doar la plata unei pr+i din co$i%ionul
%tipulat9 propor+ional cu e8ecutarea contractului :ncBeiat :ntre
co$itent -i ter+)
(>) @n ipotezele prevzute la alin) (2) -i (A) co$i%ioanele
pri$ite vor ,i ra$5ur%ate9 dup caz9 :n tot %au :n parte)
AR) 2)042
Calculul valorii co$i%ionului
(1) La %,r-itul ,iecrui tri$e%tru co$itentul tre5uie %
tri$it a;entului copiile de pe ,acturile care au ,o%t e8pediate
ter+ilor9 precu$ -i de%crierea calculului valorii co$i%ionului)
(2) La cererea a;entului9 co$itentul :i va co$unica de :ndat
in,or$a+iile nece%are calculrii co$i%ionului9 inclu%iv e8tra%ele
relevante din re;i%trele %ale conta5ile)
(A) Clauza prin care %e dero; de la prevederile alin) (1) -i
(2) :n de,avoarea a;entului %e con%ider ne%cri%)
AR) 2)044
&urata contractului
Contractul de a;en+ie :ncBeiat pe durat deter$inat9 care
continu % ,ie e8ecutat de pr+i dup e8pirarea ter$enului9 %e
con%ider prelun;it pe durat nedeter$inat)
AR) 2)043
&enun+area unilateral
(1) Contractul de a;en+ie pe durat nedeter$inat poate ,i
denun+at unilateral de oricare dintre pr+i9 cu un preaviz
o5li;atoriu)
(2) &i%pozi+iile alin)(1) %unt aplica5ile -i contractului de
a;en+ie pe durat deter$inat care prevede o clauz e8pre%
privind po%i5ilitatea denun+rii unilaterale anticipate)
(A) @n pri$ul an de contract ter$enul de preaviz tre5uie %
ai5 o durat de cel pu+in o lun)
(>) @n cazul :n care durata contractului e%te $ai $are de un
an9 ter$enul $ini$ de preaviz %e $re-te cu cte o lun pentru
,iecare an %upli$entar :nceput9 ,r ca durata ter$enului de
preaviz % dep-ea%c 7 luni)
(?) &ac pr+ile convin ter$ene de preaviz $ai lun;i dect
cele prevzute la alin) (A) -i (>)9 prin contractul de a;en+ie nu
%e pot %ta5ili :n %arcina a;entului ter$ene de preaviz $ai lun;i
dect cele %ta5ilite :n %arcina co$itentului)
(7) &ac pr+ile nu convin alt,el9 ter$enul de preaviz e8pir
la %,r-itul unei luni calendari%tice)
(2) &i%pozi+iile alin) (1)"(7) %e aplic :n $od core%punztor
-i contractului pe durat deter$inat care e%te prelun;it pe
durat nedeter$inat potrivit di%pozi+iilor art) 2)044) @n ace%t
caz9 la calculul ter$enului de preaviz %e va +ine %ea$a de
:ntrea;a perioad a contractului9 cuprinznd att durata
deter$inat9 ct -i perioada :n care ace%ta %e con%ider :ncBeiat
pe durat nedeter$inat)
AR) 2)030
&enun+area unilateral :n cazuri %peciale
(1) @n toate cazurile9 contractul de a;en+ie poate ,i
denun+at ,r preaviz de oricare dintre pr+i9 cu repararea
pre'udiciilor a%t,el cauzate celeilalte pr+i9 atunci cnd
circu$%tan+e e8cep+ionale9 altele dect ,or+a $a'or ori cazul
,ortuit9 ,ac i$po%i5il continuarea cola5orrii dintre co$itent
-i a;ent)
(2) @n ipoteza prevzut la alin) (1) contractul :nceteaz la
data pri$irii noti,icrii %cri%e prin care ace%ta a ,o%t
denun+at)
AR) 2)031
=nde$niza+iile :n caz de :ncetare a contractului
(1) La :ncetarea contractului de a;en+ie a;entul are dreptul
% pri$ea%c de la co$itent o inde$niza+ie9 :n $%ura :n careE
a) i"a procurat noi clien+i co$itentului %au a %porit
%e$ni,icativ volu$ul opera+iunilor cu clien+ii e8i%ten+i9 iar
co$itentul o5+ine :nc ,oloa%e %u5%tan+iale din opera+iunile cu
ace-ti clien+i6 -i
5) plata ace%tei inde$niza+ii e%te ecBita5il9 avnd :n
vedere circu$%tan+ele concrete9 :n %pecial co$i%ioanele pe care
a;entul ar ,i tre5uit % le pri$ea%c :n ur$a opera+iunilor
:ncBeiate de co$itent cu clien+ii prevzu+i la lit) a)9 precu$ -i
po%i5ila re%trn;ere a activit+ii pro,e%ionale a a;entului din
cauza e8i%ten+ei :n contractul de a;en+ie a unei clauze de
neconcuren+)
(2) Caloarea inde$niza+iei nu poate dep-i o %u$ ecBivalent
cuantu$ului unei re$unera+ii anuale9 calculat pe 5aza $ediei
anuale a re$unera+iilor :nca%ate de a;ent pe parcur%ul ulti$ilor
? ani de contract) &ac durata contractului nu :n%u$eaz ? ani9
re$unera+ia anual e%te calculat pe 5aza $ediei re$unera+iilor
:nca%ate :n cur%ul perioadei re%pective)
(A) Acordarea inde$niza+iei prevzute la alin) (1) nu aduce
atin;ere dreptului a;entului de a cere de%p;u5iri9 :n condi+iile
le;ii)
(>) @n cazul :n care contractul de a;en+ie :nceteaz ca
ur$are a dece%ului a;entului9 di%pozi+iile alin) (1)"(A) %e
aplic :n $od core%punztor)
(?) &reptul la inde$niza+ia prevzut la alin) (1) %au9 dup
caz9 la alin) (>) %e %tin;e dac a;entul ori9 dup caz9
$o-tenitorul ace%tuia nu :l pune :n :ntrziere pe co$itent9 cu
privire la preten+iile %ale9 :ntr"un ter$en de un an de la data
:ncetrii contractului de a;en+ie)
AR) 2)032
E8cep+ii
A;entul nu are dreptul la inde$niza+ia prevzut la art)
2)031 :n ur$toarele %itua+iiE
a) co$itentul reziliaz contractul din cauza :nclcrii de
ctre a;ent a o5li;a+iilor %ale6
5) a;entul denun+ unilateral contractul9 cu e8cep+ia cazului
:n care acea%t denun+are e%te $otivat de circu$%tan+e precu$
vr%ta9 in,ir$itatea ori 5oala a;entului9 :n con%iderarea crora9
:n $od rezona5il9 nu i %e poate cere ace%tuia continuarea
activit+ilor6
c) :n cazul ce%iunii contractului de a;en+ie prin :nlocuirea
a;entului cu un ter+6
d) dac nu %e convine alt,el de ctre pr+ile contractului de
a;en+ie9 :n cazul nova+iei ace%tui contract prin :nlocuirea
a;entului cu un ter+)
AR) 2)03A
=ne,icacitatea clauzei de neconcuren+
(1) Co$itentul nu %e poate prevala de clauza de neconcuren+
atunci cnd contractul de a;en+ie :nceteaz :n ur$toarele
%itua+iiE
a) ,r a ,i aplica5ile prevederile art) 2)0309 co$itentul
denun+ unilateral contractul de a;en+ie cu nere%pectarea
ter$enului de preaviz9 le;al %au conven+ional9 -i ,r a e8i%ta
un $otiv ;rav pentru care nu re%pect preavizul9 pe care
co$itentul % :l ,i co$unicat de :ndat a;entului6
5) contractul de a;en+ie e%te reziliat ca ur$are a culpei
co$itentului)
(2) La cererea a;entului in%tan+a poate9 +innd %ea$a -i de
intere%ele le;iti$e ale co$itentului9 % :nlture %au % li$iteze
e,ectele clauzei de neconcuren+9 atunci cnd con%ecin+ele
pre'udicia5ile ale ace%teia pentru a;ent %unt ;rave -i vdit
inecBita5ile)
AR) 2)03>
&i%pozi+iile i$perative
Nu %e poate dero;a :n de,avoarea intere%elor a;entului de la
prevederile art) 2)0239 2)0409 2)04>9 2)04?9 art) 2)047 alin)
(1)9 (2) -i (>)9 art) 2)031 -i 2)032) .rice clauz contrar e%te
con%iderat ne%cri%)
AR) 2)03?
Alte di%pozi+ii aplica5ile
(1) &i%pozi+iile prezentului capitol %e co$pleteaz cu
prevederile re,eritoare la contractul de co$i%ion9 :n $%ura :n
care ace%tea din ur$ %unt co$pati5ile)
(2) &ac a;entul are -i puterea de a"l reprezenta pe co$itent
la :ncBeierea contractelor9 di%pozi+iile prezentului capitol %e
co$pleteaz :n $od core%punztor cu cele privind contractul de
$andat cu reprezentare)
CAP) J=
Contractul de inter$ediere
AR) 2)037
No+iune
(1) =nter$edierea e%te contractul prin care inter$ediarul %e
o5li; ,a+ de client % :l pun :n le;tur cu un ter+9 :n
vederea :ncBeierii unui contract)
(2) =nter$ediarul nu e%te prepu%ul pr+ilor inter$ediate -i
e%te independent ,a+ de ace%tea :n e8ecutarea o5li;a+iilor %ale)
AR) 2)032
Re$unerarea inter$ediarului
(1) =nter$ediarul are dreptul la o re$unera+ie din partea
clientului nu$ai :n cazul :n care contractul inter$ediat %e
:ncBeie ca ur$are a inter$edierii %ale)
(2) @n lip%a conven+iei pr+ilor %au a unor prevederi le;ale
%peciale9 inter$ediarul are dreptul la o re$unera+ie :n
con,or$itate cu practicile anterioare %tatornicite :ntre pr+i
%au cu uzan+ele e8i%tente :ntre pro,e%ioni-ti pentru a%t,el de
contracte)
AR) 2)034
Re%tituirea cBeltuielilor
=nter$ediarul e%te :ndrept+it la re%tituirea cBeltuielilor
e,ectuate pentru inter$ediere9 dac %e %tipuleaz e8pre% :n
contract)
AR) 2)033
Re$unera+ia :n cazul pluralit+ii de inter$ediari
(1) @n cazul :n care inter$edierea a ,o%t realizat de $ai
$ul+i inter$ediari9 ,iecare are dreptul la o cot e;al din
re$unera+ia %ta5ilit ;lo5al9 dac prin contract nu %"a %tipulat
alt,el)
(2) &i%pozi+iile alin) (1) %e aplic att :n cazul :n care
pluralitatea de inter$ediari rezult din contracte de
inter$ediere %eparate9 ct -i :n cazul :n care rezult din
acela-i contract de inter$ediere)
AR) 2)100
.5li;a+ia de in,or$are
=nter$ediarul e%te o5li;at % co$unice ter+ului toate
in,or$a+iile cu privire la avanta'ele -i oportunitatea :ncBeierii
contractului inter$ediat9 cu condi+ia % nu pre'udicieze :n $od
culpa5il intere%ele clientului)
AR) 2)101
Co$unicarea :ncBeierii contractului inter$ediat
(1) Clientul are o5li;a+ia % co$unice inter$ediarului dac
%"a :ncBeiat contractul inter$ediat9 :n ter$en de cel $ult 1?
zile de la data :ncBeierii ace%tuia9 %u5 %anc+iunea du5lrii
re$unera+iei9 dac prin contract nu %e prevede alt,el)
(2) &e a%e$enea9 :n cazul :n care re$unera+ia %e %ta5ile-te
:n ,unc+ie de valoarea contractului inter$ediat %au alte ele$ente
e%en+iale ale ace%tuia9 clientul e%te o5li;at % le co$unice :n
condi+iile indicate la alin) (1))
AR) 2)102
Reprezentarea pr+ilor inter$ediate
=nter$ediarul poate reprezenta pr+ile inter$ediate la
:ncBeierea contractului inter$ediat %au a altor acte de e8ecutare
a ace%tuia nu$ai dac a ,o%t :$puternicit e8pre% :n ace%t %en%)
CAP) J==
Contractul de depozit
(EC/=!NEA 1
Re;uli co$une privind contractul de depozit
I1) &i%pozi+ii ;enerale
AR) 2)10A
No+iune
(1) &epozitul e%te contractul prin care depozitarul pri$e-te
de la deponent un 5un $o5il9 cu o5li;a+ia de a"l p%tra pentru o
perioad de ti$p -i de a"l re%titui :n natur)
(2) Re$iterea 5unului e%te o condi+ie pentru :ncBeierea
vala5il a contractului de depozit9 cu e8cep+ia cazului cnd
depozitarul de+ine de'a 5unul cu alt titlu)
AR) 2)10>
Pro5a
Pentru a putea ,i dovedit9 contractul de depozit tre5uie
:ncBeiat :n %cri%)
AR) 2)10?
&eli$itarea
(1) Cnd %unt re$i%e ,onduri 5ne-ti %au alte a%e$enea 5unuri
,un;i5ile -i con%u$pti5ile prin natura lor9 ace%tea devin
proprietatea celui care le pri$e-te -i nu tre5uie % ,ie
re%tituite :n individualitatea lor)
(2) @n acea%t %itua+ie %e aplic9 :n $od core%punztor9
re;ulile de la :$pru$utul de con%u$a+ie9 cu e8cep+ia cazului :n
care inten+ia principal a pr+ilor a ,o%t aceea ca 5unurile %
,ie p%trate :n intere%ul celui care le pred) E8i%ten+a ace%tei
inten+ii %e prezu$ atunci cnd pr+ile au convenit c
re%tituirea %e poate cere anterior e8pirrii ter$enului pentru
care 5unurile au ,o%t pri$ite)
AR) 2)107
Re$unera+ia depozitarului
(1) &epozitul e%te cu titlu ;ratuit9 dac din conven+ia
pr+ilor %au din uzan+e ori din alte :$pre'urri9 precu$ pro,e%ia
depozitarului9 nu rezult c tre5uie % ,ie pltit o
re$unera+ie)
(2) Cnd cuantu$ul re$unera+iei nu e%te %ta5ilit prin
contract9 in%tan+a 'udectorea%c :l va %ta5ili :n raport cu
valoarea %erviciilor pre%tate)
I2) .5li;a+iile depozitarului
AR) 2)102
&ili;en+a depozitarului
(1) &ac nu %"a convenit alt,el9 depozitarul r%punde nu$ai
:n cazul :n care nu a depu% dili;en+a dovedit pentru p%trarea
propriilor %ale 5unuri)
(2) @n lip% de %tipula+ie contrar9 atunci cnd depozitarul
e%te re$unerat %au e%te un pro,e%ioni%t ori i %"a per$i% % %e
,olo%ea%c de 5unul depozitat9 el are o5li;a+ia de a p%tra 5unul
cu pruden+ -i dili;en+)
AR) 2)104
#olo%irea 5unului
&epozitarul nu %e poate %ervi de 5unul :ncredin+at lui ,r
:nvoirea e8pre% %au prezu$at a deponentului)
AR) 2)103
R%punderea depozitarului incapa5il
&ac depozitarul e%te $inor %au pu% %u5 interdic+ie9
deponentul poate cere re%tituirea 5unului re$i% att ti$p ct
ace%ta %e a,l :n $inile depozitarului incapa5il) @n cazul :n
care re%tituirea :n natur nu $ai e%te po%i5il9 deponentul are
dreptul de a cere % i %e pltea%c o %u$ de 5ani e;al cu
valoarea 5unului9 dar nu$ai pn la concuren+a %u$ei cu care %"a
:$5o;+it depozitarul)
AR) 2)110
&ovada propriet+ii
&ac nu %e prevede alt,el prin le;e9 depozitarul nu poate
%olicita deponentului % ,ac dovada c e%te proprietar al
5unului depozitat) Acea%t dovad nu poate ,i cerut nici
per%oanei de%e$nate de ctre deponent :n vederea re%tituirii
5unului)
AR) 2)111
Modul de e8ecutare
&epozitarul e%te o5li;at % %cBi$5e locul -i ,elul p%trrii
%ta5ilite prin contract9 dac acea%t %cBi$5are e%te nece%ar
pentru a ,eri 5unul de pieire9 pierdere9 %u%tra;ere %au
%tricciune -i e%te att de ur;ent :nct con%i$+$ntul
deponentului nu ar putea ,i a-teptat)
AR) 2)112
@ncredin+area 5unului
&epozitarul nu poate :ncredin+a altuia p%trarea 5unului9
,r con%i$+$ntul deponentului9 cu e8cep+ia cazului :n care
e%te %ilit de :$pre'urri % procedeze a%t,el)
AR) 2)11A
@ncredin+area 5unului ctre %u5depozitar
(1) &epozitarul :ndrept+it % :ncredin+eze unei alte
per%oane p%trarea 5unului r%punde nu$ai pentru ale;erea
ace%teia %au pentru in%truc+iunile pe care i le"a dat9 cu
condi+ia % ,i adu% de :ndat la cuno-tin+a deponentului locul
depozitului -i nu$ele per%oanei care a pri$it 5unul)
(2) @n caz contrar9 depozitarul r%punde pentru ,apta
%u5depozitarului ca pentru ,apta %a proprie)
(A) @n toate cazurile9 %u5depozitarul r%punde ,a+ de
deponent pentru ,apta %a)
AR) 2)11>
R%punderea
&epozitarul care9 ,r a avea ace%t drept9 a %cBi$5at locul
%au ,elul p%trrii ori %"a ,olo%it de 5unul depozitat %au l"a
:ncredin+at unei ter+e per%oane r%punde -i pentru caz ,ortuit9
cu e8cep+ia %itua+iei :n care dovede-te c 5unul ar ,i pierit
cBiar -i dac nu -i"ar ,i dep-it drepturile)
AR) 2)11?
&enun+area depozitului
(1) &eponentul poate % %olicite oricnd re%tituirea 5unului
depozitat9 cBiar :nuntrul ter$enului convenit) El e%te :n%
o5li;at % ra$5ur%eze depozitarului cBeltuielile pe care ace%ta
le"a ,cut :n con%iderarea ace%tui ter$en)
(2) Atunci cnd depozitarul a e$i% un :n%cri% care ,ace
dovada depozitului ori care con,er de+intorului %u dreptul de
a retra;e 5unul depozitat9 depozitarul poate cere % :i ,ie
:napoiat acel :n%cri%)
(A) &epozitarul :l poate con%trn;e pe deponent % reia
5unul9 dac e8i%t $otive ;rave pentru acea%ta9 cBiar :naintea
e8pirrii ter$enului convenit)
(>) @n cazul :n care nu %"a convenit un ter$en9 depozitarul
poate re%titui oricnd 5unul9 dar poate ,i o5li;at la plata de
de%p;u5iri9 dac re%tituirea e%te inte$pe%tiv %au are loc
inoportun)
AR) 2)117
Re%tituirea 5unului
(1) &ac nu %"a convenit alt,el9 re%tituirea 5unului pri$it
tre5uie % %e ,ac la locul unde ace%ta tre5uia p%trat9 iar
cBeltuielile ocazionate de re%tituire %unt :n %arcina
deponentului) otu-i9 atunci cnd depozitarul9 ,r % %e ,i
a,lat :n ipoteza avut :n vedere la art) 2)1119 a %cBi$5at
unilateral locul p%trrii 5unului9 deponentul poate cere
depozitarului ,ie % aduc 5unul :n acel loc :n vederea
re%tituirii9 ,ie % %uporte di,eren+a dintre cBeltuielile
prile'uite de re%tituire -i acelea care %"ar ,i ,cut :n lip%a
ace%tei %cBi$5ri)
(2) Dunul %e re%tituie :n %tarea :n care ace%ta %e a,l la
$o$entul re%tituirii) &eteriorarea ce nu a ,o%t pricinuit de
,apta depozitarului r$ne :n %arcina deponentului)
(A) @n caz de nee8ecutare culpa5il a o5li;a+iei de
re%tituire9 dac 5unul nu poate ,i recuperat :n natur de ctre
deponent9 depozitarul are o5li;a+ia de a plti de%p;u5iri9 al
cror cuantu$ %e deter$in prin raportare la valoarea de
:nlocuire a 5unului9 iar nu la valoarea pe care ace%ta a avut"o
la data la care a ,o%t :ncBeiat contractul)
AR) 2)112
Re%tituirea ctre $o-tenitorul deponentului
(1) @n caz de dece% al deponentului9 5unul %e re%tituie
$o-tenitorului9 la cererea ace%tuia9 cBiar dac prin contract
,u%e%e de%e$nat o alt per%oan :n ace%t %cop) Atunci cnd
e8i%t $ai $ul+i $o-tenitori9 re%tituirea ,cut unuia %au unora
dintre ace-tia nu le con,er alte drepturi dect cele rezultate
din aplicarea prevederilor le;ale re,eritoare la $o-tenire)
(2) Ace%te re;uli %e aplic :n $od core%punztor atunci cnd
deponentul e%te per%oan 'uridic)
AR) 2)114
Re%tituirea ,ructelor -i plata do5nzilor
(1) &epozitarul e%te o5li;at % re%tituie ,ructele 5unului9
dac le"a perceput)
(2) &epozitarul nu datoreaz do5nd pentru ,ondurile 5ne-ti
depozitate dect din ziua :n care a ,o%t pu% :n :ntrziere % le
re%tituie)
AR) 2)113
Pluralitatea de deponen+i %au de depozitari
(1) Cnd e8i%t $ai $ul+i deponen+i9 iar o5li;a+ia e%te
indivizi5il %au %olidar :ntre ace-tia9 depozitarul e%te li5erat
prin re%tituirea 5unului oricruia dintre ei9 dac nu %"a
%ta5ilit alt,el prin contractul de depozit)
(2) &ac %unt $ai $ul+i depozitari9 o5li;a+ia de re%tituire
revine aceluia %au acelora :n de+inerea crora %e a,l 5unul9 cu
noti,icarea ctre ceilal+i depozitari a e,ecturii re%tituirii)
AR) 2)120
Cazurile de nere%tituire a 5unului
(1) &epozitarul e%te aprat de o5li;a+ia de a re%titui 5unul9
dac ace%ta i"a ,o%t cerut de ctre proprietar %au de o alt
per%oan :ndrept+it ori dac a ,o%t recBizi+ionat de
autoritatea pu5lic %au dac i"a ,o%t :n alt $od ridicat potrivit
le;ii ori a pierit prin caz ,ortuit)
(2) Atunci cnd :n locul 5unului care i"a ,o%t ridicat %au
care a pierit depozitarul a pri$it o %u$ de 5ani %au un alt 5un9
el e%te o5li;at % le predea deponentului)
(A) &ac depozitarul de%coper c 5unul depozitat ,u%e%e
,urat ori pierdut9 precu$ -i pe adevratul proprietar al 5unului9
el tre5uie % :l in,or$eze pe ace%ta din ur$ de%pre depozitul ce
i %"a ,cut -i % :l %o$eze % :-i e8ercite drepturile :ntr"un
ter$en deter$inat -i :nde%tultor9 ,r :nclcarea di%pozi+iilor
penale aplica5ile) Nu$ai dup e8pirarea acelui ter$en depozitarul
%e poate li5era prin re%tituirea lucrului ctre deponent) @n
acea%t perioad9 depozitarul e%te :ndrept+it % pri$ea%c
aceea-i re$unera+ie ca -i :n cur%ul depozitului) CBiar -i atunci
cnd contractul de depozit ,u%e%e :ncBeiat cu titlu ;ratuit9
deponentul datoreaz9 pentru acea%t perioad9 re$unera+ie9 al
crei cuantu$ %e %ta5ile-te potrivit art) 2)107 alin) (2))
(>) @n toate cazurile9 depozitarul e%te +inut9 %u5 %anc+iunea
o5li;rii la plata de de%p;u5iri9 % denun+e deponentului
proce%ul care i"a ,o%t intentat de revendicant9 intervenirea
recBizi+iei %au a altei $%uri de ridicare ori ,aptul care :l
:$piedic % re%tituie 5unul)
AR) 2)121
.5li;a+ia $o-tenitorului depozitarului
&ac $o-tenitorul depozitarului a vndut cu 5un"credin+
5unul9 ,r % ,i -tiut c e%te depozitat9 el e%te +inut %
:napoieze nu$ai pre+ul pri$it %au % cedeze deponentului ac+iunea
%a :$potriva cu$prtorului9 dac pre+ul nu i"a ,o%t pltit)
IA) .5li;a+iile deponentului
AR) 2)122
CBeltuielile -i de%p;u5irile
(1) &eponentul e%te o5li;at % ra$5ur%eze depozitarului
cBeltuielile pe care ace%ta le"a ,cut pentru p%trarea 5unului)
(2) &eponentul tre5uie9 de a%e$enea9 % :l de%p;u5ea%c pe
depozitar pentru toate pierderile %u,erite ca ur$are a
depozitrii 5unului9 cu e8cep+ia cazului :n care depozitarul a
pri$it 5unul cuno%cnd %au tre5uind % cunoa%c natura %a
periculoa%)
AR) 2)12A
Plata re$unera+iei
(1) &ac nu %"a convenit alt,el9 plata re$unera+iei ctre
depozitar %e ,ace la data re%tituirii 5unului)
(2) @n lip% de %tipula+ie contrar9 dac re%tituirea are loc
:nainte de ter$en9 depozitarul nu are dreptul dect la partea din
re$unera+ie convenit9 core%punztoare ti$pului ct a p%trat
5unul)
(EC/=!NEA a 2"a
&epozitul nece%ar
AR) 2)12>
No+iune
(1) &ac 5unul a ,o%t :ncredin+at unei per%oane %u5
con%trn;erea unei :nt$plri neprevzute9 care ,cea cu
neputin+ ale;erea per%oanei depozitarului -i :ntoc$irea unui
:n%cri% con%tatator al contractului9 depozitul e%te nece%ar)
(2) &epozitul nece%ar poate ,i dovedit prin orice $i'loc de
pro59 oricare ar ,i valoarea lui)
AR) 2)12?
.5li;a+ia de acceptare
&epozitarul nu poate re,uza pri$irea 5unului dect :n cazul
:n care are un $otiv %erio% pentru acea%ta)
AR) 2)127
Re;i$ 'uridic
(1) Cu e8cep+ia di%pozi+iilor cuprin%e :n prezenta %ec+iune9
depozitul nece%ar e%te ;uvernat de re;ulile co$une privind
contractul de depozit)
(2) &epozitarul r%punde9 :n caz de pieire a lucrului9
con,or$ re;ulilor aplica5ile depozitului nere$unerat)
(EC/=!NEA a A"a
&epozitul Botelier
AR) 2)122
R%punderea pentru 5unurile adu%e :n Botel
(1) Per%oana care o,er pu5licului %ervicii de cazare9
denu$it Botelier9 e%te r%punztoare9 potrivit re;ulilor
privitoare la r%punderea depozitarului9 pentru pre'udiciul
cauzat prin ,urtul9 di%tru;erea %au deteriorarea 5unurilor adu%e
de client :n Botel)
(2) (unt con%iderate ca ,iind adu%e :n BotelE
a) 5unurile a,late :n Botel pe perioada cazrii clientului6
5) 5unurile a,late :n a,ara Botelului9 pentru care
Botelierul9 un $e$5ru al ,a$iliei %ale ori un prepu% al
Botelierului :-i a%u$ o5li;a+ia de %uprave;Bere pe perioada
cazrii clientului6
c) 5unurile a,late :n Botel %au :n a,ara ace%tuia9 pentru
care Botelierul9 un $e$5ru al ,a$iliei %ale ori un prepu% al
Botelierului :-i a%u$ o5li;a+ia de %uprave;Bere pentru un
interval de ti$p rezona5il9 anterior %au ulterior cazrii
clientului)
(A) Fotelierul r%punde -i pentru veBiculele clien+ilor
l%ate :n ;ara'ul %au :n parcarea Botelului9 precu$ -i pentru
5unurile care9 :n $od o5i-nuit9 %e ;%e%c :n ace%tea)
(>) @n lip% de %tipula+ie contrar9 di%pozi+iile prezentei
%ec+iuni nu %e aplic :n cazul ani$alelor de co$panie)
AR) 2)124
R%punderea li$itat
R%punderea Botelierului e%te li$itat pn la concuren+a
unei valori de o %ut de ori $ai $are dect pre+ul pentru o zi
a,i-at pentru ca$era o,erit %pre :ncBiriere clientului)
AR) 2)123
R%punderea neli$itat
R%punderea Botelierului e%te neli$itatE
a) dac pre'udiciul e%te cauzat din culpa Botelierului %au a
unei per%oane pentru care ace%ta r%punde6
5) dac 5unurile au ,o%t :ncredin+ate %pre p%trare
Botelierului6
c) dac Botelierul a re,uzat pri$irea :n depozit a 5unurilor
clientului pe care9 potrivit le;ii9 era o5li;at % le pri$ea%c)
AR) 2)1A0
Lip%a r%punderii
Fotelierul nu r%punde atunci cnd deteriorarea9 di%tru;erea
ori ,urtul 5unurilor clientului e%te cauzatE
a) de client9 de per%oana care :l :n%o+e-te %au care %e a,l
%u5 %uprave;Berea %a ori de vizitatorii %i6
5) de un caz de ,or+ $a'or6
c) de natura 5unului)
AR) 2)1A1
.5li;a+ii ale Botelierului
(1) Fotelierul e%te o5li;at % pri$ea%c :n depozit
docu$ente9 5ani %au alte o5iecte de valoare apar+innd clien+ilor
%i)
(2) Fotelierul nu poate re,uza depozitul ace%tor 5unuri dect
:n cazul :n care9 +innd %ea$a de i$portan+a -i condi+iile de
e8ploatare ale Botelului9 ace%tea %unt e8ce%iv de valoroa%e ori
%unt inco$ode %au periculoa%e)
(A) Fotelierul poate % e8a$ineze 5unurile care :i %unt
predate %pre depozitare -i % cear depozitarea ace%tora :ntr"un
loc :ncBi% %au %i;ilat)
AR) 2)1A2
Cazul %pecial
Fotelierul care pune la di%pozi+ia clien+ilor %i9 :n
ca$erele de Botel9 o ca% de valori nu e%te pre%upu% a ,i pri$it
:n depozit 5unurile care vor ,i depu%e de clien+ii %i :n ca%a de
valori) @n ace%t caz9 %unt aplica5ile di%pozi+iile art) 2)124)
AR) 2)1AA
&ovada
&ovada introducerii 5unurilor :n Botel poate ,i ,cut prin
$artori9 indi,erent de valoarea ace%tor 5unuri)
AR) 2)1A>
&ecderea din dreptul la repararea pre'udiciului
(1) Clientul e%te deczut din dreptul la repararea
pre'udiciului %u,erit prin ,urtul9 di%tru;erea %au deteriorarea
5unurilor pe care le"a adu% el :n%u-i ori care au ,o%t adu%e
pentru el :n Botel dacE
a) :n cel $ult 2> de ore de la data la care a cuno%cut
pre'udiciul nu a :n-tiin+at ad$ini%tra+ia Botelului6
5) nu a e8ercitat dreptul la ac+iunea :n repararea
pre'udiciului :n ter$en de 7 luni de la data producerii ace%tuia)
(2) &i%pozi+iile alin) (1) nu %unt aplica5ile :n privin+a
5unurilor prevzute la art) 2)123 lit) 5) -i c))
AR) 2)1A?
&reptul de reten+ie
@n cazul nepl+ii de ctre client a pre+ului ca$erei -i a
%erviciilor Boteliere pre%tate9 Botelierul are un drept de
reten+ie a%upra 5unurilor adu%e de client9 cu e8cep+ia
docu$entelor -i a e,ectelor per%onale ,r valoare co$ercial)
AR) 2)1A7
Calori,icarea 5unurilor
Fotelierul poate cere valori,icarea 5unurilor a%upra crora
-i"a e8ercitat dreptul de reten+ie9 potrivit re;ulilor prevzute
de Codul de procedur civil :n $ateria ur$ririi %ilite
$o5iliare)
AR) 2)1A2
Localuri a%i$ilate Botelurilor
&i%pozi+iile prezentei %ec+iuni %e aplic :n $od
core%punztor -i 5unurilor adu%e :n %anatorii9 %pitale9 pen%iuni9
va;oane de dor$it -i altele a%e$ntoare)
(EC/=!NEA a >"a
(ecBe%trul conven+ional
AR) 2)1A4
No+iune
(ecBe%trul conven+ional e%te depozitul prin care dou %au $ai
$ulte per%oane :ncredin+eaz unui ter+9 denu$it ad$ini%trator"
%ecBe%tru9 unul %au $ai $ulte 5unuri $o5ile ori i$o5ile :n
privin+a crora e8i%t o conte%ta+ie %au incertitudine 'uridic9
cu o5li;a+ia pentru ace%ta de a le p%tra -i a le re%titui celui
recuno%cut ca titular al dreptului)
AR) 2)1A3
.5li;a+iile9 drepturile -i puterile ad$ini%tratorului"
%ecBe%tru
.5li;a+iile9 drepturile -i puterile ad$ini%tratorului"
%ecBe%tru %unt deter$inate prin conven+ia pr+ilor9 iar :n lip%
%e aplic re;ulile prezentei %ec+iuni)
AR) 2)1>0
Con%ervarea -i :n%trinarea o5iectului %ecBe%trului
(1) Ad$ini%tratorul"%ecBe%tru e%te +inut % pzea%c -i %
con%erve o5iectul %ecBe%trului cu dili;en+a unui depozitar)
(2) &ac natura 5unului o cere9 ad$ini%tratorul"%ecBe%tru
e%te +inut % :ndeplinea%c acte de ad$ini%trare9 re;ulile din
$ateria $andatului ,iind aplica5ile :n $od core%punztor)
(A) Cu autorizarea in%tan+ei 'udectore-ti9 ad$ini%tratorul"
%ecBe%tru poate % :n%trineze 5unul9 :n cazul :n care ace%ta nu
poate ,i con%ervat %au dac9 pentru un alt $otiv9 $%ura
:n%trinrii e%te vdit nece%ar)
AR) 2)1>1
Li5erarea ad$ini%tratorului"%ecBe%tru
(1) Ad$ini%tratorul"%ecBe%tru tre5uie % predea 5unul celui
de%e$nat de in%tan+a 'udectorea%c %au9 dup caz9 celui indicat
prin acordul tuturor pr+ilor care l"au nu$it)
(2) Pn la ,inalizarea conte%ta+iei %au pn la :ncetarea
%trii de incertitudine 'uridic9 ad$ini%tratorul"%ecBe%tru nu va
putea ,i li5erat dect prin acordul tuturor pr+ilor care l"au
nu$it %au9 pentru $otive te$einice9 prin Botrre 'udectorea%c)
AR) 2)1>2
Re$unera+ia9 cBeltuielile -i de%p;u5irile
(1) &ac nu %"a convenit alt,el9 ad$ini%tratorul"%ecBe%tru
are dreptul la o re$unera+ie)
(2) CBiar -i :n cazul %ecBe%trului cu titlu ;ratuit9
ad$ini%tratorul"%ecBe%tru are dreptul la re%tituirea tuturor
cBeltuielilor ,cute pentru con%ervarea -i ad$ini%trarea 5unului
%ecBe%trat9 precu$ -i la plata de%p;u5irilor pentru pierderile
%u,erite :n le;tur cu ace%ta)
AR) 2)1>A
(ecBe%trul 'udiciar
(ecBe%trul poate ,i di%pu% de in%tan+a de 'udecat9 cu
aplicarea prevederilor Codului de procedur civil -i9 dup caz9
a di%pozi+iilor prezentei %ec+iuni)
CAP) J===
Contractul de :$pru$ut
(EC/=!NEA 1
&i%pozi+ii ;enerale
AR) 2)1>>
#elurile :$pru$utului
@$pru$utul e%te de dou ,eluriE :$pru$utul de ,olo%in+9
nu$it -i co$odat9 -i :$pru$utul de con%u$a+ie)
AR) 2)1>?
Pro$i%iunea de :$pru$ut
Atunci cnd 5unul %e a,l :n de+inerea 5ene,iciarului9 iar
pro$itentul re,uz % :ncBeie contractul9 in%tan+a9 la cererea
celeilalte pr+i9 poate % pronun+e o Botrre care % +in loc
de contract9 dac cerin+ele le;ii pentru validitatea ace%tuia
%unt :ndeplinite)
(EC/=!NEA a 2"a
@$pru$utul de ,olo%in+
AR) 2)1>7
No+iune
@$pru$utul de ,olo%in+ e%te contractul cu titlu ;ratuit prin
care o parte9 nu$it co$odant9 re$ite un 5un $o5il %au i$o5il
celeilalte pr+i9 nu$ite co$odatar9 pentru a %e ,olo%i de ace%t
5un9 cu o5li;a+ia de a"l re%titui dup un anu$it ti$p)
AR) 2)1>2
Calitatea de co$odant
&ac nu i %"a interzi% prin le;e %au contract9 orice per%oan
care are dreptul de a ,olo%i 5unul poate ,i co$odant)
AR) 2)1>4
.5li;a+ia co$odatarului
(1) Co$odatarul e%te +inut % pzea%c -i % con%erve 5unul
:$pru$utat cu pruden+a -i dili;en+a unui 5un proprietar)
(2) Co$odatarul nu poate ,olo%i 5unul :$pru$utat dect :n
con,or$itate cu de%tina+ia ace%tuia deter$inat prin contract
ori9 :n lip%9 dup natura 5unului) El nu poate per$ite unui ter+
% :l ,olo%ea%c dect cu apro5area preala5il a co$odantului)
AR) 2)1>3
Pieirea %au deteriorarea 5unului
(1) Co$odatarul nu r%punde pentru pierderea ori deteriorarea
5unului rezultat nu$ai din ,olo%in+a :n %copul creia 5unul i"a
,o%t :$pru$utat)
(2) &ac :n% co$odatarul ,olo%e-te 5unul cu alt de%tina+ie
dect aceea pentru care i"a ,o%t :$pru$utat %au dac prelun;e-te
,olo%in+a dup %caden+a re%tituirii9 co$odatarul r%punde de
pieirea %au deteriorarea 5unului9 cBiar dac acea%ta %e datoreaz
unei ,or+e $a'ore9 a,ar de cazul cnd dovede-te c 5unul ar ,i
pierit ori %"ar ,i deteriorat oricu$ din cauza acelei ,or+e
$a'ore)
AR) 2)1?0
Po%i5ilitatea %alvrii 5unului
Co$odatarul r%punde pentru pieirea 5unului :$pru$utat cnd
acea%ta e%te cauzat de ,or+a $a'or de care co$odatarul l"ar ,i
putut ,eri :ntre5uin+nd un 5un propriu %au cnd9 neputnd %alva
dect unul dintre cele dou 5unuri9 l"a pre,erat pe al %u)
AR) 2)1?1
CBeltuielile ,cute cu 5unul
(1) Co$odatarul %uport cBeltuielile pe care le"a ,cut
pentru a ,olo%i 5unul)
(2) Cu toate ace%tea9 co$odatarul are dreptul % :i ,ie
ra$5ur%ate cBeltuielile pentru lucrrile nece%are a%upra 5unului
care nu puteau ,i prevzute la :ncBeierea contractului9 atunci
cnd co$odantul9 :n-tiin+at :n preala5il9 nu %"a opu% e,ecturii
lor ori cnd9 din cauza ur;en+ei lucrrilor9 ace%ta nu a putut ,i
:n-tiin+at :n ti$p util)
AR) 2)1?2
R%punderea co$odantului pentru vicii a%cun%e
Co$odantul care9 la data :ncBeierii contractului9 cuno-tea
viciile a%cun%e ale 5unului :$pru$utat -i care nu l"a prevenit pe
co$odatar de%pre ace%tea e%te +inut % repare pre'udiciul %u,erit
din acea%t cauz de co$odatar)
AR) 2)1?A
&reptul de reten+ie
@n niciun caz9 co$odatarul nu poate invoca dreptul de
reten+ie pentru o5li;a+iile ce %"ar na-te :n %arcina
co$odantului)
AR) 2)1?>
Pluralitatea de co$odatari
&ac $ai $ulte per%oane au :$pru$utat :$preun acela-i 5un9
ele r%pund %olidar ,a+ de co$odant)
AR) 2)1??
Re%tituirea 5unului
(1) Co$odatarul e%te o5li;at %a :napoieze 5unul la :$plinirea
ter$enului convenit %au9 :n lip% de ter$en9 dup ce %"a ,olo%it
de 5un potrivit conven+iei)
(2) &ac ter$enul nu e%te convenit -i ,ie contractul nu
prevede :ntre5uin+area pentru care %"a :$pru$utat 5unul9 ,ie
:ntre5uin+area are un caracter per$anent9 co$odatarul e%te
o5li;at % :napoieze 5unul la cererea co$odantului)
AR) 2)1?7
Re%tituirea anticipat
Co$odantul poate cere re%tituirea 5unului :nainte de $o$entul
prevzut la art) 2)1?? alin) (1) atunci cnd are el :n%u-i o
nevoie ur;ent -i neprevzut de 5un9 atunci cnd co$odatarul
decedeaz %au atunci cnd ace%ta :-i :ncalc o5li;a+iile)
AR) 2)1?2
itlul e8ecutoriu
(1) @n ceea ce prive-te o5li;a+ia de re%tituire9 contractul
de co$odat :ncBeiat :n ,or$ autentic %au printr"un :n%cri% %u5
%e$ntur privat cu dat cert con%tituie titlu e8ecutoriu9 :n
condi+iile le;ii9 :n cazul :ncetrii prin dece%ul co$odatarului
%au prin e8pirarea ter$enului)
(2) &ac nu %"a %tipulat un ter$en pentru re%tituire9
contractul de co$odat con%tituie titlu e8ecutoriu nu$ai :n cazul
:n care nu %e prevede :ntre5uin+area pentru care %"a :$pru$utat
5unul ori :ntre5uin+area prevzut are un caracter per$anent)
(EC/=!NEA a A"a
@$pru$utul de con%u$a+ie
I1) &i%pozi+ii co$une
AR) 2)1?4
No+iune) Capacitate
(1) @$pru$utul de con%u$a+ie e%te contractul prin care
:$pru$uttorul re$ite :$pru$utatului o %u$ de 5ani %au alte
a%e$enea 5unuri ,un;i5ile -i con%u$pti5ile prin natura lor9 iar
:$pru$utatul %e o5li; % re%tituie dup o anu$it perioad de
ti$p aceea-i %u$ de 5ani %au cantitate de 5unuri de aceea-i
natur -i calitate)
(2) Atunci cnd o per%oan acord un :$pru$ut ,r a o ,ace
cu titlu pro,e%ional9 nu :i %unt aplica5ile di%pozi+iile le;ale
privind in%titu+iile de credit -i in%titu+iile ,inanciare
ne5ancare)
AR) 2)1?3
Natura :$pru$utului
(1) @n lip%a unei %tipula+ii contrare9 :$pru$utul %e prezu$
a ,i cu titlu ;ratuit)
(2) Pn la pro5a contrar9 :$pru$utul care are ca o5iect o
%u$ de 5ani %e prezu$ a ,i cu titlu onero%)
AR) 2)170
ran%,erul propriet+ii -i al ri%curilor
Prin :ncBeierea vala5il a contractului9 :$pru$utatul devine
proprietarul 5unului -i %uport ri%cul pieirii ace%tuia)
AR) 2)171
er$enul de re%tituire %ta5ilit de pr+i
er$enul de re%tituire %e prezu$ a ,i %tipulat :n ,avoarea
a$5elor pr+i9 iar dac :$pru$utul e%te cu titlu ;ratuit9 nu$ai
:n ,avoarea :$pru$utatului)
AR) 2)172
er$enul de re%tituire %ta5ilit de in%tan+
(1) &ac nu a ,o%t convenit un ter$en de re%tituire9 ace%ta
va ,i %ta5ilit de in%tan+9 +inndu"%e %ea$a de %copul
:$pru$utului9 de natura o5li;a+iei -i a 5unurilor :$pru$utate9 de
%itua+ia pr+ilor -i de orice alt :$pre'urare relevant)
(2) &ac :n% %"a %tipulat c :$pru$utatul va plti nu$ai
cnd va avea re%ur%ele nece%are9 in%tan+a9 con%tatnd c
:$pru$utatul le de+ine %au le putea o5+ine :ntre ti$p9 nu va
putea acorda un ter$en de re%tituire $ai $are de A luni)
(A) Cererea pentru %ta5ilirea ter$enului de re%tituire %e
%olu+ioneaz potrivit procedurii prevzute de le;e pentru
ordonan+a pre-edin+ial)
AR) 2)17A
Pre%crip+ia
@n cazul prevzut la art) 2)172 alin) (1)9 cererea e%te
%upu% pre%crip+iei9 care :ncepe % cur; de la data :ncBeierii
contractului)
AR) 2)17>
Re%tituirea :$pru$utului
(1) @n lip%a unei %tipula+ii contrare9 :$pru$utatul e%te
+inut % re%tituie aceea-i cantitate -i calitate de 5unuri pe
care a pri$it"o9 oricare ar ,i cre-terea %au %cderea pre+ului
ace%tora)
(2) @n cazul :n care :$pru$utul poart a%upra unei %u$e de
5ani9 :$pru$utatul nu e%te +inut % :napoieze dect %u$a no$inal
pri$it9 oricare ar ,i varia+ia valorii ace%teia9 dac pr+ile nu
au convenit alt,el)
(A) &ac nu e%te po%i5il % %e re%tituie 5unuri de aceea-i
natur9 calitate -i :n aceea-i cantitate9 :$pru$utatul e%te
o5li;at % pltea%c valoarea lor la data -i locul unde
re%tituirea tre5uia % ,ie ,cut)
AR) 2)17?
itlul e8ecutoriu
&i%pozi+iile art) 2)1?2 alin) (1) %e aplic :n $od
core%punztor -i :$pru$utului de con%u$a+ie)
AR) 2)177
R%punderea pentru vicii
(1) @$pru$uttorul e%te +inut9 :ntoc$ai ca -i co$odantul9 %
repare pre'udiciul cauzat de viciile 5unului :$pru$utat)
(2) @n cazul :$pru$utului cu titlu onero%9 :$pru$uttorul
e%te r%punztor de pre'udiciul %u,erit de :$pru$utat din cauza
viciilor 5unurilor :$pru$utate9 aplicndu"%e :n $od core%punztor
re;ulile re,eritoare la ;aran+ia vnztorului)
I2) @$pru$utul cu do5nd
AR) 2)172
&o$eniul de aplicare
&i%pozi+iile re,eritoare la :$pru$utul cu do5nd %unt
aplica5ile9 :n $od core%punztor9 ori de cte ori9 :n te$eiul
unui contract9 %e na-te -i o o5li;a+ie de plat9 cu ter$en9 a
unei %u$e de 5ani ori a altor 5unuri de ;en9 :n $%ura :n care nu
e8i%t re;uli particulare privind validitatea -i e8ecutarea
acelei o5li;a+ii)
AR) 2)174
Modalit+i ale do5nzii
&o5nda %e poate %ta5ili :n 5ani ori :n alte pre%ta+ii %u5
orice titlu %au denu$ire la care :$pru$utatul %e o5li; ca
ecBivalent al ,olo%in+ei capitalului)
AR) 2)173
Cur;erea do5nzii
(u$a de 5ani :$pru$utat e%te purttoare de do5nd din ziua
:n care a ,o%t re$i% :$pru$utatului)
AR) 2)120
Plata anticipat a do5nzii
Plata anticipat a do5nzii nu %e poate e,ectua dect pe cel
$ult 7 luni) &ac rata do5nzii e%te deter$ina5il9 eventualele
%urplu%uri %au de,icite %unt %upu%e co$pen%rii de la o rat la
alta9 pe toat durata :$pru$utului9 cu e8cep+ia ulti$ei rate care
r$ne :ntotdeauna c-ti;at :n :ntre;i$e de :$pru$uttor)
CAP) J=C
Contractul de cont curent
AR) 2)121
No+iune
(1) Contractul de cont curent e%te acela prin care pr+ile9
denu$ite curenti-ti9 %e o5li; % :n%crie :ntr"un cont crean+ele
decur;nd din re$iteri reciproce9 con%iderndu"le nee8i;i5ile -i
indi%poni5ile pn la :ncBiderea contului)
(2) (oldul creditor al contului la :ncBeierea %a con%tituie o
crean+ e8i;i5il) &ac plata ace%tuia nu e%te cerut9 %oldul
con%tituie pri$a re$itere dintr"un nou cont -i contractul e%te
con%iderat re:nnoit pe durat nedeter$inat)
AR) 2)122
Creditele e8clu%e
(1) Crean+ele care nu pot ,ace o5iectul co$pen%a+iei nu pot
,ace o5iectul unui cont curent -i nu %e vor :n%crie :n ace%ta
%au9 dac %unt :n%cri%e9 :n%crierea %e con%ider ne%cri%)
(2) @n cazul contractului :ncBeiat :ntre pro,e%ioni-ti9 %e
vor :n%crie :n cont e8clu%iv crean+ele derivnd din e8erci+iul
activit+ii pro,e%ionale9 dac nu %e prevede e8pre% contrariul)
AR) 2)12A
E,ectele principale
Prin contractul de cont curent9 proprietatea re$iterilor %e
tran%,er pri$itorului9 prin :nre;i%trarea ace%tora :n cont)
.5li;a+iile n%cute din re$iterile anterioare %e noveaz -i
crean+ele reciproce %e co$pen%eaz pn la concuren+a de5itului
-i creditului9 %u5 rezerva pl+ii %oldului creditor) &o5nzile
cur; pentru ,iecare %u$ de la data :n%crierii :n cont pn la
:ncBeierea contului -i %e %ocote%c pe zile9 dac pr+ile nu
convin alt,el)
AR) 2)12>
&repturile la plata co$i%ioanelor -i la re%tituirea
cBeltuielilor
&repturile la plata co$i%ioanelor -i la re%tituirea
cBeltuielilor pentru opera+iunile :n%cri%e :n cont %unt la rndul
lor inclu%e :n cont9 dac nu %e prevede e8pre% contrariul)
AR) 2)12?
Ac+iunile -i e8cep+iile re,eritoare la acte -i opera+iunile
trecute :n cont
(1) @n%crierea unei crean+e :n cont curent nu :$piedic
e8erci+iul ac+iunilor -i e8cep+iilor re,eritoare la validitatea
actelor %au opera+iunilor care au dat loc re$iterilor)
(2) &ac un act %au o opera+iune e%te nul9 anulat9
reziliat %au rezolvit9 :n%crierea re$iterilor e,ectuate :n
te$eiul ace%tora e%te %tornat)
AR) 2)127
0aran+iile crean+elor :n%cri%e :n cont
(1) 0aran+iile reale %au per%onale a,erente crean+elor
:n%cri%e :n cont r$n :n ,iin+ -i vor ,i e8ercitate a%upra
%oldului creditor la :ncBeierea contului9 :n li$ita creditului
;arantat)
(2) &ac o crean+ ;arantat de un ,ideiu%or %au de un
coo5li;at a ,o%t :n%cri% :n cont9 ace%ta r$ne o5li;at con,or$
contractului de ,ideiu%iune pentru cuantu$ul datoriei ;arantate9
,a+ de curenti%tul care9 la :ncBiderea contului9 are un %old
creditor)
AR) 2)122
@n%crierea unui titlu de credit
@n%crierea :n cont a unui titlu de credit e%te prezu$at
,cut %u5 rezerva :nca%rii9 dac nu %e prevede e8pre%
contrariul)
AR) 2)124
@n%crierea unei crean+e %u5 rezerva :nca%rii
(1) @n caz de ce%iune de crean+ :n%cri% :n cont9 :n%crierea
e%te ,cut pe ri%cul ce%ionarului9 dac din voin+a pr+ilor nu
rezult alt,el %au dac nu e%te ,cut cu rezerva e8pre% privind
:nca%area ace%teia)
(2) &ac crean+a nu a ,o%t pltit9 curenti%tul ce%ionar
poate ,ie % re%tituie crean+a cedentului9 %tornnd partida din
cont9 ,ie % :-i valori,ice drepturile :$potriva de5itorului)
Curenti%tul cedent poate %torna crean+a :n tot %au :n parte9
cBiar -i dup e8ecutarea in,ructuoa% a de5itorului9 :n propor+ia
crean+ei r$a%e neacoperit prin e8ecutare)
AR) 2)123
@ncBeierea contului
(1) @ncBeierea contului curent -i licBidarea %oldului %e ,ac
la %caden+a prevzut :n contract %au la $o$entul :ncetrii
contractului de cont curent) Pr+ile pot decide ter$ene
inter$ediare de :ncBeiere a contului9 iar :n ace%t caz %oldul
creditor %e :n%crie ca pri$a partid :n noul cont)
(2) (oldul creditor con%tituie o crean+ licBid -i e8i;i5il
la care %e va calcula do5nda conven+ional de la data :ncBeierii
contului9 dac nu e%te trecut :ntr"un cont nou) &ac %oldul nu
e%te trecut :ntr"un cont nou9 %e va calcula9 :n lip% de
%tipula+ie contrar9 do5nda le;al9 de la data :ncBeierii
contului)
AR) 2)140
Apro5area contului
(1) E8tra%ul %au raportul de cont tri$i% de un curenti%t
celuilalt %e prezu$ apro5at9 dac nu e%te conte%tat de ace%ta
din ur$ :n ter$enul prevzut :n contract %au9 :n lip%a unui
ter$en9 :ntr"un ter$en rezona5il dup practicile dintre pr+i %au
potrivit uzan+elor locului) @n lip%a unor a%t,el de practici %au
uzan+e9 %e va +ine %ea$a de natura opera+iunilor -i %itua+ia
pr+ilor)
(2) Apro5area contului nu e8clude dreptul de a conte%ta
ulterior contul pentru erori de :nre;i%trare %au de calcul9
pentru o$i%iuni %au du5l :nre;i%trare9 :n ter$en de o lun de la
data apro5rii e8tra%ului %au raportului de cont ori de la
:ncBeierea contului9 %u5 %anc+iunea decderii) Conte%tarea
contului %e ,ace prin %cri%oare reco$andat tri$i% celeilalte
pr+i :n ter$enul de o lun)
AR) 2)141
E8ecutarea -i poprirea
(1) Nu$ai %oldul creditor rezultat la :ncBeierea contului
curent poate ,i %upu% e8ecutrii %au popririi pornite contra
unuia dintre curenti-ti)
(2) Creditorii oricruia dintre curenti-ti pot %olicita
in%tan+ei % di%pun9 pe cale de ordonan+ pre-edin+ial9
:ncBeierea :nainte de ter$en a contului curent9 pentru e8ecutarea
%au poprirea %oldului rezultat :n ,avoarea curenti%tului de5itor)
AR) 2)142
er$enul de pre%crip+ie
&reptul la ac+iune pentru recti,icarea erorilor de calcul9
,cute cu ocazia %ta5ilirii %oldului9 a o$i%iunilor9 a
:n%crierilor du5le -i altora a%e$enea %e va pre%crie :n ter$en de
un an de la data co$unicrii e8tra%ului de cont curent)
AR) 2)14A
@ncetarea contractului de cont curent
(1) Contractul de cont curent :nceteaz de drept la e8pirarea
ter$enului convenit e8pre% de pr+i :n cuprin%ul contractului %au
ulterior9 prin conven+ie %eparat :ncBeiat :n ,or$ %cri%)
(2) @n cazul contractului :ncBeiat pe durat nedeter$inat9
,iecare parte poate declara :ncetarea ace%tuia la :ncBeierea
contului9 :n-tiin+nd"o pe cealalt parte cu 1? zile :nainte)
&ac pr+ile nu au convenit alt,el9 contractul de cont curent pe
durat nedeter$inat %e con%ider c are ca ter$en inter$ediar de
:ncBeiere a contului ulti$a zi a ,iecrei luni)
(A) @n caz de incapacitate9 in%olven+ %au $oarte9 oricare
dintre curenti-ti9 reprezentantul incapa5ilului %au $o-tenitorul
poate denun+a contractul :n-tiin+nd cealalt parte cu 1? zile
:nainte)
CAP) JC
Contul 5ancar curent -i alte contracte 5ancare
(EC/=!NEA 1
Contul 5ancar curent
AR) 2)14>
&reptul de a di%pune de %oldul creditor
@n cazul :n care depozitul 5ancar9 creditul %au orice alt
opera+iune 5ancar %e realizeaz prin contul curent9 titularul
contului poate % di%pun :n orice $o$ent de %oldul creditor al
contului9 cu re%pectarea ter$enului de preaviz9 dac ace%ta a
,o%t convenit de pr+i)
AR) 2)14?
Co$pen%area reciproc a %oldurilor
@n cazul :n care :ntre in%titu+ia de credit -i client e8i%t
$ai $ulte raporturi 'uridice %au $ai $ulte conturi9 cBiar -i :n
$onede di,erite9 %oldurile active -i pa%ive %e co$pen%eaz
reciproc9 a,ar de cazul :n care pr+ile au convenit alt,el)
AR) 2)147
Cotitularii unui cont curent
@n cazul :n care un cont curent are $ai $ul+i titulari -i %"a
convenit c ,iecare dintre ace-tia are dreptul % di%pun %in;ur
e,ectuarea de opera+iuni :n cont9 cotitularii %unt con%idera+i
creditori %au de5itori :n %olidar pentru %oldul contului)
AR) 2)142
Contul curent indiviz
(1) @n cazul :n care titularul contului decedeaz9 pn la
e,ectuarea parta'ului9 $o-tenitorii %unt con%idera+i titulari
coindivizari ai contului9 pentru e,ectuarea opera+iunilor :n cont
,iind nece%ar con%i$+$ntul tuturor coindivizarilor)
(2) Creditorul per%onal al unuia dintre co$o-tenitori nu
poate ur$ri %ilit prin poprire %oldul creditor al contului
indiviz) El poate doar % cear parta'ul)
(A) Co$o-tenitorii %unt +inu+i divizi5il ,a+ de in%titu+ia
de credit pentru %oldul de5itor al contului9 dac prin le;e %au
prin conven+ie nu %e %ta5ile-te alt,el)
(>) &i%pozi+iile prezentului articol %unt aplica5ile :n $od
core%punztor -i :n alte cazuri de indiviziune :ntre titularii
contului curent9 dac prin le;e nu %e prevede alt,el)
AR) 2)144
&enun+area unilateral
@n cazul :n care contractul de cont 5ancar curent e%te
:ncBeiat pe durat nedeter$inat9 oricare dintre pr+i poate %
denun+e contractul de cont curent9 cu re%pectarea unui ter$en de
preaviz de 1? zile9 dac din contract %au din uzan+e nu rezult
un alt ter$en9 %u5 %anc+iunea de daune"intere%e)
AR) 2)143
E8ecutarea :$puternicirilor pri$ite
(1) =n%titu+ia de credit e%te +inut9 potrivit di%pozi+iilor
prevzute :n $ateria contractului de $andat9 pentru e8ecutarea
:$puternicirilor pri$ite de la client)
(2) &ac :$puternicirea pri$it tre5uie e8ecutat pe o pia+
unde nu e8i%t %ucur%ale ale in%titu+iei de credit9 acea%ta poate
% :$puternicea%c la rndul ei o ,ilial a %a9 o in%titu+ie de
credit core%pondent %au o alt in%titu+ie de credit ori o alt
entitate a;reat de titularul de cont -i in%titu+ia de credit)
AR) 2)130
er$enul de pre%crip+ie
(1) &reptul la ac+iunea :n re%tituirea %oldului creditor
rezultat la :ncBiderea contului curent %e pre%crie :n ter$en de ?
ani de la data :ncBiderii contului curent)
(2) @n cazul :n care contul curent a ,o%t :ncBi% din
ini+iativa in%titu+iei de credit9 ter$enul de pre%crip+ie %e
calculeaz de la data la care titularul %au9 dup caz9 ,iecare
cotitular al contului a ,o%t noti,icat :n ace%t %en% prin
%cri%oare reco$andat cu con,ir$are de pri$ire la ulti$ul
do$iciliu %au %ediu adu% la cuno-tin+a in%titu+iei de credit)
(EC/=!NEA a 2"a
&epozitul 5ancar
AR) 2)131
&epozitul de ,onduri
(1) Prin con%tituirea unui depozit de ,onduri la o in%titu+ie
de credit9 acea%ta do5nde-te proprietatea a%upra %u$elor de 5ani
depu%e -i e%te o5li;at % re%tituie aceea-i cantitate $onetar9
de aceea-i %pecie9 la ter$enul convenit %au9 dup caz9 oricnd9
la cererea deponentului9 cu re%pectarea ter$enului de preaviz
%ta5ilit de pr+i ori9 :n lip%9 de uzan+e)
(2) @n lip% de %tipula+ie contrar9 depunerile -i
retra;erile %e e,ectueaz la %ediul unit+ii operative a
in%titu+iei de credit unde a ,o%t con%tituit depozitul)
(A) =n%titu+ia de credit e%te o5li;at % a%i;ure9 :n $od
;ratuit9 in,or$area clientului cu privire la opera+iunile
e,ectuate :n conturile %ale) @n cazul :n care clientul nu
%olicit alt,el9 acea%t in,or$are %e realizeaz lunar9 :n
condi+iile -i :n $odalit+ile convenite de pr+i) &i%pozi+iile
art) 2)140 %unt aplica5ile :n $od core%punztor)
AR) 2)132
&epozitul de titluri
(1) Prin con%tituirea unui depozit de titluri9 in%titu+ia de
credit e%te :$puternicit cu ad$ini%trarea ace%tora) @n lip% de
di%pozi+ii %peciale9 prevederile art) 232"4?2 %unt aplica5ile :n
$od core%punztor)
(2) =n%titu+ia de credit are dreptul la ra$5ur%area
cBeltuielilor e,ectuate pentru opera+iunile nece%are9 precu$ -i
la o re$unera+ie9 :n $%ura %ta5ilit prin conven+ie %au prin
uzan+e)
(A) E%te con%iderat ne%cri% orice clauz prin care
in%titu+ia de credit e%te e8onerat de r%pundere pentru
nee8ecutarea o5li;a+iilor care :i revin :n ad$ini%trarea
titlurilor cu pruden+ -i dili;en+)
(EC/=!NEA a A"a
#acilitatea de credit
AR) 2)13A
No+iune
#acilitatea de credit e%te contractul prin care o in%titu+ie
de credit9 o in%titu+ie ,inanciar ne5ancar %au orice alt
entitate autorizat prin le;e %pecial9 denu$it ,inan+ator9 %e
o5li; % +in la di%pozi+ia clientului o %u$ de 5ani pentru o
perioad de ti$p deter$inat %au nedeter$inat)
AR) 2)13>
!tilizarea creditului
&ac pr+ile nu au %tipulat alt,el9 clientul poate %
utilizeze creditul :n $ai $ulte tran-e9 potrivit uzan+elor9 -i
poate9 prin ra$5ur%ri %ucce%ive9 % re:nnoia%c %u$a
di%poni5il)
AR) 2)13?
&enun+area unilateral
(1) @n lip%a unei clauze contrare9 ,inan+atorul nu poate %
denun+e contractul :nainte de :$plinirea ter$enului dect pentru
$otive te$einice9 dac ace%tea prive%c 5ene,iciarul ,acilit+ii
de credit)
(2) &enun+area unilateral %tin;e de :ndat dreptul
clientului de a utiliza creditul9 iar ,inan+atorul tre5uie %
acorde un ter$en de cel pu+in 1? zile pentru re%tituirea %u$elor
utilizate -i a acce%oriilor ace%tora)
(A) &ac ,acilitatea de credit %"a :ncBeiat pe durat
nedeter$inat9 ,iecare dintre pr+i poate % denun+e contractul9
cu re%pectarea unui ter$en de preaviz de 1? zile9 dac din
contract %au din uzan+e nu rezult alt,el)
(EC/=!NEA a >"a
@ncBirierea ca%etelor de valori
AR) 2)137
.5li;a+ia pre%tatorului
@n e8ecutarea contractului de :ncBiriere a ca%etei de valori9
in%titu+ia de credit %au o alt entitate care pre%teaz :n
condi+iile le;ii a%t,el de %ervicii9 denu$it pre%tator9 r%punde
,a+ de client pentru a%i;urarea unei :ncperi adecvate -i
%i;ure9 precu$ -i pentru inte;ritatea ca%etei)
AR) 2)132
&e%cBiderea ca%etei de valori
(1) @n cazul :n care ca%eta e%te :ncBiriat $ai $ultor
per%oane9 oricare dintre ace%tea poate cere de%cBiderea ca%etei9
dac nu %"a %tipulat alt,el prin contract)
(2) @n caz de dece% al clientului %au al unuia dintre
clien+ii care ,olo%eau aceea-i ca%et9 pre%tatorul9 odat ce a
,o%t :n-tiin+at9 nu poate % con%i$t la de%cBiderea ca%etei
dect cu acordul tuturor celor :ndrept+i+i %au9 :n lip%9 :n
condi+iile %ta5ilite de in%tan+a de 'udecat)
(A) &i%pozi+iile alin) (2) %e aplic :n $od core%punztor -i
:n cazul :ncetrii %au reor;anizrii per%oanei 'uridice) @n ace%t
caz poate %olicita de%cBiderea ca%etei de valori ad$ini%tratorul
'udiciar %au licBidatorul 'udiciar)
AR) 2)134
&e%cBiderea ,or+at a ca%etei de valori
(1) La :$plinirea ter$enului prevzut :n contract9 dup
e8pirarea unei perioade de A luni de la noti,icarea adre%at
clientului9 pre%tatorul poate cere in%tan+ei de 'udecat9 pe cale
de ordonan+ pre-edin+ial9 autorizarea de a de%cBide ca%eta de
valori) Noti,icarea clientului %e poate ,ace prin %cri%oare
reco$andat cu con,ir$are de pri$ire la ulti$ul do$iciliu %au
%ediu adu% la cuno-tin+a in%titu+iei de credit)
(2) &e%cBiderea ca%etei de valori %e ,ace :n prezen+a unui
notar pu5lic -i9 dup caz9 cu re%pectarea $%urilor de pruden+
%ta5ilite de in%tan+)
(A) =n%tan+a de 'udecat poate9 de a%e$enea9 % di%pun
$%uri de con%ervare a o5iectelor de%coperite9 precu$ -i vnzarea
ace%tora :n $%ura nece%ar acoperirii cBiriei -i cBeltuielilor
e,ectuate de pre%tator9 precu$ -i9 dac e%te cazul9 a
pre'udiciului cauzat ace%tuia)
CAP) JC=
Contractul de a%i;urare
(EC/=!NEA 1
&i%pozi+ii co$une
AR) 2)133
No+iune
(1) Prin contractul de a%i;urare9 contractantul a%i;urrii
%au a%i;uratul %e o5li; % pltea%c o pri$ a%i;urtorului9 iar
ace%ta din ur$ %e o5li; ca9 :n cazul producerii ri%cului
a%i;urat9 % pltea%c o inde$niza+ie9 dup caz9 a%i;uratului9
5ene,iciarului a%i;urrii %au ter+ului p;u5it)
(2) Contractantul a%i;urrii e%te per%oana care :ncBeie
contractul pentru a%i;urarea unui ri%c privind o alt per%oan
ori pentru 5unuri %au activit+i ale ace%teia -i %e o5li; ,a+
de a%i;urtor % pltea%c pri$a de a%i;urare)
AR) 2)200
#or$a -i dovada
(1) Pentru a putea ,i dovedit9 contractul de a%i;urare
tre5uie % ,ie :ncBeiat :n %cri%) Contractul nu poate ,i pro5at
cu $artori9 cBiar atunci cnd e8i%t un :nceput de dovad %cri%)
&ac docu$entele de a%i;urare au di%prut prin ,or+ $a'or %au
caz ,ortuit -i nu e8i%t po%i5ilitatea o5+inerii unui duplicat9
e8i%ten+a -i con+inutul lor pot ,i dovedite prin orice $i'loc de
pro5)
(2) @ncBeierea contractului de a%i;urare %e con%tat prin
poli+a de a%i;urare %au certi,icatul de a%i;urare e$i% -i %e$nat
de a%i;urtor ori prin nota de acoperire e$i% -i %e$nat de
5roMerul de a%i;urare)
(A) &ocu$entele care ate%t :ncBeierea unei a%i;urri pot ,i
%e$nate -i certi,icate prin $i'loace electronice)
AR) 2)201
Poli+a de a%i;urare
(1) Poli+a de a%i;urare tre5uie % indice cel pu+inE
a) nu$ele %au denu$irea9 do$iciliul ori %ediul pr+ilor
contractante9 precu$ -i nu$ele 5ene,iciarului a%i;urrii9 dac
ace%ta nu e%te parte la contract6
5) o5iectul a%i;urrii6
c) ri%curile ce %e a%i;ur6
d) $o$entul :nceperii -i cel al :ncetrii r%punderii
a%i;urtorului6
e) pri$ele de a%i;urare6
,) %u$ele a%i;urate)
(2) Alte ele$ente pe care tre5uie % le cuprind poli+a de
a%i;urare %e %ta5ile%c prin nor$e adoptate de or;anul de %tat :n
a crui co$peten+9 potrivit le;ii9 intr %uprave;Berea
activit+ii din do$eniul a%i;urrilor)
AR) 2)202
Cate;oriile de poli+e de a%i;urare
Poli+a de a%i;urare poate ,i9 dup caz9 no$inativ9 la ordin
%au la purttor)
AR) 2)20A
=n,or$a+iile privind ri%cul
(1) Per%oana care contracteaz a%i;urarea e%te o5li;at %
r%pund :n %cri% la :ntre5rile ,or$ulate de a%i;urtor9 precu$
-i % declare9 la data :ncBeierii contractului9 orice in,or$a+ii
%au :$pre'urri pe care le cunoa-te -i care9 de a%e$enea9 %unt
e%en+iale pentru evaluarea ri%cului)
(2) &ac :$pre'urrile e%en+iale privind ri%cul %e $odi,ic
:n cur%ul e8ecutrii contractului9 a%i;uratul e%te o5li;at %
co$unice :n %cri% a%i;urtorului $odi,icarea %urvenit) Aceea-i
o5li;a+ie :i revine -i contractantului a%i;urrii care a luat
cuno-tin+ de $odi,icarea %urvenit)
AR) 2)20>
&eclara+iile ine8acte %au reticen+a privind ri%cul
(1) @n a,ar de cauzele ;enerale de nulitate9 contractul de
a%i;urare e%te nul :n caz de declara+ie ine8act %au de reticen+
,cut cu rea"credin+ de ctre a%i;urat ori contractantul
a%i;urrii cu privire la :$pre'urri care9 dac ar ,i ,o%t
cuno%cute de ctre a%i;urtor9 l"ar ,i deter$inat pe ace%ta % nu
:-i dea con%i$+$ntul ori % nu :l dea :n acelea-i condi+ii9
cBiar dac declara+ia %au reticen+a nu a avut in,luen+ a%upra
producerii ri%cului a%i;urat) Pri$ele pltite r$n do5ndite
a%i;urtorului9 care9 de a%e$enea9 poate cere -i plata pri$elor
cuvenite pn la $o$entul la care a luat cuno-tin+ de cauza de
nulitate)
(2) &eclara+ia ine8act %au reticen+a din partea a%i;uratului
ori a contractantului a%i;urrii a crui rea"credin+ nu a putut
,i %ta5ilit nu atra;e nulitatea a%i;urrii) @n cazul :n care
con%tatarea declara+iei ine8acte %au a reticen+ei are loc
anterior producerii ri%cului a%i;urat9 a%i;urtorul are dreptul
,ie de a $en+ine contractul %olicitnd $a'orarea pri$ei9 ,ie de a
rezilia contractul la :$plinirea unui ter$en de 10 zile calculate
de la noti,icarea pri$it de a%i;urat9 re%tituindu"i ace%tuia din
ur$ partea din pri$ele pltite a,erent perioadei :n cadrul
creia a%i;urarea nu $ai ,unc+ioneaz) Atunci cnd con%tatarea
declara+iei ine8acte %au a reticen+ei are loc ulterior producerii
ri%cului a%i;urat9 inde$niza+ia %e reduce :n raport cu propor+ia
dintre nivelul pri$elor pltite -i nivelul pri$elor ce ar ,i
tre5uit % ,ie pltite)
AR) 2)20?
Lip%a ri%cului a%i;urat
(1) Contractul de a%i;urare %e de%,iin+eaz de drept :n cazul
:n care9 :nainte ca o5li;a+ia a%i;urtorului % :nceap a produce
e,ecte9 ri%cul a%i;urat %"a produ% ori producerea ace%tuia a
devenit i$po%i5il9 precu$ -i dac9 dup ce o5li;a+ia $en+ionat
a :nceput % produc e,ecte9 intervenirea ri%cului a%i;urat a
devenit i$po%i5il) Atunci cnd a%i;uratul %au contractantul
a%i;urrii a pltit9 ,ie -i par+ial9 pri$a de a%i;urare9 ace%ta
e%te :ndrept+it % o recupereze propor+ional cu perioada
nee8pirat a contractului de a%i;urare)
(2) &i,eren+a dintre pri$a pltit -i cea calculat con,or$
alin) (1) %e re%tituie a%i;uratului %au contractantului
a%i;urrii nu$ai :n cazurile :n care nu %"au pltit ori nu %e
datoreaz de%p;u5iri pentru eveni$ente produ%e :n perioada de
vala5ilitate a a%i;urrii)
AR) 2)207
Plata pri$elor de a%i;urare
(1) A%i;uratul e%te o5li;at % pltea%c pri$ele de a%i;urare
la ter$enele %ta5ilite :n contract)
(2) Pr+ile pot conveni ca plata pri$elor de a%i;urare % %e
,ac inte;ral ori :n rate) &ac nu %"a convenit alt,el9 plata %e
,ace la %ediul a%i;urtorului %au al :$puternici+ilor ace%tuia)
(A) &ovada pl+ii pri$elor de a%i;urare revine a%i;uratului)
(>) &ac nu %"a convenit alt,el9 a%i;urtorul poate rezilia
contractul :n cazul :n care %u$ele datorate de a%i;urat9 cu titlu
de pri$9 nu %unt pltite la %caden+)
(?) A%i;urtorul e%te o5li;at % :l in,or$eze pe a%i;urat :n
privin+a con%ecin+elor nepl+ii pri$elor la ter$enul de plat
pentru cazul prevzut la alin) (>) -i % prevad ace%te
con%ecin+e :n contractul de a%i;urare)
(7) A%i;urtorul are dreptul de a co$pen%a pri$ele ce i %e
datoreaz pn la %,r-itul anului de a%i;urare9 :n te$eiul
oricrui contract9 cu orice inde$niza+ie cuvenit a%i;uratului
%au 5ene,iciarului)
AR) 2)202
Co$unicarea producerii ri%cului a%i;urat
(1) A%i;uratul e%te o5li;at % co$unice a%i;urtorului
producerea ri%cului a%i;urat9 :n ter$enul prevzut :n contractul
de a%i;urare)
(2) @n caz de ne:ndeplinire a o5li;a+iei prevzute la alin)
(1)9 a%i;urtorul are dreptul % re,uze plata inde$niza+iei9 dac
din ace%t $otiv nu a putut deter$ina cauza producerii
eveni$entului a%i;urat -i :ntinderea pa;u5ei)
(A) Co$unicarea producerii ri%cului a%i;urat %e poate ,ace -i
ctre 5roMerul de a%i;urare care9 :n ace%t caz9 are o5li;a+ia de
a ,ace la rndul %u co$unicarea ctre a%i;urtor9 :n ter$enul
prevzut :n contractul de a%i;urare)
AR) 2)204
Plata inde$niza+iei de a%i;urare
(1) @n cazul producerii ri%cului a%i;urat9 a%i;urtorul
tre5uie % pltea%c inde$niza+ia de a%i;urare :n condi+iile
prevzute :n contract) Atunci cnd e8i%t ne:n+ele;ere a%upra
cuantu$ului inde$niza+iei de a%i;urare9 partea neconte%tat din
acea%ta %e va plti de a%i;urtor anterior %olu+ionrii
ne:n+ele;erii prin 5un :nvoial %au de ctre in%tan+a
'udectorea%c)
(2) @n cazurile %ta5ilite prin contractul de a%i;urare9 :n
a%i;urrile de 5unuri -i de r%pundere civil9 a%i;urtorul nu
datoreaz inde$niza+ie dac ri%cul a%i;urat a ,o%t produ% cu
inten+ie de ctre a%i;urat9 de 5ene,iciarul a%i;urrii ori de un
$e$5ru din conducerea per%oanei 'uridice a%i;urate9 care lucreaz
:n acea%t calitate)
(A) @n cazul :n care pr+ile convin9 di%pozi+iile alin) (2)
%e aplic -i atunci cnd ri%cul a%i;urat a ,o%t produ% de ctreE
a) per%oanele ,izice $a'ore care9 :n $od %tatornic9 locuie%c
-i ;o%podre%c :$preun cu a%i;uratul %au 5ene,iciarul
a%i;urrii6
5) prepu-ii a%i;uratului %au ai 5ene,iciarului a%i;urrii)
AR) 2)203
&enun+area unilateral a contractului
&enun+area contractului de a%i;urare de ctre una dintre
pr+i %e poate e,ectua nu$ai cu re%pectarea unui ter$en de
preaviz de cel pu+in 20 de zile calculate de la data pri$irii
noti,icrii de ctre cealalt parte)
AR) 2)210
(u5ro;area a%i;urtorului
(1) @n li$itele inde$niza+iei pltite9 a%i;urtorul e%te
%u5ro;at :n toate drepturile a%i;uratului %au ale 5ene,iciarului
a%i;urrii :$potriva celor r%punztori de producerea pa;u5ei9 cu
e8cep+ia a%i;urrilor de per%oane)
(2) A%i;uratul r%punde pentru pre'udiciile adu%e
a%i;urtorului prin acte care ar :$piedica realizarea dreptului
prevzut la alin) (1))
(A) A%i;urtorul poate renun+a9 :n tot %au :n parte9 la
e8ercitarea dreptului con,erit de alin) (1))
AR) 2)211
.poza5ilitatea contractului
A%i;urtorul poate opune titularului %au de+intorului
docu$entului de a%i;urare ori ter+ului %au 5ene,iciarului
a%i;urrii care invoc drepturi ce decur; din ace%t docu$ent
toate aprrile :nte$eiate pe contractul :ncBeiat ini+ial)
AR) 2)212
Ce%iunea a%i;urrii
(1) A%i;urtorul poate ce%iona contractul de a%i;urare nu$ai
cu acordul %cri% al a%i;uratului)
(2) &i%pozi+iile alin) (1) nu %unt aplica5ile ce%iunilor de
porto,olii :ntre a%i;urtori9 :n condi+iile re;le$entrilor
%peciale)
AR) 2)21A
&o$eniul de aplicare
A%i;urrile o5li;atorii %e re;le$enteaz prin le;i %peciale)
(EC/=!NEA a 2"a
A%i;urarea de 5unuri
AR) 2)21>
No+iune
@n cazul a%i;urrii de 5unuri9 a%i;urtorul %e o5li; ca9 la
producerea ri%cului a%i;urat9 % pltea%c o de%p;u5ire
a%i;uratului9 5ene,iciarului a%i;urrii %au altor per%oane
:ndrept+ite)
AR) 2)21?
=ntere%ul a%i;urrii
A%i;uratul tre5uie % ai5 un intere% cu privire la 5unul
a%i;urat)
AR) 2)217
Prevenirea producerii ri%cului a%i;urat
(1) A%i;uratul e%te o5li;at % :ntre+in 5unul a%i;urat :n
condi+ii core%punztoare9 :n %copul prevenirii producerii
ri%cului a%i;urat)
(2) A%i;urtorul are dreptul % veri,ice $odul :n care 5unul
a%i;urat e%te :ntre+inut9 :n condi+iile %ta5ilite prin contract)
(A) @n cazurile prevzute :n contract9 la producerea
ri%cului9 a%i;uratul e%te o5li;at % ia pe %ea$a a%i;urtorului
-i :n cadrul %u$ei a%i;urate9 potrivit cu :$pre'urrile9 $%uri
pentru li$itarea pa;u5elor)
AR) 2)212
&e%p;u5irea
(1) &e%p;u5irea %e %ta5ile-te :n ,unc+ie de %tarea 5unului
din $o$entul producerii ri%cului a%i;urat) Ea nu poate dep-i
valoarea 5unului din acel $o$ent9 cuantu$ul pa;u5ei -i nici %u$a
a%i;urat)
(2) Pr+ile pot %tipula o clauz con,or$ creia a%i;uratul
r$ne propriul %u a%i;urtor pentru o ,ran-iz9 :n privin+a
creia a%i;urtorul nu e%te o5li;at % pltea%c de%p;u5ire)
AR) 2)214
A%i;urarea par+ial
@n cazul :n care contractul de a%i;urare %"a :ncBeiat pentru
o %u$ a%i;urat care e%te in,erioar valorii 5unului -i dac
pr+ile nu au %tipulat alt,el9 de%p;u5irea cuvenit %e reduce
core%punztor raportului dintre %u$a prevzut :n contract -i
valoarea 5unului)
AR) 2)213
A%i;urarea $ultipl
(1) A%i;uratul tre5uie % declare e8i%ten+a tuturor
a%i;urrilor re,eritoare la acela-i 5un9 acea%t o5li;a+ie
revenindu"i att la data :ncBeierii contractelor de a%i;urare9
ct -i pe parcur%ul e8ecutrii ace%tora)
(2) Atunci cnd e8i%t $ai $ulte a%i;urri :ncBeiate pentru
acela-i 5un9 ,iecare a%i;urtor e%te o5li;at la plat
propor+ional cu %u$a a%i;urat -i pn la concuren+a ace%teia9
,r ca a%i;uratul % poat :nca%a o de%p;u5ire $ai $are dect
pre'udiciul e,ectiv9 con%ecin+ direct a ri%cului)
AR) 2)220
@n%trinarea 5unului a%i;urat
(1) &ac nu %"a convenit alt,el9 :n%trinarea 5unului
a%i;urat nu deter$in :ncetarea contractului de a%i;urare9 care
va produce e,ecte :ntre a%i;urtor -i do5nditor)
(2) A%i;uratul care nu co$unic a%i;urtorului :n%trinarea
%urvenit -i do5nditorului e8i%ten+a contractului de a%i;urare
r$ne o5li;at % pltea%c pri$ele care devin %cadente ulterior
datei :n%trinrii)
(EC/=!NEA a A"a
A%i;urrile de credite -i ;aran+ii -i a%i;urrile de pierderi
,inanciare
AR) 2)221
A%i;urrile de credite -i ;aran+ii
(1) A%i;urrile de credite -i ;aran+ii pot avea ca o5iect
acoperirea ri%curilor de in%olva5ilitate ;eneral9 de credit de
e8port9 de vnzare cu plata pre+ului :n rate9 de credit ipotecar9
de credit a;ricol9 de ;aran+ii directe %au indirecte9 precu$ -i
altele a%e$enea9 con,or$ nor$elor adoptate de or;anul de %tat :n
a crui co$peten+9 potrivit le;ii9 intr %uprave;Berea
activit+ii din do$eniul a%i;urrilor)
(2) &ac %"a convenit ca printr"un contract de a%i;urare
direct de credite -i ;aran+ii % %e acopere ri%cul ca un de5itor
al a%i;uratului % nu pltea%c un credit care i %"a acordat9
a%i;urtorul nu poate condi+iona plata inde$niza+iei de a%i;urare
de declan-area de ctre a%i;urat :$potriva acelui de5itor a
procedurilor de reparare a pre'udiciului9 inclu%iv prin e8ecutare
%ilit)
AR) 2)222
A%i;urrile de pierderi ,inanciare
&ac nu %"a convenit alt,el prin contractul de a%i;urare9
inde$niza+ia pentru a%i;urarea :$potriva ri%cului de pierderi
,inanciare tre5uie % acopere pa;u5a e,ectiv -i 5ene,iciul
nerealizat9 incluzndu"%e -i cBeltuielile ;enerale9 precu$ -i
cele decur;nd direct %au indirect din producerea ri%cului
a%i;urat
(EC/=!NEA a >"a
A%i;urarea de r%pundere civil
AR) 2)22A
No+iune
(1) @n cazul a%i;urrii de r%pundere civil9 a%i;urtorul %e
o5li; % pltea%c o de%p;u5ire pentru pre'udiciul de care
a%i;uratul r%punde potrivit le;ii ,a+ de ter+ele per%oane
pre'udiciate -i pentru cBeltuielile ,cute de a%i;urat :n
proce%ul civil)
(2) Prin contractul de a%i;urare pr+ile pot conveni %
cuprind :n a%i;urare -i r%punderea civil a altor per%oane
dect contractantul a%i;urrii)
AR) 2)22>
&repturile ter+elor per%oane p;u5ite
(1) &repturile ter+elor per%oane p;u5ite %e e8ercit
:$potriva celor r%punztori de producerea pa;u5ei)
(2) A%i;urtorul poate ,i cBe$at :n 'udecat de per%oanele
p;u5ite :n li$itele o5li;a+iilor ce :i revin ace%tuia din
contractul de a%i;urare)
AR) 2)22?
(ta5ilirea de%p;u5irii
&ac nu %e prevede alt,el prin le;e9 de%p;u5irea %e
%ta5ile-te prin conven+ie :ncBeiat :ntre a%i;urat9 ter+a
per%oan pre'udiciat -i a%i;urtor %au9 :n caz de ne:n+ele;ere9
prin Botrre 'udectorea%c)
AR) 2)227
Plata de%p;u5irii
(1) A%i;urtorul plte-te de%p;u5irea direct ter+ei per%oane
pre'udiciate9 :n $%ura :n care acea%ta nu a ,o%t de%p;u5it de
ctre a%i;urat)
(2) Creditorii a%i;uratului nu pot ur$ri de%p;u5irea
prevzut la alin) (1))
(A) &e%p;u5irea %e plte-te a%i;uratului nu$ai :n cazul :n
care ace%ta dovede-te c a de%p;u5it"o pe ter+a per%oan
pre'udiciat)
(EC/=!NEA a ?"a
A%i;urarea de per%oane
AR) 2)222
No+iune
Prin contractul de a%i;urare de per%oane9 a%i;urtorul %e
o5li; % pltea%c inde$niza+ia de a%i;urare :n caz de dece%9 de
a'un;ere la o anu$it vr%t9 de invaliditate per$anent total
%au par+ial ori :n alte a%e$enea cazuri9 con,or$ nor$elor
adoptate de or;anul de %tat :n a crui co$peten+9 potrivit
le;ii9 intr %uprave;Berea activit+ii din do$eniul a%i;urrilor)
AR) 2)224
Ri%cul privind o alt per%oan
A%i;urarea :n vederea unui ri%c privind o alt per%oan dect
aceea care a :ncBeiat contractul de a%i;urare e%te vala5il nu$ai
dac a ,o%t con%i$+it :n %cri% de acea per%oan)
AR) 2)223
Renun+area la contract
(1) A%i;uratul care a :ncBeiat un contract de a%i;urare de
via+ individual poate % renun+e la contract ,r preaviz :n
ter$en de cel $ult 20 de zile de la data %e$nrii contractului de
ctre a%i;urtor) Renun+area produce e,ect retroactiv)
(2) Prevederile alin) (1) nu %unt aplica5ile contractelor
care au o durat de 7 luni %au $ai $ic)
AR) 2)2A0
Dene,iciarul inde$niza+iei
=nde$niza+ia de a%i;urare %e plte-te a%i;uratului %au
5ene,iciarului de%e$nat de ace%ta) @n cazul dece%ului
a%i;uratului9 dac nu a ,o%t de%e$nat un 5ene,iciar9 inde$niza+ia
de a%i;urare intr :n $a%a %ucce%oral9 revenind $o-tenitorilor
a%i;uratului)
AR) 2)2A1
&e%e$narea 5ene,iciarului
(1) &e%e$narea 5ene,iciarului %e poate ,ace ,ie la :ncBeierea
contractului de a%i;urare9 ,ie :n cur%ul e8ecutrii ace%tuia9
prin declara+ia %cri% co$unicat a%i;urtorului de ctre
a%i;urat %au9 cu acordul a%i;uratului9 de ctre contractantul
a%i;urrii ori prin te%ta$entul :ntoc$it de a%i;urat)
(2) @nlocuirea %au revocarea 5ene,iciarului a%i;urrii %e
poate ,ace oricnd :n cur%ul e8ecutrii contractului9 :n $odurile
prevzute la alin) (1))
AR) 2)2A2
Pluralitatea de 5ene,iciari
Atunci cnd %unt $ai $ul+i 5ene,iciari de%e$na+i9
inde$niza+ia de a%i;urare %e :$parte :n $od e;al :ntre ace-tia9
dac nu %"a %tipulat alt,el)
AR) 2)2AA
Producerea cu inten+ie a ri%cului a%i;urat
(1) A%i;urtorul nu datoreaz inde$niza+ia de a%i;urare dacE
a) ri%cul a%i;urat a ,o%t produ% prin %inuciderea
a%i;uratului :n ter$en de 2 ani de la :ncBeierea contractului de
a%i;urare6
5) ri%cul a%i;urat a ,o%t produ% cu inten+ie de ctre
a%i;urat)
(2) Atunci cnd un 5ene,iciar al a%i;urrii a produ%
inten+ionat ri%cul a%i;urat9 inde$niza+ia de a%i;urare %e
plte-te celorlal+i 5ene,iciari de%e$na+i %au9 :n lip%a ace%tora9
a%i;uratului)
(A) @n cazul :n care ri%cul a%i;urat con%t :n dece%ul
a%i;uratului9 iar un 5ene,iciar al a%i;urrii l"a produ%
inten+ionat9 inde$niza+ia de a%i;urare %e plte-te celorlal+i
5ene,iciari de%e$na+i %au9 :n lip%a ace%tora9 $o-tenitorilor
a%i;uratului)
AR) 2)2A>
Rezerva de pri$e
(1) @n a%i;urrile la care %e con%tituie rezerve de pri$e9
a%i;uratul poate % :nceteze plata pri$elor cu dreptul de a
$en+ine contractul la o %u$ a%i;urat redu% %au de a"l denun+a9
%olicitnd re%tituirea rezervei con%tituite9 con,or$ contractului
de a%i;urare)
(2) .rice alt plat9 indi,erent de ,or$a %u5 care e%te
,cut de a%i;urtor9 di,erit de inde$niza+ia de a%i;urare %au
de %u$a reprezentnd re%tituirea rezervei :n condi+iile alin)
(1)9 nu poate ,i e,ectuat $ai devre$e de 7 luni de la data
:ncBeierii contractului de a%i;urare)
AR) 2)2A?
Repunerea :n vi;oare a a%i;urrii
A%i;uratul %au contractantul a%i;urrii9 cu acordul
a%i;uratului9 poate % cear repunerea :n vi;oare a a%i;urrii la
care %e con%tituie rezerva teBnic9 :n cazurile prevzute :n
contractul de a%i;urare)
AR) 2)2A7
&reptul la inde$niza+ie
(1) =nde$niza+ia de a%i;urare e%te datorat independent de
%u$ele cuvenite a%i;uratului %au 5ene,iciarului din a%i;urrile
%ociale9 de repararea pre'udiciului de cei r%punztori de
producerea %a9 precu$ -i de %u$ele pri$ite de la al+i a%i;urtori
:n te$eiul altor contracte de a%i;urare)
(2) Creditorii a%i;uratului nu au dreptul % ur$rea%c
inde$niza+ia de a%i;urare cuvenit 5ene,iciarilor a%i;urrii %au
$o-tenitorilor a%i;uratului9 dup caz)
AR) 2)2A2
Pre%crip+ia
&repturile a%i;ura+ilor a%upra %u$elor rezultnd din
rezervele teBnice care %e con%tituie la a%i;urrile de via+
pentru o5li;a+ii de plat %cadente :n viitor nu %unt %upu%e
pre%crip+iei)
AR) 2)2A4
.5li;a+ia de in,or$are
A%i;urtorii -i :$puternici+ii lor au o5li;a+ia de a pune la
di%pozi+ia a%i;ura+ilor %au contractan+ilor a%i;urrii in,or$a+ii
:n le;tur cu contractele de a%i;urare att :naintea :ncBeierii9
ct -i pe durata e8ecutrii ace%tora) Ace%te in,or$a+ii tre5uie
% ,ie prezentate :n %cri%9 :n li$5a ro$n9 % ,ie redactate
:ntr"o ,or$ clar -i % cuprind cel pu+in ur$toarele ele$enteE
a) clauzele op+ionale %au %upli$entare -i 5ene,iciile
rezultate din valori,icarea rezervelor teBnice6
5) $o$entul :nceperii -i cel al :ncetrii contractului9
inclu%iv $odalit+ile de :ncetare a ace%tuia6
c) $odalit+ile -i ter$enele de plat a pri$elor de
a%i;urare6
d) ele$entele de calcul al inde$niza+iilor de a%i;urare9 cu
indicarea %u$elor de r%cu$prare9 a %u$elor a%i;urate redu%e9
precu$ -i a nivelului pn la care ace%tea %unt ;arantate6
e) $odalitatea de plat a inde$niza+iilor de a%i;urare6
,) le;ea aplica5il contractului de a%i;urare6
;) alte ele$ente %ta5ilite prin nor$e adoptate de or;anul de
%tat :n a crui co$peten+ intr9 potrivit le;ii9 %uprave;Berea
activit+ii din do$eniul a%i;urrilor)
(EC/=!NEA a 7"a
Coa%i;urarea9 rea%i;urarea -i retroce%iunea
AR) 2)2A3
Coa%i;urarea
(1) Coa%i;urarea e%te opera+iunea prin care 2 %au $ai $ul+i
a%i;urtori acoper acela-i ri%c9 ,iecare a%u$ndu"-i o cot"
parte din ace%ta)
(2) #iecare coa%i;urtor r%punde ,a+ de a%i;urat nu$ai :n
li$ita %u$ei pentru care %"a an;a'at prin contract)
AR) 2)2>0
Rea%i;urarea
(1) Rea%i;urarea e%te opera+iunea de a%i;urare a unui
a%i;urtor9 :n calitate de rea%i;urat9 de ctre un alt
a%i;urtor9 :n calitate de rea%i;urtor)
(2) Prin rea%i;urareE
a) rea%i;urtorul pri$e-te pri$e de rea%i;urare9 :n %cBi$5ul
crora contri5uie9 potrivit o5li;a+iilor preluate9 la %uportarea
inde$niza+iilor pe care rea%i;uratul le plte-te la producerea
ri%cului care a ,cut o5iectul rea%i;urrii6
5) rea%i;uratul cedeaz pri$e de rea%i;urare9 :n %cBi$5ul
crora rea%i;urtorul contri5uie9 potrivit o5li;a+iilor preluate9
la %uportarea inde$niza+iilor pe care rea%i;uratul le plte-te la
producerea ri%cului care a ,cut o5iectul rea%i;urrii)
(A) Rea%i;urarea nu %tin;e o5li;a+iile a%i;urtorului -i nu
%ta5ile-te niciun raport 'uridic :ntre a%i;urat -i rea%i;urtor)
AR) 2)2>1
Retroce%iunea
Prin opera+iunea de retroce%iune rea%i;urtorul poate ceda9
la rndul %u9 o parte din ri%cul acceptat)
CAP) JC==
Contractul de rent via;er
AR) 2)2>2
No+iune
(1) Prin contractul de rent via;er o parte9 nu$it
de5irentier9 %e o5li; % e,ectueze :n ,olo%ul unei anu$ite
per%oane9 nu$it credirentier9 pre%ta+ii periodice9 con%tnd :n
%u$e de 5ani %au alte 5unuri ,un;i5ile)
(2) Renta via;er %e con%tituie pe durata vie+ii
credirentierului dac pr+ile nu au %tipulat con%tituirea
ace%teia pe durata vie+ii de5irentierului %au a unei ter+e
per%oane deter$inate)
AR) 2)2>A
Modurile de con%tituire
(1) Renta via;er poate ,i con%tituit cu titlu onero%9 :n
%cBi$5ul unui capital de orice natur9 %au cu titlu ;ratuit -i
e%te %upu%9 %u5 rezerva di%pozi+iilor capitolului de ,a+9
re;ulilor proprii ale actului 'uridic de con%tituire)
(2) Atunci cnd renta via;er e%te %tipulat :n ,avoarea unui
ter+9 cBiar dac ace%ta o pri$e-te cu titlu ;ratuit9 contractul
nu e%te %upu% ,or$ei prevzute pentru dona+ie)
AR) 2)2>>
Con%tituirea pe durata vie+ii $ai $ultor per%oane
Renta via;er poate ,i con%tituit pe durata vie+ii $ai
$ultor per%oane9 ur$nd ca9 :n ace%t caz9 :n lip% de %tipula+ie
contrar9 o5li;a+ia de plat a rentei % :nceteze la data la care
decedeaz ulti$a dintre ace%te per%oane)
AR) 2)2>?
Con%tituirea :n ,avoarea $ai $ultor per%oane
&ac nu %"a convenit alt,el9 o5li;a+ia de plat a rentei
via;ere e%te indivizi5il :n privin+a credirentierilor)
AR) 2)2>7
Con%tituirea pe durata vie+ii unui ter+ de'a decedat
E%te lovit de nulitate a5%olut contractul care %tipuleaz o
rent con%tituit pe durata vie+ii unui ter+ care era decedat :n
ziua :ncBeierii contractului)
AR) 2)2>2
Con%tituirea pe durata vie+ii unei per%oane a,ectate de o
5oal letal
Nu produce9 de a%e$enea9 niciun e,ect contractul prin care %"
a con%tituit cu titlu onero% o rent pe durata vie+ii unei
per%oane care9 la data :ncBeierii contractului9 %u,erea de o
5oal din cauza creia a $urit :n interval de cel $ult A0 de zile
de la acea%t dat)
AR) 2)2>4
Plata ratelor de rent
(1) @n lip% de %tipula+ie contrar9 ratele de rent %e
plte%c tri$e%trial :n avan% -i inde8ate :n ,unc+ie de rata
in,la+iei)
(2) Atunci cnd credirentierul decedeaz :nainte de e8pirarea
perioadei pentru care renta %"a pltit :n avan%9 de5irentierul nu
poate cere re%tituirea %u$ei pltite a,erente perioadei :n care
creditorul nu a $ai ,o%t :n via+)
AR) 2)2>3
0aran+ia le;al
(1) Pentru ;arantarea o5li;a+iei de plat a rentei
con%tituite cu titlu onero%9 prevederile art) 1)22A %e aplic :n
$od core%punztor)
(2) @n cazul prevzut la alin) (1)9 :n vederea :n%crierii
ipotecii le;ale nu e%te nece%ar declararea valorii crean+ei
;arantate)
AR) 2)2?0
E8ecutarea %ilit a ratelor
(1) @n caz de ne:ndeplinire a o5li;a+iei de plat a ratelor
%cadente9 credirentierul poate cere %ecBe%trul -i vnzarea
5unurilor de5irentierului9 pn la concuren+a unei %u$e
%u,iciente %pre a a%i;ura plata rentei pentru viitor)
(2) Acea%t %u$ %e %ta5ile-te9 :n condi+iile le;ii9 pe 5aza
unei e8pertize :ntoc$ite :n con,or$itate cu $etodolo;ia de calcul
aplica5il :n cazul a%i;urrilor de via+9 +inndu"%e %ea$a9
printre altele9 de ratele de'a :nca%ate de credirentier9 de
vr%ta -i de %tarea ace%tuia) CBeltuielile e8pertizei %unt
%uportate de de5irentier)
(A) &up ce a ,o%t o5+inut :n ur$a vnzrii 5unurilor
de5irentierului9 %u$a %e con%e$neaz la o in%titu+ie de credit -i
va ,i pltit credirentierului cu re%pectarea cuantu$ului -i
%caden+elor convenite prin contractul de rent via;er)
(>) &ac de5irentierul intr :n licBidare9 credirentierul :-i
poate realiza dreptul la rent :n%criind :n ta5loul creditorilor
o crean+ al crei cuantu$ %e deter$in potrivit alin) (2))
AR) 2)2?1
Rezolu+iunea contractului la cererea credirentierului
(1) Creditorul unei rente via;ere con%tituite cu titlu onero%
poate cere rezolu+iunea contractului dac de5irentierul nu depune
;aran+ia pro$i% :n vederea e8ecutrii o5li;a+iei %ale ori o
di$inueaz)
(2) Credirentierul are dreptul la rezolu+iune pentru
nee8ecutarea ,r 'u%ti,icare a o5li;a+iei de plat a rentei de
ctre de5irentier)
(A) @n lip%a unei %tipula+ii contrare9 rezolu+iunea nu
con,er de5irentierului dreptul de a o5+ine re%tituirea ratelor
de rent de'a pltite)
AR) 2)2?2
=revoca5ilitatea contractului
(1) &e5irentierul nu %e poate li5era de plata rentei o,erind
re%tituirea capitalului -i renun+nd la re%tituirea ratelor
pltite)
(2) &e5irentierul e%te +inut la plata rentei pn la dece%ul
per%oanei pe durata vie+ii creia a ,o%t con%tituit renta9
orict de :$povrtoare ar putea deveni pre%tarea ace%teia)
AR) 2)2?A
=n%e%iza5ilitatea rentei
Nu$ai renta via;er cu titlu ;ratuit poate ,i declarat
in%e%iza5il prin contract) CBiar -i :n ace%t caz9 %tipula+ia nu
:-i produce e,ectele dect :n li$ita valorii rentei care e%te
nece%ar credirentierului pentru a%i;urarea :ntre+inerii)
&i%pozi+iile art) 2)2?2 alin) (2) %e aplic :n $od core%punztor)
CAP) JC===
Contractul de :ntre+inere
AR) 2)2?>
No+iune
(1) Prin contractul de :ntre+inere o parte %e o5li; %
e,ectueze :n ,olo%ul celeilalte pr+i %au al unui anu$it ter+
pre%ta+iile nece%are :ntre+inerii -i :n;ri'irii pentru o anu$it
durat)
(2) &ac prin contract nu %"a prevzut durata :ntre+inerii
ori %"a prevzut nu$ai caracterul via;er al ace%teia9 atunci
:ntre+inerea %e datoreaz pentru toat durata vie+ii creditorului
:ntre+inerii)
AR) 2)2??
#or$a contractului
Contractul de :ntre+inere %e :ncBeie :n ,or$ autentic9 %u5
%anc+iunea nulit+ii a5%olute)
AR) 2)2?7
Aplicarea re;ulilor de la renta via;er
(1) &i%pozi+iile art) 2)2>A"2)2>29 art) 2)2>39 art) 2)2?1
alin) (1) -i art) 2)2?2 %e aplic :n $od core%punztor -i
contractului de :ntre+inere)
(2) @n lip%a unei %tipula+ii contrare9 o5li;a+ia de
:ntre+inere e%te indivizi5il att :n privin+a creditorilor9 ct
-i :n privin+a de5itorilor)
AR) 2)2?2
@ntinderea o5li;a+iei de :ntre+inere
(1) &e5itorul :ntre+inerii datoreaz creditorului pre%ta+ii
%ta5ilite :n $od ecBita5il +inndu"%e %ea$a de valoarea
capitalului -i de condi+ia %ocial anterioar a creditorului)
(2) &e5itorul e%te o5li;at :n %pecial % a%i;ure creditorului
Bran9 :$5rc$inte9 :ncl+$inte9 $ena'9 precu$ -i ,olo%in+a
unei locuin+e core%punztoare) @ntre+inerea cuprinde9 de
a%e$enea9 :n;ri'irile -i cBeltuielile nece%are :n caz de 5oal)
(A) @n cazul :n care :ntre+inerea are caracter via;er %au
atunci cnd creditorul decedeaz :n cur%ul duratei contractului9
de5itorul are o5li;a+ia % :l :n$or$nteze)
(>) @ntre+inerea continu a ,i datorat :n aceea-i $%ur
cBiar dac9 :n cur%ul e8ecutrii contractului9 5unul care a
con%tituit capitalul a pierit total %au par+ial ori -i"a di$inuat
valoarea9 dintr"o cauz pentru care creditorul :ntre+inerii nu
e%te +inut % r%pund)
(?) Clauza prin care creditorul :ntre+inerii %e o5li; la
pre%tarea unor %ervicii e%te con%iderat ne%cri%)
AR) 2)2?4
Caracterul ince%i5il -i in%e%iza5il al :ntre+inerii
&repturile creditorului :ntre+inerii nu pot ,i cedate %au
%upu%e ur$ririi)
AR) 2)2?3
Protec+ia creditorilor pr+ilor
Caracterul per%onal al contractului de :ntre+inere nu poate
,i invocat de pr+i pentru a %e opune ac+iunii :n revocarea
contractului %au ac+iunii o5lice introdu%e pentru e8ecutarea %a)
AR) 2)270
Cazul %pecial de revocare
(1) Contractul de :ntre+inere e%te revoca5il :n ,olo%ul
per%oanelor crora creditorul :ntre+inerii le datoreaz ali$ente
:n te$eiul le;ii dac9 prin e,ectul contractului9 el %"a lip%it
de $i'loacele nece%are :ndeplinirii o5li;a+iei de a a%i;ura
ali$entele)
(2) Revocarea poate ,i cerut cBiar dac nu e8i%t ,raud din
partea de5itorului :ntre+inerii -i indi,erent de $o$entul
:ncBeierii contractului de :ntre+inere)
(A) @n loc % di%pun revocarea contractului9 in%tan+a de
'udecat poate9 cBiar -i din o,iciu9 :n% nu$ai cu acordul
de5itorului :ntre+inerii9 % :l o5li;e pe ace%ta % a%i;ure
ali$ente per%oanelor ,a+ de care creditorul are o a%t,el de
o5li;a+ie le;al9 ,r ca :n ace%t $od % ,ie di$inuate
pre%ta+iile datorate creditorului :ntre+inerii)
AR) 2)271
@nlocuirea :ntre+inerii prin rent
(1) &ac pre%tarea %au pri$irea :n natur a :ntre+inerii nu
$ai poate continua din $otive o5iective %au dac de5itorul
:ntre+inerii decedeaz -i nu intervine o :n+ele;ere :ntre pr+i9
in%tan+a 'udectorea%c poate % :nlocuia%c9 la cererea
oricreia dintre pr+i9 ,ie -i nu$ai te$porar9 :ntre+inerea :n
natur cu o %u$ de 5ani core%punztoare)
(2) Atunci cnd pre%tarea %au pri$irea :n natur a
:ntre+inerii nu $ai poate continua din culpa uneia dintre pr+i9
in%tan+a va $a'ora %au9 dup caz9 di$inua cuantu$ul %u$ei de 5ani
care :nlocuie-te pre%ta+ia de :ntre+inere)
AR) 2)272
Re;ulile aplica5ile :n cazul :nlocuirii :ntre+inerii prin
rent
(1) @n toate cazurile :n care :ntre+inerea a ,o%t :nlocuit
potrivit prevederilor art) 2)271 devin aplica5ile di%pozi+iile
care re;le$enteaz contractul de rent via;er)
(2) Cu toate ace%tea9 dac prin contractul de :ntre+inere nu
%"a convenit alt,el9 o5li;a+ia de plat a rentei r$ne
indivizi5il :ntre de5itori)
AR) 2)27A
@ncetarea contractului de :ntre+inere
(1) Contractul de :ntre+inere :ncBeiat pe durat deter$inat
:nceteaz la e8pirarea ace%tei durate9 cu e8cep+ia cazului :n
care creditorul :ntre+inerii decedeaz $ai devre$e)
(2) Atunci cnd co$porta$entul celeilalte pr+i ,ace
i$po%i5il e8ecutarea contractului :n condi+ii con,or$e 5unelor
$oravuri9 cel intere%at poate cere rezolu+iunea)
(A) @n cazul prevzut la alin) (2)9 precu$ -i atunci cnd %e
:nte$eiaz pe nee8ecutarea ,r 'u%ti,icare a o5li;a+iei de
:ntre+inere9 rezolu+iunea nu poate ,i pronun+at dect de
in%tan+9 di%pozi+iile art) 1)??2 ne,iind aplica5ile) .rice
clauz contrar e%te con%iderat ne%cri%)
(>) &ac rezolu+iunea a ,o%t cerut pentru unul dintre
$otivele prevzute la alin) (2) %au (A)9 o,erta de :ntre+inere
,cut de de5itorul prt dup introducerea ac+iunii nu poate
:$piedica rezolu+iunea contractului)
(?) @n cazul :n care rezolu+iunea %e pronun+ pentru unul
dintre $otivele prevzute la alin) (2) %au (A)9 de5itorul :n
culp nu poate o5+ine re%tituirea pre%ta+iilor de :ntre+inere
de'a e8ecutate)
(7) &reptul la ac+iunea :n rezolu+iune %e tran%$ite
$o-tenitorilor)
(2) Rezolu+iunea contractului de :ntre+inere nu %e poate cere
pentru $otivele prevzute la art) 2)271 alin) (1))
CAP) J=J
Locul -i pariul
AR) 2)27>
Lip%a dreptului la ac+iune
(1) Pentru plata unei datorii n%cute dintr"un contract de
'oc %au de pariu nu e8i%t drept la ac+iune)
(2) Cel care pierde nu poate % cear re%tituirea pl+ii
,cute de 5unvoie) Cu toate ace%tea9 %e poate cere re%tituirea
:n caz de ,raud %au dac acela care a pltit era lip%it de
capacitate de e8erci+iu ori avea capacitate de e8erci+iu
re%trn%)
(A) &atoriile n%cute din contractul de 'oc %au de pariu nu
pot con%titui o5iect de tranzac+ie9 recunoa-tere de datorie9
co$pen%a+ie9 nova+ie9 re$itere de datorie cu %arcin ori alte
a%e$enea acte 'uridice)
AR) 2)27?
Co$peti+iile %portive
(1) &i%pozi+iile art) 2)27> nu %e aplic pariurilor ,cute
:ntre per%oanele care iau ele :n%ele parte la cur%e9 la 'ocuri de
:nde$nare %au la orice ,el de 'ocuri %portive)
(2) Cu toate ace%tea9 dac %u$a pariului e%te e8ce%iv9
in%tan+a poate % re%pin; ac+iunea %au9 dup caz9 % reduc
%u$a)
(A) @n cazurile prevzute la alin) (1)9 inter$ediarii le;al
autoriza+i % adune $ize de la per%oane care nu iau parte la 'oc
nu pot invoca di%pozi+iile art) 2)27> alin) (1) -i (A))
AR) 2)277
Locurile -i pariurile autorizate
Locurile -i pariurile dau loc la ac+iune :n 'u%ti+ie nu$ai
cnd au ,o%t per$i%e de autoritatea co$petent)
CAP) JJ
ranzac+ia
AR) 2)272
No+iune
(1) ranzac+ia e%te contractul prin care pr+ile previn %au
%tin; un liti;iu9 inclu%iv :n ,aza e8ecutrii %ilite9 prin
conce%ii %au renun+ri reciproce la drepturi ori prin tran%,erul
unor drepturi de la una la cealalt)
(2) Prin tranzac+ie %e pot na-te9 $odi,ica %au %tin;e
raporturi 'uridice di,erite de cele ce ,ac o5iectul liti;iului
dintre pr+i)
AR) 2)274
&o$eniul de aplicare
(1) Nu %e poate tranzac+iona a%upra capacit+ii %au %trii
civile a per%oanelor -i nici cu privire la drepturi de care
pr+ile nu pot % di%pun potrivit le;ii)
(2) (e poate :n% tranzac+iona a%upra ac+iunii civile
derivnd din %vr-irea unei in,rac+iuni)
AR) 2)273
=ndivizi5ilitatea tranzac+iei
ranzac+ia e%te indivizi5il :n ceea ce prive-te o5iectul
%u) @n lip%a unei %tipula+ii contrare9 ea nu poate ,i
de%,iin+at :n parte)
AR) 2)220
@ntinderea tranzac+iei
(1) ranzac+ia %e $r;ine-te nu$ai la o5iectul ei6 renun+area
,cut la toate drepturile9 ac+iunile -i preten+iile nu %e
:ntinde dect a%upra cauzei cu privire la care %"a ,cut
tranzac+ia)
(2) ranzac+ia nu prive-te dect cauza cu privire la care a
,o%t :ncBeiat9 ,ie c pr+ile -i"au $ani,e%tat inten+ia prin
e8pre%ii ;enerale %au %peciale9 ,ie c inten+ia lor rezult :n
$od nece%ar din ceea ce %"a prevzut :n cuprin%ul tranzac+iei)
AR) 2)221
Capacitatea de e8erci+iu
Pentru a tranzac+iona9 pr+ile tre5uie % ai5 deplina
capacitate de a di%pune de drepturile care ,or$eaz o5iectul
contractului) Cei care nu au acea%t capacitate pot tranzac+iona
nu$ai :n condi+iile prevzute de le;e)
AR) 2)222
Condi+iile de ,or$
Pentru a putea ,i dovedit9 tranzac+ia tre5uie % ,ie
:ncBeiat :n %cri%)
AR) 2)22A
Cauzele de nulitate
(1) ranzac+ia poate ,i a,ectat de acelea-i cauze de
nulitate ca orice alt contract)
(2) Cu toate ace%tea9 ea nu poate ,i anulat pentru eroare de
drept re,eritoare la cBe%tiunile ce con%tituie o5iectul
ne:n+ele;erii pr+ilor -i nici pentru leziune)
AR) 2)22>
ranzac+ia a%upra unui act nul
(1) E%te nul tranzac+ia :ncBeiat pentru e8ecutarea unui act
'uridic lovit de nulitate a5%olut9 :n a,ar de cazul :n care
pr+ile au tranzac+ionat e8pre% a%upra nulit+ii)
(2) @n cazul :n care tranzac+ia %"a :ncBeiat pentru
e8ecutarea unui act anula5il9 anularea tranzac+iei poate ,i
cerut doar de partea care la data :ncBeierii tranzac+iei nu
cuno-tea cauza de anula5ilitate)
AR) 2)22?
@n%cri%urile ,al%e
E%te9 de a%e$enea9 nul tranzac+ia :ncBeiat pe 5aza unor
:n%cri%uri dovedite ulterior ca ,iind ,al%e)
AR) 2)227
@n%cri%urile necuno%cute
(1) &e%coperirea ulterioar de :n%cri%uri necuno%cute
pr+ilor -i care ar ,i putut in,luen+a con+inutul tranzac+iei nu
reprezint o cauz de nulitate a ace%teia9 cu e8cep+ia cazului :n
care :n%cri%urile au ,o%t a%cun%e de ctre una dintre pr+i %au9
cu -tiin+a ei9 de ctre un ter+)
(2) ranzac+ia e%te nul dac din :n%cri%urile de%coperite
rezult c pr+ile %au nu$ai una dintre ele nu aveau niciun drept
a%upra cruia % poat tranzac+iona)
AR) 2)222
ranzac+ia a%upra unui proce% ter$inat
ranzac+ia a%upra unui proce% e%te anula5il la cererea
pr+ii care nu a cuno%cut c liti;iul ,u%e%e %olu+ionat printr"o
Botrre 'udectorea%c intrat :n puterea lucrului 'udecat)
AR) 2)224
ranzac+ia con%tatat prin Botrre 'udectorea%c
(1) ranzac+ia care9 punnd capt unui proce% :nceput9 e%te
con%tatat printr"o Botrre 'udectorea%c poate ,i de%,iin+at
prin ac+iune :n nulitate %au ac+iune :n rezolu+iune ori
reziliere9 precu$ orice alt contract) Ea poate ,i9 de a%e$enea9
atacat cu ac+iune revocatorie %au cu ac+iunea :n declararea
%i$ula+iei)
(2) Fotrrea prin care %"a de%,iin+at tranzac+ia :n cazurile
prevzute la alin) (1) ,ace ca Botrrea 'udectorea%c prin care
tranzac+ia ,u%e%e con%tatat % ,ie lip%it de orice e,ect)
=L!L J
0aran+iile per%onale
CAP) =
&i%pozi+ii ;enerale
AR) 2)223
ipurile de ;aran+ii per%onale
0aran+iile per%onale %unt ,ideiu%iunea9 ;aran+iile autono$e9
precu$ -i alte ;aran+ii anu$e prevzute de le;e)
CAP) ==
#ideiu%iunea
(EC/=!NEA 1
&i%pozi+ii ;enerale
AR) 2)240
No+iune
#ideiu%iunea e%te contractul prin care o parte9 ,ideiu%orul9
%e o5li; ,a+ de cealalt parte9 care are :ntr"un alt raport
o5li;a+ional calitatea de creditor9 % e8ecute9 cu titlu ;ratuit
%au :n %cBi$5ul unei re$unera+ii9 o5li;a+ia de5itorului dac
ace%ta din ur$ nu o e8ecut)
AR) 2)241
#ideiu%iunea o5li;atorie
#ideiu%iunea poate ,i i$pu% de le;e %au di%pu% de in%tan+a
'udectorea%c)
AR) 2)242
#or$a ,ideiu%iunii
#ideiu%iunea nu %e prezu$9 ea tre5uie a%u$at :n $od e8pre%
printr"un :n%cri%9 autentic %au %u5 %e$ntur privat9 %u5
%anc+iunea nulit+ii a5%olute)
AR) 2)24A
Con%i$+$ntul de5itorului principal
#ideiu%iunea poate ,i contractat ,r -tiin+a -i cBiar
:$potriva voin+ei de5itorului principal)
AR) 2)24>
Dene,iciarul ,ideiu%iunii
#ideiu%iunea %e poate con%titui pentru a ;aranta o5li;a+ia
unui alt ,ideiu%or)
AR) 2)24?
Condi+iile pentru a deveni ,ideiu%or
(1) &e5itorul care e%te o5li;at % con%tituie o ,ideiu%iune
tre5uie % prezinte o per%oan capa5il de a %e o5li;a9 care are
-i $en+ine :n Ro$nia 5unuri %u,iciente pentru a %ati%,ace
crean+a -i care do$iciliaz :n Ro$nia) &ac vreuna dintre ace%te
condi+ii nu e%te :ndeplinit9 de5itorul tre5uie % prezinte un
alt ,ideiu%or)
(2) Ace%te re;uli nu %e aplic atunci cnd creditorul a cerut
ca ,ideiu%or o anu$it per%oan)
AR) 2)247
(u5%tituirea ,ideiu%iunii le;ale %au 'udiciare
&e5itorul care e%te +inut % con%tituie o ,ideiu%iune le;al
%au 'udiciar poate o,eri :n locul ace%teia o alt ;aran+ie9
con%iderat %u,icient)
AR) 2)242
Liti;iile cu privire la caracterul %u,icient al ,ideiu%iunii
Liti;iile cu privire la caracterul %u,icient al 5unurilor
,ideiu%orului %au al ;aran+iei o,erite :n locul ,ideiu%iunii %unt
%olu+ionate de in%tan+9 pe cale de ordonan+ pre-edin+ial)
AR) 2)244
.5li;a+ia principal
(1) #ideiu%iunea nu poate e8i%ta dect pentru o o5li;a+ie
vala5il)
(2) (e pot :n% ;aranta prin ,ideiu%iune o5li;a+ii naturale9
precu$ -i cele de care de5itorul principal %e poate li5era
invocnd incapacitatea %a9 dac ,ideiu%orul cuno-tea ace%te
:$pre'urri)
(A) &e a%e$enea9 ,ideiu%iunea poate ,i con%tituit pentru o
datorie viitoare %au condi+ional)
AR) 2)243
Li$itele ,ideiu%iunii
(1) #ideiu%iunea nu poate ,i e8tin% pe%te li$itele :n care a
,o%t contractat)
(2) #ideiu%iunea care dep-e-te ceea ce e%te datorat de
de5itorul principal %au care e%te contractat :n condi+ii $ai
oneroa%e nu e%te vala5il dect :n li$ita o5li;a+iei principale)
AR) 2)230
@ntinderea ,ideiu%iunii
(1) @n lip%a unei %tipula+ii contrare9 ,ideiu%iunea unei
o5li;a+ii principale %e :ntinde la toate acce%oriile ace%teia9
cBiar -i la cBeltuielile ulterioare noti,icrii ,cute
,ideiu%orului -i la cBeltuielile a,erente cererii de cBe$are :n
'udecat a ace%tuia)
(2) #ideiu%orul datoreaz cBeltuielile de 'udecat -i de
e8ecutare %ilit avan%ate de creditor :n cadrul procedurilor
:ndreptate :$potriva de5itorului principal nu$ai :n cazul :n care
creditorul l"a :n-tiin+at din ti$p)
AR) 2)231
#ideiu%iunea par+ial
#ideiu%iunea poate ,i contractat pentru o parte din
o5li;a+ia principal %au :n condi+ii $ai pu+in oneroa%e)
AR) 2)232
#ideiu%iunea a%i$ilat
@n cazul :n care o parte %e an;a'eaz ,a+ de o alt parte %
acorde un :$pru$ut unui ter+9 creditorul ace%tui an;a'a$ent e%te
con%iderat ,ideiu%or al o5li;a+iei de re%tituire a :$pru$utului)
(EC/=!NEA a 2"a
E,ectele ,ideiu%iunii
I1) E,ectele ,ideiu%iunii :ntre creditor -i ,ideiu%or
AR) 2)23A
.5li;a+ia ,ideiu%orului
#ideiu%orul nu e%te +inut % :ndeplinea%c o5li;a+ia
de5itorului dect dac ace%ta nu o e8ecut)
AR) 2)23>
Dene,iciul de di%cu+iune
(1) #ideiu%orul conven+ional %au le;al are ,acultatea de a
cere creditorului % ur$rea%c $ai :nti 5unurile de5itorului
principal9 dac nu a renun+at la ace%t 5ene,iciu :n $od e8pre%)
(2) #ideiu%orul 'udiciar nu poate cere ur$rirea 5unurilor
de5itorului principal %au ale vreunui alt ,ideiu%or)
AR) 2)23?
=nvocarea 5ene,iciului de di%cu+iune
(1) #ideiu%orul care %e prevaleaz de 5ene,iciul de
di%cu+iune tre5uie % :l invoce :nainte de 'udecarea ,ondului
proce%ului9 % indice creditorului 5unurile ur$ri5ile ale
de5itorului principal -i % avan%eze ace%tuia %u$ele nece%are
ur$ririi 5unurilor)
(2) Creditorul care :ntrzie ur$rirea r%punde ,a+ de
,ideiu%or9 pn la concuren+a valorii 5unurilor indicate9 pentru
in%olva5ilitatea de5itorului principal %urvenit dup indicarea
de ctre ,ideiu%or a 5unurilor ur$ri5ile ale de5itorului
principal)
AR) 2)237
E8cep+iile invocate de ,ideiu%or
#ideiu%orul9 cBiar %olidar9 poate opune creditorilor toate
$i'loacele de aprare pe care le putea opune de5itorul principal9
a,ar de cele care :i %unt %trict per%onale ace%tuia din ur$ %au
care %unt e8clu%e prin an;a'a$entul a%u$at de ,ideiu%or)
AR) 2)232
Pluralitatea de ,ideiu%ori
Atunci cnd $ai $ulte per%oane %"au con%tituit ,ideiu%ori ai
aceluia-i de5itor pentru aceea-i datorie9 ,iecare dintre ele e%te
o5li;at la :ntrea;a datorie -i va putea ,i ur$rit ca atare9
:n% cel ur$rit poate invoca 5ene,iciul de diviziune9 dac nu a
renun+at :n $od e8pre% la ace%ta)
AR) 2)234
Dene,iciul de diviziune
(1) Prin e,ectul 5ene,iciului de diviziune9 ,iecare ,ideiu%or
poate cere creditorului % :-i divid $ai :nti ac+iunea -i % o
reduc la partea ,iecruia)
(2) &ac vreunul dintre ,ideiu%ori era in%olva5il atunci cnd
unul dintre ei a o5+inut diviziunea9 ace%ta din ur$ r$ne
o5li;at propor+ional pentru acea%t in%olva5ilitate) El nu
r%punde :n% pentru in%olva5ilitatea %urvenit dup diviziune)
AR) 2)233
&ivizarea ac+iunii de ctre creditor
&ac :n% creditorul :n%u-i a divizat ac+iunea %a9 el nu $ai
poate reveni a%upra diviziunii9 cBiar dac :nainte de data la
care a ,cut acea%t diviziune ar ,i e8i%tat ,ideiu%ori
in%olva5ili)
AR) 2)A00
#ideiu%iunea %olidar
Atunci cnd %e o5li; :$preun cu de5itorul principal cu
titlu de ,ideiu%or %olidar %au de code5itor %olidar9 ,ideiu%orul
nu $ai poate invoca 5ene,iciile de di%cu+iune -i de diviziune)
AR) 2)A01
Proro;area ter$enului -i decderea din ter$en
#ideiu%orul nu e%te li5erat prin %i$pla prelun;ire a
ter$enului acordat de creditor de5itorului principal) ot a%t,el9
decderea din ter$en a de5itorului principal produce e,ecte cu
privire la ,ideiu%or)
AR) 2)A02
=n,or$area ,ideiu%orului
Creditorul e%te +inut % o,ere ,ideiu%orului9 la cererea
ace%tuia9 orice in,or$a+ie util a%upra con+inutului -i
$odalit+ilor o5li;a+iei principale -i a%upra %tadiului
e8ecutrii ace%teia)
AR) 2)A0A
Renun+area anticipat
#ideiu%orul nu poate renun+a anticipat la dreptul de
in,or$are -i la 5ene,iciul e8cep+iei %u5ro;a+iei)
AR) 2)A0>
#ideiu%iunea dat unui ,ideiu%or
Cel care a dat ,ideiu%iune ,ideiu%orului de5itorului
principal nu e%te o5li;at ,a+ de creditor dect :n cazul cnd
de5itorul principal -i to+i ,ideiu%orii %i %unt in%olva5ili ori
%unt li5era+i prin e,ectul unor e8cep+ii per%onale de5itorului
principal %au ,ideiu%orilor %i)
I2) E,ectele ,ideiu%iunii :ntre de5itor -i ,ideiu%or
AR) 2)A0?
(u5ro;area ,ideiu%orului
#ideiu%orul care a pltit datoria e%te de drept %u5ro;at :n
toate drepturile pe care creditorul le avea :$potriva
de5itorului)
AR) 2)A07
@ntinderea dreptului de re;re%
(1) #ideiu%orul care %"a o5li;at cu acordul de5itorului poate
cere ace%tuia ceea ce a pltit9 -i anu$e capitalul9 do5nzile -i
cBeltuielile9 precu$ -i daunele"intere%e pentru repararea
oricrui pre'udiciu pe care ace%ta l"a %u,erit din cauza
,ideiu%iunii) El poate9 de a%e$enea9 % cear do5nzi pentru
orice %u$ pe care a tre5uit % o pltea%c creditorului9 cBiar
dac datoria principal nu producea do5nzi)
(2) #ideiu%orul care %"a o5li;at ,r con%i$+$ntul
de5itorului nu poate recupera de la ace%ta dect ceea ce
de5itorul ar ,i ,o%t +inut % pltea%c9 inclu%iv dauneintere%e9
dac ,ideiu%iunea nu ar ,i avut loc9 a,ar de cBeltuielile
%u5%ecvente noti,icrii pl+ii9 care %unt :n %arcina de5itorului)
AR) 2)A02
Re;re%ul contra de5itorului incapa5il
Atunci cnd de5itorul principal %e li5ereaz de o5li;a+ie
invocnd incapacitatea %a9 ,ideiu%orul are re;re% :$potriva
de5itorului principal nu$ai :n li$ita :$5o;+irii ace%tuia)
AR) 2)A04
Re;re%ul contra $ai $ultor de5itori principali
Cnd pentru aceea-i datorie %unt $ai $ul+i de5itori
principali care %"au o5li;at %olidar9 ,ideiu%orul care a ;arantat
pentru to+i are :$potriva oricruia dintre ei ac+iune :n
re%tituire pentru tot ceea ce a pltit)
AR) 2)A03
Li$itele re;re%ului
&ac %"a o5li;at :$potriva voin+ei de5itorului principal9
,ideiu%orul care a pltit nu are dect drepturile prevzute la
art) 2)A0?)
AR) 2)A10
Pierderea dreptului de re;re%
(1) #ideiu%orul care a pltit o datorie nu are ac+iune
:$potriva de5itorului principal care a pltit ulterior aceea-i
datorie ,r ca ,ideiu%orul % :l ,i :n-tiin+at cu privire la
plata ,cut)
(2) #ideiu%orul care a pltit ,r a"l :n-tiin+a pe de5itorul
principal nu are ac+iune :$potriva ace%tuia dac9 la $o$entul
pl+ii9 de5itorul avea $i'loacele pentru a declara %tin%
datoria) @n acelea-i :$pre'urri9 ,ideiu%orul nu are ac+iune
:$potriva de5itorului dect pentru %u$ele pe care ace%ta ar ,i
,o%t cBe$at % le pltea%c9 :n $%ura :n care putea opune
creditorului $i'loace de aprare pentru a o5+ine reducerea
datoriei)
(A) @n toate cazurile9 ,ideiu%orul p%treaz dreptul de a
cere creditorului re%tituirea9 :n tot %au :n parte9 a pl+ii
,cute)
AR) 2)A11
@n-tiin+area ,ideiu%orului
(1) &e5itorul care cunoa-te e8i%ten+a ,ideiu%iunii e%te
o5li;at % :l :n-tiin+eze de :ndat pe ,ideiu%or cnd plte-te
creditorului)
(2) &ac o a%e$enea :n-tiin+are nu a ,o%t ,cut9 ,ideiu%orul
care plte-te creditorului ,r % -tie c ace%ta a ,o%t pltit
are ac+iune :n re%tituire -i :$potriva de5itorului)
AR) 2)A12
Re;re%ul anticipat
(1) #ideiu%orul care %"a o5li;at cu acordul de5itorului %e
poate :ndrepta :$potriva ace%tuia9 cBiar :nainte de a plti9
atunci cnd e%te ur$rit :n 'u%ti+ie pentru plat9 cnd de5itorul
e%te in%olva5il ori cnd %"a o5li;at a"l li5era de ;aran+ie :ntr"
un anu$it ter$en care a e8pirat)
(2) Acea%t re;ul %e aplic -i atunci cnd datoria a a'un%
la ter$en9 cBiar dac creditorul9 ,r con%i$+$ntul
,ideiu%orului9 i"a acordat de5itorului un nou ter$en de plat %au
cnd9 din cauza pierderilor %u,erite de de5itor ori a unei culpe
a ace%tuia9 ,ideiu%orul %uport ri%curi %e$ni,icativ $ai $ari
dect :n $o$entul :n care %"a o5li;at)
IA) E,ectele ,ideiu%iunii :ntre $ai $ul+i ,ideiu%ori
AR) 2)A1A
Re;re%ul contra celorlal+i ,ideiu%ori
(1) Cnd $ai $ulte per%oane au dat ,ideiu%iune aceluia-i
de5itor -i pentru aceea-i datorie9 ,ideiu%orul care a pltit
datoria are re;re% :$potriva celorlal+i ,ideiu%ori pentru partea
,iecruia)
(2) Acea%t ac+iune nu poate ,i introdu% dect :n cazurile
:n care ,ideiu%orul putea9 :nainte de a plti9 % %e :ndrepte
:$potriva de5itorului)
(A) &ac unul dintre ,ideiu%ori e%te in%olva5il9 partea ce
revine ace%tuia %e divide propor+ional :ntre ceilal+i ,ideiu%ori
-i cel care a pltit)
(EC/=!NEA a A"a
@ncetarea ,ideiu%iunii
AR) 2)A1>
Con,uziunea
Con,uziunea calit+ilor de de5itor principal -i ,ideiu%or9
cnd devin $o-tenitori unul ,a+ de cellalt9 nu %tin;e ac+iunea
creditorului nici :$potriva de5itorului principal9 nici :$potriva
aceluia care a dat ,ideiu%iune pentru ,ideiu%or)
AR) 2)A1?
Li5erarea ,ideiu%orului prin ,apta creditorului
&ac9 ur$are a ,aptei creditorului9 %u5ro;a+ia nu ar pro,ita
,ideiu%orului9 ace%ta din ur$ e%te li5erat :n li$ita %u$ei pe
care nu ar putea % o recupereze de la de5itor)
AR) 2)A17
Li5erarea ,ideiu%orului pentru o5li;a+iile viitoare %au
nedeter$inate
(1) Atunci cnd e%te dat :n vederea acoperirii datoriilor
viitoare ori nedeter$inate %au pentru o perioad nedeter$inat9
,ideiu%iunea poate :nceta dup A ani9 prin noti,icarea ,cut
de5itorului9 creditorului -i celorlal+i ,ideiu%ori9 dac9 :ntre
ti$p9 crean+a nu a devenit e8i;i5il)
(2) Acea%t re;ul nu %e aplic :n cazul ,ideiu%iunii
'udiciare)
AR) 2)A12
(tin;erea o5li;a+iei principale prin darea :n plat
Atunci cnd creditorul a pri$it de 5unvoie un i$o5il %au un
5un drept plat a datoriei principale9 ,ideiu%orul r$ne li5erat
cBiar -i atunci cnd creditorul e%te ulterior evin% de acel 5un)
AR) 2)A14
!r$rirea de5itorului principal
(1) #ideiu%orul r$ne +inut -i dup :$plinirea ter$enului
o5li;a+iei principale9 :n cazul :n care creditorul a introdu%
ac+iune :$potriva de5itorului principal :n ter$en de 7 luni de la
%caden+ -i a continuat"o cu dili;en+)
(2) Prevederile alin) (1) %e aplic -i :n cazul :n care
,ideiu%orul a li$itat :n $od e8pre% ,ideiu%iunea la ter$enul
o5li;a+iei principale) @n ace%t caz9 ,ideiu%orul e%te +inut doar
dac ac+iunea :$potriva de5itorului principal e%te introdu% :n
ter$en de dou luni de la %caden+)
AR) 2)A13
&ece%ul ,ideiu%orului
#ideiu%iunea :nceteaz prin dece%ul ,ideiu%orului9 cBiar dac
e8i%t %tipula+ie contrar)
AR) 2)A20
Cazul %pecial
(1) #ideiu%iunea con%tituit :n con%iderarea unei anu$ite
,unc+ii de+inute de de5itorul principal %e %tin;e la :ncetarea
ace%tei ,unc+ii)
(2) Cu toate ace%tea9 ,ideiu%orul r$ne +inut pentru toate
datoriile e8i%tente la :ncetarea ,ideiu%iunii9 cBiar dac ace%tea
%unt %upu%e unei condi+ii %au unui ter$en)
CAP) ===
0aran+iile autono$e
AR) 2)A21
(cri%oarea de ;aran+ie
(1) (cri%oarea de ;aran+ie e%te an;a'a$entul irevoca5il -i
necondi+ionat prin care o per%oan9 denu$it e$itent9 %e o5li;9
la %olicitarea unei per%oane denu$ite ordonator9 :n con%iderarea
unui raport o5li;a+ional pree8i%tent9 dar independent de ace%ta9
% pltea%c o %u$ de 5ani unei ter+e per%oane9 denu$it
5ene,iciar9 :n con,or$itate cu ter$enii an;a'a$entului a%u$at)
(2) An;a'a$entul a%t,el a%u$at %e e8ecut la pri$a -i %i$pla
cerere a 5ene,iciarului9 dac prin te8tul %cri%orii de ;aran+ie
nu %e prevede alt,el)
(A) E$itentul nu poate opune 5ene,iciarului e8cep+iile
:nte$eiate pe raportul o5li;a+ional pree8i%tent an;a'a$entului
a%u$at prin %cri%oarea de ;aran+ie -i nu poate ,i +inut %
pltea%c :n caz de a5uz %au de ,raud vdit)
(>) E$itentul care a e,ectuat plata are drept de re;re%
:$potriva ordonatorului %cri%orii de ;aran+ie)
(?) @n lip%a unei conven+ii contrare9 %cri%oarea de ;aran+ie
nu e%te tran%$i%i5il odat cu tran%$iterea drepturilor -i<%au
o5li;a+iilor din raportul o5li;a+ional pree8i%tent)
(7) Dene,iciarul poate tran%$ite dreptul de a %olicita plata
:n cadrul %cri%orii de ;aran+ie9 dac :n te8tul ace%teia %"a
prevzut :n $od e8pre%)
(2) &ac :n te8tul %cri%orii de ;aran+ie nu %e prevede
alt,el9 acea%ta produce e,ecte de la data e$iterii ei -i :-i
:nceteaz de drept vala5ilitatea la e8pirarea ter$enului
%tipulat9 independent de re$iterea ori;inalului %cri%orii de
;aran+ie)
AR) 2)A22
(cri%oarea de con,ort
(1) (cri%oarea de con,ort e%te acel an;a'a$ent irevoca5il -i
autono$ prin care e$itentul :-i a%u$ o o5li;a+ie de a ,ace %au
de a nu ,ace9 :n %copul %u%+inerii unei alte per%oane9 denu$it
de5itor9 :n vederea e8ecutrii o5li;a+iilor ace%teia ,a+ de un
creditor al %u) E$itentul nu va putea opune creditorului nicio
aprare %au e8cep+ie derivnd din raportul o5li;a+ional dintre
creditor -i de5itor)
(2) @n cazul :n care de5itorul nu :-i e8ecut o5li;a+ia9
e$itentul %cri%orii de con,ort poate ,i o5li;at nu$ai la plata de
daune"intere%e ,a+ de creditor -i nu$ai dac ace%ta din ur$
,ace dovada c e$itentul %cri%orii de con,ort nu -i"a :ndeplinit
o5li;a+ia a%u$at prin %cri%oarea de con,ort)
(A) E$itentul %cri%orii de con,ort care a czut :n preten+ii
,a+ de creditor are drept de re;re% :$potriva de5itorului)
=L!L J=
Privile;iile -i ;aran+iile reale
CAP) =
&i%pozi+ii ;enerale
AR) 2)A2A
&o$eniul de aplicare
Prezentul titlu re;le$enteaz privile;iile9 precu$ -i
;aran+iile reale de%tinate % a%i;ure :ndeplinirea unei o5li;a+ii
patri$oniale)
AR) 2)A2>
0aran+ia co$un a creditorilor
(1) Cel care e%te o5li;at per%onal r%punde cu toate 5unurile
%ale $o5ile -i i$o5ile9 prezente -i viitoare) Ele %erve%c drept
;aran+ie co$un a creditorilor %i)
(2) Nu pot ,ace o5iectul ;aran+iei prevzute la alin) (1)
5unurile in%e%iza5ile)
(A) Creditorii ale cror crean+e %"au n%cut :n le;tur cu o
anu$it diviziune a patri$oniului9 autorizat de le;e9 tre5uie %
ur$rea%c $ai :nti 5unurile care ,ac o5iectul acelei $a%e
patri$oniale) &ac ace%tea nu %unt %u,iciente pentru %ati%,acerea
crean+elor9 pot ,i ur$rite -i celelalte 5unuri ale de5itorului)
(>) Dunurile care ,ac o5iectul unei diviziuni a patri$oniului
a,ectate e8erci+iului unei pro,e%ii autorizate de le;e pot ,i
ur$rite nu$ai de creditorii ale cror crean+e %"au n%cut :n
le;tur cu pro,e%ia re%pectiv) Ace-ti creditori nu vor putea
ur$ri celelalte 5unuri ale de5itorului)
AR) 2)A2?
Li$itarea drepturilor creditorului
&e5itorul -i creditorul pot conveni % li$iteze dreptul
creditorului de a ur$ri 5unurile care nu :i %unt ipotecate)
AR) 2)A27
E;alitatea creditorilor
(1) Pre+ul 5unurilor de5itorului %e :$parte :ntre creditori
propor+ional cu valoarea crean+ei ,iecruia9 a,ar de cazul :n
care e8i%t :ntre ei cauze de pre,erin+ ori conven+ii cu privire
la ordinea :nde%tulrii lor)
(2) Creditorii care au acela-i ran; au deopotriv drept la
plat9 propor+ional cu valoarea crean+ei ,iecruia dintre ei)
AR) 2)A22
Cauzele de pre,erin+
Cauzele de pre,erin+ %unt privile;iile9 ipotecile -i ;a'ul)
AR) 2)A24
Pre,erin+a acordat %tatului
Pre,erin+a acordat %tatului -i unit+ilor ad$ini%trativ"
teritoriale pentru crean+ele lor %e re;le$enteaz prin le;i
%peciale) . a%e$enea pre,erin+ nu poate a,ecta drepturile
do5ndite anterior de ctre ter+i)
AR) 2)A23
Clauzele de in%e%iza5ilitate
(1) Condi+iile cerute pentru validitatea clauzelor de
inaliena5ilitate %e aplic :n $od core%punztor clauzelor prin
care %e %tipuleaz in%e%iza5ilitatea unui 5un)
(2) oate 5unurile care %unt9 potrivit le;ii9 inaliena5ile
%unt in%e%iza5ile)
(A) Pentru a ,i opoza5ile ter+ilor9 clauzele de
in%e%iza5ilitate tre5uie :n%cri%e :n re;i%trele de pu5licitate
$o5iliar %au9 dup caz9 i$o5iliar)
AR) 2)AA0
(tr$utarea ;aran+iei
(1) &ac 5unul ;revat a pierit ori a ,o%t deteriorat9
inde$niza+ia de a%i;urare %au9 dup caz9 %u$a datorat cu titlu
de de%p;u5ire e%te a,ectat la plata crean+elor privile;iate %au
ipotecare9 dup ran;ul lor)
(2) (unt a,ectate pl+ii acelora-i crean+e %u$ele datorate :n
te$eiul e8proprierii pentru cauz de utilitate pu5lic %au cu
titlu de de%p;u5ire pentru :n;rdiri ale dreptului de
proprietate %ta5ilite prin le;e)
AR) 2)AA1
Procedura %tr$utrii ;aran+iei
(1) (u$ele datorate cu titlu de inde$niza+ie de a%i;urare %au
de%p;u5irea %e con%e$neaz :ntr"un cont 5ancar di%tinct purttor
de do5nzi pe nu$ele a%i;uratului9 al celui pre'udiciat %au9 dup
caz9 al e8propriatului -i la di%pozi+ia creditorilor care -i"au
:n%cri% ;aran+ia :n re;i%trele de pu5licitate)
(2) &e5itorul nu poate di%pune de ace%te %u$e pn la
%tin;erea tuturor crean+elor ;arantate dect cu acordul tuturor
creditorilor ipotecari ori privile;ia+i) El are :n% dreptul %
perceap do5nzile)
(A) @n lip%a acordului pr+ilor9 creditorii :-i pot %ati%,ace
crean+ele nu$ai potrivit di%pozi+iilor le;ale privitoare la
e8ecutarea ipotecilor)
AR) 2)AA2
.p+iunea a%i;urtorului
(1) Prin contractul de a%i;urare9 a%i;urtorul poate % :-i
rezerve dreptul de a repara9 re,ace %au :nlocui 5unul a%i;urat)
(2) A%i;urtorul va noti,ica inten+ia de a e8ercita ace%t
drept creditorilor care -i"au :n%cri% ;aran+ia :n re;i%trele de
pu5licitate9 :n ter$en de A0 de zile de la data la care a
cuno%cut producerea eveni$entului a%i;urat)
(A) itularii crean+elor ;arantate pot cere plata
inde$niza+iei de a%i;urare :n ter$en de A0 de zile de la data
pri$irii noti,icrii)
CAP) ==
Privile;iile
(EC/=!NEA 1
&i%pozi+ii co$une
AR) 2)AAA
No+iune
(1) Privile;iul e%te pre,erin+a acordat de le;e unui
creditor :n con%iderarea crean+ei %ale)
(2) Privile;iul e%te indivizi5il)
AR) 2)AA>
.poza5ilitatea privile;iilor
Privile;iile %unt opoza5ile ter+ilor ,r % ,ie nece%ar
:n%crierea lor :n re;i%trele de pu5licitate9 dac prin le;e nu %e
prevede alt,el)
AR) 2)AA?
Prioritatea crean+elor privile;iate ,a+ de celelalte crean+e
Creditorul privile;iat e%te pre,erat celorlal+i creditori9
cBiar dac drepturile ace%tora %"au n%cut ori au ,o%t :n%cri%e
$ai :nainte)
AR) 2)AA7
Ran;ul privile;iilor :ntre ele
(1) Ran;ul privile;iilor %e %ta5ile-te prin le;e)
(2) Privile;iile re;le$entate :n prezentul capitol %unt
pre,erate privile;iilor create9 ,r indicarea ran;ului9 prin
le;i %peciale)
AR) 2)AA2
(tin;erea privile;iilor
&ac prin le;e nu %e prevede alt,el9 privile;iile %e %tin;
odat cu o5li;a+ia ;arantat)
(EC/=!NEA a 2"a
Privile;iile ;enerale -i privile;iile %peciale
AR) 2)AA4
Privile;iile ;enerale
Privile;iile a%upra tuturor 5unurilor $o5ile -i i$o5ile ale
de5itorului %e %ta5ile%c -i %e e8ercit :n condi+iile prevzute
de Codul de procedur civil)
AR) 2)AA3
Privile;iile %peciale
(1) Crean+ele privile;iate a%upra anu$itor 5unuri $o5ile %unt
ur$toareleE
a) crean+a vnztorului nepltit pentru pre+ul 5unului $o5il
vndut unei per%oane ,izice e%te privile;iat cu privire la 5unul
vndut9 cu e8cep+ia cazului :n care cu$prtorul do5nde-te 5unul
pentru %erviciul %au e8ploatarea unei :ntreprinderi6
5) crean+a celui care e8ercit un drept de reten+ie e%te
privile;iat cu privire la 5unul a%upra cruia %e e8ercit
dreptul de reten+ie9 att ti$p ct ace%t drept %u5zi%t)
(2) @n caz de concur%9 privile;iile %e e8ercit :n ordinea
prevzut la alin) (1)) .rice %tipula+ie contrar %e con%ider
ne%cri%)
AR) 2)A>0
(tin;erea privile;iului %pecial
&ac prin le;e nu %e prevede alt,el9 privile;iul %pecial %e
%tin;e prin :n%trinarea9 tran%,or$area %au pieirea 5unului)
&i%pozi+iile art) 2)AA2 r$n aplica5ile)
AR) 2)A>1
(tr$utarea privile;iului vnztorului
Atunci cnd cu$prtorul vinde la rndul %u 5unul9
privile;iul $en+ionat la art) 2)AA3 alin) (1) lit) a) %e e8ercit
a%upra 5unului revndut9 cBiar dac pre+ul celei de"a doua
vnzri e%te :nc nepltit de cel de"al doilea cu$prtor9 cu
pre,erin+ ,a+ de privile;iul de care %"ar 5ucura pri$ul
cu$prtor)
(EC/=!NEA a A"a
Concur%ul privile;iilor :ntre ele -i concur%ul dintre
privile;ii -i ipoteci
AR) 2)A>2
Concur%ul cauzelor de pre,erin+
(1) @n caz de concur% :ntre privile;ii %au :ntre ace%tea -i
ipoteci9 crean+ele %e %ati%,ac :n ordinea ur$toareE
1) crean+ele privile;iate a%upra unor 5unuri $o5ile9
prevzute la art) 2)AA36
2) crean+ele ;arantate cu ipotec %au ;a')
(2) Creditorul care 5ene,iciaz de un privile;iu %pecial e%te
pre,erat titularului unei ipoteci $o5iliare per,ecte dac :-i
:n%crie privile;iul la arBiv :nainte ca ipoteca % ,i devenit
per,ect) ot a%t,el9 creditorul privile;iat e%te pre,erat
titularului unei ipoteci i$o5iliare dac :-i :n%crie privile;iul
:n cartea ,unciar $ai :nainte ca ipoteca % ,i ,o%t :n%cri%)
CAP) ===
=poteca
(EC/=!NEA 1
&i%pozi+ii ;enerale
I1) &i%pozi+ii co$une
AR) 2)A>A
No+iune
=poteca e%te un drept real a%upra 5unurilor $o5ile %au
i$o5ile a,ectate e8ecutrii unei o5li;a+ii)
AR) 2)A>>
Caracterele 'uridice
=poteca e%te9 prin natura ei9 acce%orie -i indivizi5il) Ea
%u5zi%t ct ti$p e8i%t o5li;a+ia pe care o ;aranteaz -i poart
:n :ntre;i$e a%upra tuturor 5unurilor ;revate9 a%upra ,iecruia
dintre ele -i a%upra ,iecrei pr+i din ace%tea9 cBiar -i :n
cazurile :n care proprietatea e%te divizi5il %au o5li;a+iile
%unt divizi5ile)
AR) 2)A>?
&repturile creditorului ipotecar
(1) &reptul de ipotec %e $en+ine a%upra 5unurilor ;revate :n
orice $n ar trece)
(2) Creditorul ipotecar are dreptul de a"-i %ati%,ace
crean+a9 :n condi+iile le;ii9 :naintea creditorilor cBiro;ra,ari9
precu$ -i :naintea creditorilor de ran; in,erior)
AR) 2)A>7
.poza5ilitatea ipotecii
&ac prin le;e nu %e prevede alt,el9 ipoteca nu e%te
opoza5il ter+ilor dect din ziua :n%crierii %ale :n re;i%trele
de pu5licitate)
AR) 2)A>2
.pera+iunile a%i$ilate
(1) Contractele care au ca e,ect con%ervarea %au con%tituirea
unui drept a%upra unui 5un pentru a a%i;ura e8ecutarea unei
o5li;a+ii9 oricare ar ,i nu$rul9 natura %au denu$irea lor9 nu
%unt opoza5ile ter+ilor care au do5ndit drepturi cu privire la
acel 5un dect dac %unt :n%cri%e :n re;i%trele de pu5licitate9
potrivit re;ulilor %ta5ilite pentru ipoteci)
(2) (unt a%i$ilate a%t,el ipotecilor clauzele de rezerv a
propriet+ii9 pactele de r%cu$prare ori ce%iunile de crean+
:ncBeiate :n %cop de ;aran+ie)
(A) &i%pozi+iile prezentului capitol privind ordinea de
pre,erin+ -i e8ecutarea ipotecilor %e aplic :n $od
core%punztor contractelor prevzute la alin) (1))
AR) 2)A>4
E8cep+iile
&i%pozi+iile prezentului capitol nu %e aplic ce%iunii
drepturilor %ucce%orale -i ce%iunii drepturilor de proprietate
intelectual)
AR) 2)A>3
=zvoarele ipotecii
(1) =poteca poate ,i in%tituit nu$ai :n condi+iile le;ii -i
cu re%pectarea ,or$alit+ilor prevzute de le;e)
(2) =poteca poate ,i conven+ional %au le;al)
I2) .5iectul -i :ntinderea ipotecii
AR) 2)A?0
.5iectul ipotecii
(1) =poteca poate avea ca o5iect 5unuri $o5ile %au i$o5ile9
corporale %au incorporale)
(2) Ea poate ;reva 5unuri deter$inate ori deter$ina5ile %au
univer%alit+i de 5unuri)
AR) 2)A?1
Dunurile inaliena5ile %au in%e%iza5ile
(1) Dunurile inaliena5ile %au in%e%iza5ile nu pot ,i
ipotecate)
(2) =potecarea 5unurilor inaliena5ile %au in%e%iza5ile va ,i
vala5il ca ipotec a%upra unui 5un viitor9 :n %itua+iile :n care
5unul :n cauz e%te a,ectat de o inaliena5ilitate %au
in%e%iza5ilitate conven+ional)
AR) 2)A?2
=poteca nudei propriet+i
=poteca nudei propriet+i %e e8tinde a%upra propriet+ii
depline la %tin;erea dez$e$5r$intelor)
AR) 2)A?A
=poteca unei cote"pr+i indivize
(1) &ac :n ur$a parta'ului %au a unui alt act con%titutiv
ori tran%lativ de drepturi con%tituitorul p%treaz vreun drept
a%upra unei pr+i $ateriale din 5un9 ipoteca ce ,u%e%e
con%tituit a%upra unei cote"pr+i indivize din dreptul a%upra
5unului %e %tr$ut de drept a%upra pr+ii re%pective din 5un9
:n% nu$ai :n li$ita valorii coteipr+i indivize)
(2) @n caz contrar9 ipoteca %e %tr$ut de drept a%upra
%u$elor cuvenite con%tituitorului) &i%pozi+iile art) 2)AA1 %e
aplic :n $od core%punztor)
AR) 2)A?>
@ntinderea crean+ei ipotecare
=poteca ;aranteaz cu acela-i ran; capitalul9 do5nzile9
co$i%ioanele9 penalit+ile -i cBeltuielile rezona5ile ,cute cu
recuperarea %au con%ervarea 5unului)
AR) 2)A??
E8tinderea ipotecii prin acce%iune
(1) =poteca %e e8tinde a%upra 5unurilor care %e une%c prin
acce%iune cu 5unul ;revat)
(2) =poteca $o5iliar %e $en+ine a%upra 5unului rezultat din
tran%,or$area 5unului ;revat -i %e %tr$ut a%upra celui creat
prin contopirea %au unirea 5unului ;revat cu alte 5unuri) Cel
care do5nde-te prin acce%iune 5unul a%t,el creat e%te +inut de
ipotec)
AR) 2)A?7
Dunurile $o5ile acce%orii unui i$o5il
(1) Dunurile $o5ile care9 ,r a"-i pierde individualitatea9
devin acce%orii ale unui i$o5il pot ,i ipotecate ,ie odat cu
i$o5ilul9 ,ie %eparat)
(2) =poteca $o5iliar continu % ;reveze 5unul cBiar -i dup
ce ace%ta devine acce%oriul unui i$o5il) =poteca $o5iliar %e
%tin;e :n% cu privire la $aterialele de con%truc+ie %au alte
a%e$enea 5unuri :ncorporate :ntr"o con%truc+ie %au :ntr"o alt
a$eliora+iune a unui teren)
AR) 2)A?2
=poteca a%upra unei univer%alit+i de 5unuri
(1) =poteca a%upra unei univer%alit+i de 5unuri %e :ntinde
a%upra tuturor 5unurilor cuprin%e :n acea%ta)
(2) =poteca %e $en+ine a%upra univer%alit+ii de 5unuri9
cBiar -i atunci cnd 5unurile cuprin%e :n acea%ta au pierit9 dac
de5itorul le :nlocuie-te :ntr"un interval rezona5il9 +innd cont
de cantitatea -i natura 5unurilor)
AR) 2)A?4
Ce%iunea ipotecii
(1) &reptul de ipotec %au ran;ul ace%teia poate ,i cedat
%eparat de crean+a pe care o ;aranteaz nu$ai atunci cnd %u$a
pentru care e%te con%tituit ipoteca e%te deter$inat :n actul
con%titutiv)
(2) @n cazul prevzut la alin) (1)9 ce%iunea %e ,ace prin act
:ncBeiat :n ,or$ %cri% :ntre creditorul ipotecar cedent -i
creditorul ce%ionar9 cu :n-tiin+area de5itorului)
(A) &i%pozi+iile :n $aterie de carte ,unciar %au9 dup caz9
cele care prive%c opoza5ilitatea ,a+ de ter+i a ipotecii
$o5iliare r$n aplica5ile)
AR) 2)A?3
0aran+iile a%upra navelor -i aeronavelor
0aran+iile reale a%upra navelor -i aeronavelor %e
re;le$enteaz prin le;i %peciale)
IA) E,ectele ipotecii ,a+ de ter+i
AR) 2)A70
&reptul de ur$rire al creditorului ipotecar
Creditorul ipotecar poate ur$ri 5unul ipotecat :n orice $n
ar trece9 ,r a +ine %ea$a de drepturile reale con%tituite %au
:n%cri%e dup :n%crierea ipotecii %ale)
AR) 2)A71
E,ectele ipotecii ,a+ de do5nditorul 5unului
(1) Cel care do5nde-te un 5un ipotecat r%punde cu acel 5un
pentru toate datoriile ipotecare) &o5nditorul 5unului ipotecat
%e 5ucur -i9 dup caz9 e%te +inut de toate ter$enele de plat de
care 5ene,iciaz %au e%te +inut -i de5itorul o5li;a+iei
ipotecare)
(2) &ac do5nditorul 5unului ipotecat nu %tin;e crean+a
ipotecar9 creditorul poate :ncepe ur$rirea %ilit a%upra
5unului9 :n condi+iile le;ii)
AR) 2)A72
&repturile reale anterioare ale ter+ului do5nditor
Atunci cnd creditorul ipotecar ur$re-te -i vinde 5unul
do5ndit de un ter+ de la cel care a con%tituit ipoteca9
drepturile reale principale pe care ter+ul le avea a%upra 5unului
anterior do5ndirii propriet+ii rena%c cu ran;ul lor ori;inar de
drept %au9 dup caz9 prin re:n%criere :n cartea ,unciar)
AR) 2)A7A
Re;re%ul do5nditorului care a pltit datoria
er+ul do5nditor care a pltit datoria ipotecar %au care a
%uportat e8ecutarea %e poate :ntoarce :$potriva celui de la care
a pri$it 5unul pentru a ,i de%p;u5it9 :n condi+iile dreptului
co$un)
AR) 2)A7>
Con%ervarea ac+iunii per%onale
&i%pozi+iile prezentei %ec+iuni nu e8clud dreptul
creditorului ipotecar de a"l ur$ri pe cel +inut per%onal pentru
plata crean+ei ori de a ur$ri produ%ele 5unului ipotecat atunci
cnd le;ea o per$ite)
I>) =potecile conven+ionale
AR) 2)A7?
&reptul de a ipoteca
=poteca conven+ional poate ,i con%tituit nu$ai de titularul
dreptului ce ur$eaz a ,i ipotecat -i care are capacitatea de a
di%pune de ace%ta)
AR) 2)A77
Con%tituitorul ipotecii
=poteca conven+ional poate ,i con%tituit de de5itorul
o5li;a+iei ;arantate %au de un ter+)
AR) 2)A72
=poteca unui drept anula5il %au condi+ional
Cel ce are a%upra 5unului un drept anula5il ori a,ectat de o
condi+ie nu poate con%i$+i dect o ipotec %upu% aceleia-i
nulit+i %au condi+ii)
AR) 2)A74
=poteca a%upra unei univer%alit+i de 5unuri
=poteca conven+ional a%upra unei univer%alit+i de 5unuri
$o5ile %au i$o5ile9 prezente ori viitoare9 corporale %au
incorporale nu poate ,i con%i$+it dect cu privire la 5unurile
a,ectate activit+ii unei :ntreprinderi)
AR) 2)A73
.5li;a+iile ;arantate
=poteca conven+ional poate ;aranta :ndeplinirea o5li;a+iilor
de orice ,el)
AR) 2)A20
.5li;a+iile viitoare %au eventuale
Atunci cnd ;aranteaz :ndeplinirea unei o5li;a+ii viitoare9
ipoteca do5nde-te ran; din $o$entul :n%crierii :n re;i%trele de
pu5licitate)
AR) 2)A21
0aran+ia con%tituit :n avan%
(1) @n cazul :n care e%te con%tituit pentru a ;aranta plata
unei %u$e de 5ani9 ipoteca e%te vala5il9 cBiar dac9 la $o$entul
con%tituirii9 de5itorul nu a pri$it %au a pri$it doar :n parte
pre%ta+ia :n con%iderarea creia a con%tituit ipoteca)
(2) &ac :n% creditorul re,uz % dea %u$ele pe care %"a
an;a'at % le pun la di%pozi+ie -i :n con%iderarea crora
ipoteca a ,o%t con%tituit9 de5itorul poate o5+ine reducerea %au
de%,iin+area ipotecii9 pe cBeltuiala creditorului9 pltindu"i
ace%tuia %u$ele atunci datorate) Creditorul datoreaz :n% daune"
intere%e)
AR) 2)A22
Con+inutul contractului de ipotec
(1) =poteca conven+ional nu e%te vala5il dect dac %u$a
pentru care e%te con%tituit %e poate deter$ina :n $od rezona5il
:n te$eiul actului de ipotec)
(2) (u5 %anc+iunea nulit+ii9 contractul de ipotec tre5uie
% identi,ice con%tituitorul -i creditorul ipotecar9 % arate
cauza o5li;a+iei ;arantate -i % ,ac o de%criere %u,icient de
preci% a 5unului ipotecat)
(A) (tipula+ia potrivit creia ipoteca poart a%upra tuturor
5unurilor de5itorului %au a%upra tuturor 5unurilor prezente -i
viitoare ale ace%tuia nu con%tituie o de%criere %u,icient de
preci% :n %en%ul alin) (2))
AR) 2)A2A
&repturile con%tituitorului
Cel care a con%tituit ipoteca e%te li5er % ,olo%ea%c9 %
ad$ini%treze -i % di%pun de 5unul ;revat9 :n% cu :ndatorirea
de a nu vt$a drepturile creditorului ipotecar)
AR) 2)A2>
@ndatoririle celui care a con%tituit ipoteca
Con%tituitorul nu poate di%tru;e ori deteriora 5unul ;revat
-i nici nu :i poate di$inua :n $od %u5%tan+ial valoarea dect
dac acea%t di%tru;ere9 deteriorare ori di$inuare a valorii
%urvine :n cur%ul unei utilizri nor$ale a 5unului %au :n caz de
nece%itate)
AR) 2)A2?
&aunele"intere%e
Creditorul poate cere9 :n li$ita crean+ei %ale ipotecare9
dauneintere%e pentru pre'udiciile %u,erite prin di%tru;erea9
deteriorarea ori di$inuarea valorii 5unului ;revat9 cBiar -i
atunci cnd crean+a %a nu e%te licBid ori e8i;i5il)
&auneleintere%e pltite a%t,el creditorului %e i$put a%upra
crean+ei ipotecare)
AR) 2)A27
Clauza de inaliena5ilitate
Actele de di%pozi+ie a%upra 5unului ipotecat %unt vala5ile
cBiar dac do5nditorul 5unului cunoa-te %tipula+ia din
contractul de ipotec ce interzice tran%,erul %au declar c
ace%t tran%,er e%te ecBivalent cu ne:ndeplinirea o5li;a+iei
;arantate)
(EC/=!NEA a 2"a
=poteca i$o5iliar
I1) Con%tituirea ipotecii i$o5iliare
AR) 2)A22
@n%crierea :n cartea ,unciar
(1) =poteca a%upra unui 5un i$o5il %e con%tituie prin
:n%criere :n cartea ,unciar)
(2) =poteca a%upra unei univer%alit+i de 5unuri nu ;reveaz
5unurile i$o5ile cuprin%e :n acea%ta dect din $o$entul
:n%crierii ipotecii :n cartea ,unciar cu privire la ,iecare
dintre i$o5ile)
AR) 2)A24
#or$a contractului
(1) Contractul de ipotec %e :ncBeie :n ,or$ autentic de
ctre notarul pu5lic9 %u5 %anc+iunea nulit+ii a5%olute)
(2) =poteca a%upra 5unurilor unei per%oane 'uridice poate ,i
con%i$+it :n virtutea puterilor con,erite :n ur$a deli5errilor
%au a :$puternicirilor :ntoc$ite %u5 %e$ntur privat9 :n
con,or$itate cu re;ulile din actul con%titutiv privitoare la
reprezentare)
AR) 2)A23
.5iectul ipotecii i$o5iliare
(1) (e pot ipotecaE
a) i$o5ilele cu acce%oriile lor6
5) uzu,ructul ace%tor i$o5ile -i acce%oriile6
c) cotele"pr+i din dreptul a%upra i$o5ilelor6
d) dreptul de %uper,icie)
(2) =poteca ce poart a%upra cBiriilor %au arenzilor prezente
-i viitoare produ%e de un i$o5il9 precu$ -i a%upra
inde$niza+iilor pltite :n te$eiul unor contracte de a%i;urare cu
privire la plata ace%tor cBirii %au arenzi %e %upune re;ulilor
pu5licit+ii i$o5iliare)
AR) 2)A40
=poteca a%upra unei con%truc+ii viitoare
=poteca a%upra unor con%truc+ii viitoare nu poate ,i
inta5ulat9 ci nu$ai :n%cri% provizoriu :n cartea ,unciar9 :n
condi+iile le;ii)
AR) 2)A41
@n%crierea ipotecii
=poteca %e poate :n%crie ,ie nu$ai a%upra unui i$o5il :n
:ntre;ul %u9 ,ie nu$ai a%upra cotei"pr+i din dreptul a%upra
i$o5ilului)
AR) 2)A42
E8tinderea ipotecii a%upra a$eliora+iunilor
=poteca %e :ntinde9 ,r nicio alt ,or$alitate9 a%upra
con%truc+iilor9 :$5unt+irilor -i acce%oriilor i$o5ilului9 cBiar
dac ace%tea %unt ulterioare con%tituirii ipotecii)
AR) 2)A4A
E8tinderea ipotecii a%upra ,ructelor i$o5ilului
(1) =poteca %e e8tinde a%upra ,ructelor naturale -i
indu%triale ale i$o5ilului ipotecat produ%e dup notarea
:nceperii ur$ririi %ilite %au9 dup caz9 dup notarea
de%cBiderii procedurii in%olven+ei)
(2) &reptul de ipotec %e e8tinde de la aceea-i dat -i
a%upra cBiriilor -i arenzilor i$o5ilului dat :n loca+iune) Ace%t
drept e%te opoza5il locatarilor nu$ai din $o$entul co$unicrii
notrii :nceperii ur$ririi %ilite9 re%pectiv al co$unicrii
notrii de%cBiderii procedurii in%olven+ei9 :n a,ar de cazul :n
care ace%tea au ,o%t cuno%cute pe alt cale)
(A) Actele :ncBeiate de proprietar cu privire la veniturile
nea'un%e la %caden+ %au ur$rirea ace%tora de al+i creditori nu
%unt opoza5ile creditorului ipotecar dup notarea :nceperii
ur$ririi %ilite9 cu e8cep+ia cazului :n care ace%te acte au ,o%t
notate :n cartea ,unciar :nainte de notarea :nceperii ur$ririi
%ilite)
I2) &repturile -i o5li;a+iile pr+ilor
AR) 2)A4>
Clauzele de inaliena5ilitate
(1) Actele de di%pozi+ie a%upra i$o5ilului ipotecat %unt
vala5ile cBiar dac cel care a do5ndit 5unul cunoa-te %tipula+ia
din contractul de ipotec ce interzice a%e$enea acte %au declar
c :ncBeierea lor e%te ecBivalent cu ne:ndeplinirea o5li;a+iei)
(2) Clauzele care i$pun de5itorului plata anticipat -i
i$ediat la cerere a o5li;a+iei ;arantate %au plata vreunei alte
o5li;a+ii prin ,aptul con%tituirii unei alte ;aran+ii a%upra
aceluia-i 5un %e con%ider ne%cri%e)
AR) 2)A4?
AntiBreza
Clauza prin care creditorul ipotecar e%te autorizat ca9 pn
la data :nceperii e8ecutrii9 % po%ede i$o5ilul ipotecat %au %
:-i :n%u-ea%c ,ructele ori veniturile ace%tuia %e con%ider
ne%cri%)
IA) =potecile le;ale
AR) 2)A47
Crean+ele care 5ene,iciaz de ipotec le;al
@n a,ara altor cazuri prevzute de le;e9 5ene,iciaz de
ipotec le;alE
1) vnztorul9 a%upra 5unului i$o5il vndut9 pentru pre+ul
datorat6 acea%t di%pozi+ie %e aplic -i :n cazul %cBi$5ului cu
%ult %au al drii :n plat cu %ult :n ,olo%ul celui care
:n%trineaz9 pentru plata %ultei datorate6
2) pro$itentul acBizitor pentru nee8ecutarea pro$i%iunii de a
contracta avnd ca o5iect un i$o5il :n%cri% :n cartea ,unciar9
a%upra i$o5ilului re%pectiv9 pentru re%tituirea %u$elor pltite
:n contul ace%tuia6
A) cel care a :$pru$utat o %u$ de 5ani pentru do5ndirea
unui i$o5il9 a%upra i$o5ilului a%t,el do5ndit9 pentru
re%tituirea :$pru$utului6
>) cel care a :n%trinat un i$o5il :n %cBi$5ul :ntre+inerii9
a%upra i$o5ilului :n%trinat9 pentru plata rentei :n 5ani
core%punztoare :ntre+inerii nee8ecutate6 dreptul de proprietate
al de5itorului :ntre+inerii nu %e va :n%crie :n cartea ,unciar
dect odat cu acea%t ipotec9 di%pozi+iile art) 2)2>3
aplicndu"%e :n $od core%punztor6
?) coproprietarii9 pentru plata %ultelor %au a pre+ului
datorat de coproprietarul ad'udecatar al i$o5ilului ori pentru
;arantarea crean+ei rezultnd din evic+iune9 a%upra i$o5ilelor ce
au revenit coproprietarului +inut de o atare o5li;a+ie6
7) arBitec+ii -i antreprenorii care au convenit cu
proprietarul % edi,ice9 % recon%truia%c %au % repare un
i$o5il9 a%upra i$o5ilului9 pentru ;arantarea %u$elor datorate
ace%tora9 :n% nu$ai :n li$ita %porului de valoare realizat6
2) le;atarii cu titlu particular9 a%upra i$o5ilelor din
$o-tenire cuvenite celui o5li;at la e8ecutarea le;atului9 pentru
plata ace%tuia)
(EC/=!NEA a A"a
=poteca $o5iliar
I1) &i%pozi+ii ;enerale
=) Con%tituirea ipotecii
AR) 2)A42
Con%tituirea -i e,icacitatea ipotecii
=poteca $o5iliar %e con%tituie prin :ncBeierea contractului
de ipotec9 :n% ea produce e,ecte de la data la care o5li;a+ia
;arantat ia na-tere9 iar con%tituitorul do5nde-te drepturi
a%upra 5unurilor $o5ile ipotecate)
AR) 2)A44
#or$a contractului de ipotec
Contractul prin care %e con%tituie o ipotec $o5iliar %e
:ncBeie :n ,or$ autentic %au %u5 %e$ntur privat9 %u5
%anc+iunea nulit+ii a5%olute)
AR) 2)A43
.5iectul ipotecii $o5iliare
(e pot ipotecaE
a) crean+e 5ne-ti n%cute din contractul de vnzare9
contractul de loca+iune %au orice alt act :ncBeiat cu privire la
un 5un9 cele rezultate dintr"un contract de a%i;urare9 cele
n%cute :n con%iderarea a%u$rii unei o5li;a+ii %au a
con%tituirii unei ;aran+ii9 a ,olo%irii unei cr+i de credit ori
de de5it ori a c-ti;rii unui pre$iu la o loterie %au alte
'ocuri de noroc or;anizate :n condi+iile le;ii6
5) crean+e con%tatate prin titluri no$inative9 la ordin %au
la purttor6
c) conturi 5ancare6
d) ac+iuni -i pr+i %ociale9 valori $o5iliare -i alte
in%tru$ente ,inanciare6
e) drepturi de proprietate intelectual -i orice alte 5unuri
incorporale6
,) petrolul9 ;azul natural -i celelalte re%ur%e $inerale care
ur$eaz a ,i e8tra%e6
;) e,ectivele de ani$ale6
B) recoltele care ur$eaz a ,i cule%e6
i) pdurile care ur$eaz a ,i tiate6
') 5unurile corporale care ,ac o5iectul unui contract de
loca+iune9 care %unt de+inute :n vederea vnzrii9 :ncBirierii
ori ,urnizrii :n te$eiul unui contract de pre%tri de %ervicii9
care %unt ,urnizate :n te$eiul unui contract de pre%tri de
%ervicii9 precu$ -i $ateria pri$ -i $aterialele de%tinate a ,i
con%u$ate %au prelucrate :n e8ploatarea unei :ntreprinderi9
produ%ele :n cur% de ,a5rica+ie -i produ%ele ,inite6
M) ecBipa$entele9 in%tala+iile -i orice alte 5unuri de%tinate
% %ervea%c :n $od dura5il e8ploatrii unei :ntreprinderi6
l) orice alte 5unuri $o5ile9 corporale %au incorporale)
AR) 2)A30
=poteca in%tru$entelor ,inanciare
(1) =poteca a%upra in%tru$entelor ,inanciare %e con%tituie
con,or$ re;ulilor pie+ei pe care ace%tea %unt tranzac+ionate)
(2) =poteca a%upra ac+iunilor %au pr+ilor %ociale ale unei
%ociet+i co$erciale %e con%tituie potrivit re;ulilor %ta5ilite
prin le;e %pecial)
AR) 2)A31
&e%crierea 5unului ipotecat
(1) Contractul de ipotec tre5uie % cuprind o de%criere
%u,icient de preci% a 5unului ;revat)
(2) &e%crierea e%te %u,icient de preci%9 cBiar dac 5unul nu
e%te individualizat9 :n $%ura :n care per$ite :n $od rezona5il
identi,icarea ace%tuia)
(A) &e%crierea %e poate ,ace prin :ntoc$irea unei li%te a
5unurilor $o5ile ipotecate9 prin deter$inarea cate;oriei din care
ace%tea ,ac parte9 prin indicarea cantit+ii9 prin %ta5ilirea
unei ,or$ule de deter$inare -i prin orice alt $odalitate care
per$ite :n $od rezona5il identi,icarea 5unului $o5il ipotecat)
(>) Atunci cnd ipoteca poart a%upra unei univer%alit+i9
contractul tre5uie % de%crie natura -i con+inutul ace%teia)
(?) (tipula+ia potrivit creia ipoteca ;reveaz toate
5unurile $o5ile %au toate 5unurile $o5ile prezente -i viitoare
ale con%tituitorului nu con%tituie o de%criere %u,icient de
preci% :n %en%ul alin) (1))
(7) &ac ipoteca poart a%upra unui cont 5ancar9 ace%ta
tre5uie individualizat :n $od di%tinct :n contractul de ipotec)
AR) 2)A32
E8tinderea ipotecii a%upra produ%elor
(1) =poteca %e e8tinde a%upra ,ructelor -i productelor
5unului $o5il ipotecat9 precu$ -i a%upra tuturor 5unurilor
pri$ite de con%tituitor :n ur$a unui act de ad$ini%trare ori de
di%pozi+ie :ncBeiat cu privire la 5unul $o5il ipotecat)
(2) (e con%ider9 de a%e$enea9 a ,i un produ% al 5unului
$o5il ipotecat orice 5un care :l :nlocuie-te %au :n care trece
valoarea ace%tuia)
AR) 2)A3A
@n%trinarea 5unului ipotecat
(1) Cel care acBizi+ioneaz un 5un :n cur%ul o5i-nuit al
activit+ii unei :ntreprinderi care :n%trineaz 5unuri de
acela-i ,el do5nde-te 5unul li5er de ipotecile con%tituite de
:n%trintor9 cBiar dac ipoteca e%te per,ect9 iar do5nditorul
cunoa-te e8i%ten+a ace%teia)
(2) @n ace%t caz9 ipoteca %e %tr$ut a%upra pre+ului %au
altor 5unuri rezultate din :n%trinarea 5unului ipotecat)
==) &repturile -i o5li;a+iile pr+ilor
AR) 2)A3>
&reptul de in%pec+ie
Creditorul ipotecar are dreptul % in%pecteze 5unul ipotecat)
El e%te :n% dator % nu %tn'enea%c activitatea celui care
de+ine 5unul ipotecat)
AR) 2)A3?
&reptul de a cule;e ,ructele 5unului ipotecat
(tipula+ia prin care creditorul ipotecar :-i rezerv dreptul
% :-i :n%u-ea%c produ%ele 5unului ipotecat :n contul crean+ei
nu e%te vala5il dect dac %ta5ile-te :n $od detaliat condi+iile
-i propor+ia :n care ur$eaz a %e reduce crean+a ;arantat :n
ur$a e8ercitrii ace%tui drept)
AR) 2)A37
E8i;i5ilitatea anticipat
(1) Creditorul ipotecar are dreptul % con%idere e8i;i5il
crean+a ;arantat -i % e8ecute ipoteca :n cazul :n care con%tat
lip%a unei :ntre+ineri core%punztoare a 5unului ipotecat %au
alte ,apte9 i$puta5ile de5itorului9 de natur % ,ac di,icil
%au i$po%i5il e8ecutarea ipotecii9 a%t,el cu$ ace%te ,apte %unt
deter$inate prin contractul de ipotec)
(2) Creditorul poate % e8ercite dreptul prevzut la alin)
(1) nu$ai dac are te$eiuri rezona5ile % cread c 5unul
ipotecat e%te pe cale de a ,i pu% :n pericol %au c e8i%t
po%i5ilitatea ca e8ecutarea o5li;a+iei % ,ie :$piedicat)
(A) Clauzele care i$pun de5itorului plata anticipat -i
i$ediat la cerere a o5li;a+iei ;arantate %au plata vreunei alte
o5li;a+ii prin ,aptul con%tituirii unei alte ;aran+ii a%upra
aceluia-i 5un %e con%ider ne%cri%e)
AR) 2)A32
&eclara+iile privitoare la ipotec
(1) Con%tituitorul are dreptul % adre%eze creditorului
ipotecar o cerere %cri% prin care % %olicite ace%tuiaE
a) % e$it o declara+ie cu privire la valoarea r$a% din
crean+a ;arantat prin ipotec6
5) % con,ir$e ori9 dup caz9 % recti,ice li%ta 5unurilor
care9 :n opinia de5itorului9 ,ac o5iectul ipotecii6
c) % con,ir$e ori9 dup caz9 % recti,ice valoarea crean+ei
care9 :n opinia de5itorului9 $ai e%te ;arantat prin ipotec la o
anu$it dat)
(2) Creditorul e%te o5li;at % co$unice de5itorului9 :n
ter$en de 1? zile de la pri$irea cererii prevzute la alin) (1)9
dup cazE
a) o declara+ie %cri% prin care indic %u$a r$a% a ,i
;arantat prin ipotec6
5) con,ir$area %au recti,icarea declara+iei de5itorului
privitoare la 5unurile ;revate -i la %u$a r$a%6
c) o declara+ie potrivit creia nu $ai e%te titularul
ipotecii9 indicnd totodat nu$ele -i adre%a %ucce%orului %u :n
drepturi)
(A) &e5itorul are dreptul % o5+in :n $od ;ratuit o a%e$enea
declara+ie la ,iecare 7 luni)
(>) Creditorul poate % cear de5itorului ra$5ur%area
co%turilor rezona5ile ocazionate de e$iterea declara+iei unei
%olicitri %upli$entare ,a+ de cea prevzut la alin) (A))
I2) =potecile a%upra crean+elor
=) &i%pozi+ii co$une
AR) 2)A34
.5iectul ipotecii
=poteca poate % ai5 ca o5iect ,ie una %au $ai $ulte
crean+e9 ,ie o univer%alitate de crean+e)
AR) 2)A33
@ntinderea ipotecii a%upra unei univer%alit+i de crean+e
=poteca a%upra unei univer%alit+i de crean+e nu cuprinde
crean+ele n%cute din :n%trinarea 5unurilor de5itorului ca
ur$are a e8ercitrii drepturilor unui ter+ -i nici crean+ele
n%cute din contractele de a%i;urare :ncBeiate de de5itor cu
privire la 5unurile %ale)
AR) 2)>00
Noti,icarea de5itorului crean+ei ipotecate
(1) Creditorul ipotecar nu poate cere plata dect dup ce
co$unic :n %cri% de5itorului ace%teia e8i%ten+a ipotecii9
crean+a ipotecat9 %u$a datorat9 locul -i $odalitatea de plat)
(2) Acceptarea ipotecii de ctre de5itorul crean+ei
ipotecate9 ,cut prin act %cri%9 produce acelea-i e,ecte)
AR) 2)>01
Plata crean+ei ;revate de ipotec
(1) &e5itorul nu %e poate li5era dect pltind creditorului
ipotecar :n $odul indicat :n co$unicare)
(2) Cu toate ace%tea9 de5itorul crean+ei a,ectate de ipotec
poate plti con%tituitorului dac creditorul ipotecar nu :i
co$unic dovada ipotecii :n ter$en de 1? zile de la data la care
i %"a %olicitat :n %cri% ace%t lucru)
(A) &ovada ipotecii %e poate ,ace ,ie cu copia certi,icat de
pe contractul de ipotec9 ,ie cu o copie a avizului de ipotec)
AR) 2)>02
=poteca unei crean+e ;arantate cu ipotec
=poteca ce poart a%upra unei crean+e care e%te ;arantat9 la
rndul %u9 cu o ipotec $o5iliar %au i$o5iliar tre5uie
:n%cri% :n arBiv) &e a%e$enea9 creditorul :n ,avoarea cruia %"
a ipotecat crean+a tre5uie % re$it de5itorului ace%tei crean+e
o copie a avizului de ipotec)
==) &repturile -i o5li;a+iile pr+ilor
AR) 2)>0A
Ac+iunile :$potriva de5itorului crean+ei ;revate
Att con%tituitorul ipotecii9 ct -i creditorul ipotecar pot
intenta ac+iuni :$potriva de5itorului crean+ei care ,ace o5iectul
ipotecii9 :n% cu :ndatorirea de a"l introduce pe cellalt :n
cauz)
AR) 2)>0>
&repturile creditorului ipotecar
Creditorul ipotecar poate percepe9 la %caden+a crean+ei
ipotecate9 capitalul9 do5nzile -i celelalte %u$e pe care acea%ta
le produce -i eli5ereaz de5itorului crean+ei a,ectate de ipotec
cBitan+ pentru %u$ele pri$ite) . copie de pe acea%t cBitan+ va
,i tri$i% con%tituitorului ipotecii)
AR) 2)>0?
=$putarea %u$elor percepute
@n lip% de %tipula+ie contrar9 creditorul i$put %u$ele
percepute a%upra crean+ei %ale9 cBiar nea'un% la %caden+9
potrivit re;ulilor %ta5ilite pentru i$puta+ia pl+ilor)
AR) 2)>07
Perceperea %u$elor de cel care a con%tituit ipoteca
(1) Prin actul con%titutiv al ipotecii9 creditorul ipotecar
poate :ncuviin+a celui care a con%tituit ipoteca % perceap9 la
%caden+9 capitalul9 do5nzile -i celelalte %u$e cuvenite :n
te$eiul crean+ei ipotecate)
(2) Creditorul ipotecar poate retra;e oricnd acea%t
:ncuviin+are9 cu :ndatorirea de a"i noti,ica :n %cri% pe cel care
a con%tituit ipoteca -i pe de5itorul crean+ei ipotecate)
AR) 2)>02
!r$rirea %u$elor nepltite
Creditorul ipotecar nu e%te +inut el :n%u-i % recupereze :n
'u%ti+ie %u$ele nepltite de de5itorul crean+ei ipotecate) El
e%te :n% dator % :l in,or$eze de :ndat pe cel care a
con%tituit ipoteca cu privire la orice nere;uli la plata %u$elor
datorate de ctre de5itorul crean+ei ipotecate)
AR) 2)>04
Re$iterea di,eren+ei
Creditorul ipotecar e%te o5li;at % re$it de5itorului %u
%u$ele :nca%ate care dep-e%c cuantu$ul capitalului crean+ei
ipotecate9 al do5nzilor -i al cBeltuielilor) .rice %tipula+ie
contrar %e con%ider ne%cri%)
IA) Per,ectarea ipotecilor $o5iliare
AR) 2)>03
=potecile $o5iliare per,ecte
(1) =poteca e%te per,ect atunci cnd produce e,ecte potrivit
di%pozi+iilor art) 2)A429 iar ,or$alit+ile cerute de le;e pentru
pu5licitatea %a au ,o%t :ndeplinite)
(2) Pu5licitatea ipotecilor $o5iliare %e a%i;ur prin
:n%crierea ace%tora :n arBiv9 dac prin le;e nu %e prevede
alt,el)
(A) =poteca per,ect e%te opoza5il celorlal+i creditori ai
con%tituitorului9 celor care do5nde%c ulterior drepturi a%upra
5unului ipotecat9 precu$ -i tuturor celorlalte per%oane)
AR) 2)>10
Pu5licitatea ipotecii a%upra conturilor
(1) Pu5licitatea ipotecii a%upra conturilor de%cBi%e la o
in%titu+ie de credit %e realizeaz prin :n%crierea ipotecii la
arBiv %au poate ,i %ati%,cut prin controlul a%upra contului)
(2) !n creditor ipotecar do5nde-te controlul a%upra unui
cont dacE
a) creditorul ipotecar e%te cBiar in%titu+ia de credit la
care e%te de%cBi% contul6
5) con%tituitorul9 in%titu+ia de credit -i creditorul
ipotecar convin :n %cri% c in%titu+ia de credit9 ,r a %olicita
con%i$+$ntul con%tituitorului ipotecii9 va ur$a in%truc+iunile
prin care creditorul di%pune de %u$ele a,late :n cont6 %au
c) creditorul ipotecar devine titular al contului)
(A) Creditorul ipotecar care :ndepline-te condi+iile
prevzute la alin) (2) are controlul a%upra contului cBiar dac
cel care a con%tituit ipoteca p%treaz dreptul de a di%pune de
%u$ele a,late :n cont)
AR) 2)>11
Pu5licitatea ipotecii a%upra in%tru$entelor ,inanciare
Pu5licitatea ipotecii a%upra in%tru$entelor ,inanciare care9
potrivit re;ulilor pie+ei pe care %unt tranzac+ionate9 pot ,i
tran%,erate prin %i$pla :nre;i%trare :n re;i%trele care o
de%erve%c %e realizeaz potrivit re;ulilor aplica5ile acelei
pie+e)
AR) 2)>12
Con%ervarea ran;ului ipotecii
(1) @n cazul :n care de%crierea 5unului ;revat care a ,o%t
:n%cri% ini+ial la arBiv nu acoper tipul de produ%e rezultate9
ipoteca nu :-i p%treaz ran;ul a%upra ace%tor produ%e dect dac
creditorul :n%crie la arBiv un aviz $odi,icator :n ter$en de 1?
zile de la data la care con%tituitorul ipotecii a o5+inut acele
produ%e)
(2) Atunci cnd produ%ele 5unului ipotecat %unt %u$e de 5ani
a cror ori;ine poate ,i %ta5ilit9 ipoteca :-i con%erv ran;ul
a%upra ace%tora9 ,r % ,ie nece%ar :n%crierea unui aviz
$odi,icator)
I>) @n%crierea ipotecilor $o5iliare
AR) 2)>1A
ArBiva Electronic de 0aran+ii Reale Mo5iliare
(1) @nre;i%trarea opera+iunilor privind ipotecile $o5iliare9
a opera+iunilor a%i$ilate ace%tora9 precu$ -i a altor drepturi
prevzute de le;e %e e,ectueaz nu$ai :n ArBiva Electronic de
0aran+ii Reale Mo5iliare9 dac prin le;e nu %e prevede alt,el)
(2) .r;anizarea -i ,unc+ionarea arBivei %e re;le$enteaz prin
le;e %pecial)
AR) 2)>1>
Caliditatea ipotecii
@n%crierea :n arBiv nu con,er validitate unei ipoteci
lovite de nulitate)
AR) 2)>1?
E,ectul :n%crierii
Creditorul care :n%crie o ipotec a%upra unui 5un e%te
prezu$at c are cuno-tin+ de%pre e8i%ten+a tuturor ipotecilor
care au ,o%t :n%cri%e $ai :nainte cu privire la acela-i 5un)
&ovada contrar nu e%te ad$i%i5il)
AR) 2)>17
Neconcordan+e :ntre aviz -i contractul de ipotec
&ac e8i%t neconcordan+e :ntre in,or$a+iile cuprin%e :n
,or$ularul de aviz -i cele cuprin%e :n contractul de ipotec9 :n
raporturile dintre ter+i -i :n cele dintre pr+i -i ter+i
prevaleaz in,or$a+iile cuprin%e :n ,or$ularul de aviz)
AR) 2)>12
Noti,icarea :n%crierii
Creditorul ipotecar e%te o5li;at % co$unice con%tituitorului
o copie de pe avizul de ipotec :n cel $ult 2> de ore de la
:n%crierea ace%teia)
AR) 2)>14
&o$iciliul pr+ilor
(1) @n realizarea drepturilor -i o5li;a+iilor pr+ilor unui
contract de ipotec ,a+ de ter+i9 %e con%ider c ace%tea au
do$iciliul indicat :n avizul de ipotec) oate co$unicrile
tran%$i%e potrivit contractului de ipotec la adre%a $en+ionat
:n ,or$ularul de aviz %unt vala5ile -i produc e,ecte)
(2) Partea care :-i %cBi$5 do$iciliul tre5uie % co$unice
%cBi$5area celeilalte pr+i -i % o :n%crie la arBiv)
AR) 2)>13
.5li;a+ia de radiere
@n cel $ult 10 zile de la data la care o5li;a+ia ;arantat a
,o%t pltit9 creditorul ipotecar e%te o5li;at % cear
operatorului arBivei radierea ipotecii) Creditorul ipotecar care
o$ite % %olicite radierea ipotecii r%punde pentru pre'udiciile
directe %au indirecte adu%e de5itorului -i con%tituitorului
ipotecii) @n ace%t caz9 valoarea daunelor"intere%e ce ur$eaz a
,i pltite nu poate ,i $ai $ic dect ecBivalentul :n lei al
%u$ei de ?00 euro)
(EC/=!NEA a >"a
Concur%ul :ntre creditorii ipotecari
AR) 2)>20
Concur%ul ipotecilor $o5iliare
(1) Ran;ul ipotecilor per,ecte %e deter$in potrivit ordinii
:n%crierii %au per,ectrii ipotecilor9 cu e8cep+iile prevzute de
le;e)
(2) =poteca per,ect e%te :ntotdeauna pre,erat ipotecilor
care nu au ,o%t per,ectate)
AR) 2)>21
Concur%ul ipotecilor i$o5iliare
Ran;ul ipotecilor i$o5iliare e%te deter$inat de ordinea
:nre;i%trrii cererilor de :n%criere :n cartea ,unciar)
AR) 2)>22
Concur%ul ipotecilor $o5iliare cu ipotecile i$o5iliare
Atunci cnd acela-i 5un e%te ;revat att de ipoteci
$o5iliare9 ct -i de ipoteci i$o5iliare9 %unt pre,era+i
creditorii a cror ipotec a ,o%t anterior ,cut pu5lic :n
re;i%trele de pu5licitate a,erente) Cu toate ace%tea9 ipoteca
i$o5iliar :n%cri% :n aceea-i zi cu o ipotec $o5iliar va ,i
pre,erat ace%teia din ur$)
AR) 2)>2A
Concur%ul dintre ipotecile :n%cri%e -i ;a'
Creditorul a crui ipotec e%te :n%cri% :n arBiv e%te
pre,erat creditorului ;a'i%t9 cBiar dac ace%ta a o5+inut
deten+ia 5unului ipotecat anterior :n%crierii ipotecii)
AR) 2)>2>
Concur%ul dintre ipotecile ;enerale -i ipotecile %peciale
@ntre o ipotec a%upra unei univer%alit+i de 5unuri $o5ile
-i o ipotec a%upra unor 5unuri $o5ile deter$inate are prioritate
aceea dintre ele care a ,o%t :n%cri% %au per,ectat $ai :nti)
AR) 2)>2?
=potecile $o5iliare privile;iate
(1) =poteca con%tituit :n ,avoarea vnztorului unui 5un %au
a creditorului care a acordat :$pru$ut pentru cu$prarea 5unului
are prioritate a%upra unei ipoteci anterioare9 dac9 :nainte ca
de5itorul % o5+in po%e%ia 5unului ipotecat9 avizul a ,o%t
:n%cri% la arBiv9 iar vnztorul %au9 dup caz9 creditorul :l
:n-tiin+eaz :n %cri% pe creditorul ipotecar anterior de%pre
vnzare -i de%pre :n%crierea ipotecii)
(2) =poteca a%upra recoltei %au a%upra produ%elor ce %e vor
o5+ine prin valori,icarea ace%teia9 con%tituit :n %copul
o5+inerii %u$elor nece%are pentru a produce recolta9 precu$ -i
ipoteca con%tituit :n perioada de cre-tere a plantelor ori :n
cur%ul unei perioade de 7 luni :nainte de recoltare %unt
pre,erate din $o$entul :n%crierii lor :n arBiv oricrei alte
ipoteci)
(A) =poteca a%upra e,ectivelor de ani$ale %au a%upra
produ%elor ace%tora9 con%tituit :n %copul a%i;urrii ,ondurilor
care % :i per$it celui care a con%tituit ipoteca %
acBizi+ioneze nutre+uri9 $edica$ente %au Bor$oni9 nece%are pentru
Brana ori tratarea ani$alelor9 are prioritate a%upra oricrei
alte ipoteci con%tituite a%upra aceluia-i 5un ori a%upra
produ%elor lui9 alta dect ipoteca vnztorului de nutre+uri9
$edica$ente %au Bor$oni)
AR) 2)>27
=poteca a%upra conturilor
=poteca creditorului care are controlul unui cont e%te
pre,erat ipotecii unui creditor care nu are controlul a%upra
ace%tuia)
AR) 2)>22
Ce%iunea ipotecii) (cBi$5area ran;ului
(1) Creditorul ipotecar poate ceda unui creditor cBiro;ra,ar
ipoteca crean+ei %ale ipotecare) &e a%e$enea9 creditorii
ipotecari pot conveni %cBi$5area ran;ului ipotecilor lor9 %u5
condi+ia notrii :n re;i%trul de pu5licitate re%pectiv)
(2) &ac :ntre ipotecile al cror ran; %e %cBi$5 %e ;%e%c
-i alte ;aran+ii %au drepturi ai cror titulari n"au con%i$+it la
%cBi$59 conven+ia nu le poate ,i opu% dect :n $%ura :n care le
era opoza5il ;aran+ia al crei ran; a ,o%t cedat)
(A) @n toate cazurile9 ce%iunea ran;ului %e ,ace :n li$ita
crean+ei ipotecare al crei ran; a ,o%t cedat9 iar %cBi$5ul
ran;ului %e ,ace :n li$ita crean+ei ipotecare care are ran;ul
pre,erat)
(>) &ac 5unul ipotecat e%te vndut la licita+ie9 creditorul
care a do5ndit ran;ul unei crean+e %u5 condi+ie va putea renun+a
la 5ene,iciul %cBi$5rii de ran;9 crean+a ipotecar condi+ional
relundu"-i ran;ul cedat)
(EC/=!NEA a ?"a
(tin;erea ipotecilor
AR) 2)>24
(tin;erea ipotecilor
(1) =poteca i$o5iliar %e %tin;e prin radierea din cartea
,unciar %au prin pieirea total a 5unului)
(2) =poteca $o5iliar %e %tin;e9 iar ipoteca i$o5iliar %e
poate radia pentru una dintre ur$toarele cauzeE
a) %tin;erea o5li;a+iei principale prin oricare dintre
$odurile prevzute de le;e6
5) ne:ndeplinirea eveni$entului de care depinde na-terea
o5li;a+iei ;arantate ori :ndeplinirea eveni$entului de care
depinde %tin;erea ace%teia6
c) ne:ndeplinirea eveni$entului de care depinde na-terea
ipotecii ori :ndeplinirea eveni$entului de care depinde %tin;erea
ace%teia6
d) do5ndirea de ctre creditor a 5unului ;revat6
e) renun+area e8pre% %au tacit a creditorului la ipotec6
,) :n orice alte cazuri prevzute de le;e)
(A) Cu toate ace%tea9 :n cazurile prevzute la alin) (2) lit)
a) -i 5)9 ipoteca nu %e %tin;e dac pr+ile convin ca ea % ,ie
,olo%it pentru ;arantarea unei alte o5li;a+ii deter$inate ori
deter$ina5ile9 ,r a %e vt$a :n% drepturile do5ndite
anterior de alte per%oane)
CAP) =C
E8ecutarea ipotecii
(EC/=!NEA 1
&i%pozi+ii ;enerale
AR) 2)>23
E8ecutarea ipotecilor
@n cazul :n care de5itorul nu e8ecut de 5unvoie o5li;a+ia
%a9 creditorul poate ur$ri 5unul ipotecat9 potrivit
di%pozi+iilor prezentului capitol)
AR) 2)>A0
Condi+iile e8ecutrii
E8ecutarea ipotecii nu poate ,i realizat dect :n virtutea
unui titlu e8ecutoriu -i pentru o crean+ cert9 licBid -i
e8i;i5il)
AR) 2)>A1
itlurile e8ecutorii
Contractele de ipotec vala5il :ncBeiate %unt9 :n condi+iile
le;ii9 titluri e8ecutorii)
AR) 2)>A2
Alte ci de realizare a crean+ei
&i%pozi+iile prezentului capitol nu aduc nicio atin;ere
dreptului creditorului de a"-i realiza crean+a pe calea unei
ac+iuni per%onale %au de a %olicita luarea oricror $%uri
nece%are pentru e8ecutarea ipotecii9 potrivit Codului de
procedur civil)
AR) 2)>AA
=nterdic+ia pactului co$i%oriu
.rice clauz potrivit creia9 pentru a ;aranta e8ecutarea
o5li;a+iei de5itorului %u9 creditorul :-i rezerv dreptul %
devin proprietarul irevoca5il al 5unului %au % di%pun de
ace%ta ,r ,or$alit+ile i$pu%e de le;e %e con%ider ne%cri%)
AR) 2)>A>
&i%cu+iunea 5unurilor $o5ile
!n creditor ipotecar de ran; in,erior poate % %e opun la
ur$rirea 5unului $o5il care :i e%te anu$e ipotecat9 dac au $ai
r$a% 5unuri $o5ile %u,iciente ipotecate :n ,avoarea creditorului
de ran; %uperior pentru aceea-i datorie9 -i poate % cear
di%cu+iunea preala5il cu re%pectarea ,or$alit+ilor re;le$entate
la art) 2)23?) &ac cererea e%te ad$i%9 ur$rirea 5unului
ipotecat e%te %u%pendat)
(EC/=!NEA a 2"a
E8ecutarea ipotecii $o5iliare
I1) E8ecutarea ipotecii a%upra 5unurilor $o5ile corporale
=) &epo%edarea de5itorului
AR) 2)>A?
&repturile creditorului
@n caz de nee8ecutare9 creditorul are dreptul9 la ale;erea
%aE
a) % vnd 5unul ipotecat :n condi+iile art) 2)>>?"2)>?36
5) % :-i :n%u-ea%c 5unul pentru a %tin;e crean+a ipotecar
:n condi+iile art) 2)>70"2)>7A6
c) % preia 5unul :n %cop de ad$ini%trare :n condi+iile art)
2)>74"2)>2A)
AR) 2)>A7
!r$rirea acce%oriilor unui i$o5il
Atunci cnd ipoteca poart a%upra unor 5unuri $o5ile
acce%orii ale unui i$o5il9 creditorul ipotecar %e poate prevala9
:n privin+a ace%tora9 de drepturile recuno%cute :n prezenta
%ec+iune9 a,ar de cazul :n care a :nceput ur$rirea potrivit
re;ulilor %ta5ilite pentru e8ecutarea ipotecilor i$o5iliare)
AR) 2)>A2
(epararea acce%oriilor unui i$o5il
(1) Atunci cnd titularul unei ipoteci con%tituite a%upra
unui 5un $o5il acce%oriu al unui i$o5il e%te pre,erat titularilor
altor drepturi reale a%upra 5unului i$o5il re%pectiv9 el poate9
:n caz de nee8ecutare din partea de5itorului9 % %epare cele dou
5unuri)
(2) @n ace%t caz9 creditorul ipotecar e%te o5li;at % :i
de%p;u5ea%c pe titularii de drepturi reale a%upra i$o5ilului9
cu e8cep+ia con%tituitorului9 pentru cBeltuielile nece%are
reparrii %tricciunilor cauzate de %epararea celor dou 5unuri)
(A) Creditorul nu e%te o5li;at la de%p;u5iri pentru %cderea
valorii 5unului i$o5il ca ur$are a :nlturrii 5unului ipotecat
ori a nece%it+ii de a"l :nlocui)
(>) Cei :ndrept+i+i la de%p;u5ire pot re,uza %epararea
5unurilor ct ti$p creditorul ipotecar nu o,er o ;aran+ie
%u,icient pentru plata de%p;u5irilor)
(?) &i%pozi+iile prezentului articol nu %e aplic
$aterialelor o5i-nuite de con%truc+ie care %unt :ncorporate :ntr"
o con%truc+ie)
AR) 2)>A4
&reptul de a prelua 5unurile
Creditorul ipotecar are dreptulE
a) % preia 5unurile ipotecate9 cu toate acce%oriile
ace%tora6
5) ,r a le depla%a9 % ia $%urile nece%are pentru ca
ecBipa$entele -i alte a%e$enea 5unuri % nu $ai poat ,i ,olo%ite
-i % di%pun ulterior de ace%tea con,or$ di%pozi+iilor art)
2)>>2)
AR) 2)>A3
Preluarea 5unului
Creditorul poate prelua 5unul ipotecat prin $i'loace proprii
%au cu a'utorul unui or;an de e8ecutare)
AR) 2)>>0
Preluarea 5unului prin $i'loace proprii
(1) Atunci cnd contractul de ipotec $o5iliar o per$ite :n
$od e8pre%9 creditorul poate prelua 5unul $o5il9 precu$ -i
titlurile -i :n%cri%urile care con%tat dreptul de proprietate al
con%tituitorului a%upra 5unului9 prin $i'loace proprii9 dup o
preala5il noti,icare prin inter$ediul e8ecutorului 'udectore%c)
(2) Creditorul nu poate :n% tul5ura lini-tea -i ordinea
pu5lic ori recur;e9 :n $od direct %au indirect9 la con%trn;ere9
cBiar dac ,apta %a nu ar con%titui o in,rac+iune) .rice
%tipula+ie care li$iteaz acea%t o5li;a+ie %e con%ider
ne%cri%)
AR) 2)>>1
Re$iterea 5unului ipotecat
(1) Cel care de+ine 5unul $o5il e%te dator % :l predea
creditorului ipotecar9 care ur$re-te 5unul potrivit procedurii
prevzute :n prezentul capitol) Ace%ta poate :n% re,uza
predarea9 :n cazul :n care creditorul nu ,ace dovada dreptului
%u de a prelua 5unul)
(2) Cu e8cep+ia creditorului ipotecar de ran; %uperior care a
pornit9 la rndul %u9 e8ecutarea9 niciun alt creditor nu :i
poate cere creditorului care a preluat 5unul % i"l re$it)
AR) 2)>>2
Preluarea %ilit a 5unului
(1) Creditorul poate %olicita concur%ul e8ecutorului
'udectore%c pentru a prelua 5unul)
(2) Cererea creditorului va ,i :n%o+it de o copie de pe
contractul de ;aran+ie9 de o de%criere a 5unului ce ur$eaz a ,i
preluat -i9 dac e%te cazul9 de o copie certi,icat de pe
:n%crierea ipotecii la arBiv)
(A) La %olicitarea e8ecutorului 'udectore%c9 a;en+ii ,or+ei
pu5lice %unt o5li;a+i % acorde tot %pri'inul pentru preluarea
5unului)
AR) 2)>>A
.5li;a+iile e8ecutorului 'udectore%c
(1) @n ter$en de >4 de ore de la pri$irea cererii9 e8ecutorul
'udectore%c %e depla%eaz la locul unde %e a,l 5unul ipotecat9
:l ridic -i :l pred de :ndat creditorului)
(2) E8ecutorul 'udectore%c :ntoc$e-te un proce%"ver5al9 :n
dou e8e$plare9 dintre care unul %e p%treaz la do%arul de
e8ecutare9 iar cellalt %e co$unic de5itorului :n condi+iile
Codului de procedur civil)
(A) Creditorul avan%eaz cBeltuielile -i %uport ri%curile
tran%portului -i depozitrii 5unului)
(>) @n cazul :n care e%te nece%ar % %e recur; la
con%trn;ere9 e8ecutorul 'udectore%c e%te o5li;at % revin :n
cur%ul aceleia-i zile9 :n%o+it de a;en+i ai ,or+ei pu5lice9
pentru a prelua 5unul a,ectat ;aran+iei) Nu e%te nece%ar
prezentarea unei Botrri 'udectore-ti %au a altui act provenind
de la autorit+ile ad$ini%trative)
AR) 2)>>>
&repturile -i o5li;a+iile creditorului
Creditorul care de+ine 5unul ipotecat are drepturile -i
o5li;a+iile unui ad$ini%trator al 5unului altuia :$puternicit cu
ad$ini%trarea %i$pl9 di%pozi+iile art) 23?"233 aplicndu"%e :n
$od core%punztor)
==) Cnzarea 5unului ipotecat
AR) 2)>>?
Cnzarea 5unurilor ipotecate
(1) Creditorul ipotecar poate cere in%tan+ei de e8ecutare
:ncuviin+area e8ecutrii ipotecii $o5iliare prin vnzarea 5unului
$o5il ipotecat) La cererea de :ncuviin+are %e vor depune
docu$ente care ate%t e8i%ten+a crean+ei ipotecare -i a ipotecii
$o5iliare9 :$preun cu dovada per,ectrii ipotecii) =n%tan+a va
analiza e8i%ten+a crean+ei -i a ipotecii le;al per,ectate -i va
:ncuviin+a vnzarea9 cu citarea pr+ilor intere%ate)
(2) Creditorul ipotecar poate vinde 5unurile $o5ile ipotecate
:n %tarea :n care %e ;%e%c %au dup luarea unor $%uri co$ercial
rezona5ile pentru valori,icarea ace%tora)
(A) Creditorul poate vinde 5unurile $o5ile ipotecate prin
licita+ie pu5lic ori prin ne;ociere direct9 prin unul %au $ai
$ulte contracte9 :n 5loc ori %eparat9 :n orice $o$ent %au loc9 :n
condi+ii co$erciale rezona5ile)
(>) Pr+ile pot conveni9 prin contractul de ipotec9 $odul de
valori,icare a 5unurilor ;revate)
(?) @n toate cazurile9 vnzarea tre5uie realizat :ntr"o
$anier co$ercial rezona5il :n ceea ce prive-te $etoda9
$o$entul9 locul9 condi+iile -i toate celelalte a%pecte ale
ace%teia)
AR) 2)>>7
Cnzarea co$ercial rezona5il
(1) Cnzarea 5unurilor e%te co$ercial rezona5il dac are
locE
a) :n $odul :n care %e di%pune :n $od o5i-nuit de 5unuri de
acela-i ,el pe o pia+ or;anizat6
5) la pre+ul %ta5ilit pe o pia+ or;anizat -i vala5il :n
$o$entul vnzrii6
c) :n con,or$itate cu practicile co$erciale rezona5ile ur$ate
de cei care vnd :n $od o5i-nuit 5unuri de acela-i ,el6
d) :n con,or$itate cu re;ulile %ta5ilite prin contractul de
ipotec9 atunci cnd nu e8i%t o pia+ or;anizat pentru 5unul
ipotecat %au dac nu e8i%t practici co$erciale %tandardizate)
(2) @n condi+iile prevzute la alin) (1)9 %i$plul ,apt c %e
putea o5+ine un pre+ $ai $are dac vnzarea ar ,i avut loc :n alt
$o$ent %au printr"o alt $etod dect cea alea% de creditor nu
,ace ca vnzarea % nu ,ie con%iderat co$ercial rezona5il)
AR) 2)>>2
Cnzarea 5unului a,lat :n po%e%ia de5itorului
(1) Creditorul poate vinde 5unul ipotecat9 cBiar dac ace%ta
%e a,l :n po%e%ia de5itorului)
(2) Cu$prtorul are dreptul de a intra :n po%e%ia 5unului9
:n condi+iile art) 2)>A?"2)>>>)
AR) 2)>>4
Cu$prarea de ctre creditor
(1) !n creditor ipotecar nu poate cu$pra 5unul dectE
a) :n cadrul unei licita+ii pu5lice6
5) prin vnzare direct9 :n% nu$ai dac 5unuri de acela-i
,el %unt vndute :n $od o5i-nuit pe o pia+ re;le$entat)
(2) @n ace%te cazuri9 creditorul poate depune crean+a :n
contul pre+ului)
AR) 2)>>3
Noti,icarea vnzrii
(1) &ac dore-te % vnd 5unul dup procedura re;le$entat
:n prezenta %ec+iune9 creditorul e%te +inut % co$unice
per%oanelor prevzute la art) 2)>?0 o noti,icare de e8ecutare -i
% :n%crie un aviz de e8ecutare la arBiv)
(2) Att co$unicarea noti,icrii9 ct -i :n%crierea avizului
de e8ecutare tre5uie realizate cu cel pu+in 1? zile :nainte de
data %ta5ilit pentru vnzare)
(A) Nere%pectarea ace%tor ,or$alit+i atra;e nulitatea
vnzrii)
(>) &i%pozi+iile ace%tui articol nu %e aplic atunci cnd
5unurile care ,ac o5iectul ur$ririi %unt %upu%e pieirii9
deteriorrii ori devalorizrii rapide ori %unt vndute :n $od
o5i-nuit pe o pia+ or;anizat)
AR) 2)>?0
&e%tinatarii noti,icrii
Creditorul tre5uie % adre%eze noti,icareaE
a) de5itorului o5li;a+iei ;arantate prin ipotec9
,ideiu%orilor -i code5itorilor %olidari ai ace%tuia6
5) con%tituitorului %au9 dup caz9 %ucce%orilor :n drepturi
ai ace%tuia6
c) tuturor creditorilor ipotecari ale cror ipoteci au
devenit opoza5ile prin :n%crierea :n arBiv a unui aviz care
identi,ic 5unul ;revat -i care9 la data noti,icrii9 e%te
:n%cri% pe nu$ele de5itorului6
d) tuturor per%oanelor de la care a pri$it noti,icarea
e8i%ten+ei unui drept %au a unei preten+ii cu privire la 5unul
ipotecat9 precu$ -i celor de la care 5unul a ,o%t ridicat ori la
care ace%ta %e a,l9 dac %unt cuno%cu+i6
e) tuturor creditorilor ipotecari -i privile;ia+i a cror
;aran+ie a devenit opoza5il pe alt cale9 :n te$eiul le;ii9 dac
creditorul ipotecar cunoa-te identitatea -i adre%a ace%tora)
AR) 2)>?1
Con+inutul noti,icrii
Noti,icarea vnzrii tre5uie % indice :n $od clarE
a) con%tituitorul -i creditorul ipotecar6
5) 5unurile care ,ac o5iectul ur$ririi6
c) %u$a pentru care %e porne-te ur$rirea6
d) $etoda prin care %e va realiza valori,icarea 5unului6
e) data9 ora -i locul la care va avea loc licita+ia pu5lic9
precu$ -i pre+ul de pornire a licita+iei ori9 dup caz9 data -i
ora cu :ncepere de la care creditorul va di%pune de 5un)
AR) 2)>?2
.pozi+ia la e8ecutare
(1) @n ter$en de 1? zile de la co$unicarea noti,icrii %au9
dup caz9 de la :n%crierea avizului de e8ecutare :n arBiv9 cei
intere%a+i %au vt$a+i prin e8ecutare pot ,or$ula opozi+ie la
e8ecutare)
(2) .pozi+ia %u%pend de drept procedura de vnzare pn la
%olu+ionarea de,initiv a cauzei) Creditorul ipotecar care nu a
preluat :nc 5unul va putea % o ,ac -i pe perioada 'udecrii
opozi+iei)
(A) =n%tan+a va %olu+iona opozi+ia :n ter$en de ? zile)
Fotrrea in%tan+ei poate ,i atacat nu$ai cu apel :n ter$en de ?
zile de la co$unicare) @n cazul re%pin;erii opozi+iei9 apelul nu
:l opre-te pe creditor % treac la valori,icarea 5unului) Apelul
%e %olu+ioneaz de ur;en+ potrivit re;ulilor de la ordonan+a
pre-edin+ial)
(>) =n%tan+a poate di%pune :ncetarea e8ecutrii pornite de
creditor9 dac de5itorul a pltit9 precu$ -i re%tituirea 5unului
de ctre creditor) &ac in%tan+a con%tat c vnzarea ar ur$a %
%e ,ac cu :nclcarea di%pozi+iilor prezentei %ec+iuni9 va
%ta5ili condi+iile -i re;ulile core%punztoare -i va :ncuviin+a
valori,icarea 5unului)
AR) 2)>?A
Plata crean+ei ipotecare
@n orice $o$ent pn la vnzarea 5unului de ctre creditor9
de5itorul -i orice per%oan intere%at pot e8ecuta o5li;a+ia9
pltind totodat cBeltuielile rezona5ile ,cute pentru preluarea
-i vnzarea 5unului) @n ace%t caz9 creditorul e%te o5li;at %
accepte plata9 % :nceteze i$ediat orice $%ur de e8ecutare
%ilit -i % re%tituie 5unul de5itorului)
AR) 2)>?>
Pre,erin+a la e8ecutare
(1) Creditorul ipotecar de ran; %uperior e%te pre,erat
creditorilor de ran; in,erior :n ceea ce prive-te e8erci+iul
dreptului de a e8ecuta ipoteca -i poate9 ct ti$p 5unul nu a ,o%t
vndut9 % continue e8ecutarea :nceput %au % pornea%c o nou
e8ecutare)
(2) Ace%ta poate ,i :n% +inut % re%tituie cBeltuielile
,cute de un creditor de ran; in,erior dac9 ,iind noti,icat cu
privire la e8ecutarea ipotecii9 o$ite % invoce prioritatea
drepturilor %ale :ntr"un ter$en rezona5il)
AR) 2)>??
&o5ndirea lucrului de ctre cu$prtor
(1) Cnzarea 5unului :n cadrul procedurii re;le$entate :n
prezentul capitolE
a) tran%,er cu$prtorului toate drepturile pe care
con%tituitorul le are a%upra 5unului6
5) %tin;e ipoteca :n virtutea creia vnzarea a avut loc6
c) %tin;e toate celelalte ipoteci -i privile;ii9 dac prin
le;e nu %e prevede alt,el)
(2) itlurile %au :n%cri%urile care con%tat dreptul de
proprietate al con%tituitorului a%upra 5unului9 contractul de
ipotec9 :$preun cu $en+iunea %tin;erii ;aran+iei la arBiv ,ac
dovada dreptului de proprietate al do5nditorului)
AR) 2)>?7
.5li;a+ia per%onal a de5itorului
&e5itorul r$ne o5li;at per%onal pentru partea din crean+
care nu e%te acoperit de pre+ul o5+inut din vnzare)
AR) 2)>?2
Cnzarea 5unului care nu apar+ine de5itorului
(1) Creditorul tre5uie % re%tituie proprietarului ,ie
lucrul9 ,ie pre+ul vnzrii9 :ndat ce a a,lat c de5itorul nu
e%te proprietarul 5unului ipotecat)
(2) @n cazul :n care creditorul nu cunoa-te acea%t
:$pre'urare pn la di%tri5uirea pre+ului9 el e%te e8onerat de
orice r%pundere9 dac a re%tituit de5itorului ceea ce r$ne din
vnzarea 5unului)
AR) 2)>?4
Loca+iunea 5unului dup vnzare
(1) (e poate conveni ca9 dup vnzare9 con%tituitorul %
,olo%ea%c 5unul :n calitate de locatar)
(2) &reptul con%tituitorului va ,i opoza5il oricrui
do5nditor al 5unului dac a ,o%t :n%cri% la arBiv %au dac a
,o%t cuno%cut de ace%ta pe alt cale)
AR) 2)>?3
&i%tri5uirea %u$elor realizate
(1) &up deducerea cBeltuielilor rezona5ile ,cute de
creditor cu preluarea9 con%ervarea9 luarea $%urilor pentru
valori,icarea 5unului -i cu vnzarea9 creditorul di%tri5uie
%u$ele de 5ani realizate din e8ecutare creditorilor privile;ia+i
-i ipotecari9 potrivit ordinii de pre,erin+9 cBiar dac ace-tia
ar avea crean+e a,ectate de ter$en %u%pen%iv %au de condi+ie
rezolutorie) Cu privire la ace%te %u$e9 creditorul are drepturile
-i o5li;a+iile unui ad$ini%trator al 5unurilor altuia
:$puternicit cu ad$ini%trarea %i$pl9 di%pozi+iile art) 23?"233
aplicndu"%e :n $od core%punztor)
(2) (u$a r$a% di%poni5il %e pred de5itorului :n ter$en de
A zile de la pri$irea %u$elor rezultate din valori,icarea
5unului) &ac plata nu poate avea loc9 %u$a va ,i depu% :ntr"un
cont 5ancar9 ur$nd ca de5itorul % ,ie :n-tiin+at de%pre acea%ta
de ctre creditor)
(A) Creditorul va :ntoc$i de :ndat un proce%"ver5al de%pre
eli5erarea %au di%tri5uirea %u$ei rezultate din e8ecutare) Ace%ta
%e va co$unica i$ediat de5itorului9 con%tituitorului -i
celorlal+i creditori privile;ia+i -i ipotecari -i %e va :n%crie
la arBiv)
(>) .rice :n+ele;ere dintre creditor -i de5itor prin care %e
%ta5ile-te o alt de%tina+ie a %u$elor rezultate din e8ecutare %e
con%ider ne%cri%)
===) Preluarea 5unului ipotecat :n contul crean+ei
AR) 2)>70
Preluarea 5unului ipotecat :n contul crean+ei
(1) Creditorul :-i poate :n%u-i 5unul ipotecat pentru
%tin;erea crean+ei9 dac prin le;e nu %e prevede alt,el9
con%tituitorul con%i$te la acea%ta9 iar per%oanele prevzute la
art) 2)>?0 nu %e opun)
(2) Con%i$+$ntul con%tituitorului la preluarea 5unului de
ctre creditor :n contul crean+ei tre5uie % ,ie e8pri$at :n
%cri% -i % ,ie ulterior nee8ecutrii)
AR) 2)>71
Noti,icarea o,ertei de preluare :n contul crean+ei
Creditorul care dore-te % preia 5unul ipotecat pentru
%tin;erea crean+ei %ale va :n%crie :n arBiv un aviz de preluare
:n contul crean+ei -i va noti,ica acea%t o,ert per%oanelor
prevzute la art) 2)>?0)
AR) 2)>72
.punerea la preluarea :n contul crean+ei
(1) .punerea la preluarea 5unului :n contul crean+ei ,cut
de per%oanele prevzute la art) 2)>?0 produce e,ecte nu$ai dac
e%te co$unicat creditorului :n ter$en de 1? zile de la
noti,icare)
(2) &i%pozi+iile art) 2)>?2 %e aplic :n $od core%punztor)
AR) 2)>7A
E,ectele prelurii :n contul crean+ei
(1) Preluarea 5unului de ctre creditor :n contul crean+eiE
a) %tin;e crean+a ipotecar6
5) tran%,er creditorului toate drepturile pe care
con%tituitorul le are a%upra 5unului6
c) %tin;e toate ipotecile -i privile;iile de ran; in,erior)
(2) Contractul de ipotec :$preun cu noti,icarea de preluare
:n contul crean+ei +in loc de titlu de proprietate)
I2) E8ecutarea ipotecii a%upra titlurilor reprezentative
AR) 2)>7>
=poteca a%upra titlurilor reprezentative
(1) Cnd ipoteca are ca o5iect titluri reprezentative privind
5unuri $o5ile9 inclu%iv recipi%e de depozit -i Narante9
creditorul are dreptul % vnd 5unurile -i % di%tri5uie pre+ul9
potrivit prevederilor prezentei %ec+iuni)
(2) Cel ce are o ipotec a%upra unor titluri de valoare
ne;ocia5ile are dreptul de a e8ecuta ipoteca :$potriva ;iran+ilor
-i avali-tilor)
IA) E8ecutarea ipotecii a%upra crean+elor
AR) 2)>7?
=poteca a%upra crean+elor
(1) =poteca unei crean+e con,er creditorului9 atunci cnd
condi+iile pentru a porni e8ecutarea %ilit %unt :ntrunite9
dreptul de a prelua titlul de crean+9 de a cere -i de a o5+ine
plata %au9 la ale;erea %a9 de a vinde crean+a -i de a"-i :n%u-i
pre+ul9 toate ace%tea :n li$ita %u$ei ;arantate)
(2) Cu privire la vnzarea avut :n vedere la alin) (1)9
di%pozi+iile privitoare la ce%iunea de crean+ %e aplic :n $od
core%punztor)
AR) 2)>77
=poteca a%upra conturilor
(1) Atunci cnd ipoteca ce poart a%upra unui cont e%te
per,ectat con,or$ di%pozi+iilor art) 2)>10 alin) (2) lit) a)9
creditorul poate co$pen%a %oldul creditor al contului cu crean+a
ipotecar)
(2) Atunci cnd ipoteca ce poart a%upra unui cont e%te
per,ectat con,or$ di%pozi+iilor art) 2)>10 alin) (2) lit) 5) %au
c)9 creditorul ipotecar poate ordona in%titu+iei de credit
eli5erarea %oldului contului :n 5ene,iciul %u)
AR) 2)>72
Conduita creditorului
@n toate cazurile9 creditorul tre5uie % ac+ioneze :ntr"o
$anier co$ercial rezona5il)
I>) Preluarea 5unului :n vederea ad$ini%trrii
AR) 2)>74
Condi+iile
(1) Creditorul care are o ipotec a%upra 5unurilor unei
:ntreprinderi poate prelua 5unurile ipotecate :n vederea
ad$ini%trrii dac noti,ic Botrrea %a per%oanelor prevzute la
art) 2)>?0 -i :n%crie la arBiv un aviz de e8ecutare9
di%pozi+iile art) 2)>>3"2)>?1 aplicndu"%e :n $od core%punztor)
(2) Preluarea 5unurilor %e ,ace te$porar9 cel $ult pn la
%ati%,acerea crean+ei pentru care %"a con%tituit ;aran+ia)
AR) 2)>73
Ad$ini%tratorul
Poate ,i ad$ini%trator creditorul %au o alt per%oan
de%e$nat de creditor %au9 dup caz9 de ctre in%tan+)
AR) 2)>20
.5li;a+iile ad$ini%tratorului
Creditorul %au cel cruia i"a ,o%t :ncredin+at ad$ini%trarea
5unurilor are calitatea de ad$ini%trator al 5unului altuia
:n%rcinat cu ad$ini%trarea deplin9 di%pozi+iile art) 400 -i 401
aplicndu"%e :n $od core%punztor)
AR) 2)>21
Con%ervarea drepturilor locatarului
Preluarea 5unului :n deplin ad$ini%trare nu poate aduce
atin;ere drepturilor do5ndite anterior de locatar)
AR) 2)>22
@ncetarea ad$ini%trrii
Ad$ini%trarea 5unului :nceteaz :n cazul :n care creditorul
-i"a acoperit crean+a9 inclu%iv de%p;u5irile -i cBeltuielile
privind e8ecutarea9 :n cazul :n care a ,cut o noti,icare prin
care ale;e alt $odalitate de e8ecutare9 precu$ -i :n alte cazuri
prevzute de le;e) &eclararea ,ali$entului per%oanei :$potriva
creia %e e8ecut ;aran+ia nu duce la :ncetarea ad$ini%trrii)
AR) 2)>2A
.5li;a+iile creditorului la :ncetarea ad$ini%trrii
(1) La :ncetarea ad$ini%trrii9 creditorul e%te o5li;at %
dea %ocoteal -i9 dac nu a optat pentru o alt $odalitate de
e8ecutare9 % re%tituie 5unurile celui :$potriva cruia %"a ,cut
e8ecutarea)
(2) Creditorul care -i"a acoperit a%t,el crean+a9
de%p;u5irile -i cBeltuielile cu e8ecutarea e%te o5li;at %
predea per%oanei :$potriva creia %"a e8ecutat ;aran+ia -i
%urplu%ul de 5unuri o5+inut prin ad$ini%trare)
I?) (anc+iuni
AR) 2)>2>
@nclcarea re;ulilor privitoare la preluarea 5unului
(1) Creditorul care :ncalc re;ulile de preluare a 5unului
ipotecat r%punde pentru pa;u5ele pricinuite)
(2) El e%te9 de a%e$enea9 o5li;at % re%tituie 5unurile -i %
pltea%c per%oanei :$potriva creia a pornit ur$rirea o trei$e
din valoarea ace%tor 5unuri)
AR) 2)>2?
@nclcarea re;ulilor privitoare la e8ecutarea ipotecii
(1) Creditorul care :ncalc re;ulile %ta5ilite de prezenta
%ec+iune pentru valori,icarea 5unului ipotecat r%punde pentru
pre'udiciile cauzate)
(2) Creditorul e%te9 de a%e$enea9 dator % pltea%c
per%oanei :$potriva creia a pornit ur$rirea o trei$e din
valoarea 5unurilor %upu%e ur$ririi la $o$entul vnzrii)
(A) &ac di,eren+a dintre valoarea 5unului ipotecat -i pre+ul
realizat prin ur$rirea %ilit e%te $ai $are dect %u$a prevzut
la alin) (2)9 creditorul e%te o5li;at % pltea%c acea%t
di,eren+)
(>) Pltind ace%te %u$e9 creditorul poate re+ine pre+ul
vnzrii) El pierde :n% partea din crean+a ipotecar care a
r$a% neacoperit dup ur$rirea 5unului)
AR) 2)>27
(ta5ilirea valorii 5unului
(1) Pentru a %ta5ili valoarea 5unului :n cazul prevzut la
art) 2)>2? alin) (A)9 creditorul -i con%tituitorul vor de%e$na
cte un e8pert evaluator)
(2) &ac di,eren+a dintre valorile a%t,el %ta5ilite e%te $ai
$ic de o cinci$e9 valoarea 5unului %e con%ider a ,i $edia
arit$etic a celor dou valori)
(A) &ac di,eren+a e%te $ai $are de o cinci$e9 evaluatorii
vor de%e$na un al treilea e8pert) Caloarea 5unului %e con%ider a
,i $edia arit$etic a celor $ai apropiate dou evaluri)
AR) 2)>22
@nclcarea re;ulilor privitoare la di%tri5uirea pre+ului
Creditorul care :ncalc re;ulile %ta5ilite de prezenta
%ec+iune pentru di%tri5uirea pre+ului r%punde pentru
pre'udiciile cauzate celorlal+i creditori potrivit dreptului
co$un)
(EC/=!NEA a A"a
E8ecutarea ipotecilor i$o5iliare
AR) 2)>24
&i%cu+iunea 5unurilor ipotecate
Creditorul nu poate ur$ri :n acela-i ti$p vnzarea
i$o5ilelor care nu %unt ipotecate dect :n cazul cnd 5unurile
care :i %unt ipotecate nu %unt %u,iciente pentru plata crean+ei
%ale)
AR) 2)>23
Re;ulile aplica5ile
!r$rirea %ilit %e ,ace cu re%pectarea di%pozi+iilor Codului
de procedur civil)
CAP) C
0a'ul
(EC/=!NEA 1
Con%tituirea ;a'ului
AR) 2)>40
.5iectul ;a'ului
0a'ul poate avea ca o5iect 5unuri $o5ile corporale %au
titluri ne;ocia5ile e$i%e :n ,or$ $aterializat)
AR) 2)>41
Con%tituirea ;a'ului
(1) 0a'ul %e con%tituie prin re$iterea 5unului %au titlului
ctre creditor %au9 dup caz9 prin p%trarea ace%tuia de ctre
creditor9 cu con%i$+$ntul de5itorului9 :n %copul ;arantrii
crean+ei)
(2) 0a'ul a%upra titlurilor ne;ocia5ile %e con%tituie9 :n
cazul titlurilor no$inative %au la purttor9 prin re$iterea
ace%tora9 iar :n cazul titlurilor la ordin9 prin ando%area
ace%tora9 :n %cop de ;aran+ie)
AR) 2)>42
Pu5licitatea ;a'ului
(1) Pu5licitatea ;a'ului 5unurilor $o5ile corporale %e
realizeaz ,ie prin depo%edarea de5itorului9 ,ie prin :n%crierea
;a'ului la arBiv)
(2) Pu5licitatea ;a'ului a%upra %u$elor de 5ani %e realizeaz
nu$ai prin de+inerea ace%tora)
(A) 0a'ul a%upra titlurilor ne;ocia5ile e%te per,ectat prin
re$iterea %au9 dup caz9 prin ando%area titlurilor)
AR) 2)>4A
&e+inerea 5unului de ctre creditor
&e+inerea 5unului de ctre creditorul ;a'i%t tre5uie % ,ie
pu5lic -i neecBivoc) Atunci cnd ,a+ de ter+i %e creeaz
aparen+a c de5itorul de+ine 5unul9 ;a'ul nu poate ,i opu%
ace%tora)
AR) 2)>4>
&e+inerea prin inter$ediul unui ter+
Creditorul poate9 cu acordul de5itorului %u9 % e8ercite
deten+ia prin inter$ediul unui ter+9 :n% de+inerea e8ercitat de
ace%ta nu a%i;ur opoza5ilitatea ;a'ului dect din $o$entul :n
care a pri$it :n%cri%ul con%tatator al ;a'ului)
AR) 2)>4?
Con%ervarea ;a'ului
(1) 0a'ul e8i%t nu$ai att ti$p ct creditorul de+ine 5unul
;a'at %au9 dup caz9 ct ti$p e%te vala5il ando%area titlului la
ordin)
(2) Cu toate ace%tea9 ;a'ul nu %e %tin;e atunci cndE
a) creditorul nu $ai de+ine 5unul9 ,r voia %a9 prin ,apta
altei per%oane6
5) creditorul a re$i% te$porar 5unul de5itorului %au unui
ter+ pentru a"l evalua9 repara9 tran%,or$a %au a$eliora6
c) creditorul a re$i% 5unul unui alt creditor al de5itorului
%u :n cadrul unei proceduri de ur$rire %ilit)
AR) 2)>47
Re%tituirea 5unului ctre creditor
(u5 rezerva re;ulilor privitoare la do5ndirea propriet+ii
5unurilor $o5ile prin po%e%ia de 5un"credin+9 creditorul ;a'i%t
poate % cear re%tituirea 5unului de la cel care :l de+ine9 cu
e8cep+ia cazului :n care 5unul a ,o%t preluat de un creditor
ipotecar cu ran; %uperior %au preluarea a intervenit :n cadrul
procedurii de e8ecutare %ilit)
(EC/=!NEA a 2"a
&repturile -i o5li;a+iile creditorului ;a'i%t
AR) 2)>42
&repturile -i o5li;a+iile creditorului ;a'i%t
Creditorul ;a'i%t are drepturile -i o5li;a+iile unui
ad$ini%trator al 5unului altuia :n%rcinat cu ad$ini%trarea
%i$pl) &i%pozi+iile art) 23?"233 %e aplic :n $od core%punztor)
AR) 2)>44
#ructele 5unului ;a'at
@n lip% de %tipula+ie contrar9 creditorul pred de5itorului
,ructele naturale -i indu%triale) El i$put ,ructele civile $ai
:nti a%upra cBeltuielilor ,cute9 apoi a%upra do5nzilor -i9 la
ur$9 a%upra capitalului)
AR) 2)>43
R%cu$prarea titlurilor participative
@n cazul r%cu$prrii ac+iunilor %au a altor titluri
participative la capitalul %ocial al unei %ociet+i co$erciale9
creditorul e%te :ndrept+it % i$pute pre+ul pltit potrivit
re;ulilor prevzute la art) 2)>44)
AR) 2)>30
Pieirea 5unului
Creditorul nu r%punde pentru pieirea 5unului atunci cnd
acea%ta %e datoreaz ,or+ei $a'ore9 vecBi$ii ori ,olo%irii
nor$ale -i autorizate a 5unului)
AR) 2)>31
CBeltuielile de con%ervare
&e5itorul e%te +inut % re%tituie creditorului cBeltuielile
,cute cu con%ervarea 5unului)
AR) 2)>32
Re%tituirea 5unului ctre de5itor
(1) &e5itorul nu poate cere re%tituirea 5unului dect dup ce
a e8ecutat o5li;a+ia9 cu e8cep+ia cazului :n care creditorul
,olo%e-te ori con%erv 5unul :n $od a5uziv)
(2) 0a'ul %e %tin;e atunci cnd creditorul e%te o5li;at %
re%tituie 5unul :n te$eiul unei Botrri 'udectore-ti pronun+ate
:n condi+iile alin) (1))
AR) 2)>3A
=ndivizi5ilitatea ;a'ului
(1) 0a'ul poart a%upra tuturor 5unurilor ;revate pn la
%tin;erea inte;ral a o5li;a+iei ;arantate)
(2) Mo-tenitorul de5itorului9 pltind partea din datorie care
:i revine9 nu poate cere partea %a din 5unul ;revat ct ti$p
o5li;a+ia nu e%te %tin% :n :ntre;i$e)
(A) Mo-tenitorul creditorului ;a'i%t9 pri$ind partea din
crean+ care :i revine9 nu poate re$ite 5unul ;revat :n dauna
celorlal+i $o-tenitori care nu au ,o%t plti+i)
AR) 2)>3>
Aplicarea re;ulilor privitoare la ipotec
&i%pozi+iile privitoare la pu5licitatea9 prioritatea9
e8ecutarea -i %tin;erea ipotecilor $o5iliare %e aplic :n $od
core%punztor)
CAP) C=
&reptul de reten+ie
AR) 2)>3?
No+iune
(1) Cel care e%te dator % re$it %au % re%tituie un 5un
poate % :l re+in ct ti$p creditorul nu :-i e8ecut o5li;a+ia
%a izvort din acela-i raport de drept %au9 dup caz9 att ti$p
ct creditorul nu :l de%p;u5e-te pentru cBeltuielile nece%are -i
utile pe care le"a ,cut pentru acel 5un ori pentru pre'udiciile
pe care 5unul i le"a cauzat)
(2) Prin le;e %e pot %ta5ili -i alte %itua+ii :n care o
per%oan poate e8ercita un drept de reten+ie)
AR) 2)>37
E8cep+ii
(1) &reptul de reten+ie nu poate ,i e8ercitat dac de+inerea
5unului provine dintr"o ,apt ilicit9 e%te a5uziv ori nele;al
%au dac 5unul nu e%te %u%cepti5il de ur$rire %ilit)
(2) &reptul de reten+ie nu poate ,i invocat de ctre
po%e%orul de rea"credin+ dect :n cazurile anu$e prevzute de
le;e)
AR) 2)>32
@ndatoririle celui care e8ercit dreptul de reten+ie
Cel care e8ercit un drept de reten+ie are drepturile -i
o5li;a+iile unui ad$ini%trator al 5unului altuia :$puternicit cu
ad$ini%trarea %i$pl9 di%pozi+iile art) 23?"233 aplicndu"%e :n
$od core%punztor)
AR) 2)>34
.poza5ilitatea dreptului de reten+ie
(1) &reptul de reten+ie e%te opoza5il ter+ilor ,r
:ndeplinirea vreunei ,or$alit+i de pu5licitate)
(2) Cu toate ace%tea9 cel care e8ercit un drept de reten+ie
nu %e poate opune ur$ririi %ilite pornite de un alt creditor9
:n% are dreptul de a participa la di%tri5uirea pre+ului 5unului9
:n condi+iile le;ii)
AR) 2)>33
(tin;erea dreptului de reten+ie
(1) &reptul de reten+ie :nceteaz dac cel intere%at
con%e$neaz %u$a pretin% %au o,er retentorului o ;aran+ie
%u,icient)
(2) &epo%edarea involuntar de 5un nu %tin;e dreptul de
reten+ie) Cel care e8ercit ace%t drept poate cere re%tituirea
5unului9 %u5 rezerva re;ulilor aplica5ile pre%crip+iei e8tinctive
a ac+iunii principale -i do5ndirii 5unurilor $o5ile de ctre
po%e%orul de 5un"credin+)
CAREA a C="a
&e%pre pre%crip+ia e8tinctiv9 decdere -i calculul
ter$enelor*)
OOOOOOOOOO
*) &i%pozi+iile tranzitorii -i de punere :n aplicare a cr+ii
a C="a %unt cuprin%e :n art) 201"20? din Le;ea nr) 21<2011)
=L!L =
Pre%crip+ia e8tinctiv
CAP) =
&i%pozi+ii ;enerale
AR) 2)?00
.5iectul pre%crip+iei e8tinctive
(1) &reptul $aterial la ac+iune9 denu$it :n continuare drept
la ac+iune9 %e %tin;e prin pre%crip+ie9 dac nu a ,o%t e8ercitat
:n ter$enul %ta5ilit de le;e)
(2) @n %en%ul prezentului titlu9 prin drept la ac+iune %e
:n+ele;e dreptul de a con%trn;e o per%oan9 cu a'utorul ,or+ei
pu5lice9 % e8ecute o anu$it pre%ta+ie9 % re%pecte o anu$it
%itua+ie 'uridic %au % %uporte orice alt %anc+iune civil9
dup caz)
AR) 2)?01
Pre%cripti5ilitatea dreptului la ac+iune
(1) &repturile la ac+iune avnd un o5iect patri$onial %unt
%upu%e pre%crip+iei e8tinctive9 a,ar de cazul :n care prin le;e
%"ar di%pune alt,el)
(2) &e a%e$enea9 :n cazurile anu$e prevzute de le;e9 %unt
%upu%e pre%crip+iei e8tinctive -i alte drepturi la ac+iune9
indi,erent de o5iectul lor)
AR) 2)?02
=$pre%cripti5ilitatea dreptului la ac+iune) Cazuri
(1) &reptul la ac+iune e%te i$pre%cripti5il :n cazurile
prevzute de le;e9 precu$ -i ori de cte ori9 prin natura %au
o5iectul dreptului %u5iectiv ocrotit9 e8erci+iul %u nu poate ,i
li$itat :n ti$p)
(2) @n a,ara cazurilor prevzute la alin) (1)9 %unt
i$pre%cripti5ile drepturile privitoare laE
1) ac+iunea privind aprarea unui drept nepatri$onial9 cu
e8cep+ia cazului :n care prin le;e %e di%pune alt,el6
2) ac+iunea :n con%tatarea e8i%ten+ei %au ine8i%ten+ei unui
drept6
A) ac+iunea :n con%tatarea nulit+ii a5%olute a unui act
'uridic6
>) ac+iunea :n con%tatarea nulit+ii a5%olute a
certi,icatului de $o-tenitor9 dac o5iectul %u :l con%tituie ,ie
%ta5ilirea $a%ei %ucce%orale9 ,ie parta'ul %ucce%oral9 %u5
condi+ia acceptrii $o-tenirii :n ter$enul prevzut de le;e)
AR) 2)?0A
Pre%crip+ia dreptului la ac+iune privind drepturile acce%orii
(1) .dat cu %tin;erea dreptului la ac+iune privind un drept
principal9 %e %tin;e -i dreptul la ac+iune privind drepturile
acce%orii9 a,ar de cazul :n care prin le;e %"ar di%pune alt,el)
(2) @n cazul :n care un de5itor e%te o5li;at la pre%ta+ii
%ucce%ive9 dreptul la ac+iune cu privire la ,iecare dintre ace%te
pre%ta+ii %e %tin;e printr"o pre%crip+ie deo%e5it9 cBiar dac
de5itorul continu % e8ecute una %au alta dintre pre%ta+iile
datorate)
(A) &i%pozi+iile alin) (2) nu %unt aplica5ile :n cazul :n
care pre%ta+iile %ucce%ive alctuie%c9 prin ,inalitatea lor9
rezultat din le;e %au conven+ie9 un tot unitar)
AR) 2)?0>
Pre%crip+ia dreptului la ac+iune privind crean+a ;arantat
(1) Pre%crip+ia dreptului la ac+iune privind crean+a
principal nu atra;e -i %tin;erea dreptului la ac+iunea
ipotecar) @n ace%t din ur$ caz9 creditorul ipotecar va putea
ur$ri9 :n condi+iile le;ii9 doar 5unurile $o5ile %au i$o5ile
ipotecate9 :n% nu$ai :n li$ita valorii ace%tor 5unuri)
(2) &i%pozi+iile alin) (1) nu %e aplic pre%crip+iei
dreptului la ac+iune pentru plata do5nzilor -i a altor acce%orii
ale crean+ei ipotecare9 care9 :n a,ara capitalului9 nu $ai pot ,i
acoperite dup :$plinirea pre%crip+iei din valori,icarea9 pe cale
%ilit9 a 5unului ;revat)
AR) 2)?0?
Co$pen%a+ia -i dreptul de reten+ie
Pre%crip+ia nu :$piedic %tin;erea prin co$pen%a+ie a
crean+elor reciproce -i nici e8ercitarea dreptului de reten+ie9
dac dreptul la ac+iune nu era pre%cri% :n $o$entul :n care %"ar
,i putut opune co$pen%area %au dreptul de reten+ie9 dup caz)
AR) 2)?07
E,ectele pre%crip+iei :$plinite
(1) Pre%crip+ia nu opereaz de plin drept)
(2) &up :$plinirea ter$enului de pre%crip+ie9 cel o5li;at
poate % re,uze e8ecutarea pre%ta+iei)
(A) Cel care a e8ecutat de 5unvoie o5li;a+ia dup ce
ter$enul de pre%crip+ie %"a :$plinit nu are dreptul % cear
re%tituirea pre%ta+iei9 cBiar dac la data e8ecutrii nu -tia c
ter$enul pre%crip+iei era :$plinit)
(>) Recunoa-terea dreptului9 ,cut printr"un act %cri%9
precu$ -i con%tituirea de ;aran+ii :n ,olo%ul titularului
dreptului a crui ac+iune e%te pre%cripti5il %unt vala5ile9
cBiar dac cel care le"a ,cut nu -tia c ter$enul de pre%crip+ie
era :$plinit) @n ace%te cazuri %unt aplica5ile re;ulile de la
renun+area la pre%crip+ie)
AR) 2)?02
Renun+area la pre%crip+ie
Nu %e poate renun+a la pre%crip+ie ct ti$p nu a :nceput %
cur;9 dar %e poate renun+a la pre%crip+ia :$plinit9 precu$ -i
la 5ene,iciul ter$enului %cur% pentru pre%crip+ia :nceput -i
ne:$plinit)
AR) 2)?04
#elurile renun+rii la pre%crip+ie
(1) Renun+area la pre%crip+ie e%te e8pre% %au tacit)
(2) Renun+area tacit tre5uie % ,ie ne:ndoielnic) Ea poate
rezulta nu$ai din $ani,e%tri neecBivoce)
AR) 2)?03
Per%oanele care nu pot renun+a la pre%crip+ie
Cel lip%it de capacitatea de a :n%trina %au9 dup caz9 de a
%e o5li;a nu poate renun+a la pre%crip+ie)
AR) 2)?10
E,ectele renun+rii la pre%crip+ie
(1) &up renun+are9 :ncepe % cur; o nou pre%crip+ie de
acela-i ,el)
(2) &ac partea :ndrept+it renun+ la 5ene,iciul ter$enului
%cur% pn la acea dat9 %unt aplica5ile di%pozi+iile privind
:ntreruperea pre%crip+iei prin recunoa-terea dreptului)
AR) 2)?11
@ntinderea renun+rii la pre%crip+ie
Renun+area :-i produce e,ecte nu$ai :n privin+a celui care a
,cut"o) Ea nu poate ,i invocat :$potriva code5itorilor %olidari
ori ai unei o5li;a+ii indivizi5ile %au :$potriva ,ideiu%orilor)
AR) 2)?12
=nvocarea pre%crip+iei de partea intere%at
(1) Pre%crip+ia poate ,i opu% nu$ai de cel :n ,olo%ul cruia
cur;e9 per%onal %au prin reprezentant9 -i ,r a ,i +inut %
produc vreun titlu contrar ori % ,i ,o%t de 5un"credin+)
(2) .r;anul de 'uri%dic+ie co$petent nu poate aplica
pre%crip+ia din o,iciu)
(A) &i%pozi+iile prezentului articol %unt aplica5ile cBiar
dac invocarea pre%crip+iei ar ,i :n intere%ul %tatului %au al
unit+ilor %ale ad$ini%trativ"teritoriale)
AR) 2)?1A
Mo$entul pn la care %e poate invoca pre%crip+ia
Pre%crip+ia poate ,i opu% nu$ai :n pri$ in%tan+9 prin
:nt$pinare %au9 :n lip%a invocrii9 cel $ai trziu la pri$ul
ter$en de 'udecat la care pr+ile %unt le;al citate)
AR) 2)?1>
=nvocarea pre%crip+iei de ctre alte per%oane
Code5itorii unei o5li;a+ii %olidare %au indivizi5ile -i
,ideiu%orii pot invoca pre%crip+ia9 cBiar dac unul dintre
de5itori a ne;li'at % o ,ac ori a renun+at la ea) ot a%t,el o
pot ,ace creditorii celui intere%at9 precu$ -i orice alt
per%oan intere%at)
AR) 2)?1?
Re;ulile aplica5ile pre%crip+iei e8tinctive
(1) Pre%crip+ia e8tinctiv e%te re;le$entat prin le;e)
(2) E%te interzi% orice clauz prin care ,ie direct9 ,ie
indirect o ac+iune ar ,i declarat i$pre%cripti5il9 de-i9
potrivit le;ii9 acea%ta e%te pre%cripti5il9 %au inver%9 o
ac+iune declarat de le;e i$pre%cripti5il ar ,i con%iderat
pre%cripti5il)
(A) Cu toate ace%tea9 :n li$itele -i condi+iile prevzute de
le;e9 pr+ile care au capacitatea deplin de e8erci+iu pot9 prin
acord e8pre%9 % $odi,ice durata ter$enelor de pre%crip+ie %au %
$odi,ice cur%ul pre%crip+iei prin ,i8area :nceputului ace%teia
ori prin $odi,icarea cauzelor le;ale de %u%pendare ori de
:ntrerupere a ace%teia9 dup caz)
(>) er$enele de pre%crip+ie pot ,i redu%e %au $rite9 prin
acordul e8pre% al pr+ilor9 ,r :n% ca noua durat a ace%tora
% ,ie $ai $ic de un an -i nici $ai $are de 10 ani9 cu e8cep+ia
ter$enelor de pre%crip+ie de 10 ani ori $ai lun;i9 care pot ,i
prelun;ite pn la 20 de ani)
(?) &i%pozi+iile alin) (A) -i (>) nu %e aplic :n cazul
drepturilor la ac+iune de care pr+ile nu pot % di%pun -i nici
ac+iunilor derivate din contractele de adeziune9 de a%i;urare -i
cele %upu%e le;i%la+iei privind protec+ia con%u$atorului)
(7) .rice conven+ie %au clauz contrar di%pozi+iilor
prezentului articol e%te lovit de nulitate a5%olut)
AR) 2)?17
&o$eniul de aplicare
(1) &i%pozi+iile prezentului titlu con%tituie dreptul co$un
:n $ateria pre%crip+iei e8tinctive)
(2) Pre%crip+ia dreptului de a o5+ine e8ecutarea %ilit a
unei Botrri 'udectore-ti %au ar5itrale ori a altui titlu
e8ecutoriu e%te %upu% di%pozi+iilor Codului de procedur civil9
a,ar de cazul :n care ace%tea din ur$ ar ,i ne:nde%tultoare)
CAP) ==
er$enul pre%crip+iei e8tinctive
AR) 2)?12
er$enul ;eneral de A ani
er$enul pre%crip+iei e%te de A ani9 dac le;ea nu prevede un
alt ter$en)
AR) 2)?14
er$enul de pre%crip+ie de 10 ani) Cazuri
(e pre%crie :n ter$en de 10 ani dreptul la ac+iune privitor
laE
1) drepturile reale care nu %unt declarate prin le;e
i$pre%cripti5ile ori nu %unt %upu%e altui ter$en de pre%crip+ie6
2) repararea pre'udiciului $oral %au $aterial cauzat unei
per%oane prin tortur ori acte de 5ar5arie %au9 dup caz9 a celui
cauzat prin violen+ ori a;re%iuni %e8uale co$i%e contra unui
$inor %au a%upra unei per%oane a,late :n i$po%i5ilitate de a %e
apra ori de a"-i e8pri$a voin+a6
A) repararea pre'udiciului adu% $ediului :ncon'urtor)
AR) 2)?13
er$enul de pre%crip+ie de 2 ani
(1) &reptul la ac+iune :nte$eiat pe un raport de a%i;urare
%au rea%i;urare %e pre%crie :n ter$en de 2 ani)
(2) &e a%e$enea9 %e pre%crie :n ter$en de 2 ani dreptul la
ac+iune privitor la plata re$unera+iei cuvenite inter$ediarilor
pentru %erviciile pre%tate :n 5aza contractului de inter$ediere)
AR) 2)?20
er$enul de pre%crip+ie de un an) Cazuri
(1) (e pre%crie :n ter$en de un an dreptul la ac+iune :n
cazulE
1) pro,e%ioni-tilor din ali$enta+ia pu5lic %au Botelierilor9
pentru %erviciile pe care le pre%teaz6
2) pro,e%orilor9 in%titutorilor9 $ae-trilor -i arti-tilor9
pentru lec+iile date cu ora9 cu ziua %au cu luna6
A) $edicilor9 $oa-elor9 a%i%tentelor -i ,ar$aci-tilor9 pentru
vizite9 opera+ii %au $edica$ente6
>) vnztorilor cu a$nuntul9 pentru plata $r,urilor vndute
-i a ,urniturilor livrate6
?) $e-te-u;arilor -i artizanilor9 pentru plata $uncii lor6
7) avoca+ilor9 :$potriva clien+ilor9 pentru plata onorariilor
-i cBeltuielilor) er$enul de pre%crip+ie %e va calcula din ziua
r$nerii de,initive a Botrrii %au din aceea a :$pcrii
pr+ilor ori a revocrii $andatului) @n cazul a,acerilor
neter$inate9 ter$enul de pre%crip+ie e%te de A ani de la data
ulti$ei pre%ta+ii e,ectuate6
2) notarilor pu5lici -i e8ecutorilor 'udectore-ti9 :n ceea
ce prive-te plata %u$elor ce le %unt datorate pentru actele
,unc+iei lor) er$enul pre%crip+iei %e va %ocoti din ziua :n care
ace%te %u$e au devenit e8i;i5ile6
4) in;inerilor9 arBitec+ilor9 ;eodezilor9 conta5ililor -i
altor li5er"pro,e%ioni-ti9 pentru plata %u$elor ce li %e cuvin)
er$enul pre%crip+iei %e va %ocoti din ziua cnd %"a ter$inat
lucrarea)
(2) @n toate cazurile9 continuarea lec+iilor9 %erviciilor9
,urniturilor9 actelor %au lucrrilor nu :ntrerupe pre%crip+ia
pentru %u$ele %cadente)
AR) 2)?21
er$enul de pre%crip+ie de un an) Alte cazuri
(1) (e pre%crie prin :$plinirea unui ter$en de un an -i
dreptul la ac+iune privitor la re%tituirea %u$elor :nca%ate din
vnzarea 5iletelor pentru un %pectacol care nu a $ai avut loc)
(2) &e a%e$enea9 dac prin le;e nu %e di%pune alt,el9 %e
pre%crie prin :$plinirea unui ter$en de un an -i dreptul la
ac+iunea izvort dintr"un contract de tran%port de 5unuri
tere%tru9 aerian %au pe ap9 :ndreptat :$potriva
tran%portatorului)
(A) @n cazul prevzut la alin) (2)9 ter$enul de pre%crip+ie
e%te de A ani9 atunci cnd contractul de tran%port a ,o%t
:ncBeiat %pre a ,i e8ecutat %ucce%iv %au9 dup caz9 co$5inat9 cu
acela-i $i'loc de tran%port %au cu $i'loace de tran%port
di,erite)
AR) 2)?22
Repunerea :n ter$enul de pre%crip+ie
(1) Cel care9 din $otive te$einice9 nu -i"a e8ercitat :n
ter$en dreptul la ac+iune %upu% pre%crip+iei poate cere or;anului
de 'uri%dic+ie co$petent repunerea :n ter$en -i 'udecarea cauzei)
(2) Repunerea :n ter$en nu poate ,i di%pu% dect dac partea
-i"a e8ercitat dreptul la ac+iune :nainte de :$plinirea unui
ter$en de A0 de zile9 %ocotit din ziua :n care a cuno%cut %au
tre5uia % cunoa%c :ncetarea $otivelor care au 'u%ti,icat
dep-irea ter$enului de pre%crip+ie)
CAP) ===
Cur%ul pre%crip+iei e8tinctive
(EC/=!NEA 1
@nceputul pre%crip+iei e8tinctive
AR) 2)?2A
Re;ula ;eneral
Pre%crip+ia :ncepe % cur; de la data cnd titularul
dreptului la ac+iune a cuno%cut %au9 dup :$pre'urri9 tre5uia %
cunoa%c na-terea lui)
AR) 2)?2>
&reptul la ac+iunea :n e8ecutarea o5li;a+iilor de a da %au de
a ,ace
(1) &ac prin le;e nu %e prevede alt,el9 :n cazul
o5li;a+iilor contractuale de a da %au de a ,ace pre%crip+ia
:ncepe % cur; de la data cnd o5li;a+ia devine e8i;i5il -i
de5itorul tre5uia a%t,el %"o e8ecute)
(2) @n cazul :n care dreptul e%te a,ectat de un ter$en
%u%pen%iv9 pre%crip+ia :ncepe % cur; de la :$plinirea
ter$enului %au9 dup caz9 de la data renun+rii la 5ene,iciul
ter$enului %ta5ilit e8clu%iv :n ,avoarea creditorului)
(A) &ac dreptul e%te a,ectat de o condi+ie %u%pen%iv9
pre%crip+ia :ncepe % cur; de la data cnd %"a :ndeplinit
condi+ia)
AR) 2)?2?
&reptul la ac+iunea :n re%tituirea pre%ta+iilor
Pre%crip+ia dreptului la ac+iune :n re%tituirea pre%ta+iilor
,cute :n te$eiul unui act anula5il ori de%,iin+at pentru
rezolu+iune %au alt cauz de ine,icacitate :ncepe % cur; de la
data r$nerii de,initiv a Botrrii prin care %"a de%,iin+at
actul ori9 dup caz9 de la data la care declara+ia de rezolu+iune
%au reziliere a devenit irevoca5il)
AR) 2)?27
&reptul la ac+iunea :n e8ecutarea pre%ta+iilor %ucce%ive
Cnd e%te vor5a de pre%ta+ii %ucce%ive9 pre%crip+ia dreptului
la ac+iune :ncepe % cur; de la data la care ,iecare pre%ta+ie
devine e8i;i5il9 iar dac pre%ta+iile alctuie%c un tot unitar9
de la data la care ulti$a pre%ta+ie devine e8i;i5il)
AR) 2)?22
&reptul la ac+iunea :n $ateria a%i;urrilor
@n cazul a%i;urrii contractuale9 pre%crip+ia :ncepe % cur;
de la e8pirarea ter$enelor prevzute de le;e ori %ta5ilite de
pr+i pentru plata pri$ei de a%i;urare9 re%pectiv pentru plata
inde$niza+iei %au9 dup caz9 a de%p;u5irilor datorate de
a%i;urtor)
AR) 2)?24
&reptul la ac+iunea :n repararea pa;u5ei cauzate printr"o
,apt ilicit
(1) Pre%crip+ia dreptului la ac+iune :n repararea unei pa;u5e
care a ,o%t cauzat printr"o ,apt ilicit :ncepe % cur; de la
data cnd p;u5itul a cuno%cut %au tre5uia % cunoa%c att
pa;u5a9 ct -i pe cel care r%punde de ea)
(2) &i%pozi+iile alin) (1) %e aplic9 :n $od core%punztor9
-i :n cazul ac+iunii :n re%tituire :nte$eiate pe :$5o;+irea ,r
'u%t cauz9 plata nedatorat %au ;e%tiunea de a,aceri)
AR) 2)?23
&reptul la ac+iunea :n anularea actului 'uridic
(1) Pre%crip+ia dreptului la ac+iunea :n anularea unui act
'uridic :ncepe % cur;E
a) :n caz de violen+9 din ziua cnd acea%ta a :ncetat6
5) :n cazul dolului9 din ziua cnd a ,o%t de%coperit6
c) :n caz de eroare ori :n celelalte cazuri de anulare9 din
ziua cnd cel :ndrept+it9 reprezentantul %u le;al ori cel
cBe$at de le;e % :i :ncuviin+eze %au % :i autorizeze actele a
cuno%cut cauza anulrii9 :n% nu $ai trziu de :$plinirea a 14
luni din ziua :ncBeierii actului 'uridic)
(2) @n cazurile :n care nulitatea relativ poate ,i invocat
de o ter+ per%oan9 pre%crip+ia :ncepe % cur;9 dac prin le;e
nu %e di%pune alt,el9 de la data cnd ter+ul a cuno%cut e8i%ten+a
cauzei de nulitate)
AR) 2)?A0
&reptul la ac+iunea :n r%pundere pentru vicii aparente
(1) &ac prin le;e nu %e prevede alt,el9 pre%crip+ia
dreptului la ac+iune izvort din tran%$iterea unor 5unuri %au
e8ecutarea unor lucrri9 cu vicii aparente9 :n cazurile :n care
le;ea %au contractul o5li; la ;aran+ie -i pentru a%e$enea vicii9
:ncepe % cur; de la data predrii %au recep+iei ,inale a
5unului ori a lucrrii %au9 dup caz9 de la data :$plinirii
ter$enului prevzut de le;e ori %ta5ilit prin proce%ul"ver5al de
con%tatare a viciilor9 pentru :nlturarea de ctre de5itor a
viciilor con%tatate)
(2) &i%pozi+iile alin) (1) %e aplic -i :n cazul lip%ei
calit+ilor convenite ori al lip%urilor cantitative9 :n% nu$ai
dac oricare dintre ace%te lip%uri puteau ,i de%coperite9 ,r
cuno-tin+e %peciale9 printr"o veri,icare nor$al)
AR) 2)?A1
&reptul la ac+iunea :n r%pundere pentru vicii a%cun%e
(1) &ac prin le;e nu %e prevede alt,el9 pre%crip+ia
dreptului la ac+iune pentru viciile a%cun%e :ncepe % cur;E
a) :n cazul unui 5un tran%$i% %au al unei lucrri e8ecutate9
alta dect o con%truc+ie9 de la :$plinirea unui an de la data
predrii ori recep+iei ,inale a 5unului %au a lucrrii9 :n a,ara
cazului :n care viciul a ,o%t de%coperit $ai :nainte9 cnd
pre%crip+ia va :ncepe % cur; de la data de%coperirii6
5) :n cazul unei con%truc+ii9 de la :$plinirea a A ani de la
data predrii %au recep+iei ,inale a con%truc+iei9 a,ar nu$ai
dac viciul a ,o%t de%coperit $ai :nainte9 cnd pre%crip+ia va
:ncepe % cur; de la data de%coperirii)
(2) Pentru e8ecutarea unor lucrri curente9 ter$enele
prevzute la alin) (1) %unt de o lun9 :n cazul prevzut la lit)
a)9 re%pectiv de A luni9 :n cazul prevzut la lit) 5))
(A) &i%pozi+iile alin) (1) -i (2) %e aplic -i :n cazul
lip%ei calit+ilor convenite ori al lip%urilor cantitative9 :n%
nu$ai dac oricare din ace%te lip%uri nu puteau ,i de%coperite9
,r cuno-tin+e %peciale9 printr"o veri,icare nor$al)
(>) er$enele prevzute :n prezentul articol %unt ter$ene de
;aran+ie :nuntrul crora viciile tre5uie9 :n toate cazurile9 %
%e ivea%c)
(?) Prin di%pozi+iile prezentului articol nu %e aduce :n%
nicio atin;ere ter$enelor de ;aran+ie %peciale9 le;ale %au
conven+ionale)
(7) &i%pozi+iile prezentului articol %e aplic9 :n $od
core%punztor9 -i :n cazul produ%elor pentru care %"a prevzut un
ter$en de vala5ilitate9 ca -i :n cazul 5unurilor %au lucrrilor
pentru care e8i%t un ter$en de ;aran+ie pentru 5una ,unc+ionare)
(EC/=!NEA a 2"a
(u%pendarea pre%crip+iei e8tinctive
AR) 2)?A2
Cazurile ;enerale de %u%pendare a pre%crip+iei
Pre%crip+ia nu :ncepe % cur;9 iar9 dac a :nceput % cur;9
ea %e %u%pendE
1) :ntre %o+i9 ct ti$p dureaz c%toria -i nu %unt %epara+i
:n ,apt6
2) :ntre prin+i9 tutore %au curator -i cei lip%i+i de
capacitate de e8erci+iu %au cu capacitate de e8erci+iu re%trn%
ori :ntre curatori -i cei pe care :i reprezint9 ct ti$p dureaz
ocrotirea -i %ocotelile nu au ,o%t date -i apro5ate6
A) :ntre orice per%oan care9 :n te$eiul le;ii9 al unei
Botrri 'udectore-ti %au al unui act 'uridic9 ad$ini%treaz
5unurile altora -i cei ale cror 5unuri %unt a%t,el ad$ini%trate9
ct ti$p ad$ini%trarea nu a :ncetat -i %ocotelile nu au ,o%t date
-i apro5ate6
>) :n cazul celui lip%it de capacitate de e8erci+iu %au cu
capacitate de e8erci+iu re%trn%9 ct ti$p nu are reprezentant
%au ocrotitor le;al9 :n a,ar de cazurile :n care e8i%t o
di%pozi+ie le;al contrar6
?) ct ti$p de5itorul9 :n $od deli5erat9 a%cunde creditorului
e8i%ten+a datoriei %au e8i;i5ilitatea ace%teia6
7) pe :ntrea;a durat a ne;ocierilor purtate :n %copul
rezolvrii pe cale a$ia5il a ne:n+ele;erilor dintre pr+i9 :n%
nu$ai dac ace%tea au ,o%t +inute :n ulti$ele 7 luni :nainte de
e8pirarea ter$enului de pre%crip+ie6
2) :n cazul :n care cel :ndrept+it la ac+iune tre5uie %au
poate9 potrivit le;ii ori contractului9 % ,olo%ea%c o anu$it
procedur preala5il9 cu$ %unt recla$a+ia ad$ini%trativ9
:ncercarea de :$pcare %au altele a%e$enea9 ct ti$p nu a
cuno%cut -i nici nu tre5uia % cunoa%c rezultatul acelei
proceduri9 :n% nu $ai $ult de A luni de la declan-area
procedurii9 dac prin le;e %au contract nu %"a %ta5ilit un alt
ter$en6
4) :n cazul :n care titularul dreptului %au cel care l"a
:nclcat ,ace parte din ,or+ele ar$ate ale Ro$niei9 ct ti$p
ace%tea %e a,l :n %tare de $o5ilizare %au de rz5oi) (unt avute
:n vedere -i per%oanele civile care %e ;%e%c :n ,or+ele ar$ate
pentru ra+iuni de %erviciu i$pu%e de nece%it+ile rz5oiului6
3) :n cazul :n care cel :$potriva cruia cur;e %au ar ur$a %
cur; pre%crip+ia e%te :$piedicat de un caz de ,or+ $a'or %
,ac acte de :ntrerupere9 ct ti$p nu a :ncetat acea%t
:$piedicare6 ,or+a $a'or9 cnd e%te te$porar9 nu con%tituie o
cauz de %u%pendare a pre%crip+iei dect dac %urvine :n ulti$ele
7 luni :nainte de e8pirarea ter$enului de pre%crip+ie6
10) :n alte cazuri prevzute de le;e)
AR) 2)?AA
(u%pendarea pre%crip+iei :n $aterie %ucce%oral
(1) Pre%crip+ia nu cur;e contra creditorilor de,unctului :n
privin+a crean+elor pe care ace-tia le au a%upra $o-tenirii ct
ti$p acea%ta nu a ,o%t acceptat de ctre %ucce%i5ili ori9 :n
lip%a acceptrii9 ct ti$p nu a ,o%t nu$it un curator care % :i
reprezinte)
(2) Ea nu cur;e nici contra $o-tenitorilor de,unctului ct
ti$p ace-tia nu au acceptat $o-tenirea ori nu a ,o%t nu$it un
curator care % :i reprezinte)
(A) Pre%crip+ia nu cur;e9 de a%e$enea9 contra $o-tenitorilor9
:n privin+a crean+elor pe care ace-tia le au a%upra $o-tenirii9
de la data acceptrii $o-tenirii -i pn la data licBidrii ei)
AR) 2)?A>
E,ectele %u%pendrii pre%crip+iei
(1) &e la data cnd cauza de %u%pendare a :ncetat9
pre%crip+ia :-i reia cur%ul9 %ocotindu"%e pentru :$plinirea
ter$enului -i ti$pul %cur% :nainte de %u%pendare)
(2) Pre%crip+ia nu %e va :$plini $ai :nainte de e8pirarea
unui ter$en de 7 luni de la data cnd %u%pendarea a :ncetat9 cu
e8cep+ia pre%crip+iilor de 7 luni %au $ai %curte9 care nu %e vor
:$plini dect dup e8pirarea unui ter$en de o lun de la
:ncetarea %u%pendrii)
AR) 2)?A?
Dene,iciul %u%pendrii pre%crip+iei
(u%pendarea pre%crip+iei poate ,i invocat nu$ai de ctre
partea care a ,o%t :$piedicat % ,ac acte de :ntrerupere9 a,ar
de cazul :n care prin le;e %e di%pune alt,el)
AR) 2)?A7
E8tinderea e,ectului %u%pen%iv
(u%pendarea pre%crip+iei ,a+ de de5itorul principal ori ,a+
de ,ideiu%or produce e,ecte :n privin+a a$ndurora)
(EC/=!NEA a A"a
@ntreruperea pre%crip+iei e8tinctive
AR) 2)?A2
Cazurile de :ntrerupere a pre%crip+iei
Pre%crip+ia %e :ntrerupeE
1) printr"un act voluntar de e8ecutare %au prin
recunoa-terea9 :n orice alt $od9 a dreptului a crui ac+iune %e
pre%crie9 ,cut de ctre cel :n ,olo%ul cruia cur;e
pre%crip+ia6
2) prin introducerea unei cereri de cBe$are :n 'udecat %au
de ar5itrare9 prin :n%crierea crean+ei la $a%a credal :n cadrul
procedurii in%olven+ei9 prin depunerea cererii de interven+ie :n
cadrul ur$ririi %ilite pornite de al+i creditori ori prin
invocarea9 pe cale de e8cep+ie9 a dreptului a crui ac+iune %e
pre%crie6
A) prin con%tituirea ca parte civil pe parcur%ul ur$ririi
penale %au :n ,a+a in%tan+ei de 'udecat pn la :nceperea
cercetrii 'udectore-ti6 :n cazul :n care de%p;u5irile %e
acord9 potrivit le;ii9 din o,iciu9 :nceperea ur$ririi penale
:ntrerupe cur%ul pre%crip+iei9 cBiar dac nu a avut loc
con%tituirea ca parte civil6
>) prin orice act prin care cel :n ,olo%ul cruia cur;e
pre%crip+ia e%te pu% :n :ntrziere6
?) :n alte cazuri prevzute de le;e)
AR) 2)?A4
Recunoa-terea dreptului
(1) Recunoa-terea %e poate ,ace unilateral %au conven+ional
-i poate ,i e8pre% %au tacit)
(2) Cnd recunoa-terea e%te tacit9 ea tre5uie % rezulte
,r ecBivoc din $ani,e%tri care % ate%te e8i%ten+a dreptului
celui :$potriva cruia cur;e pre%crip+ia) Con%tituie acte de
recunoa-tere tacit plata par+ial a datoriei9 acBitarea9 :n tot
%au :n parte9 a do5nzilor %au penalit+ilor9 %olicitarea unui
ter$en de plat -i altele a%e$enea)
(A) Poate invoca recunoa-terea tacit -i cel :ndrept+it la
re%tituirea unei pre%ta+ii ,cute :n e8ecutarea unui act 'uridic
ce a ,o%t de%,iin+at pentru nulitate9 rezolu+iune %au orice alt
cauz de ine,icacitate9 att ti$p ct 5unul individual
deter$inat9 pri$it de la cealalt parte cu ocazia e8ecutrii
actului de%,iin+at9 nu e%te pretin% de acea%ta din ur$ pe cale
de ac+iune real ori per%onal)
AR) 2)?A3
Cererea de cBe$are :n 'udecat %au de ar5itrare
(1) @n cazurile prevzute la art) 2)?A2 pct) 2 -i A9
pre%crip+ia e%te :ntrerupt cBiar dac %e%izarea a ,o%t ,cut la
un or;an de 'uri%dic+ie ori de ur$rire penal neco$petent %au
cBiar dac e%te nul pentru lip% de ,or$)
(2) Pre%crip+ia nu e%te :ntrerupt dac cel care a ,cut
cererea de cBe$are :n 'udecat %au de ar5itrare ori de
interven+ie :n procedura in%olven+ei %au a ur$ririi %ilite a
renun+at la ea9 nici dac cererea a ,o%t re%pin%9 anulat ori %"
a peri$at printr"o Botrre r$a% de,initiv) Cu toate ace%tea9
dac recla$antul9 :n ter$en de 7 luni de la data cnd Botrrea
de re%pin;ere %au de anulare a r$a% de,initiv9 introduce o nou
cerere9 pre%crip+ia e%te con%iderat :ntrerupt prin cererea de
cBe$are :n 'udecat %au de ar5itrare precedent9 cu condi+ia :n%
ca noua cerere % ,ie ad$i%)
(A) Pre%crip+ia nu e%te :ntrerupt nici dac Botrrea
'udectorea%c %au ar5itral -i"a pierdut puterea e8ecutorie prin
:$plinirea ter$enului de pre%crip+ie a dreptului de a o5+ine
e8ecutarea %ilit) @n ace%t caz :n%9 dac dreptul de a o5+ine
o5li;area prtului e%te i$pre%cripti5il %au nu %"a pre%cri%
:nc9 %e va putea ,ace o nou cerere de cBe$are :n 'udecat ori
de ar5itrare9 ,r a %e putea opune e8cep+ia autorit+ii de lucru
'udecat)
(>) &i%pozi+iile prezentului articol %e aplic9 :n $od
core%punztor9 -i atunci cnd pre%crip+ia a ,o%t :ntrerupt prin
invocarea9 pe cale de e8cep+ie9 a dreptului a crui ac+iune %e
pre%crie)
AR) 2)?>0
Punerea :n :ntrziere
Pre%crip+ia e%te :ntrerupt prin punerea :n :ntrziere a
celui :n ,olo%ul cruia cur;e pre%crip+ia nu$ai dac acea%ta e%te
ur$at de cBe$area lui :n 'udecat :n ter$en de 7 luni de la data
punerii :n :ntrziere)
AR) 2)?>1
E,ectele :ntreruperii pre%crip+iei
(1) @ntreruperea -ter;e pre%crip+ia :nceput :nainte de a %e
,i ivit cauza de :ntrerupere)
(2) &up :ntrerupere :ncepe % cur; o nou pre%crip+ie)
(A) &ac :ntreruperea pre%crip+iei a avut loc prin
recunoa-terea dreptului de ctre cel :n ,olo%ul cruia cur;ea9 va
:ncepe % cur; o nou pre%crip+ie de acela-i ,el)
(>) @n cazul :n care pre%crip+ia a ,o%t :ntrerupt printr"o
cerere de cBe$are :n 'udecat ori de ar5itrare9 noua pre%crip+ie
a dreptului de a o5+ine e8ecutarea %ilit nu va :ncepe % cur;
ct ti$p Botrrea de ad$itere a ac+iunii nu a r$a% de,initiv)
(?) &ac :ntreruperea rezult din interven+ia ,cut :n
procedura in%olven+ei %au a ur$ririi %ilite9 pre%crip+ia va
re:ncepe % cur; de la data la care e8i%t din nou po%i5ilitatea
le;al de valori,icare a crean+ei r$a%e neacoperite)
(7) @n cazul :n care pre%crip+ia a ,o%t :ntrerupt potrivit
art) 2)?A2 pct) A9 :ntreruperea opereaz pn la co$unicarea
ordonan+ei de cla%are9 a ordonan+ei de %u%pendare a ur$ririi
penale ori a Botrrii de %u%pendare a 'udec+ii %au pn la
pronun+area Botrrii de,initive a in%tan+ei penale) &ac
repararea pa;u5ei %e acord9 potrivit le;ii9 din o,iciu9
:ntreruperea opereaz pn la data cnd cel :$potriva cruia a
:nceput % cur; pre%crip+ia a cuno%cut %au tre5uia % cunoa%c
Botrrea de,initiv a in%tan+ei penale prin care ar ,i tre5uit
% %e %ta5ilea%c de%p;u5irea)
AR) 2)?>2
Dene,iciul :ntreruperii pre%crip+iei
(1) E,ectele :ntreruperii pre%crip+iei pro,it celui de la
care e$an actul :ntreruptiv -i nu pot ,i opu%e dect celui
:$potriva cruia a ,o%t :ndreptat un a%e$enea act9 a,ar de cazul
:n care prin le;e %e di%pune alt,el)
(2) &ac pre%crip+ia a ,o%t :ntrerupt prin recunoa-terea
dreptului de ctre cel :n ,olo%ul cruia cur;ea9 e,ectele
:ntreruperii pro,it celui :$potriva cruia a cur% -i nu pot ,i
opu%e dect autorului recunoa-terii)
AR) 2)?>A
E8tinderea e,ectului :ntreruptiv
@ntreruperea pre%crip+iei :$potriva de5itorului principal %au
contra ,ideiu%orului produce e,ecte :n privin+a a$ndurora)
CAP) =C
@$plinirea pre%crip+iei
AR) 2)?>>
Calculul pre%crip+iei
Cur%ul pre%crip+iei %e calculeaz potrivit re;ulilor
%ta5ilite :n titlul === din prezenta carte9 lundu"%e :n
con%iderare9 dac e%te cazul9 -i cazurile de %u%pendare %au de
:ntrerupere prevzute de le;e)
=L!L ==
Re;i$ul ;eneral al ter$enelor de decdere
AR) 2)?>?
=n%tituirea ter$enului de decdere
(1) Prin le;e %au prin voin+a pr+ilor %e pot %ta5ili ter$ene
de decdere pentru e8ercitarea unui drept %au %vr-irea unor
acte unilaterale)
(2) Nee8ercitarea dreptului %u5iectiv :nuntrul ter$enului
%ta5ilit atra;e pierderea lui9 iar :n cazul actelor unilaterale9
:$piedicarea9 :n condi+iile le;ii9 a %vr-irii lor)
AR) 2)?>7
Li$ita %ta5ilirii ter$enelor de decdere
E%te lovit de nulitate a5%olut clauza prin care %e
%ta5ile-te un ter$en de decdere ce ar ,ace e8ce%iv de di,icil
e8ercitarea dreptului %au %vr-irea actului de ctre partea
intere%at)
AR) 2)?>2
Aplicarea re;ulilor de la pre%crip+ie
&ac din le;e %au din conven+ia pr+ilor nu rezult :n $od
ne:ndoielnic c un anu$it ter$en e%te de decdere9 %unt
aplica5ile re;ulile de la pre%crip+ie)
AR) 2)?>4
Re;i$ul ter$enelor de decdere
(1) er$enele de decdere nu %unt %upu%e %u%pendrii -i
:ntreruperii9 dac prin le;e nu %e di%pune alt,el)
(2) Cu toate ace%tea9 ,or+a $a'or :$piedic9 :n toate
cazurile9 cur;erea ter$enului9 iar dac ter$enul a :nceput %
cur;9 el %e %u%pend9 di%pozi+iile art) 2)?A> alin) (1) ,iind
aplica5ile :n $od core%punztor) er$enul de decdere nu %e
%ocote-te :n% :$plinit dect dup ? zile de la data cnd
%u%pendarea a :ncetat)
(A) &e a%e$enea9 atunci cnd realizarea dreptului pre%upune
e8ercitarea unei ac+iuni :n 'u%ti+ie9 ter$enul e%te :ntrerupt pe
data introducerii cererii de cBe$are :n 'udecat %au de ar5itrare
ori de punere :n :ntrziere9 dup caz9 di%pozi+iile privitoare la
:ntreruperea pre%crip+iei ,iind aplica5ile :n $od core%punztor)
AR) 2)?>3
Renun+area la 5ene,iciul decderii
(1) Cnd ter$enul de decdere a ,o%t %ta5ilit prin contract
%au in%tituit printr"o di%pozi+ie le;al care ocrote-te un
intere% privat9 cel :n ,avoarea cruia a ,o%t %tipulat ori
in%tituit poate % renun+e9 dup :$plinirea ter$enului9 la
5ene,iciul decderii) &ac renun+area intervine :nainte de
:$plinirea ter$enului9 %unt aplica5ile re;ulile privitoare la
:ntreruperea pre%crip+iei prin recunoa-terea dreptului)
(2) Pr+ile nu pot :n% renun+a9 nici anticipat -i nici dup
:nceperea cur%ului lor9 la ter$enele de decdere de ordine
pu5lic -i nici nu le pot $odi,ica9 $ic-orndu"le %au $rindu"le9
dup caz)
AR) 2)??0
=nvocarea decderii
(1) &ecderea poate ,i opu% de partea intere%at :n
condi+iile art) 2)?1A)
(2) .r;anul de 'uri%dic+ie e%te o5li;at % invoce -i %
aplice din o,iciu ter$enul de decdere9 indi,erent dac cel
intere%at :l pune %au nu :l pune :n di%cu+ie9 cu e8cep+ia cazului
cnd ace%ta prive-te un drept de care pr+ile pot di%pune :n $od
li5er)
=L!L ===
Calculul ter$enelor
AR) 2)??1
Re;ulile aplica5ile
&urata ter$enelor9 ,r deo%e5ire de natura -i izvorul lor9
%e calculeaz potrivit re;ulilor %ta5ilite de prezentul titlu)
AR) 2)??2
er$enul %ta5ilit pe %pt$ni9 luni %au ani
(1) Cnd ter$enul e%te %ta5ilit pe %pt$ni9 luni %au ani9
el %e :$pline-te :n ziua core%punztoare din ulti$a %pt$n ori
lun %au din ulti$ul an)
(2) &ac ulti$a lun nu are o zi core%punztoare celei :n
care ter$enul a :nceput % cur;9 ter$enul %e :$pline-te :n
ulti$a zi a ace%tei luni)
(A) Mi'locul lunii %e %ocote-te a cinci%prezecea zi)
(>) &ac ter$enul e%te %ta5ilit pe o lun -i 'u$tate %au pe
$ai $ulte luni -i 'u$tate9 cele 1? zile %e vor %ocoti la
%,r-itul ter$enului)
AR) 2)??A
er$enul %ta5ilit pe zile
(1) Cnd ter$enul %e %ta5ile-te pe zile9 nu %e ia :n calcul
pri$a -i ulti$a zi a ter$enului)
(2) er$enul %e va :$plini la ora 2>900 a ulti$ei zile)
(A) Cu toate ace%tea9 dac e%te vor5a de un act ce tre5uie
:ndeplinit :ntr"un loc de $unc9 ter$enul %e va :$plini la ora la
care :nceteaz pro;ra$ul nor$al de lucru) &i%pozi+iile art) 2)??7
r$n aplica5ile)
AR) 2)??>
Proro;area ter$enului
&ac ulti$a zi a ter$enului e%te o zi nelucrtoare9 ter$enul
%e con%ider :$plinit la %,r-itul pri$ei zile lucrtoare care :i
ur$eaz)
AR) 2)???
er$enul %ta5ilit pe ore
Cnd ter$enul %e %ta5ile-te pe ore9 nu %e iau :n calcul pri$a
-i ulti$a or a ter$enului)
AR) 2)??7
Prezu$+ia e,ecturii :n ter$en a actelor
Actele de orice ,el %e %ocote%c ,cute :n ter$en9 dac
:n%cri%urile care le con%tat au ,o%t predate o,iciului po-tal
%au tele;ra,ic cel $ai trziu :n ulti$a zi a ter$enului9 pn la
ora cnd :nceteaz :n $od o5i-nuit activitatea la acel o,iciu)
CAREA a C=="a
&i%pozi+ii de drept interna+ional privat*)
OOOOOOOOOOO
*) &i%pozi+iile tranzitorii -i de punere :n aplicare a cr+ii
a C=="a %unt cuprin%e :n art) 202 -i 204 din Le;ea nr) 21<2011)
=L!L =
&i%pozi+ii ;enerale
AR) 2)??2
.5iectul re;le$entrii
(1) Prezenta carte cuprinde nor$e pentru deter$inarea le;ii
aplica5ile unui raport de drept interna+ional privat)
(2) @n :n+ele%ul prezentei cr+i9 raporturile de drept
interna+ional privat %unt raporturile civile9 co$erciale9 precu$
-i alte raporturi de drept privat cu ele$ent de e8traneitate)
(A) &i%pozi+iile prezentei cr+i %unt aplica5ile :n $%ura :n
care conven+iile interna+ionale la care Ro$nia e%te parte9
dreptul !niunii Europene %au di%pozi+iile din le;ile %peciale nu
%ta5ile%c o alt re;le$entare)
AR) 2)??4
Cali,icarea
(1) Cnd deter$inarea le;ii aplica5ile depinde de cali,icarea
ce ur$eaz % ,ie dat unei in%titu+ii de drept %au unui raport
'uridic9 %e ia :n con%iderare cali,icarea 'uridic %ta5ilit de
le;ea ro$n)
(2) @n caz de retri$itere9 cali,icarea %e ,ace dup le;ea
%trin care a retri$i% la le;ea ro$n)
(A) Natura $o5iliar %au i$o5iliar a 5unurilor %e deter$in
potrivit le;ii locului unde ace%tea %e a,l %au9 dup caz9 %unt
%ituate)
(>) &ac le;ea ro$n nu cunoa-te o in%titu+ie 'uridic
%trin %au o cunoa-te %u5 o alt denu$ire ori cu un alt
con+inut9 %e poate lua :n con%iderare cali,icarea 'uridic ,cut
de le;ea %trin)
(?) Cu toate ace%tea9 cnd pr+ile au deter$inat ele :n%ele
:n+ele%ul no+iunilor dintr"un act 'uridic9 cali,icarea ace%tor
no+iuni %e ,ace dup voin+a pr+ilor)
AR) 2)??3
Retri$iterea
(1) Le;ea %trin cuprinde di%pozi+iile de drept $aterial9
inclu%iv nor$ele con,lictuale9 cu e8cep+ia unor di%pozi+ii
contrare)
(2) &ac le;ea %trin retri$ite la dreptul ro$n %au la
dreptul altui %tat9 %e aplic le;ea ro$n9 dac nu %e prevede :n
$od e8pre% alt,el)
(A) Prin e8cep+ie de la prevederile alin) (1)9 le;ea %trin
nu cuprinde -i nor$ele ei con,lictuale :n cazul :n care pr+ile
au ale% le;ea %trin aplica5il9 :n cazul le;ii %trine
aplica5ile ,or$ei actelor 'uridice -i o5li;a+iilor
e8tracontractuale9 precu$ -i :n alte cazuri %peciale prevzute de
conven+iile interna+ionale la care Ro$nia e%te parte9 de dreptul
!niunii Europene %au de le;e)
AR) 2)?70
(i%te$ele plurile;i%lative
&ac le;ea %trin apar+ine unui %tat :n care coe8i%t $ai
$ulte %i%te$e le;i%lative9 dreptul acelui %tat deter$in
di%pozi+iile le;ale aplica5ile9 iar :n lip%9 %e aplic %i%te$ul
le;i%lativ din cadrul acelui %tat care prezint cele $ai %trn%e
le;turi cu raportul 'uridic)
AR) 2)?71
Reciprocitatea
(1) Aplicarea le;ii %trine e%te independent de condi+ia
reciprocit+ii)
(2) &i%pozi+iile %peciale prin care %e cere condi+ia
reciprocit+ii :n anu$ite $aterii r$n aplica5ile) @ndeplinirea
condi+iei reciprocit+ii de ,apt e%te prezu$at pn la dovada
contrar care %e %ta5ile-te de Mini%terul Lu%ti+iei9 prin
con%ultare cu Mini%terul A,acerilor E8terne)
AR) 2)?72
Con+inutul le;ii %trine
(1) Con+inutul le;ii %trine %e %ta5ile-te de in%tan+a
'udectorea%c prin ate%tri o5+inute de la or;anele %tatului
care au edictat"o9 prin avizul unui e8pert %au printr"un alt $od
adecvat)
(2) Partea care invoc o le;e %trin poate ,i o5li;at %
,ac dovada con+inutului ei)
(A) @n cazul i$po%i5ilit+ii de a %ta5ili9 :ntr"un ter$en
rezona5il9 con+inutul le;ii %trine9 %e aplic le;ea ro$n)
AR) 2)?7A
=nterpretarea -i aplicarea le;ii %trine
Le;ea %trin %e interpreteaz -i %e aplic potrivit
re;ulilor de interpretare -i aplicare e8i%tente :n %i%te$ul de
drept cruia :i apar+ine)
AR) 2)?7>
@nlturarea aplicrii le;ii %trine
(1) Aplicarea le;ii %trine %e :nltur dac :ncalc ordinea
pu5lic de drept interna+ional privat ro$n %au dac le;ea
%trin re%pectiv a devenit co$petent prin ,raudarea le;ii
ro$ne) @n cazul :nlturrii aplicrii le;ii %trine9 %e aplic
le;ea ro$n)
(2) Aplicarea le;ii %trine :ncalc ordinea pu5lic de drept
interna+ional privat ro$n :n $%ura :n care ar conduce la un
rezultat inco$pati5il cu principiile ,unda$entale ale dreptului
ro$n ori ale dreptului !niunii Europene -i cu drepturile
,unda$entale ale o$ului)
AR) 2)?7?
@nlturarea e8cep+ional a le;ii aplica5ile
(1) @n $od e8cep+ional9 aplicarea le;ii deter$inate potrivit
prezentei cr+i poate ,i :nlturat dac9 datorit
circu$%tan+elor cauzei9 raportul 'uridic are o le;tur ,oarte
:ndeprtat cu acea%t le;e) @n ace%t caz9 %e aplic le;ea cu
care raportul 'uridic prezint cele $ai %trn%e le;turi)
(2) &i%pozi+iile alin) (1) nu %unt aplica5ile :n cazul
le;ilor privind %tarea civil %au capacitatea per%oanei9 precu$
-i atunci cnd pr+ile au ale% le;ea aplica5il)
AR) 2)?77
Nor$ele de aplica+ie i$ediat
(1) &i%pozi+iile i$perative prevzute de le;ea ro$n pentru
re;le$entarea unui raport 'uridic cu ele$ent de e8traneitate %e
aplic :n $od prioritar) @n ace%t caz9 nu %unt incidente
prevederile prezentei cr+i privind deter$inarea le;ii
aplica5ile)
(2) Pot ,i aplicate direct -i di%pozi+iile i$perative
prevzute de le;ea altui %tat pentru re;le$entarea unui raport
'uridic cu ele$ent de e8traneitate9 dac raportul 'uridic
prezint %trn%e le;turi cu le;ea acelui %tat9 iar intere%ele
le;iti$e ale pr+ilor o i$pun) @n ace%t caz9 vor ,i avute :n
vedere o5iectul -i %copul ace%tor di%pozi+ii9 precu$ -i
con%ecin+ele care decur; din aplicarea %au neaplicarea lor)
AR) 2)?72
Recunoa-terea drepturilor c-ti;ate
&repturile c-ti;ate :n +ar %trin %unt re%pectate :n
Ro$nia9 cu e8cep+ia cazului :n care %unt contrare ordinii
pu5lice :n dreptul interna+ional privat ro$n)
AR) 2)?74
Le;ea na+ional
(1) Le;ea na+ional e%te le;ea %tatului a crui cet+enie o
are per%oana ,izic %au9 dup caz9 le;ea %tatului a crui
na+ionalitate o are per%oana 'uridic)
(2) &ac per%oana are $ai $ulte cet+enii9 %e aplic le;ea
aceluia dintre %tate a crui cet+enie o are -i de care e%te cel
$ai %trn% le;at9 :n %pecial prin re-edin+a %a o5i-nuit)
(A) @n cazul per%oanei care nu are nicio cet+enie9
tri$iterea la le;ea na+ional e%te :n+elea% ca ,iind ,cut la
le;ea %tatului unde are re-edin+a o5i-nuit)
(>) Prevederile alin) (A) %unt aplica5ile -i :n cazul
re,u;ia+ilor9 potrivit di%pozi+iilor %peciale -i conven+iilor
interna+ionale la care Ro$nia e%te parte)
AR) 2)?73
&eter$inarea -i pro5a cet+eniei
&eter$inarea -i pro5a cet+eniei %e ,ac :n con,or$itate cu
le;ea %tatului a crui cet+enie %e invoc)
AR) 2)?20
&eter$inarea -i pro5a re-edin+ei o5i-nuite
(1) @n %en%ul prezentei cr+i9 re-edin+a o5i-nuit a
per%oanei ,izice e%te :n %tatul :n care per%oana :-i are locuin+a
principal9 cBiar dac nu a :ndeplinit ,or$alit+ile le;ale de
:nre;i%trare) Re-edin+a o5i-nuit a unei per%oane ,izice
ac+ionnd :n e8erci+iul activit+ii %ale pro,e%ionale e%te locul
unde acea%t per%oan are %ta5ili$entul %u principal)
(2) Pentru deter$inarea locuin+ei principale vor ,i avute :n
vedere acele circu$%tan+e per%onale -i pro,e%ionale care indic
le;turi dura5ile cu %tatul re%pectiv %au inten+ia de a %ta5ili
a%e$enea le;turi)
(A) Re-edin+a o5i-nuit a per%oanei 'uridice e%te :n %tatul
:n care acea%ta :-i are %ta5ili$entul principal)
(>) (ta5ili$entul principal al unei per%oane 'uridice e%te
locul unde acea%ta -i"a %ta5ilit ad$ini%tra+ia central)
(?) &ovada re-edin+ei o5i-nuite %e poate ,ace cu orice
$i'loace de pro5)
AR) 2)?21
Na+ionalitatea per%oanei 'uridice
(1) Per%oana 'uridic are na+ionalitatea %tatului pe al crui
teritoriu -i"a %ta5ilit9 potrivit actului con%titutiv9 %ediul
%ocial)
(2) &ac e8i%t %edii :n $ai $ulte %tate9 deter$inant pentru
a identi,ica na+ionalitatea per%oanei 'uridice e%te %ediul real)
(A) Prin %ediu real %e :n+ele;e locul unde %e a,l centrul
principal de conducere -i de ;e%tiune a activit+ii %tatutare9
cBiar dac Botrrile or;anului re%pectiv %unt adoptate potrivit
directivelor tran%$i%e de ac+ionari %au a%ocia+i din alte %tate)
(>) Cu toate ace%tea9 dac dreptul %trin a%t,el deter$inat
retri$ite la dreptul %tatului :n con,or$itate cu care a ,o%t
con%tituit per%oana 'uridic9 e%te aplica5il dreptul ace%tui din
ur$ %tat)
=L!L ==
Con,licte de le;i
CAP) =
Per%oane
(EC/=!NEA 1
Per%oana ,izic
AR) 2)?22
Le;ea aplica5il %trii civile -i capacit+ii
(1) (tarea civil -i capacitatea per%oanei ,izice %unt
cr$uite de le;ea %a na+ional9 dac prin di%pozi+ii %peciale nu
%e prevede alt,el)
(2) =ncapacit+ile %peciale re,eritoare la un anu$it raport
'uridic %unt %upu%e le;ii aplica5ile acelui raport 'uridic)
AR) 2)?2A
@nceputul -i :ncetarea per%onalit+ii
@nceputul -i :ncetarea per%onalit+ii %unt deter$inate de
le;ea na+ional a ,iecrei per%oane)
AR) 2)?2>
&eclararea 'udectorea%c a $or+ii
&eclararea $or+ii9 %ta5ilirea dece%ului -i a datei prezu$ate
a $or+ii9 precu$ -i prezu$+ia c cel di%prut e%te :n via+ %unt
cr$uite de ulti$a le;e na+ional a per%oanei di%prute) &ac
acea%t le;e nu poate ,i identi,icat9 %e aplic le;ea ro$n)
AR) 2)?2?
&o5ndirea $a'oratului
(cBi$5area le;ii na+ionale a per%oanei nu aduce atin;ere
$a'oratului do5ndit potrivit le;ii aplica5ile la $o$entul
do5ndirii)
AR) 2)?27
Nu$ele
(1) Nu$ele per%oanei e%te cr$uit de le;ea %a na+ional)
(2) Cu toate ace%tea9 %ta5ilirea nu$elui copilului la na-tere
e%te cr$uit9 la ale;ere9 ,ie de le;ea %tatului a crui
cet+enie co$un o au att prin+ii9 ct -i copilul9 ,ie de le;ea
%tatului unde copilul %"a n%cut -i locuie-te de la na-tere)
(A) .crotirea :$potriva actelor de :nclcare a dreptului la
nu$e9 %vr-ite :n Ro$nia9 e%te a%i;urat potrivit le;ii ro$ne)
AR) 2)?22
&repturile inerente ,iin+ei u$ane
E8i%ten+a -i con+inutul drepturilor inerente ,iin+ei u$ane
%unt %upu%e le;ii na+ionale a per%oanei ,izice)
AR) 2)?24
Le;ea aplica5il ocrotirii $a'orului
(1) M%urile de ocrotire a per%oanei cu capacitate deplin de
e8erci+iu %unt %upu%e le;ii %tatului unde acea%ta :-i are
re-edin+a o5i-nuit la data in%tituirii tutelei %au la data
lurii unei alte $%uri de ocrotire)
(2) @n $od e8cep+ional9 :n $%ura :n care e%te nece%ar pentru
ocrotirea per%oanei ,izice9 autoritatea co$petent poate %
aplice %au % ia :n con%iderare le;ea altui %tat9 cu care
%itua+ia 'uridic prezint cele $ai %trn%e le;turi)
(A) Le;ea prevzut la alin) (1) ;uverneaz -i e8i%ten+a9
:ntinderea9 $odi,icarea -i %tin;erea puterii de reprezentare
:ncredin+ate de per%oana cu capacitate deplin de e8erci+iu9
pentru %itua+ia :n care nu %e va putea :n;ri'i de intere%ele
%ale) Acea%ta poate :n% ale;e una dintre ur$toarele le;iE
a) le;ea na+ional6
5) le;ea unei re-edin+e o5i-nuite anterioare6
c) le;ea %tatului unde %unt %ituate 5unurile9 :n ceea ce
prive-te $%urile de ocrotire cu privire la 5unuri)
(>) M%urile ce %e iau cu privire la per%oana ocrotit ori
5unurile %ale %unt %upu%e le;ii %tatului ale crui autorit+i
:ndru$ -i %uprave;Beaz e8ercitarea ocrotirii de ctre cei :n
drept)
AR) 2)?23
.crotirea ter+ilor
(1) Per%oana care9 potrivit le;ii na+ionale9 e%te lip%it de
capacitate %au are capacitate de e8erci+iu re%trn% nu poate %
opun acea%t cauz de nevaliditate celui care9 de 5un"credin+
la $o$entul :ncBeierii actului -i con,or$ le;ii locului unde
actul a ,o%t :ncBeiat9 a con%iderat"o ca ,iind deplin capa5il)
Acea%t re;ul nu %e aplic actelor 'uridice re,eritoare la
,a$ilie9 $o-tenire -i la drepturi reale a%upra i$o5ilelor %ituate
:n alt %tat dect cel al locului :ncBeierii actului)
(2) &e a%e$enea9 lip%a calit+ii de reprezentant9 %ta5ilit
potrivit le;ii aplica5ile ocrotirii per%oanei ,izice9 nu poate ,i
opu% ter+ului care cu 5un"credin+ %"a :ncrezut :n acea%t
calitate9 potrivit le;ii locului unde actul a ,o%t :ntoc$it9 dac
actul a ,o%t :ncBeiat :ntre prezen+i -i pe teritoriul aceluia-i
%tat)
(EC/=!NEA a 2"a
Per%oana 'uridic
AR) 2)?40
Le;ea aplica5il %tatutului or;anic
(1) (tatutul or;anic al per%oanei 'uridice e%te cr$uit de
le;ea %a na+ional)
(2) (tatutul or;anic al %ucur%alei :n,iin+ate de ctre
per%oana 'uridic :ntr"o alt +ar e%te %upu% le;ii na+ionale a
ace%teia)
(A) (tatutul or;anic al ,ilialei e%te %upu% le;ii %tatului pe
al crui teritoriu -i"a %ta5ilit propriul %ediu9 independent de
le;ea aplica5il per%oanei 'uridice care a :n,iin+at"o)
AR) 2)?41
&o$eniul de aplicare a le;ii na+ionale
Le;ea %tatutului or;anic al per%oanei 'uridice cr$uie-te
:ndeo%e5iE
a) capacitatea ace%teia6
5) $odul de do5ndire -i de pierdere a calit+ii de a%ociat6
c) drepturile -i o5li;a+iile ce decur; din calitatea de
a%ociat6
d) $odul de ale;ere9 co$peten+ele -i ,unc+ionarea or;anelor
de conducere ale per%oanei 'uridice6
e) reprezentarea ace%teia prin inter$ediul or;anelor proprii6
,) r%punderea per%oanei 'uridice -i a or;anelor ei ,a+ de
ter+i6
;) $odi,icarea actelor con%titutive6
B) dizolvarea -i licBidarea per%oanei 'uridice)
AR) 2)?42
Recunoa-terea per%oanelor 'uridice %trine
(1) Per%oanele 'uridice %trine cu %cop lucrativ9 vala5il
con%tituite :n %tatul a crui na+ionalitate o au9 %unt
recuno%cute de plin drept :n Ro$nia)
(2) Per%oanele 'uridice %trine ,r %cop lucrativ pot ,i
recuno%cute :n Ro$nia9 pe 5aza apro5rii preala5ile a
0uvernului9 prin Botrre 'udectorea%c9 %u5 condi+ia
reciprocit+ii9 dac %unt vala5il con%tituite :n %tatul a crui
na+ionalitate o au9 iar %copurile %tatutare pe care le ur$re%c
nu contravin ordinii %ociale -i econo$ice din Ro$nia)
(A) Fotrrea de recunoa-tere %e pu5lic :n Monitorul .,icial
al Ro$niei -i :ntr"un ziar central -i e%te %upu% apelului :n
ter$en de 70 de zile de la data ulti$ei pu5licri)
(>) Apelul poate ,i e8ercitat de orice per%oan intere%at
pentru ne:ndeplinirea oricreia dintre condi+iile prevzute la
alin) (2))
AR) 2)?4A
E,ectele recunoa-terii per%oanelor 'uridice %trine
(1) . per%oan 'uridic %trin care e%te recuno%cut
5ene,iciaz de toate drepturile care decur; din le;ea %tatutului
ei or;anic9 :n a,ar de cele pe care %tatul care ,ace
recunoa-terea le re,uz prin di%pozi+iile %ale le;ale)
(2) Per%oana 'uridic %trin recuno%cut :n Ro$nia :-i
de%,-oar activitatea pe teritoriul +rii :n condi+iile
%ta5ilite de le;ea ro$n re,eritoare la e8ercitarea
activit+ilor econo$ice9 %ociale9 culturale %au de alt natur)
AR) 2)?4>
Le;ea aplica5il ,uziunii per%oanelor 'uridice
#uziunea unor per%oane 'uridice de na+ionalit+i di,erite
poate ,i realizat dac %unt :ndeplinite cu$ulativ condi+iile
prevzute de le;ile na+ionale aplica5ile %tatutului lor or;anic)
CAP) ==
#a$ilia
(EC/=!NEA 1
C%toria
I1) @ncBeierea c%toriei
AR) 2)?4?
Le;ea aplica5il pro$i%iunii de c%torie
(1) Condi+iile de ,ond cerute pentru :ncBeierea pro$i%iunii
de c%torie %unt deter$inate de le;ea na+ional a ,iecruia
dintre viitorii %o+i la data :ncBeierii pro$i%iunii)
(2) E,ectele pro$i%iunii de c%torie9 precu$ -i con%ecin+ele
:nclcrii ei %unt ;uvernate de una dintre ur$toarele le;i9 :n
ordineE
a) le;ea re-edin+ei o5i-nuite co$une a viitorilor %o+i la
data pro$i%iunii de c%torie6
5) le;ea na+ional co$un a viitorilor %o+i9 cnd ace-tia nu
au re-edin+a o5i-nuit :n acela-i %tat6
c) le;ea ro$n9 :n lip%a le;ii na+ionale co$une)
AR) 2)?47
Le;ea aplica5il condi+iilor de ,ond ale c%toriei
(1) Condi+iile de ,ond cerute pentru :ncBeierea c%toriei
%unt deter$inate de le;ea na+ional a ,iecruia dintre viitorii
%o+i la $o$entul cele5rrii c%toriei)
(2) &ac una dintre le;ile %trine a%t,el deter$inat prevede
un i$pedi$ent la c%torie care9 potrivit dreptului ro$n9 e%te
inco$pati5il cu li5ertatea de a :ncBeia o c%torie9 acel
i$pedi$ent va ,i :nlturat ca inaplica5il :n cazul :n care unul
dintre viitorii %o+i e%te cet+ean ro$n -i c%toria %e :ncBeie
pe teritoriul Ro$niei)
AR) 2)?42
Le;ea aplica5il ,or$alit+ilor c%toriei
(1) #or$a :ncBeierii c%toriei e%te %upu% le;ii %tatului pe
teritoriul cruia %e cele5reaz)
(2) C%toria care %e :ncBeie :n ,a+a a;entului diplo$atic
%au a ,unc+ionarului con%ular al Ro$niei :n %tatul :n care
ace%ta e%te acreditat e%te %upu% ,or$alit+ilor prevzute de
le;ea ro$n)
AR) 2)?44
Le;ea aplica5il nulit+ii c%toriei
(1) Le;ea care re;le$enteaz cerin+ele le;ale pentru
:ncBeierea c%toriei %e aplic nulit+ii c%toriei -i e,ectelor
ace%tei nulit+i)
(2) Nulitatea unei c%torii :ncBeiate :n %trintate cu
:nclcarea condi+iilor de ,or$ poate ,i ad$i% :n Ro$nia nu$ai
dac %anc+iunea nulit+ii e%te prevzut -i :n le;ea ro$n)
I2) E,ectele c%toriei
AR) 2)?43
Le;ea aplica5il e,ectelor ;enerale ale c%toriei
(1) E,ectele ;enerale ale c%toriei %unt %upu%e le;ii
re-edin+ei o5i-nuite co$une a %o+ilor9 iar :n lip%9 le;ii
cet+eniei co$une a %o+ilor) @n lip%a cet+eniei co$une9 %e
aplic le;ea %tatului pe teritoriul cruia c%toria a ,o%t
cele5rat)
(2) Le;ea deter$inat potrivit alin) (1) %e aplic att
e,ectelor per%onale9 ct -i e,ectelor patri$oniale ale c%toriei
pe care acea%t le;e le re;le$enteaz -i de la care %o+ii nu pot
dero;a9 indi,erent de re;i$ul $atri$onial ale% de ace-tia)
(A) Prin e8cep+ie de la prevederile alin) (2)9 drepturile
%o+ilor a%upra locuin+ei ,a$iliei9 precu$ -i re;i$ul unor acte
'uridice a%upra ace%tei locuin+e %unt %upu%e le;ii locului unde
acea%ta e%te %ituat)
AR) 2)?30
Le;ea aplica5il re;i$ului $atri$onial
(1) Le;ea aplica5il re;i$ului $atri$onial e%te le;ea alea%
de %o+i)
(2) Ei pot ale;eE
a) le;ea %tatului pe teritoriul cruia unul dintre ei :-i are
re-edin+a o5i-nuit la data ale;erii6
5) le;ea %tatului a crui cet+enie o are oricare dintre ei
la data ale;erii6
c) le;ea %tatului unde :-i %ta5ile%c pri$a re-edin+
o5i-nuit co$un dup cele5rarea c%toriei)
AR) 2)?31
Conven+ia de ale;ere a le;ii aplica5ile re;i$ului $atri$onial
(1) Conven+ia de ale;ere a le;ii aplica5ile re;i$ului
$atri$onial %e poate :ncBeia ,ie :nainte de cele5rarea
c%toriei9 ,ie la $o$entul :ncBeierii c%toriei9 ,ie :n ti$pul
c%toriei)
(2) Condi+iile de ,or$ ale conven+iei de ale;ere a le;ii
aplica5ile %unt cele prevzute ,ie de le;ea alea% pentru a
;uverna re;i$ul $atri$onial9 ,ie de le;ea locului :ncBeierii
conven+iei de ale;ere) @n toate cazurile9 ale;erea le;ii
aplica5ile tre5uie % ,ie e8pre% -i con%tatat printr"un :n%cri%
%e$nat -i datat de %o+i %au % rezulte :n $od ne:ndoielnic din
clauzele unei conven+ii $atri$oniale) Cnd le;ea ro$n e%te
aplica5il9 tre5uie re%pectate e8i;en+ele de ,or$ %ta5ilite de
acea%ta pentru validitatea conven+iei $atri$oniale)
(A) (o+ii pot ale;e oricnd o alt le;e aplica5il re;i$ului
$atri$onial9 cu re%pectarea condi+iilor prevzute la alin) (2))
Le;ea nou produce e,ecte nu$ai pentru viitor9 dac %o+ii nu au
di%pu% alt,el9 -i nu poate pre'udicia9 :n niciun caz9 drepturile
ter+ilor)
AR) 2)?32
&eter$inarea o5iectiv a le;ii aplica5ile re;i$ului
$atri$onial
&ac %o+ii nu au ale% le;ea aplica5il re;i$ului lor
$atri$onial9 ace%ta e%te %upu% le;ii aplica5ile e,ectelor
;enerale ale c%toriei)
AR) 2)?3A
&o$eniul le;ii aplica5ile re;i$ului $atri$onial
(1) Le;ea aplica5il re;i$ului $atri$onial re;le$enteazE
a) condi+iile de validitate a conven+iei privind ale;erea
le;ii aplica5ile9 cu e8cep+ia capacit+ii6
5) ad$i%i5ilitatea -i condi+iile de validitate ale conven+iei
$atri$oniale9 cu e8cep+ia capacit+ii6
c) li$itele ale;erii re;i$ului $atri$onial6
d) po%i5ilitatea %cBi$5rii re;i$ului $atri$onial -i e,ectele
ace%tei %cBi$5ri6
e) con+inutul patri$oniului ,iecruia dintre %o+i9 drepturile
%o+ilor a%upra 5unurilor9 precu$ -i re;i$ul datoriilor %o+ilor6
,) :ncetarea -i licBidarea re;i$ului $atri$onial9 precu$ -i
re;ulile privind :$pr+eala 5unurilor co$une)
(2) Cu toate ace%tea9 ,or$area loturilor9 precu$ -i
atri5uirea lor %unt %upu%e le;ii %tatului unde 5unurile %unt
%ituate la data parta'ului)
AR) 2)?3>
Le;ea aplica5il condi+iilor de ,or$ ale conven+iei
$atri$oniale
Condi+iile de ,or$ cerute pentru :ncBeierea conven+iei
$atri$oniale %unt cele prevzute de le;ea aplica5il re;i$ului
$atri$onial %au cele prevzute de le;ea locului unde acea%ta %e
:ncBeie)
AR) 2)?3?
.crotirea ter+ilor
(1) M%urile de pu5licitate -i opoza5ilitatea re;i$ului
$atri$onial ,a+ de ter+i %unt %upu%e le;ii aplica5ile re;i$ului
$atri$onial)
(2) Cu toate ace%tea9 atunci cnd la data na-terii raportului
'uridic dintre un %o+ -i un ter+ ace-tia aveau re-edin+a
o5i-nuit pe teritoriul aceluia-i %tat9 e%te aplica5il le;ea
ace%tui %tat9 cu e8cep+ia ur$toarelor cazuriE
a) au ,o%t :ndeplinite condi+iile de pu5licitate %au de
:nre;i%trare prevzute de le;ea aplica5il re;i$ului $atri$onial6
5) ter+ul cuno-tea9 la data na-terii raportului 'uridic9
re;i$ul $atri$onial %au l"a i;norat cu i$pruden+ din partea %a6
c) au ,o%t re%pectate re;ulile de pu5licitate i$o5iliar
prevzute de le;ea %tatului pe teritoriul cruia e%te %ituat
i$o5ilul)
AR) 2)?37
(cBi$5area re-edin+ei o5i-nuite %au a cet+eniei
(1) Le;ea re-edin+ei o5i-nuite co$une %au le;ea cet+eniei
co$une a %o+ilor continu % re;le$enteze e,ectele c%toriei :n
cazul :n care unul dintre ei :-i %cBi$59 dup caz9 re-edin+a
o5i-nuit %au cet+enia)
(2) &ac a$5ii %o+i :-i %cBi$5 re-edin+a o5i-nuit %au9 dup
caz9 cet+enia9 le;ea co$un a noii re-edin+e o5i-nuite %au a
noii cet+enii %e aplic re;i$ului $atri$onial nu$ai pentru
viitor9 dac %o+ii nu au convenit alt,el9 -i9 :n niciun caz9 nu
poate pre'udicia drepturile ter+ilor)
(A) Cu toate ace%tea9 dac %o+ii au ale% le;ea aplica5il
re;i$ului $atri$onial9 ea r$ne aceea-i9 cBiar dac %o+ii :-i
%cBi$5 re-edin+a o5i-nuit %au cet+enia)
IA) &e%,acerea c%toriei
AR) 2)?32
Ale;erea le;ii aplica5ile divor+ului
(o+ii pot ale;e de co$un acord una dintre ur$toarele le;i
aplica5ile divor+uluiE
a) le;ea %tatului pe teritoriul cruia %o+ii au re-edin+a
o5i-nuit co$un la data conven+iei de ale;ere a le;ii
aplica5ile6
5) le;ea %tatului pe teritoriul cruia %o+ii au avut ulti$a
re-edin+a o5i-nuit co$un9 dac cel pu+in unul dintre ei $ai
locuie-te acolo la data conven+iei de ale;ere a le;ii aplica5ile6
c) le;ea %tatului al crui cet+ean e%te unul dintre %o+i6
d) le;ea %tatului pe teritoriul cruia %o+ii au locuit cel
pu+in A ani6
e) le;ea ro$n)
AR) 2)?34
&ata conven+iei de ale;ere a le;ii aplica5ile
(1) Conven+ia de ale;ere a le;ii aplica5ile divor+ului %e
poate :ncBeia %au $odi,ica cel $ai trziu pn la data %e%izrii
autorit+ii co$petente % pronun+e divor+ul)
(2) Cu toate ace%tea9 in%tan+a 'udectorea%c poate % ia act
de acordul %o+ilor cel $ai trziu pn la pri$ul ter$en de
'udecat la care pr+ile au ,o%t le;al citate)
AR) 2)?33
#or$a conven+iei de ale;ere a le;ii aplica5ile
Conven+ia de ale;ere a le;ii aplica5ile divor+ului tre5uie
:ncBeiat :n %cri%9 %e$nat -i datat de %o+i)
AR) 2)700
Le;ea aplica5il divor+ului
(1) @n lip%a ale;erii le;ii de ctre %o+i9 le;ea aplica5il
divor+ului e%teE
a) le;ea %tatului pe teritoriul cruia %o+ii au re-edin+a
o5i-nuit co$un la data introducerii cererii de divor+6
5) :n lip%a re-edin+ei o5i-nuite co$une9 le;ea %tatului pe
teritoriul cruia %o+ii au avut ulti$a re-edin+ o5i-nuit
co$un9 dac cel pu+in unul dintre %o+i $ai are re-edin+a
o5i-nuit pe teritoriul ace%tui %tat la data introducerii cererii
de divor+6
c) :n lip%a re-edin+ei o5i-nuite a unuia din %o+i pe
teritoriul %tatului unde ace-tia au avut ulti$a re-edin+
o5i-nuit co$un9 le;ea cet+eniei co$une a %o+ilor la data
introducerii cererii de divor+6
d) :n lip%a cet+eniei co$une a %o+ilor9 le;ea ulti$ei
cet+enii co$une a %o+ilor9 dac cel pu+in unul dintre ei a
p%trat acea%t cet+enie la data introducerii cererii de divor+6
e) le;ea ro$n9 :n toate celelalte cazuri)
(2) &ac le;ea %trin9 a%t,el deter$inat9 nu per$ite
divor+ul ori :l ad$ite :n condi+ii deo%e5it de re%trictive9 %e
aplic le;ea ro$n9 :n cazul :n care unul dintre %o+i e%te9 la
data cererii de divor+9 cet+ean ro$n %au are re-edin+a
o5i-nuit :n Ro$nia)
(A) Prevederile alin) (2) %unt aplica5ile -i :n cazul :n care
divor+ul e%te cr$uit de le;ea alea% de %o+i)
AR) 2)701
Recunoa-terea divor+ului prin denun+are unilateral
Actul :ntoc$it :n %trintate prin care %e con%tat voin+a
unilateral a 5r5atului de a de%,ace c%toria9 ,r ca le;ea
%trin aplica5il % recunoa%c ,e$eii un drept e;al9 nu poate
,i recuno%cut :n Ro$nia9 cu e8cep+ia %itua+iei cnd %unt
:ndeplinite cu$ulativ ur$toarele condi+iiE
a) actul a ,o%t :ntoc$it cu re%pectarea tuturor condi+iilor
de ,ond -i de ,or$ prevzute de le;ea %trin aplica5il6
5) ,e$eia a acceptat :n $od li5er -i neecBivoc acea%t
$odalitate de de%,acere a c%toriei6
c) nu e8i%t niciun alt $otiv de re,uz al recunoa-terii pe
teritoriul Ro$niei a Botrrii prin care %"a :ncuviin+at
de%,acerea c%toriei :n acea%t $odalitate)
AR) 2)702
Le;ea aplica5il %epara+iei de corp
Le;ea care cr$uie-te divor+ul %e aplic :n $od core%punztor
-i %epara+iei de corp)
(EC/=!NEA a 2"a
#ilia+ia
I1) #ilia+ia copilului din c%torie
AR) 2)70A
Le;ea aplica5il
(1) #ilia+ia copilului din c%torie %e %ta5ile-te potrivit
le;ii care9 la data cnd %"a n%cut9 cr$uie-te e,ectele ;enerale
ale c%toriei prin+ilor %i)
(2) &ac9 :nainte de na-terea copilului9 c%toria prin+ilor
a :ncetat %au a ,o%t de%,cut9 %e aplic le;ea care9 la data
:ncetrii %au de%,acerii9 :i cr$uia e,ectele)
(A) Le;ea artat %e aplic9 de a%e$enea9 t;duirii
paternit+ii copilului n%cut din c%torie9 precu$ -i do5ndirii
nu$elui de ctre copil)
AR) 2)70>
Le;iti$area copilului
@n cazul :n care prin+ii %unt :n drept % procedeze la
le;iti$area prin c%torie %u5%ecvent a copilului n%cut
anterior9 condi+iile cerute :n ace%t %cop %unt cele prevzute de
le;ea care %e aplic e,ectelor ;enerale ale c%toriei)
I2) #ilia+ia copilului din a,ara c%toriei
AR) 2)70?
Le;ea aplica5il
(1) #ilia+ia copilului din a,ara c%toriei %e %ta5ile-te
potrivit le;ii na+ionale a copilului de la data na-terii) &ac
copilul are $ai $ulte cet+enii9 altele dect cea ro$n9 %e
aplic le;ea cet+eniei care :i e%te cea $ai ,avora5il)
(2) Le;ea prevzut la alin) (1) %e aplic :ndeo%e5i
recunoa-terii ,ilia+iei -i e,ectelor ei9 precu$ -i conte%trii
recunoa-terii ,ilia+iei)
AR) 2)707
R%punderea tatlui
&reptul $a$ei de a cere tatlui copilului din a,ara
c%toriei % r%pund pentru cBeltuielile din ti$pul %arcinii -i
pentru cele prile'uite de na-terea copilului e%te %upu% le;ii
na+ionale a $a$ei)
IA) Adop+ia
AR) 2)702
Le;ea aplica5il condi+iilor de ,ond
(1) Condi+iile de ,ond cerute pentru :ncBeierea adop+iei %unt
%ta5ilite de le;ea na+ional a adoptatorului -i a celui ce
ur$eaz % ,ie adoptat) Ace-tia tre5uie % :ndeplinea%c -i
condi+iile care %unt o5li;atorii9 pentru a$5ii9 %ta5ilite de
,iecare dintre cele dou le;i na+ionale artate)
(2) Condi+iile de ,ond cerute %o+ilor care adopt :$preun
%unt cele %ta5ilite de le;ea care cr$uie-te e,ectele ;enerale
ale c%toriei lor) Aceea-i le;e %e aplic -i dac unul dintre
%o+i adopt copilul celuilalt)
AR) 2)704
Le;ea aplica5il e,ectelor adop+iei
E,ectele adop+iei9 precu$ -i rela+iile dintre adoptator -i
adoptat %unt ;uvernate de le;ea na+ional a adoptatorului9 iar :n
cazul :n care a$5ii %o+i %unt adoptatori9 %e aplic le;ea care
;uverneaz e,ectele ;enerale ale c%toriei) Aceea-i le;e
cr$uie-te -i de%,acerea adop+iei)
AR) 2)703
Le;ea aplica5il ,or$ei adop+iei
#or$a adop+iei e%te %upu% le;ii %tatului pe teritoriul
cruia ea %e :ncBeie)
AR) 2)710
Le;ea aplica5il nulit+ii adop+iei
Nulitatea adop+iei e%te %upu%9 pentru condi+iile de ,ond9
le;ilor aplica5ile condi+iilor de ,ond9 iar pentru nere%pectarea
condi+iilor de ,or$9 le;ii aplica5ile ,or$ei adop+iei)
(EC/=!NEA a A"a
Autoritatea printea%c) Protec+ia copiilor
AR) 2)711
Le;ea aplica5il
Le;ea aplica5il %e %ta5ile-te potrivit Conven+iei privind
co$peten+a9 le;ea aplica5il9 recunoa-terea9 e8ecutarea -i
cooperarea cu privire la r%punderea printea%c -i $%urile
privind protec+ia copiilor9 adoptat la Fa;a la 13 octo$5rie
13379 rati,icat prin Le;ea nr) A71<20029 pu5licat :n Monitorul
.,icial al Ro$niei9 Partea =9 nr) 43? din 24 dece$5rie 2002)
(EC/=!NEA a >"a
.5li;a+ia de :ntre+inere
AR) 2)712
Le;ea aplica5il
Le;ea aplica5il o5li;a+iei de :ntre+inere %e deter$in
potrivit re;le$entrilor dreptului !niunii Europene)
CAP) ===
Dunurile
(EC/=!NEA 1
&i%pozi+ii ;enerale
AR) 2)71A
Le;ea aplica5il 5unurilor
(1) Po%e%ia9 dreptul de proprietate -i celelalte drepturi
reale a%upra 5unurilor9 inclu%iv cele de ;aran+ii reale9 %unt
cr$uite de le;ea locului unde ace%tea %unt %ituate %au %e a,l9
a,ar nu$ai dac prin di%pozi+ii %peciale %e prevede alt,el)
(2) Plat,or$ele -i alte in%tala+ii dura5ile de e8ploatare a
re%ur%elor %u5$arine %ituate pe platoul continental al unui %tat
%unt con%iderate9 :n :n+ele%ul prezentului capitol9 ca 5unuri
i$o5ile)
AR) 2)71>
Le;ea aplica5il patri$oniului de a,ecta+iune
Le;ea aplica5il unei $a%e patri$oniale a,ectate unei
de%tina+ii %peciale9 pro,e%ionale %au de alt natur9 e%te le;ea
%tatului cu care acea%t $a% patri$onial are cele $ai %trn%e
le;turi)
AR) 2)71?
Le;ea aplica5il revendicrii 5unurilor $o5ile
(1) Revendicarea unui 5un ,urat %au e8portat ile;al e%te
%upu%9 la ale;erea proprietarului ori;inar9 ,ie le;ii %tatului
pe teritoriul cruia %e a,la 5unul la $o$entul ,urtului %au
e8portului9 ,ie le;ii %tatului pe teritoriul cruia %e a,l 5unul
la $o$entul revendicrii)
(2) Cu toate ace%tea9 dac le;ea %tatului pe teritoriul
cruia 5unul %e a,la la $o$entul ,urtului %au e8portului nu
cuprinde di%pozi+ii privind protec+ia ter+ului po%e%or de 5un"
credin+9 ace%ta poate invoca protec+ia pe care i"o con,er le;ea
%tatului pe teritoriul cruia 5unul %e a,l la $o$entul
revendicrii)
(A) Prevederile alin) (1) -i (2) %unt aplica5ile -i 5unurilor
,urate %au e8portate ile;al din patri$onial cultural na+ional al
unui %tat)
AR) 2)717
Le;ea aplica5il uzucapiunii $o5iliare
(1) !zucapiunea e%te cr$uit de le;ea %tatului unde 5unul %e
a,la la :nceperea ter$enului de po%e%ie9 prevzut :n ace%t %cop)
(2) @n cazul :n care 5unul a ,o%t adu% :ntr"un alt %tat9 unde
%e :$pline-te durata ter$enului de uzucapiune9 po%e%orul poate
cere % %e aplice le;ea ace%tui din ur$ %tat9 dac %unt reunite9
cu :ncepere de la data depla%rii 5unului :n acel %tat9 toate
condi+iile cerute de $en+ionata le;e)
(EC/=!NEA a 2"a
Dunurile $o5ile corporale
AR) 2)712
Le;ea aplica5il
Con%tituirea9 tran%$iterea %au %tin;erea drepturilor reale
a%upra unui 5un care -i"a %cBi$5at a-ezarea %unt cr$uite de
le;ea locului unde ace%ta %e a,la :n $o$entul cnd %"a produ%
,aptul 'uridic care a ;enerat9 a $odi,icat %au a %tin% dreptul
re%pectiv)
AR) 2)714
Le;ea aplica5il 5unului a,lat :n cur% de tran%port
Dunul a,lat :n cur% de tran%port e%te %upu% le;ii %tatului de
unde a ,o%t e8pediat9 a,ar nu$ai dacE
a) pr+ile intere%ate au ale%9 prin acordul lor9 o alt le;e9
care devine a%t,el aplica5il6
5) 5unul e%te depozitat :ntr"un antrepozit %au pu% %u5
%ecBe%tru :n te$eiul unor $%uri a%i;urtorii %au ca ur$are a
unei vnzri %ilite9 :n ace%te cazuri ,iind aplica5il9 pe
perioada depozitului %au %ecBe%trului9 le;ea locului unde a ,o%t
rea-ezat te$porar6
c) 5unul ,ace parte dintre cele per%onale ale unui pa%a;er9
,iind :n ace%t caz %upu% le;ii %ale na+ionale)
AR) 2)713
Rezerva dreptului de proprietate
Condi+iile -i e,ectele care decur; din rezerva dreptului de
proprietate re,eritor la un 5un de%tinat e8portului %unt
cr$uite9 dac pr+ile nu au convenit alt,el9 de le;ea %tatului
e8portator)
(EC/=!NEA a A"a
Mi'loacele de tran%port
AR) 2)720
Le;ea aplica5il
(1) Con%tituirea9 tran%$iterea %au %tin;erea drepturilor
reale a%upra unui $i'loc de tran%port %unt %upu%eE
a) le;ii pavilionului pe care :l ar5oreaz nava %au le;ii
%tatului de :n$atriculare a aeronavei6
5) le;ii aplica5ile %tatutului or;anic al :ntreprinderii de
tran%port pentru veBiculele ,eroviare -i rutiere din patri$oniul
ei)
(2) Le;ea $en+ionat la alin) (1) %e aplic deopotrivE
a) 5unurilor a,late :n $od dura5il la 5ord9 ,or$ndu"i
dotarea teBnic6
5) crean+elor care au ca o5iect cBeltuielile e,ectuate pentru
a%i%ten+a teBnic9 :ntre+inerea9 repararea %au renovarea
$i'locului de tran%port)
AR) 2)721
&o$eniul de aplicare
Le;ea pavilionului navei %au %tatului de :n$atriculare a
aeronavei cr$uie-te :ndeo%e5iE
a) puterile9 co$peten+ele -i o5li;a+iile co$andantului navei
%au aeronavei6
5) contractul de an;a'are a per%onalului navi;ant9 dac
pr+ile nu au ale% o alt le;e6
c) r%punderea ar$atorului navei %au :ntreprinderii de
tran%port aerian pentru ,aptele -i actele co$andantului -i
ecBipa'ului6
d) drepturile reale -i de ;aran+ie a%upra navei %au
aeronavei9 precu$ -i ,or$ele de pu5licitate privitoare la actele
prin care %e con%tituie9 %e tran%$it -i %e %tin; a%e$enea
drepturi)
(EC/=!NEA a >"a
itlurile de valoare
AR) 2)722
Le;ea aplica5il titlurilor de valoare
(1) E$iterea de ac+iuni %au o5li;a+iuni9 no$inative %au la
purttor9 e%te %upu% le;ii aplica5ile %tatutului or;anic al
per%oanei 'uridice e$itente)
(2) Condi+iile -i e,ectele tran%$iterii unui titlu de valoare
dintre cele $en+ionate la alin) (1) %unt %upu%eE
a) le;ii aplica5ile %tatutului or;anic al per%oanei 'uridice
e$itente9 ct prive-te titlul no$inativ6
5) le;ii locului de plat a titlului la ordin6
c) le;ii locului unde %e a,l titlul la purttor :n $o$entul
tran%$iterii9 :n raporturile dintre po%e%orii %ucce%ivi9 precu$
-i dintre ace-tia -i ter+ele per%oane)
AR) 2)72A
Le;ea aplica5il titlului reprezentativ al $r,ii
(1) Le;ea $en+ionat e8pre% :n cuprin%ul unui titlu de
valoare %ta5ile-te dac ace%ta :ntrune-te condi+iile %pre a ,i un
titlu reprezentativ al $r,ii pe care o %peci,ic) @n lip%a unei
a%e$enea precizri9 natura titlului %e deter$in potrivit le;ii
%tatului :n care :-i are %ediul :ntreprinderea e$itent)
(2) &ac titlul reprezint $ar,a9 le;ea care i %e aplic9 :n
calitatea %a de 5un $o5il9 potrivit alin) (1)9 cr$uie-te
drepturile reale re,eritoare la $ar,a pe care o %peci,ic)
(EC/=!NEA a ?"a
Dunurile incorporale
AR) 2)72>
Le;ea aplica5il operelor de crea+ie intelectual
(1) Na-terea9 con+inutul -i %tin;erea drepturilor de autor
a%upra unei opere de crea+ie intelectual %unt %upu%e le;ii
%tatului unde acea%ta a ,o%t pentru :ntia oar adu% la
cuno-tin+a pu5licului prin pu5licare9 reprezentare9 e8punere9
di,uzare %au :n alt $od adecvat)
(2) .perele de crea+ie intelectual nedivul;ate %unt %upu%e
le;ii na+ionale a autorului)
AR) 2)72?
Le;ea aplica5il dreptului de proprietate indu%trial
Na-terea9 con+inutul -i %tin;erea dreptului de proprietate
indu%trial %unt %upu%e le;ii %tatului unde %"a e,ectuat
depozitul ori :nre;i%trarea %au unde %"a depu% cererea de depozit
ori de :nre;i%trare)
(EC/=!NEA a 7"a
#or$ele de pu5licitate
AR) 2)727
Le;ea aplica5il
(1) #or$ele de pu5licitate9 realizate :n orice $od9
re,eritoare la 5unuri %unt %upu%e le;ii aplica5ile la data -i
locul unde %e :ndepline%c9 a,ar nu$ai dac prin di%pozi+ii
%peciale %e prevede alt,el)
(2) #or$ele de pu5licitate9 precu$ -i cele cu e,ect
con%titutiv de drepturi re,eritoare la un 5un i$o5il %unt %upu%e
le;ii %tatului unde ace%ta %e ;%e-te %ituat9 cBiar dac te$eiul
'uridic al na-terii9 tran%$iterii9 re%trn;erii %au %tin;erii
dreptului real ori ;aran+iei reale %"a con%tituit prin aplicarea
altei le;i)
(EC/=!NEA a 2"a
=potecile $o5iliare
AR) 2)722
Aplicarea le;ii locului unde %e a,l 5unul
Condi+iile de validitate9 pu5licitatea -i e,ectele ipotecii
$o5iliare %unt %upu%e le;ii locului unde %e a,l 5unul la data
:ncBeierii contractului de ipotec $o5iliar)
AR) 2)724
Aplicarea le;ii locului unde %e a,l de5itorul
(1) Prin e8cep+ie de la prevederile art) 2)7229 %e aplic
le;ea locului unde %e a,l de5itorul9 :n cazulE
a) unui 5un $o5il corporal care9 potrivit de%tina+iei %ale9
e%te utilizat :n $ai $ulte %tate9 dac prin di%pozi+ii %peciale
nu %e prevede alt,el6
5) unui 5un $o5il incorporal6
c) unui titlu de valoare ne;ocia5il care nu e%te :n po%e%ia
creditorului) Cu toate ace%tea9 :n cazul ac+iunilor9 pr+ilor
%ociale -i o5li;a+iunilor %e aplic le;ea %tatutului or;anic al
e$itentului9 cu e8cep+ia cazului :n care ace%te titluri de
valoare %unt tranzac+ionate pe o pia+ or;anizat9 caz :n care %e
aplic le;ea %tatului :n care ,unc+ioneaz pia+a re%pectiv)
(2) (e con%ider c de5itorul %e a,l :n %tatul :n care
ace%ta are re-edin+a o5i-nuit %au9 dup caz9 %ediul %ocial la
data :ncBeierii contractului de ipotec $o5iliar)
AR) 2)723
Le;ea aplica5il :n cazul re%ur%elor naturale
Condi+iile de validitate9 pu5licitatea -i e,ectele ipotecii
a%upra re%ur%elor $inerale9 petrolului %au ;azelor ori a%upra
unei crean+e rezultate din vnzarea ace%tora la %ur%9 care %e
na-te de la data e8tra;erii 5unurilor %au de la data la care
%u$ele o5+inute din vnzare %unt virate :n cont9 %unt %upu%e
le;ii locului unde %e a,l e8ploatarea)
AR) 2)7A0
(itua+iile %peciale privind le;ea aplica5il pu5licit+ii
ipotecii $o5iliare
(1) =poteca :nre;i%trat potrivit le;ii locului unde %e a,l
5unul :-i con%erv ran;ul de prioritate :n alt %tat9 dac au ,o%t
:ndeplinite -i ,or$ele de pu5licitate prevzute de le;ea ace%tui
%tatE
a) :nainte % :nceteze ran;ul de prioritate do5ndit potrivit
le;ii aplica5ile la data con%tituirii ipotecii6
5) :n ter$en de cel $ult 70 de zile de la data la care 5unul
a intrat :n %tatul re%pectiv %au :n ter$en de cel $ult 1? zile de
la data la care creditorul a cuno%cut ace%t ,apt)
(2) Prevederile alin) (1) %unt aplica5ile :n $od
core%punztor -i :n cazul :n care ipoteca a ,o%t :nre;i%trat
potrivit le;ii locului unde %e a,l de5itorul) er$enele
prevzute la alin) (1) lit) 5) %e calculeaz9 dup caz9 de la
data la care de5itorul :-i %ta5ile-te re-edin+a o5i-nuit ori9
dup caz9 %ediul %ocial :n %tatul re%pectiv %au de la data la
care creditorul a cuno%cut ace%t ,apt)
(A) Cu toate ace%tea9 ipoteca $o5iliar nu va ,i opoza5il
ter+ului care a do5ndit cu titlu onero% un drept a%upra 5unului
,r % ,i cuno%cut e8i%ten+a ipotecii $o5iliare -i $ai :nainte
ca acea%ta % ,i devenit opoza5il potrivit alin) (1) -i (2))
AR) 2)7A1
Lip%a pu5licit+ii :n %trintate
(1) &ac le;ea %trin care re;le$enteaz ran;ul ipotecii
$o5iliare nu prevede ,or$alit+i de pu5licitate -i 5unul nu e%te
:n po%e%ia creditorului9 ipoteca $o5iliar are ran; in,eriorE
a) ipotecii a%upra unei crean+e con%tnd :ntr"o %u$ de 5ani
plti5il :n Ro$nia6
5) ipotecii a%upra unui 5un $o5il corporal9 care a ,o%t
con%tituit atunci cnd 5unul %e a,la :n Ro$nia9 %au a%upra unui
titlu ne;ocia5il)
(2) Cu toate ace%tea9 ipoteca $o5iliar :-i con%erv ran;ul
de prioritate9 dac e%te :nre;i%trat9 potrivit le;ii ro$ne9
:naintea con%tituirii ipotecii $en+ionate la alin) (1) lit) a)
%au 5))
AR) 2)7A2
Le;ea aplica5il opera+iunilor a%i$ilate ipotecilor $o5iliare
(1) &i%pozi+iile prezentei %ec+iuni re,eritoare la
pu5licitate -i e,ectele ace%teia %unt aplica5ile9 :n $od
core%punztor9 +innd %ea$a de natura 5unurilor $o5ile9 -i
opera+iunilor a%i$ilate9 potrivit le;ii9 ipotecii $o5iliare)
(2) Pentru deter$inarea le;ii aplica5ile %e ia :n con%iderare
data :ncBeierii opera+iunii a%i$ilate ipotecii $o5iliare)
CAP) =C
Mo-tenirea
AR) 2)7AA
Le;ea aplica5il
Mo-tenirea e%te %upu% le;ii %tatului pe teritoriul cruia
de,unctul a avut9 la data $or+ii9 re-edin+a o5i-nuit)
AR) 2)7A>
Ale;erea le;ii aplica5ile
(1) . per%oan poate % alea;9 ca le;e aplica5il $o-tenirii
:n an%a$5lul ei9 le;ea %tatului a crui cet+enie o are)
(2) E8i%ten+a -i validitatea con%i$+$ntului e8pri$at prin
declara+ia de ale;ere a le;ii aplica5ile %unt %upu%e le;ii ale%e
pentru a cr$ui $o-tenirea)
(A) &eclara+ia de ale;ere a le;ii aplica5ile tre5uie %
:ndeplinea%c9 :n ceea ce prive-te ,or$a9 condi+iile unei
di%pozi+ii pentru cauz de $oarte) ot a%t,el9 $odi,icarea %au
revocarea de ctre te%tator a unei a%e$enea de%e$nri a le;ii
aplica5ile tre5uie % :ndeplinea%c9 :n ceea ce prive-te ,or$a9
condi+iile de $odi,icare %au de revocare a unei di%pozi+ii pentru
cauz de $oarte)
AR) 2)7A?
Le;ea aplica5il ,or$ei te%ta$entului
@ntoc$irea9 $odi,icarea %au revocarea te%ta$entului %unt
con%iderate vala5ile dac actul re%pect condi+iile de ,or$
aplica5ile9 ,ie la data cnd a ,o%t :ntoc$it9 $odi,icat %au
revocat9 ,ie la data dece%ului te%tatorului9 con,or$ oricreia
dintre le;ile ur$toareE
a) le;ea na+ional a te%tatorului6
5) le;ea re-edin+ei o5i-nuite a ace%tuia6
c) le;ea locului unde actul a ,o%t :ntoc$it9 $odi,icat %au
revocat6
d) le;ea %itua+iei i$o5ilului ce ,or$eaz o5iectul
te%ta$entului6
e) le;ea in%tan+ei %au a or;anului care :ndepline-te
procedura de tran%$itere a 5unurilor $o-tenite)
AR) 2)7A7
&o$eniul de aplicare a le;ii $o-tenirii) (ucce%iunea vacant
(1) Le;ea aplica5il $o-tenirii %ta5ile-te :ndeo%e5iE
a) $o$entul -i locul de%cBiderii $o-tenirii6
5) per%oanele cu voca+ie de a $o-teni6
c) calit+ile cerute pentru a $o-teni6
d) e8ercitarea po%e%iei a%upra 5unurilor r$a%e de la
de,unct6
e) condi+iile -i e,ectele op+iunii %ucce%orale6
,) :ntinderea o5li;a+iei $o-tenitorilor de a %uporta pa%ivul6
;) condi+iile de ,ond ale te%ta$entului9 $odi,icarea -i
revocarea unei di%pozi+ii te%ta$entare9 precu$ -i incapacit+ile
%peciale de a di%pune %au de a pri$i prin te%ta$ent6
B) parta'ul %ucce%oral)
(2) @n cazul :n care9 con,or$ le;ii aplica5ile $o-tenirii9
%ucce%iunea e%te vacant9 5unurile %ituate %au9 dup caz9 a,late
pe teritoriul Ro$niei %unt preluate de %tatul ro$n :n te$eiul
di%pozi+iilor le;ii ro$ne privitoare la atri5uirea 5unurilor
unei %ucce%iuni vacante)
CAP) C
Actul 'uridic
AR) 2)7A2
Le;ea aplica5il condi+iilor de ,ond
(1) Condi+iile de ,ond ale actului 'uridic %unt %ta5ilite de
le;ea alea% de pr+i %au9 dup caz9 de autorul %u)
(2) Ale;erea le;ii aplica5ile actului tre5uie % ,ie e8pre%
ori % rezulte ne:ndoielnic din cuprin%ul ace%tuia %au din
circu$%tan+e)
(A) Pr+ile pot ale;e le;ea aplica5il totalit+ii %au nu$ai
unei anu$ite pr+i a actului 'uridic)
(>) @n+ele;erea privind ale;erea le;ii aplica5ile poate ,i
$odi,icat ulterior :ncBeierii actului) Modi,icarea are e,ect
retroactiv9 ,r % poat totu-iE
a) % in,ir$e validitatea ,or$ei ace%tuia6 %au
5) % aduc atin;ere drepturilor do5ndite :ntre ti$p de
ter+i)
AR) 2)7A4
Le;ea aplica5il :n lip%a ale;erii
(1) @n lip%a ale;erii9 %e aplic le;ea %tatului cu care actul
'uridic prezint le;turile cele $ai %trn%e9 iar dac acea%t
le;e nu poate ,i identi,icat9 %e aplic le;ea locului unde actul
'uridic a ,o%t :ncBeiat)
(2) (e con%ider c e8i%t atari le;turi cu le;ea %tatului
:n care de5itorul pre%ta+iei caracteri%tice %au9 dup caz9
autorul actului are9 la data :ncBeierii actului9 dup caz9
re-edin+a o5i-nuit9 ,ondul de co$er+ %au %ediul %ocial)
AR) 2)7A3
Le;ea aplica5il condi+iilor de ,or$
(1) Condi+iile de ,or$ ale unui act 'uridic %unt %ta5ilite
de le;ea care :i cr$uie-te ,ondul)
(2) Actul %e con%ider totu-i vala5il din punctul de vedere
al ,or$ei9 dac :ndepline-te condi+iile prevzute de una dintre
le;ile ur$toareE
a) le;ea locului unde a ,o%t :ntoc$it6
5) le;ea cet+eniei %au le;ea re-edin+ei o5i-nuite a
per%oanei care l"a con%i$+it6
c) le;ea aplica5il potrivit dreptului interna+ional privat
al autorit+ii care e8a$ineaz validitatea actului 'uridic)
(A) @n cazul :n care le;ea aplica5il condi+iilor de ,ond ale
actului 'uridic i$pune9 %u5 %anc+iunea nulit+ii9 o anu$it ,or$
%ole$n9 nicio alt le;e dintre cele $en+ionate la alin) (2) nu
poate % :nlture acea%t cerin+9 indi,erent de locul :ntoc$irii
actului)
CAP) C=
.5li;a+iile
AR) 2)7>0
Le;ea aplica5il o5li;a+iilor contractuale
(1) Le;ea aplica5il o5li;a+iilor contractuale %e deter$in
potrivit re;le$entrilor dreptului !niunii Europene)
(2) @n $ateriile care nu intr %u5 inciden+a re;le$entrilor
!niunii Europene %unt aplica5ile di%pozi+iile prezentului cod
privind le;ea aplica5il actului 'uridic9 dac nu %e prevede
alt,el prin conven+ii interna+ionale %au prin di%pozi+ii
%peciale)
AR) 2)7>1
Le;ea aplica5il o5li;a+iilor e8tracontractuale
(1) Le;ea aplica5il o5li;a+iilor e8tracontractuale %e
deter$in potrivit re;le$entrilor dreptului !niunii Europene)
(2) @n $ateriile care nu intr %u5 inciden+a re;le$entrilor
!niunii Europene %e aplic le;ea care cr$uie-te ,ondul
raportului 'uridic pree8i%tent :ntre pr+i9 dac nu %e prevede
alt,el prin conven+ii interna+ionale %au prin di%pozi+ii
%peciale)
AR) 2)7>2
R%punderea pentru atin;eri adu%e per%onalit+ii
(1) Preten+iile de repara+ii :nte$eiate pe o atin;ere adu%
vie+ii private %au per%onalit+ii9 inclu%iv prin $a%%"$edia %au
orice alt $i'loc pu5lic de in,or$are9 %unt cr$uite9 la ale;erea
per%oanei lezate9 deE
a) le;ea %tatului re-edin+ei %ale o5i-nuite6
5) le;ea %tatului :n care %"a produ% rezultatul p;u5itor6
c) le;ea %tatului :n care autorul daunei :-i are re-edin+a
o5i-nuit ori %ediul %ocial)
(2) @n cazurile prevzute la alin) (1) lit) a) -i 5) %e cere
-i condi+ia ca autorul daunei % ,i tre5uit :n $od rezona5il %
%e a-tepte ca e,ectele atin;erii adu%e per%onalit+ii % %e
produc :n unul dintre acele dou %tate)
(A) &reptul la replic :$potriva atin;erilor adu%e
per%onalit+ii e%te %upu% le;ii %tatului :n care a aprut
pu5lica+ia %au de unde %"a di,uzat e$i%iunea)
AR) 2)7>A
(tin;erea o5li;a+iilor
(1) &ele;a+ia -i nova+ia %unt %upu%e le;ii aplica5ile
o5li;a+iei care le ,or$eaz o5iectul)
(2) Co$pen%a+ia e%te %upu% le;ii aplica5ile crean+ei creia
i %e opune %tin;erea9 par+ial %au total9 prin co$pen%a+ie)
AR) 2)7>>
Pluralitatea de de5itori
Creditorul care :-i valori,ic drepturile :$potriva $ai
$ultor de5itori tre5uie % %e con,or$eze le;ii aplica5ile :n
raporturile %ale cu ,iecare dintre ei)
AR) 2)7>?
&reptul de re;re%
(1) &reptul unui de5itor de a e8ercita re;re%ul :$potriva
unui code5itor e8i%t nu$ai dac le;ile aplica5ile a$5elor
datorii :l ad$it)
(2) Condi+iile de e8ercitare a re;re%ului %unt deter$inate de
le;ea aplica5il datoriei pe care code5itorul o are ,a+ de
creditorul ur$ritor)
(A) Raporturile dintre creditorul care a ,o%t dezintere%at -i
de5itorul pltitor %unt %upu%e le;ii aplica5ile datoriei ace%tuia
din ur$)
(>) &reptul unei in%titu+ii pu5lice de a e8ercita re;re%ul
e%te %ta5ilit de le;ea aplica5il %tatutului %u or;anic)
Ad$i%i5ilitatea -i e8erci+iul re;re%ului %unt ;uvernate de
di%pozi+iile alin) (2) -i (A))
AR) 2)7>7
Moneda de plat
(1) Moneda de plat e%te de,init de le;ea %tatului care a
e$i%"o)
(2) E,ectele pe care $oneda le e8ercit a%upra :ntinderii
unei datorii %unt deter$inate de le;ea aplica5il datoriei)
(A) Le;ea %tatului :n care tre5uie e,ectuat plata deter$in
:n ce anu$e $oned ur$eaz ca ea % ,ie ,cut9 a,ar nu$ai dac9
:n raporturile de drept interna+ional privat n%cute din
contract9 pr+ile au convenit o alt $oned de plat)
CAP) C==
Ca$5ia9 5iletul la ordin -i cecul
(EC/=!NEA 1
&i%pozi+ii ;enerale
AR) 2)7>2
Le;ea aplica5il capacit+ii
Per%oana care9 potrivit le;ii %ale na+ionale9 e%te lip%it de
capacitatea de a %e an;a'a prin ca$5ie9 5ilet la ordin %au cec %e
o5li; totu-i vala5il printr"un a%e$enea titlu9 dac %e$ntura a
,o%t dat :ntr"un %tat a crui le;e :l con%ider capa5il pe
%u5%criitor)
AR) 2)7>4
Le;ea aplica5il condi+iilor de ,or$
(1) An;a'a$entul a%u$at :n $aterie de ca$5ie9 5ilet la ordin
%au cec e%te %upu% condi+iilor de ,or$ ale le;ii %tatului unde
an;a'a$entul a ,o%t %u5%cri%) @n $aterie de cec9 :ndeplinirea
condi+iilor de ,or$ prevzute de le;ea locului pl+ii e%te
%u,icient)
(2) &ac an;a'a$entul e%te nevala5il9 potrivit le;ii
prevzute la alin) (1)9 dar %e con,or$eaz le;ii %tatului unde
are loc %u5%crierea unui an;a'a$ent ulterior9 nere;ularitatea de
,or$ a pri$ului an;a'a$ent nu in,ir$ validitatea celui
ulterior)
AR) 2)7>3
Le;ea aplica5il ac+iunii :n re;re%
er$enele %ta5ilite pentru e8ercitarea ac+iunii :n re;re%
%unt deter$inate9 ,a+ de orice %e$natar9 de le;ea locului unde
titlul a luat na-tere)
AR) 2)7?0
Le;ea aplica5il prote%tului
#or$a -i ter$enele de prote%t9 ct -i condi+iile de ,or$ ale
unor acte nece%are pentru e8ercitarea %au con%ervarea drepturilor
:n $aterie de ca$5ie9 5ilet la ordin %au cec %unt %ta5ilite de
le;ea %tatului unde tre5uie :ntoc$it prote%tul %au un alt act
nece%ar)
(EC/=!NEA a 2"a
Ca$5ia -i 5iletul la ordin
AR) 2)7?1
Le;ea aplica5il e,ectelor o5li;a+iilor
(1) E,ectele o5li;a+iilor acceptantului unei ca$5ii -i
%e$natarului unui 5ilet la ordin %unt %upu%e le;ii locului unde
ace%te titluri %unt plti5ile)
(2) E,ectele pe care le produc %e$nturile celorlal+i
o5li;a+i prin ca$5ie %au prin 5ilet la ordin %unt deter$inate de
le;ea %tatului pe teritoriul cruia au ,o%t date %e$nturile)
AR) 2)7?2
Le;ea aplica5il do5ndirii crean+ei
Le;ea locului unde titlul a ,o%t con%tituit %ta5ile-te dac
po%e%orul ca$5iei do5nde-te crean+a care a dat loc e$i%iunii
titlului)
AR) 2)7?A
Le;ea aplica5il acceptrii
Le;ea %tatului unde e%te plti5il ca$5ia %ta5ile-te dac
acceptarea poate ,i re%trn% la o parte din %u$9 precu$ -i dac
po%e%orul titlului e%te %au nu e%te o5li;at % pri$ea%c o plat
par+ial)
AR) 2)7?>
Le;ea aplica5il :n caz de pierdere %au ,urt
Le;ea %tatului unde ca$5ia %au 5iletul la ordin %unt
plti5ile deter$in $%urile ce pot ,i luate :n caz de pierdere
%au ,urt al titlului)
(EC/=!NEA a A"a
Cecul
AR) 2)7??
Le;ea aplica5il
Le;ea %tatului unde cecul e%te plti5il deter$in per%oanele
a%upra crora poate ,i tra% un a%e$enea titlu)
AR) 2)7?7
Nulitatea cecului
@n cazul :n care9 potrivit le;ii aplica5ile9 cecul e%te nul
din cauz c a ,o%t tra% a%upra unei per%oane ne:ndrept+ite9
o5li;a+iile ce decur; din %e$nturile pu%e pe titlu :n alte
%tate9 ale cror le;i nu cuprind o a%e$enea re%tric+ie9 %unt
vala5ile)
AR) 2)7?2
Le;ea aplica5il e,ectelor o5li;a+iilor
Le;ea %tatului pe al crui teritoriu au ,o%t %u5%cri%e
o5li;a+iile ce decur; din cec deter$in e,ectele ace%tor
o5li;a+ii)
AR) 2)7?4
&o$eniul de aplicare
Le;ea %tatului unde cecul e%te plti5il deter$in :ndeo%e5iE
a) dac titlul tre5uie tra% la vedere %au dac poate ,i tra%
la un anu$it ter$en de la vedere9 precu$ -i e,ectele po%tdatrii6
5) ter$enul de prezentare6
c) dac cecul poate ,i acceptat9 certi,icat9 con,ir$at %au
vizat -i care %unt e,ectele produ%e de ace%te $en+iuni6
d) dac po%e%orul poate cere -i dac e%te o5li;at %
pri$ea%c o plat par+ial6
e) dac cecul poate ,i 5arat %au poate % cuprind clauza
*plti5il :n cont* ori o e8pre%ie ecBivalent -i care %unt
e,ectele ace%tei 5arri9 clauze %au e8pre%ii ecBivalente6
,) dac po%e%orul are drepturi %peciale a%upra provizionului
-i care e%te natura lor6
;) dac tr;torul poate % revoce cecul %au % ,ac opozi+ie
la plata ace%tuia6
B) $%urile care pot ,i luate :n caz de pierdere %au de ,urt
al cecului6
i) dac un prote%t %au o con%tatare ecBivalent e%te nece%ar
pentru con%ervarea dreptului de re;re% :$potriva ;iran+ilor9
tr;torului -i celorlal+i o5li;a+i)
CAP) C===
#iducia
AR) 2)7?3
Ale;erea le;ii aplica5ile
(1) #iducia e%te %upu% le;ii ale%e de con%tituitor)
(2) &i%pozi+iile art) 2)7A2 %unt aplica5ile)
AR) 2)770
&eter$inarea o5iectiv a le;ii aplica5ile
@n lip%a ale;erii le;ii aplica5ile9 precu$ -i :n cazul :n
care le;ea alea% nu cunoa-te in%titu+ia ,iduciei9 %e aplic
le;ea %tatului cu care ,iducia prezint cele $ai %trn%e
le;turi) @n ace%t %cop9 %e +ine %ea$a :ndeo%e5i deE
a) locul de ad$ini%trare a $a%ei patri$oniale ,iduciare9
de%e$nat de con%tituitor6
5) locul %iturii 5unurilor ,iduciare6
c) locul unde ,iduciarul :-i are re-edin+a o5i-nuit %au9
dup caz9 %ediul %ocial6
d) %copul ,iduciei -i locul unde ace%ta ur$eaz % %e
realizeze)
AR) 2)771
&o$eniul de aplicare
Le;ea deter$inat potrivit art) 2)7?3 -i 2)770 e%te
aplica5il condi+iilor de validitate9 interpretrii -i e,ectelor
,iduciei9 precu$ -i ad$ini%trrii ei) Acea%t le;e deter$in :n
%pecialE
a) de%e$narea9 renun+area -i :nlocuirea ,iduciarului9
condi+iile %peciale pe care tre5uie % le :ndeplinea%c o
per%oan pentru a ,i de%e$nat ,iduciar9 precu$ -i tran%$iterea
puterilor ,iduciarului6
5) drepturile -i o5li;a+iile dintre ,iduciari6
c) dreptul ,iduciarului de a dele;a :n tot %au :n parte
e8ecutarea o5li;a+iilor %ale %au e8ercitarea puterilor care :i
revin6
d) puterile ,iduciarului de a ad$ini%tra -i de a di%pune de
5unurile din $a%a patri$onial ,iduciar9 de a con%titui ;aran+ii
-i de a do5ndi alte 5unuri6
e) puterile ,iduciarului de a ,ace inve%ti+ii -i pla%a$ente6
,) :n;rdirile cu privire la durata ,iduciei9 precu$ -i cele
cu privire la puterile ,iduciarului de a con%titui rezerve din
veniturile rezultate din ad$ini%trarea 5unurilor6
;) raporturile dintre ,iduciar -i 5ene,iciar9 inclu%iv
r%punderea per%onal a ,iduciarului ,a+ de 5ene,iciar6
B) $odi,icarea %au :ncetarea ,iduciei6
i) repartizarea 5unurilor ce alctuie%c $a%a patri$onial
,iduciar6
') o5li;a+ia ,iduciarului de a da %ocoteal de $odul cu$ a
,o%t ad$ini%trat $a%a patri$onial ,iduciar)
AR) 2)772
(itua+iile %peciale
!n ele$ent al ,iduciei9 %u%cepti5il de a ,i izolat9 :n
%pecial ad$ini%trarea ace%tuia9 poate ,i %upu% unei le;i
di%tincte)
CAP) =J
Pre%crip+ia e8tinctiv
AR) 2)77A
Le;ea aplica5il
Pre%crip+ia e8tinctiv a dreptului la ac+iune e%te %upu%
le;ii care %e aplic dreptului %u5iectiv :n%u-i)
&i%pozi+ii ,inale
AR) 2)77>
&ata intrrii :n vi;oare
(1) Prezentul cod intr :n vi;oare la data care va ,i
%ta5ilit :n le;ea pentru punerea :n aplicare a ace%tuia)*)
OOOOOOOOOO
*) @n te$eiul art) 220 alin) (1) din Le;ea nr) 21<2011 pentru
punerea :n aplicare a Le;ii nr) 242<2003 privind Codul civil9
pu5licat :n Monitorul .,icial al Ro$niei9 Partea =9 nr) >03 din
10 iunie 20119 Codul civil intr :n vi;oare la data de 1
octo$5rie 2011)
(2) @n ter$en de 12 luni de la data pu5licrii prezentului
cod9 0uvernul va %upune Parla$entului %pre adoptare proiectul de
le;e pentru punerea :n aplicare a Codului civil)
N.1E
Reproduce$ $ai 'o% di%pozi+iile art) 211"21>9 217"214 -i 220"
2A0 din cap) J *&i%pozi+ii ,inale* din Le;ea nr) 21<20119 care nu
%unt toate :ncorporate :n ,or$a repu5licat a Le;ii nr) 242<2003
-i care %e aplic :n continuare ca di%pozi+ii proprii ale Le;ii
nr) 21<2011E
*Art) 211)" @n %en%ul Codului civil9 precu$ -i al le;i%la+iei
civile :n vi;oare9 prin e8pre%iile aliena+ie $intal %au
de5ilitate $intal %e :n+ele;e o 5oal p%iBic ori un Bandicap
p%iBic ce deter$in inco$peten+a p%iBic a per%oanei de a ac+iona
critic -i predictiv privind con%ecin+ele %ocial"'uridice care pot
decur;e din e8ercitarea drepturilor -i o5li;a+iilor civile)
Art) 212)" (1) Cu e8cep+ia art) ?A? din Codul civil9 :n
cuprin%ul Codului civil ter$enul PnecorporalQ %e :nlocuie-te cu
ter$enul PincorporalQ)
(2) @n cuprin%ul art) >>9 art) 1>> alin) (A)9 art) 1>7 alin)
(>)9 art) 1229 art) 211 alin) (2)9 art) A17 alin) (2)9 art) A47
alin) (1)9 art) 743 alin) (A)9 art) 330 alin) (1) -i art) 331 din
Codul civil9 e8pre%ia Plovite de nulitate relativQ %e
:nlocuie-te cu ter$enul Panula5ileQ)
(A) @n cuprin%ul art) 21? alin) (1)9 art) 2339 A009 art) A>2
alin) (1)9 art) 1)07> alin) (2)9 art) 1)2>4 alin) (>)9 art) 1)2?1
-i 1)2?2 din Codul civil9 e8pre%ia Plovit<lovit de nulitate
relativQ %e :nlocuie-te cu ter$enul Panula5il<anula5ilQ9 dup
caz)
(>) @n cuprin%ul Codului civil9 precu$ -i :n cuprin%ul
celorlalte acte nor$ative :n vi;oare9 %inta;$ele Pper%oane
'uridice ,r<cu %cop patri$onialQ9 P,r %cop patri$onialQ -i
Qcu %cop patri$onialQ %e :nlocuie%c cu %inta;$ele Pper%oane
'uridice ,r<cu %cop lucrativQ9 P,r %cop lucrativQ -i9
re%pectiv9 Pcu %cop lucrativQ)
(?) @n cuprin%ul Codului civil9 ter$enul
Pco$unitarQ<Pco$unitareQ %e :nlocuie-te cu ter$enul P!niunii
EuropeneQ)
(7) @n cuprin%ul Codului civil9 ter$enul P5ancQ -i
e8pre%iile Pin%titu+ie 5ancarQ -i P%ocietate 5ancarQ %e
:nlocuie%c cu e8pre%ia Pin%titu+ie de creditQ)
(2) @n cuprin%ul art) 1)147 alin) (2)9 art) 1)131 alin) (1)9
art) 1)137 alin) (2)9 art) 1)200 alin) (2)9 art) 1)2>0 alin) (2)9
art) 1)277 alin) (2)9 art) 1)>3> alin) (1)9 art) 1)>3? alin) (1)
-i art) 2)01> alin) (2) din Codul civil9 e8pre%ia Ppracticile
%ta5ilite :ntre pr+iQ %e :nlocuie-te cu e8pre%ia Ppracticile
%tatornicite :ntre pr+iQ)
(4) @n tot cuprin%ul .rdonan+ei de ur;en+ a 0uvernului nr)
47<2007 privind or;anizarea activit+ii practicienilor :n
in%olven+9 apro5at cu $odi,icri -i co$pletri prin Le;ea nr)
2?><20029 cu $odi,icrile -i co$pletrile ulterioare9 e8pre%ia
P%ocietate civil pro,e%ionalQ %e :nlocuie-te cu e8pre%ia
P%ocietate pro,e%ionalQ)
Art) 21A)" La data intrrii :n vi;oare a Codului civil9
ter$enii -i e8pre%iile din le;i%la+ia civil -i co$ercial :n
vi;oare %e :nlocuie%c cu ter$enii -i e8pre%iile core%pondente din
Codul civil)
Art) 21>)" (1) @n ter$en de 70 de zile de la data pu5licrii
prezentei le;i :n Monitorul .,icial al Ro$niei9 Partea =9
0uvernul va :ndeplini procedurile con%titu+ionale nece%are
adoptrii ur$toarelor proiecte de acte nor$ativeE
a) proiectul privind reproducerea u$an a%i%tat $edical cu
ter+ donator6
5) proiectul pentru $odi,icarea -i co$pletarea Le;ii nr)
113<1337 cu privire la actele de %tare civil9 repu5licat9 cu
$odi,icrile ulterioare6
c) proiectul pentru $odi,icarea -i co$pletarea Le;ii nr)
?21<200A privind Codul ,i%cal9 cu $odi,icrile -i co$pletrile
ulterioare9 :n vederea re;le$entrii trata$entului ,i%cal al
,iduciei6
d) proiectul privind or;anizarea -i ,unc+ionarea ArBivei
Electronice de 0aran+ii Reale Mo5iliare6
e) proiectele oricror alte acte nor$ative a cror adoptare
e%te nece%ar :n vederea intrrii :n vi;oare %au a aplicrii
Codului civil)
(2) @n ter$en de A0 de zile de la intrarea :n vi;oare a
actelor nor$ative prevzute la alin) (1) lit) c) -i d)9 0uvernul
va adopta9 prin Botrre9 nor$e re,eritoare la :nre;i%trarea
contractului de ,iducie -i a $odi,icrilor %ale la or;anele
co$petente prevzute la art) 240 alin) (1) -i (2) din Codul
civil9 precu$ -i nor$e re,eritoare la avizul de ,iducie -i la
:n%crierea ace%teia :n ArBiva Electronic de 0aran+ii Reale
Mo5iliare)
(A) @n ter$enul prevzut la alin) (1) %e apro59 prin ordin
al $ini%trului 'u%ti+iei9 nor$ele $etodolo;ice privind
or;anizarea -i ,unc+ionarea Re;i%trului na+ional notarial al
re;i$urilor $atri$oniale9 precu$ -i procedura de :n%criere -i
con%ultare a ace%tuia)
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
))))))))
Art) 217)" @n ter$en de > luni de la data pu5licrii
prezentei le;i :n Monitorul .,icial al Ro$niei9 Partea =9 Danca
Na+ional a Ro$niei -i Co$i%ia Na+ional a Calorilor Mo5iliare
vor e$ite nor$e co$une re,eritoare la pla%a$entele prezu$ate a ,i
%i;ure9 con,or$ art) 4A1 din Codul civil)
Art) 212)" @n vederea aplicrii di%pozi+iilor art) 2)A2A"
2)>23 din Codul civil9 :n ter$en de > luni de la data pu5licrii
prezentei le;i :n Monitorul .,icial al Ro$niei9 Partea =9
Co$i%ia Na+ional a Calorilor Mo5iliare va $odi,ica di%pozi+iile
titlului C= cap) A %ec+iunea a A"a din Codul ()C) &epozitarul
Central ()A)9 apro5at prin &ecizia nr) 1)>02 din 20 iunie 20079
cu $odi,icrile -i co$pletrile ulterioare9 :n %en%ul de a
per$ite tran%,erul in%tru$entelor ,inanciare ipotecate -i
con%tituirea unor ipoteci de ran; %u5%ecvent ,r acordul
con%tituitorului ipotecii de ran; pre,erat) &ecizia Co$i%iei
Na+ionale a Calorilor Mo5iliare9 avnd ca ane8 Codul ()C)
&epozitarul Central ()A)9 %e pu5lic :n Monitorul .,icial al
Ro$niei9 Partea =)
Art) 214)" @n ter$en de > luni de la data pu5licrii
prezentei le;i :n Monitorul .,icial al Ro$niei9 Partea =9
le;ile9 inclu%iv Le;ea nr) 242<2003 privind Codul civil9 precu$
-i ordonan+ele de ur;en+ ale 0uvernului -i ordonan+ele
0uvernului $odi,icate -i<%au co$pletate prin prezenta le;e vor ,i
repu5licate :n Monitorul .,icial al Ro$niei9 Partea =9 dndu"%e
te8telor o nou nu$erotare)
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
)))))))))
Art) 220)" (1) Le;ea nr) 242<2003 privind Codul civil9
pu5licat :n Monitorul .,icial al Ro$niei9 Partea =9 nr) ?11 din
2> iulie 20039 intr :n vi;oare la data de 1 octo$5rie 2011)
(2) Actele nor$ative prevzute la art) 21> -i 217"214 intr
:n vi;oare la data intrrii :n vi;oare a Codului civil)
Art) 221)" Prezenta le;e intr :n vi;oare la data prevzut
la art) 220 alin) (1)9 cu e8cep+ia art) 21>9 217"2149 22>9 art)
22? alin) (1) -i (2)9 art) 227 -i 2249 care intr :n vi;oare la A
zile de la data pu5licrii prezentei le;i :n Monitorul .,icial al
Ro$niei9 Partea =)
Art) 222)" Pn la intrarea :n vi;oare a Le;ii nr) 1A><2010
privind Codul de procedur civil9 re,erirea din cuprin%ul
Codului civil la Botrrea de,initiv %e va :n+ele;e ca ,iind
,cut la Botrrea irevoca5il)
Art) 22A)" &ac prin prezenta le;e nu %e prevede alt,el9
proce%ele -i cererile :n $aterie civil %au co$ercial :n cur% de
%olu+ionare la data intrrii :n vi;oare a Codului civil %e
%olu+ioneaz de ctre in%tan+ele le;al :nve%tite9 :n con,or$itate
cu di%pozi+iile le;ale9 $ateriale -i procedurale :n vi;oare la
data cnd ace%tea au ,o%t pornite)
Art) 22>)" (1) Pn la intrarea :n vi;oare a Codului civil9
(ec+ia civil -i de proprietate intelectual -i (ec+ia co$ercial
ale @naltei Cur+i de Ca%a+ie -i Lu%ti+ie %e reor;anizeaz ca
(ec+ia = civil -i (ec+ia a =="a civil)
(2) &i%pozi+iile art) 13 alin) (A) din Le;ea nr) A0><200>
privind or;anizarea 'udiciar9 repu5licat9 cu $odi,icrile -i
co$pletrile ulterioare9 %unt aplica5ile :n $od core%punztor)
Art) 22?)" (1) (ec+iile co$erciale e8i%tente la data intrrii
:n vi;oare a Codului civil :n cadrul tri5unalelor -i cur+ilor de
apel %e vor reor;aniza ca %ec+ii civile ori9 dup caz9 vor ,i
uni,icate cu %ec+iile civile e8i%tente9 prin Botrre a
Con%iliului (uperior al Ma;i%traturii9 la propunerea cole;iului
de conducere al in%tan+ei)
(2) Fotrrea Con%iliului (uperior al Ma;i%traturii prevzut
la alin) (1) :-i va produce e,ectele de la data intrrii :n
vi;oare a Codului civil)
(A) Cauzele civile -i co$erciale a,late :n cur% de 'udecat
la data intrrii :n vi;oare a Codului civil vor continua % ,ie
%olu+ionate de acelea-i co$plete de 'udecat9 cu re%pectarea
principiului continuit+ii) @n caz de tri$itere %pre re'udecare9
cauza va ,i repartizat con,or$ nor$elor de or;anizare 'udiciar
:n vi;oare la data :nre;i%trrii cauzei la in%tan+a de tri$itere)
Art) 227)" (1) Prin Botrre a Con%iliului (uperior al
Ma;i%traturii9 la propunerea cole;iului de conducere al
in%tan+ei9 :n raport cu nu$rul cauzelor9 %e pot :n,iin+a9 :n
cadrul %ec+iilor civile9 co$plete %pecializate pentru
%olu+ionarea anu$itor cate;orii de liti;ii9 :n con%iderarea
o5iectului %au naturii ace%tora9 precu$E
a) cererile :n $aterie de in%olven+9 concordat preventiv -i
$andat ad Boc6
5) cererile :n $ateria %ociet+ilor co$erciale -i a altor
%ociet+i9 cu %au ,r per%onalitate 'uridic9 precu$ -i :n
$ateria re;i%trului co$er+ului6
c) cererile care prive%c re%trn;erea9 :$piedicarea ori
denaturarea concuren+ei6
d) cererile privind titlurile de valoare -i alte in%tru$ente
,inanciare)
(2) La :n,iin+area co$pletelor %pecializate potrivit alin)
(1) %e va +ine %ea$a de ur$toarele criteriiE
a) a%i;urarea unui volu$ de activitate ecBili5rat :ntre
'udectorii %ec+iei6
5) %pecializarea 'udectorilor -i nece%itatea valori,icrii
e8perien+ei pro,e%ionale a ace%tora6
c) re%pectarea principiului repartizrii aleatorii)
(A) Fotrrea Con%iliului (uperior al Ma;i%traturii prevzut
la alin) (1) :-i va produce e,ectele de la data intrrii :n
vi;oare a Codului civil)
Art) 222)" &ac le;ea %pecial prevede c anu$ite cauze %unt
de co$peten+a tri5unalelor co$erciale ori9 dup caz9 de
co$peten+a %ec+iilor co$erciale ale tri5unalelor %au cur+ilor de
apel9 dup intrarea :n vi;oare a Codului civil9 co$peten+a de
'udecat revine tri5unalelor %pecializate %au9 dup caz9
%ec+iilor civile ale tri5unalelor9 reor;anizate potrivit art)
2249 re%pectiv %ec+iilor civile reor;anizate con,or$ art) 22?)
Art) 224)" (1) Pn la data intrrii :n vi;oare a Codului
civil9 tri5unalele co$erciale Ar;e-9 Clu' -i Mure- %e
reor;anizeaz ca tri5unale %pecializate %au9 dup caz9 ca %ec+ii
civile :n cadrul tri5unalelor Ar;e-9 Clu' -i Mure-9 :n condi+iile
art) 227)
(2) La %ta5ilirea cauzelor de co$peten+a tri5unalelor
%pecializate %au9 dup caz9 a %ec+iilor civile reor;anizate
potrivit alin) (1) %e va +ine %ea$a de nu$rul -i natura
cauzelor9 de %pecializarea 'udectorilor9 de nece%itatea
valori,icrii e8perien+ei pro,e%ionale a ace%tora9 precu$ -i de
volu$ul de activitate al in%tan+ei)
Art) 223)" (1) .r;anizarea9 ,unc+ionarea -i atri5u+iile
in%tan+ei de tutel -i de ,a$ilie %e %ta5ile%c prin le;ea privind
or;anizarea 'udiciar)
(2) Pn la re;le$entarea prin le;e a or;anizrii -i
,unc+ionrii in%tan+ei de tutelE
a) atri5u+iile ace%teia9 prevzute de Codul civil9 %unt
:ndeplinite de in%tan+ele9 %ec+iile %au9 dup caz9 co$pletele
%pecializate pentru $inori -i ,a$ilie6
5) raportul de ancBet p%iBo%ocial prevzut de Codul civil
e%te e,ectuat de autoritatea tutelar9 cu e8cep+ia ancBetei
prevzute la art) ?04 alin) (2)9 care %e e,ectueaz de direc+ia
;eneral de a%i%ten+ %ocial -i protec+ia copilului6
c) autorit+ile -i in%titu+iile cu atri5u+ii :n do$eniul
protec+iei drepturilor copilului9 re%pectiv a per%oanei ,izice
continu % e8ercite atri5u+iile prevzute de re;le$entrile :n
vi;oare la data intrrii :n vi;oare a Codului civil9 cu e8cep+ia
celor date :n co$peten+a in%tan+ei de tutel)
(A) Pn la intrarea :n vi;oare a re;le$entrii prevzute la
alin) (1)9 :n vederea :ndeplinirii atri5u+iilor re,eritoare la
e8ercitarea tutelei cu privire la 5unurile $inorului %au9 dup
caz9 cu privire la %uprave;Berea $odului :n care tutorele
ad$ini%treaz 5unurile $inorului9 in%tan+a de tutel poate
dele;a9 prin :ncBeiere9 :ndeplinirea unora dintre ace%tea
autorit+ii tutelare)
(>) Cererile :n cur% de %olu+ionare la data intrrii :n
vi;oare a Codului civil r$n % ,ie %olu+ionate de in%tan+ele
'udectore-ti %au9 dup caz9 de autorit+ile ad$ini%trative
co$petente potrivit le;ii :n vi;oare la data %e%izrii lor)
Art) 2A0)" La data intrrii :n vi;oare a Codului civil %e
a5ro;E
a) Codicele civil (%au Codul civil din 147>)9 pu5licat :n
Monitorul .,icial nr) 221 din > dece$5rie 147>9 nr) 2 (%upl)) din
12 ianuarie 147?9 nr) 4 (%upl)) din 1A ianuarie 147?9 nr) 4
(%upl)) din 1> ianuarie 147?9 nr) 11 (%upl)) din 17 ianuarie
147?9 nr) 1A (%upl)) din 13 ianuarie 147?9 cu $odi,icrile -i
co$pletrile ulterioare9 cu e8cep+ia di%pozi+iilor art) 1)173"
1)2079 care %e a5ro; la data intrrii :n vi;oare a Le;ii nr)
1A><2010 privind Codul de procedur civil6
5) Le;ea nr) A1A<1423 pentru anularea clauzei penale din
oricare contracte -i pentru adao%ul unui alineat la art) 1)043
din Codul civil9 pu5licat :n Monitorul .,icial nr) >0 din 20
,e5ruarie 14236
c) Codicele de co$er+ din 14429 pu5licat :n Monitorul .,icial
al Ro$niei9 Partea =9 nr) A1 din 10 $ai 14429 cu e8cep+ia
di%pozi+iilor art) >7"??9 ?29 ?4 -i 302"3A?9 aplica5ile :n
continuare :n raporturile dintre pro,e%ioni-ti9 care %e a5ro; la
data intrrii :n vi;oare a Le;ii nr) 1A><20109 precu$ -i a cr+ii
a =="a P&e%pre co$er+ul $ariti$ -i de%pre navi;a+ieQ9 care %e
a5ro; la data intrrii :n vi;oare a Codului $ariti$6
d) &ecretul nr) 2)1>2<13A0 pentru pro$ul;area Le;ii privind
,unc+ionarea cr+ilor ,unduare centrale pentru cile ,erate -i
canaluri nr) 1>4<13A09 pu5licat :n Monitorul .,icial nr) 122 din
12 iunie 13A06
e) Le;ea nr) 124<13A> privind re;le$entarea contractului de
con%i;na+ie9 pu5licat :n Monitorul .,icial nr) 12A din A0 iulie
13A>6
,) art) 12 -i art) 13"24 din Le;ea nr) 1?A<13A2 privind
$a;azinele ;enerale -i Narantarea $r,urilor -i cerealelor
(&ocMuri -i %ilozuri)9 pu5licat :n Monitorul .,icial9 Partea =9
nr) 41 din 2 aprilie 13A26
;) &ecretul"le;e nr) 11?<13A4 pentru uni,icarea
di%pozi+iunilor privitoare la cr+ile ,unciare9 pu5licat :n
Monitorul .,icial9 Partea =9 nr) 3? din 22 aprilie 13A49 cu
$odi,icrile ulterioare6
B) Codul civil Carol al =="lea9 repu5licat :n Monitorul
.,icial nr) 207 din 7 %epte$5rie 13>09 cu $odi,icrile
ulterioare6
i) Codul co$ercial Carol al =="lea9 repu5licat :n Monitorul
.,icial nr) 13> din 2A au;u%t 13>09 cu $odi,icrile -i
co$pletrile ulterioare6
') Le;ea nr) A13<13>> pentru dreptul de $o-tenire al %o+ului
%upravie+uitor9 pu5licat :n Monitorul .,icial nr) 1AA din 10
iunie 13>>6
M) Le;ea nr) 17A<13>7 pentru :nlocuirea provizorie cu cr+i
de eviden+ ,unciar a cr+ilor ,unciare di%tru%e9 %u%tra%e %au
pierdute9 pu5licat :n Monitorul .,icial nr) 72 din 1> $artie
13>79 cu $odi,icrile ulterioare6
l) Le;ea nr) 2>2<13>2 pentru tran%,or$area cr+ilor ,unciare
provizorii din CecBiul Re;at :n cr+i de pu5licitate ,unciar9
pu5licat :n Monitorul .,icial nr) 1?2 din 12 iulie 13>29 cu
$odi,icrile ulterioare6
$) Le;ea nr) ><13?A privind Codul ,a$iliei9 repu5licat :n
Duletinul .,icial nr) 1A din 14 aprilie 13?79 cu $odi,icrile -i
co$pletrile ulterioare6
n) &ecretul nr) A1<13?> privitor la per%oanele ,izice -i
per%oanele 'uridice9 pu5licat :n Duletinul .,icial nr) 4 din A0
ianuarie 13?>9 cu $odi,icrile -i co$pletrile ulterioare6
o) &ecretul nr) A2<13?> pentru punerea :n aplicare a Codului
#a$iliei -i a &ecretului privitor la per%oanele ,izice -i
per%oanele 'uridice9 pu5licat :n Duletinul .,icial nr) 3 din A1
ianuarie 13?>9 cu e8cep+ia art) A0">A9 care %e a5ro; la data
intrrii :n vi;oare a Le;ii nr) 1A><20106
p) &ecretul nr) 172<13?4 privitor la pre%crip+ia e8tinctiv9
repu5licat :n Duletinul .,icial nr) 11 din 1? iulie 13706
R) art) 1"AA -i art) A7"1>2 din Le;ea nr) 10?<1332 cu privire
la re;le$entarea raporturilor de drept interna+ional privat9
pu5licat :n Monitorul .,icial al Ro$niei9 Partea =9 nr) 2>? din
1 octo$5rie 13329 cu co$pletrile ulterioare6
r) Le;ea arendrii nr) 17<133>9 pu5licat :n Monitorul
.,icial al Ro$niei9 Partea =9 nr) 31 din 2 aprilie 133>9 cu
$odi,icrile -i co$pletrile ulterioare6
%) art) 21"AA din Le;ea locuin+ei nr) 11><13379 repu5licat
:n Monitorul .,icial al Ro$niei9 Partea =9 nr) A3A din A1
dece$5rie 13326
-) art) 29 1> -i 1? din Le;ea nr) 113<1337 cu privire la
actele de %tare civil9 repu5licat :n Monitorul .,icial al
Ro$niei9 Partea =9 nr) 2>A din 2 noie$5rie 20039 cu $odi,icrile
ulterioare6
t) art) A2 din Le;ea ,ondului ,unciar nr) 14<13319
repu5licat :n Monitorul .,icial al Ro$niei9 Partea =9 nr) 1 din
? ianuarie 13349 cu $odi,icrile -i co$pletrile ulterioare6
+) art) 3 alin) 4 din Le;ea nr) 112<133? pentru re;le$entarea
%itua+iei 'uridice a unor i$o5ile cu de%tina+ia de locuin+e9
trecute :n proprietatea %tatului9 pu5licat :n Monitorul .,icial
al Ro$niei9 Partea =9 nr) 223 din 23 noie$5rie 133?9 cu
$odi,icrile ulterioare6
u) titlul C= PRe;i$ul 'uridic al ;aran+iilor reale $o5iliareQ
al Le;ii nr) 33<1333 privind unele $%uri pentru accelerarea
re,or$ei econo$ice9 pu5licat :n Monitorul .,icial al Ro$niei9
Partea =9 nr) 2A7 din 22 $ai 13339 cu $odi,icrile ulterioare6
v) art) 129 1>"2?9 art) A2 alin) (2)9 art) >A -i >> din
.rdonan+a de ur;en+ a 0uvernului nr) >0<1333 privind protec+ia
cBiria-ilor -i %ta5ilirea cBiriei pentru %pa+iile cu de%tina+ia
de locuin+e9 pu5licat :n Monitorul .,icial al Ro$niei9 Partea
=9 nr) 1>4 din 4 aprilie 13339 apro5at cu $odi,icri -i
co$pletri prin Le;ea nr) 2>1<20019 cu $odi,icrile ulterioare6
de la aceea-i dat9 di%pozi+iile art) 12 -i 1>"2? nu %e $ai
aplic nici contractelor de :ncBiriere a locuin+ei :n cur% de
e8ecutare6
N) Le;ea nr) ?03<2002 privind a;en+ii co$erciali per$anen+i9
pu5licat :n Monitorul .,icial al Ro$niei9 Partea =9 nr) ?41 din
7 au;u%t 20026
8) art) >0 alin) (1)9 art) >1 -i >2 din Le;ea nr) 222<200>
privind protec+ia -i pro$ovarea drepturilor copilului9 pu5licat
:n Monitorul .,icial al Ro$niei9 Partea =9 nr) ??2 din 2A iunie
200>9 cu $odi,icrile ulterioare6
S) art) 19 ?"1A9 179 art) 14 alin) (2) teza =9 art) ?7 alin)
(1) " (>)9 art) ?29 ?3"7A -i 7? din Le;ea nr) 22A<200> privind
re;i$ul 'uridic al adop+iei9 repu5licat :n Monitorul .,icial al
Ro$niei9 Partea =9 nr) 244 din 13 noie$5rie 20036
z) art) 30 alin) (2) din Le;ea ;azelor nr) A?1<200>9
pu5licat :n Monitorul .,icial al Ro$niei9 Partea =9 nr) 723 din
24 iulie 200>9 cu $odi,icrile -i co$pletrile ulterioare6
aa) titlul J PCircula+ia 'uridic a terenurilorQ al Le;ii nr)
2>2<200? privind re,or$a :n do$eniile propriet+ii -i 'u%ti+iei9
precu$ -i unele $%uri adiacente9 pu5licat :n Monitorul .,icial
al Ro$niei9 Partea =9 nr) 7?A din 22 iulie 200?9 cu $odi,icrile
-i co$pletrile ulterioare6
55) orice alte di%pozi+ii contrare9 cBiar dac ace%tea %unt
cuprin%e :n le;i %peciale)*
OOOOOOOOOOO