(Scena e neschimbat.

Dup un scurt moment, George intr din dormitor cu o ptur pe care o arunc peste scaunul cu rotile gol. Se duce n spatele scaunului, ca s-I mping. Se oprete, i absolut confuz merge n fa i se holbeaz la scaunul cel gol. Se uit sub ptur, o scutur. Caut sub scaun i mprejurul lui. Richard se grbete n camer.)

Richard: George! Am ateptat la lift. Vino odat. George: A disprut. Richard: (nerbdtor) Cine a disprut? George: Mortul. (George pleac din faa scaunului i arat spre scaunul gol. Richard I privete pentru un moment.) Richard: George,se pare c n-a fost mort. Ne trebuie niste somnifere.

Richard (ctre chelner): Harold, nainte s pleci, a vrea s te rog s-mi faci o favoare. Chelnerul(frecndu-i minile): Grozav! Richard: Ai din ntmplare nite somnifere? George: Somnifere? Richard (ctre George): Pentru fratele tu Fred. ncepe s-i aminteasc prea multe. Chelnerul: Sunt sigur c una dintre fetele de serviciu are somnifere! Richard: Aducei-le pe toate! Chelnerul: Pe toate?? Richard: Somniferele! (chelnerul asteapta)George, rezolv tu problema asta. George: (i scoate banii i-i d chelnerului 5 lire): S nu crezi c-mi mnnci i mie salariul!

Chelnerul: Ce v-am spus? Seara de-abia a inceput. Cred c un contract pe termen lung ar fi o soluie mai bun. Richard (ia pastilele i I le d lui George. Ctre chelner)Acum poi pleca. Acum poi pleca. Azi nu vom mai recurge la serviciile dumitale. Chelnerul: Nu se poate tii niciodat!