JURAMNTUL LUI HIPOCRATE

1. Jur pe adevrul vieii mele, pe sntatea mea, pe respectul i iubirea ce sunt datorate acestei nobile investituri de medic, n faa Misterului Universului, a sufletului meu, a profesorilor i colegilor mei, c voi ndeplini cu umilin i respect acest jurmnt i cerinele lui, att ct m ajut forele, sufletul i raiunea. 2. JUR s respect pe cei care m-au nvat aceast art i tiin la fel ca pe propriii mei prini i s i ajut, dac va fi nevoie; s transmit mai departe nvturile medicale celor care doresc s o cunoasc i s o practice n mod corect, considerndu -i ca fiind fraii mei i explicndu-le riguros principiile acestui jurmnt al investiturii de medic. 3. JUR c, att ct m ajut forele i raiunea, aciunile mele medicale trebuie s fie fcute numai spre folosul i buna stare a pacienilor n cantitatea i calitatea potrivit, adresndu-se att sufletului ct i fizicului, evitnd att terapia excesiv ct i cea insuficient i avnd grij ca, n primul rnd, s nu le fac ru prin aciunile mele. 4. JUR c nu voi prescrie niciodat o substan cu efecte mortale, chiar dac mi se cere, i c nici nu voi da vreun sfat n aceast privin. 5.JUR c mi voi pstra arta i tiina de medic sacr i pur i astfel mi voi conduce i viaa, fiindc viaa mea trebuie s fie o oglind a artei i a tiinei mele de medic, cutnd s urmez eu, in primul rnd, sfaturile de via neleapt pe care le ofer pacientilor. 6. JUR c voi avea curaj sa spun nu tiu atunci cnd un caz m dep ete, c voi ndruma pacienii ctre cel mai potrivit medic, n interesul pacientului, i c, totodat, nu voi critica niciodata un coleg n faa unui pacient. 7. JUR c ajutorarea oamenilor cu ajutorul tiinei i artei medicale va constitui obiectivul meu esenial ca medic, iar banii, alte aspecte materiale sau alte scopuri omene ti nu vor fi niciodat mai importante n aciunile i gndurile mele dect binele oamenilor. 8. JUR c voi urmari s nu folosesc influenta pe care o ctig datorit nobilei investituri de medic pentru a manipula oamenii n scopul de a a ob ine avantaje personale de orice fel, inclusiv de natura material sau a relatiilor intime. 9. JUR c orice informatie de natura personal voi afla datorit acestei n obile investituri de medic o voi pstra n deplin secret, pentru c aici tcerea este o datorie. 10. JUR c tiu c, dac voi respecta acest jurmnt i nu l voi nclca, viaa i investitura de medic a mea, a profesorilor i a colegilor mei se vor bucura de lumin, iubire i respect din partea tuturor oamenilor; dac voi trda acest esen ial jurmnt, devenind sperjur, atunci sunt con tient c voi decade imediat, n sufletul meu i, la vremea potrivit, n sufletele colegilor i pacienilor mei, din aceast nobil investitur de medic i voi pierde marea ans de a ajuta ntr-un mod foarte nalt pe cei din jur, fcndu-le binele i voi pierde i marea ans de a crete i eu, ca om, prin binele pe care l fac.