Tarife Romtelecom Octombrie

V 2.
9 [2005-10-03]

Str. Grlei nr. 1B, Bucureti, sector 1
(+40 21) 400 5306; Fax: (+40 21) 400 5602
Operator de date cu caracter personal nr.17
Capital social subscris i vrsat: 3.184.644.900.000 lei
Nr. n Registrul Comerului J40/ 8926/ 1997
Cod Unic 427320, atribut fiscal R

Tarife

Ediia: 3.10.2005

Versiunea 2.9

ROMTELECOM S.A.
Lista actualizri Pagina 1
V 2.9 [2005-10-03]
ACTUALIZRI
ROMTELECOM S.A. urmrete s ofere clienilor si informaii ct mai exacte i complete privind serviciile
furnizate i tarifele aplicate. n acest scop lista de tarife este actualizat periodic, funcie de:
Cerinele clienilor privitor la formatul de prezentare, modul de exprimare i gradul de detaliu al
informaiei incluse;
Serviciile noi introduse de ctre ROMTELECOM, modificarea modului de furnizare sau a
caracteristicilor unor servicii existente, ncetarea furnizrii unor servicii;
Modificarea cursului de schimb Leu/Euro, antrennd schimbri ale unor tarife exprimate n Lei;
Lista actualizrilor din aceast ediie este prezentat n continuare.
Istoricul actualizrilor ncepnd din iunie 2004 i indicaii privind coninutul acestora sunt prezentate n anex la
ntregul document.

03.10.2005 (v2.9)
n seciunea Note Generale se reediteaz textul privind servirea apelurilor prin operatoare
Cap. I un nou tip de abonament pentru persoane fizice - Confort 65 i noi opiuni pentru abonament la
linia telefonic, pentru persoane fizice i persoane juridice
Cap. IV nou - conectare LTP n hunting
Cap. V reeditare Planul tarifar standard i Planul tarifar impulsuri, pentru apeluri de la posturi de
abonat
Cap. VI i XIV nceteaz furnizarea unor servicii la Magazinele Romtelecom navigare Internet,
tiprire pagin A4, copiere documente; de asemenea se modific tarifele serviciilor facsimil
Cap. XII precizare privind creditul nefolosit al cartelei telefonice pentru posturi publice, la expirarea
valabilitii cartelei
Cap. XVI retragerea din ofert a unor tipuri de linii nchiriate analogice

Cuprins Pagina 1
V 2.9 [2005-09-03]

CUPRINS

NOTE GENERALE
I ACCES LA REEAUA TELEFONIC (PSTN)
A Conectri - Acces Standard
B Abonamente LTP i Trunchiuri TRK - Acces Standard
C Opiuni la abonament LTP, pentru persoane fizice
D Opiuni la abonament LTP, pentru persoane juridice
E Servicii Suplimentare n Centrale Digitale
F Alte servicii
II ACCES LA REEAUA DIGITAL ISDN
A Conectri
B Abonamente - Acces Standard
C Servicii Opionale
III ACCES LA REEA N CONDIII SPECIALE
A Acces Distant (PSTN i ISDN)
B Numerotaie Special Numr Scurt de Apel (3-4 cifre)
C Servicii de Urgen sau Sociale
D Servicii pentru Primrii, Consilii Locale i J udeene, Prefecturi
IV MODIFICARE ACCES LA REEA
A Modificri ale liniei de acces
B Mutri exterioare
C Operaiuni restricionare/ deblocare servicii
V APELURI DE LA POSTURI DE ABONAT
A Planul tarifar standard
B Planul tarifar impulsuri
C Serviciul VOCENET+
VI ACCES INTERNET
A Acces Special Internet (ASI)
B ClickNet Start
C ClickNet Freedom
D ClickNet Digital
E ClickNet Anytime
F ADSL Express
G ClickNet Express
H iP FIX
I MetroNet
J Numr Unic de Acces la Internet (UIAN)
VII SERVICII SPECIALE PRIN OPERATOARE
A Convorbiri Naionale prin Operatoare 991+
B Convorbiri Internaionale prin Operatoare 971
C Convorbiri cu Tax Invers
VIII MESAGERIE VOCAL
A VOCES
B VOCES PRO
C TELLO!
IX SERVICII DE CONFERIN
A VideoConferin (Punct Multipunct)
B AudioConferin Digital
C TeleConferin Telefonic, Transmisii Radio i TV (sunet)
X NUMERE VERZI
TELVERDE i UNITEL
XI TELEVOT
Cuprins Pagina 2
V 2.9 [2005-09-03]
A VOT@TEL
B VOT@TEL PREMIUM
XII POSTURI PUBLICE CU CARTEL
A Uniti de credit
B Apeluri naionale
C Apeluri internaionale
XIII CARTELE PREPLTITE
A EVRIKARD
XIV SERVICII LA MAGAZINELE ROMTELECOM
A Servicii Facsimil
XV SERVICII DE DATE
A FrameXpress
B VPN
C SecurityLink
XVI LINII NCHIRIATE NAIONALE
A Linii nchiriate Analogice
B Linii nchiriate Digitale
C Alte Lucrri
D Reduceri Comerciale pentru Linii nchiriate
E ntreinere Instalaii pentru Sistemele de Aprare Civil
XVII LINII NCHIRIATE I COMUNICAII DATE INTERNAIONALE
XVIII ECHIPAMENTE PBX I REELE INTERIOARE
A Echipamente PBX ntreinere i nchiriere
B Reele de incint
C Alte lucrri la reele interioare
XIX ECHIPAMENTE TERMINALE
A Chirie i Service abonament
B Lucrri ocazionale la sediul clientului
C Reparaii aparate telefonice
XX PACHETE DE SERVICII I EVENIMENTE SPECIALE
A VOCES & CLIP
B ISDN-BRA Acces Internet
C Evenimente Speciale, Temporare
XXI SERVICII TELEGRAFICE
A Servicii Telex
B Serviciul SuperTELEX
C Telegrame Telefonate
XXII ALTE SERVICII
A Informaii Privind Traficul Telefonic
C Lucrri
B Deplasarea personalului la sediul abonatului.
D Elaborare documentaie
Note Istoricul modificrilor n documentul Tarife, ncepnd din luna mai-2005

ROMTELECOM SA Tarife
Note Generale Pagina i
V 2.9 [2005-10-03]
NOTE GENERALE
Tarifele prezentate n acest document trebuie interpretate numai n nelesul rezultat din totalitatea capitolelor.
Consultarea documentului Informaii Utile privind Serviciile ROMTELECOM poate fi util n nelegerea
modului de furnizare a serviciilor i a aplicrii tarifelor aferente. Pagina de Internet a ROMTELECOM S.A.
(www.romtelecom.ro) ofer informaii actualizate, care se obin i apelnd serviciul "Vnzri & Relaii cu
Clienii" - prin formarea numrului de apel 930, sau vizitnd oficiile ROMTELECOM.
Tarifele sunt exprimate n Euro, fr TVA, dac nu este altfel precizat. Ca excepii, de exemplu, pentru apeluri
utiliznd cartela Evrikard, sau pentru apeluri de la posturi publice cu cartele telefonice, tarifele se prezint n Lei,
cu TVA inclus.
Tarifele exprimate n Euro sunt percepute n Lei:
- abonailor, pe factur, cu menionarea cursului Lei/ Euro utilizat
- clienilor, pentru convorbirile efectuate de la posturi publice, conform cursului de schimb Lei/ Euro menionat
pe pagina de Internet a ROMTELECOM i comunicat prin serviciul "Vnzri & Relaii cu Clienii"
- clienilor, la ghieele Oficiilor Comerciale ale ROMTELECOM, cu menionarea cursului Lei/ Euro utilizat.
Abonailor persoane fizice care beneficiaz de protecie social li se acord scutiri de la plata serviciilor facturate
n conformitate cu legislaia n vigoare.
Se aplic majorri pentru neplata facturii la termen, n funcie de numrul zilelor de ntrziere:
a. 01-15 zile calendaristice: 0,15 % pe zi din valoarea total de plat a abonamentelor, nchirierilor i
serviciilor facturate.
b. 16 - 60 zile calendaristice: 0,35 % pe zi din valoarea total de plat a abonamentelor, nchirierilor i
serviciilor facturate.
n cazul constatrii folosirii de ctre o persoan juridic a unui post telefonic avnd ca titular o persoan fizic se
ncaseaz diferena de tarife dintre categoriile de servicii pe 18 luni anterioare constatrii sau de la data cnd se
face dovada schimbrii destinaiei serviciului. De asemenea, n cazul constatrii folosirii unui serviciu de
telecomunicaii fr achitarea tarifelor aferente se ncaseaz tarifele pe 18 luni anterioare constatrii sau de la
data cnd se face dovada folosirii serviciului.
Tarifele pentru abonamente sunt exprimate pentru o perioad de abonament de o lun. Pentru unele servicii se
precizeaz ns i alte perioade de abonament (de exemplu serviciul Tello!).
n cazul apelurilor/ comunicaiilor cu tarife exprimate pe minut, pentru taxare, fraciunea de minut nencheiat se
rotunjete la un minut ntreg, dac nu este altfel precizat.
Abonaii Romtelecom au posibilitatea de a folosi serviciile altui operator, prin formarea unui Cod de Selectie a
Transportatorului (CSC Carrier Selection Code) la fiecare apel. Aceste apeluri nu sunt facturate de ctre
Romtelecom ci numai de operatorul selectat prin acest indicativ. Codul de selecie poate fi de forma 10xy (cu ton
intermediar, apeluri posibile de la posturile de abonat conectate n centrale digitale i n centrale analogice) sau
16xy (fr ton intermediar, apeluri posibile numai din centrale Alcatel, Siemens sau Ericson).
Convorbirile telefonice prin operatoare se tarifeaz lund ca unitate de timp minutul ntreg, cu minim de tarifare
de 3 minute, dac nu se precizeaz altfel. n cazurile n care apelurile solicitate serviciilor 971, 991, prin
operatoare nu se pot finaliza din cauza unor obstacole n servire (rspunde un sistem de mesagerie vocal,
rspunde fax, telefon desfiinat sau suspendat, abonatul chemat nu accept taxa invers, numarul de sosire este
greit, convorbirea este refuzat n momentul stabilirii, persoan absent la convorbirea cu preaviz, nu se
realizeaz transmisia de date dei numrul de sosire raspunde) se va percepe tariful unui minut de convorbire,
conform destinaiei i palierelor orare.
n cazul unei transmisii fax de la cabin, atunci cnd la postul apelat nu exist telecopiator (rspunde o persoan)
sau postul nu este operaional, cnd clientul a precizat un numr de apel eronat, cnd la postul apelat rspunde un
sistem automat de mesagerie vocal, la postul apelat rspunde o persoan sau un sistem automat de mesagerie
vocal care indic alt numr de apel, aceast ncercare de transmisie este tarifat cu echivalentul unui minut de
convorbire conform tarifelor apelurilor de la cabin, prin operatoare.
Dac lucrrile de transformare de la un serviciu la altul, solicitate de client, nu sunt prevzute n documentul de
tarife, atunci se procedeaz prin desfiinarea serviciului curent, instalarea serviciului nou i facturarea lucrrilor
respective de instalare.
n nelesul acestui document, serviciile de urgen sau sociale sunt: 112 Sistemul Naional Unic Apeluri de
Urgen, 955 Poliia, 956 J andarmeria, 961 Salvarea, 981 Pompierii, 982 Protecia Civil, 983 SOS Victimele
violenei n familie, 934 Serviciul Anti-drog, 9596 Prevenirea i combaterea traficului cu fiine umane.
Orice alte note i precizri anterioare rmn n vigoare, dac nu se precizeaz altfel.
Capitolul I Acces la reeaua telefonic Pagina 1
V 2.9 [2005-10-03]
Capitolul I. ACCES LA REEAUA TELEFONIC (PSTN)
Seciunea A. Conectri Acces Standard (AS)
Euro
1 Linie telefonic principal (LTP) 9,80
2 Trunchi analogic, cap intercomunicaie (TRK) 9,80
3 Trunchi digital E1 cu semnalizare R2 (E1-R2) 602,70
La conectarea a minim 5 LTP la o solicitare, se ofer o reducere 10% pentru fiecare LTP instalat. Lungimile de
fir exterior (brid) ce depesc 200 m sunt facturate separat.
Seciunea B. Abonamente Linii Telefonice Principale (LTP) i Trunchiuri (TRK) - Acces
Standard
Sunt incluse n abonamentul LTP/ reele automate, urmtoarele servicii:
Numr telefon neinformabil
Lista Detaliat Permanent Standard (LDPS) - apeluri non-locale.
n plus, n abonamentul LTP/ centrale digitale sunt incluse i urmtoarele servicii:
Repetarea ultimului numr format
Apel n ateptare
Redirijarea imediat a apelurilor
Apel programat
Restricionarea cu parol a apelurilor de plecare
Restricionarea identitii liniei chemtoare (CLIR-A)
Pentru abonamentele cu minute sau sume incluse pentru apeluri, minutele sau sumele incluse i neutilizate ntr-
un ciclu de facturare (o lun) nu se reporteaz pentru alt ciclu de facturare, dac nu se precizeaz altfel.
Pentru minutele peste numrul celor incluse, pentru suma inclus pentru apeluri ca i pentru orice alte apeluri
efectuate se utilizeaz planul tarifar aplicabil abonamentului LTP (vezi Cap. Apeluri de la posturi de abonat).
I. LTP Persoane fizice
A. Post abonat conectat n central automat cu facilitatea Call Collection

Abonament lunar
Individual
(Euro)
Cuplat
(Euro)
1 Confort Standard - LTP fr convorbiri incluse 4,90 4,00
2 Confort 20 - LTP cu 20 min. incluse - apeluri intrajudeene* n afara per. de vrf 5,00 4,10
3
Confort 35 - LTP cu 35 min. incluse apeluri intrajudeene* n perioada de vrf
5,70 4,80
4
Confort 60 - LTP cu 50 min. incluse apeluri intrajudeene* n perioada de vrf
i 10 min. incluse apeluri interjudeene* n afara perioadei de vrf

6,40

5,50
5 Confort 65 - LTP cu 65 min. incluse apeluri intrajudeene* n perioada de vrf 6,40 -
6 LTP Restricionat (Social), retras din ofert la data 12.05.2003 3,50 3,50
* apeluri automate n reeaua Romtelecom (nu se includ apelurile prin operatoare sau alte servicii).
B. Post abonat conectat n central automat fr facilitatea Call Collection

Abonament lunar
Individual
(Euro)
Cuplat
(Euro)
1 Confort Standard - LTP fr convorbiri incluse 4,90 4,00
2 Confort 0,20E - LTP cu 0,20 EURO pentru apeluri incluse* 5,00 4,10
5 LTP Restricionat (Social), retras din ofert la data 12.05.2003 3,50 3,50
* numai pentru apelurile tarifate n impulsuri.
V 2.9 [2005-10-03]
II. LTP i trunchiuri persoane juridice
a. LTP
Abonament lunar Individual (Euro) Cuplat (Euro)
1 LTP 8,00 6,80
b. Trunchiuri
Abonament lunar Euro
1 Trunchi analogic fr teletaxare 8,00
2 Trunchi analogic cu teletaxare sau pe jonciune (linie specializat) 8,50
3 Trunchi digital E1-R2 121,00
4 Serviciul DDI (Direct Dial Inward), pentru fiecare grup de 100 numere 33,00
Seciunea C. Opiuni la abonamente LTP, pentru persoane fizice
Note generale
n Opiuni se precizeaz tarife speciale pentru anumite tipuri de apeluri. Pentru orice alte tipuri de apeluri se
utilizeaz planul tarifar aplicabil tipului de abonament LTP (vezi Capitolul Apeluri de la posturi de abonat).
Valorile procentuale precizate pentru reduceri pentru apeluri se aplic la tarifele din planul tarifar corespunznd
tipului de abonament LTP (planul tarifar standard sau, n cazul convorbirilor internaionale efectuate de la post
de abonat din centrale analogice, planul tarifar 971).
Schimbarea de opiune nu se tarifeaz.
I. Opiuni abonamente cu reduceri pentru apeluri naionale spre reele mobile
Opiune
a) Abonament lunar,
Euro
b) Apeluri spre reele mobile,
Euro
1 FixMobil 1,00
-15 % din tarifele
planului tarifar standard
2 FixMobil Plus 1,50
-25 % din tarifele
planului tarifar standard
Not: pentru liniile conectate n centralele analogice cu tarifare n impulsuri aceste opiuni nu sunt disponibile.
II. Opiuni abonamente cu reduceri pentru apeluri internaionale
Opiune
Numrul de zone
tarifare* alese
a) Abonament lunar,
Euro
b) Apeluri internaionale
1 Internaional 1 1 5,00
2 World toate zonele 8,00
-20 % din tarifele
planului tarifar corespunztor
abonamentului LTP
* Zonele tarifare sunt aceleai cu cele descrise n Planul tarifar corespunztor liniei LTP pentru apeluri de la
posturi de abonat, cu excepia zonei tarifare pentru comunicaii prin satelit care nu poate fi folosit pentru aceste
opiuni. Schimbarea zonei tarifare favorite nu se tarifeaz.
Pn la 23-Oct-2005, dup aplicarea reducerii precizate, minutele utilizate n cadrul acestor Opiuni se iau n
considerare inclusiv pentru schema de reduceri la convorbiri internaionale descris n planul tarifar.
V 2.9 [2005-10-03]
Seciunea D. Opiuni la abonamente LTP, pentru persoane juridice
Note generale.
n Opiuni se precizeaz tarife speciale pentru anumite tipuri de apeluri. Pentru orice alte tipuri de apeluri se
utilizeaz planul tarifar aplicabil tipului de abonament LTP (vezi Capitolul Apeluri de la posturi de abonat).
Valorile procentuale precizate pentru reduceri pentru apeluri se aplic la tarifele din planul tarifar corespunznd
tipului de abonament LTP (planul tarifar standard sau, n cazul convorbirilor internaionale efectuate de la post
de abonat din centrale analogice, planul tarifar 971).
Minutele incluse i minutele suplimentare pentru care se aplic tarifele speciale prevzute n Opiuni nu mai sunt
luate n considerare pentru aplicarea nici unei alte scheme de reduceri, dac nu se precizeaz altfel.
Schimbarea de opiune nu se tarifeaz.
I. Opiuni abonamente cu minute incluse
Apeluri intrajudeene,
n reeaua
Romtelecom
Apeluri interjudeene,
n reeaua
Romtelecom
Apeluri naionale
spre reele mobile
Opiune
Minute
incluse
Minute
suplimentare
Euro/ minut
Minute
incluse
Minute
suplimentare
Euro/ minut
Tarif unic,
Euro/ minut
Abona-
ment
lunar,
Euro
1 Biz Talk 100 100 0,0250 - 0,05 0,13 4,00
2 Biz Talk 240 120 0,0250 120 0,05 0,12 10,00
Excepie privind aplicarea schemelor de reduceri: pn la 23-Oct-2005, minutele suplimentare naionale n
reeaua Romtelecom utilizate n cadrul acestor Opiuni se iau n considerare inclusiv pentru schema de reduceri
la convorbiri naionale, descris n planul tarifar.
Minutele incluse i neutilizate ntr-un ciclu de facturare (o lun) nu se reporteaz pentru alt ciclu de facturare.
Not: pentru liniile conectate n centralele analogice cu tarifare n impulsuri aceste opiuni nu sunt disponibile.
II. Opiuni abonamente cu reduceri pentru apeluri internaionale
Opiune
Numrul de zone
tarifare* alese
a) Abonament lunar,
Euro
b) Apeluri internaionale
1 Biz International 1 1 5,00
2 Biz World toate zonele 10,00
-20 % din tarifele
planului tarifar corespunztor
abonamentului LTP
* Zonele tarifare sunt aceleai cu cele descrise n Planul tarifar corespunztor tipului liniei LTP pentru apeluri de
la posturi de abonat, cu excepia zonei tarifare pentru comunicaii prin satelit care nu poate fi folosit pentru
aceste opiuni. Schimbarea zonei tarifare favorite nu se tarifeaz.
Excepie privind aplicarea schemelor de reduceri: pn la 23-Oct-2005, dup aplicarea reducerii precizate,
minutele utilizate n cadrul acestor Opiuni se iau n considerare inclusiv pentru schema de reduceri la convorbiri
internaionale descris n planul tarifar.
V 2.9 [2005-10-03]
Seciunea E. Servicii Suplimentare n Centrale Digitale
Euro
1 Accesare "Prezentarea identitii liniei chemtoare" (CLIP-A) 2,50
2 Abonament lunar "Prezentarea identitii liniei chemtoare" (CLIP-A) 1,05
3 Utilizare "Apel programat", pentru fiecare activare 0,02
4. Abonament lunar "Numr abreviat" 1,50
5. Abonament lunar "Convorbire n trei" 1,50
6. Abonament lunar "Apel decalat cu destinaie fix" 1,50
7. Abonament lunar "Apel imediat cu destinaie fix" 2,00
Serviciile suplimentare Numr abreviat, Convorbire n trei, Apel decalat cu destinaie fix i Apel imediat cu
destinaie fix nu au tarif de acces distinct, fiind incluse n tariful de acces la reea.
Serviciile suplimentare Repetarea ultimului numr format, Apel n ateptare, Redirijarea imediat a apelurilor,
Apel programat, Restricionarea cu parol a apelurilor de plecare i Restricionarea identitii liniei
chemtoare (CLIR-A) nu au abonament distinct, fiind incluse n abonamentul de acces la reea. n cazul activrii
serviciului Redirijarea imediat a apelurilor, abonatul suport tariful pentru partea redirijat a apelului.
Seciunea F. Alte servicii
Abonamente
Euro
1 Linie telefonic suplimentar (LTS) interioar (n aceeai cldire) 0,24
2 Linie telefonic suplimentar (LTS) exterioar (n alt cldire la aceeai adres cu LTP-ul) 0,51

Abonamentul pentru Numr telefon neinformabil este inclus n abonamentul de acces la reea.

Capitolul II Acces la reeaua digital cu servicii integrate Pagina 1
V 2.3 [2005-03-15]
Capitolul II. ACCES LA REEAUA DIGITAL CU SERVICII
INTEGRATE (ISDN)
Seciunea A. Conectri
I. Acces standard
Euro
1 ISDN2 (ISDN-BRA)* 45,00
2 ISDN 30 (ISDN-PRA) 790,00
*Inclusiv pachetul ISDN2 40 (ISDN-BRA).
Lungimea de fir exterior (brid) ce depete 200 m se factureaz separat.
ncepind cu data de 01.03.2003 s-a sistat conectarea ISDN8, ISDN16 si ISDN24 (ISDN-PRA fracionate):
abonaii care beneficiau de acest serviciu la data respectiv ramn n funcie.
II. Access distant
Abonamentul lunar se calculeaz n funcie de condiiile specificate de client i se taxeaz suplimentar fa de
tarifele accesului standard. Tariful de conectare este acelai ca n situaia accesului standard.
Seciunea B. Abonamente Acces Standard
n abonament se includ serviciile implicite:
Serviciile suport Mod circuit voce, Mod circuit 3,1 kHz audio i Mod circuit 64 kbps nerestrictionat
Teleserviciile Telefonie 3,1 kHz, Telefonie 7 kHz, Telefax (G2 si G3), Telefax (G4) si Videotelefonie.
Servicii suplimentare: Prezentarea identitii liniei chemtoare (CLIP), Restricionarea prezentrii identitii
liniei chemtoare (CLIR), Prezentarea identitii liniei conectate (COLP), Restricionarea prezentrii identitii
liniei conectate (COLR), Subadresare (SUB), Redirijarea apelurilor cnd abonatul chemat este ocupat (CFB),
Redirijarea apelurilor cnd abonatul chemat nu rspunde (CFNR), Redirijarea necondiionat a apelurilor (CFU),
Devierea apelurilor nainte de intrarea n convorbire (CD), Apel n ateptare (CW), Apel n parcare (HOLD),
Portabilitatea terminalului (TP), Conferina n trei (3PTY)
Abonamentul pentru Numr telefon neinformabil este inclus n abonamentul de acces, serviciul se
activeaz la cererea clientului.
Serviciul Lista Detaliat Permanent Standard (LDPS) - apeluri non locale este inclus n abonamentul
accesului ISDN2 (ISDN-BRA), inclusiv pentru pachetul ISDN2 40 (ISDN-BRA).

Euro
1 ISDN2 (ISDN-BRA), pentru persoane fizice 13,00
2
ISDN2 40 (ISDN-BRA) cu 40 Euro inclui pentru toate tipurile de
apeluri/ comunicaii de plecare, pentru persoane juridice

50,00
3 ISDN30 (ISDN-PRA cu 30 canale i trafic bidirecional) 140,00
4 ISDN30U (ISDN-PRA cu 30 canale i trafic unidirecional) 72,97
5 ISDN8 (ISDN-PRA cu 8 canale B) 43,08
Seciunea C. Abonamente servicii opionale

ISDN2
(Euro)
ISDN30*
(Euro)
1 Numr suplimentar pentru serviciul abonat cu MSN 0,56 -
2 DDI (Direct Dialling Inward) pentru fiecare grup de 10 numere - 2,47
3 AOC (Informaii de tarifare) - per acces 0,56 3,37
4 Numr scurt de apel de 3 sau 4 cifre, servicii altele decit urgen i sociale 198,70 198,70
*incl. ISDN8 /16 /24/ 30U
Capitolul III Acces la Reea n Condiii Speciale Pagina 1
V 2.1 [2005-02-01]
Capitolul III. ACCES LA REEA N CONDIII SPECIALE
Seciunea A. Access distant
LTP i trunchiuri analogice
I. Conectri
Euro
1 Circuit exterior razei - persoane fizice 0,00
2 Circuit exterior razei - persoane juridice 7,00
II. Abonamente
Euro
1 Circuit exterior razei, n aceeai localitate - pentru fiecare 250 m sau fraciune 0,03
2 Circuit exterior razei, n alt localitate, persoane fizice - pentru fiecare km sau fraciune 0,22
3 Circuit exterior razei, n alt localitate, persoane juridice - pentru fiecare km sau fraciune 0,51
Trunchiuri digitale E1-R2
III. Tariful de conectare pentru accesul distant este acelai ca pentru accesul standard.
Abonamentul lunar pentru trunchiuri digitale E1-R2 - access distant se calculeaz n funcie de condiiile
specificate de client i se taxeaz suplimentar fa de tarifele accesului standard.
Seciunea B. Numerotaie Special - Numr Scurt de Apel (3-4 cifre)
Serviciu de direcionare a apelurilor intrajudeene ctre un acces fizic determinat, utiliznd un numr de apel de
3-4 cifre.

Euro
1 Configurare (cu direcionarea apelurilor pe un trunchi E1-R2/ trunchi analogic/ acces ISDN)
195,00
2 Abonament lunar* (cu direcionarea apelurilor pe un trunchi E1-R2/ trunchi analogic)
265,00
* Suplimentar fa de tarifele Numr Scurt de Apel (3-4 cifre) se tarifeaz abonamentele pentru liniile fizice de
acces corespunztoare.
Pentru excepii de aplicare a acestor tarife, a se vedea seciunile C i D.
Sectiunea C. Servicii de urgen sau sociale
Euro
1 Conectare trunchi pe Numr scurt de apel, 3-4 cifre, pentru servicii sociale sau de urgen
9,80
Abonamentul lunar pentru Numr scurt de apel, 3-4 cifre, cu direcionarea apelurilor n reea PSTN/ ISDN,
pentru serviciile de urgen sau sociale nu se tarifeaz.
Sectiunea D. Servicii pentru primrii, consilii locale i judeene, prefecturi
Euro
1 Abonament lunar serviciul Telefonul Ceteanului, pentru instituiile publice menionate
57,00
Telefonul Ceteanului reprezint un trunchi conectat pe Numr scurt de apel, 3-4 cifre, pentru instituiile
publice menionate. Pentru conectarea serviciului Telefonul Ceteanului se aplic tarifele pentru conectare
trunchi i tariful pentru configurare Numr scurt de apel, 3-4 cifre.
Capitolul IV Modificare Acces la Reea Pagina 1
V 2.9 [2005-10-03]
Capitolul IV. MODIFICARE ACCES LA REEA
Seciunea A. Modificri ale Liniei de Acces
I. Modificri acces reea telefonic (PSTN)
Euro
1 Transformare n trunchi digital E1-R2 a unui trunchi analogic la 2 fire 578,59
2 Transformare n trunchi digital E1-R2 a 2 trunchiuri analogice la 2 fire 554,48
25 Transformare n trunchi digital E1-R2 a peste 24 trunchiuri analogice la 2 fire 0,00
26 Transformarea n trunchi digital E1-R2 de la serviciul ISDN PRA 142,43
27 Transformarea n trunchi analogic sau LTP, de la serviciul ISDN - PRA/ BRA 7,91
28 Modificarea serviciului de la o categorie de reea la alta - la cerere* 5,74
29 Modificarea accesului de pe LTP cuplat pe LTP individual sau invers - la cerere* 3,82
30 Modificarea accesului de la concentrator la central de oficiu - la cerere* 3,82
31 Schimbarea cuplajului - la cerere* 2,79
32 Eliberarea unui circuit telefonic prin instalarea unui sistem multigain (persoane juridice) 7,80
* include Schimbarea numrului de apel (SNA), a se vedea articolul
Not: Transformarea unui trunchi analogic n LTP sau invers nu se tarifeaz.
II. Modificri acces reea digital cu servicii integrate (ISDN)
Euro
1 Transformare n ISDN2/ ISDN2-40 din LTP sau trunchi analogic 30,77
2 Transformare n ISDN30, din ISDN2/ ISDN2-40 637,43
3 Transformare n ISDN30, din trunchi digital E1-R2 142,43
4 Transformare n ISDN30, din 1 pn la 5 linii/ trunchiuri analogice 594,34
8 Transformare n ISDN30, din peste 25 linii/ trunchiuri analogice 0,00
9 Transformare n ISDN30, din ISDN8/ 16/ 24/ 30U 0,00
Capitolul IV Modificare Acces la Reea Pagina 2
V 2.9 [2005-10-03]
III. Alte modificri
Euro
1 Schimbarea numrului de apel telefonic (SNA), ca operaiune independent la cerere 1,08
2 Conectare trunchiuri sau LTP n sistem hunting - pentru fiecare operaiune ntr-o central 3,00
Seciunea B. Mutri exterioare
Mutare Euro
1 ISDN2, ISDN2-40 38,68
2 ISDN30, ISDN30U, ISDN24, ISDN16, ISDN8 676,11
Seciunea C. Operaiuni restricionare/ deblocare servicii
I. Restricionare apeluri
Euro
1 Restricionarea fr parol a liniilor principale/ trunchiurilor analogice 0,47
2 Deblocarea accesului la serviciul "Restricionarea cu parol a apelurilor de plecare" 0,24
II. Repunerea n funcie dup suspendare
Euro
1 LTP sau trunchi analogic 1,43
2 Trunchi digital E1-R2 5,78
3 ISDN2, ISDN2-40 1,40
4 ISDN30, ISDN30U, ISDN24, ISDN16, ISDN8 5,71

Capitolul V Apeluri de la posturi de abonat Pagina 1
V 2.9 [2005-10-03]
Capitolul V. APELURI DE LA POSTURI DE ABONAT PSTN, ISDN
Seciunea A. Planul tarifar standard
Plan tarifar pentru apeluri de la linii telefonice principale (LTP) conectate n centrale digitale sau n centrale
analogice echipate cu facilitatea Call Collection. Nu sunt incluse apelurile din centrale analogice vechi fr
faciliti Call Collection (CC - echipamente de furnizare a datelor detaliate privind apelurile efectuate).
I. Apeluri automate naionale i internaionale (telefonie clasic - cod acces 00)
Perioade de tarifare:
Perioada de vrf: Luni Vineri 08:00 20:00
n afara perioadei de vrf: Luni Vineri 00:00-08:00 i 20:00-24:00, Smbt, Duminic i Srbtorile
Legale 00:00-24:00
Perioada de vrf
(EURO/ min)
n afara perioadei de
vrf (EURO/ min)
1 Intrajudeean (local) - n reeaua ROMTELECOM 0,0290 0,0100
2 Interjudeean - n reeaua ROMTELECOM 0,0540 0,0400
3 Unitel 0,0290 0,0100
4 Vot@tel 0,0700 0,0700
5 Intrajudeean - ctre alte reele de telefonie fix * 0,0492 0,0453
6 Interjudeean - ctre alte reele de telefonie fix 0,0540 0,0453
7 Reele de telefonie mobil 0,14 0,14
8 Internaional - zona 0, ctre reele fixe 0,11 0,09
9 Internaional - zona 0, ctre reele mobile 0,19 0,15
12 Internaional - zona 2-I, ctre reele fixe 0,22 0,17
13 Internaional - zona 2-I, ctre reele mobile 0,22 0,17
14 Internaional - zona 2-II, ctre reele fixe 0,25 0,20
15 Internaional - zona 2-II, ctre reele mobile 0,45 0,41
22 Internaional - zona 6-I, INMARSAT A 4,00 4,00
23 Internaional - zona 6-II, INMARSAT B 2,70 2,70
24 Internaional - zona 6-III, INMARSAT M 2,70 2,70
25 Internaional - zona 6-IV, INMARSAT mini-M 1,70 1,70
26 Internaional - zona 6-V EMSAT 1,70 1,70
27 Internaional - zona 6-VI IRIDIUM 00881.7 2,70 2,70
28 Internaional - zona 6-VII, IRIDIUM 00881.6 2,70 2,70
29 Internaional - zona 6-VIII THURAYA 1,70 1,70
* Cu excepia apelurilor intrajudeene ctre plajele de numerotaie:
021 569 xxxx, 021 549 xxxx, 021 599 xxxx, 021 819 xxxx, 0256 59 xxxx utiliznd formarea numrului fr
prefixele 021, respectiv 0256, caz n care se aplic tarife egale cu tarifele apelurilor intrajudeene (locale) -
n reeaua ROMTELECOM.
021 589 xxxx utiliznd formarea numrului cu sau fr prefixul 021, caz n care se aplic tariful unic egal cu
tariful apelurilor intrajudeene (locale) n perioada de vrf - n reeaua ROMTELECOM.
021 539 xxxx utiliznd formarea numrului cu sau fr prefixul 021, caz n care se aplic tarife egale cu
tarifele apelurilor intrajudeene (locale) - n reeaua ROMTELECOM.
Apelurile ctre serviciile Telverde se taxeaz n contul abonatului la serviciu (n contul liniei apelate) - aceste
apeluri sunt gratuite pentru utilizator (chemtor).
Apelurile internaionale prin cod de acces 00 sunt disponibile numai liniilor conectate n centrale digitale. Pentru
liniile conectate n centrale analogice sunt disponibile serviciile prin operatoare 971, cu tarife speciale.
V 2.9 [2005-10-03]
Zonele de tarifare pentru serviciul telefonic internaional.
Zona 0: Rep. Moldova
Zona 1: Albania, Algeria, Austria, Belgia, Bulgaria, Cehia, Cipru, Croaia, Danemarca (incl. Faeroe i Groenlanda), Elveia, Frana,
Germania, Grecia, Irlanda, Israel, Italia (incl., Vatican), Serbia i Muntenegru, Liechtenstein, Luxembourg, Macedonia, Malta, Marea
Britanie, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia (inclusiv ins. Azore i Madeira), Slovacia, Slovenia, Spania (inclusiv ins. Canare), Suedia,
Turcia, Ucraina, Ungaria
Zona 2 include subzonele 2-I: Canada, SUA (incl. ins. Hawaii, Virgine Americane), respective 2-II: Andorra, Belarus, Bosnia-Heregovina,
Emiratele Arabe, Estonia, Finlanda, Georgia, Gibraltar, Islanda, Letonia, Libia, Lituania, Maroc, Monaco, Palestina, Porto Rico, Rusia, San
Marino, Tunisia
Zona 3: Africa de Sud, Angola, Argentina, Australia, Azerbaidjan, Bahrain, Bolivia, Brazilia, Columbia, Costa Rica, Filipine, Hong Kong,
Iordania, Iran, J aponia, Kazakhstan, Maldive, Mexic, Mozambic, Oman, Panama, Paraguay, Qatar, Singapore, Siria, Somalia, Swaziland,
Taiwan, Thailanda
Zona 4: Antilele Olandeze, Armenia, Aruba, Barbados, Benin, Cambodgia, Chile, China, Coreea de Sud, Ecuador, Egipt, Etiopia, Fiji,
Gabon, India, Kenya, Kyrghistan, Liban, Madagascar, Mongolia, Nigeria, Noua Caledonie, Noua Zeeland, Papua Noua Guinee, R.P.D.
Coreea, Reunion, Senegal, Seychelles, Sudan, Tadjikistan, Tanzania, Turkmenistan, Uzbekistan, Venezuela
Zona 5: Afganistan, Africa Central, Anguilla, Antigua, Arabia Saudit, Ascension, Bahamas, Bangladesh, Belize, Bermude, Bhutan,
Botswana, Brunei, Burkina Fasso, Burundi, Camerun, Cap Verde, Cayman, Ciad, Comore, Congo, Cook, Cote d Ivoire, Cuba, Diego
Garcia, Djibouti, Dominica, El Salvador, Eritreea, Falkland, Gambia, Ghana, Grenada, Guadelupa, Guam, Guatemala, Guineea, Guineea
Bissau, Guineea Ecuatorial, Guyana, Guyana Francez, Haiti, Honduras, Indonezia, Iraq, J amaica, Kiribatti, Kuweit, Laos, Lesotho, Liberia,
Macao, Malawi, Malayezia, Mali, Marshall, Martinica, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Micronezia, Montserrat, Myanmar Birmania,
Namibia, Nauru, Nepal, Nicaragua, Niger, Niue, Norfolk, Pakistan, Palau, Peru, Polinezia Francez, Rep. Dominican, Rwanda,
Saipan/Mariannes, Samoa American, Samoa de Vest, Sao Tome/Principe, Sierra Leone, Solomon, Sri Lanka, St.Helena, St.Kitts, St.Lucia,
St.Pierre & Miquelon, St.Vincent, Surinam, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad Tobago, Turks/Caicos, Tuvalu, Uganda, Uruguay, Vanuatu,
Vietnam, Virginele Brit.Tortola, Wallis & Futuna, Yemen, Zair, Zambia, Zimbabwe
Zona 6 cuprinde comunicaii ctre sisteme globale prin satelit i include subzonele 6-I INMARSAT A (0087X*1), 6-II INMARSAT B
(0087X*3), 6-III INMARSAT M (0087X*6), 6-IV INMARSAT Mini-M (0087X*76), 6-V EMSAT A (0088213), 6-VI IRIDIUM
(008817), 6-VII IRIDIUM (008816) i 6-VIII THURAYA (0088216)
II. Reduceri pentru apeluri intrajudeene i interjudeene automate n reeaua ROMTELECOM (schem
de reduceri anulat ncepnd cu data 24-Oct-2005)
pentru valoarea traficului care depete 167 Euro pe lun, pe o linie telefonic sau pe un acces BRA-ISDN
reducerea este 7,2% din valoarea care depete 167 Euro
pentru valoarea traficului care depete 2500 Euro pe lun, pe un trunchi E1-R2 sau pe un acces PRA-
ISDN reducerea este 7,2% din valoarea care depete 2500 Euro
III. Reduceri pentru apeluri internaionale efectuate prin telefonie clasic (cod acces 00) (schem de
reduceri anulat ncepnd cu data 24-Oct-2005)
Reducerile sunt stabilite funcie de valoarea facturii n Euro pentru apelurile internaionale efectuate prin
telefonie clasic (cod acces 00) de la posturi de abonat, pe intervale :
Interval (Euro) Valoarea reducerii (Euro)
Pn la 44 inclusiv Nu se acord reducere
Peste 44, pn la 220 inclusiv 5% din ceea ce depete 44
Peste 220, pn la 440 inclusiv 9 plus 6% din ceea ce depete 220
Peste 440, pn la 890 inclusiv 22 plus 8% din ceea ce depete 440
Peste 890, pn la 1.780 inclusiv 58 plus 10% din ceea ce depete 890
Peste 1.780, pn la 4.440 inclusiv 147 plus 12% din ceea ce depete 1.780
Peste 4.440, pn la 8.880 inclusiv 466 plus 14% din ceea ce depete 4.440
Peste 8.880, pn la 13.320 inclusiv 1.088 plus 16% din ceea ce depete 8.880
Peste 13.320, pn la 17.760 inclusiv 1.799 plus 18% din ceea ce depete 13.320
Peste 17.760 2.598 plus 20% din ceea ce depete 17.760
IV. Servicii speciale
Euro
1 Informaii numere clieni ROMTELECOM (931) 0,15/ apel
2 Informaii numere internaionale (971) 0,50/ apel
3 Informaii diverse (951) 0,30/ apel +0,03/ min
4 Apel programat prin operatoare 0,30/ apel +0,03/ min
Not: Comunicaiile n reeaua ISDN se tarifeaz pentru fiecare canal utilizator (B). n cazul activrii serviciilor
CFB, CFNR i CFU, abonatul va suporta costul comunicaiilor pentru partea redirijat a acestora.
V 2.9 [2005-10-03]
Seciunea B. Planul tarifar impulsuri
Plan tarifar pentru LTP conectate n centrale analogice fr facilitatea Call Collection. Taxarea apelurilor se
face n impulsuri.
I. Valoarea impulsului.

Euro
1 Valoarea impulsului 0,0260
Perioadele de tarifare:
Perioada de vrf: Luni Vineri 08:00-20:00
n afara perioadei de vrf: Luni Vineri 00:00-08:00 i 20:00-24:00, Smbt, Duminic i Srbtorile
Legale 00:00-24:00
II. Apeluri naionale
Intervalul dintre dou impulsuri de taxare:
Perioada de vrf n afara perioadei de vrf
1 Intrajudeean - n reeaua ROMTELECOM 60,0 sec 120,0 sec
2 Interjudeean - n reeaua ROMTELECOM 30,0 sec 40,0 sec
3 Intrajudeean - ctre alte reele de telefonie fix * 31,8 sec 34,4 sec
4 Interjudeean - ctre alte reele de telefonie fix 30,0 sec 34,4 sec
5 Reele de telefonie mobil 12,0 sec 12,0 sec
6 Unitel 60,0 sec 120,0 sec
* Cu excepia apelurilor intrajudeene ctre plajele de numerotaie:
021 569 xxxx, 021 549 xxxx, 021 599 xxxx, 021 819 xxxx, 0256 59 xxxx utiliznd formarea numrului fr
prefixele 021, respectiv 0256, caz n care se aplic tarife egale cu tarifele apelurilor intrajudeene (locale) -
n reeaua ROMTELECOM.
021 589 xxxx utiliznd formarea numrului cu sau fr prefixul 021, caz n care se aplic tariful unic egal cu
tariful apelurilor intrajudeene (locale) n perioada de vrf - n reeaua ROMTELECOM.
021 539 xxxx utiliznd formarea numrului cu sau fr prefixul 021, caz n care se aplic tarife egale cu
tarifele apelurilor intrajudeene (locale) - n reeaua ROMTELECOM.
Apelurile ctre Telverde se taxeaz n contul abonatului (liniei apelate); aceste apeluri sunt gratuite pentru
utilizator (chemtor).
III. Servicii speciale
Perioada de vrf n afara perioadei de vrf
1 Informaii numere clieni ROMTELECOM (931) 4 imp./ apel 4 imp./ apel
2 Informaii numere internaionale (971) 0,50 Euro/ apel 0,50 Euro/ apel
3 Informaii diverse (951) 1 imp./ 60 sec 1 imp./ 120 sec
4 Apel programat prin operatoare 1 imp./ 60 sec 1 imp./ 120 sec
IV. Reduceri pentru apeluri intrajudeene i interjudeene automate n reeaua ROMTELECOM (schem
de reduceri anulat ncepnd cu data 24-Oct-2005)
Pn la 23-Oct-2005 se aplic aceleai reduceri ca pentru convorbirile din subcapitolul Apeluri de la posturi de
abonat conectate n centrale automate cu facilitatea CC.
V. Apeluri internaionale
Serviciu accesibil prin apel 971 - vezi Cap. Servicii speciale prin operatoare
VI. Reduceri pentru convorbiri internaionale (schem de reduceri anulat ncepnd cu data 24-Oct-2005)
Pn la 23-Oct-2005 se aplic aceleai reduceri ca pentru convorbirile internaionale efectuate prin telefonie
clasic (cod de acces 00), din subcapitolul Apeluri de la posturi de abonat conectate n centrale automate cu
facilitatea CC.
V 2.9 [2005-10-03]

Seciunea C. Serviciul VOCENET+ (apeluri internaionale cu cod de acces 1010)
Serviciul este disponibil numai abonailor conectai n centrale digitale. Zonele tarifare sunt aceleai ca i pentru
telefonia clasic (cod acces 00).
Perioadele de tarifare: de vrf 08:00-21:00 i n afara perioadei de vrf 21:00-08:00.
Perioada de vrf
(EURO/ min)
n afara perioadei de vrf
(EURO/ min)
15 Internaional - zona 6-I INMARSAT A 4,07 4,07
16 Internaional - zona 6-II INMARSAT B 2,63 2,63
17 Internaional - zona 6-III INMARSAT M 2,39 2,39
18 Internaional - zona 6-IV INMARSAT mini-M 1,67 1,67
20 Internaional - zona 6-VI IRIDIUM 00881.7 2,75 2,75
21 Internaional - zona 6-VII IRIDIUM 00881.6 1,79 1,79

Capitolul VI Servicii de Access Internet Pagina 1
V 2.9 [2005-10-03]
Capitolul VI. ACCES INTERNET
Seciunea A. Acces Special Internet (ASI)
Apeluri

Perioada de vrf
(Euro/ min.)
(Euro/ min.)
1 Internet dial-up, apel intrajudeean 0,0095 0,0045
Paliere orare:
Perioada de vrf: Luni Vineri 08:00 20:00.
n afara perioadei de vrf: Luni Vineri 00:00-08:00 i 20:00-24:00, Smbt, Duminic i Srbtori
Legale 00:00 24:00.
Tarifele pentru apelurile Acces Special Internet nu includ tariful pentru serviciul de acces la Internet oferit de
furnizorul de servicii Internet.
Seciunea B. ClickNet Start
Apeluri i acces Internet

Perioada de vrf
(Euro/ min.)
(Euro/ min.)
1 Internet dial-up ClickNet Start 0,0145 0,0095
Paliere orare:
Perioada de vrf: Luni Vineri 08:00 18:00.
n afara perioadei de vrf: Luni Vineri 00:00-08:00 i 18:00-24:00, Smbt, Duminic i Srbtori
Legale 00:00 24:00.
Tariful pentru serviciul ClickNet Start include att tariful pentru apeluri ct i tariful pentru serviciile de acces la
Internet.
Seciunea C. ClickNet Freedom
Servicii de acces Internet dial-up cu tarif fix i trafic nelimitat n intervalul definit.
I. Abonamente*
EURO / lun
1 ClickNet Freedom Weekend 9
2 ClickNet Freedom Maxi 15

II. Lucrri
EURO / lucrare
1 Modificare nume utilizator pentru e-mail (username), pentru fiecare schimbare 2

*Abonamentul lunar include:
- Acces dial-up la Internet
- Trafic Internet nelimitat n intervalul definit
- Csu de e-mail cu capacitate de 30 MB (mrimea ataamentului maxim 5MB).

Serviciile sunt disponibile astfel:
- Weekend: Vineri 20:00-24:00, Smbt, Duminic 00:00-24:00, Luni 00:00-08:00.
- Maxi: Luni Vineri 00:00-8:00, 20:00-24:00 i Smbt, Duminic 00:00-24:00
V 2.9 [2005-10-03]
Seciunea D. ClickNet Digital
Servicii acces Internet dial-up pe linie de acces ISDN2 cu tarif fix i trafic nelimitat n intervalul definit.
I. Abonamente*
EURO / lun
1 ClickNet Digital 64 (la 64 kbps) 15
2 ClickNet Digital 128 (la 128 kbps) 25

II. Lucrri
EURO / lucrare

* Abonamentul lunar include:
- Acces dial-up la Internet
- Trafic Internet nelimitat n intervalul definit
- Csu de e-mail cu capacitate de 30 MB (mrimea ataamentului - maxim 5MB).
Serviciile sunt disponibile astfel: Luni Vineri 00:00-08:00, 20:00-24:00 i Smbt, Duminic 00:00-24:00.
Seciunea E. ClickNet Anytime (din 15-septembrie-2005)
Servicii de acces Internet nelimitat, dar fr includerea apelurilor dial-up Acces Special Internet (ASI).
I. Abonamente*
Acces Internet EURO / lun
1 ClickNet Anytime LTP, pe linie telefonic principal 5
2 ClickNet Anytime 64 (la 64 kbps), pe linie de acces ISDN2 10
3 ClickNet Anytime 128 (la 128 kbps), pe linie de acces ISDN2 18

II. Lucrri
EURO / lucrare

* Abonamentul lunar include:
- Acces nelimitat la Internet
- Csu de e-mail cu capacitate de 30 MB.
Abonamentul nu include preul apelurilor ASI.
V 2.9 [2005-10-03]
Seciunea F. ADSL Express
Viteza: download 2048 kbps, respectiv upload 384 kbps; trafic nelimitat; adres IP fix; 100 MB spaiu pentru
contul de e-mail i 100 MB spaiu web - n cadrul configuraiei standard.
I. Conectare
Euro
1 Instalare de ctre specialist Romtelecom 40
2 Instalare de ctre client 10
II. Abonamente
Euro / lun
1 ADSL Express 79
2 Chirie lunar modem tip Basic 4
3 Chirie lunar modem tip Advanced 8
4 Spaiu e-mail suplimentar - 100 MB 9
5 Spaiu web suplimentar - 100 MB 9
III. Lucrri
Euro / lucrare
1 Schimbare modem la cererea abonatului 30
2 Mutare ADSL Express pe o alt linie Tariful de instalare
3 Schimbare nume de utilizator pentru conturile de e-mail i FTP 5

Seciunea G. ClickNet Express
Tehnologie ADSL, cu viteza de download 1024 kbps, respectiv upload 256 kbps; trafic nelimitat; o adres IP
fix; 30 MB spaiu pentru contul de e-mail i 30 MB spaiu web - n cadrul configuraiei standard.
I. Conectare
Euro
1 Instalare de ctre specialist Romtelecom 40
2 Instalare de ctre client 10
II. Abonamente
Euro / lun
1 ClickNet Express 35
2 Chirie lunar modem tip Basic 4
3 Chirie lunar modem tip Advanced 8
4 Spaiu e-mail suplimentar - 100 MB 9
5 Spaiu web suplimentar - 100 MB 9
III. Lucrri
Euro / lucrare
1 Schimbare modem la cererea abonatului 30
2 Mutare ClickNet Express pe o alt linie Tariful de instalare
3 Schimbare nume de utilizator pentru conturile de e-mail i FTP 5

V 2.9 [2005-10-03]
Seciunea H. iP FIX
Acces permanent la Internet pe linii nchiriate.
I. Conectare i Abonamente

Conectare
(Euro)
Abonament*
(Euro / lun)
1 iP FIX Compact 64 150 69
2 iP FIX Star 128 150 99
3 iP FIX Ultra192 150 119
4 iP FIX Ultra 256 150 149
5 iP FIX Ultra 384 150 186
6 iP FIX Ultra 512 150 219
7 iP FIX Ultra 768 150 296
8 iP FIX Ultra 1 M 150 373
9 iP FIX Ultra 2 M 150 637
* Abonamentul include: trafic i acces nelimitat la Internet, alocarea unei subclase de 4 adrese IP publice din
clasele proprii Romtelecom, rutarea de adrese IP proprietatea clientului, translatare adrese IP (NAT), Basic
Hosting (20 MB pentru pagina de web-site, trafic nelimitat i server de mail cu 3 conturi, pn la 20MB), servicii
DNS i monitorizare trafic.
II. Funcionaliti suplimentare
a. Adrese IP i Domenii
Euro / lucrare
1 Alocarea subclas IP - 8 adrese 18
5 nregistrare nume domeniu.ro 39
b. Spaiu suplimentar WebHosting
Euro / lun
1 Spaiu WebHosting, pentru fiecare 10 MB 1
2 5 MB Server Mail 0,5
3 10 MB Server Mail 1
4 20 MB Server Mail 2
III. Lucrri
Tarif / lucrare
1 Modificare vitez de acces la Internet, n sensul creterii nu se tarifeaz
2 Modificare vitez de acces la Internet, n sensul descreterii 50 Euro
3 Mutare interioar tariful de conectare
4 Mutare exterioar tariful de conectare
5
Modificarea parametrilor echipamentului terminal (router) la cererea clientului
(activare/dezactivare) NAT (PAT), DHCP

5 Euro

V 2.9 [2005-10-03]
Seciunea I. MetroNet
Un serviciu de acces permanent la Internet i la reeaua Metropolitan IP a ROMTELECOM. Viteza de acces la
Internet - garantat att pentru download ct i pentru upload, viteza de acces n reeaua Metropolitan - pe
principiul best-effort (maxim 10 Mbps).
Linia de acces ntre locaia clientului i cel mai apropiat punct de prezen al reelei ROMTELECOM - pe suport
fibra optic i echipament de tip media-convertor.
Viteza de acces la Internet - garantat n interiorul reelei ROMTELECOM, viteza de acces la nivel metropolitan
- asigurat la nivelul localitii unde serviciul este implementat, de tip best-effort (maxim 10 Mbps).
Seciunea J. Numr Unic de Acces la Internet (UIAN)
Instalarea unui Numr Unic de Acces la Internet nu se tarifeaz.
Abonamente
Euro / lun
1 UIAN pentru fiecare numar 150
2 Intre 1-5 Puncte de Prezenta (PoP) per PoP 10
3 Intre 6-10 PoP tarif de baza 30 Euro si, in plus, pentru fiecare PoP din acest interval 8
4 Peste 10 PoP tarif de baza 55 Euro si, in plus, pentru fiecare PoP din acest interval 6
Migrarea de la Centrala Local de origine la Centrala Local dedicat pentru UIAN nu se tarifeaz.
Linia nchiriat de la Centrala Local de origine la noua Centrala Local (dedicat pentru UIAN) se tarifeaz cu
50% din tarifele cu amnuntul aplicabile pentru linii nchiriate.

Capitolul VII Servicii Speciale prin Operatoare Pagina 1
V 2.8 [2005-09-01]
Capitolul VII. SERVICII SPECIALE PRIN OPERATOARE
Convorbirile telefonice prin serviciile de operatoare 991 si 971 se tarifeaz lund ca unitate de timp minutul
ntreg (fraciunea de minut nencheiat se consider minut ntreg), cu minim de tarifare de 3 minute.
Nu se ofer convorbiri ctre: Telverde, Unitel sau alte servicii prin operatoare.
Seciunea A. Convorbiri Naionale prin Operatoare (991)
Serviciul 991+ (991 secretariat)
Serviciu oferit pentru situaia n care att chemtorul ct i chematul sunt conectai n centrale telefonice
automate din reele fixe sau mobile (chematul).
(EURO/ min)
1 Intrajudeean, n reeaua ROMTELECOM 0,0600
2 Interjudeean, n reeaua ROMTELECOM 0,1880
3 Intrajudeean, ctre alte reele de telefonie fix 0,0984
4 Interjudeean, ctre alte reele de telefonie fix 0,1880
5 Reele de telefonie mobil 0,3600
Seciunea B. Convorbiri Internaionale prin Operatoare (971)
Serviciu accesibil prin apeluri automate la 971, de la post de abonat, pentru destinaiileinternaionale.
971 standard
Perioada de vrf
(EURO/ min)
n afara perioadei de
vrf (EURO/ min)
15 Internaional - zona 6-I, INMARSAT A 4,07 4,07
16 Internaional - zona 6-II, INMARSAT B 2,63 2,63
17 Internaional - zona 6-III, INMARSAT M 2,39 2,39
18 Internaional - zona 6-IV, INMARSAT mini-M 1,67 1,67
20 Internaional - zona 6-VI IRIDIUM 2,75 2,75
21 Internaional - zona 6-VII, IRIDIUM 1,79 1,79

Capitolul VII Servicii Speciale prin Operatoare Pagina 2
V 2.8 [2005-09-01]
Se definesc urmtoarele perioade de tarifare:
Perioada de vrf: Luni Vineri 08:00 20:00
n afara perioadei de vrf: Luni Vineri 20:00-08:00, Smbt, Duminic i Srbtorile Legale 00:00-24:00
Zona 1: Albania, Algeria, Austria, Belgia, Bulgaria, Cehia, Cipru, Croaia, Danemarca (incl. Faeroe i
Groenlanda), Elveia, Frana, Germania, Grecia, Irlanda, Israel, Italia (incl. Vatican), Serbia i Muntenegru,
Liechtenstein, Luxembourg, Macedonia, Malta, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia (inclusiv
ins. Azore i Madeira), Slovacia, Slovenia, Spania (inclusiv ins. Canare), Suedia, Turcia, Ucraina, Ungaria
Zona 2 include subzonele 2-I: Canada, SUA (incl. ins. Hawaii, Virgine Americane), respectiv 2-II: Andorra,
Belarus, Bosnia-Hertegovina, Emiratele Arabe, Estonia, Finlanda, Georgia, Gibraltar, Islanda, Letonia, Libia,
Lituania, Maroc, Monaco, Palestina, Porto Rico, Rusia, San Marino, Tunisia
Zona 3: Africa de Sud, Angola, Argentina, Australia, Azerbaidjan, Bahrain, Bolivia, Brazilia, Columbia, Costa
Rica, Filipine, Hong Kong, Iordania, Iran, J aponia, Kazakhstan, Maldive, Mexic, Mozambic, Oman, Panama,
Paraguay, Qatar, Singapore, Siria, Somalia, Swaziland, Taiwan, Thailanda
Zona 4: Antilele Olandeze, Armenia, Aruba, Barbados, Benin, Cambogia, Chile, China, Coreea de Sud,
Ecuador, Egipt, Etiopia, Fiji, Gabon, India, Kenya, Kyrghistan, Liban, Madagascar, Mongolia, Nigeria, Noua
Caledonie, Noua Zeelanda, Papua Noua Guinee, R.P.D. Coreea, Reunion, Senegal, Seychelles, Sudan,
Tadjikistan, Tanzania, Turkmenistan, Uzbekistan, Venezuela
Zona 5: Afganistan, Africa Central, Anguilla, Antigua, Arabia Saudit, Ascension, Bahamas, Bangladesh,
Belize, Bermude, Bhutan, Botswana, Brunei, Burkina Fasso, Burundi, Camerun, Cap Verde, Cayman, Ciad,
Comore, Congo, Cook, Cote d Ivoire, Cuba, Diego Garcia, Djibouti, Dominica, El Salvador, Eritreea, Falkland,
Gambia, Ghana, Grenada, Guadelupa, Guam, Guatemala, Guineea, Guineea Bissau, Guineea Ecuatorial,
Guyana, Guyana Francez, Haiti, Honduras, Indonezia, Iraq, J amaica, Kiribatti, Kuweit, Laos, Lesotho, Liberia,
Macao, Malawi, Malayezia, Mali, Marshall, Martinica, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Micronezia, Montserrat,
Myanmar Birmania, Namibia, Nauru, Nepal, Nicaragua, Niger, Niue, Norfolk, Pakistan, Palau, Peru, Polinezia
Francez, Rep.Dominican, Rwanda, Saipan/Mariannes, Samoa American, Samoa de Vest, Sao Tome/Principe,
Sierra Leone, Solomon, Sri Lanka, St.Helena, St.Kitts, St.Lucia, St.Pierre & Miquelon, St.Vincent, Surinam,
Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad Tobago, Turks/Caicos, Tuvalu, Uganda, Uruguay, Vanuatu, Vietnam, Virginele
Brit.Tortola, Wallis & Futuna, Yemen, Zair, Zambia, Zimbabwe
Zona 6 cuprinde comunicaii ctre sisteme globale prin satelit i include subzonele 6-I INMARSAT A
(0087X*1), 6-II INMARSAT B (0087X*3), 6-III INMARSAT M (0087X*6), 6-IV INMARSAT Mini-M
(0087X*76), 6-V EMSAT A (0088213), 6-VI IRIDIUM (008817), 6-VII IRIDIUM (008816) si 6-VIII
THURAYA (0088216)
Convorbiri personale
Fa de tariful cuvenit unei convorbiri de aceeai categorie se taxeaz, n plus, tariful aferent unui minut de
convorbire.
Convorbiri pentru transmisii de date sau facsimil
Fa de tariful cuvenit unei convorbiri de aceeai categorie se taxeaz, n plus, tariful aferent unui minut de
convorbire.
Seciunea C. Convorbiri cu Tax Invers
Tarifele pentru aceste convorbiri sunt cu 50% mai mari dect tarifele convorbirilor obinuite.

Capitolul VIII Mesagerie Vocal Pagina 1
V 2.1[20050201]
Capitolul VIII. MESAGERIE VOCAL
Seciunea A. VOCES
Serviciul de mesagerie vocal VOCES se ofer abonailor posesori de linii telefonice principale sau accese
ISDN2 (ISDN-BRA) conectate n centrale digitale Alcatel, Siemens sau Ericsson.
Euro
Apelare casu vocal de la propriul post telefonic per apel 0,0167
Activarea serviciului VOCES nu se tarifeaz. Abonamentul lunar pentru acest serviciu este inclus
n abonamentul lunar LTP.
Pentru apelarea csuei vocale VOCES de la alt post telefonic se percepe tariful corespunztor unei convorbiri
spre propriul post telefonic.
Seciunea B. VOCES PRO
Serviciul de mesagerie vocal i fax VOCES PRO se ofer abonailor posesori de linii telefonice principale sau
accese ISDN2 (ISDN-BRA) conectate n centrale digitale Alcatel, Siemens sau Ericsson.
Euro
1 Abonament 2,68
2 Apelare casu vocal de la propriul post telefonic per apel 0,0167
Activarea serviciului VOCES PRO nu se tarifeaz. Pentru apelarea casuei vocale VOCES PRO de la alt post
telefonic se percepe tariful corespunztor convorbirii spre propriul post telefonic.
Seciunea C. TELLO!
Serviciul de mesagerie vocal TELLO! nu necesit abonament de linie telefonic de abonat.
Tip numr virtual de apel (valabil 3 luni) Euro
1 Numr ordinar 2,63
2 Numr de aur 3,51

Capitolul IX Servicii de Conferin Pagina 1
V 2.1 [2005-02-01]
Capitolul IX. SERVICII DE CONFERIN
Seciunea A. VideoConferin (punct multipunct)
Capacitate circuit, n reeaua naional
Euro / or / punct
terminal
1 128 kbps 31,65
2 256 kbps 64,18
3 384 kbps 74,73

Capacitate circuit, n reeaua internaional
Euro / or/ punct
terminal Zona I
Euro / or / punct
terminal Zona II
1 128 kbps 73,85 82,64
2 256 kbps 148,58 164,41
3 384 kbps 201,34 225,95
ROMTELECOM percepe pentru Asisten Tehnic un procent de 10% din valoarea total a sesiunii de
videoconferin, att n reeaua naional ct i cea internaional. Zonele de tarifare internaionale sunt
urmtoarele:
Zona I: Austria, Belgia, Bulgaria, Cehia, Cipru, Croaia, Danemarca, Elveia, Frana, Germania, Grecia,
Irlanda, Italia, Luxemburg, Macedonia, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia,
Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Ucraina, Ungaria
Zona II: Belarus, Bosnia-Heregovina, Lituania, Finlanda

Seciunea B. AudioConferin Digital
Se definesc dou tipuri de paliere orare:
- Perioada de vrf: Luni - Vineri: 08:00 17:00
- n afara perioadei de vrf: Luni - Vineri: 17:00 08:00, Sambt, Duminic i Srbtorile Legale 00:00
24:00.
I. Tarife stabilire conferin
Perioada de vrf In afara perioad de vrf
1 Ocazional, cu 3 29 participani 21 Euro / sesiune 30 Euro / sesiune
2 Ocazional, cu 30 - 54 participani 34 Euro / sesiune 45 Euro / sesiune
3 Cu abonament lunar, indiferent numrul de participani 100 Euro / lun 100 Euro / lun
4 Renunare (pentru audioconferina ocazional) 19 Euro 30 Euro
II. Comunicaii naionale
Tarifele se aplic att n cazul audioconferinei ocazionale ct i n cazul audioconferinei pe baz de abonament
lunar. Traficul telefonic va fi tarifat pentru fiecare convorbire ntre PABX-ul ROMTELECOM i fiecare
participant.
Perioada de vrf In afara perioad de vrf
1 Apeluri naionale - n reeaua ROMTELECOM 0,054 Euro / minut 0,040 Euro / minut
2 Apeluri naionale ctre reele de telefonie mobil 0,14 Euro / minut 0,14 Euro / minut

Capitolul IX Servicii de Conferin Pagina 2
V 2.1 [2005-02-01]
III. Comunicaii internaionale
Pentru comunicaiile internaionale se definesc:
Groenlanda), Elveia, Frana, Germania, Grecia, Irlanda, Israel, Italia (incl., Vatican), Serbia i Muntenegru,
Zona 2 include subzonele 2-I: Canada, SUA (incl. ins. Hawaii, Virgine Americane), respective 2-II: Andorra,
Belarus, Bosnia-Heregovina, Emiratele Arabe, Estonia, Finlanda, Georgia, Gibraltar, Islanda, Letonia, Libia,
Zona 4: Antilele Olandeze, Armenia, Aruba, Barbados, Benin, Cambodgia, Chile, China, Coreea de Sud,
Caledonie, Noua Zeeland, Papua Noua Guinee, R.P.D. Coreea, Reunion, Senegal, Seychelles, Sudan,
Francez, Rep. Dominican, Rwanda, Saipan/Mariannes, Samoa American, Samoa de Vest, Sao
Tome/Principe, Sierra Leone, Solomon, Sri Lanka, St.Helena, St.Kitts, St.Lucia, St.Pierre & Miquelon,
St.Vincent, Surinam, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad Tobago, Turks/Caicos, Tuvalu, Uganda, Uruguay,
Vanuatu, Vietnam, Virginele Brit.Tortola, Wallis & Futuna, Yemen, Zair, Zambia, Zimbabwe.
Euro/minut
1 Zona 0 0,17
2 Zona 1 0,28
3 Zona 2-I 0,30
4 Zona 2-II 0,30
5 Zona 3 0,50
6 Zona 4 0,70
7 Zona 5 0,78

Seciunea C. TeleConferin Telefonic, Transmisii Radio i TV (sunet)
Aceste servicii sunt oferite pe suport de linii nchiriate permanent i se percep urmtoarele tarife:
pentru fiecare circuit, tariful / minut, corespunztor comunicaiilor necesare stabilirii legturilor
telefonice.
asisten tehnic - 10% din tariful total corespunztor.
asisten tehnic pentru transmisii radio i TV (cu deplasarea personalului autorizat la locul
transmisiilor) - 51,87 Euro / durata unei transmisii.
Capitolul X Telverde si Unitel Pagina 1
V 2.8 [2005-09-01]
Capitolul X. TELVERDE i UNITEL
Aceste tarife se aplic abonatului la serviciu; pentru tarifele aplicabile utilizatorilor a se consulta Cap. V (Apeluri
de la post de abonat) i Cap.XII (Posturi Publice).
I. Activarea Serviciului

TELVERDE
(Euro)
UNITEL
(Euro)
Activare pentru fiecare numr virtual 33,41 40,44
II. Abonamente de Baz

TELVERDE
(Euro)
UNITEL
(Euro)
1 Pentru fiecare numr virtual ordinar 22,85 31,65
2 Pentru fiecare numr virtual ordinar ales de abonat 33,41 44,83
3 Pentru fiecare numr de argint 67,69 67,69
4 Pentru fiecare numr de aur 112,53 112,53
5 Primele 5 destinaii - pentru fiecare destinaie 5,27 5,27
6 ntre 6-10 destinaii - pentru fiecare destinaie din acest interval 4,39 4,39
7 Peste 10 destinaii pentru fiecare destinaie din acest interval 2,25 2,25
Numere de Argint TELVERDE:
0800 801801 0800 811811 0800 801108 0800 811118 0800 881188 0800 881111
0800 802802 0800 822822 0800 802208 0800 822228 0800 882288 0800 882222
0800 803803 0800 833833 0800 803308 0800 833338 0800 883388 0800 883333
0800 804804 0800 844844 0800 804408 0800 844448 0800 884488 0800 884444
0800 805805 0800 855855 0800 805508 0800 855558 0800 885588 0800 885555
0800 806806 0800 866866 0800 806608 0800 866668 0800 886688 0800 886666
0800 807807 0800 877877 0800 807708 0800 877778 0800 887788 0800 887777
0800 808808 0800 899899 0800 808808 0800 899998 0800 889988 0800 889999
0800 809809 0800 809908 0800 880088 0800 880000
Numere de Argint UNITEL:
0801 011110 0801 011100 0801 011000 0801 001111 0801 012345
0801 022220 0801 022200 0801 022000 0801 002222 0801 023456
0801 033330 0801 033 300 0801 033000 0801 003333 0801 034567
0801 044440 0801 044400 0801 044000 0801 004444 0801 045678
0801 055550 0801 055500 0801 055000 0801 005555 0801 056789
0801 066660 0801 066600 0801 066000 0801 006666
0801 077770 0801 077700 0801 077000 0801 007777
0801 088880 0801 088800 0801 088000 0801 008888
0801 099990 0801 099900 0801 099000 0801 009999
Numere de Aur TELVERDE:
0800 800100 0800 811111 0800 800111 0800 888111 0800 801802
0800 800200 0800 822222 0800 800222 0800 888222
0800 800300 0800 833333 0800 800333 0800 888333
0800 800400 0800 844444 0800 800444 0800 888444
0800 800500 0800 855555 0800 800555 0800 888555
0800 800600 0800 866666 0800 800666 0800 888666
0800 800700 0800 877777 0800 800777 0800 888777
0800 800900 0800 888888 0800 800888 0800 888888
0800 899999 0800 800999 0800 888999
0800 800000 0800 888000

Capitolul X Telverde si Unitel Pagina 2
V 2.8 [2005-09-01]
Numere de Aur UNITEL:
0801 000000 0801 010000 0801 000111 0801 010101
0801 011111 0801 020000 0801 000222
0801 022222 0801 030000 0801 000333
0801 033333 0801 040000 0801 000444
0801 044444 0801 050000 0801 000555
0801 055555 0801 060000 0801 000666
0801 066666 0801 070000 0801 000777
0801 077777 0801 080000 0801 000888
0801 088888 0801 090000 0801 000999
0801 099999
III. Servicii Suplimentare

TELVERDE
(Euro)
UNITEL
(Euro)
1 Accesare autentificare abonament 2,25 2,25
2 Cod de autentificare abonament /per cod 0,22 0,22
IV. Servicii opionale

TELVERDE
(Euro)
UNITEL
(Euro)
1 Modificare arbore de rutare per modificare 11,42 11,42
2 Implementare mesaj personalizat - pentru fiecare mesaj 5,27 5,27
3 Raport statistic lunar - pentru fiecare raport 5,27 5,27
V. Apeluri
Se definesc urmtoarele paliere orare : tarif standard n perioada de vrf luni - vineri 08:00 20:00 i tarif
redus n afara perioadei de vrf - luni vineri 20:00-08:00, smbt, duminic i srbtorile legale 0:00-
24:00.
TELVERDE
(Euro / minut)
UNITEL
(Euro / minut)

Pentru fiecare apel finalizat:
standard redus standard redus
1 Intrajudeean, n reeaua Romtelecom 0,0260 ----
2 Interjudeean, n reeaua Romtelecom 0,0600 0,0400 0,0600 0,0400
3 Apel finalizat printr-un mesaj 0,0260 ----
4 Intrajudeean, originat n alte reele* naionale 0,0492 0,0453 ----
5 Interjudeean, originat n alte reele* naionale 0,0540 0,0453 ----
* numai n situaia ncheierii unor acorduri ntre operatori.
Capitolul XI Televot Pagina 1
V 2.1 [2005-02-01]
Capitolul XI. TELEVOT
Seciunea A. VOT@TEL
I. Activarea Serviciului
Cu pre-numrare (Euro) Fr pre-numrare (Euro)
Activare numr virtual 33,41 40,44
II. Abonamente de Baz

Ales de abonat
(Euro)
Oferit de Romtelecom
(Euro)
1 Pentru fiecare numr virtual lunar (peste 20 zile) 105,5 65,94
2 Pentru fiecare numr virtual - pn la 3 zile 43,96 26,37
3 Pentru fiecare numr virtual - intre 4 - 10 zile 65,94 39,56
4 Pentru fiecare numr virtual - intre 11 - 20 zile 87,92 52,75
III. Apeluri
Euro
1
n mod standard, apel finalizat pe mesaj standard, tarif pe apel 0,070
2
n mod standard, apel finalizat pe numr real n reeaua Romtelecom, tarif pe minut 0,087
3 n mod dual, apel finalizat pe numr real, n reeaua Romtelecom, tarif pe minut 0,087
IV. Servicii Opionale, diverse

Cu pre-numrare
(Euro)
Fr pre-numrare
(Euro)
1 Raport statistic pe e-mail - pentru fiecare raport 5,27 5,27
2 Implementare mesaj personalizat - pentru fiecare mesaj -- 5,27
3 Modificare arbore rutare per modificare 17,58 21,98
Seciunea B. VOT@TEL PREMIUM
Furnizarea acestui serviciu se face pe baz de contract particularizat. Tarifele apelurilor de la post de abonat ca
i cele efectuate prin EVRIKARD se stabilesc i se public de ctre furnizorul de servicii cu tarife speciale
(Premium Rate).
Capitolul XII Posturi Publice cu Cartel Pagina 1
V 2.9 [2005-10-03]
Capitolul XII. POSTURI PUBLICE CU CARTEL
Seciunea A. Uniti de credit
Tarifarea convorbirilor de la posturi publice se face n impulsuri, a cror valoare n uniti de credit este diferit
pentru convorbirile naionale sau internaionale. Primul impuls se percepe la rspunsul clientului chemat i
include taxa de stabilire a convorbirii telefonice.
Conversia n Lei Lei vechi (TVA inclus) Lei noi (TVA inclus)
Unitatea de credit 1 0,0001
Not: La expirarea perioadei de valabilitate a cartelei telefonice, creditul neconsumat nu se ramburseaz.
Seciunea B. Apeluri naionale
Valoarea impulsului n uniti de credit este rezultatul conversiei tarifului impulsului n Euro aprobat de ANRC
(1 impuls =0,0515 Euro, fr TVA), utiliznd cursul de schimb Lei / Euro publicat de BNR. Implementarea
schimbrilor de tarife, la variaia cursului de schimb, pentru toate aparatele telefonice publice se execut n
primele 6 zile ale lunii, n funcie de condiiile tehnice. ROMTELECOM i rezerv dreptul de a amna n
anumite situaii creterea tarifului perceput n lei datorat variaiei cursului de schimb Lei / Euro.
Uniti de credit
Valoarea impulsului 2.500
Se definesc urmtoarele paliere orare:
Perioada de vrf: Luni Vineri 08 20
n afara perioadei de vrf: Luni Vineri 20 08 , Smbt, Duminic i Srbtori Legale 00 24
Perioadele impulsurilor de taxare pentru apeluri naionale sunt prezentate n tabelele urmtoare.

Perioada de vrf,
1 impuls la:
n afara perioadei de vrf,
1 impuls la:
1 Intrajudeean - n reeaua ROMTELECOM
60 sec 120 sec
2 Interjudeean - n reeaua ROMTELECOM
30 sec 40 sec
3 Intrajudeean - ctre alte reele de telefonie fix 31,8 sec 34,4 sec
4 Interjudeean - ctre alte reele de telefonie fix 30,0 sec 34,4 sec
5 Reele de telefonie mobil 12 sec 12 sec
6 Unitel 60 sec 120 sec
Informaii numere clieni ROMTELECOM
Numr impulsuri pe apel
1 Informaii numere clieni ROMTELECOM (931) 4
Informaii diverse (951)
Perioada de vrf,
interval taxare: 60 sec
n afara perioadei de vrf,
interval taxare: 120 sec
1 Primul interval de taxare 9.990 uniti de credit 9.990 uniti de credit
2 Dup primul interval de taxare 1 imp./ 60 sec 1 imp./ 120 sec
Apelurile ctre Telverde sunt gratuite pentru utilizator (chemtor); aceste apeluri se taxeaz n contul
abonatului la serviciul Telverde (al liniei apelate).
Capitolul XII Posturi Publice cu Cartel Pagina 2
V 2.9 [2005-10-03]
Seciunea C. Apeluri internaionale
Zonele de tarifare pentru serviciul telefonic internaional sunt urmtoarele:
Zona 2, subzona 2-I: Canada, SUA (incl. ins. Hawaii, Virgine Americane)
subzona 2-II: Andorra, Belarus, Bosnia-Heregovina, Emiratele Arabe, Estonia, Finlanda, Georgia, Gibraltar,
Islanda, Letonia, Libia, Lituania, Maroc, Monaco, Palestina, Porto Rico, Rusia, San Marino, Tunisia
Britanice.Tortola, Wallis & Futuna, Yemen, Zair, Zambia, Zimbabwe
Valoarea impulsului de taxare.
Uniti de credit
Valoarea impulsului 2.800
Perioadele impulsurilor de taxare pentru apeluri ctre reele fixe sau mobile, fr paliere orare:

1 impuls la ...
1 Internaional - zona 0 15,00 sec
3 Internaional zonele 2-I si 2-II 6,32 sec
7 Internaional - zona 6 INMARSAT A 0,72 sec
8 Internaional - zona 6 INMARSAT B 1,12 sec
9 Internaional - zona 6 INMARSAT M 1,20 sec
10 Internaional - zona 6 INMARSAT mini-M 1,76 sec
11 Internaional - zona 6 EMSAT 1,68 sec
12 Internaional - zona 6 IRIDIUM 00881.7 1,06 sec
13 Internaional - zona 6 IRIDIUM 00881.6 1,68 sec
14 Internaional - zona 6 THURAYA 2,62 sec

Capitolul XIII Cartele prepltite Pagina 1
V 2.7 [2005-07-01]
Capitolul XIII. CARTELE PREPLTITE
Prin excepie fa de regula general aplicabil tarifelor ROMTELECOM, aceste tarife includ TVA.
Seciunea A. EVRIKARD
Palierele orare:
- perioada de vrf luni - duminic 08:00 20:00
- n afara perioadei de vrf luni duminic 00:00-08:00 i 20:00-24:00.
I. Apeluri Naionale

Perioada de vrf
(Euro)
n afara perioadei
de vrf (Euro)
1 Intrajudeene 0,040 / minut 0,017 / minut
2 Interjudeene 0,074 / minut 0,074 / minut
3 Intrajudeene, ctre alte reele de telefonie fix 0,074 / minut 0,074 / minut
4 Interjudeene, ctre alte reele de telefonie fix 0,074 / minut 0,074 / minut
5 Reele mobile
0,019/ 6 sec,
primul minut
indivizibil
0,019/ 6 sec,
primul minut
indivizibil
6 Informaii numere clienti (931) 0,160 / apel 0,160 / apel
II. Apeluri Internaionale
Zona de tarifare
Reele fixe
(Euro/ 6 sec.)
Reele mobile
(Euro/ 6 sec.)
1 Zona A 0,020 0,025
2 Zona B 0,035 0,040
3 Zona C-1 0,035 0,035
4 Zona C-2 0,035 0,044
5 Zona D-1 0,044 0,052
6 Zona D-2 0,044 0,047
7 Zona E-1 0,065 0,082
8 Zona E-2 0,065 0,072
9 Zona F 0,093 0,103
10 Zona G 0,096 0,120
11 Zona H 0,100 0,129
12 Zona I 0,122 0,142
13 Zona J-1 INMARSAT A 0,556
14 Zona J-2 INMARSAT B 0,320
15 Zona J-3 INMARSAT M 0,320
16 Zona J-4 INMARSAT Mini-M 0,207
17 Zona J-5 EMSAT 0,207
18 Zona J-6 IRIDIUM 00881.7 0,240
19 Zona J-7 IRIDIUM 00881.6 0,240
20 Zona J-8 THURAYA 0,110
Zonele internaionale sunt:
Zona A: Moldova
Zona B: Bulgaria, Frana, Germania, Grecia, Italia, Marea Britanie, Serbia, Spania, Ucraina, Ungaria
Zona C-1: Canada, SUA
Zona C-2: Albania, Algeria, Austria, Belgia, Cehia, Cipru, Croaia, Danemarca, Elveia, Feroe, Irlanda, Israel,
Liechtenstein, Luxembourg, Macedonia, Malta, Muntenegru, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Slovacia,
Slovenia, Suedia, Turcia
Capitolul XIII Cartele prepltite Pagina 2
V 2.7 [2005-07-01]
Zona D-1: Andora, Finlanda
Zona D-2: Belarus, Bosnia Heregovina, Emiratele Arabe Unite, Estonia, Georgia, Gibraltar, Groenlanda,
Islanda, Letonia, Libia, Lituania, Maroc, Monaco, Palestina, Puerto Rico, Rep.Srpska, Rusia, San Marino,
Tunisia
Zona E-1: Australia, Azerbaidjan, Iordania, J aponia
Zona E-2: Africa de Sud, Angola, Argentina, Bahrain, Bolivia, Brazilia, Columbia, Costa Rica, Filipine, Hong
Kong, Iran, Kazakhstan, Maldive, Mexic, Mozambic, Oman, Panama, Paraguay, Qatar, Singapore, Siria,
Somalia, Swaziland, Taiwan, Thailanda.
Zona F: Africa Central, Anguilla, Antigua, Antilele Olandeze, Arabia Saudit, Armenia, Aruba, Ascension,
Bangladesh, Barbados, Belize, Benin, Bhutan, Brunei, Burkina Faso, Cambodgia, Camerun, Cap Verde,
Cayman, Chile, China, Ciad, Cote d'Ivoire, Comore, Cook, RPD Coreea, Coreea de Sud, Cuba, Djibouti,
Dominica, Ecuador, Egipt, El Salvador, Eritreea, Etiopia, Falkland, Fidji, Gabon, Ghana, Grenada, Guadelupa,
Guam, Guineea, Guineea Bissau, Guineea Ecuat, Guyana Franceza, Guyana Georgetown, Haiti, India,
Indonezia, Ins Bermude, Iraq, J amaica, Kenya, Kuweit, Kyrghistan, Laos, Lesotho, Liban, Liberia, Macao,
Madagascar, Malayezia, Malawi, Mali, Marshall, Martinica, Mauritius, Mayotte, Micronezia, Mongolia,
Montserrat, Myanmar, Niger, Nigeria, Noua Caledonie, Noua Zeeland, Pakistan, Papua, Peru, Polinezia
Francez, Rep Dem Congo, Rep Dominican, Rep Congo, Reunion, Rwanda, Saipan/Mariannes, Samoa Vest,
Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Sri Lanka, St Helena, St Lucia, St Pierre Miq, St Vincent, St Kitts, Sudan,
Surinam, Tadjikistan, Tanzania, Togo, Tonga, Trinidad Tobago, Turkmenistan, Turks Caicos, Uganda, Uruguay,
Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Virginele Britanice, Yemen, Zambia, Zimbabwe
Zona G: Afganistan, Bahamas, Botswana, Burundi, Gambia, Guatemala, Honduras, Mauritania, Namibia,
Nepal, Nicaragua, Tuvalu
Zona H: Kiribati, Palau, Samoa American, Sao Tome, Vietnam, Wallis&Futuna
Zona I: Diego Garcia, Nauru, Niue, Norfolk, Solomon, Tokelau
Zona J cuprinde comunicaii ctre sisteme globale prin satelit i include subzonele J-1 INMARSAT A
(0087X*1), J-2 INMARSAT B (0087X*3), J-3 INMARSAT M (0087X*6), J-4 INMARSAT Mini-M
(0087X*76), J-5 EMSAT A (0088213), J-6 IRIDIUM (008817), J-7 IRIDIUM (008816) si J-8 THURAYA
(0088216).
III. Apeluri ctre Serviciile cu Tarif Special
Tarifele acestor servicii se stabilesc i se public de ctre furnizorul de servicii cu tarife speciale (Premium
Rate).

Capitolul XIV Servicii la oficiile comerciale, prin operatoare Pagina 1
V 2.9 [2005-10-03]
Capitolul XIV. SERVICII LA MAGAZINELE ROMTELECOM
Prin excepie fa de regula general aplicabil tarifelor ROMTELECOM aceste tarife sunt exprimate n lei i
includ TVA.
Seciunea A. Servicii Facsimil
Recepionare fax.
Lei noi RON
1 Recepionare fax (per pagin) 3,50
Anunarea telefonic a recepionrii faxului - inclus n preul recepionrii, per pagin
Transmisiuni fax.
Zonele tarifare pentru apeluri internaionale sunt aceleai cu cele specificate pentru apeluri de la post de abonat -
Planul tarifar standard.
Destinaie
Spre reele
fixe
Lei noi RON,
per pagin
Spre reele
mobile
Lei noi - RON,
per pagin
1 Naional, reele de telefonie fix i mobil 3,50 3,50
2 Internaional zonele 0, 1, 2-II 4,40 7,00
3 Internaional zona 2-I 4,40 4,40
4 Internaional zonele 3, 4, 5 5,30 8,70

Capitolul XV Servicii de date v 2.8 [2005-09-01] Pagina 1
Capitolul XV. SERVICII DE DATE
Seciunea A. FrameXpress
I. Accesul CityZone
Se utilizeaz pentru cazul cnd exist legatur direct de la punctul terminal al clientului la nodul FrameXpress.

Debitul portului de acces
Conectare tarif pe
port de acces (Euro)
Abonament lunar - tarif
pe port de acces (Euro)
1 64 kbps 265,00 109,00
2 128 kbps 265,00 151,00
3 192 kbps 660,00 189,00
4 256 kbps 660,00 223,00
5 384 kbps 660,00 274,00
6 512 kbps 660,00 320,00
7 768 kbps 1055,00 383,00
8 1024 kbps 1055,00 455,00
II. Accesul Standard
Utilizat pentru clientul care se conecteaz la nodul FrameXpress prin intermediul unui nod de transmisii de date.

Debitul portului de acces
Conectare - tarif pe port
de acces (Euro)
Abonament lunar tarif
pe port de acces (Euro)
Abonament lunar - tarif pe
km* (Euro)
1 64 kbps 265,00 109,00 2,10
2 128 kbps 265,00 151,00 3,20
3 192 kbps 660,00 189,00 4,20
4 256 kbps 660,00 223,00 5,30
5 384 kbps 660,00 274,00 6,70
6 512 kbps 660,00 320,00 8,10
7 768 kbps 1055,00 383,00 10,90
8 1024 kbps 1055,00 455,00 13,70
* tarif perceput pentru distana (n "zbor de pasre") dintre nodul de transmisii de date i nodul FrameXpress
III. Circuit Virtual Permanent (PVC)

CIR - Debitul de
informaie garantat
Tarif conectare (Euro)
Abonament lunar PVC
standard (Euro)
Abonament lunar PVC
prioritar (Euro)
1 8 kbps 10,00 57,00 68,00
2 16 kbps 10,00 69,00 90,00
3 24 kbps 10,00 83,00 108,00
4 32 kbps 10,00 100,00 130,00
5 48 kbps 10,00 121,00 157,00
6 64 kbps 10,00 161,00 209,00
7 80 kbps 10,00 180,00 252,00
8 96 kbps 10,00 202,00 283,00
9 128 kbps 10,00 248,00 372,00
10 160 kbps 10,00 290,00 435,00
11 192 kbps 10,00 331,00 530,00
12 256 kbps 10,00 401,00 642,00
13 320 kbps 10,00 457,00 823,00
14 384 kbps 10,00 521,00 938,00
15 512 kbps 10,00 630,00 1134,00
16 640 kbps 10,00 712,00 1282,00
17 768 kbps 10,00 777,00 1399,00
18 1024 kbps 10,00 955,00 1815,00
IV. Modificri ale parametrilor serviciului FrameXpress
Euro
1 Modificarea debitului pentru fiecare port de acces 150,00
2 Modificarea debitului de informaie garantat CIR pentru fiecare PVC 10,00
3 Transformarea serviciului PVC Standard n PVC Prioritar sau invers 10,00
Pentru mutarea exterioar a unei linii de acces la solicitarea clientului se percepe tariful de conectare respectiv.
Capitolul XV Servicii de date v 2.8 [2005-09-01] Pagina 2

Seciunea B. Reele Virtuale Private VPN
Reele vituale private serviciu realizat pe tehnologiaIP-MPLS (Multi-Protocol Label Switching).
Calitatea serviciului (QoS) - clase de servicii - Bronze, Silver, Gold (CoS).
Abonament lunar fix, trafic nelimitat; abonamentul include i alocarea unei subclase de 4 adrese IP publice din
clasele proprii Romtelecom.
Banda de transfer - garantat pentru fiecare locaie pn n primul punct de prezen (POP) ROMTELECOM.
Viteza portului - 64 kbps, 128 kbps, 256 kbps, 384 kbps, 512 kbps, 768 kbps, 1024 kbps, 2048 kbps.
Funcionaliti suplimentare. Alocarea subclase IP de 8, 16, 32, 64 adrese.

Variante ale serviciului.
I. VPN Hub&Spoke- Filialele comunic numai prin intermediul sediului central. Pentru Sediul Central al
clientului sunt disponibile i viteze mai mari - 10Mbps, 100 Mbps i 1Gbps.
II. VPN any2any - Filialele i sediul central comunic direct oricare cu oricare.

Seciunea C. SecurityLink
Serviciu de comunicaii de date ntre dou puncte fixe.
Debitul portului - 10 Mbps, 100 Mbps, 1Gbps pentru varianta SecurityLink City (cnd ambele locaii sunt situate
n aceeai localitate), respectiv 10Mbps pentru varianta SecurityLink InterCity (cnd cele dou locaii sunt
situate n localiti diferite).
Linia de acces - ntre locaia clientului i cel mai apropiat punct de prezen POP al reelei ROMTELECOM
avnd ca suport fibr optic i un echipament de tip media-convertor.
Abonament lunar fix, trafic nelimitat.

Seciunea D. MetroNet
Un serviciu de acces permanent la reeaua Metropolitan IP ROMTELECOM i la Internet - a se vedea
prezentarea din seciunea Servicii Internet.
Capitolul XVI Linii nchiriate Naionale Pagina 1
V 2.9 [2005-10-03]
CAPITOLUL XVI. LINII NCHIRIATE NAIONALE
Seciunea A. Linii nchiriate Analogice
n cazul liniilor utilizate pentru transmisiuni de date, modemurile se asigur de ctre client.
I. Conectare i Abonament Fix
Conectare (Euro)
nchiriere baz
(Euro)
1 M.1040 65,94 9,67
2 M.1020 105,50 14,94
3 M.1025 105,50 14,94
4 *Audio 10 kHz 105,50 17,58
5 *Band larg 48 kHz 131,88 87,92
6 *Band larg 240 kHz 527,52 366,63
7 *Telex 50 Bd 87,92 7,91
8 *Telex peste 50 Bd 105,50 8,79
Tariful de conectare se percepe o singur dat (la instalarea liniei nchiriate), pentru fiecare punct terminal. El se
pltete integral, indiferent de perioada de funcionare a liniei nchiriate.
Tariful de nchiriere este lunar i are dou componente:
parte fix, independent de lungime (tarif de baz)
parte variabil, dependent de lungime (tarif de lungime)
Tariful de baz se aplic pentru fiecare punct terminal. Tariful de baz prezentat mai sus se aplic pentru liniile
nchiriate naionale analogice la 2 fire: n cazul liniilor nchiriate la 4 fire tarifele de mai sus se dubleaz.
* servicii retrase din oferta pentru noi conectri, ncepnd cu 1-Oct-2005.
II. nchiriere lungime de circuit
Unitatea de msur pentru lungimea de circuit este kilometrul i reprezint lungimea liniei calculat n zbor de
pasre (linie dreapt), ntre prima i ultima central (repartitor sau sala transmisiuni).
Tariful lunar de nchiriere pe lungime de circuit se calculeaz adunnd la tariful fix produsul dintre tariful / km i
lungimea liniei nchiriate, exprimat in kilometri.

Lungimea total a liniei
(km)
0 50 km 51 100 km 101 150 km peste 150 km
Tip linie
Tarif fix
(Euro)
Tarif / km
(Euro)
Tarif fix
(Euro)
Tarif / km
(Euro)
Tarif fix
(Euro)
Tarif / km
(Euro)
Tarif fix
(Euro)
Tarif / km
(Euro)
1 M.1040 0,00 3,51 118,50 1,14 145,50 0,87 184,50 0,61
2 M.1020 0,00 4,39 140,50 1,58 193,50 1,05 232,50 0,79
3 M.1025 0,00 4,39 140,50 1,58 193,50 1,05 232,50 0,79
4 *Audio 10 kHz 0,00 6,15 215,50 1,84 259,50 1,40 325,50 0,96
5 *Band larg 48 kHz 0,00 29,01 1011,00 8,79 1231,00 6,59 1561,00 4,39
6 *Band larg 240 kHz 0,00 122,21 4286,50 36,48 5209,50 27,25 6555,00 18,28
7 *Telex 50 Bd 0,00 2,63 83,50 0,96 109,50 0,70 150,00 0,43
8 *Telex peste 50 Bd 0,00 3,51 123,00 1,05 141,00 0,87 180,00 0,61

V 2.9 [2005-10-03]
III. Mutri
Acest tarif se aplic pentru fiecare punct terminal mutat.
Tip linie Mutare interioar (Euro) Mutare exterioar (Euro)
1 M.1040 13,18 65,94
2 M.1020 21,10 105,50
3 M.1025 21,10 105,50
4 *Audio 10 kHz 21,10 105,50
5 *Band larg 48 kHz 26,37 131,88
6 *Band larg 240 kHz 105,50 527,52
7 *Telex 50 Bd 17,58 87,92
8 *Telex peste 50 Bd 21,10 105,50
Tarifele pentru linii analogice pentru Sisteme de Alarmare (Aprare Civil) vor fi comunicate numai clienilor
cu responsabiliti n domeniu.
Seciunea B. Linii nchiriate Digitale
I. Conectare i nchiriere - tarif pe punct terminal
Debit Conectare (Euro) nchiriere baz (Euro)
1 64 kbps 263,76 17,58
2 128 kbps 263,76 27,25
3 192 kbps 659,41 35,16
4 256 kbps 659,41 47,47
5 384 kbps 659,41 58,90
6 512 kbps 659,41 70,33
7 768 kbps 1055,05 94,07
8 960 kbps 1055,05 106,38
9 1024 kbps 1055,05 117,81
10 2048 kbps 1055,05 141,55
Modemurile se asigur de ctre ROMTELECOM.
Tariful de conectare se percepe o singur dat (la instalarea liniei nchiriate), pentru fiecare punct terminal. El se
pltete integral, indiferent de perioada de funcionare a liniei nchiriate.
Tariful de nchiriere este lunar i are dou componente:
parte fix, independent de lungime (tarif de baz)
parte variabil, dependent de lungime (tarif de lungime)
Tariful de baz se aplic pentru fiecare punct terminal.

V 2.9 [2005-10-03]
II. nchiriere lungime de circuit
Unitatea de masur pentru lungimea de circuit este kilometrul si reprezint lungimea liniei calculat n zbor de
pasre (linie dreapt), ntre prima i ultima central (repartitor sau sala transmisiuni).
Tariful lunar de nchiriere pe lungime de circuit se calculeaz adunnd la tariful fix produsul dintre tariful / km i
lungimea liniei nchiriate, exprimat n kilometri.
Lungimea total
a liniei (km)
0 50 km 51 100 km 101 150 km peste 150 km

Debit
Tarif fix
(Euro)
Tarif / km
(Euro)
Tarif fix
(Euro)
Tarif / km
(Euro)
Tarif fix
(Euro)
Tarif / km
(Euro)
Tarif fix
(Euro)
Tarif / km
(Euro)
1 64 kbps 0,00 5,27 167,00 1,93 255,00 1,05 282,00 0,87
2 128 kbps 0,00 7,91 215,50 3,60 400,50 1,75 478,50 1,23
3 192 kbps 0,00 10,55 251,00 5,53 550,00 2,54 655,00 1,84
4 256 kbps 0,00 13,18 299,00 7,20 677,00 3,42 821,00 2,46
5 384 kbps 0,00 16,70 373,50 9,23 866,50 4,30 1051,00 3,07
6 512 kbps 0,00 20,22 466,00 10,90 1038,00 5,18 1261,50 3,69
7 768 kbps 0,00 27,25 637,50 14,50 1411,50 6,76 1701,00 4,83
8 960 kbps 0,00 30,77 716,50 16,44 1587,50 7,73 1917,50 5,53
9 1024 kbps 0,00 34,28 804,50 18,19 1762,50 8,61 2131,50 6,15
10 2048 kbps 0,00 40,44 932,00 21,80 2093,00 10,19 2528,00 7,29
ROMTELECOM furnizeaz circuite nchiriate de 34 Mbps i 155 Mbps (STM1) la un tarif negociabil.
III. Mutri - tarif pe punct terminal

Debit
Mutare interioar
(Euro)
Mutare exterioar
(Euro)
1 64 kbps 52,75 263,76
2 128 kbps 52,75 263,76
3 192 kbps 131,88 659,41
4 256 kbps 131,88 659,41
5 384 kbps 131,88 659,41
6 512 kbps 131,88 659,41
7 768 kbps 211,01 1055,05
8 960 kbps 211,01 1055,05
9 1024 kbps 211,01 1055,05
10 2048 kbps 211,01 1055,05
IV. nchiriere linie de securizare (la cerere) - tarif lunar pe lungime de circuit
Lungimea total a
liniei (km)
0 50 km 51 100 km 101 150 km peste 150 km

Debit
Tarif fix
(Euro)
Tarif / km
(Euro)
Tarif fix
(Euro)
Tarif / km
(Euro)
Tarif fix
(Euro)
Tarif / km
(Euro)
Tarif fix
(Euro)
Tarif / km
(Euro)
1 64 kbps 0,00 2,63 83,50 0,96 127,50 0,52 141,00 0,43
2 128 kbps 0,00 3,95 107,50 1,80 200,50 0,87 239,50 0,61
3 192 kbps 0,00 5,27 125,50 2,76 274,50 1,27 327,00 0,92
4 256 kbps 0,00 6,59 149,50 3,60 338,50 1,71 410,50 1,23
5 384 kbps 0,00 8,35 187,00 4,61 433,00 2,15 526,00 1,53
6 512 kbps 0,00 10,11 233,00 5,45 519,00 2,59 631,50 1,84
7 768 kbps 0,00 13,62 318,50 7,25 705,50 3,38 851,00 2,41
8 960 kbps 0,00 15,38 358,00 8,22 794,00 3,86 959,00 2,76
9 1024 kbps 0,00 17,14 402,50 9,09 881,50 4,30 1066,00 3,07
10 2048 kbps 0,00 20,22 466,00 10,90 1047,00 5,09 1264,50 3,64
V 2.9 [2005-10-03]
Seciunea C. Alte Lucrri
Tarif
1 Modificare linie nchiriat analogic n linie nchiriat
digital
Diferena dintre tarifele de conectare
corespunzatoare, pentru fiecare punct terminal
2 Cretere band / debit linie nchiriat Diferena dintre tarifele de conectare
corespunzatoare, pentru fiecare punct terminal
3 Modificarea unei linii nchiriate de la 2 la 4 fire sau
invers
20% din tariful de conectare corespunzator tipului
liniei, pentru fiecare terminal
4 Descretere band/ debit linie nchiriat 10% din tariful de conectare corespunzator tipului
initial al liniei, pentru fiecare punct terminal
5 Alte modificri ale tipului sau caracteristicilor liniei
dect cele precizate
Tariful de conectare, pe fiecare punct terminal
6 Interconectarea unui nou MSC cu reeaua
ROMTELECOM
1318,82 Euro
7 Reorientarea unui singur punct terminal al unei linii
nchiriate digitale 2Mbps, pe suport ROMTELECOM
844,04 Euro
8 Reorientarea ambelor puncte terminale ale unei linii
nchiriate digitale 2Mbps, pe suport ROMTELECOM
2110,10 Euro
9 Reorientarea unui singur punct terminal al unei linii
nchir. digitale de 2 Mbps, pe suport proprietatea abonat
211,01 Euro
10 Reconfigurarea fluxurilor de interconectare existente
ntre MSC i reeaua ROMTELECOM (Tx)
439,60 Euro pe punct de interconectare (POI)
Seciunea D. Reduceri Comerciale pentru Linii nchiriate
I. Reduceri de Timp

Perioada
contractului
Alte capaciti dect 2 Mbps,
reducere pn la
Pn la 500 fluxuri 2 Mbps,
reducere pn la
Peste 500 fluxuri 2 Mbps,
reducere pn la
1 2 ani 10 % 10 % 20 %
2 3 4 ani 15 % 15 % 40 %
3 >4 ani 20 % 20 % 60 %
Reducerile de timp se negociaz n funcie de perioada de timp pentru care se ncheie contractul precum i de
parametrii ca: disponibilitatea reelei i volumul/capacitatea serviciilor.
II. Reduceri de Volum
Chirie total lunar (Euro) Coeficient de reducere
1 Pina la 43.960 0 %
2 43.961 87.921 5 %
3 87.922 175.842 10 %
4 peste 175.842 25 %
Reducerile de volum se aplic dup calcularea reducerilor de timp i se aplic la chiria total lunar aferent
tuturor liniilor analogice i digitale, nchiriate unui client. Reducerea de volum se calculeaz pe trane,
cumulativ, n funcie de coeficienii de reducere ai fiecarei trane. Se calculeaz un coeficient efectiv de reducere
a valorii chiriei totale i acesta se utilizeaz pentru a determina valoarea reducerii pentru fiecare linie nchiriat
n parte.
Reducerile comerciale nu se aplic pentru liniile nchiriate analogice pentru Sisteme de Alarmare (Aprare
Civil) i nici pentru circuitele nchiriate de 34 Mbps i 155 Mbps (STM1).
Seciunea E. ntreinere Instalaii pentru Sistemele de Aprare Civil
Se comunic numai clienilor cu responsabiliti n domeniu.
Capitolul XVII Linii nchiriate i Comunicaii de Date Internaionale Pagina 1
V 2.1 [2005-02-01]
Capitolul XVII. LINII NCHIRIATE I COMUNICAII DE DATE
INTERNAIONALE
ROMTELECOM furnizeaz urmtoarele servicii:
Linii nchiriate internaionale
Acces Internet la noduri de reea externe
ATM
Frame Relay
Linii nchiriate virtuale
VPN
Tarifele serviciilor internaionale variaz n funcie de condiiile specifice, pentru fiecare solicitare n parte.
Pentru ofert se va contacta Departamentul Vnzri Internaionale.
Capitolul XVIII Echipamente PBX i Reele Interioare Pagina 1
V 2.8 [2005-09-01]
Capitolul XVIII. ECHIPAMENTE PBX I REELE INTERIOARE
Seciunea A. Echipamente PBX
I. Abonament service/ ntreinere
Euro
1 Centrale PBX, pe fiecare port echivalent echipat 1,00
Sunt considerate porturi echivalente fiecare linie intern, trunchi analogic, canal B ISDN, terminal dedicat,
echipament suplimentar (pentru tarifare, etc).
Pentru centrale de abonat cu o capacitate de peste 50 de porturi, tariful de service/ port se negociaz n funcie de
numrul total de porturi, durata contractului, tipul centralei, starea tehnic actual, vechimea centralei.
II. Chirie echipamente
Euro/ port echivalent
1 Centrale manuale 0,15
2 Centrale automate electromecanice 0,30
3 Centrale automate electronice analogice 0,62
4 Centrale digitale 1,57
Tariful de chirie se percepe pentru fiecare port echivalent al centralei PBX, portul echivalent nsemnnd fiecare
linie intern, trunchi analogic, canal B ISDN, terminal dedicat, echipament suplimentar (pentru tarifare, etc).
Not: serviciul de nchiriere echipament (pentru care se percepe lunar tariful de chirie) este furnizat ntotdeauna
mpreun cu serviciul de service/ ntreinere, pentru care se percepe adiional tariful corespunztor.
Seciunea B. Reele de incint - proprietatea ROMTELECOM
I. Abonament
Euro
1 Linie Post Central de Abonat (PCA), interioar 0,24
2 Linie suplimentar PCA, interioar 0,24
3 Linie suplimentar PCA, exterioar 0,51
Pentru linia PCA exterioar se percepe tariful corespunztor de linie nchiriat.
II. Instalare PCA
Pentru lucrrile iniiale de instalare a centralei de abonat i a reelei de incint, tarifarea se face pe baz de deviz.
Pentru lucrri ulterioare se percep urmtoarele tarife:
Euro
1 Instalare linie PCA 7,03
2 Instalare linie suplimentar PCA, interioar 3,34
3 Instalare linie suplimentar PCA, exterioar 7,03

Capitolul XVIII Echipamente PBX i Reele Interioare Pagina 2
V 2.8 [2005-09-01]
Seciunea C. Alte lucrri la reele interioare
Euro
1 Instalare linie telefonic suplimentar (LTS) exterioar 7,03
2 Instalare priz suplimentar la instalaia inial a unei LTP (instalare LTS) 3,34
3 Introducere/ scoatere din instalaia de secretariat a unei LTP/ LTS existente 3,96
4 Instalare i mutare interioar cordon de legatur ntre aparatul telefonic i rozet 1,11
5 nlocuirea unei prize deteriorate (spart) din vina abonatului sau la cerere* 3,34
6 Instalare i mutare interioar sonerie 2,97
7 Instalare i conectare telefoane analogice/ digitale la NT n aceeai cldire 3,34
8 Instalare i conectare telefoane analogice/ digitale la NT n alt cldire, la aceeai adres 7,03
9 Mutare interioar LTP, trunchi analogic sau LTS 2,72
10 Mutare interioar ISDN2, ISDN2-40 16,7
11 Mutare interioar ISDN30, ISDN30U, ISDN24, ISDN16, ISDN8 135,39
* se tarifeaz adiional Deplasarea personalului Romtelecom la sediul abonatului - a se vedea articolul.

Capitolul XIX Echipamente Terminale Pagina 1
V 2.1 [2005-02-01]
Capitolul XIX. ECHIPAMENTE TERMINALE
Seciunea A. Chirie i Service abonament

Chirie, lunar
(Euro)
Service, lunar
(Euro)
1 Aparat telefonic EM72 0,15 -
2 Aparat telefonic EM 90 0,34 -
3 Aparat telefonic EMTEL RS 79400PTA 0,42 -
4 Aparat telefonic EWSD 0,84 -
5 Aparat telefonic Siemens Euroset 2,19 -
6 Echipament terminal de secretariat 3,34 -
7 Teminal radiotelefonic 11,42 -
8 Cordon de legatur ntre aparatul telefonic i priz 0,05 -
9 Sonerie 0,05 -
10 Instalaie de secretariat - 1,11
11 Echipament de multiplexare LTP-uri, pentru fiecare cale - 2,47
12 Teleimprimator mecanic T 51, SP 56, T 100 10,55 2,84
13 Teleimprimator electronic F 1100, F 2000 21,98 6,15
14 Teleimprimator electronic T 1000S, TX 35 ES 29,01 7,91
15 Teleimprimator electronic EXTEL 4000EJ , SEL LO 3000 39,56 -
16 Transmitor automat T 53 0,79 0,27
17 Receptor perforator 0,79 0,27
18 Cutie comand T 57, TC 80 0,79 0,27
19 Convertor telegrafic 2/4 f 3,84 -
20 Echipament facsimil 11,42 7,03
Chiria include: service i piesele de schimb, cu excepia cazurilor n care defeciunea s-a produs din vina
abonatului.
Service -ul include manopera; piesele de schimb se pltesc separat pe baz de deviz.
Seciunea B. Lucrri ocazionale la sediul clientului
Not - n anumite situaii se tarifeaz separat Deplasarea personalului Romtelecom - a se vedea articolul.
Euro
1 Instalare aparat facsimil, pe LTP existent 7,03
2 Mutare interioar aparat facsimil, pe LTP existent 3,34
3 nlocuire aparat facsimil 2,60
4 Instalare i mutare interioar dispozitive auxiliare aparat facsimil 1,11
5 nscrierea sau modificarea indicativului de identificare a aparatului facsimil 1,60
Capitolul XIX Echipamente Terminale Pagina 2
V 2.1 [2005-02-01]
Seciunea C. Reparaii Aparate Telefonice
Reparaii ocazionale
Euro
1 Montare carcas aparat 0,05
2 Conectare sau deconectare microreceptor de la aparat 0,03
3 Montare sau demontare microreceptor asamblat 0,05
4 nlocuire cordon spiralat, combinat sau de priz 0,18
5 nlocuire disc apel 0,29
6 nlocuire claviatura asamblat 0,34
7 nlocuire un buton din claviatur 0,39
8 nlocuire baza masa plastic 0,54
9 nlocuire carcasa masa plastic 0,09
10 nlocuire masca disc 0,18
11 nlocuire masca claviatur 0,18
12 nlocuire capsula receptoare sau microfonic 0,09
13 nlocuire microntrerupator furca 0,28
14 nlocuire circuit de convorbire asamblat 0,13
15 Depanare circuit convorbire 0,96
16 Reglare efect local 0,09
17 Configurare abonat cuplat 0,09
18 nlocuire circuit asamblat, bobina sau pies mobil-sonerie electromagnetic 0,18
19 Reglare sonerie electromagnetic 0,07
20 nlocuire poteniometru reglaj volum sonerie electromagnetic 0,21
21 Depanare circuit claviatur 1,03
22 Depanare circuit sonerie electronic 0,48
23 nlocuire capace microreceptor 0,09
24 nlocuire corp microreceptor sau microreceptor asamblat 0,18
25 nlocuire furc sau suport furc 0,18
26 Montare techer la cordon 0,15
Service-ul ocazional pentru terminalele de telecomunicaii se tarifeaz la valoarea lucrrilor de reparaii stabilit
pe baz de deviz i care include manopera i piesele de schimb, n limita posibilitilor tehnice.
Capitolul XX Pachete de Servicii i Evenimente Speciale Pagina 1
V 2.1 [2005-02-01]
Capitolul XX. PACHETE DE SERVICII I EVENIMENTE
SPECIALE, TEMPORARE
Seciunea A. VOCES & CLIP
Instalare i Abonament
Pachet
Instalare
(Euro)
Abonament lunar
(Euro)
1 AVANTAJ NET Voces & CLIP 1,07 0,53
2 AVANTAJ PRO - Voces Pro & CLIP 1,33 2,68
Seciunea B. ISDN-BRA i Acces Internet
Servicii retrase din oferta Romtelecom, pentru noi conectri, ncepnd cu 1-februarie-2005.
I. Abonamente
Pachet Acces dial-up Viteza E-mail (capacitate)
Abonament lunar
(Euro)
1 ACCES 64 20 ore/ lun 64 kbps 5 MB 15,82
2 ACCES 64 + nelimitat 64 kbps 5 MB 20,22
3 ACCES 128 20 ore/ lun 128 kbps 10 MB 21,98
4 ACCES 128 + nelimitat 128 kbps 10 MB 27,25
II. Servicii suplimentare
(Euro)
1 Abonament lunar Adres suplimentar de e-mail, capacitate de stocare 5 MB 2
2 Abonament lunar Spaiu suplimentar 5 MB pentru stocare mesaje n csua de e-mail 2
3 Modificare adres de e-mail, per modificare 2
Seciunea C. Evenimente speciale - temporare
Tarifele serviciilor furnizate cu ocazia evenimentelor speciale - temporare (maximum 1 lun) includ:
- tarifele de instalare (conectare sau activare - la valoarea ntreag)
- tarifele abonamentelor lunare (calculate pentru o lun ntreag)
- tarifele de comunicaii n vigoare
pentru fiecare din serviciile furnizate.
Capitolul XXI Servicii Telegrafice Pagina 1
V 2.1 [2005-02-01]
Capitolul XXI. SERVICII TELEGRAFICE
Seciunea A. Servicii Telex
I. Instalare
Euro
1 Linie telex sau trunchi de central telex 101,00
2 Circuit telex pentru abonai situai n afara localitilor unde funioneaz centrala 10,55
II. Abonamente
Euro
1 Linie telex 10,55
2 Trunchi de central de abonat, indiferent de tipul de proprietate asupra centralei 31,65
3 Circuit /trunchi central, exterior razei, pentru fiecare lungime de 250 m sau fraciune 0,05
4 Circuit telex abonai situai n afara localitilor unde funioneaz centrala, per km/ fractiune 1,16
5 Linie de central telegrafic de abonat, manual sau automat 3,84
Serviciul Numarul telex neinformabil este inclus n abonamentul liniei de acces.
III. Lucrri
Euro
1 Transformarea liniei telex n trunchi de central telex sau invers 40,44
2 Mutarea interioar a unei linii telex 11,42
3 Instalare transmitor automat, receptor perforator, cutie de comand 3,51
4 Instalare sonerie suplimentar 1,16
5 nlocuirea la cerere a aparatului telex 7,03
IV. Comunicaii telex
Euro/ min
1 Comunicaii naionale 0,06
2 Comunicaii internaionale in zona 0 0,09
3 Comunicaii internaionale in zona I 0,34
4 Comunicaii internaionale in zona II 0,55
5 Comunicaii internaionale in zona III 1,33
6 Comunicatii internationale catre reteaua INMARSAT 2,47
Zonele de tarifare pentru comunicaii telex sunt:
Zona I: Albania, Algeria, Andorra, Austria, Azore, Belarus, Belgia, Bosnia Heregovina, Bulgaria, Cehia, Cipru,
Croaia, Danemarca, Elveia, Estonia, Finlanda, Frana, Germania, Gibraltar, Grecia, Groenlanda,, Irlanda,
Islanda, Italia (incl. San Marino), Iugoslavia, Letonia, Libia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburg, Macedonia,
Malta, Marea Britanie, Maroc, Monaco, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia (incl. Madeira), Rusia, Slovacia,
Slovenia, Spania, Suedia, Tunisia, Turcia, Ucraina, Ungaria, Vatican
Zona II: Africa de Sud, Armenia, Australia, Azerbaidjan, Bahamas, Bahrain, Belize, Bolivia, Botswana, Brunei,
Canada, Cocos, Coreea de Sud, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Georgia, Ghana, Grenada, Guadelupa,
Guatemala, Guineea Francez, Honduras, Hong Kong, Iordania, Israel, J amaica, J aponia, Kazakhstan,
Kyrghistan, Lesotho, Liban, Malayezia, Martinica, Mexic, Namibia, Noua Zeeland, Panama, Papua Noua
Guinee, Reunion, S. Pierre i Miquelon, S.U.A. (incl. Hawai), Singapore, Sri Lanka, Surinam, Swaziland,
Tadjikistan, Tanzania, Trinidad Tobago, Turkmenistan, Uzbekistan, Venezuela, Virgine Ins. Britanice,
Zimbabwe
Zona III: Afganistan, Africa Central, Angola, Anguilla, Antigua i Barbuda, Antilele Olandeze, Arabia
Saudit, Argentina, Bangladesh, Barbados, Benin, Bermude, Brazilia, Burkina Fasso, Burundi, Camerun, Cap
Verde, Cayman, Chile, China, Christmas, Ciad, Columbia, Comore, Congo, Coreea RPD, Cote DIvoire, Cuba,
V 2.1 [2005-02-01]
Djibouti, Dominica, Dominican Rep., Egipt, Emiratele Arabe, Etiopia, Falkland, Fidji, Filipine, Gabon,
Gambia, Guam, Guineea Bissau, Guineea Ecuatorial, Guineea Rep., Guyana, Haiti, India, Indonesia, Irak, Iran,
Kenia, Kuweit, Laos, Liberia, Macao, Madagascar, Malawi, Mali, Mariane - Saipan, Marshall, Mauritius,
Mongolia, Montserrat, Mozambic, Myanmar Birmania, Nauru, Nepal, Nicaragua, Niger, Nigeria, Noua
Caledonie, Oman, Pakistan, Paraguay, Peru, Polinezia Francez, Porto Rico, Qatar, Rwanda, Samoa de Vest, Sao
Tome i Principe, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Siria, Solomon, Somalia, St. Helena, St. Kitts, St. Lucia, St.
Vincent, Sudan, Thailanda, Taiwan, Togo, Tonga, Tortola, Uganda, Uruguay, Vanuatu, Vietnam, Yemen R.A.,
Zair, Zambia
V. Diverse
Euro
1 Schimbri n fia de abonament: modificare indicativ de apel, cont 1,40
2 Lista detaliat a comunicaiilor telex pentru primele 100 comunicaii 0,38
3 Lista detaliat a comunicaiilor telex pentru urmtoarele grupe de cte 100 comunicaii 0,25
4 Deplasarea personalului Romtelecom la abonat pentru nlocuire terminal 1,28
Seciunea B. Serviciul SuperTELEX
SuperTELEX este un serviciu suplimentar inclus n tariful abonamentului liniei telex.
Comunicaii.
I. Apelurile abonailor SuperTELEX ctre platforma de servicii mesaje text unificate (UTMS)

Euro/ min
1 Apel de la abonat ctre platforma UTMS 0,06
Apelurile platformei UTMS ctre destinatarii mesajelor.
Tarifele urmtoare se percep pentru fiecare destinatar al comunicaiei.
II. Mesaje TELEX
Tariful pe mesaj. Tariful minim pe mesaj este valoarea pentru 400 caractere. Pentru orice mesaj care depete
aceast valoare tarifarea se va face n continuare pe grupe de 100 caractere. Ultima grup, mai mic de 100
caractere, se factureaz la valoarea unei grupe de 100 de caractere.
Euro/ grup 100 caractere
1 Naional, n reeaua Romtelecom 0,014
2 Internaional - zona 0 0,021
3 Internaional - zona I 0,081
4 Internaional - zona II 0,131
5 Internaional - zona III 0,317
6 Internaional - zona IV (INMARSAT) 0,588
Zonele de tarifare pentru mesajele telex internaionale sunt cele prezentate mai sus.
III. Mesaje E-MAIL
Transmiterea mesajelor de acest tip nu se tarifeaz.
IV. Mesaje SMS
Euro/ mesaj SMS
1 Mesaje naionale 0,10

V 2.1 [2005-02-01]
V. Mesaje FAX
Euro pe pagin
1 Naional 0,10
3 Internaional -zona 1 0,21
4 Internaional - zona 2 - I 0,20
5 Internaional - zona 2 - II 0,24
9 Internaional - zona 6 - I Inmarsat A 3,13
10 Internaional - zona 6 - II Inmarsat B 2,02
11 Internaional - zona 6 - III Inmarsat M 1,84
12 Internaional - zona 6 - IV Inmarsat mini-M 1,29
13 Internaional - zona 6 - V EMSAT 1,38
14 Internaional - zona 6 - VI Inmarsat IRIDIUM 2,11
15 Internaional - zona 6 - VII Inmarsat IRIDIUM 2,11
16 Internaional - zona 6 - VIII THURAYA 0,85
Zonele de tarifare pentru serviciul internaional sunt prezentate mai jos :
Zona 2 include subzonele 2-I: Canada, SUA (incl. ins. Hawaii, Virgine Americane), respectiv 2-II: Andorra,
Belarus, Bosnia-Heregovina, Emiratele Arabe, Estonia, Finlanda, Georgia, Gibraltar, Islanda, Letonia, Libia,
Brit.Tortola, Wallis & Futuna, Yemen, Zair, Zambia, Zimbabwe
Zona 6 cuprinde comunicaii ctre sisteme globale prin satelit i include subzonele 6-I INMARSAT A
(0087X*1), 6-II INMARSAT B (0087X*3), 6-III INMARSAT M (0087X*6), 6-IV INMARSAT Mini-M
(0087X*76), 6-V EMSAT A (0088213), 6-VI IRIDIUM (008817), 6-VII IRIDIUM (008816) si 6-VIII
THURAYA (0088216)
VI. Lista detaliat a comunicaiilor
Euro
1 Lista detaliat lunar 0,50
V 2.1 [2005-02-01]
Seciunea C. Telegrame Telefonate
I. Telegrame telefonate naionale i internaionale.
Euro/ cuvnt
1 Telegram telefonat naional simpl 0,03
2 Telegram telefonat internaional - zona 0 0,03
3 Telegram telefonat internaional - zona I 0,05
4 Telegram telefonat internaional - zona II 0,07
5 Telegram telefonat internaional - zona III 0,08
Comunicaia telefonic / telex se tarifeaz separat.
II. Alte servicii de telegrame
Euro
1 Distribuirea telegramei telefonate n sistem recomandat 0,58
2 Distribuirea telegramei telefonate n sistem recomandat i cu confirmare de primire 0,69
3 Informaii asupra numelui i adresei expeditorului telegramei telefonate 0,69
4 Corectarea, completarea sau schimbarea adresei destinatarului 0,21
5 Anularea unei telegrame transmise 0,21
8 Telegrame telefonate circulare, pentru fiecare copie 0,06
9 Predarea telegramei telefonate prin telex, pentru fiecare telegram 0,11
12 Cercetarea reclamaiilor referitoare la telegramele telefonate, interne i externe 0,32
13 nregistrarea telegramelor telefonate externe 0,04
III. Anularea unei telegrame care nu a fost transmis. Se percepe 50% din valoarea telegramei.
IV. Predarea la destinatar a telegramelor telefonate, prin fax
Euro/pagin
1 Predarea prin fax, intrajudeean 0,14
2 Predarea prin fax, interjudeean 0,18
Zonele internaionale de tarifare pentru telegrame telefonate:
Zona 0: Rep.Moldova
Zona I: Albania, Andora, Austria, Belarus, Belgia, Bosnia, Bulgaria, Canada, Canare, Cehia, Croaia,
Danemarca, Egypt, Estonia, Frana, Grecia, Iordania, Iran, Israel, Italia, Iugoslavia (Serbia si Muntenegru),
J aponia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Macedonia, Malta, Marea Britanie, Monaco, Olanda, Polonia, Portugalia
(incl.Azore i Madeira), Rusia, S.U.A. (incl.Alaska i Hawai), San Marino, Slovacia, Slovenia, Spania, Sudan,
Turcia, Ucraina, Ungaria, Vatican
Zona II: Afghanistan, Algeria, Arabia Saudita, Cipru, Emiratele Arabe, Gibraltar, Irlanda, Kuweit, Liban, Libia,
Maroc, Oman, Qatar, Siria, Tunisia, Yemen (R.A.)
Zona III: Africa Central, Africa de Sud, Angola, Anguilla, Antigua, Antilele Olandeze, Argentina, Armenia,
Aruba, Ascension, Australia, Azerbaijan, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Belize, Benin, Bermude,
Bhutan, Birmania, Bolivia, Botswana, Brazilia, Brunei, Burkina Faso, Burundi, Cambodgia, Camerun, Cap
Verde, Cayman, Chile, China, Ciad, Coasta de Filde, Columbia, Comore, Congo, Cook Ins., Coreea de Sud,
Coreea R.P.D., Costa Rica, Cuba, Djibouti, Dominica, Dominican Rep., Ecuador, El Salvador, Eritreea,
Ethiopia, Falkland Ins., Fidji, Filipine, Gabon, Gambia, Georgia, Ghana, Grenada, Guadelupa, Guam,
Guatemala, Guineea, Guineea Bissau, Guineea Ecuatorial, Guyana, Guyana Francez, Haiti, Honduras, Hong
Kong, India, Irak, Jamaica, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Kyrghistan, Laos, Lesotho, Liberia, Macao,
Madagascar, Malawi, Malayesia, Maldive, Mali, Marshall, Martinica, Mauritania, Mauritius, Mexic, Micronezia,
Midway, Mongolia, Montserrat, Mozambic, Namibia, Nauru, Nepal, Nicaragua, Niger, Nigeria, Niue Ins.,
Norfolk Ins., Noua Caledonie, Noua Zeeland, Pakistan, Palau, Panama, Papua Noua Guinee, Paraguay, Peru,
Pitcairn Ins., Polinezia Francez, Porto Rico, Reunion, Rodriguez, Ruanda, Saipan Marianne, Samoa
American, Samoa de Vest, Sao Tome si Principe, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Solomon,
Somalia, Sri Lanka, St. Cristopher-Nevis, St. Helena, St. Lucia, St. Pierre si Miquelon, St. Vincent, Surinam,
Swaziland, Tadjikistan, Taiwan, Tanzania, Teritoriile franceze australe i antarctice, Tailanda, Timor, Togo,
Tokelau Ins., Tonga, Trinidad-Tobago, Tristan Da Cunha, Turkmenistan, Turks / Caicos Ins, Tuvalu, Uganda,
Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Virgine Americane, Virgine Britanice, Wake Ins., Wallis si
Futuna, Zair, Zambia, Zimbabwe
Capitolul XXII Alte servicii Pagina 1
V 2.5 [2005-05-01]
Capitolul XXII. ALTE SERVICII
Seciunea A. Informaii privind apelurile efectuate
Lista Detaliat Permanent Standard (LDPS) - apeluri non-locale este inclus n abonamentele pentru LTP,
acces ISDN2 (ISDN-BRA), inclusiv pentru pachetul ISDN2-40 (ISDN-BRA). Factura Detaliat Permanent
Complet (FDPC) i Factura Detaliat Ocazional (FDO) se ofer n variantele:
Euro
1 FDPC i FDO pe suport hartie (tarif/ factur) 1,00
2 FDPC i FDO pe e-mail, fara protectia fisierului (tarif/ factur) 1,00
3 FDPC i FDO pe e-mail, cu protectia fisierului (tarif/ factur) 3,00
4 FDPC i FDO pe suport magnetic sau optic, fara protectia fisierului (tarif/ factur) 5,00
5 FDPC i FDO pe suport magnetic sau optic, cu protectia fisierului (tarif/ factur) 7,00
6 Observarea automat a traficului (pentru 10 zile consecutive) 0,72
Tariful pentru Factura Detaliat se percepe pe cont, pe perioad de facturare, fraciunile de perioad se consider
perioad ntreag.
Seciunea B. Lucrri
Euro
1 Schimbare de nume, fr schimbare de responsabilitate - pentru fiecare cont (factur) 1,00
2 Schimbare titular (ST) (fosta Schimbarea de nume i responsabilitate (SNR))* 3,40
3 Rezervare numerotatie pentru DDI/ PSTN, pentru fiecare grup de 100 numere 22,22
4 Rezervare numerotatie pentru DDI/ ISDN, pentru fiecare grup de 10 numere 2,02
5 Alte modificri n datele abonatului, la cererea acestuia - pentru fiecare cont anulat
6 Eliberarea unei copii a facturii telefonice 0,13
7 Eliberare adeverin de abonat telefonic 0,18
* ST se tarifeaz pentru fiecare LTP, trunchi analogic sau digital, pentru fiecare acces ISDN, pentru fiecare linie
nchiriat naional sau internaional, pentru fiecare PVC (circuit virtual permanent) - FrameXpress, ATM
ConectO sau Frame Relay ConectO (dar numai dac se preia ntreaga configuraie a serviciului, fr modificri),
pentru fiecare numr Telverde, Unitel, VotaTel preluat (dar numai dac se preia ntreaga configuraie a
serviciului, fr modificri), pentru fiecare port VPN ConectO sau Clear Channel ConectO (dar numai dac se
preia ntreaga configuraie a serviciului, fr modificri). Preluarea unui serviciu prin ST presupune, n acelai
pre, i preluarea serviciilor opionale n funciune, asociate acelui serviciu.
Seciunea C. Deplasarea personalului Romtelecom
Euro
1 Deplasarea personalului la sediul abonatului* 3,69
* Tariful se percepe separat, adiional fa de tarifele unor lucrri efectuate la sediul abonatului, tarifate pe baz
de deviz: pentru nlocuirea unui terminal/ aparataj auxiliar, pentru nlocuirea unei prize sparte din vina
abonatului, pentru reconectarea aparatelor terminale proprietatea abonatului, dup executarea reparaiilor, n
cazul n care clientul nu are abonament Service.
Seciunea D. Elaborare documentaie
Euro
1
Elaborare soluii, schie de plan i devize pentru executarea lucrrilor speciale de instalare,
mutare sau modificare de instalaii telefonice - fr deplasarea pe teren a personalului
3,59
2
Elaborare soluii, schie de plan i devize pentru executarea lucrrilor speciale de instalare,
mutare sau modificare de instalaii telefonice - cu deplasarea pe teren a personalului
10,55
3 Emitere avize - pe fiecare fil de plan procesat (pers fizice i juridice) 7,91
4 Emitere avize racorduri edilitare - pe fiecare fil de plan procesat (pers fizice) 2,35
5 Punerea la dispoziie documentaie de pasport pentru lucrri n telecomunicaii (pers juridice) 55,39

Istoric modificri din luna mai-2004 Pagina 1
V 2.9 [2005-10-03]
Istoric modificri, din luna mai - 2005
Lista de tarife a fost i este actualizat periodic, funcie de:
Cerinele clienilor privitor la formatul de prezentare, modul de exprimare i gradul de detaliu al
informaiei incluse;
Serviciile noi introduse de ctre ROMTELECOM, modificarea modului de furnizare sau a
caracteristicilor unor servicii existente, ncetarea furnizrii unor servicii;
Modificarea cursului de schimb Leu/Euro, antrennd schimbri ale unor tarife exprimate n Lei;
Istoricul actualizrilor ncepnd din mai 2004 i indicaii privind coninutul acestora sunt prezentate n
continuare.

31.05.2004 (v1.1)
n Note Generale i capitolele privind serviciile prin operatoare se precizeaz c modurile de servire
urgent i fulger vor mai fi folosite numai pn la data de 30.06.2004.
Cap. I - se aduce precizarea c abonamentul Restricionat (Social) n centrale manuale se desfiineaz
ncepnd cu 01.07.2004
Cap. V - se introduc noi destinaii ale apelurilor de la posturile publice
Cap. XII - se introduce serviciul SuperTELEX

30.06.2004 (v1.2)
Din Note Generale i din capitolele privind serviciile prin operatoare se elimin modurile de servire
urgent i fulger, care nu mai sunt folosite ncepnd cu data de 01.07.2004
n Note Generale se evideniaz precizrile instruciuni anterioare - privind situaiile transmisiilor
facsimil cu obstacole, prin operatoare, la cabinele Romtelecom
n Note Generale se elimin cazul convorbire cu destinatar cu numr necunoscut - pentru situaiile
convorbirilor prin operatoare, cu obstacole
Cap. II - Se precizeaz c abonamentul Apel programat prin operatoare este retras din oferta
comercial ncepnd cu data 01.09.2004
Cap. III - Rectificare tarif Configurare Numr scurt, 3- 4 cifre, cu valabilitate de la 01.06.2004
Cap. VI - Se introduce un serviciu nou, la cabine: copiere documente. Se retrage, de la 1.08.2004
serviciul de transmisiuni internaionale fax ctre zonele J -I, ...., J -8 (transmisiuni globale prin satelit
INMARSAT, EMSAT, IRIDIUM, THURAYA).
Cap. XII - Se precizeaz c abonamentul trimestrial la Adresa telegrafic este retras din oferta
comercial ncepnd cu data 01.08.2004. De asemenea se mai retrag din oferta comercial unele servicii
adiionale la serviciul de telegrame telefonate, ncepnd tot cu data 01.08.2004
Cap. XVII Se introduc servicii noi - navigare Internet, tiprire documente la Oficiile Comerciale
Romtelecom

31.08.2004 (v1.3)
Cap. II - Se introduc noi servicii suplimentare n centralele telefonice digitale: "Numr abreviat", " Apel
cu destinaie fix" i " Conferin n trei", disponibile de la 15.09.2004
Cap. VIII Servicii opionale ISDN: Numr scurt de apel, 3- 4 cifre se poate oferi n asociere
inclusiv cu accesul ISDN2 (BRA)
Cap. XV Restructurarea tarifelor pentru servicii de ntreinere i nchiriere PBX, cu valabilitate de la
01.09.2004
V 2.9 [2005-10-03]
01.10.2004 (v1.4)
n Note Generale se modific numele serviciului apelabil prin formarea numrului 930 noul nume
fiind "Vnzri & Relaii cu Clienii"
Cap. I se introduc precizri privind Apeluri spre alte reele de telefonie fix, n seciunile I/C i I/D;
de asemenea n seciunea I/C se precizeaz c apelurile automate internaionale (cu prefix 00) sunt
disponibile numai pentru liniile conectate n centrale digitale
Cap. IX Serviciile Voces sunt oferite inclusiv persoanelor juridice, de la 01.10.2004 - text
modificat
Cap. XIII Serviciul de nchiriere conducte de canalizaie (art. XIII/ C/ 13) nu se mai furnizeaz ca
serviciu cu amanuntul, urmnd a se furniza ca serviciu cu ridicata
Cap. XVII se introduce un serviciu nou - ClickNet, disponibil de la 05.10.2004
Cap. XVIII pachetele de servicii Voces & CLIP (AVANTAJ NET) sunt oferite inclusiv persoanelor
juridice, de la 01.10.2004 - text modificat

01.11.2004 (v1.5)
Din Note Generale se elimin paragraful referitor la Avansul spre decontare.
Cap. I Se introduc precizri suplimentare (noi plaje de numerotaie) privind Apeluri spre alte reele
de telefonie fix, n seciunile I/C i I/D
Cap. II Seciunea II/C/II/4 Alte modificri n datele abonatului, la cererea acestuia se adaug
pentru fiecare cont.
Cap. IX - Serviciile VOCES sunt oferite inclusiv abonailor la accesele ISDN2 (ISDN BRA), de la
1.11.2004 text modificat; serviciul TELLO! nu necesit abonament de linie de abonat text modificat.
Cap. X - Se introduc definiiile palierelor orare ale Apelurilor n reeaua Romtelecom efectuate prin
intermediul serviciilor TELVERDE i UNITEL; la serviciul VOT@TEL, tariful pentru Modificare arbore
rutare se percepe per modificare text schimbat.
Cap. XIII Seciunea XIII/D ultimul paragraf se modific dup cum urmeaz: Reducerile
comerciale nu se aplic pentru liniile nchiriate analogice pentru Sisteme de Alarmare (Aparare Civila) i
nici pentru circuitele nchiriate de 34 Mbps i 155 Mbps (STM1).
Cap. XVIII Se introduc precizri pentru Evenimente speciale/ temporare.

01.12.2004 (v1.6)
Cap. I Se introduce o precizare suplimentar (plaj nou de numerotaie) privind Apeluri spre alte
reele de telefonie fix, n seciunile I/C i I/D.
Cap. XVII.B - se actualizeaz denumirea serviciului: ClickNet Start.
Cap. XVIII.C Se modific tarifarea serviciilor pentru Evenimente speciale - temporare.

01.01.2005 (v1.7)
Se introduce o nou seciune - privind Campaniile Promoionale.
Se modific tariful pentru serviciul Schimbare de nume i responsabilitate (SNR) n toate capitolele
unde este cazul.
Cap. I Se actualizeaz precizrile (plaje de numerotaie) privind Apeluri spre alte reele de telefonie
fix, n seciunile I/C i I/D.
Cap. X.A Se adaug tarife pentru apelurile originate din alte reele naionale i avnd ca destinaie
serviciul Telverde al ROMTELECOM.
V 2.9 [2005-10-03]
01.02.2005 (v2.1)
Note Generale se introduce o precizare referitoare la codul de selecie a transportatorului.
A fost efectuat o restructurare a coninutului i numerotrii capitolelor documentului de tarife.
Cap. I Se nlocuiesc vechile tipuri de abonamente LTP Persoane fizice cu abonamentele LTP
Confort. Deasemenea s-au modificat tarifele LTP n reele automate, persoane juridice, respectiv tariful de
abonament pentru Trunchi analogic fr teletaxare.
Cap. II pentru persoane juridice, abonamentul nou ISDN 2-40 nlocuiete vechiul abonament ISDN2.
S-a eliminat tariful de abonament- serviciul opional Numr de abonat alocat anterior clientului sau din
trana de numerotaie ISDN.
Cap. V S-au modificat unele tarife pentru apeluri automate. Deasemenea s-a modificat tariful pentru
apeluri la serviciul Informaii numere clieni ROMTELECOM (931).
Cap. IX La serviciul Audioconferina Digital au fost operate modificri la tarifele de stabilire a
conferinelor ocazionale i la comunicaii naionale i internaionale.
Cap. XII Se introduc unitile de credit, pentru tarifarea convorbirilor de la posturi publice cu cartele
Cap. XIII - S-au modificat unele tarife pentru apeluri efectuate prin serviciile Evrikard i Vocenet.
Cap. XVIII - include i seciunea Lucrri la reele interioare.
Cap. XX Se introduce, cu aplicare de la 1 martie 2005, subseciunea Servicii suplimentare pentru
pachetele Acces.

01.03.2005 (v2.2)
Cap. II La seciunea B se introduc precizri suplimentare pentru serviciul de acces standard ISDN2 i
ISDN240 (ISDN-BRA).
Cap. IV Se modific textul pentru Seciunile B i C.
Cap. XII La seciunea B tarifele pentru apelurile ctre serviciul Informaii diverse (951) (primul
interval de taxare) au fost exprimate n uniti de credit.
Cap. XXII La seciunea A se introduc precizri suplimentare.

15.03.2005 (v2.3)
Cap. II La seciunea C se actualizeaz titlul.
Cap. V Se modific tarifele pentru apelurile ctre serviciile Informaii diverse (951) i Apel
programat prin operatoare

01.04.2005 (v2.4)
Campanie Promoional - n perioada 1 Aprilie 31 Mai 2005, pentru serviciile Convorbire n trei,
Clip, Avantaj Net i Avantaj Pro

01.05.2005 (v2.5)
Campanie Promoional - n perioada 30 Aprilie 8 Mai 2005, pentru convorbirile intrajudeene i
interjudeene efectuate de la posturi publice n reeaua Romtelecom S.A.
Cap. XXII Se anuleaz din Seciunea B (art.5) tariful pentru Alte modificri n datele abonatului, la
cererea acestuia.

01.06.2005 (v2.6)
Cap.VI Se introduc noi servicii: ADSL Express (Seciunea C) i iP FIX (Seciunea D)
Cap. XIV Seciunea A Serviciul Apeluri prin operatoare, la Oficiile comerciale, nu se mai
furnizeaz ncepnd cu data de 1-iulie-2005
Seciunea Promoii se elimin din acest document. Informaii despre promoii: www.romtelecom.ro

V 2.9 [2005-10-03]

01.07.2005 (v2.7)
Cap. V - Se introduc precizri suplimentare privind Apeluri spre alte reele de telefonie fix, n
seciunile V/ A/ I i V/ B/ II.
Cap. VI Se modific tarifele la serviciul ClickNet Start i se introduc tarifele serviciilor ClickNet
Freedom i ClickNet Digital.
Cap. XIII La serviciul Evrikard se introduc tarifele pentru apeluri ctre alte reele de telefonie fix. Se
mai precizeaz c serviciul VOCENET nu se mai furnizeaz ncepnd cu data de 1 iulie 2005.
Cap. XIV- Serviciul Apeluri prin operatoare, la Oficiile comerciale nu se mai furnizeaz ncepnd cu
data de 1 iulie 2005.

01.09.2005 (v2.8, reeditat 2.8.1)
n seciunea Note Generale, n lista serviciilor de urgen sau sociale se adaug serviciul 112 Sistemul
Naional Unic pentru Apeluri de Urgen
Cap. I i V se desfiineaz serviciile telefonice pe liniile conectate n centrale manuale
Cap. VI ClickNet Start: palierul orar n afara perioadei de vrf se extinde, cu ncepere de la ora
18:00; pentru serviciul ADSL Express noua viteza de download - pn la 2 Mbps; noi servicii - ClickNet
Express si ClickNet Anytime; serviciul iP Fix - modificare tarife pentru unele servicii suplimentare
Cap. VII serviciul 991 standard se elimin
Cap. X Telverde: noi apeluri spre acest serviciu, originate n alte reele naionale
Cap. XV Servicii de date actualizare cu noi servicii
Cap. XVIII nou: nchiriere echipamente PBX digitale

03.10.2005 (v2.9)
n seciunea Note Generale se reediteaz textul privind servirea apelurilor prin operatoare
Cap. I un nou tip de abonament pentru persoane fizice - Confort 65 i noi opiuni pentru abonament la
linia telefonic, pentru persoane fizice i persoane juridice
Cap. IV nou - conectare LTP n hunting
Cap. V reeditare Planul tarifar standard i Planul tarifar impulsuri, pentru apeluri de la posturi de
abonat
Cap. VI i XIV nceteaz furnizarea unor servicii la Magazinele Romtelecom navigare Internet,
tiprire pagin A4, copiere documente; de asemenea se modific tarifele serviciilor facsimil
Cap. XII precizare privind creditul nefolosit al cartelei telefonice pentru posturi publice, la expirarea
valabilitii cartelei
Cap. XVI retragerea din ofert a unor tipuri de linii nchiriate analogice

Tarife Romtelecom Octombrie

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Tarife Romtelecom Octombrie

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

V 2.

S-ar putea să vă placă și