Sub masca pseudonimelor

Prof. de limba romn Silvia Leuc Liceul Teoretic Bneasa, Constana

De ce pseudonimele? Pentru c, de secole, scriitori celebri le-au folosit, aa cum atrage atenia i criticul Garabet Ibrileanu, afirmnd c: nimeni nu se face vinovat de numele pe care l are, pentru c numele ni se d la natere, pe cnd pseudonimul l alegem. S ne gndim numai la unul dintre marii oameni de litere francezi, la Voltaire, al crui nume adevrat a fost Franois-Marie Arouet. Pseudonimul a funcionat, n acest caz, ca o schimbare de nume, prin imaginaia scriitorului. Istoria cunoate ns i cazuri n care, pentru marile lor ndrzneli, scriitorii au fost nevoii s-i ascund identitatea, apelnd la anagrame. Aa a procedat scriitorul romn Ion Budai-Deleanu, autorul epopeii iganiada, oper semntura sub anagrama Leonachi Dianeu. Atunci cnd dezvluie masca polemic, mai ales n perioada n care era atacat nu opera, ci persoana, scriitorul I.L.Caragiale semna derutant sub o ploaie de pseudonime: Allegro, Car, Caracudi, Farsor, Grigri, Ics, Intelectual, Palicar, Picolo sau Spanachidi. Poetul Mihai Eminescu prefera pseudonimele antice precum: Varro, Caius sau Nemesis. Octavian Goga, prins n zbuciumrile Transilvaniei din epoca luptei pentru Unire, folosea pseudonimele sub forma unei alte fee, cea ndurerat, rzvrtit sau meditativ: Agon, Ion Fr ar, Nic. Otrav, Sisifus, Tavi din Sibiu. Un alt mare scriitor romn a lsat pseudonimul s umbreasc propriul nume, acela de Ion N.Theodorescu. Acesta este Arghezi, cel care i-a luat numele de la denumirea latineasc a rului Arge (Argesis). Ca redactor la ziarul Bilete de papagal acesta semna articolele cu pseudonimele: Coco, Bisericaul, Ex-Ierodiacul Iosif (cf.biografiei sale), Papagalul albastru sau portocaliu, rou, verde, violet, dup mprejurri. Poetul simbolist George Vasiliu va fi cunoscut sub pseudonimul George Bacovia, nume inspirat de oraul natal Bacu, sau explicat prin sintagma latineasc Via Baccho (calea lui Bachus). nepublicat n timpul vieii, purtnd

Poetul i matematicianul Dan Barbilian, care a semnat Ion Barbu, se deghiza i sub pseudonimele Iova i Pan, iar poetul i prozatorul Camil Petrescu semna n ziarele i revistele bucuretene :K.Mill, I. Ceaslov, Gramaticus, Grmtic, iar n cele bnene: Ion Obiditul. Pseudonimele, indiferent de cauzele folosirii lor, vor marca dubletul carnavalesc al unei lumi mascate. Dar care masc, n cele din urm, nu va exprima la un moment dat, ceva din caracterul celui care o poart?