Imagineaz-i c nu exist rai, e uor dac ncerci,

Imagine theres no heaven, its easy if you try,

Nici iadul sub noi, deasupra noastr doar cerul,

No hell below us, above us only sky,

Imagineaz-i toi oamenii trind pentru azi

Imagine all the people living for today...

Imagineaz-i c nu sunt ri, nu e greu de realizat,

Imagine theres no countries, It isnt hard to do,

Nimic pentru care s ucizi sau s mori,

Nothing to kill or die for,

i de asemenea nici o religie,

and no religion too,

Imagineaz-i c toi oamenii i triesc viaa n pace

Imaging all the people living life in peace...

Poi spune c sunt un vistor, dar nu sunt singurul,

You may say Im a dreamer, but Im not the only one,

Sper c ntr-o zi ni te vei altura, i lumea va tri n unitate

I hope soms day youll join us, and the world will live as one

Imagineaz-i c nu exist constrngeri, m ntreb dac poi,

Imagine no posessions, I wonder if you can,

Nu e nevoie de ur i lcomie
No need for greed or hunger

O frie ntre oameni

A brotherhood of man

Imagineaz-i c toi oamenii mprtesc aceeai lume

Imagine all the people sharing all the world

Poi spune c sunt un vistor, dar nu sunt singurul

You may say Im a dreamer, but Im not the only one

Sper c ntr-o zi ni te vei altura, i lumea va fi un tot.

I hope some day youll join us, and the world will live as one