Student: Goleanu Florin, RE, anul III Profesor: lect. univ. dr.

Gina Necula

Condiii de formare a circumstanialelor de timp i de mod

n prezenta lucrare vom prezenta, ct mai concentrat, condiiile de formare a circumstanialelor de timp, de mod i de loc. Circumstanialul de timp: Gramaticile de autor1 Gramatica de baz a limbii romne:

Conform Gramaticii pentru toi a Mioarei Conform acesteia, Avram: - circumstanialul de timp indic - circumstanialul de timp arat timpul reperele temporale ale situaiei de n care se petrece o aciune sau se comunicare sau ale situaiei manifest o nsuire, determinnd un comunicate. Exprimnd una dintre verb 2, o interjecie predicativ sau coordonatele situaionale ale un adjectiv, dei, cele mai ntlnite evenimentului, se ncadreaz n grupa elemente componente ce capt statut circumstanelor situative3, acesta mai de circumstanial de timp sunt are rolul de a plasa evenimentul n adverbele sau locuiunile adverbiale raport cu un reper temporal (Am fost de timp: mine, azi, ieri, cndva, la Bucureti n iunie, Suntem n 26 uneori, peste trei zile, imediat, acum mai, Venim/ vom veni n iulie, Venim/ etc.: Am venit ctre ziu.)4 Vino mine cu mine la teatru. Se va juca regenii circumstanialului de timp sunt: Magnum Mophtologicum, n regia lui Dan Stoica. - verbul la forma finit (Vin mereu la eztoare) Ieri ploua, astzi ninge. - interjecie predicativ (Iat acum o nou reprezentaie!) substantive cu prepoziie: - i !adjectiv calificativ (Echipa victorioas ast-var a pierdut ieri n zori am aruncat plasa mea n mare. meciul) (Tagore) modurile de realizare a circumstanialului de cu verbe la modul infinitiv precedate de timp nu difer foarte mult de cele din locuiunea prepoziional nainte de, pn la Gramatica Mioarei Avram, ns modul de etc. , gerunziu, sau verbe la participiu: clasificare poate fi, pentru o persoan ce nu provine dintr-un mediu academic, ce nu Am sosit nainte de a rsri soarele. stpnete noiunile lingvistice n genere, Am dansat pn la a apune soarele. (form greoi i alambicat. infinitival + loc. prep.) n Gramatica de baz a limbii romne,
1 2

Cum nu am putut consulta Gramatica limbii romne, ediia din 1963 Mioara Avram, Gramatica pentru toi, Ediia a III-a, Editura Humanitas, Bucureti, 2001, p. 381 3 Adina Dragomirescu et al., coordonator, Gabriela Pan Dindelegan, GBLR, Editura Univers Enciclopedic Gold, Bucureti, 2010, p. 531 4 ibid.

Student: Goleanu Florin, RE, anul III Profesor: lect. univ. dr. Gina Necula

Dormind prinii fetei, a srit imediat pe tipurile de realizare a circumstanialului de fereastr. timp sunt urmtoarele: Privind pe geam, i-a czut caietul. - grup adverbial cu centru de diverse prepoziiile i locuiunile prepoziionale sunt, tipuri (adverbe situative, nehotrte, i ele, un element des folosit n formarea negative, interogative, relative sau circumstanialului de timp: pe, la, n, dup, relativ-interogative: ntre, spre: adverb situativ (de timp, azi, mine, recent, pe urm, apoi, ntotdeauna, curnd etc.): Am fost pe nserat la strns oile de pe cmp. Alaltieri/ Atunci a fost la film; La amiaz, ploua torenial. n toiul concursului, cineva a leinat de negativ: Nu am cntat la pian niciodat. emoii. Nu am clcat cmi nicicnd. substantivele ajut i ele la formarea nehotrt: Vom veni n ora cndva, dar nu circumstanialului de timp numai n msura n luna asta. care denumesc perioade temporale sau aciuni S lsm vopsitul pentru altdat. (de obicei, cu prepoziie): - grup prepoziional cu centrul La var vom merge n Germania. prepoziional avnd diverse Cultura romn a nflorit sub conducerea lui compliniri (cu centru substantiv, H.-R. Patapievici. pronume, numeral, pronume relativ, n cteva zile ne vom ntoarce, sigur. grup verbal la infinitiv etc.) grup prepoziional cu centru: substantiv: n timp de rzboi, se nasc mai muli biei dect fete; La nevoie, m vei ajuta i tu, sunt sigur; n noapte, se aud zgomote stranii venind din pod etc.; pronume: Dup el, au picat i alii examenul la sintax; nainte de asta nu se ntmplase nimic; numeral: Vei lua examenul dup trei rspunsuri corecte; Vom veni dup dou ceasuri. grup verbal la infinitiv: Pn la a rspunde la telefon, au trecut 3 minute.

Student: Goleanu Florin, RE, anul III Profesor: lect. univ. dr. Gina Necula

Circumstanialul de mod Conform definiiei pe care o d Mioara Avram circumstanialului de scop, acesta este partea de propoziie care arat felul n care se desfoar o aciune sau se prezint o nsuire, determinnd un verb (Danseaz superb), un adjectiv (cam urcios), un adverb (Am ajuns cam devreme) sau o interjecie predicativ (Hai repede!).5 Continund modul prin care Avram definete circumstanialul de mod, observm c acesta exprim fie felul n care o aciune este fcut (chiar i progresia acesteia), fie conformitatea unei aciuni cu un anumit set de reguli, instruciuni etc. (Lucreaz dup indicaii), iar elementele ce intr n compoziia unui complement sunt: adverb: Scrie frumos; aici intrnd i: n Gramatica de baz a limbii romne6, iari, ntr-o expunere mai sistematic i mult mai academic, ntlnim, n mare parte, aceleai definiii i ierarhizri ale circumstanialului de mod, cu cteva adugiri. Astfel, conform definiiei din GBLR, circumstanialul de mod (sau modal) indic o caracteristic (sau, mai rar, o circumstan) a unui eveniment, a unui proces sau a unei stri (mai rar, a unei nsuiri): Maria a rezolvat problema bine; Dan vorbete repede; Ateptam cu toii ntr-o linite deplin (), ns, spun autorii, trebuie fcut o distincie ntre circumstanialul de mod, care caracterizeaz aciunea, i circumstanialul de modalitate, care caracterizeaz o propoziie, exprimnd o apreciere a locutorului asupra coninutului acesteia; deoarece, uneori, explic autorii Gramaticii, aceleai cuvinte pot aprea fie n funcia de circumstanial de mod, fie n cea de circumstanial de modalitate: 1) Andreea privete gale la George (circ. de mod) 2) Gale, Andreea privete pe geam (circ. de modalitate). Diferit de Gramatica Mioarei Avram ntlnim modul de clasificare a circumstanialului de mod, din punct de vedere semantic, astfel, dac la Mioara Avram existau un circ. de mod propriu-zis i cele derivate, n GBLR circumstanialul de mod descrie proprieti: graduale (vorbete repede, ncet, tare, strident) sau categoriale (gndete analitic) ale evenimentului sau ale procesului, dependente de semantica verbului; aspectuale ale evenimentului sau ale procesului, frecvena de realizare (greete mereu, adesea, uneori); durata i progresia aciunii (scrie

1. locuiune adverbial: nva din ce n ce (mai mult); 2. un numeral cu valoare adverbial: mprim banii pe din trei; - substantiv sau substitut numeral precedat de prepoziie: 1. substantiv: Calc hainele cu atenie; 2. substitut numeral cu prepoziie: Cumprm i dm banii pe din dou; - verb la infinitiv precedat de prepoziie: Tasteaz fr a se uita la tastatur; Conduce fr a se uita la drum; sau verb la gerunziu: Merge ipnd; sau, uneori, chiar printr-o interjecie: Merge ontc-ontc. Prepoziiile cele mai des ntlnite n cazul construciilor circumstaniale de mod sunt: 1. cu: Lucreaz cu spor; 2. fr: nva fr spor; 3. n: Mncm n linite; Aici, Mioara Avram extinde discuia, artnd c, dincolo de circumstanialul de mod propriu-zis, cel de care ne ocupm aici, exist o serie de alte circumstaniale, derivate, am
5 6

Mioara Avram, Gramatica pentru toi, Ediia a III-a, Editura Humanitas, Bucureti, 2001, p. 385 Adina Dragomirescu et al., coordonator, Gabriela Pan Dindelegan, GBLR, Editura Univers Enciclopedic Gold, Bucureti, 2010, p. 538

Student: Goleanu Florin, RE, anul III Profesor: lect. univ. dr. Gina Necula

spune noi, pe care le vom reda pe scurt, fr a intra ntr-o analiza amnunit: aceste circumstaniale de mod derivate sunt: -

cel de msur (arat evaluarea cantitativ n uniti convenionale a unei aciuni sau a unei nsuiri prin informaii referitoare la, desigur, greutate, nlime etc.: Temperatura a crescut la 20, Preurile au sczut cu 15%; S-a ngrat cu cincisprezece kilograme n ultima lun etc.; cel comparativ (exprim felul aciunii prin raportare comparare cu la o alt obiect care constituie termenul unei comparaii; acesta poate fi, la fel ca n cazul adjectivelor sau al adverbelor comparative, de egalitate, de superioritate sau de inferioritate): circ. de mod se realizeaz prin: Muncim la fel ca i voi; Alerg mai mult dect tine; nva mai puin 1) grup adverbial (adverb de mod): dect alii) etc. Vorbete frumos, Cnt bine, Picteaz cu miestrie; 2) grup prepoziional complinit printr-un - GN: Danseaz cu graie, Vorbete fr team etc.; - GV, cu verbul la infinitiv sau conjunctiv: Alearg fr a obosi; Alearg fr s oboseasc; - prepoziie comparativ urmat de un GN cu centru n acuzativ: Rde ca (i) tine, Muncete ca un sclav etc.; 3) construcie comparativ complex, n care ca sau precum au valoare de adverbe de comparaie, urmate de unul sau mai muli constitueni: Alearg ca la antrenament; I-a mulumit precum/ ca unui binefctor etc. 4) grup verbal gerunzial: i vorbete agasndu-l; Se mpart banii, dndu-ise fiecruia ct trebuie. 5) propoziiei relativ sau conjuncional: - cea relativ, introdus prin adverbul relativ cum: Cnt cum vrea; - cea conjuncional introdus fie prin conjuncia precum (dei nvechit): Face scandal precum toi beivii, fie

constant, asiduu, fr oprire); o caracteristic a unei aciuni, stabilite prin comparaie (vorbete cum gndete, se comport ca un brbat), n cazul unei comparaii ireale, termenul de comparaie este doar ipotetic: Zmbete ca i cum/ de parc ar fi fericit. - proprieti actaniale, legate de ageni: Acioneaz cu nerbdare (= nerbdtor), Acioneaz cu precauie (= precaut) etc., Se ajut reciproc, care apropie circ. de mod de predicativul suplimentar. n cazul regenilor, acetia sunt la fel ca n cazul celor din Gramatica Mioarei Avram, astfel, concentrndu-ne asupra tipurilor de realizare: -

Student: Goleanu Florin, RE, anul III Profesor: lect. univ. dr. Gina Necula

prin locuiunile conjuncionale ca i cum i de parc (folosite, mai ales, pentru comparaiile ireale): Merge ca i cum ar pluti, Plnge de parc i s-ar fi necat corbiile. n ceea ce privete dificultile sau confuziile, GBRL spune c circumstanialul de mod s e apropie prin, spre exemplul, instrumentul folosit de locutor de circumstanialul instrumental, un singur exemplu fiind Gndete cu capul lui, Gtete cu tigaia vecinei etc., unde cu capul/ cu tigaia nu reprezint un mod de a face aciunea, ci instrumentul folosit pentru ducerea aciunii la bun sfrit. Sperm ca prin acest tabel i prin punerea n paralel a celor dou interpretri, cea di n 2001 a Mioarei Avram i cea din 2010 a celor de la Academia Romn, Institutul de lingvistic Iorgu Iordan Al. Rosetti, morfo-sintactice, n fond, a complementelor circumstanial de timp i de mod s facem neles modul sau mecanismul prin care se nfptuiete realizarea sintactic a acestor dou funcii pornind de la elementele morfologice, ajungnd la elementele de sintax, respectiv apropieri sintactice ntre circumstaniale similare ca aspect, dar diferite n esena lor.

BIBLIOGRAFIE
Avram, Mioara Gramatica pentru toi, Ediia a III-a, Editura Humanitas, Bucureti, 2001; Dragomirescu, Adina et al., coord., Dindelegan, Pan Gabriela Gramatica de baz a limbii romn, Editura Univers Gold, Bucureti, 2010