Contract de locatiune

(varianta: autovehicule)
Incheiat astazi ......................... I. PARTILE CONTRACTANTE 1.1. S.C. ................................................................................................ S.N.C./S.C.S./S.A./S.C.A./S.R.L. cu sediul social in ............................................................., str. .................................................... nr. ......., (localitatea) bloc ......, scara .........., eta .........., a!arta"ent ........, udetul/sectorul ................, avand codul unic de inre#istrare nr. ......................., atribut $iscal ................................ si nu"ar de ordine in re#istrul co"ertului ............./.............../..................., contul nr. .............................. deschis la .............................., tele$on ......................................., $a% ...................................., re!rezentata !rin ............................, cu $unctia de ................................., in calitate de locator si 1.&. ............................................................, cu do"iciliul in str...................................... nr. ......, bloc ......, sara ......, eta ......, a!arta"ent ......, udetul/sectorul .................., avand actul de identitate seria ................. nu"arul ......................., eliberat de ............... la data de ...................., codul nu"eric !ersonal ....................., in calitate de locatar au convenit sa incheie !rezentul contract de locatiune de autovehicule, cu res!ectarea ur"atoarelor clauze: II. OBIECTUL CONTRACTULUI &.1. 'biectul !rezentului contract il constituie inchirierea de catre locator, locatarului a unui nu"ar total de ................. autovehicule ast$el: a) autobuze ............................................................( b) "icrobuze .........................................................( c) li"uzine ............................................................( d) vehicule tra#atoare ...........................................( e) autobasculante ..................................................( $) ca"ioane ...........................................................( #) $ur#onete ..........................................................( etc. Autovehiculele inchiriate se vor $olosi !e ur"atoarele trasee: ................................................................... &.&. )e toata durata contractului, locatorul isi !astreaza dre!tul de !ro!rietate de!lina asu!ra autovehiculelor inchiriate, care $ac obiectul !rezentului contract. &.*. Locatarul, !e intrea#a durata a e%ecutarii !rezentului contract:

a) nu !oate $i obli#at sa restituie contravaloarea eventualelor i"bunatatiri aduse sau re!aratii e$ectuate din initiativa sa si cu acce!tul locatorului( b) nu va !utea vinde, subinchiria sau dis!une in alt $el, de autovehiculele !use la dis!ozitia sa, decat cu acordul locatorului. III. DURATA CONTRACTULUI *.1. )rezentul contract se incheie !e o durata de ...... zile/sa!ta"ani/luni/ani, ince!and de la data se"narii. IV. DREPTURILE SI OBLIGATIILE PARTILOR +.1. Locatorul se obli#a: a) sa !una la dis!ozitia locatarului, in stare de $unctionare, !e intrea#a durata a contractului, cate#oriile si nu"arul de autovehicule stabilit, care sa satis$aca !ara"etrii standard !entru trans!orturile interne si internationale( b) sa inlocuiasca, in cel "ai scurt interval de ti"! !osibil, autovehiculele avariate #rav, indi$erent de locul unde se a$la( c) sa asi#ure toate conditiile necesare ca so$erii si a utorii de so$eri sa se !rezinte, in toate i"!re urarile, intr,o tinuta decenta si sa aiba o co"!ortare civilizata $ata de !ersoanele cu care vin in contact, !rin natura obli#atiilor lor de serviciu( d) sa ia "asuri !entru re"edierea de$ectiunilor a!arute la autovehiculele care $ac obiectul !rezentului contract, !e cheltuiala sa. +.&. 'bli#atiile locatarului sunt ur"atoarele: a) sa su!orte ur"atoarele cheltuieli ocazionate de e%ecutarea !rezentului contract, du!a cu" ur"eaza: 1. !ri"ele de asi#urare $acultativa !entru ras!undere civila auto, incheiate cu valabilitate nu"ai in a$ara teritoriului Ro"aniei (-Cartea verde.) !entru toate autovehiculele !use la dis!ozitia sa, ce ur"eaza a $i $olosite in tra$ic international( &. ta%ele !entru eliberarea !asa!oartelor si obtinerea vizelor de tranzit si a celor de intrare, !entru toti so$erii si a utorii de so$eri a$ectati autovehiculelor $olosite de catre locatari in tra$ic international( b) sa achite, la ter"enele stabilite, chiria autovehiculelor care $ac obiectul !rezentului contract. V. PRETUL CONTRACTULUI /.1. Locatarul are obli#atia ca, !entru autovehiculele ce ii vor $i !use la dis!ozitie de catre locator, sa !lateasca o chirie calculata !entru $iecare autovehicul de la #ara (locul de !arcare) de unde !leaca si !ana la reintoarcerea in #ara (locul de !arcare), ast$el: a) !entru autobuze 0 !er 1" 0 ........... L2I/23R'/3S4 b) !entu "icrobuze 0 !er 1" 0 ........... L2I/23R'/3S4 /.&. Su"ele a$erente se vor !lati locatorului in contul "entionat in !artea introductiva a !rezentului contract, la s$arsitul curselor !entru $iecare autovehicul/in !ri"ele .... zile ale lunii !entru luna anterioara, !entru toate cate#oriile de autovehicule.

&

/.*. In a$ara de su"ele !latite locatorului dre!t chirie, locatarul "ai su!orta: a) costul carburantilor si lubri$iantilor consu"ati !e toata durata trans!orturilor e$ectuate( b) contravaloarea dotarilor su!li"entare ce ur"eaza a se $ace la cererea sa( c) o diurna de ...... L2I/23R'/3S4 !e zi, !entru &+ de ore de sedere in a$ara localitatii de do"iciliu/resedinta so$erului si a utoarelor sale, !recu" si cheltuielile de cazare la hotelurile de cate#oria ................................, o su"a $or$etara de ......... L2I/23R'/3S4 !entru $iecare noa!te. /.+. Locatarul nu are nici un $el de ras!undere !entru uzura $izica si "orala a autovehiculelor si nici !entru de!recierea valorii lor. VI. CLAUZA PENALA 5.1. Locatorul ras!unde de neinde!linirea obli#atiilor asu"ate !rin !rezentul contract, caz in care !oate rezilia contractul du!a o !realabila noti$icare scrisa( in consecinta, locatorul: a) nu "ai are dre!tul la chirie si la celelalte cate#orii de varsa"inte la care este obli#at locatarul din "o"entul neinde!linirii obli#atiilor res!ective( b) va !lati o !enalizare de ....... L2I/23R'/3S4 daca incheie contracte cu terte !ersoane $izice sau uridice, cu activitate si trasee si"ilare cu cele stabilite de !arti, in con$or"itate cu !revederile !rezentului contract( c) va !lati o !enalizare de ......6 !e zi de intarziere, din valoarea chiriei, daca nu !une la dis!ozitie autovehiculele in conditiile !revazute de !rezentul contract, nu schi"ba autovehiculele avariate sau nu ia "asuri de re"edierea eventualelor de$ectiuni survenite( d) va !lati daune,interese !entru neinde!linirea obli#atiilor !revazute de !rezentul contract. 5.&. Locatarul ras!unde de neinde!linirea obli#atiilor ce,i revin din !rezentul contract, du!a o !realabila noti$icare scrisa, ast$el: a) nu va "ai !utea bene$icia, in continuare, de serviciile la care s,a obli#at locatorul !rin !rezentul contract( b) va !lati o !enalitate de .....6 !e zi de intarziere, !entru ne!lata chiriei la ter"enele !revazute de !rezentul contract( c) va !lati daune,interese !entru neinde!linirea obli#atiilor !revazute de !rezentul contract. VII. CESIUNEA SI DIVIZAREA CONTRACTULUI 7.1. Niciuna dintre !arti nu va !utea cesiona dre!turile si obli#atiile ce rezulta din !rezentul contract unei terte !ersoane, $ara acordul !realabil, dat in scris, de cealalta !arte. 7.&. Acordul scris se co"unica cedentului in ter"en de .... zile de la data cand a $ost !ri"ita noti$icarea. 7.*. In cazul in care cesionarul nu ras!unde in ter"enul sus,"entionat, se considera ca acesta nu a consi"tit cesiunea contractului. 7.+. In cazul in care o clauza sau o !arte a !rezentului contract va $i declarata nula sau va $i anulata, clauzele ra"ase valide isi vor !roduce, in continuare, e$ectele, cu e%ce!tia

cazurilor in care clauza sau !artea declarata nula re!rezinta o conditie esentiala !entru validitatea !rezentului contract. VIII. INCETAREA CONTRACTULUI 8.1. )rezentul contract inceteaza de !lin dre!t, $ara a $i necesara interventia vreunei instante udecatoresti sau arbitrale, in cazul in care oricare dintre !arti: a) nu,si e%ecuta o obli#atie considerata esentiala !entru acest contract, !rin -obli#atie esentiala. intele#andu,se: 1. !unerea la dis!ozitie a autovehiculelor contractate( &. !lata chiriei !entru $olosirea lor( etc. b) este declarata in inca!acitate de !lati sau in $ali"ent ori se declanseaza !rocedura de lichidare, inainte de ince!erea e%ecutarii !rezentului contract( c) cesioneaza dre!turile si obli#atiile sale !revazute de !rezentul contract, $ara a avea acordul celeilalte !arti( d) isi incalca oricare dintre obli#atiile sale du!a ce a $ost avertizata de catre cealalta !arte, ca o noua incalcare a lor va atra#e rezilierea contractului. 8.&. )artea care invoca incetarea !rezentului contract are obli#atia sa noti$ice celeilalte !arti cauza de incetare a lui cu ...... zile, inainte de data la care aceasta ur"eaza sa,si !roduca e$ectele. 8.*. Rezilierea contractului nu are nici un e$ect asu!ra obli#atiilor de a scadente intre !arti. 8.+. )revederile !rezentului ca!itol nu inlatura ras!underea !artii care, in "od cul!abil, a cauzat incetarea contractului. IX. ORTA !A"ORA 9.1. Nici una dintre !artile contractante nu ras!unde de nee%ecutarea la ter"en sau/si de e%ecutarea in "od necores!unzator 0 total sau !artial 0 a oricarei obli#atii care ii revine in baza !rezentului contract, daca nee%ecutarea sau/si e%ecutarea obli#atiei res!ective a $ost cauzata de $orta "a ora asa cu" este de$inita de le#e. 9.&. )artea care invoca $orta "a ora este obli#ata sa noti$ice celeilalte !arti, in ter"en de......................,(zile, ore)!roducerea eveni"entului si sa ia toate "asurile !osibile in vederea li"itarii consecintelor lui. 9.*. 4aca in ter"en de ................................. de la !roducere, eveni"entul res!ectiv nu inceteaza, !artile(zile, ore)au dre!tul sa,si noti$ice incetarea de !lin dre!t a !rezentului contract, $ara ca vreuna dintre ele sa !retinda daune,interese. X. NOTI ICARILE INTRE PARTI 1:.1. In acce!tiunea !artilor contractante, orice noti$icare adresata de una dintre acestea celeilalte este valabil inde!linita daca va $i trans"isa la adresa/sediul !revazut in !artea introductiva a !rezentului contract. 1:.&. In cazul in care noti$icarea se $ace !e cale !ostala, ea va $i trans"isa !rin scrisoare reco"andata, cu con$ir"are de !ri"ire (A.R.) si se considera !ri"ita de destinatar la data "entionata de o$iciul !ostal !ri"itor !e aceasta con$ir"are.

1:.*. 4aca noti$icarea se tri"ite !rin tele$a%, ea se considera !ri"ita in !ri"a zi lucratoare du!a cea in care a $ost e%!ediata. 1:.+. Noti$icarile verbale nu se iau in considerare de nici una dintre !arti, daca nu sunt con$ir"ate !rin inter"ediul uneia dintre "odalitatile !revazute la alineatele !recedente. XI. SOLUTIONAREA LITIGIILOR 11.1. 'rice liti#iu decur#and din sau in le#atura cu !rezentul contract, inclusiv re$eritor la incheierea, e%ecutarea ori des$iintarea lui, daca nu se !oate rezolva !e cale a"iabila de re!rezentantii !artilor, se va solutiona !rin arbitra ul Curtii de Arbitra Co"ercial International de !e lan#a Ca"era de Co"ert si Industrie a Ro"aniei, in con$or"itate cu Re#ulile de !rocedura arbitrala ale acestei Curti. 11.&. ;otararea arbitrala este de$initiva si obli#atorie#au 11.1. In cazul in care eventualele neintele#eri !rivind validitatea !rezentului contract sau rezultate din inter!retarea, e%ecutarea sau incetarea lui, nu se vor !utea rezolva !e cale a"iabila, !artile au convenit sa se adreseze instantelor udecatoresti co"!etente. XII. CLAUZE INALE 1&.1. <odi$icarea !rezentului contract se $ace nu"ai !rin act aditional incheiat intre !artile contractante. 1&.&. )rezentul contract, i"!reuna cu ane%ele sale care $ac !arte inte#ranta din cu!rinsul sau, re!rezinta vointa !artilor si inlatura orice alta intele#ere verbala dintre acestea, anterioara si ulterioara incheierii lui. 1&.*. )rezentul contract s,a incheiat intr,un nu"ar de .................. e%e"!lare, din care ..........................

L'CA='R

L'CA=AR