Cuprins

AT4T despre noi T4T Festival Internaional de Teatru n Limba Englez pentru Adoles eni "an#Fest$ Festival al Artelor %izuale T4T' ediia a (I%$a "an#Fest' ediia a %I$a +arteneri ,Conta t Aso iaia AT4T

2 ! & ) * ,,

AT4T despre noi

AT4T exista pentru a oferi tinerilor, prin arta i cultur, o educatie nonformala, care urmrete dezvoltarea lor nspre o gndire creativ i inovatoare. Vrem ca slile de teatru, muzeele s fie din nou pline. e propunem promovarea artei i culturii n rndul tinerilor, care s i dezvolte prin intermediul acestora latura creativ i spiritul inovator. !ste ncura"at lucrul n ec#ipa, n cadrul cruia se ncearc descoperirea i valorificarea a$ilit%ilor fiecrui individ. &a Timioara, su$ um$rela AT4T se organizeaz evenimentul interna%ional ' T#eatre for Teenagers ( )T4T*. +el de-al doilea proiect al asociatiei desc#is pu$licului este ' ,an-.est (, festival al artelor vizuale, a"uns la cea de-a asea edi%ie. /untem o mare familie, o familie de oameni care au aceeai pasiune. /untem tineri, dedica0i, rdem, ne distrm 1i muncim foarte mult. Am decis sa construim pentru noi, pentru comunitate, pentru aventura, distrac%ie, art i prietenie. AT4T este o asocia%ie cultural, non-guvernamental nfiin%ata la ini%iativa unui grup de studen%i, elevi i profesori din mai multe licee timiorene.

T4T Festival internaional de teatru n limba englez pentru adolesceni T4T, 2nternational T#eater .estival for Teenagers, avea loc, ini%ial, in fiecare vacan% de var in Timioara. Aduce n acelai loc 34 trupe de teatru formate din elevi de liceu din toata 0ara. +#iar daca unele trupe se sc#im$a de la an la an, motivele pentru care aceastea vin la T4T nu se sc#im$a5 iu$irea pentru teatru, dorin%a de a nv%a, desc#iderea fa%a de inova%ie i experimentare, c#iar i simpla distrac%ie a experien%ei. 6up un timp 1i cteva feed$ac7-uri constructive din partea mem$rilor "uriului de specialitate, am ales improviza0ia ca modalitate specific de activitate teatral. /-a constatat o tendin0 a participan0ilor de a a$orda texte grele, nepotrivite pentru vrsta lor, specifice teatrului profesionist, ns ntr-o manier neadecvat. 8n an ntreg de planificare i munc depus de un grup de tineri dedica%i stau la $aza T4T-ului, pentru a-l face o experien%a memora$ila att pentru participan%i, ct i pentru "uriu i traineri. 9n afar de piesele fiecrei trupe, agenda mai con%ine i ateliere de teatru %inute de traineri profesioniti si multe extra-activit%i gndite n aa mod ca participan%ii s a"ung s se cunoasc, s i fac prieteni i s ntreasc legturile vec#i. 8n "uriu experimentat ales cu gri"a ofer participan%ilor un feed$ac7 dup fiecare pies pentru a-i a"uta s i m$unt%easca presta%iile viitoare. .estivalul de Teatru n &im$a !nglez pentru Adolescen%i T4T s-a nscut n anul 3::;, din ini%iativa trupei de teatru <eavenl- <ell din Timioara. =rimele dou edi%ii organizate cu spri"inul Teatrului a%ional >,i#ai !minescu? Timioara, Teatrului ,ag#iar de /tat i Teatrului @erman de /tat Timioara, s-au $ucurat de un real succes, T4T continund s reuneasc an de an sute de participan%i i spectatori entuziati. 9n anul 4AA3, a"uns la cea de-a treia edi%ie, T4T devine primul proiect al Asocia%iei AT4T. Brganizat mpreun cu =rimria Timioara i +onsiliul &ocal, n calitate de co-organizatori, .estivalul a reunit n perioada 3C-44 aprilie, 3D trupe din Timioara, 2ai, =iatra- eam%, +onstan%a, Emnicu-Vlcea, Eei%a i Facu. +ele 4 zile de .estival au adus n /ala Teatrului ,ag#iar 3AAA de tineri cuceri%i de talentul i imagina%ia colegilor de pe scen. T4T a mai nsemnat un "uriu prezidat de actorul +laudiu Fleon% i ateliere teatrale conduse de !rGin /imsenso#n, student Eegie AT. Fucureti i 2onu% +aras, student actorie +lu". 9n anul 4AA4, .estivalul se $ucur, alturi de spri"inul +onsiliului Hude%ean Timi, i de cola$orarea cu ,inisterul Tineretului i /portului i +asei de +ultur a /tuden%ilor. 9n acest an, T4T aduce n faza de preselec%ie 44 de trupe, urmnd ca 3C trupe de teatru sa i prezinte spectacolele n faza final, desfurat ntre 3;-44 martie pe scena +asei de +ultur a /tuden%ilor. Huriul a fost din nou prezidat de +laudiu Fleon%, care mpreun cu Andra egulescu a condus ateliere teatrale avnd la $az un scenariu de film romnesc, cei doi cutnd i selectd c#iar actori pentru acest film din rndul participan%ilor. /-au introdus extra activita%i precum @lo$al Village i +it- Tour, care au reprezentat momente n care participan%ii au facut cunotin% cu aspecte inedite atat ale zonelor din care preveneau trupele, ct i ale oraului gazd, Timioara. 3

9n anul 4AAI, cea de-a cincea edi%ie a .estivalului de Teatru n &im$a !nglez pentru Adolescen%i T4T s-a desfurat ntre 4; aprilie J 4 mai. !lementul de noutate a fost reprezentat de faptul c cele 3I spectacole prezentate n fa%a "uriului prezidat de dl. 6avid 6. Hordan s-au circumscris temei alese de organizatori, Adolescenii ntre masc i adevratul eu. A fost i momentul de de$ut al /ecret .riend, o extra activitate menit s duc la strngerea legturilor de prietenie ntre participan%i. 6in anul 4AA4, T4T devine .estival 2nterna%ional de Teatru n &im$a !nglez pentru Adolescen%i, aducnd la start i dou trupe de teatru din ,area Fritanie, 6-; i /lipper- .lagstones, pe lng trupele din Timioara, Facu, =iatra- eam%, 2ai, Bcna-,ure, Fraov, Fucureti i Alexandria. /-au desfurat ateliere teatrale conduse de mem$rii "uriului, .lorin =iersic "r., Ana 8laru, AndreG Hordan, 6oru 2osif, 2on Ardeal 2eremia. Activit%i precum @lo$al Village, +it- Tour i /ecret .riend au continuat s fie organizate, participan%ii reuind s cunoasca aspecte specifice oraelor de provenien% a trupelor, s se cunoasc mai $ine intre ei i s fac sc#im$ de experien%. 9n anul 4AAD i 4AAK, la cea de-a aptea i a opta edi%ie, T4T reuete s reuneasc mai multe trupe din ,area Fritanie, /lovenia, 2talia, @ermania i /tatele 8nite. .estivalul se $ucur n aceti doi ani de prezen%a n "uriu a actorului i profesorului @eorge 2vacu. Atelierele teatrale au fost conduse de mem$rii "uriului format din laurea%ii edi%iilor anterioare i instructori de specialitate din Fucureti, +lu", +anada si ,area Fritanie. 9n anii 4AAC i 4AA;, AT4T prezint cea de-a noua, respectiv cea de-a zecea edi%ie T4T, la care particip att trupe din Eomnia ct i din alte %ri. Huriul este format din instructori de specialitate din Eomnia i din ,area Fritanie, care prin atent monitorizare i prin g#idarea participan%ilor pe tot parcursul .estivalului, contri$uie la evolu%ia i $una dezvoltare a acestora. 9n anul 4AA:, T4T a"unge la cea de-a unsprezecea edi%ie, iar printre mem$rii "uriului se numr personalit%i ale teatrului i cinematografiei romneti i de peste #otare. Aceast edi%ie aduce ca noutate prezen%a interna%ionala n colectivul de redac%ie a revistei festivalului i o nou a$ordare a atelierelor, acestea fiind realizate naintea prezentrii pieselor pentru a m$unt%i calitatea acestora. 9n 4A3A a nceput o noua etap n activitatea asocia0iei AT4T prin organizarea celor dou proiecte T4T 1i ,an-.est n acela1i timp, dar mai ales prin ineditul fuziunii dintre acestea dou. Am$ele festivaluri au loc la sfritul verii, n luna august. &egtura dintre ele const n faptul c trupele participante n T4T i construiesc o pies pornind de la lucrrile artistice ale participan%ilor ,an-.est, iar participan%ii T4T au ansa de a experimenta domeniul filmului artistic prin aceea c pot fi actori ai scurt-metra"elor ec#ipelor din ,an-.est. Totodat, se ncura"eaz interac%iunea ntre cele dou grupuri de participan%i. Anul 4A33 a continuat aceast fuziune, care a fost foarte $ine primit de ctre participan%ii celor dou festivaluri. 9n anul 4A34, a"uni de"a la cea de-a L2V-a edi%ie T4T, continum modelul ini%iat acum doi ani, aducnd ns un element inovativ5 dou zile adugate perioadei festivalului, n care vor avea loc ateliere speciale axate pe diferite domenii ale artei spectacolului - scenografie, regie, scenaristic, coregrafie, pantomim, conflict scenic.

ManyFest- Festival al Artelor Vizuale M,an-.estM, .estival al artelor vizuale, rspunde nevoii crescnde a tinerilor )3D- 43 ani* de a-i exprima creativitatea prin intermediul artelor vizuale. 2mpunerea unei teme ce urmeaza a fi a$ordat conform specificului fiecrei arte vizuale ce constituie o sec%iune a festivalului i determina pe tineri s analizeze o anumit pro$lema, s ii asume o pozi%ie n legatur cu aceasta i s i exprime ideile li$er i in mod creativ. =e de alt parte, prin a$ordarea unei teme folosind o multitudine de modalita%i de exprimare se asigura o mai $un receptare a mesa"ului de ctre pu$licul spectactor. /pecificul festivalului J mpar%irea pe sec%iuni )fotografie, grafic si scurtmetra"* - ofer o multitudine de direc%ii de dezvoltare prin flexi$ilitate si posi$ilitate de adaptare la nevoile grupului %inta. /e dorete completarea si dezvoltarea anuala a festivalului prin adugarea de noi sec%iuni in func%ie de nevoile identificate, avnd n vedere acoperirea ct mai multor arte vizuale. 9n 4AAD- 4AAK, AT4T a organizat o prim edi%ie a festivalului N9n Aceeai &umin?, care a nregistrat un impact puternic att n rndul participan%ilor, ct i al spectatorilor. 6ei fusese gndit ca un festival local, au existat cereri de participare din mai multe orae ale %rii. 6e asemenea, festivalul s-a $ucurat de spri"inul, concretizat ntr-un parteneriat, al .unda%iei 2nterart Triade. Al$umul fotografic, ce a reprezentat finalitatea festivalului, a fost realizat n cola$orare cu aceast funda%ie. =rin $unvoin%a .unda%iei 2nterart Triade, al$umele au fost distri$uite facult%ilor de specialitate din %ar. 6in dorin%a de a valorifica experien%a anterioar, ct i din cea de a rspunde nevoilor identificate )cereri de participare la nivel na%ional*, Asocia%ia AT4T a organizat n anul urmtor prima edi%ie ,an-.est, ca sintez ntre dou dintre proiectele Asocia%iei ce au luat natere n urma ta$erei de instruire din vara anului 4AAD, de la /i$iu5 N9n Aceeai &umin?, .estival de Art .otografic pentru Adolescen%i i N4 O mm film?, .estival de /curt-,etra". evoia de dezvoltare ne-a determinat s particularizm fotografia n fotografie de ziar, de revist i artistic. 9n ceea ce privete sec%iunea de scurt-metra", aceasta a fost inclus n N,an-.estN n vederea promovrii scurt-metra"ului n rndul unui grup de vrst nc nefamiliarizat cu aceast modalitate de exprimare. 9n a doua edi%ie N,an-.est? s-a modificat structura sec%iuniilor de fotografie si scurt-metra", pentru a le oferii participan%ilor oportunitatea de a se exprima in func%ie de personalitatea lor. Astfel sec%iunea de fotografie este mpr%it n fotografie artistic i fotografie instantanee, iar scurt-metra"ul n scurt-metra" artistic i documentar. 6esenul a fost ales ca o nou sec%iune introdus n cadrul edi%iei a doua a festivalului, pentru c este o art vizual accesi$ila posi$ililor participan%i i o modalitate de exprimare des ntlnit n cadrul tinerilor. Aceast art vizual este la rndul ei mpr%it n dou categorii5 desen artistic si portret. &a edi%ia a doua sec%iunile din cadrul festivalului de arte vizuale N,an-.est? sunt n asa fel mpr%ite nct ofera participan%ilor posi$ilitatea unei exprimri prin a$stract sau a unei exprimri realistice. +ea de-a treia edi%ie a .estivalului N,an-.est? i propunea dezvoltarea tinerelor talente ntr-un mod eficient, astfel cele trei sec%iuni existente de"a sunt mpr%ite pe categorii de vrst5 34-3; ani, respectiv 3:-44 5

ani. 6esfurarea atelierelor de lucru din cadrul festivalului s-au fcut conform categoriilor de vrst i implicit a capacit%ii de percep%ie a participan%iilor, sporind astfel rezultatul acestor ateliere n ceea ce privete nivelul de calitate a lucrarilor finale. +ea de-a patra edi0ie a .estivalului N,an-.est? a pus accent sporit asupra dezvoltrii capacit0ilor artistice ale participan0ilor. /e vor pstra cele I sec0iuni de"a existente ct 1i mpr0irea acestora pe categoriile de vrst5 343; ani, respectiv 3:-44 ani. =rin diversificarea atelierelor de lucru, participan0iilor li se va oferi posi$ilitatea de a descoperi mai multe direc0ii artistice ale sec0iunii alese ct 1i mai multe te#nici de lucru, care vor spori calitatea lucrrilor finale. !di0ia a patra a .estivalului ,an-.est s-a desfurat n paralel cu cel de al doilea proiect al asocia0iei5 .estivalul 2nterna0ional de Teatru n &im$a !nglez pentru Adolescen0i T4T. =articipan0ii sectiunii de scurt-metra" din cadrul ,an-.est-ului au apelat la actorii din trupele de teatru pentru filmri. =articipan0ii sec0iunii de desen au compus cte un afi1 reperezentativ pentru fiecare pies. +ea de-a cincea edi%ie a ,an-.est a continuat drumul paralel cu festivalul de teatru T4T, pstrnd cele trei sec%iuni5 desen, fotografie, scurtmetra".

T4T ediia a !"V-a T4T a"unge 1i la cea de-a paisprezecea edi%ie de festival n anul 4A34, ncercnd ca 1i pn acum s pun accentul pe direc%ionarea i dezvoltarea poten%ialului tinerilor de"a ini%ia%i in domeniul teatrului, dar i a celor de$utan%i, ncura"nd a$ordarea acestui domeniu artistic ca o alternativ de viitor. Aceast edi%ie se va desfaura n perioada 4A-IA august. 9n acest an, ca ntotdeanuna, organizatorii au ales un concept pentru festival, pe care se vor plia toate activit%ile din cadrul festivalurilor, conceptul fiind comun pentru am$ele proiecte ale asocia0iei. +onceptul este: I borrow your hands. Do I applaud? I borrow your picture. Do I fit in? I borrow your mind. Do I argue? I borrow your way. Do I lead? I borrow your bed. Do I dream? I borrow your lust. Do I love? I borrow your skin. Do I live? I borrow you and turn it into something new! . Asadar, propunem participan0ilor un nou mod de a privi lucrurile, de a transfigura ei n1i1i concepul 1i a 1i-l nsu1i. Att piesele participan%ilor, ct i activit%ile din festival vor avea ca punct de pornire aceast tem menit s accentueze i s dezvolte creativitatea i spiritul de inova%ie al tuturor celor implica%i, fie ei participan%i, fie ei organizatori. Anul acesta "uriul festivalului de teatru va fi format din @eorge 2va1cu, aflat pe postul de preedinte al "uriului, Eadu Alexandru ica, Tudor Fuican, Andrei Euncanu i 6onald P. Hones Hr., ca vor$itor nativ de lim$ englez 9n aceast edi0ie a festivalului, asocia0ia AT4T nc#eie un nou parteneriat-acela cu Teatrul a0ional din Timi1oara. /cena Teatrului a0ional 1i a Bperei din Timi1oara va fi pus la dispozi0ia participan0ilor timp de patru zile pentru a repeta 1i prezenta piesele "uriului si pu$licului, i pentru a gzdui ceremoniile de desc#idere i de nc#idere a festivalului /erile sunt dedicate extra-activit%ilor, care au rolul de a asigura comunicarea i sc#im$ul de experien% dintre participan%i. =e tot parcursul festivalului ns, participan0ii vor lua parte la diferite activit0i si "ocuri propuse de organizatori. Eevista festivalului, #potlig$t, va fi 1i ea o parte a festivalului ca 1i pn acum, care va reflecta desfurarea activit%ilor prin comentarii, interviuri, opinii i imagini. .estivalul se va nc#eia cu o conferin% de pres i .estivitatea de =remiere n cadrul creia cele mai $une spectacole i cei mai $uni actori vor fi premia%i corespunztor de ctre "uriu si organizatori.

ManyFest ediia a V"-a +ea de-a 1asea edi%ie a .estivalului N,an-.est? continu s se desf1oare concomitent cu T4T, .estival 2nterna0ional de Teatru n &im$a !nglez pentru Adolescen0i 1i i propune ca 1i pn acum ca n fiecare an s se adauge cte o sec%iune nou, a"ungnd ntr-un final s acopere toate domeniile artistice. AT4T 1i propune dezvoltarea festivalului prin adugarea su$sec0iunii de grafic digital, n cadrul sec0iunii de grafic. Aceast nevoie a fost remarcat odata cu sta$ilizarea ei n via0a cotidian. Tinerii sunt atra1i tot mai mult de posi$ilitatea de a reproduce cu a"utorul calculatorului elementele de $az ale graficii tradi0ionale. 9n cadrul noii sec0iuni vor avea loc ateliere de compozi0ie 1i ilustra0ie 46, ct 1i t-pograp#-. 6e asemenea se vor pstra 1i cele trei sec0iuni de"a $ine cunoscute5 scurtmetra", grafic de 1evalet 1i fotografie. 9n cadrul sec0iunii de scurt-metra" participan0ii vor avea posi$ilitatea s nve0e despre diferitele tipuri de scurtmetra"5 documentar, narativ, experimental etc. /ec0iunea de grafic ofer ateliere variate precum cele de gravur, compozi0ie, cola" 1i multe altele. /ec0iunea de fotografie 1i va pstra atelierele clasice de fotografie de studio, instantanee 1i experimental, accentul fiind pus pe munca de teren. Atelierele, organizate n func%ie de sec%iuni i grupe de vrst, vor fi %inute de ctre formatori, n mare parte tineri. Acetia sunt selecta%i pe $aza experien%ei lor n domeniul artelor vizuale i a capacit%ii de lucru cu tinerii. .ormatorii de la grupele de vrst mici vor fi studen%i n ultimii anii de la .acultatea de Arte =lastice i 6esign din cadrul 8niversit%ii de Vest din Timioara, pentru a fi mai apropia%i de participan%i si a permite o mai $un interac0iune, cu rezultate mai ridicate din punct de vedere calitativ, o parte din ei fiind foti participan%i n alte edi%ii ,an-.est. Asiguram astfel aspectul ciclic al festivalului, care spri"in participan0ii c#iar 1i dupa participarea propriu-zis n festival. Atelierele se vor desfura conform principiilor educa%iei nonformale, axndu-se pe dezvoltare capacit%iilor participan%ilor, a crea%ivit%ii acestora i a$ilit%ilor artistice, precum 1i pe descoperirea unor noi competen0e 1i valorificarea la maxim a poten0ialului creativ al fiecruia. +onceptul festivalului ,an-.est de anul acesta se identific cu cel al festivalului de teatru i se $azeaz pe ceva simplu - >mprumutul?. 9mprumutm ceva, lQo trecem prin filtrul propriului >eu? i se transform n cu totul altceva. =articipan%ii sunt ndemna%i s ncerce i s defineasc >altceva?-ul lor prin mi"loacele artistice proprii - fotografia, grafica, scurtmetra"ul. N9mprumut minile tale. AplaudR 9mprumut fotografia ta. , ncadrezR 9mprumut mintea ta. , regsescR 9mprumut calea ta. !u conducR 9mprumut patul tu. =ot visaR 9mprumut dorin%a ta. =ot iu$iR 9mprumut pielea ta. TriescR Te mprumut i te transform n ceva nouS? 8

=e ntreaga perioad de desf1urare a festivalului va exista o expozi%ie cu lucrrile nscrise 1i diferite activit0i de socializare. !valuarea se va axa att pe aspecte legate de participan0i, ct 1i de voluntari. .estivalul se finalizeaz cu realizarea al$umului de art fotografic 1i promovarea acestuia n li$rarii si $i$lioteci 1colare, inso0it de 6V6-ul cu scurt metra"ele din competi0ie. =rin aceast promovare continu a lucrrilor artistice premiate n cadrul festivalului se ofer un spri"in foarte mare tinerilor arti1ti amatori, care nu au deseori ocazia de a-1i vedea lucrrile expuse 1i de a fi promova0i la o scar att de larg

%roiecte &inanate de ' Administra%ia .ondului +ultural a%ional .unda%ia Hude%ean pentru Tineret Timi #ponsori +ontinental American +orner Fanat /ouvenir %arteneri' +olegiul a%ional Fn%ean Teatrul a%ional Timioara =olite#nica Timioara 8-,A .unda0ia Eu$in 6TArc =orto Arte Pa7e-up %arteneri media 44 .un !vive Timi1oreni.ro Timi1 Bnline Eomnia =ozitiv Tim eGs datz.ro de$anat.ro oradetimis.ro Tm !vents

10

(ontact Asociaia AT4T

Teodora )drescu =reedinte AT4T AC4I 4:A K:3 teodoraudrescuUgmail.com

"oana *ugarin +oordonator Eela0ii =u$lice AT4T AC4: AA: IA: ioana.$ugarinUgmail.com

+ulia #tepanian +oordonator ,an-.est AC44C;3CA3 "ulia.stepanianUgmail.com

,raiela Toader +oordonator T4T ACKK434DD; gratiela.toaderUgmail.com

---.at4t.org

11

12

13