Rodica Ojog-Braoveanu

Telefonul din bikini

Partea nti IDILA La puin timp dup evenimentele din decem rie !"#$ inginerul Adrian Radulian renun la %erviciu& Dei a ia mplini%e cinci'eci de ani i %e %imea n plin (orm (i'ic$ nu mai avea c)e( % lucre'e& *luj a cu inerentele o ligaii 'ilnice ajun%e%e o corvoad$ %e e%c)iva n limita po%i ilului de la orice lucrare pla%nd-o colegilor$ re(u'a%e propunerile de cola orare ale unor (irme %trine& +ra pur i %implu plicti%it& ,olegii din -ini%ter i nc)ipuiau c traver%ea' o perioad de depre%ie (irea%c dup moartea neve%ti-%ii$ prpdit ntr-un anal accident de main$ dar %e nelau& .u%e%er c%torii aproape dou'eci de ani i rm%e%er la (el de %trini unul (a de cellalt ca n prima %ear n care %e cuno%cu%er la un ceai cretin$ cu uturi proa%te$ pic/-up i (ete urte& Printre attea 0na%oale1$ Dina$ lond 2 londul romncelor$ adic ni%ip$ %u iric$ de o de ilitate congenital care-i ddea dia(an$ i o timiditate le%ne de con(undat cu lndeea$ prea (rumoa%a %erii& Avea i un %til tul urtor de a %e cui ri n raele partenerului$ ca i cum i %-ar (i ncredinat$ iar mai tr'iu$ Radulian avea %-i %pun c ace%ta repre'enta$ de alt(el$ e%enialul ei capital de %educie& Pe ct de e%enial$ pe att de neltor& ,u trecerea timpului$ %e dovedi autoritar$ me%c)in$ de o %u teran i tenace in%olen$ iar n ciuda na%ului lung i a (igurii de ier ivor$ peni il de ngm(at$ avnd convingerea c %eamn pn la %o%ie cu ,at)erine Deneuve& ,)iar din primul an de c%torie$ Radulian %e re%emn$ a andonnd ideea unei c%nicii mplinite& Ar (i pr%it-o$ dar %u ,eaue%cu$ divorul$ pe lng alte neplceri 2 adio un po%t mai important$ adio paaport 2 con%tituia un comar care putea dura doi-trei ani$ iar el unul %e %imea prea comod pentru o a%emenea ntreprindere& *e mulumea cu o via linitit$ (r convul%ii$ cu 'ile egale$ %tandardul mediocru e3clu'nd orice %urpri'e& Doi oameni care aveau n comun doar adre%a i numrul de tele(on& Legtura dintre ei deveni%e att de necon%i%tent$ nct uneori$ petrecnd o dup-amia' ntreag aca%$ nu i' utea %-i aduc aminte dac Dina iei%e n ora %au nu& Apoi$ pe neateptate$ la aproape patru'eci i cinci de ani$ Dina ncepu%e % iu ea%c$ trind cu toat inten%itatea drama (emeii mature ndrgo%tit ptima de un r at mult mai tnr$ le%temul vr%tei critice cu co)orta %a de umilitoare %u(erine& Radulian$ impre%ionat$ ncerca%e %-o tempere'e$ dar Dina$ nne unit de patim$ nu i' utea dect %-i ndrepte priviri rtcite4 0+ pe%te puterile mele$ nu depinde de mine&&& Dac m pr%ete$ m %inucid& Iart-m$ Adi$ a ia acum mi dau %eama c-i prima oar n via cnd iu e%c1& Radulian %ur%e%e tri%t4 2 *e pare c noi doi nu am prea reuit mpreun&&& *ituaia ajun%e%e intolera il$ cnd$ %pre norocul ei$ %ocotea Radulian$ nainte de a (i a andonat$ %cutit deci de c)inurile unei %(ietoare de%priri$ Dina muri%e la volan& 5onea e'metic$ ner dtoare % ajung la ntlnire$ i intra%e ntr-un 6IR cci$ dei cumplit de mioap$ nu purta oc)elari n pre'ena iu itului mult mai tnr& Radulian$ prea puin ipocrit ca % %imule'e o %u(erin ine3i%tent$ primi%e decent i cu datini mplinite o )otrre care inea de alte 0'one1& ,u real tri%tee7 era tri%t pentru Dina$ pentru (elul inutil n care (emeia acea%ta i epui'a%e energia$ n (ond toat viaa& 8iaa a %urd a unei per%oane a %urde$ o moarte a %urd&&& Dnd de poman ultimele lucruri i p%trnd dintr-un %oi de jen in%tinctiv (otogra(ia
9

ei : la ,at)erine Deneuve$ Adrian conc)i%e%e genero%4 0Bine c mcar a apucat % iu ea%c o dat n viaa ei1& ;gomotul %ertarului tra% pe%te portret i r%un ca un ultim ulgre de pmnt aruncat pe mormntul Dinei& <n epi%od de(initiv nc)i%& =i cu aceeai ine(a il tri%tee$ Radulian reali' c Dina nu l%a%e n urm nici mcar amintiri& <rma%e o perioad pe care Adrian Radulian n-ar (i putut-o de(ini& >u era deprimat$ nici o o%it$ nici la'at& *e %imea doar ajun% la o r%cruce$ c ntr-un (el i-a i%prvit %)o?-ul$ c traver%ea' doar %impli timpi de provi'orie acalmie$ c (atalmente ceva tre uia % %e ntmple& ,a pe muli alii$ cei mai muli$ Revoluia i dece%ul -arelui Bul l lua%er prin %urprindere& De%igur$ toat lumea %e atepta la 0ceva1$ toat lumea era de acord c 0nu %e mai poate1$ undeva$ n %u teran %e %imeau trepidaiile (urtunii$ n jur$ mecani%mele uriaei Armade mpotriva comuni%mului %e declana%er$ dar miracolului prea mult ateptat i n %(rit mplinit$ oc)ii nu-i dau cre'are& Radulian i con%um entu'ia%mul n cteva %ptmni apoi$ treptat$ rec'u n vec)ea %tare de %pirit i pro a il c la vremea re%pectiv era unul dintre puinii indivi'i din ar care nu avea opinii i %oluii politice7 care nu cumpra toat pre%a$ iar la televi'or$ cu e3cepia uletinului meteo nu urmrea dect %erialele i (ilmele americane& La %erviciu$ evita di%puta de%pre vedetele politice ale orei$ ntre nd %incer i %tereotip 0cine-i %ta@A1$ n vreme ce colegii l credeau a il4 0Radulian e o$ nu vrea % %e compromit7 ateapt % %e aleag caimacul i pe urm d u'na&&&1 6ria de a'i pe mine 2 (r ucurii$ (r ateptri$ dar i (r m)niciuni 2 cnd$ cu totul pe neateptate$ %e ivir dou moteniri& Dinti$ o ca% %plendid la *inaia$ rma% de pe urma unei mtui& >-o v'u%e de pe%te trei'eci de ani$ iar acum i amintea$ 'm ind$ dar i cu o urm de remucare$ c n copilrie %uporta ca pe un calvar vi'itele la tua 6ia& Dintotdeauna trn$ lajin i plin de daruri$ miro%ea a cam(or$ iar cnd l %ruta$ i %imea epii tari ca %rma din ar i mu%ti& *en'aia de grea l copleea$ oc)ii i %e umpleau de lacrimi i nu-l mai puteau m ia la ma% nici mcar 0carto(ii prjii1& *e linitea greu$ %pre %ear$ %ugnd un ulgra de 'a)r candel& Dar marea %urpri' 2 %-i pier'i minile$ nu alta$ c)iar pe apatia n care lnce'ea 2 %o%i n primvara aceluiai an& De%emnat ca unic motenitor al lui Demetru$ vr din%pre mam$ decedat la Londra$ %e tre'i po%e%orul unui cont n anc re%pecta il c)iar i pentru (ericiii din 0rile cu tradiie democratic1& Adevrat$ rpo%atul (u%e%e medic ginecolog$ dar pr%i%e Romnia n 9##B i la aproape apte'eci de ani& ,nd nai a avu%e%e timp % (ac atta net@A -i%terul %e de%lui cnd ajun%e la Londra& O %tetrician cu vog mare$ Demetru ctiga%e enorm n ar i c)iar dac du%e%e totdeauna o via de na a 2 ,apa$ -ercede%$ o(er per%onal$ (rumu%ei ntre opt%pre'ece i dou'eci i cinci de ani 2 ilanul rmnea e3cedentar& Pri%o%ul l tran%(orma n valut (orte i$ prin intermediul unor am a%ade$ l e3pedia n +lveia$ unde i %e de%c)i%e%e un cont %ecret& <n ginecolog en vogue i monden are relaii pretutindeni$ pentru un c)iuretaj clande%tin$ de pild$ un %implu tran%(er de ani repre'enta cel mai ie(tin contra%erviciu i Radulian avea % a(le %tupe(iat c manevra ncepu%e nc din anul 9#C"& Deci unc)iul %ta al lui$ %au ce-i venea$ %(ida%e vreme de pe%te trei'eci de ani unul din cele mai dure regimuri valutare din +uropa r%ritean$ agoni%ind ani al i pentru 'ile tranda(irii preconi'ate pe alt meridian& Radulian petrecu o lun n Anglia& ,nd %e ntoar%e n ar$ i depu%e demi%ia& +ra un om ogat& ,a % tii % (ii %rac$ nu-i mare %co(al& ,or%etul lip%urilor 'ilnice tra%ea' o traiectorie preci%$ nu ncap a ateri de la drum$ nici rtciri$ o duci de-a-m oulea$ o%ea dreapt pn la cimitir& Dar dac i-ar (i %pu% cineva c i pentru a (i ogat i tre uie oarece tiin i deprindere$ Adrian ar (i ridicat din umeri& ,u inele te o inuieti repede$ %punea mereu maic-%a$ i cum ine cu adevrat nu-i (u%e%e niciodat$ o cre'u%e pe cuvnt& Dup epui'area momentelor (ier ini$ cnd ncepu%e % %e o inuia%c cu %tatutul de om ogat$ con%tat c nu tie cum % %e ucure de noua %ituaie& -e%ele %o(i%ticate luate n mari re%taurante 2 c doar n-oi mnca tot ciolan cu (a%ole la o%ptria de pe%te drum 2 i ddur ulcerul pe%te cap$ ?)i%/D-ul p%trat altdat %u c)eie de Dina pentru 0oca'ii1$ adic
E

mu%a(iri %imandicoi$ acum nedrmuit$ i %geta (icatul$ umplndu-i gura de cupru& *e gndi apoi la look! Avea o %iluet ine de%enat$ i trimind la a'il (o%ta gardero $ %e m rc din cap pn n picioare la Fort)& 6ietura$ com inaiile de culori$ acce%oriile neo inuite n pei%ajul vala) ridicar a mirare %arca%tic multe %prncene4 0Gl credeam %erio% pe Radulian& L-ai v'ut n ultima vreme@ A nceput % (ac pe tinerelul$ %e-nolete ca o %tarlet$ 'ici c ine un ordel de lu3& Pe oameni nu poi %-i cunoti niciodat&&&1 Gn %(rit$ ncerc aventura$ %ector unde %e %imea a %olut de(icitar& ,u Dina n-avu%e%e pu%euri 2 )a ar n-avea dac doarme n pijama ori cma de noapte 2 e%capadele %curte$ de gang$ ntre dou %ug)iuri$ ui$ trenuri etc&$ i repugnau$ pentru o legtur %erioa% nu avu%e%e nici timp$ nici ani& Adrian (cea parte dintre gentlemenii$ a'i unicat$ care mai con%ider c o amant tre uie %coa%$ r%(at$ ngropat n (lori$ ijuterii$ atenii&&& Pentru c$ % (im ine nelei$ nu %-ar (i ncurcat cu (emei uoare care$ pentru un (ilm i o ere$ i trag %ingure (ermoarul de la (u%t ntr-un o%c)et& Dup o e3perien nereuit$ conc)i%e c i aici$ ca i n materie de avuie$ e nevoie de practic& +ra un r at di%tin%$ %uplu$ din (amilia lui Peter *trau%%$ iar (emeile l priveau cu plcere& *pre deo%e ire de cei mai muli %emeni$ mode%t din (ire$ %ocotea n% c privirile$ c)iar n(ocate$ %unt ntmpltoare7 Dina nu-l alinta%e con%iderndu-l vreun Apollo$ iar complimentele croitorului 2 %u iect direct intere%at 2 nu meritau luate n %eam& -ariana l acroa%e la iliard$ de'involt i cu un natural care-l ncremeni%e& O run comun dar autentic (rumoa%$ cu %l iciune accentuat pentru cerceii gitane& Prul dat cu gel %ugera carca%a unui arici cu epi uriai$ %au$ n alt variant$ %gei nervoa%e averti'nd a%upra pericolului de electrocutare& Legtura dur cteva luni$ dup care Radulian a andon& +ra incontient$ in%olent$ o avid trepidnd n ateptarea marii oca'ii4 0<n %trop de a(t$ atta-mi tre uie$ i %igur a ti cum %-mi n(ig diniiA1 Adrian o urmrea cu o curio'itate detaat$ dar ceea ce la nceput l amu'a%e i c)iar i plcu%e 2 o pro%peime nealterat 2 de la un timp$ prin u'ur i ga(e repetate$ nu mai avea e(ect& Gl o o%eau nopile petrecute n di%cotec$ unde el %e remarca prin vr%t i du%e gnduri$ con%tituiau un comar 2$ l plicti%ea& Pro a il eu %unt un om 0ntre dou vr%te1 ne un$ i %punea$ dar i ea e3celea' prin maniere impo%i ile& De e3emplu$ dete%ta pn la grea o iceiul copiat din %erialele americane Hpreluat i de producia auto)ton de reclame pentru produ%e alimentareI de a-i %uge degetele mnjite cu %o%$ l cri%pa modul (amiliar n care a orda c)elnerii$ comentariile cu gla% tare n pu lic$ r%ul crcnat cu coap%e ple%nite %onor i$ mai ale%$ nravul ca pn i n cele mai a %olute momente de intimitate % i %e adre%e'e ca la armat cu 0RadulieneA1& ,nd$ ntr-o %ear pro%t di%pu% 2 ea$ %eara 2cu ploaie i lapovi$ cnd n%ui v'du)ul pare mnjit cu noroi 2-ariana %e mai lan% i n politic&&& 2 &&&+u nu-% de acord % vin regele$ eu nu tiu ce a (cut$ nu l-am apucat& 2 &&&>u l-ai apucat nici pe =te(an cel -are&&& 2 La% mec)eria$ c nu te prinde la vr%ta ta& De ce cre'i c vrea % vin@ *-i ia palatele$ s nfiineze iar moierii... 0* nfiineze moierii$ Dumne'eule$ era deja prea multA1 La %(ritul aceleiai 0edine1$ i (cu un cadou con%i%tent$ comand un ta3i$ apoi de%c)i%e larg (ere%trele i aeri%i ndelung& Aa citi%e n cri i v'u%e prin (ilme& 6ot n acea%t perioad$ Adrian reali'$ pentru prima oar n via$ ct de %ingur e%te& Gn a(ar de %or-%a$ Lucreia$ nu avea apropiai& Doar cunotine& Lui$ de e3emplu$ i-ar (i plcut % (ac pe genero%ul$ pre%imea plcerea de a drui$ ucuria de a (ace ucurie$ %tare de %pirit ncercat de puini privilegiai$ cei mai muli atingnd (ericirea doar cnd prime%c& De%igur$ rmneau actele de caritate en gros, dar ace%tea i %e preau a %tracte 2 aca lip%a de ncredere vi'avi de cei care mnuiau (ondurile 2 nu %e adre%au cuiva anume$ nu aveau adre% i de%tinatar& 2 De ce nu n(ie'i un copil@ %ugera%e Lucreia intuindu-i %tarea de deriv& 6e %coate din indolena a%ta$ plteti o menajer pentru a%pectele %ordide ale cotidianului$ ai un el$ aca te alegi cu o (apt un la r oj& Adrian %e %cutura%e ca de o gnganie4 2 Drago%tea$ cltoriile i copiii %unt ulie de tineree&&&
J

2 A%ta-i o lo'inc$ nu argument& Adrian ridica%e din umeri& O ntre are$ aceeai$ i revenea tot mai de% n minte4 0=i totui$ ncotro@1 Gn dimineaa 'ilei de # martie$ Adrian %e tre'i ciudat de ine di%pu%$ iar %emnalele de primvar timpurie i %porir mulumirea ,a de o icei$ i lu micul dejun : la KollD?ood 2 o %ond de %uc de (ructe i o (elie de pine prjit 2 iar la ca(eaua neagr$ dur$ a%ort trei igri& *u du$ %e tre'i cntnd cu %u(let canonete italiene$ ceea ce nu inea minte % i %e mai (i ntmplat din %tudenie$ ' ovi ndelung n (aa i(onierului alegndu-i co%tumul$ deci%e % dejune'e la 8elvet i plec de aca% ncredinat c ceva$ nendoielnic plcut$ avea % i %e ntmple& 6ri toat 'iua cu acelai %entiment i cnd %e ntoar%e %pre %ear aca%$ %e mai a(la n ateptare& Gi prepar un ?)i%/D i$ trntit comod pe canapea$ ncepu % vi%e'e& ;iua nu %e termina%e nc& L ,eea ce avea % %e numea%c pentru mult vreme 0tele(onul de la ora 9B1 veni ca o eli erare& 6re%ri violent i$ n gra a de a ridica receptorul$ r%turn micul va% cu violete de pe irou& 0>umai de n-ar (i greeal&&& *au Mvona&&&1 Prea ar (i (o%t mare de'amgirea& Prea atepta%e toat 'iua& .reneticA I%teric$ ar (i 'i% altdat$ ntr-o via care a'i i %e prea %trin ca un (ilm& De emoie$ vocea vi r alterat$ %tin% rguit& 2 Alo&&& 2 Bun %eara$ Adrian& *implu$ (erm$ (r interogaie& ,a la un apel pre%ta ilit& 5la%ul era %uav$ de o dulcea cati(elat& .eciorelnic$ g%i cuvntul& <n gla% nepri)nit$ de Nuliet$ i i 'i%e c nu au'i%e n toat viaa lui ceva mai melodio%& 2 Bun %eara&&& ,um te c)eam@ 2 +<& 2 >u-i de-ajun%&&& Alt dat$ %-ar (i roit4 0uite$ domnioar$ n-am c)e( de ancuri proa%te$ ori mi %pui cine eti$ ori nc)idA1 2 Ba da& Deocamdat&&& 2 ,e n%eamn deocamdat@ 2 >u tiu& ,nd am % tiu$ am %-i %pun& 2 De ce m-ai %unat@ 2 Pentru c m ateptai& Am vrut %-i %pun noapte un& 2 Doar&&& doar att@ 2 Att& 2 6e rog$ nu nc)ide& Ai % mai %uni@ 2 Da& 2 ,nd@ 2 La ora 'ece& >oapte un$ Adrian& Rma%e cu receptorul n mn$ ncercnd un i'ar %entiment de (ericire& In%tinctul$ premoniia$ ntmplarea$ n-avea importan cine$ nu-l nela%e& 6ele(ona%e$ pn la urm tele(ona%e& 0,ine o (i$ cine poate % (ie@1 Gi lu un pa)ar cu alcool i %e mototoli n (otoliu$ l%ndu-%e prad vi%ului&&& O (emeie (oarte tnr$ tineree e3trem$ dia(an$ pr mt%o% lond$ poate aten-auriu$ (in$ cu oc)i ume'i$ plini de candoare&&& *iluet elan%at$ pa% i ge%turi de o di%tincie regal& Kotrt$ gla%ul +I nu putea aparine unei (emei vulgare$ unei oape cu pedic)iur neglijat&&& >ici unei impetuoa%e cu pr negru %rmo% i %u %uori miro%ind %l atic 2 genul ,armen pe care-l ocoli%e totdeauna& La (emei$ Adrian aprecia gingia$ pudoarea$ pa%ivitatea dulce camu(lnd o %en'ualitate ardent$ nevoia de ocrotire7 acceptul (ericit i nu iniiativa& Aa i-o imagina%e cndva pe Dina&&& Alung c)ipul Dinei i aprin%e o igar& La (lacra ric)etei$ %imi cum %e (ac %crum
O

0%u%piciunile de un-%im1 care-l a%altau n %u teran&&& 0Ai mplinit cinci'eci de ani$ eti om n toat (irea i-i pier'i capul din cau'a unui tele(onA ,um te poi l%a pclit de trucuri ie(tine$ dulcegrii de liceeni&&& ,ine tie ce putoaic i ate joc de tine&&& O generaie pentru care nu eti pregtit&&& ,e ar %pune Mvona@A1 Ridic iritat din umeri i turn din nou n pa)ar& 0Puin mi pa% ce ar %pune MvonaA1 Gn clipa aceea$ n%i imaginea (emeii coapte de patru'eci i cinci de ani$ cu mu%ta pen%at atent i r%u(lare )epatic n ciuda Or itului (r 'a)r rumegat contiincio%$ l revolta pn n adncul %u(letului& +ra o doamn$ nu ncpea nici o ndoial$ ec)ili rul i unul-%im o caracteri'au$ civili'at pn n vr(ul ung)iilor lu%truite cu pila m rcat n piele de cprioar$ dar$ pentru Dumne'eu$ dac era att de deteapt i no il$ va tre ui % tie % %e retrag& Dar a%ta e$ c (emeile nu tiu % renune& >ici mcar cele mai nelepte& 8ine o vr%t cnd ng)e%ui n lad co%tumul de aie i %tingi lumina nainte de a te ga cu un r at n pat&&& Dar era nedrept$ Adrian i ddea %eama$ i amnuntul l (cea % (ie i mai (urio%& Mvona l iu ea di%cret i cu tact$ i l%a totdeauna li er alegere i iniiativ$ nu ncerca % %e impun n nici un (el$ cednd i depind cu graie orice con(lict& ,)iar de Pate&&& Deci%e%er % petreac mpreun Gnvierea$ plani(ica%er Bi%erica$ meniul$ iar pentru a doua 'i o plim are la *nagov& O ntlnire ntmpltoare n% cu (oti colegi de irou$ cteva eri la Re%taurantul Odo eti i o invitaie la pe%cuit anula%er programul& Adrian %e )otr%e (r e'itare$ avea % petreac Patele cu ieii& 2 =i m anuni acum$ n ultimul moment@ A'i e vineri$ dac tiam$ poate aranjam i eu ceva& 2 *puneai c vrei % te repe'i la (rate-tu& Ai cea mai un oca'ie acum$ de %r tori& 2 La Piteti$ pot % m duc oricnd vreau& + vor a c am deci% ceva$ de comun acord& 2 Gmi pare ru$ le-am promi% ieilor&&& Mvona i muca%e u'ele& De (urie %au ca % nu plng& 2 =tii ce mi %e pare cel mai grav$ dragul meu@ , nici mcar nu ncerci % m mini& Altul ar (i inventat ceva re'onant$ o oal n (amilie&&& 2 De ce@ 6e re%pect prea mult ca % te mint& Am %ta ilit de la nceputA .r minciuni$ (r o ligaii& ,nd %e rev'ur$ pe%te o %ptmn$ Mvona l atepta ve%el$ ntr-o roc)i proa%pt de primvar pe care Adrian o cali(ica%e n %inea lui drept prea tinerea%c$ gata %-i a%culte cu plcere peripeiile$ participnd cu entu'ia%m la ntmplri amu'ante pentru eroii a(lai ntr-o anumit %tare de %pirit$ dar complet lip%ite de )a' relatate post factum i mai cu %eam pentru teri& Gn (ond$ conc)i%e$ Adrian$ ea e cea care in%i%t ntr-o relaie (r per%pectiv$ c)iar dac are aerul c nu o (ace& =i dac m accept aa mgar cum %unt$ n%eamn c nu are pe altcineva la ndemn&&& De%c)i%e%e televi'orul$ dar con%tat c nu %e poate concentra$ gndul ntorcndu-%e mereu la necuno%cuta cu gla% de (ee& Avea %-i atepte tele(onul n (iecare %ear& La ora 'ece&&& Oare cum o c)eam@ *-ar (i potrivit un nume dulce$ cu multe vocale&&& Alina$ de e3emplu& Da$ Alina& Gncepu % rd %ingur4 0*unt ne un$ am impre%ia c m-am ndrgo%tit1& *tin%e lumina i %e culc& L 0Gn de(initiv$ nu-i pot reproa nimic1$ re(lecta Mvona cam pe la aceeai or& ,u prul ud$ %trn% ntr-un tur an (araonic ca (rumoa%ele din (ilmele americane$ i ngrijea o ra'ul la oglinda din aie& 0,ea mai %incer1& Gntr-adevr$ patru ecuri a 9BB de ?ai (i3ate ca un c)enar pe rama de lemn al ar (i pu% n ncurctur c)iar i o (a mai tnr& Gi aminti de o mtu trn$ (rumu%ee ve%tit pe vremea domnilor ,arp i -arg)iloman$ care dup ce mplini%e patru'eci de ani$ muta%e toaleta n colul cel mai ntuneco% al iatacului4 0Aa c dragele mele$ ori de cte ori m prive%c n oglind$ tot ca o om oan art1&
C

Patru'eci de aniA ,e repede m trneau (emeile pe atunciA .unciona$ de%igur$ i mentalitatea$ media de via era (oarte %c'ut$ nu %e (cea %port$ naterile nu puteau (i controlate$ %e mnca (r cumpt$ %l atic& ,)iar i n epoca modernA <ite-te n *anda -arinA >u e3i%t mncare (r dou-trei linguri de untur$ %mntn nu lip%ete de pe ma%$ (rica din meniu&&& 0A%ta nu n%eamn c m-am ucurat cnd am mplinit patru'eci de ani1$ recuno%cu %incer Mvona& *e con%idera o nemplinit din toate punctele de vedere& +ra economi%t$ cnd ea %-ar (i dorit ar)itect$ dar aa %tteau lucrurile$ te duceai i la ;oote)nie$ numai % ai o diplom univer%itar$ iar pe plan per%onal$ ca (emeie$ mai ale%$ nu %e putea %ocoti dect o mare ratat& >u avea veleiti$ vi%a%e mode%t la o via mode%t$ anal$ cu un %o cum%ecade$ %oacr rea i un copil& <nul %ingur$ tre uie % tii din %tart ce poi o(eri$ mcar portocale iarna i un cadou care %-l ucure de ,rciun& >imic din toate ace%tea& *e mrita%e la trei'eci i doi de ani$ %implu aranjament n vederea o inerii unui uletin de Bucureti& O a(acere negu%torea%c H(r ilu'ii$ nai i po'e la *tudioI 'ece %alarii contra unui certi(icat de c%torie& ,ontractul mai prevedea o ligaia Mvonei de a intenta dup un an aciune de divor i de a %uporta$ de%igur$ c)eltuielile de judecat&&& Dup aceea nu mai urma%e nimic& A %olut nimic$ nici mcar vreuna din in(amele legturi clande%tine cu un r at n%urat& ,oncret$ cu mult nainte de a (i mplinit patru'eci de ani$ Mvona deveni%e o (emeie %ingur i %e jena de (aptul n %ine ca de o oal ruinoa%& De manevrele cu di cie com inate pentru a di%imula %ituaia i amintea i a'i cri%pat$ dar n general pre(era % nu-i amintea%c& ,el mai greu de ocolit n% era unvoina colegelor de irou& Aproape n (iecare lun aveau ceva de %r torit$ aniver%ri$ onoma%tice$ cununii$ nemaipunnd la %ocoteal evenimentele mari ale anului$ ,rciunul i Patele& <milina de a %e pre'enta (r partener o determina % re(u'e toate invitaiile %u prete3tul unor evadri la munte %au la mare& Binenele% 0n%oit1$ i pentru c o legtur$ orict de di%cret$ n cele din urm tot %e mani(e%t cumva$ l%a%e % %e neleag c partenerul e%te c%torit$ n impo%i ilitatea de a divora din pricina po%tului important& Pentru credi ilitate$ ar ora din cnd n cnd cte un 0cadou1 %cump$ re'ultat al unor economii %ngeroa%e$ iar n ?ee/-end-uri i de %r tori$ nu r%pundea la tele(on& Revelionul mai cu %eam o %cotea din mini$ i %e prea c durea' o lun& Gnc din primele 'ile ale lui decem rie %e di%cutau la %erviciu doar toalete$ meniuri$ aranjamente$ li%t de invitai$ iar dup con%umarea evenimentului mai urma o %ptmn de comentarii& <n %upliciu pentru Mvona care de ani de 'ile %e di%tra nd %ingur la mie'ul nopii o %ticl de ampanie& Gm rcat n cel mai elegant capot din gardero i ntre lumnri aprin%e$ ciocnea cu un al doilea pa)ar plin$ %im oli'nd partenerul care avea % vin preci% n anul ce urma& +ra o %uper%tiie a ei$ ncredinat c ace%ta e3i%t undeva$ n netiut cotlon$ un (el de me%aj tran%mi% prin eter$ o modalitate de a trage %oarta de poale& <ltimului pa)ar i a%e'ona un %omni(er puternic$ a%igurndu-i %omn eapn pn a doua 'i la prn'& *igur$ %-ar (i putut duce la Piteti$ la (rate-%u$ dar nici aici nu %e %imea mai ine& 5eorge$ nu prea detept$ g%ea prilej de (iece dat % enumere (etele trne din (amilie$ lund-o de la cruciai& *e (ericea c are iei$ convin% (iind c un %oi de (atalitate plutete a%upra neamului& La alii e mai ru$ o naie ntreag-i le%temat$ uit-te la engle'i$ toat literatura lor mu%tete de (ecioare trne$ de o icei (iice de pa%tori onora ili& Adun la ciorap ca guvernante$ pregtindu-%e pentru o %enectute u%cat i pro(und evang)elic$ tupilat n vreun %at linitit din *u%%e3&&& =i nu %uporta nici lndeea mieroa% a neve%te-%ii care$ %u un aer de protectoare nelegere$ nu-i putea a%cunde comple3ul de %uperioritate caracteri%tic (emeii c%torite vi'avi de cumnata nemritat& De pe%te dou decenii$ Mvona %e ntre a (r % o%tenea%c i mereu n van care-i cau'a nemplinirii ei@ ,u toat o iectivitatea i c)iar pu% %u lup$ era o (emeie plcut$ %upl$ cu inut pedant i tr%turi regulate& Practic$ (r de(ecte& *igur$ n-avea %trlucire$ dar cte (emei %e puteau luda cu un o ra' (loare de lotu% %au cire japone'@ Iar lip%a luminii$ gndea ea avnd-o ca antonim dinaintea oc)ilor n %pecial pe ,laudia *)i((er$ era compen%at de o indi%cuta il di%tincie& 0.ata a%ta n-a avut noroc1$ %e %punea unanim n %patele ei& Diagno%ticul i %e prea mult prea %impli%t& Dac ar (i nregi%trat rateuri 2 divoruri$ de%priri dureroa%e$ vduvie
P

2 %-ar mai (i putut vor i de%pre nean%& Dar ea nu totali'a nici mcar aventuri euate$ i cel mai tri%t$ nu avea nici amintiri& Adrian %e ivi%e pe neateptate$ cnd n intimitatea ei renuna%e la ndejdea de a (i vreodat %u iect ntr-un cuplu& *incer vor ind 2 i o rajii i %e nvpiau 2 ea l acroa%e$ cu ndr'neala unor coc/tailuri con%umate din plicti%eal& 5'duia pentru cteva 'ile o nepoat de verioar din *uceava$ putoaic de cinci%pre'ece ani$ venit pentru prima oar la Bucureti i deci% % %e 0de%tr le'e1& O ruga%e in%i%tent %-o conduc la o di%cotec$ iar Mvona$ (cnd-o pe mtua cea un$ ceda%e& Intra pentru prima oar ntr-un a%emenea %ta iliment$ ateptndu-%e la tot ce-i mai ru& Dup un %(ert de cea%$ nele%e c totdeauna e3i%t loc pentru i mai ru& >imeri%e n plin a erant$ %l atic$ de'mat$ un ne%(rit act %e3ual conjugat pe vertical7 n colectiv i pe vacarm& Adrian %e a(la c)iar la ma%a de alturi$ %ingur& *ingur$ dar cu dou pa)are cu uturi di%tincte n (a& Privea ringul 'm ind convenional$ vag patern$ i Mvona ncerca %-i dea %eama pe cine urmrete& ,nd -ariana %e ntoar%e n %(rit conge%tionat i cu oc)i %trlucitori$ Mvona o cali(ic dintr-o privire4 0,urvuli (r cla%& La tinereea ei n%$ promovea' i aa&&&1 -odul n care-l apo%tro( nltur orice du iu4 2 ,e (aci$ Raduliene$ le pileti %olo@ Kai % dan%mA Adrian mormi%e ceva aducnd a re(u'$ n-avea c)e($ era o o%it& 2 +u nu-% o o%it$ r%e%e -ariana pr%ind din nou ma%a& Ar tre ui % te mo ili'e'i&&& Mvona l a orda%e atunci cu un curaj de care avea % %e mire %ingur& +ra uor gri'at i$ ameit de atmo%(er$ %e r%uci%e %pre el$ artndu-i dinii (rumoi4 2 Am impre%ia c noi doi nu ne prea ncadrm n pei%aj&&& Adrian tre%ri%e$ ntorcnd %pre ea o (a uimac4 2 Po(tim@ A$ da$ cred c nu v nelai& 2 Gn ce m privete$ i de%tinui nentre at$ e prima dat i %igur ultima$ cnd intru ntr-o di%cotec& --a rugat o nepoat din provincie i n-am putut %-o re(u'& 2 Km$ (cu%e Adrian$ cu mine lucrurile %tau puin alt(el$ dar a%ta nu n%eamn c aprecie' mai mult am iana&&& Po(tim@ >u aud ce %punei$ cred c nici iadul nu are a%emenea ampli(icatoare& 2 Pre%upun$ declara%e Mvona n cea mai curajoa% 'i din viaa ei$ c la un tele(on ne-am nelege mult mai ine& Adrian o privi%e lung i mormi%e ca pentru el un 0la urma urmei$ de ce nu@1 2 =i de data a%ta cred c nu v nelai$ i %co%e%e din u'unar o carte de vi'it& Gn %eara urmtoare l cuta%e la tele(on& 0Poate c am %-i par prea ner dtoare$ dar dac %un pe%te o %ptmn m uit$ tre uie % ncep %-i e3plic de unde % m ia1& Adrian mara%e (r entu'ia%m$ dar i (r mo(turi& *tilul -arianei ncepu%e %-l plicti%ea%c$ iar de%pre Mvona p%tra o imagine agrea il$ dei vag& De la prima ntlnire 2 aa i %e prea corect pe cnd ei$ dimpotriv$ lip%it de tact$ c)iar gro%olan 2 inu % preci'e'e coordonatele e3acte ale relaiei lor4 o legtur agrea il$ ca ntre dou per%oane mature$ (r pretenii$ (r o ligaii& Politee i li ertate deplin&&& 2 8 averti'e'$ de la un nceput$ c nu am de gnd % m n%or& Mvona$ dei atin%$ ncerca%e % rd4 2 >imeni n-a vor it de%pre c%torie& >ici mcar de%pre o legtur& De ce anticipai@ 8 gr ii& 2 Iertai-m$ dar tocmai pentru c per%oana dumneavoa%tr nu in%pir ideea de aventur&&& 2 >ici nu practic genul& Am cedat doar unui impul%& A%ear& A'i$ am continuat %-i dau cur%& >u la% nimic neterminat i$ ca % (iu pe deplin %incer$ per%oana dumneavoa%tr in%pir&&& (r % o lige& 2 A$ (cu%e Adrian de%cumpnit$ dac lucrurile %tau aa$ e per(ect&&& A %olut per(ect& P%trnd nealterat motoul 0(r angajamente$ (r o ligaii1$ legtura dura de un an& *pre plcuta %urpri' a Mvonei$ Adrian %e de'vlui alt(el dect per%onajul prea direct$ c)iar cinic$ al primei impre%ii$ recte un individ ntre dou vr%te care ncearc % %toarc de la via ultime$ aproape de(uncte %en'aii& *e dovedi tandru$ culant$ manierat& Din (ire$ nu din
Q

%entiment& Adugau plu%uri o un di%po'iie egal i talentul rar de a (ace mici ucurii$ amnunte care nu o l%au nep%toare i$ nainte de a %e (i %cur% o %ptmn$ %e tre'i ndrgo%tit de-a inelea& O ndrgo%tit lucid$ per(ect contient c Adrian c)eltuiete doar ani i nu capital a(ectiv$ ne(iind mai implicat$ dup un an$ dect n prima 'i& 0,ontul lui din anc con%tituie tragedia i g)inionul meu1$ o(t i (i3nd oglinda-lup ncepu % manevre'e pen%eta& Gi plim a lim a dea%upra dinilor$ ncercnd % dea relie( u'ei %uperioare& Oc)elarii a urii de e(ortul concentrrii alunecar %pre vr(ul na%ului& Deci%e o pau' de o igar i trecu n mica %u(ragerie$ unde o atepta un re%t de ca(ea& 0Pare parado3al$ dar aa e& ,nd %e l(ie n ani$ r aii maturi i pierd unul-%im$ devin o prad (acil la ndemna primei june ndeajun% de mec)ere ca % invente'e o atmo%(er LoreleD& >evinovata (eti ndrgo%tit de r atul olimpic i gri'onat1& Mvona avea certitudinea c dac Adrian ar (i (o%t un ugetar o inuit$ cu %alariu inde3at$ anticipnd pen%ia cu calcule complicate la (iece nou di%po'iie guvernamental$ ea i-ar (i g%it %igur un loc n viaa lui& .ceau parte din aceeai generaie$ proveneau din acelai mediu$ aveau multe gu%turi comune$ %e %imeau ine mpreun$ erau la (el de %inguri& Gn plu%$ cariera %entimental %rac$ aproape virgin$ (cea din Mvona un partener docil$ di%pu% % treac pe%te multe accidente$ % lupte i c)iar % %e jert(ea%c pentru a nu pierde un tren ne%perat& 0Dar cum nai a % lupi cu tinereea@ Poi (i nelegtoare$ poi % te pre(aci c nu nelegi$ poi (i c)ioar i % 'm eti n continuare$ a%ta nu (ace n% dect % amne inevita ilul moment al adevrului 4 Rdraga mea$ am petrecut clipe minunate mpreun$ a intervenit aa i pe dincolo, gardez moi un bon souvenir, % rmnem prieteni&&&S1 Iar de cteva 'ile$ Mvona %imea c %-a ntmplat inevita ilul aa i pe dincolo. Re(u'a %-o vad 2 nval de amici i (oti colegi din provincie i de prin %trintate 2 prea preocupat$ cu minile n alt parte$ la tele(on r%pundea laconic$ cu dorina vdit de a nc)eia ct mai repede convor irea& ,eea ce (u%e%e doar nuial i pre%entiment$ %eara trecut deveni%e certitudine& Gl %una%e cu cteva minute nainte de ora 'ece& Adrian r%pun%e%e prompt& 5la%ul era precipitat$ tran%mitea ner dare i emoie& Apoi$ la (el de tran%parent$ %(ietoare de'ilu'ie& O e3pedia%e (r menajamente$ ntrerupnd-o dup primele cuvinte4 0Iart-m$ draga mea$ atept un tele(on urgent din %trintate&&& 6e %un eu mai tr'iu$ pa$ pa$ pa1& Mvona reveni%e din curio'itate dup un %(ert de or$ apoi din cinci n cinci minute$ cu %cu'ele pregtite 2 0am v'ut c nu m %uni$ mi-am nc)ipuit c nu reueti % dai de mine$ tii cum e cu tele(oanele&&&1& >u (u%e%e ca'ul& 6imp de patru'eci de minute %emnalul de ocupat i %(redeli%e urec)ea monoton$ neo o%it$ tot mai nelinititor& .urioa%$ %(iat de ndoial 2 tele(oanele urgente nu durea' cea%uri ntregi$ comunic$ nu (ac uet 2$ ng)ii o ta let de o3a'epam i %tin%e lumina& =tia c Adrian nu va mai %una$ dar ncerca % %e amgea%c cu ideea c lucrurile nu pot (i prea grave& 0De vreme ce a ncercat % m mint$ n%eamn c nu intenionea' % m concedie'e& , %unt ndeajun% de important pentru el&&& ,e %ituaie umilitoareA * te ucuri c cineva inevoiete % te mintA1 Adormi tr'iu$ dup mie'ul nopii& Adrian nu tele(on& Ideea o %tr(ulger n timp ce %pla la uctrie ceaca de ca(ea& 0,a % poi lupta$ tre uie %-i cunoti n primul rnd adver%arul1& *e %imi dintr-o dat cuprin% de ner dare i amnnd pen%atul %prncenelor i al mu%tii$ intr n dormitor& *e mac)ie %umar$ cu ge%turi (e rile$ i trecu un pieptene prin pr$ apoi$ (r a mai ' ovi n (aa i(onierului de%c)i%$ repet toaleta din ajun$ ceea ce %e ntmpla pentru prima oar n ultimii dou'eci de ani& Lu toat re'erva de ani din ca% i veri(ic$ n virtutea o inuinei$ dac a %tin% ine ultima igar& ,)iar n drumul ei %pre %erviciu$ %e a(la o agenie de detectivi particulari& LL Adrian tria ca n vi%$ ateptnd tele(onul de la ora 'ece& Gn (iecare 'i& De dou %ptmni care %e mplineau a'i& EU nu %una cu regularitate$ i uneori %e con%umau %eri
"

lungi$ de dureroa% ateptare$ (r nici un apel& Riguro% re%pectat era doar ora& Dac l-ar (i ntre at cineva cu ce-i petrece timpul$ Adrian ar (i ridicat din umeri& >ici el nu tia& Aproape c nu mai ieea din ca%$ cu e3cepia celor dou ore de diminea$ cnd doamna ,laudia$ menajera$ deretica apartamentul& Deranjul cureniei l enerva%e totdeauna i$ odinioar$ inecuvnta%e (aptul c Dina nu era o go%podin pedant& *e ntorcea e3act la un%pre'ece$ cnd doamna ,laudia trecea n uctrie %au pleca dup cumprturi& +ra o vduv pe%te ai'eci de ani$ nc n putere$ re'ervat i priceput& .o%t pro(e%oar de 5eogra(ie la un liceu din Bucureti$ nevoit % lucre'e pentru a-i completa pen%ia modic$ %e adapta%e cu demnitate noului %tatut& 6rgnd linia$ o (emeie curajoa%$ ale crei nemulumire i %entiment de umilin adnc ngropate n %u(letul ei %e puteau de%lui n privirea a %ent i oeala u'elor& Alt(el$ %e %imeau pe deplin mulumii unul de cellalt& Adrian era un 0%tpn1 (r pretenii$ genero%$ i o trata cu reverena datorat (o%tului cadru didactic& 6otodat$ Adrian i aprecia %erviciul (r cu%ur$ e3peditivitatea i$ n primul rnd$ di%creia& Practic$ nu-i %imea pre'ena$ iar conver%aia lor %e reducea la emiterea unor vagi i rare di%po'iii innd de rarele capricii culinare ale lui Adrian& Btrna venea tiptil i pleca n vr(ul picioarelor& Adrian nu-i nc)ipui%e c timpul poate trece att de uor$ pe ne%imite$ (r % (aci nimic& ,itea$ re'olva integrame$ de%c)idea televi'orul$ ea mult$ aipea$ dar indi(erent de ndeletnicire$ gndul %e ntorcea la Alina& ,)ipul imaginat n prima %ear prin%e%e contururi tot mai (erme$ ar (i putut-o recunoate pe %trad i c)iar ncepu%e in%tinctiv %-o caute& Portretul devenea tot mai concret$ completat 'ilnic cu amnunte de ge%tic$ ve%timentaie$ mici ticuri& .amiliari'at cu %u iectul$ trecu la %cenarii& +i doi pe podurile Pari%ului ntr-o %ear de radioa% primvar %au de%coperindu-i comorile Italiei$ un ,rciun m lnit cu 'pad ntr-un conac : la Falter *cott$ cu (oc )arnic n emineu 2 o ligatoriu emineu 2 i un dog imen% ntru completare de pitore%c& A(ar$ vi%colul %e 'vrcolete %l atic$ opintete % %trpung o loanele de lemn$ lupii url ampli(icnd %entimentul de dulce %iguran a cminului&&& 0*unt ne un1$ i repeta de cel puin 'ece ori pe 'i$ 0m-am ndrgo%tit de o nluc$ de o po' pe care eu am (a ricat-o$ de o voce& 8ocea poate % mint$ i nc cumA La opt'eci i apte de ani$ tanti *ica p%tra%e un gla% vanilat$ dulce tril de rossignol, dei toat viaa ei nu (u%e%e altceva dect o pi%ic tur at$ otrava ntregii (amilii&&&1 +3pedia cu un o rnac toate temerile& 0Poate c %unt olnav$ dar mi place % (iu aa& >u m-am %imit niciodat att de ine$ eu(oric ine i (ericit& ,red c ncep %-i neleg pe drogai& Dar nu %e poate % m nel& *imt cu toat puterea %u(letului meu c nu m nel&&&1 Avea o %ingur team& 8i%ul % nu %e %pul ere ca un vi%$ apelurile % ncete'e& >-avea nici un reper$ nu di%punea de cel mai mic amnunt care %-i permit vreo inve%tigaie$ iar %erile cnd tele(onul rmnea mut$ ca autop%iat$ (r mruntaie$ l umpleau de deprimare& Atunci %e m ta deli erat i recapitula completnd i rotunjind tranda(iriu convor irile anterioare& Di%cutau ndelung$ c)iar i cte o or$ adevrat orgie la actualele ta3e de tele(on$ Adrian deducnd cu %ati%(acie c Alina %e ucur de oarecare con(ort (inanciar7 o tnr ladD deci$ i nu o cpu din regnul -arianei& Dialogau de%pre orice$ inepui'a il$ i Adrian$ con%iderat ndeo te laconic i taciturn$ %e de%coperi$ %pre %urpri'a lui$ un interlocutor activ& A(l a%t(el c (ata 2 nu i-o putea nc)ipui alt(el dect (ecioar 2 ador culoarea al $ c (loarea pre(erat e%te lcrmioara Hce gu%turi gingae are (etia a%taAI$ c dete%t oraul 'gomoto%$ vi%nd % %e retrag ntr-o c%u coc)et undeva$ la poale de muni Hce %u(let curat$ n(rit cu naturaAI$ l ador pe -o'art Hct e de %uav$ DoamneAI$ mnnc (oarte puin$ cu predilecie (ructe Hun organi%m delicat$ ari%tocratic$ nu oap g)i(tuit cu %armaleI& Gl ddu n% gata declarnd c romanul pe care l ador e La rscruce de v nturi i mai mrturi%i cu toat candoarea c i plac a%mele$ povetile cu %piridui i 'ne une&&& Le citete de la 'ece ani (r ca ace%tea %-i (i pierdut din (a%cinaie& Amnuntul l emoion pn la lacrimi& Ander%en$ .raii 5rimm$ 5ille% Perrault Hde alii nu-i mai amintea$ a da$ I%pire%cuI$ cnd a%t'i pn i copiii de primar %e joac de-a Name% Bond i (ac amor prin li(turi de loc nc nainte de a (i terminat liceulA ,t puritate$ ct curenie %u(letea%c$ un unicat 2 cire japone' n(lorit ca prin minune ntr-o groap de gunoaie& Prinii meritau (elicitaiA&&& *ri la repe'eal pe%te prini& Puteau (i de vr%ta
#

lui$ %au c)iar mai tineri&&& Oc)ii i %e oprir la (otogra(ia portret H.oto ,arol Pop de *alt)mari 9""EI de dea%upra %crinului& Aparinea unei %tr une$ (r % tie e3act de%pre cine era vor a& O p%tra pentru c-i plcea rama oval$ rococo$ i atmo%(era pe care o degaja %u iectul& O tnr pn n dou'eci de ani$ lond$ ine (cut n gu%tul epocii$ a'i prea trupe& Dar ce inut princiar$ ce %pate drept$ ct de mldioa% prea talia ncin% n cor%et$ ct de armonioa% linia umerilorA ,t %iguran i ti)nit via de (amilie n linitea ntregii (pturiA ,e promitoare maternitate in%pira u%tul genero% %u pla%tronul de dantel al A Prul era mpletit cuminte n jurul capului iar pe c)ipul cu tr%turi regulate Hnimic vamp$ nimic provocatorI %e de%luea doar lndee$ ncredere i principii ro u%te$ virtute mai pre%u% de orice& Po' cla%ic$ inea n mna culcat 2 graio% a andonA 2 pe poalele ample un tranda(ir pe care-l g)iceai ro'& A'i$ %e %trm Adrian$ juna ar (i inut$ tot ro' pro a il$ un pre'ervativ n poet i re(lect n(iorat la cte decenii %-or (i %cur% de la petrecerea ei din a%t lume&&& Alina %e nrudea cu ea$ (ceau parte din aceeai (amilie$ ar (i putut (i contemporane& ,olege la acelai pen%ion$ pove%tind %ecrete nevinovate n c)iocul npdit de ro'e i glicin %au miglind minunii la g)erg)e($ n iatacul plin de %coruri& Gn %o a ncin% gem utucii$ a(ar trudete vi%colul&&& -ereu vi%colul& 6rilul tele(onului l (cu % tre%ar electrocutat& >ici nu-i ddu%e %eama cnd aipi%e& *e uit la orologiul (ranu'e%c$ tot motenire de (amilie& +l$ micul orologiu cloi%onat$ nu mai nalt dect un ceainic i ngu%t ca un penar$ o cunotea de%igur pe (ecioara din ram& Adrian pre%imea c odinioar (cu%er parte din acelai pei%aj$ mpri%er aceeai odaie& Gl vedea aievea$ (or(ecnd timpul la cptiul (etei$ %u icoana grea de argint a -adonei& Icoana mai e3i%ta$ rm%e%e la %or-%a Lucreia$ avea % i-o cear& I %e prea romantic i totodat legitim ca cei doi 2 pendulul i londa (ecioar 2 % %e reg%ea%c$ % (ie din nou mpreun dup mai ine de o %ut de ani&&& 8edea aievea$ ca ntr-un ta lou$ cum arta%e cndva un anume ung)er de odaie$ din anume ca%$ de pe anume uli de trg&&& Ideea neateptat l (a%cina$ ar (i depnat-o n continuare$ dar tele(onul per%evera ncpnat& Ora opt i jumtate& >u poate (i dect Mvona& O(t pn n adncul %u(letului i ridic receptorul& 2 +ra ct pe aci % renun& Da$ gla%ul Mvonei& >e%igur %u ve%elia (orat& 2 =i eu ct pe aci % nu r%pund& 2 Am omi% c tu nu mai conver%e'i dect dup ora 'ece& 8rei % revin@ Adrian %e %perie$ linia tre uia % (ie li er$ nu cumva % rate'e tele(onul Alinei& 2 >u$ nu e ca'ul& Aipi%em puin$ n-are importan$ pot vor i& ,e %-a ntmplat@ Mvona i n(ip%e ung)iile a%cuite n carne& -ai pre%u% de orice$ tre uia %-i p%tre'e cumptul4 2 ,e %e ntmpl cu tine! Rat din nou tonul (ire%c %au cel puin aa i %e prea lui Adrian& Gl 'griau 'grunurii de %u miere& 2 >imic$ %unt ine mer%i&&& Apoi$ convenional4 6u@ 2 ,a de o icei& <rm$ n ciuda )otrrii de a (i neleapt4 +ti %igur c nu %-a ntmplat nimic@ 2 Binenele%& ,e nai a$ nu %e ntmpl n (iecare 'i cte ceva& Mvona ncerc % rd& O replic nepat$ un ton a%cuit$ orice tentativ de a limpe'i %ituaia ar (i precipitat lucrurile4 0Gmi pare ru$ a intervenit cineva$ ne-am promi% % (im %inceri1& &&&>uA %e %cutur Mvona$ pre(era il un la revedere ct de rece$ dar nu adioA 2 Ai dreptate&&& >u te rein$ am vrut % tiu dac ai aranjat ceva pentru %m t i duminic& ,ontinu repede (r %-l la%e % r%pund4 Tii minte$ i-am mai pove%tit de >icoleti$ colega mea de %erviciu i r aU%u$ ia care au o ca% la *nagov& >e-au invitat % petrecem ?ee/-end-ul la ei& *unt oameni (oarte drgui$ o%pitalieri& .acem plaj$ dac vrei poi % pe%cuieti$ au i o arc cu motor&&& ,e 'ici@ >u i-ar %urde@
9B

Adrian ntin%e mna dup %ticl& Au'i$ %-i %urdA *nagovA >-ar (i ratat o convor ire cu Alina nici pentru in%ulele BaleareA 2 Gmi pare ru$ nu cred c %unt di%poni il$ am nite pro leme de re'olvat&&& Dar du-te tu$ ar (i pcat % nu mergi din cau'a mea&&& Mvona re%pir adnc& 0>-am voie % in%i%t& 6re uie % par ve%el i natural$ (r um r de %uprare&&&1 2 Bine$ %cumpule$ am % vd eu ce (ac& Acum$ te la% % dormi$ noapte un& Adrian a andon tele(onul$ (urio% pe el n%ui& 0De ce dracuU$ nu i-am %pu% c %-a terminat@ +ra un moment potrivit$ ce mai atept@ Independent de Alina$ relaia a%ta %-a epui'at& + %leit& De la nceput n-a (o%t mare lucru$ acum nu mai e nici att *unt un im ecil1& Pe%te cteva minute i dup o ng)iitur 'dravn de alcool$ era di%-pu% % %e privea%c cu mai mult ngduin& ,omod %u(letete$ nu %uporta autonemulumirea$ in%tinctul de con%ervare reaciona prompt$ g%ind totdeauna %cu'e i prete3te4 0Pe undeva$ e mai ine aa& Am (o%t mpreun un an ntreg& >u lic)ide'i o legtur la un %implu tele(on& + totui o doamn$ nu-i pot reproa nimic&&& =i %lav Domnului$ nici ea mie&&& *ptmna viitoare am %-o invit la ma% n ora i atunci am %-i e3plic& ,a ntre oameni civili'ai i maturi$ direct$ (r reineri& Gn (ond$ nu mi-am a%umat nici o o ligaie1& Imaginea Mvonei %e %tin%e %ingur$ ca o lumnare ajun% la capt& .r % %truie miro% de cear& Parc nici n-ar (i ar%& Pentru c nici n-a e3i%tat& ,are lumnare@A 6ele(onul %un (i3 la 'ece& 2 Adrian@ 2 Da$ articul gtuit de emoie$ tu eti@ 2 Eu. Alina& Ameit$ (r %-i cread urec)ilor$ repet4 2 Alina@A ,)iar aa@&&& Alina@ 2 Da& - c)eam Alina& 6oat lumea are un nume&&& +ti acolo@ Adrian i ter%e lacrimile cu podul palmei$ cutnd din oc)i o ati%t& >u mai pln%e%e din liceu& L +ra deci% % lupte& *tai puin$ ea nu-i o (emeie a %urd$ tie ine c ua de la dormitor nu %e de%c)ide cu de-a %ila$ la (el de ine tie c pe Adrian nu-l tul ura%e nici n cele mai une 'ile i c nu reui%e$ ca per(orman$ dect cel mult %-l (ac % %e %imt la ndemn& <neoriA .oarte ade% n%$ l %imea c %e plicti%ete& *imptomele erau limpe'i ca un clar de lun& *e plim a prin ca% de parc ar (i cutat ceva$ %c)im a po%turile 68 mai de% dect clipea 0au nceput i tia % dea numai porcrii1$ ntre a n doi peri 0ce propui % (acem@1 i 2 (a'a (inal 2 jucau ta le %au PP& -a3imum o or& ,lcndu-i pe inim 2 tnjea % doarm n raele lui 2 i %alvnd un re%t de demnitate$ Mvona acu'a o o%eal$ pretindea un mine greu$ ncrcat de pro leme& Adrian$ recuno%ctor$ nu tia cum %-i camu(le'e ner darea de a %e vedea mai repede dincolo de ua apartamentului& Lucid$ contient de %tocul de minu%uri i minu%ul de atuuri 2 n primul rnd$ lip%a de %e3-appeal$ nimeni nc nu-i rup%e%e na%turii de la lu'$ nici mcar din priviri 2 i (cu%e totui ilu'ii& Bi'uindu-%e pe comoditatea lui Adrian$ %pera%e n ineria o inuinei$ n o o%eala inerent vr%tei$ n %ila de a cuta$ de a atepta& ,u timpul n%$ i %punea$ vor interveni ta ieturile$ dorina de con(ort dome%tic$ inevita ilele mi'erii ale %enectuii cu alaiul lor de paliative 2 regim$ linite$ menajamente& 8r%ta pune (rne i Mvona con%tata%e c pn i cei mai uiaci dintre craii uiaci nu (ceau e3cepie& -arii n dioi deveneau pe ne%imite prudeni$ e3ce%ele erau periate$ n%erarea i g%ea aca% cu lanul pu% la u& Preocuprile majore erau i ele redu%e la numitor comun$ puncte cardinale de e3i%ten 2 uletinul meteo$ cole%terolul i %caunul 'ilnic 2 iar drumurile urmreau o )art preci%4 rutria Hdi%-de-diminea dup pine cald i londI$ (armacia i$ de cteva ori pe an$
99

e3cur%ia pn la ,a%a de Ajutor Reciproc a pen%ionarilor$ %u venionndu-i viitoarea nmormntare& Gntre me%e$ o or-dou de politic %u ire cu colegii de generaie n %cuarul din apropierea locuinei$ printre cei (a%onai i precolari %coi la plim are de unici& Binenele% c Adrian$ la cinci'eci de ani$ avea alt %tatut$ dar timpul ' oar iar viaa de rentier moleete& ,el puin aa i convenea Mvonei % cread$ recapitulnd mereu aceleai ca'uri de ar)iv cu %tart ndoielnic$ dar (inal (ericit4 0,ocua V H%au Lilica$ %au ,ecilia&&&I& Ani de 'ile a trit cu 8a%iliu$ i-a inut menajul$ l-a ngrijit n vreme ce %e ' enguia cu toate %ecretarele$ a le aducea i-n ca% i i (cea ei vnt la cinema& Acum$ c-a m trnit$ are nevoie de ea$ %-au c%torit$ i ciugulete din palm$ n-o %coate din scumpa mea... Gn %ituaii din a%tea$ tre uie % ai r dare$ oal lung 2 moarte %igur&&&1 Mvona era di%pu% % ai r dare& >u avea ce pierde per%evernd i$ totodat$ Adrian$ pe care ajun%e%e %-l iu ea%c aa cum doar o (emeie (lmnd tie % iu ea%c$ con%tituia ultima ei an% de a %e ca'a& Acum n%$ tre uia % in %eama de realitate4 (apt cert$ Adrian %e ndrgo%ti%e& De cine@ La (el de cert$ de o (emeie (oarte tnr& Dac a ntlnit o a doua -arian$ %e va de'metici de la %ine& +ra un r at cu gu%turi (ine$ nu %uporta organic mitocnia$ promi%cuitatea$ amorul pltit& Admind c tnra-i de calitate$ acea%ta nu va con%imi % %e vre n patul unui trn pentru cteva gteli i o menajer care % vad de uctrie& Gn conclu'ie$ nici una din variante nu putea dura& Raionamentul o %timula& 6re uia % (ie pregtit pentru o e3pectativ inteligent i narmat pentru a (ace (a oricrei %ituaii& Pn una-alta$ deci%e pentru a doua 'i reparaii generale 2co%metic$ coa(ur$ %aun$ ung)ii Htoate dou'eciI$ epilat$ ma%aj 2i o vi'it la doamna ,lara$ g)icitoarea& ,nd era in%pirat$ %punea lucruri remarca ile& Dar nainte de toate$ un %omn un& Gi un%e contiincio% o ra'ul cu crem de noapte i ng)ii un %omni(er$ )otrt % doarm tun& *e uit la cea%& ;ece i jumtate& Gncerc tentaia de a-l %una pe Adrian& * vad doar dac e mereu ocupat& 6rilul tele(onului i-o lu nainte& 2 Doamna Mvona@&&& *per c nu v-am tre'it& Pavele%cu la tele(on& A$ detectivulA Inima ncepu %-i at& *e ridic ntr-un cot i cmaa de noapte pri la %u %uoar& 2 >u m-ai tre'it& *punei& 2 Am veti pentru dumneavoa%tr& 6recei pe la mine mine diminea& Pn n dou%pre'ece&&& L 2 Gi vine % cre'i c la mijloc e o vrjitorieA ,eva e3traordinar$ de poveti cu 'ne& Dac mi-ar (i pove%tit altcineva$ n-a (i cre'utA 6otul %e pre'int e3act cum mi-am nc)ipuit euA >u %e poate&&& Lucreia l a%culta cu un %ur% uitat pe c)ip& 8ag %arca%tic 2 ea nu putea (i rutcioa% cu adevrat 2 i mult ngduitor& De cnd %e inea minte$ ncerca%e %entimente materne pentru Adrian& *inguri la prini$ el cu 'ece ani mai mic$ n copilrie$ (u%e%e ppua ei pre(erat7 mai apoi$ i pn a'i$ la tmple crunte$ (riorul mereu ieel care tre uie ocrotit& -ama lor muri%e pro%tete Hcare e moartea aia inteligent@AI& *e neca%e ntr-un concediu$ la -amaia$ cnd Adrian nu mplini%e nc trei ani& 6atl %e rec%tori%e apoi cu o actri$ dar a%ta era deja alt pove%te& Pn tr'iu$ n liceu$ Adrian i %pu%e%e ei$ Lucreiei$ mmic& <neori i a'i$ cnd era pe%te m%ur de tul urat& 2 Dac vrei % neleg ceva$ 'm i$ pove%tete-mi de la capt& 2 ,nd am v'ut-o prima oar$ mi %-au tiat picioareleA O prine%A&&& Dar %tai %-i %pun& Prima ntlnire am (i3at-o la 5rdina Botanic& A doua$ n Parcul ,arol$ a treia 2 ,imigiu& Aa a vrut eaA >u ar$ nu di%cotec$ nu cinemaA Gn parcuri$ ca pe vremea um reluelor de dantelA 6u nu cunoti (etele de a'i$ Lucreia&&& Gn (ineA + romantic$ pur$ natural pn n vr(ul ung)iilor& 6re uie %-i %pun c i ung)iile ei m emoionea'A 6iate n carne$ ca la piani%te& =i le mai i roade ca o (eti de coal primar& 2 Gn conclu'ie$ te emoionea' totul& +ti ndrgo%tit$ Adi& ,um arat@ D-mi un reper comun& R%pun%ul ni ca o %geat4
9E

2 Ileana ,o%n'eana& A%ta eA ,)ip angelic$ pr cati(elat lond$ trup dia(an$ gla% *tradivariu% pe teme de *c)umann& ,nd am v'ut-o&&& Am recuno%cut-o din prima clip$ dar mi-era team % nu (ie cumva o greeal4 0*cu'ai-m$ domnule$ dar nu v cuno%c$ nu cu mine aveai ntlnire&&&1 O atepta$ aa cum conveni%er$ c)iar la intrarea n grdin& Prima reacie a lui Adrian (u%e%e un %entiment de %paim& 0Dumne'eule$ e doar un copilA&&&1 >u prea % (i mplinit mai mult de pai%pre'ece ani$ o %iluet %u limat$ de u'unar$ cu graii de alerin& Roc)ia al $ (oarte larg$ ncin% cu o centur lat de lac a'uriu$ ca i %andalele plate$ ntreau impre%ia& 6e ateptai n orice clip %-i ridice raele dea%upra capului ca % %e avnte ntr-un vrtej de piruete& Prul lond lunar$ vr%tat de uvie mai ntunecate$ ca rina$ era mpletit ntr-o coad care-i atrna pe %pate& Impre%ionat$ de%cumpnit$ dar n primul rnd %tnjenit$ pea mpiedicat i pentru prima dat n via %imi c nu tie ce % (ac cu minile& Lim a i era legat i$ n culmea con(u'iei$ avea impre%ia c toat lumea %e uit la ei4 un cuplu %trident$ ridicol$ o di(eren de vr%t indecent& 2 Dac %e va ntmpla % ne ntlnim cu vreo cunotin$ voi (i o ligat % declar c eti (iica mea& 2 ,red c te alini$ r%e Alina& 2 6re uie % recuno%c c m ateptam la o %urpri'$ dar nu % rmn (r grai& >u te %peria$ mi revin& 2 +u nu %unt %periat& 6u eti %periat& =i nu %unt c)iar att de tnr pe ct par& Gn oc)ii de culoarea ca(elei %clipeau lumini jucue& +rau rotun'i$ oc)i de ppu$ cu gene tot de ppu$ de%e$ %curte i negre& 2 >imeni nu i-ar da mai mult de cinci%pre'ece ani$ nici o 'i n plu%& Alina cule%e din mer% o (run' de ca%tan c'ut pe o anc i i-o n(ip%e n u'unarul de la piept 2 Gmi plac ca%tanii&&& =i piureul de ca%tane cu (ric& ,red c eti ntr-adevr (oarte %periat& Gn general$ mi %e d apte%pre'ece-opt%pre'ece& Gn realitate$ am %rit de dou'eci& 2 >-a (i %pu% niciodat&&& 2 Pentru c %unt minion& O tr%tur de (amilie& Aa au (o%t i mama$ i unica$ i tot aa&&& r%e$ pn la Doamna ,)iajna&&& >u$ nu %untem rude&&& <ite ce (rumoa% e %alcia de acoloA Aa cum %t aplecat$ parc i-ar %pla prul n lac& 6oate au murit tinere& + (rumo%$ dar tri%t& 2 Po(tim@A Avea un (el derutant de a %ri de la o idee la alta$ conver%aie mo'aicat$ dar$ n ciuda primei impre%ii$ nu lip%it de coeren& Indi(erent de divagaie$ %e ntorcea %ingur la %u iect$ epui'ndu-l$ n m%ura n care con%idera c-i nece%ar& +ra un gen inedit pentru Adrian$ %ugerndu-i pa%ul opit al unei vr iue& >outatea i %e prea ncnttoare$ trdnd 2 gndea el 2 un %pirit i o minte 'glo ii& 2 + (rumo% % mori tnr& Oamenii te plng mai mult$ te in mai ine minte& 2 ,re'i c merit % mori numai pentru atta lucru@ o ntre 'm ind& 2 =tiu ce %pun& Dar e i (oarte tri%t& +u %unt %ingur de la cinci ani& >u-i no%tim@ *unt miliarde de oameni n lume i un copil de cinci ani rmne a %olut %ingur& >ici (run'ele copacilor nu %unt %ingure& *e opri ru%c punndu-i mna pe ra4 ,e-ai 'ice % dm o rait la =o%ea@ Am o po(t %tranic %-i art tranda(irii&&& =tii$ domnule$ c artai (oarte ine@ ,)iar de aproape& Gl lu uoar de ra& Adrian avea impre%ia c pete alturi de un (luture& Pe alee de nori& De curcu eu iri'at& Gn %trad$ privi re(le3 n jur& 2 Dup ce te uii@ 2 Gncerc % m oriente'$ parc am v'ut o %taie de ta3iuri pe aici&&& 2 >-avem nevoie$ %pu%e Alina trgndu-l de mn& *unt cu maina& Am parcat vi'avi& <ite-o acolo$ cea roie& O 6oDota ultimul tip$ decapota il$ i Adrian nu-i a%cun%e %urpri'a4 2 6oDota@ *uper main&
9J

2 >u-i aa@ *eamn cu o %avarin& <rc %printen i de%c)i%e capota& +ra att de luminoa%$ micrile att de de'involt graioa%e$ att de 0alt lume1$ nct prea impo%i il %-o ignori& ,iva trectori ncetinir paii$ alii rma%er pe loc ca %-o admire& ,u minile pe volan$ ntoar%e %pre Adrian un c)ip %trlucitor4 2 Deci$ domnul meu$ mergem la =o%ea& 2 Oriunde$ mpreun cu tine& ,)iar i n iad& 2 =i al nai ii % (iu dac nu m-a (i du%& 2 .ii %igur c a g)icit i ea atta lucru& Lucreia %or i ultima ng)iitur de ca(ea& ,on%tituia marele ei viciu i ca(etiera nu %e golea niciodat& Kipoten%iunea o (erea de neplcerile e3ce%ului i nu i-o puteai nc)ipui (r o ceac la ndemn4 pe noptier$ pe tip%ia lmpii de col n cea%urile de la televi'or$ pe pian& 2 >u tre uia % g)icea%c de vreme ce i-am %pu%-o r%picat& --am ndrgo%tit de Alina nainte de a o vedea&&& 2 6ocmai a%ta m ngrijorea'$ Adi& 2 De ce@ Realitatea a depit orice nc)ipuire& + pur i %implu miri(ic$ nu credeam c e3i%t aa ceva aieveaA Lucreia i %ur%e cu lndee4 2 -i %e pare mai degra o nluc pl%muit de tine& De copil mic$ ai (o%t (oarte imaginativ& 2 .leacuri$ ateapt %-o cunoti& 2 >u m ndoie%c c (otogra(ia-i (idel& -i-e team n% pentru tine$ prea te-ai avntat& >-a %uporta ideea c cineva te-ar putea (ace % %u(eri&&& >u mi-au rma% muli oameni pe care %-i iu e%c& >u$ nu-i rm%e%er& .u%e%e o (rumu%ee rigid$ 0prea doro an1$ apreciau trnele din (amilie$ 0i (r lipici1& *e mrita%e dup terminarea (acultii cu cel mai autentic %pecimen de aventurier nimerit prin i'ar i ine3plica il accident n viaa ei& >u %e puteau nc)ipui doi oameni mai %trini unul (a de cellalt& Adrian i-l amintea ine$ un 'lud %impatic$ o (iin %eductoare n%cut %u %emnul ve%eliei& *e prea c nu tie % (ac altceva dect % rd i % tricote'e planuri ntraripate& Di%pru%e ntr-o 'i$ (r e3plicaii$ cu pijamaua i aparatul de ra%& Pe%te ani$ cineva pretindea c-l 'ri%e n Bermude$ altcuiva i %e pru%e c l-a recuno%cut n ,araca% n%urat cu o prine% neagr$ per%oane mai puin romantice jurau c l-au v'ut la Pari%$ lift" bo# ntr-un loc %omptuo% din Place Alma& Gn realitate$ era un om de%pre care-i puteai nc)ipui orice$ rim per(ect celor mai n%trunice piruete de de%tin7 tre uie doar % (ii atent % alegi ipo%ta'a cea mai (i%tic)ie& Lucreia divora%e nu n intenia de a-i re(ace viaa$ ei una i ajun%e%er trei ani de trai n comun$ ci dintr-o nclinaie natural pentru ordine i %ituaii clare& <lterior$ tot potenialul ei a(ectiv$ in%tinctul matern neconcreti'at %e concentra a%upra lui Adrian& ,nd ace%ta %e c%tori%e cu Dina$ tiu%e % %e e%tompe'e$ trecnd deli erat n plan %ecund& >u %e ducea la ei neinvitat$ nu a u'a de tele(on& Dina era prea proa%t ca %-i dea %eama ct de legat %e %imte Adrian de %or-%a i$ n con%ecin$ nu-i aprecie di%creia i tactul& Lucreiei n% puin i p%a atta vreme ct nu e3i%tau nenelegeri& Gn %inea ei nu ddea doi ani pe Dina$ judecile ei o l%au rece7 o 0mioritic$ nc una din milioanele electoratului de e-)e-)eA1 2 ,u Mvona te mai ve'i@ Adrian %e cri%p impercepti il& 2 >u prea&&& Gn ultima vreme$ c)iar deloc& Lucreia %e uit di%trat la 'aul din ceac4 2 -i-ar prea ru % %e %imt jignit& + o per%oan la locul ei i$ n primul rnd$ o (emeie de calitate& Poi %pune o doamn$ (r team c greeti& Adrian tra%e mai aproape %crumiera$ un imineu de porelan$ cu tranda(irai aurii& Gntre vag iritat4 2 De ce %-ar %imi jignit@ 2 >imnui nu-i place % (ie aruncat ca o )ain vec)e& 2 Dar nu am aruncat-o& ,red c tu nu ai nele% ce (el de relaie a (o%t ntre noi&
9O

2 +u cred c am nele% ce-i mai important$ c (emeia a%ta te iu ete& 2 Dac lucrurile %tau aa$ mi pare (oarte ru& +u nu o iu e%c& Lucreia 'm i lnd4 2 Ti-a luat minile Alina& 2 Alina nu are nici o legtur$ iar pe Mvona n-am minit-o niciodat$ nu i-am dat nici un motiv %-i (ac ilu'ii& 2 Pcat$ o(t Lucreia$ eram %igur c voi doi vei (ace o perec)e (ericit& Potrivii din toate punctele de vedere& Adrian %e ridic i %e ae' lng ea4 2 De (apt vrei % %pui c Alina nu mi %e potrivete& Ti %e pare prea mare di(erena de vr%t& 2 Tie nu$ Adi@ 2 De vreme ce pentru Alina nu con%tituie un impediment$ nu vd de ce a (ace eu ca'& La urma urmei$ nu-mi pa% ce va (i mai tr'iu& Acum %unt dumne'eiete de (ericit i altceva nu contea'& A (i un im ecil % m (ru%tre'$ cnd nici nu vi%am % am parte de a%emenea clipe$ nici nu nuiam mcar c e3i%t& 2 +a&&& %imte la (el@ Adrian o privi de%cumpnit4 2 >u tiu& *incer$ nu tiu& Dar tiu preci% c nu anii o intere%ea'& 2 ,um poi (i att de %igur@ 2 + a %olut independent (inanciar& La noi$ %e c)eam o (at ogat& 2 *erio%@A ,u ce %e ocup@ Propriu-'i%$ nu %e ocupa cu nimic$ dar avea tot (elul de planuri& Gn %inea lui$ duio% i patern$ Adrian %e amu'a& Dintre toate$ proiectul n(iinrii unei ca%e de mod rmnea cel mai tere%tru$ dei el per%onal$ la %rcia vala)$ avea i aici mari re'erve& Gn re%t$ aiureli$ in(antili%me e3otice via Nule% 8erne$ : la $sociaia %uttorilor de comori %au ai $tlantidei... 2 R'i pentru c eti n necunotin de cau'&&& -a%a %e a(la c)iar pe malul lacului& Gn lumina %oarelui (iltrat de um rela portocalie$ Alina avea un o ra' de cai% coapt& Adrian o urmrea cu oc)i %trlucitori$ contient c nu tri%e niciodat ceva a%emntor& +l n%ui %e %imea tnr i c)ipe n co%tumul de%c)i%$ cu o cma italian de mta%e roie$ i plceau locurile$ era ne un dup (at& Alina o atept pe de ara%oare % %c)im e %crumiera$ apoi o urmri n timp ce %e ndeprta4 2 Are picioare (rumoa%e$ i %t ine minijupul&&& -i-ar (i plcut % lucre' ntr-un re%taurant& *igur$ nu toat viaa$ dar pentru un timp cred c ar (i amu'ant&&& + (oarte (rumo% aici$ ai avut o idee un& Adrian i 'm i recuno%ctor4 2 - ucur c-i place& +ram ntr-a 8III-a 2 am (cut liceul la La'r 2 cnd m-am ndrgo%tit de -onte ,arlo& + cea mai (rumoa% tera% din Bucureti& Iar ,imigiul nu mi %-a prut niciodat att de radio%A <it-te la malul din (a$ ce orgie de culori$ ca ntr-un ,on%ta le& ,nd am (o%t la Londra&&& Iart-m$ %cumpa mea$ ai vrut % %pui ceva@ 2 >imic %pecial$ dar mi-e impo%i il % aud cuvntul ,imigiu (r % m gnde%c automat la 5rigore Bjenaru$ %imigiu & %omp. -i-a plcut gro'avA De cte ori recite%c cartea m %imt coleg cu toi ieii aceia$ parc i cuno%c pe (iecare& Adrian i %trn%e uor degetele4 2 ,e copil adora il ai rma% tu$ AlinaA .ata %e alint$ jucndu-%e cu pmtu(ul de la coada lond& 2 Aa i aa& 2 Ander%en i BjenaruA Gn 9##Q$ a'i$ aici$ la -onte ,arlo$ la nici trei'eci de metri de %tandul cu revi%te porno&&& ,red c eti ultimul copil rtcit n lumea a%taA Alina lovi cu pumnul mic n ma%& Purta un %ingur inel$ o a de aur$ cu un riliant ct un o ule de ma're& 2 O amintire@
9C

2 Da$ de la mama& + perec)ea unui cercel& ,ellalt e la Bella& 2 ,ine-i Bella@ 2 +i$ a%ta eA r%e Alina$ Bella$ %ora mea$ %untem gemene&&& Adrian o privi uluit$ (ata a%ta era plin de %urpri'e& 2 5emene@A >u mi-a (i nc)ipuit c o (iin ca tine ar putea avea duplicat& ,redeam&&& credeam c eti unic& Alina cule%e ultima linguri de ng)eat i ncepu % r%ucea%c ntre degete cupa goal4 2 -ai pot % capt una@&&& 6u nu eti in(ormat$ vor eti dup urec)e& Avi'at$ dar nc neo inuit cu conver%aia acro atic a Alinei 2%alturi neateptate$ du lu uru $ triplu a3el cu ateri'ri per(ecte 2Adrian (cu oc)ii mari4 2 La ce te re(eri$ %cumpa mea@ 2 6re uie % te (ereti de %entine& =tiai$ de e3emplu$ c mai mult de opt'eci la %ut din comorile di%prute n mare nu au (o%t de%coperite nici pn a'i@ >u tiai& ,ineva tre uie % le g%ea%c$ de ce nu a (i eu norocoa%a@ Gi tre uie doar puin imaginaie& ,umnatul meu are&&& >u v %uprai$ cu anana% am mai mncat& A pre(era cu cpuni& ,)elnerul 2 i %e pru lui Adrian 2 o privea n e3ta'4 2 >ici o pro lem$ i di%pru ca o um r& 2 *cumpa mea$ i i prin%e amndou minile pe%te ma%$ iart-m$ dar nu te pot urmri& -i-ai %pu% c de la cinci ani eti %ingur&&& Acum$ apare i un cumnat&&& Alina l privi o clip nedumerit i ncepu % rd& ,a i genele de ppu$ dinii tot de ppu$ erau orientai nuntru& 2 Pi de vreme ce am o %or$ e normal % am i un cumnat& Ola($ anc)er n >oua ;eeland& -ai preci%$ la Fellington&&& ;u c eti no%tim$ de unde credeai c am o 6oDota@&&& Bella are grij de mine& Adrian i cuprin%e o ra'ul ntre palme4 2 Dumne'eule mare$ cum a ajun% %ora ta tocmai n >oua ;eeland@ Lucreia %e ntoar%e din uctrie cu ca(ea proa%pt i o %ticl de vin al & .rate-%u pre(era alcoolul$ dar ea %e pre(cea c uit de (iece dat$ menajndu-i ulcerul& 2 ,)iar aaA ,um a ajun% %or-%a la captul lumii@ >u tiu$ Adi$ cum ve'i tu lucrurile$ dar mie mi %e pare totul mult prea (anta%tic$ roman : la Pierre Lotti$ lip%e%c pe%cuitorii de perle& Prea e3otic&&& Adrian %ri de pe canapea& Gncerc % %e plim e prin odaie$ aa cum proceda la el aca% cnd era iritat$ dar dup doi pai tre ui % %e oprea%c$ din pricina %paiului ng)e%uit& Lucreiei i plcea decorul aglomerat$ din principiu nu arunca nimic H0cine tie cnd o %-mi tre uia%cA1I$ un dereticat la ea %cotea peri al i$ mutatul oar(elor de colo-colo dura mai mult dect curenia n %ine& 2 +3oticA pu(ni enervat& Doamne$ cum ne-a mai ndo itocit comuni%mul$ c)iar pe cei mai detepi dintre noiA >e-a a%a%inat imaginaia$ ne-a locat ori'ontul& 8edem proletar$ cu apc$ ne-a %periat papionul lui RaiuA Lucreia l prin%e de mn$ %ilindu-l % %e ae'e& 2 >u te monta$ Adi& Am %pu% doar c totul e prea neo inuit ca % (ie credi il& Pentru urec)ile noa%tre proletari'ate$ aa cum %pui tu& 2 Pi a%ta-i e3plic i euA 6imp de patru'eci de ani$ am avut toi acelai itinerar nenorocit$ c)en'in-pen%ie-cimitir$ (r a atere& Adic$ a daA =i mai ntuneric$ i mai (rig$ i mai (lmn'iA Am uitat c viaa %e poate de%(ura i alt(el$ i dinaintea unui de%tin$ vor e%c n general$ mai puin comun$ dm %periai napoi$ 'icem c-% de%ene animate& Lucreia o(t$ lucrurile %tteau c)iar mai pro%t dect %e atepta& 6ra%e mai aproape couleul de lucru care %e a(la pe m%ua de tele(on i ncepu % croete'e& 2 Poate ai dreptate$ la a%pectul %ta nu m-am gndit& ,)iar i pentru condiiile de la noi$ am avut o via (oarte %rac& ,nd %pun >oua ;eeland&&& 2 6e gndeti la 6eleenciclopedie$ nu ve'i avionul care pleac de la Otopeni&&& Lucrurile %unt %impleA Banc)erul$ Ola( %ta$ a venit pentru nuU ce drac de a(aceri la Braov$
9P

c)e%tia %-a ntmplat acum vreo cinci %au a%e ani& .irete$ a aruncat un oc)i i la Poian$ unde Bella (cea %c)i& Aa %-au cuno%cut& Dac-i pove%tea c Bill din Ari'ona a cuno%cut-o pe Kelga >i elunga la Inn% ruc/ i a luat-o de %oa$ i %e prea la (el de e3otic@ De Paul de Woc)@ *e opri n (aa (ere%trei privind$ (r % nregi%tre'e un %ingur amnunt$ lumea din micul %cuar& Tinea minile la %pate i Lucreia %e%i'$ cu inima %trn%$ (rmntarea nervoa% a degetelor& +ra nemulumit de el& Dei vrjit$ a andonat cu totul %entimentului pentru Alina$ %uprimndu-i orice gnd me%c)in$ de nemrturi%it$ era contient c de (apt vor i%e pentru el$ nu pentru Lucreia$ ncercnd % perie cu di%perare %u%piciuni care palpitau n %u teran& 2 ,e %-a ntmplat cu prinii ti$ cum de au murit att de tineri@ *e a(lau la a doua ntlnire$ n Parcul ,arol& Alina$ n pantaloni colani$ 6-%)irt imen% i %andale uoare$ prea mai putoaic dect elevele care trgeau la (it pe aleile parcului& ,iugulea dintr-un cornet cu (loricele$ a'vrlind i p%relelor care %e iveau n cale& 2 *per % nu m vad pa'nicii&&& >u-mi place % %upr pe nimeni& Adrian re%pir adnc& Gnc una din replicile care l topeau& >u o au'i%e din gura nimnui& Dimpotriv$ %e purta gro%ierul 0i-am %pu%-o de la o ra'1$ %au 0i-am (cut-o$ % m in minteA1 2 Pe copii nu %e %upr nimeni& 6e-am ntre at&&& 2 =tiu& *unt (oarte atent la tot ce %pui& Ti-am 'i% %au nu$ nu i-am 'i%&&& -ama a murit de anemie pernicioa%& >u mplini%e trei'eci de ani& 6ata %-a %inuci% dup o %ptmn& Avea permi% de vntoare$ adic arm& *-a du% n garaj i i-a tra% un glon n gur& 2 Dumne'euleA e3clam Adrian n(iorat$ ce tragedie& Dar&&& dar l neleg& Lucreia i %tpni n ultima clip 'vcnetul replicii4 0,)iar l nelegi@ 6u ai ncercat % te %inuci'i dup moartea Dinei@1 ,on%tat pe un ton a %olut neutru4 2 O drago%te unic& Pe altul$ mcar copiii l-ar (i inut n via& ,e %-a ntmplat cu (etiele@ 2 Le-au luat dou mtui$ dar nu mpreun& Lucreia i ridic oc)ii din lucru i-l privi pe dea%upra oc)elarilor$ alunecai pe na%& Declar con%ternat4 2 5emenii nu %e de%part niciodat& ,el puin$ aa am au'it& Adrian ridic din umeri4 2 >u poi o liga pe nimeni % ia doi copii deodat& ,e$ era %implu prin 9#"B % te mpovre'i cu dou %u(lete$ %-i )rneti$ %-i ncali$ %-i ii la coal@ 6oi (ceau cte un %ingur copil& ,e mai$ aa a )otrt (ami-lia$ ce ne gm noi acumA .iecare cu %oarta ei i creia i-o merge mai ine$ o %-o trag i pe cealalt& 2 A)a$ pricepu Lucreia$ adic pe Alina o %u venionea' acum %or-%a din >oua ;eeland& 2 +3act$ i-a de%c)i% un cont n anc i i-a l%at ei$ cu acte$ ca%a printea%c& Ti-am %pu% c-i ogat& -ie mi-e a %olut indi(erent$ dar pe tine %-ar putea % te intere%e'e& Lucreia i ridic din nou privirea dea%upra oc)elarilor4 2 Doar n ceea ce te privete$ cred c-i dai %eama& Adrian i lu mna care %e l%a greu 2 0nu (i e%croc %entimental1 2 i i-o %rut& 2 =tiu$ mmic$ eti cel mai de'intere%at om pe care l-am cuno%cut vreodat& =i c)iar aa era& Gn ciuda in%i%tenelor lui Adrian$ %e retr%e%e din cur%a %ucce%oral$ cedndu-i ace%tuia toate drepturile inclu%e n cele dou te%tamente& Gi moteni%e e3clu%iv i pe mtua 6ia din *inaia i pe vrul din Londra& 2 6oate une$ %pu%e Lucreia eli erndu-i mna i relund croetatul$ dar care e practic %tatutul Alinei@ Rentier@ *e mulumete doar cu att la dou'eci de ani@ Adrian i g minile n u'unare$ mpingndu-i pntecele %upt nainte4
9Q

2 >u-i c)iar aa$ i-am %pu% c are tot (elul de planuri& - ntre i de %tatut&&& Are liceul i doi ani la Academia de 6eatru i .ilm& 2 De ce doar doi ani@ Lui Adrian i %e lumin o ra'ul$ o und de duioie i ncl'i privirea& *oarele %ulia de amia' i c)iar n ,imigiu ncepu%e % %e %imt aria& 6receau pe lng u%tul -aicii *mara i Adrian nregi%tr cu %urprindere uc)etul de (lori depu% pe piede%tal& ,ui nai a-i mai p%a de o nvtoare$ c)iar emerit$ care le (cea apo%tolat acum o %ut de ani@ * (ie romnii c)iar att de %entimentali@ ,nd (u%e%e la Pari%$ vi'ita%e cimitirul PXre La-,)ai%e unde$ te a%igur orice cetean al celei de a 8-a Repu lici$ %e a(l ngropat cel puin jumtate din i%toria .ranei& ,um orice mormnt de acolo n%eamn eveniment i%toric %au locatar de Larou%%e$ %e plim a%e la ntmplare i tot a%t(el ddu%e pe%te %arco(agele lui -oliXre i La .ontaine$ ae'ate ntr-un apropiat i peren vis" '" vis. +rau clar a andonate uitrii$ npdite de jungla trecutelor anotimpuri$ (r urm de (loare proa%pt& Doar piatra monumentelor le (eri%e de ruin& 2 &&&>u m-a (i putut adapta& >u accept nici mcar ideea& + o via e3ecra il& 2 Pentru cele mai multe adole%cente repre'int un vi%& 2 =tiu$ Adrian$ crede-m$ nu condamn pe nimeni i nu (ac pe puritana$ atta doar c eu nu pot& + ceva (i'ic& >u %uport nici croitorea%a % m ating$ m m rac de gata& ,a % o ii un rol$ treci prin nu tiu cte&&& Gi muc u'ele evitnd un termen vulgar& Adrian o lu pe dup umeri i-i atin%e prul cu u'ele4 2 O$ %cumpa mea$ mi pare ru&&& 2 &&&nite o olani %cr oi$ n-au ruine& Buri %cr oa%e %au piele trn& Li %e pare c-i n dreptul lor& =i aa e pe%te tot&&& -ia$ o (o%t coleg de liceu$ a terminat Dreptul& + avocat %tagiar& 6riete cu mae%trul$ care pe dea%upra mai e i n%urat$ ca %-i cede'e cteva do%are prpdite de pen%ie alimentar& *e mai alege cu cte o ma% la re%taurant$ care$ vor a ei$ pre(aea' edinele de drago%te& =i dac l-ai vedea pe mae%truA&&& *eamn cu unul$ am uitat cum l c)eam$ %enator de ,on%tana& Ai impre%ia c nu %-a %plat de cnd l-a prin% ultima ploaie (r um relA&&& -ai ine merg n (a ric& Lucreia i %trn%e u'ele$ de parc i-ar (i (o%t (ric % nu-i %cape cuvintele& 6ot ce pove%ti%e cu atta implicare Adrian i %una a %)o? de proa%t calitate$ cliee au'ite$ pre(a ricate& Pe orice ndrgo%tit l impre%ionea' demon%traiile de virtute i %coate %cntei doar la pre'umia 0de )ruire %e3ual a iu itei1& >-ar (i o inut n% dect re%entimente ncercnd %-i de%c)id oc)ii pe care el voia %-i in %trn% nc)ii& =i la o urm$ apatiei de pn mai deun'i i e de pre(erat %tarea eu(oric de a'i& Poate c el are dreptate$ iar ea$ att de rupt de realitate i lip%it de e3perien$ cu o carier %entimental care ncpea ntr-un degetar$ era po%i il % greea%c& 0,e tre uie % %e ntmple1$ conc)i%e$ 0%e va ntmpla oricum1& La plecare$ (cu n %patele lui o cruce& Gi veni % rd %ingur& 0Doamne$ cum ne mai i' im de la o vreme trnilorA Aa ne nc)inau la plecare unica i tua 6ia&&&1 L *e remarca n primul rnd prin a %en$ n ciuda pre'enei (i'ice concrete7 te uitai la el i nu-l vedeai$ l-ai (i putut ntlni de cteva ori n aceeai 'i i n-ai (i gat de %eam& Imper%onal din toate punctele de vedere$ %emnnd pn la impre%ia de 0acelai1 cu alte mii de ini$ devenea invi'i il& *cund$ nde%at$ cu o uoar calviie$ parc niciodat proa%pt ra% i cu un mototolit %peci(ic n (ptur i ve%timentaie$ i' utea a%pectul de necon(undat al individului care a cltorit toat noaptea ntr-un vagon de cla%a a doua& >u n(iarea n% l determina%e$ c)iar din primele luni ale lui #B$ % de%c)id agenia$ ci repul%ia organic (a de o activitate di%ciplinat$ o o %trucie ncpnat care re%pingea cu (iori ideea de
9"

program %trict$ condic$ o ligativitate& A %olvi%e vec)iul A*+$ (r ca % pro(e%e'e vreodat$ i %e luda$ ncntat ca de o per(orman$ c el unul$ ca i ,eaue%cu$ nu avu%e%e niciodat un %erviciu %erio%& .u%e%e de pild admini%trator la un or(elinat$ director la o ca% de cultur$ (cu%e impre%ariat arti%tic pentru un teatru din provincie$ cnta%e n ,orul *indicatelor& >u era un lene$ nu era comod7 i plcea % (ie de capul lui& =i att& Ideea unei a(aceri pe cont propriu ni%e de la %ine& .aptul c n-avea capital 2 cuvinte care ju%ti(icau la vremea re%pectiv imo ili%mul i lip%a de imaginaie a milioane de indivi'i 2 nu-l demo ili'& 6re uia g%it o ntreprindere cu inve%tiie 'ero$ (urni'nd ma3imum de ene(iciu& A%t(el apru n Regi%trul ,amerei de ,omer i Indu%trie a Romniei *ocietatea (iscret$ prima agenie de detectivi particulari din Bucureti& O (cu%e (r vreo vocaie %pecial n acea%t direcie$ dar cu aplom i nendoielnic entu'ia%m& *e credea i%te i-i plcea % at uliele 2 %ingurul lui capital 2 i i %e prea de-ajun%& >u-i rmnea dect %-i %u(lece mnecile i % %e apuce de trea & ,)iar de a doua 'i$ nc)irie n preajma 5rii de >ord un apartament de dou camere$ cu tele(on$ i ag (irma$ ddu anunuri pu licitare n cteva 'iare i mpri genero% cri de vi'it negu%torilor i tara agiilor din 'on& *pre propria-i %urpri'$ nc din primele %ptmni avu muterii i i de%coperi aptitudini& Dup a%e luni$ avea nevoie de o %ecretar care % r%pund la tele(on$ iar dup alte a%e luni$ i lu un cola orator& A(acerea mplini%e apte ani i$ dei mergea e3celent$ nu-i %c)im a%e deloc n(iarea& Prea acelai in% mediocru$ ino(en%iv i cum%ecade$ unul din miile de con%umatori de ere i ta le din galeria giuletean& 5enul care ntr-un anumit mediu in%pira ncredere$ de'legnd cu uurin lim ile& Mvona m%ur circum%pect %ecretara care la rndul ei o cerceta cu o privire adormit i degetele rma%e n %u%pen%ie dea%upra ta%telor calculatorului& +ra o (tu tear%$ uric$ m rcat corect n (u%t i lu'& 2 Domnul Pavele%cu&&& 2 *untei programat@ 2 - ateapt& 2 Intrai$ e n iroul dumnealui& Mvona ddu uor din cap& 0Di%crei1$ nimic de 'i%$ ca i rndul trecut$ (ata nu-i ceru%e nici mcar numele$ care oricum putea (i (ictiv& Pavele%cu %e ridic n picioare i-i %trn%e clduro% mna ume'it de emoie& 2 Luai loc&&& Ap% pe un uton 2 0-ioara$ ai grij % nu m deranje'e nimeni1 2 apoi de%c)i%e unul din do%arele care %e a(lau pe irou& Mvona l urmrea cu %u(letul la gur& <n ventilator de tavan primenea aerul$ un r'une intr i iei cu 'ig'aguri 'gomotoa%e pe (erea%tra de%c)i%$ Pavele%cu$ n cma$ cravat i retele care-i %ltau pantalonii pn la %u %uori$ tran%pira din gro%& 2 -da$ i dre%e gla%ul$ %timat doamn$ %unt (ericit % v pun la di%po'iie datele pe care le-ai %olicitat ageniei noa%tre& *per$ 'm i$ c vei aprecia promptitudinea i %erio'itatea %erviciilor noa%tre& Mvona i du%e re(le3 mna la poet4 2 Dac tre uie % mai ac)it ceva&&& 2 >ici gnd& >u modi(icm onorariile dect dac intervin %ituaii neprev'ute n contract&&& Deci$ declar important ridicnd o (oaie de )rtie i citind cu privirea %u iat$ %u iectul intrat n urmrirea noa%tr la data de&&&$ nu-i aa$ domnul Adrian Radulian %e ntlnete cu tnra Alina 8lde%cu$ domiciliat pe *trada Plantelor$ numrul&&& i aa mai departe$ avei aici adre%a complet$ (r ocupaie& Locuiete %ingur& <n interior lu3o%$ preci'ea' agentul meu& 2 De unde tie@ %e mir Mvona& A intrat nuntru@ Detectivul 'm i ncntat c-i poate o(eri o mo%tr de pro(e%ionali%m4 2 *untem pltii ca % o inem in(ormaii ct mai complete& P%tr pentru el amnuntul c Alina locuia la parter$ iar vara geamu-rile %unt ndeo te de%c)i%e& Dar clientul tre uie impre%ionat$ l%at % cread c ai (olo%it trucuri
9#

e3traordinare& 2 &&&-da$ %-au ntlnit n intervalul ace%tor dou'eci i dou de 'ile de pai%pre'ece ori 2 avei aici 'ilele i orele con%umate mpreun$ de a%emenea$ locurile (recventate& .oarte multe parcuri i tera%e de var& Agentul meu e%te n m%ur % garante'e c relaia celor doi %-a limitat %trict la ace%te plim ri i me%e de re%taurant& >u au nnoptat mpreun i nici nu i-au (cut vi'ite&&& Mvona i muc u'ele4 0+ mai grav dect mi nc)ipuiam&&&1 2 A%ta-i tot@ %e intere% cu gura u%cat& 2 *cu'ai-m$ 'm i ca ama ilitatea per%oni(icat Pavele%cu$ acea%ta a (o%t pre%taia la care ne-am angajat& (ac i cu cine %e ntlnete domnul Radulian& Ar mai (i de adugat c Alina 8lde%cu e o tnr doamn e3trem de atrgtoare& O apariie (oarte %pecial& 0Dat n toi patii1$ rnji%e 5ogu$ a%i%tentul lui$ 0n-am ntlnit mndru mai periculoa%$ iar mou-i c'ut n lim dup ea&&&1 Mvona i %imea gura amar i 2 %en'aie a %olut nou 2 c alunec vertigino% printr-un tunel ca pcura& Gngim ca o idioat$ dup cum avea % %e %ancione'e mai tr'iu4 2 =i acum$ ce (acem@ Pavele%cu i ndrept o privire gnditoare& 0+ WO$ %racaA >ici vetile n-au (o%t prea ve%ele&&&1 *ur%e aparent ncurcat4 2 *timat doamn$ a%ta o decidei dumneavoa%tr& >oi ne-am ndeplinit mandatul& Mvona l privi rtcit& Gnregi%tr a %tract c omuleul %ta carag)io%$ cu (a puni%t$ avea oc)i neateptat de (rumoi& ,a(eniu-aurii$ e3pre%ivi$ (oarte ln'i& 2 ,red&&& da$ cred c ar tre ui % continuai& - intere%ea' totul& Orice amnunt& 2 Gn ca'ul ace%ta$ mi permit o %uge%tieA * depla%m o iectul& 2 ,e vrei % %punei@ Pentru a-i da importan$ o%%ul de%c)i%e din nou do%arul i m'gli ceva mrunt pe o adre% primit de la 6ele(oane care n-avea nici o legtur cu Mvona& 2 , mai intere%ant din punctul dumneavoa%tr de vedere$ dac am intuit ine %ituaia$ ar (i % cunoatem viaa Alinei 8lde%cu& -icrile domnului Radulian le tim$ au devenit mecanice& De aca% la ntlnirile cu domnioara n cau'$ iar dup programul comun 2 din nou$ aca%& Oc)ii Mvonei %trlucir4 2 Da$ da$ avei dreptate$ v-ai gndit ine& <rmrii-o pe ea& Detectivul i plec privirea 'm ind& Dinainte de a di%cuta cu Mvona$ deci%e%e mpreun cu 5ogu %-o (ile'e pe (at& Prin n%i natura ei$ Alina tre'ea %u%piciuni7 era prea aparte$ prea (anta%tic$ nu %e ncadra cu nimic n pei%ajul de toate 'ilele& Iar 5ogu con%tata%e c$ n mod ciudat$ vecinii cleveteau nu locatara$ ci locuina& 0O ca% unde %e triete doar noaptea& =i atunci$ pe (uri1& L Lucrurile nu %tteau c)iar aa& Gn timpul 'ilei$ (ere%trele rmneau larg de%c)i%e$ uneori i cu perdelele date la o parte$ ca i cum locatarul %imea n permanen nevoie de aer i nu avea nimic de a%cun%& *-ar (i putut interpreta c)iar c nu ine n mod deo%e it la intimitate& A%t(el$ de pild$ vedea lucrurile vecinul din coa%t$ domnul Ionic -anole$ vecinul de alturi&&& Gi de%prea doar curtea ngu%t a Alinei$ cam c)eal$ unde doar pe primvar (oarte jun n(loreau cteva %traturi lungi de lcrmioare i %tnjenei& Di%tana vi'aviului dintre (ere%tre era de apro3imativ trei'eci de metri i trnul$ magi%trat la pen%ie$ putea urmri toate micrile Alinei prin camera unde %e a(la in%talat un pian i pe care o nuia un %oi de %alon& &&&>imic neo inuit& O via pro a il agrea il$ (r griji$ cu mult mu'ic$ tele(oane intermina ile i tur ane (araonice& .ata a%ta avea o manie$ %e %pla n (iecare 'i pe cap& Bi'areria$ i la acea%ta %e re(ereau vecinii$ intervenea dup ce noaptea$ nc)eiat la toi na%turii 2 na%turii (iind %telele$ imagine aparinnd domnului -anole care (cea i poe'ii 2 %e n%tpnea de-a inelea& -ai preci%$ dup cea%urile 99 cnd trnul$ alt(el
EB

e3emplu de %edentari%m$ ddea o rait pe teren& Pn la apariia Alinei$ cu cteva luni n urm$ -anole nu (cea dect % vegete'e n ateptarea 0ultimei citaii1$ (ericit c nu-l deranjea' nimeni$ c nu poate interveni nimic care %-i pertur e monotonia calendarului& 0-onotonia e cea mai %igur (ormul de via$ e3clude %urpri'ele1$ i %e %imea mulumit& >ici mcar televi'orul$ drogul %enectuii$ nu-l anima$ de%c)i'ndu-l doar la remanieri guvernamentale& Pe %curt$ dormea$ ciugulea de trei ori pe 'i$ c%ca mult i alctuia %ti)uri pentru u' per%onal& .r nici un (el de veleitari%m$ aa cum alii joac a) %inguri %au re'olv integrame& Alina i tre'i%e de la un nceput intere%ul& I %e prea c %eamn cu (ecioarele de odinioar care dormeau cu Lamartine la cpti$ avea pro%peime de (loare i graia p%torielor eterni'ate pe porelanuri vec)i& Per%onajul$ ca atare$ intriga din toate punctele de vedere& De unde %e ivi%e@ Pn n !#B$ n imo il nu locuia nimeni$ trnul -anole (iind convin% c (u%e%e o ca% con%pirativ a *ecuritii$ preluat de *RI& Oricum$ %u%pect& Pe urm$ (ata nu avea %luj $ nu e3i%ta un amant en titre ) ct de di%cret$ o relaie tot la% dre 2 tria mai mult dect con(orta il$ vor ea nentrerupt la tele(on$ i nu o vi'ita nimeni& .ata a%ta n-avea prieteni@ Tinea toat 'iua (ere%trele vraite$ iar noaptea %e aricada ca ntr-o cetate$ unde Dumne'eu tie ce (a rica$ dar %igur nu dormea n incur%iunile %ale nocturne$ con%tata%e c prin %torurile tra%e %e %trecura o a de lumin$ iar %pre mie'ul nopii$ o vi'ita o perec)e de tineri& Gn mare tain$ l%nd totdeauna maina n micul %cuar de unde i'vorau %tr'ile Plantelor i Burg)elea& ,nd di%preau cei doi$ nu tia& Gncerca%e de mai multe ori % %tea de veg)e$ dar pn la urm %omnul l irui%e nepenit pe perva'ul (ere%trei& *e tre'i%e tr'iu$ cnd %oarele cocoat n vr( de plop i %geta durero% capul$ i %imea gtul de lemn i gura plin de venin& >u renuna%e totui la inve%tigaii& La Alina venea de cteva ori pe %ptmn o (emeie de %erviciu7 de vr%t incert$ %la $ tir i ro ace& Gncerca%e % intre n vor $ dar ne(ericita$ (ie aa 'mi%lit$ (ie ine dre%at$ avea gura cu%ut& Apoi$ amnunt e3trem de intere%ant$ acum dou 'ile %e pre'enta%e un tip$ c)ipurile om de a(aceri& Domnu -anole$ ver%at i cu (lerul celor patru'eci de ani de magi%tratur$ l ta3a%e imediat4 der edeu de dup Revoluie$ potenial in(ractor& 6ipul i croeta%e o pove%te de adormit copiii4 i place cartierul$ ar vrea % %e %ta ilea%c n 'on$ dar vor a aia$ cnd i cumperi ca%$ o cumperi cu vecini cu tot$ e ine % cunoti )i ele a%cun%e ale uliei& <n prete3t pentru a cere in(ormaii 2 c)ipurile n treact 2 de%pre Alina& Btrnul o(eri%e generaliti$ iar individul %e du%e%e % at la alte ui& .aptul n% nu putea trece necon%emnat& Alina era (ilat& Poate c %e a(la n pericol& Poate c tre uia pu% n gard& Domnul -anole %e (rmnt o 'i ntreag nainte de a lua o )otrre& L *e mplini%e o lun de cnd %e ntlneau i Adrian inea % dea proporii evenimentului& Gi aminti cu o nep%are care l-ar (i ntri%tat n alte mprejurri 2 nu con%tai niciodat cu plcere ct de %rac i-a (o%t viaa 2 c 0pe vremea Dinei1 nu %r tori%er nici mcar anii de c%torie& 6ot a%t(el i aminti cu ct %ceptici%m nregi%tra unele a(irmaii 2 judeci de via de%pre capriciile de%tinului4 0.iecare vr%t i are ucuriile ei1$ de e3emplu$ %au 0unii %unt (ericii la tineree$ alii n cea de a doua parte a vieii1& &&&Adrian i %punea c oamenii nu tiu ce vor e%c& Pentru el$ (ericirea era o noiune %trict legat de tineree 2 %ntatea$ (rumu%eea$ energia$ capacitatea de entu'ia%m con%tituind apanajul i condiiile sine" *ua" non ale ace%teia& 0La ce-mi mai (olo%ete o avuie de ma)araja)$ cnd am ajun% la prote' i ceai de mueel@ ,um nai a % m mai car pe %omptuoa%a %car interioar a unei %imandicoa%e reedine$ cnd um lu n a%ton$ nepenit de %pondilo'@ 8i%ele$ regretele$ mi'eria de odinioar tot din ar)iva mea (ac parte& ,e mulumire mai poi ncerca lng o (emeie proa%pt i ncnttoare cnd te dope'i cu energi'ante$ AYua(re%) i Or it (r 'a)r$ mai ale% n 'ori$ cnd nu-i miroa%e gura a (lori@ 8or a %tr un$ Ugea a d Dumne'eu pit un dup ce i-a luat dinii&&&1 Adrian 'm ea ne%igur$ parc prin% n greeal& *e pare c lucrurile nu %tteau c)iar aa$ nimic nu-i (oarte al %au (oarte negru$ ncap nuane& =i n orice ca'$ % ne (erim de idei
E9

(i3e decretate a3iome& *e con%idera n a-ce%t %en% un e3emplu a %olut& A ia la cinci'eci de ani$ cnd %e atepta cel mai puin$ ncepu%e %-i %trlucea%c %teaua$ %cpa%e de orice griji materiale$ iu ea i era iu it de cea mai de%vrit (ptur$ un unicat de%pre care nu-i nc)ipui%e c poate e3i%ta aievea& =i apoi$ %e autolinitea$ cinci'eci de ani nu n%eamn %enectute& ,)iar dac nu mai eman pro%peimea rnduelor nrourate$ e pre'enta il$ %cutit de urt i c)elie i i amintea cu o %ati%(acie de recent dat c (u%e%er de%tule (emei care a(irmau de%pre el c-i un r at plin de (armec&&& 2 &&&Gn realitate$ nu m pot o inui cu noroculA ,u atta norocA >u-mi vine % cred c-i vor a de%pre mine$ declar cu oc)ii plini de lumin ai unui ieandru& >-am % neleg n ruptul capului cum$ de unde i%c (iine ca tine& Alina i %trn%e mna cu duioie& Atingerile ei erau (ugare ca o arom ntmpltoare$ ca degetul unui (luture& 2 -i-e team$ Adi$ c i-ai pu% pe oc)i o ro oad ro'& =i c ntr-o un diminea$ te vei tre'i (r ea& *mul% n timpul %omnului$ ca pe un lucru incomod& 2 >iciodat& 2 +ti gro'av de ndrgo%tit&&& Adrian i lu inima n dini& *e ' uciuma cu o (rene'ie care o tran%(orma n cord& 2 6u&&& nu@ =tiu c cer prea mult&&& 2 6u nu ceri niciodat nimic$ i a%ta mi place cel mai mult la tine& 6e iu e%c$ adug pe tonul unei colrie care le relatea' prinilor c 0a (cut ine1 la te'& Adrian %imi c %e neac$ era prima declaraie categoric a Alinei& .cu %emn c)elnerului % de%c)id ampania i % aprind lumnarea din %(enicul care la nceput i %e pru%e prea anal& Banali'at prin e3ce% de (recven& Localul$ ,ontinental$ l ale%e%e Alina&&& 2 Poate pre(eri ceva mai animat$ cu program& La ,ontinental nu prea vin tineri& >u tre uie % te gndeti la mine&&& 2 - gnde%c la amndoi& Dac am c)e( de )rmlaie$ m duc la 5ara de >ord& 8reau % aud ce-mi %pui&&& =tii % %pui att de (rumo%A =i tu eti unic$ Adi& 2 >u pot % neleg ce ai g%it la mine& 2 8rei complimente@ 6e iu e%c i a%ta tre uie %-i ajung& 2 6e ador& *unt din ce n ce mai convin% c noi %untem prede%tinai& Gnainte de a ti cum te c)eam$ n vi%ele mele i %puneam Alina& .ata %ur%e cu ngduin4 2 -i-ai mai 'i%-o$ dar parc nu te cred& Ar (i prea de tot&&& 2 Gi jur$ %cumpa mea& --am ndrgo%tit de tine de cum i-am au'it gla%ul& + a %urd$ n% mi %e prea impo%i il % te numeti 5eorgeta %au .lorica& O ligatoriu tre uia ceva care % mngie&&& <n %ingur lucru vreau %-mi mai %pui&&& De unde m tii@ <nde m-ai v'ut prima oar@ ,um de i %-au oprit oc)ii a%upra mea@ 2 Bella e mai (rumoa% dect mine$ %pu%e Alina muindu-i u'ele n cup& =i pentru c nu am cre%cut mpreun$ %untem de%tul de deo%e ite& Adic %emnm$ dar nu pn la con(u'ie&&& Adrian ng)ii n %ec& Pentru prima oar l %cia %tilul acro atic practicat de Alina n conver%aie i dac nu ar (i cuno%cut-o$ aa cum i nc)ipuia c o cunoate$ i-ar (i 'i% c (ata evit un r%pun% direct& 2 &&&<it-te la perec)ea de lng prima coloan& .emeia n verde i el cu mu%ta&&& *unt tineri$ dar nu mai au ce %-i %pun& Pro a il %-au c%torit mai de mult& Adrian i ntoar%e privirea din politee& Oricum$ c)e%tiunea nu-l intere%a i nici nu vedea pe nimeni n a(ar de Alina& 2 De ce cre'i a%ta@ Alina r%e cri%talin4 2 *e plicti%e%c de moarte mpreun& ,red c n viaa de toate 'ilele %e ignor cu ama ilitate&&& *e ng)e%ui dintr-o dat ntre umeri de parc i-ar (i (o%t (rig& De a%ta mi-e mie team$ AdiA De c%nicia convenie$ o inuin i unuri comune&&& Adrian i mngie tmpla cu degete %uave& ,a pe un porelan ne%pu% de preio%$ (ragil$ vulnera il& 2 6e neleg$ %cumpa mea&&&
EE

Alina conc)i%e cu %ati%(acie4 2 >oi avem tot timpul ceva % ne %punem&&& 6e iu e%c$ Adi$ ce mai$ %unt din ce n ce mai %igur& 2 ,)iar %igur$ %igur@ 2 A %olut& Am te%tul meu& Adrian r%e cu oc)ii ume'i& ,t e de copilroa%$ ct e de n'drvanA Intr n joc4 2 -i-l %pui i mie@ 2 Binenele%$ e %implu de totA Gn clipa a%ta$ i nu doar n clipa a%ta$ nu a dori % %e a(le altcineva n locul tu& >ici 6om ,rui%e dup care %e ddeau n vnt toate (etele la coalA&&& A&&& &&& &&& nici mcar ,lar/ 5a le n +e aripile v ntului! 2 .etia mea$ %ur%e nduioat Adrian$ dar ,lar/ 5a le i-ar (i putut (i %tr unic& Alina ridic din umeri4 2 =i ce dacA >-am ntlnit la nici un r at atta (armecA De e3emplu$ mie nu-mi place Ola(&&& ,e te uii la mine@ *oul Bellei& + cum%ecade$ culant$ dar (r ic& Pare un can m rcat la Paco Ra anne& 2 Are pro a il alte caliti$ pre%upu%e genero% Adrian$ pe care )ainele cdeau ireproa il& 2 Dup ce tata %-a %inuci%$ relu (ire%c Alina$ eu am rma% la Bucureti$ iar pe Bella a luat-o tanti ,leo la Iai& >e vedeam de cel mult dou ori pe an& +u mergeam de ,rciun la Iai$ i Bella petrecea cam o %ptmn la Bucureti$ cnd mergea la mare cu tanti ,leo& Bella a cre%cut n atmo%(er Ionel 6eodoreanu&&& Adug c)icotind4 =i mult rn'& 6anti ,leo era de prere c dac ai n ca% ceai$ pine i rn' n%eamn c %ituaia nu-i c)iar att de rea&&& -u'ica nceta%e& Alina i (lutur pleoapele& 2 Amndoi %-au ndrgo%tit unul de altul din prima clip& Acolo$ pe pi%ta de la Poiana Braov& Bella-i o %portiv nn%cut$ e ca o %geat n tot ce (ace& Ola($ ridic din umeri$ nu tiu ce are$ dar are ceva care-i place ei (oarte mult&&& =tiu c-l iu ete&&& Pe tine te-am v'ut prima dat la 8o3 -ari%& Inima lui Adrian tre%ri& Dac %-ar (i apropiat cineva de ma%a lor$ ntrerupnd clipa$ l-ar (i 'dro it& 2 &&&-ie nu-mi place la di%cotec$ continu Alina$ dar %untem un grup de (oti colegi de liceu care ne ntlnim periodic& +i au ale% localul& +rai la ma% cu o (at runet& Dan%ea' ine&&& 2 O$ -ariana$ n-a (o%t nimic %erio% ntre noi& 2 =tiu$ %pu%e Alina co orndu-i pleoapele$ alt(el&&& >ici voi nu aveai ce % v %punei$ ea nu dan%a cu tine&&& Preai indi(erent$ dar tran%miteai o tri%tee %pecial& 6e-am imaginat imediat n Andrei$ prinul Bolcon%/i$ alt iu it de al meu& +moionat$ Adrian %e mulumi %-i %rute minile& 2 >umrul de tele(on i l-am de%coperit ntr-o clipit& -a%a (u%e%e re'ervat pe numele de Adrian Radulian& +ra cartonul pe ma%&&& ,ednd unui impul% ire'i%ti il$ Adrian i' ucni4 2 6e ador$ Alina$ vrei % (ii %oia mea@ >u o %erv perec)ea care %e opri%e lng ma%a lor& Alina l %trn%e de ra$ atrgndu-i atenia& -ariana$ ntr-un e3tra minijup de piele i un cor%aj paietat$ i nlnui gtul cu aer de proprietar4 2 ,e (aci$ tataie$ nu te-am v'ut de la alegeriA&&& ,on%tat c ai trecut la putoaice&&& Gn ce cla% eti$ %urioar@ Alina i ridic (aa$ aintind-o cu o privire limpede& P%tra o linite$ un calm impenetra il care uluia& 0>-aveam replic1$ mrturi%i ulterior$ dar pe Adrian avea %-l urmrea%c mult vreme acel o ra' %tpnit$ ncremenit ca un porelan& Partenerul -arianei$ un e3trem oriental 2 poate c)ine'$ poate coreean$ de ce nu japone'$ dracu-i deo%e ete pe tia cu oc)ii ridaiA 2 o apuc de ra ncercnd %-o %mulg de lng ma%& Gl ajut e(ul de %al apucnd-o (erm de cellalt ra i e3plicnd c tot localul e re'ervat& -ariana %e %mul%e cu violen i rma%e n(ipt pe picioarele de%(cute n ung)i
EJ

a%cuit& Oc)ii nvpiai$ ntreaga (ptur %cotea (lcri& 2 >u %unt paralitic$ pot % ie% i %ingur& O ra'ul lui Adrian %e umplu de tran%piraie& *e atepta%e la i mai ru& Alina$ ca i cum ar (i vrut % dea de nele% c nu %-a ntmplat nimic$ %au oricum$ incidentul era minor$ lip%it de importan$ i plim oc)ii n jurul %lii& 2 Gmi place localul %ta& Are atmo%(er& Am citit ntr-o carte c aici cnta odat cele rul 5rigora Dinicu& -i-ar (i plcut % trie%c pe atunci&&& Adrian$ (cnd e(orturi % %e de%prind de incidentul a ia con%umat$ i' uti un %ur% cri%pat4 2 Acum$ ai (i (o%t o a $ %au n-ai mai (i (o%t deloc& Alina ridic din umeri$ cu nonalana primei tinerei pentru care moartea repre'int un (enomen teoretic inevita il$ dar practic de neconceput& 2 Indi(erent de epoc$ tot murim$ contea' cum am trit& 2 -ica mea neleaptA 2 6otdeauna&&& nu$ % 'icem cam de pe la trei%pre'ece-pai%pre'ece ani$ am %imit c m-am n%cut prea tr'iu&&& >u atunci cnd tre uia& Bella-i alt(el& +a e&&& cetean al epocii ei&&& Doamne$ Adi$ ct de vulnera il poi % (iiA Pentru a%ta te iu e%c i mai mult& >u-mi plac %tatuile& ,on(u' nc$ nede%prin% din peni ilul incidentului$ nemulumit de propria reacie$ lip%it de virilitate$ ntre pro%tete4 2 De ce@ Alina r%e cu oc)i plini de licurici4 2 >u %uport picioarele reci& 2 Am %-mi pun o%ete& Apoi$ %ugrumat de emoie$ (e ril4 >u mi-ai r%pun%4 8rei % (ii %oia mea@ Alina i rotunji oc)ii de ca(ea& 2 Dar inenele%$ nu tiai@ Gi ndrept trupul lipindu-l de %ptarul %caunului i ro%ti cu gla% important4 Doamna Alina Radulian& *un ine& Gmi place&&& Adrian nc)i%e oc)ii& Gncerca o %en'aie de eatitudine$ (i'ic ameitoare pe care o mai tri%e doar pe prtiile de %c)i cu muli$ muli ani n urm& Gi ddea %eama c alunec pe un drum (r ntoarcere& , ' oar purtat pe aripile de%tinului& =i totui$ inima i era %trn%& De prea mult (ericire& 2 De ce-i a%tupi urec)ile@ %ur%e Alina& ,e nu vrei % au'i@ <n ge%t a %olut in%tinctiv& <ndeva$ ca un averti%ment$ n %urdin$ un acord %trin&&& Adrian lu o gur de aer i continu % ' oare pe pi%ta n%orit& L +venimentele %e %uccedau n ritm vertigino%& Adrian ar (i vrut % %e c%torea%c imediat i % plece la mare pentru cteva %ptmni$ urmnd ca adevrata lun$ luni de miere % le petreac undeva n %trintate$ dup epui'area %e'onului de turi%m popular& <na e Pari%ul 2 e3emplul cel mai la ndemn 2 plin de ruc%acuri$ paturi n %pinare i autocarele cu aer condiionat ale e3cur%iilor colective$ i altul dup la rentr,e, 'i mcar nti octom rie& Pe urm$ ar (i dorit o nunt cu (a%t$ aa cum i nc)ipuia c-i vi%ea' orice (at tnr& =i cu i%eric$ inenele%& >u (u%e%e la (el de bineneles i cu Dina& Dar 2 amorti'nd 'vcnetul remucrii 2 pe atunci nu %e purtau nuni importante$ Dina nu mani(e%ta%e dorina de a %e m rca n roc)ie de mirea%$ nici (otogra(iile color nu erau ceva de toat 'iua& Ale lor$ al -negru i P pe #$ %trn%e la un loc ntr-un plic (er(eniit din %ertarul cel mai de jo% al iroului$ privite a'i$ erau de-a dreptul jalnice& +a$ Dina$ cutnd a%emnarea cu ,at)erine Deneuve ntr-un pro(il ier ivor i o roc)i ej Hde%c)i%$ totui practic$ un de purtat i dup nuntI gndit i e3ecutat de doamna 6ani$ cea mai ic %tili%t din 6ulcea7 el$ 'm ind ovin i (r %cpare$ ntr-un co%tum care prea de nc)iriat& ,ea mai impo'ant %e detaa Lucreia& +ra deja o re%emnat i a%ta %e citea pe c)ipul cu tr%turi prea mari$ dar (rumoa%e& Roc)ia %trict$ neagr$ cu crucea mare de diamante a unicii lor$ adugau la di%tincie i mreie& *emna cu o %tare&
EO

2 >u te gr i$ Adi&&& 2 - n%or$ de ar (i % tiu c e%te ultimul act din viaa mea& 2 >u la a%ta m gnde%c&&& 2 Atunci$ la ce@ Lucreia ridic o privire c)inuit$ u'ele i tremurau4 2 >u pune nimic pe numele ei&&& Ateapt$ Adi$ ai r dare&&& 8 cunoatei&&& a ia v-ai cuno%cut& >u te gr i&&& =tii c nu m gnde%c dect la tine&&& eu nu am nimic de pierdut&&& 6e implor$ Adi& Adrian %e ridic i venind n %patele canapelei$ i pu%e minile pe umeri4 2 6e neleg$ %urioar$ tiu c te gndeti numai i doar la mine& ,red c una din poverile noa%tre e%te ideea preconceput& ,nd ntre doi parteneri e3i%t o di(eren de vr%t$ care %e impune menionat$ %u%piciunea de intere% %e i%c automat$ de la %ine& 8rei %-i %pun ceva@ Alina nici mcar nu m-a ntre at din ce trie%c& Lucreia i uguie u'ele$ apoi le ng)ii4 2 A%ta m-ar (i pu% cel mai mult pe gnduri& Adrian ddu din cap cu tri%tee4 2 Iat ce au i' utit cinci'eci de ani de comuni%m % (ac pn i dintr-o %(nt ca tineA .rumo%ul&&& inele&&& >u-l mai credem nici cnd l avem n (aa oc)ilor& Gn c)e%tiuni de ordin practic$ Alina e incontient$ eu %pun copilroa%& Banii nu au pentru ea nici un (el de importan& Pro a il (iindc nu i-au lip%it niciodat& Lucreia i ridic %prncenele cu %urpri' nedi%imulat4 2 + cel puin %ingular&&& A cre%cut dintr-o pen%ie de urma mprit cu %or-%a i ce-i mai putea o(eri o mtu n vr%t care nu era nici denti%t$ nici mem r n ,,A A Dac ar (i (o%t att de nle%nit$ n-ar (i de%prit (etele& Adrian ddu din mini %ictirit$ apoi i le n(ip%e n u'unarele pantalonilor4 2 Dumne'euleA A%ta a (o%t de(ectul tu de cnd te tiuA De%pici (irul nu n patru$ n paipeA >-am a(irmat c Alina avea poneiul ei$ nici propriul ei Di%neDland$ nici part#" uri de 'iua ei cu o %ut de copii$ aloane colorate i (ocuri de arti(iciiA Dar nici n-a tnjit dup portocale$ iar de *(ntul >icolae i punea g)etuele la geam (r teama de a (i de'amgit& H2 &&&mi plcea (rica$ mi place i acum& ,um altceva nu prea mncam$ tanti (cea ro%t de pungulie cu pra( de (ric de la *)op& Ddea lecii de pian& De%tul de de%$ vindea de prin ca%& Gntr-un (el$ %igur c a (cut %acri(icii pentru mine$ dar&&& 2 Dar@ 2 +a n-a avut (amilie$ n-a avut copii& Gi plcea % mpart totul cu mine& ,red c a (o%t %ingura cretin adevrat pe care am cuno%cut-o&&&I Lucreia a andon lucrul n poal$ (r %-i eli ere'e degetele de ln$ i andrelele& Gi (rmnta u'ele ntr-un mod caracteri%tic$ pe care Adrian l cunotea7 i cuta cuvintele& Adic$ nu putea renuna la ceea ce avea de 'i%$ dar nici nu vroia % %upere& 2 *pune$ o ncuraj$ nimic din ce vine de la tine nu m poate necji& 2 AdiA&&& 6u nu-i dai %eama c toate %unt %imple cliee@ Buna i milo%tiva mtu n vr%tA Lecii de pian&&& 8n'ri la ,on%ignaia& <n lot de detalii deja au'ite$ locuri comune i (apte impo%i il de controlat& 6otul n% per(ect avua il$ ideal ca moralitate& Iart-m$ Adi$ dar idealul ntruc)ipat concret e totdeauna %u%pect&&& Adrian i relu plim area aga%at4 2 ,e-ai vrea@ *-o %pione'@ * (ac inve%tigaii@ --a umili pe mine$ dar cel mai mult m-ar durea c o umile%c pe ea& A u'urpa (rumu%eea a tot ce %e ntmpl ntre noi$ a drago%tei noa%tre&&& +a nu-mi cere nimic$ nu are nici o pretenie&&& Am vrut %-i comand printr-un prieten o verig)et ncru%tat n riliante& La Londra&&& Aveam nevoie de m%ura inelarului& >u m-am putut a ine i i-am %pu% n ce %cop& >u pot avea %ecrete (a de ea& A re(u'at categoric$ e mode%t$ un %implu cercule de aur i ajunge& Rugnd-o n genunc)i$ nu mi-e ruine %-o recuno%c$ a acceptat ca inel de logodn %maraldul de la unica ,leopatra& 2 Pe care Dinei niciodat nu i-a trecut prin minte % i-l o(eri& *prncenele lui Adrian %e adunar pe (runte& 2 >u-i corect din partea ta % mi-o reproe'i& Amintete-i c ai (o%t prima care m-ai %(tuit % nu-i dau inelul& , nu %e tie ce %e mai poate ntmpla$ %-mi la% o re'erv&&&
EC

2 Adi$ te-ai gndit ce valoare are %maraldul de la unica@ Piatra$ montura$ g)irlanda de riliante@ , are pe%te o %ut cinci'eci de ani vec)ime$ c-i o verita il pie% de mu'eu@ A%ta dincolo de valoarea intrin%ecA Adrian r%e i %e ridic$ pregtindu-%e de plecare4 2 * nu-mi %pui acum c Alina ar (i vreo %peciali%t n giuvaieruri i c a apreciat dintr-un oc)i pe ce valoare pune mna& A acceptat inelul (iind convin% c-mi (ace o plcere&&& ,-i %urde ideea de continuitate&&& Lucreia %e intere% ironic4 2 A (amiliei Radulian@ 2 >ormal&&& Pentru c tot %untem la con(e%iuni$ primul copil %e va numi Lucreia& *au&&& Lucreiu& *or-%a %e pr ui n (otoliu$ mpingndu-i cu lim a prote'a di'locat$ gata %-o piard n poale& 2 +ti ne un de-a ineleaA ,o or re(le3 privirea& De (apt$ roi$ dar pielea oac)e nu nregi%tra vi'i il %c)im rile de nuane4 *-a i&&& ntmplat@ +ra de o pudoare patologic$ iar la medic$ o treceau toate %udorile cnd tre uia % r%pund ntre rilor vi'nd intimitatea (i'ic& 2 Ateptai un copil@ Adrian r%e4 2 Acum$ tu eti ne un& A ia i-am atin% u'ele&&& Alina i-a vi%at mereu o (amilie$ i-i de nele%& >e gndim la doi copii&&& Gn realitate$ eu mi-am dorit totdeauna mcar unul&&& 2 Dar ai inut %ecret$ r%e lnd Lucreia& 2 Degea a eti %arca%tic& Gn tinereea noa%tr nu e3i%tau condiii$ iar eu i Dina$ o perec)e de calici& 2 Alii %-au ncumetat$ totui& 2 Ire%pon%a iliiA Dect %-mi reproe'e %au doar % gndea%c 0de ce m-ai (cut$ dac tiai c nu poi %-mi dai ce-mi tre uie1$ mai ine lip%& >oi n-am (i avut nici mcar %cu'a prinilor notri4 0cnd v-am (cut$ curgea lapte i miere$ leul romne%c era mai puternic dect (rancul (rance'A De unde puteam % tim c vin comunitii cu apc$ cartele i F, comun@1 Lucreia relu tricotatul& Din pricina tul urrii$ %cp cteva oc)iuri& Ro%ti$ clcndu-i pe inim4 2 Ai dreptate$ Adi& Aa cum pre'ini tu lucrurile$ totul capt noim& Apoi$ ncercnd % dea o turnur mai ve%el di%cuiei$ %e intere% animat 2 0a)$ ce c)e( a mai avea de o petrecereA1 2 ,nd ai )otrt nunta$ unde$ pe cine invitai@ Am de gnd %-mi (ac o roc)ie nou& >-am ieit de mult$ aa c n-am nimic de oca'ie& Adrian i (rec palmele& Tinea mult la acordul %or-%ii$ c)iar dac de'acordul nu l-ar (i (cut % %e r'gndea%c& *-ar (i %imit n% m)nit$ un norior ct o cutie de c)i rituri ar (i ntunecat %r toarea din inima lui& Aa n%$ totul devenea per(ect& +3clam (ericit4 2 ,omand-i cea mai gro'av toaletA O plte%c eu& 8reau % m laud cu %ora mea cea (rumoa% i di%tin%A Lucreia %ur%e$ a%cun'ndu-i emoia +rau cuvintele ama ile ale unui in% urduit de (ericire$ nu mai puin n% i (ceau plcere& 2 Am % m %trduie%c& Dar nu mi-ai r%pun%&&& Adrian lu un aer a(erat$ de per%oan cu o mie de pro leme pe cap4 2 *cumpa mea$ nunta va avea loc %m ta viitoare$ adic pe%te 'ece 'ile& La Primria %ectorului 9& A doua 'i$ duminic$ avem cununia religioa% la Bi%erica *(nta Blaa& <rmea' ma%a la Re%taurantul 8iene'&&& 2 5ro'avA e3clam convenional Lucreia ,ine %unt invitaii@ Adrian %e apropie de (erea%tr i %lt colul perdelei& Arunc n %trad o privire (r adre%$ ro%tind pe un ton voit indi(erent$ care ar (i vrut % dea de nele% c 0%ta-i lucrul cel mai puin importantA14 2 Pi$ tu$ ca oa%petele cel mai de %eam&&& 2 LinguitoruleA r%e %or-%a gdilat& -ai departe&&&
EP

2 &&&doi (oti colegi de %erviciu$ cu neve%tele re%pective$ am (o%t i eu la nunta lorA A%ta-i %ituaia$ %untem o (amilie %rac n neamuri$ nu avem unc)i$ veriori$ cumnai&&& 2 Bine$ ine$ dar cine vine din partea ei@ Adrian %e de%prin%e de (erea%tr$ ocolindu-i privirea4 2 O prieten din 6imioara$ cu r atu-%u& *e cuno%c din coala primar i au terminat mpreun liceul&&& ,am att& Ti-am %pu% c-i o per%oan mode%t$ nu (ace ca' de nimic&&& Gn general$ cum %-i %pun$ e (ericit % treac$ % %e %trecoare ct mai neo %ervat&&& Lucreia a andon din nou lucrul$ i %coa%e oc)elarii rmnnd cu ei n mn& *tupe(acia i ampli(ica tr%turile care c)iar i pe mimic normal$ preau privite cu lupa& 2 Dar %or-%a@ >ici mcar ea nu vine@ 2 + gravid n nu tiu cte luni$ nu %e poate aventura ntr-o cltorie& 2 Binenele%$ admi%e Lucreia derutat$ dar mtuile@A 2 Pe cea din Iai$ a luat-o Bella la ea$ vreau % %pun c %-a %ta ilit n >oua ;eeland& >u-i poi pretinde unei (emei de opt'eci de ani % petreac dou'eci i patru de ore n avion$ ca % participe la o nunt&&& 2 De acord$ dar pro(e%oara de pian@&&& A%ta din Bucureti$ care a cre%cut-o pe Alina@ 2 A murit acum doi ani& ,)iar alaltieri am (o%t la Bellu$ %-i pun nite (lori i o lumnare& Lucreia ddu mainal din cap4 06oate-% lue dar la i pe ancA1 =i din nou$ la plecare i inecuvnt %patele cu %emnul crucii& L Adrian o pr%i cu un impercepti il %entiment de amrciune& Gi cunotea ine %ora$ de mici inu%er unul la cellalt i$ practic$ nu %e de%pri%er niciodat& ,)iar cnd tria Dina 2 cumnatele nu %e pri'au reciproc 2 %e vedeau cel puin de dou ori pe %ptmn& 8i'itele le (cea Adrian n orele de %erviciu 2 avea munc de teren$ deci i 0guri1 2 i i amintea c la vremea re%pectiv$ con%idera taclalele cu Lucreia cele mai plcute momente ale e3i%tenei lui& +a %e %imea cel mai ine& Aveau ce-i pove%ti$ aprioric i general$ indi(erent de c)e%tiune putea mi'a pe acordul Lucreiei$ iar aplau'ele mute pe care i le citea n 'm et i privire i (ceau plcere& *e putea a(irma c %or-%a i (u%e%e totdeauna un (idel i nea tut De%man& Lucrurile %e %c)im a%er din momentul n care apru%e Alina i nu tre uia % (ii prea intuitiv ca %-i dai %eama de realitate& Gi g%ea n% %cu'e$ cci 0dei nu-mi place$ tre uie % m o inuie%c cu gndul c a m trnit i Lucreia& 5ndirea i-a nepenit n tipare (i3e$ i e team de %c)im ri$ a devenit %u%picioa%$ adulmec pretutindeni mac)iaveli%me %u terane$ canali%me1& Pn mai ieri$ alaltieri$ Adrian i (cu%e ilu'ii c va (i %u(icient ca cele dou (emei % %e cunoa%c$ pentru ca lucrurile % %e aranje'e de la %ine& Alina avea % (ie inevita il cucerit de no leea Lucreiei$ lnd i po'itiv de (el7 era impo%i il ca Lucreia % re'i%te (armecului a %olut al Alinei& Acum$ %e %imea %ceptic$ avea impre%ia c %or-%a ajun%e%e % nu mai vad inele i (rumo%ul$ c)iar cnd le avea dinaintea oc)ilor& Gn realitate$ o ncri%e viaa$ c%nicia ratat o marca%e pe vecie$ %oarta nu-i o(eri%e nimic n compen%aie& .unciona de%igur i gelo'ia$ poate c n %inea ei Lucreia ndjdui%e c vor m trni mpreun$ ntre 'idurile aceleiai ca%e$ mprind inerente neca'uri$ mici ucurii$ amintiri& >u$ nu (cu%e nici o alu'ie n ace%t %en%$ avea prea mult un-%im i demnitate ca % %e impun$ dar din di%cuiile purtate de%pre alii$ cu via tangent$ era limpede c o a%emenea per%pectiv i %e prea ct %e poate de normal& Poate %ingura normal& Aa ar (i (o%t normal$ re(lecta Lucreia$ care %e %imea derutat& Gntr-adevr$ imagina%e o trnee comun i n ace%t %en% i con%idera%e viaa de(initiv aranjat& Adrian o citi%e ine$ cu e3cepia unui amendament& Gn %cenariul ei$ Lucreia o indu%e%e i pe Mvona& .u%e%e convin% c cei doi %e vor c%tori& *e potriveau din toate punctele de vedere$ dar$ n primul rnd$ Mvona era o doamn& *e ntlni%er de mai multe ori i de (iecare dat con%tata%e cu plcere c-i o per%oan plin de tact$ in%truit$ ec)ili rat i c-l iu ete pe Adrian din tot %u(letul& *e vedea (oarte ine coa itnd cu o a%emenea cumnat& ,u menajamentele de
EQ

rigoare$ de%igur& 0mpreun$ dar %eparat1 ar (i (o%t una din reguli& De pild$ o vil cu dou apartamente$ %au un apartament i o gar%onier$ (iecare cu ua lui$ cu uctrii$ i i tele(oane di%tincte& La (el i televi'oarele& Adic % gu%te toi avantajele imediatei apropieri$ %cutii totodat de vici%itudinile ndeo te promi%cue ale comunului& Dar ceea ce ar (i (o%t ideal i c)iar po%i il cu Mvona$ n ciuda parado3ului %e e3cludea din capul locului cu Alina& .r %-o cunoa%c$ pre%imea c niciodat nu vor (i una (a de cealalt dect dou %trine& Adrian %e va con%uma puin$ dar i va trece& +ra att de ndrgo%tit$ c nu vedea pe unde calc& Dac Romnia$ ntreaga planet$ <niver%ul aveau un centru$ acela era acolo unde %e a(la Alina& &&&>u mai avea c)e( de tricotat& >u mai avea c)e( de nimic& *e du%e n dormitor$ dup o igar& .uma e3trem de rar$ un pac)et inea luni de 'ile& +3pir (umul ntr-un jet lung i %u ire$ e3act aa cum proceda Ale3& +rau trei'eci i cinci de ani de cnd nu mai tia nimic de%pre el$ i iat c i mai p%tra din o iceiuri& Oamenii pleac$ urmele rmn&&& Pe unde o (i ne unul la@ *e da n vnt dup %alata de vinete& =i corcodue&&& *pre deo%e ire de primii ani$ cnd ar (i dat totul ca % a(le cel mai mic amnunt n ce-l privete$ acum %imea doar o curio'itate moderat& *igur$ i-ar (i (cut plcere % tie ce (ace$ care i-a (o%t viaa$ dar detaat$ aa cum ai parcurge un roman al crui (inal te intere%ea'& 5ndul i %e ntoar%e la Adrian i$ cu un o(tat adnc$ i' uti % ridice din umeri& >u a nep%are$ ci a neputin re%emnat& 0De vreme ce lucrurile nu %e pot %c)im a$ % lum partea lor cea mai un1$ i con%tat %urprin% c %e %imte nviorat la ideea c-i va cumpra o roc)ie nou& ,nd Mvona %un la u$ tocmai i trecea n revi%t gardero a i cum trilul %oneriei in%i%ta ner dtor$ de%c)i%e de' rcat$ doar n (urou& 8i'ita Mvonei n-o %urprindea innd %eama de mprejurri i$ date (iind raporturile dintre ele$ n-ar (i (o%t ne(irea%c nici ntr-un conte3t normal& Gi (cea totdeauna plcere %-o vad$ aveau acelai lim aj i$ n con%ecin$ ceva %-i comunice& Acum n%$ %e %imea vag ngrijorat$ ntre ndu-%e dac-i in(ormat& Dac tie c Adrian %e va c%tori pe%te 'ece 'ile& Dete%ta % dea veti proa%te&&& 2 Am impre%ia c intenionai % iei&&& >-a vrea % te ncurc& 2 >ici vor $ %ur%e Lucreia& Ia loc&&& *-i (ac o ca(ea@ 2 >uA *tau 'ece minute i (ug& Prea la (el de %tpnit i ec)ili rat ca de o icei$ dar era alta& R' ea o a ia 'g'uit nelinite$ ceva pornit din adncuri$ iar toaleta vor ea de la %ine& >u-i puteai reproa nimic concret$ i lip%ea nc 0cutatul1$ acel cu punct i cu virgul pedant care caracteri'a ndeo te inuta Mvonei& Din nou$ alt(el dect proceda n mod curent$ ntre direct4 2 L-ai mai v'ut pe Adrian@ 2 Da&&&$ %pu%e pe un ton eva'iv Lucreia& 2 ,nd@ 2 ,)iar a'i-diminea&&& >u e3i%ta nici un motiv ca % mint& De ce m ntre i@ Mvona$ cu oc)ii n lacrimi$ ncerc % rd4 2 +ti o privilegiat& +u de trei %ptmni nu reue%c %-i 're%c nici um ra& 2 ,um aa@ 8-ai certat@ Mvona i cut privirea i i muc u'ele4 2 >u te pre(ace c )a ar n-ai& 6e con%ider prietena mea$ nu merit&&& *e ntrerup%e$ podidit de pln%& Impre%ionat$ Lucreia o apuc de mn4 2 Ai dreptate$ iart-m& ,onvenia e uneori mai puternic dect %entimentele noa%tre& Aa e$ tiu tot& Mvona i ridic oc)ii& >erimelai$ %e atepta pro a il % plng %au$ mai pro a il$ nu-i mai ar%e%e de mac)iaj& 2 =i eti de acord@ Lucreia %e l% pe %patele canapelei$ %ur'nd cu tri%tee4 2 ,um i nc)ipui c prerea mea ar putea conta@ =i oricum$ Adi nu mai e un copil mic& 2 >u-i c)iar aa& Tine enorm la tine$ i pa% ce gndeti& Are o con%ideraie&&& ,eva
E"

(oarte rar ntre (rai$ nici n-am ntlnit& +%te e3clu% % (ac ceva care te-ar rni& 2 <n mecani%m care a ncetat % (uncione'e$ %ur%e Lucreia& 2 Ai putea cel puin$ %-i de%c)i'i oc)ii& +u nu conte'$ dar pentru el&&& 2 +l vrea %-i in nc)ii cu orice pre i aici nu mai e nimic de (cut& Mvona i ume'i u'ele$ dar i lim a era de plut$ )epatic u%cat4 2 Ti-a 'i% el@ 2 Da$ i eu l cred& 2 ,e i-a 'i%@ Doamne$ o(t Lucreia$ de ce vrea acum %-i %cormone%c n ran de%c)i%@ Avea prilejul % con%tate nc o dat c oamenii %unt propriii lor dumani$ %adici cu ei nii$ de parc durerea r%colit le-ar (i tre'it volupti %u tile& Mvona o %cutur de poala roc)iei4 2 *pune-mi ce i-a %pu%& ,uvnt cu cuvnt& 2 ,)iar vrei@ ntre Lucreia privind-o cu compa%iune& + prima oar n via cnd iu ete din tot %u(letul& Mvona ddu din mn 2 (leacuri 2 i' utind un r% cri%pat4 2 *punem la (el ori de cte ori ni %e aprind clciele& >imic nou& 2 >ou e%te c nu %e nal& *unt cu 'ece ani mai mare ca el& Gl cuno%c ca pe copilul meu i i %pun c-l cred&&& Gmi pare ru$ mi-ai cerut % (iu %incer i la (el de %incer i %pun c a (i (o%t (ericit % devenim cumnate& Din pcate$ nu noi aruncm 'arurile& 2 A&&& a )otrt ceva@ 2 *ptmna viitoare %e c%tore%c& Mvona %e cutremur& ,teva clipe pru c n-are aer$ (aa i deveni livid$ iar u'ele crmpoite de durere$ %u rujul aplicat pe%te conturul gurii$ %pre a-i da carnalitate$ %emnau cu garoa(ele vetede ale Lucreiei$ nainte de a le arunca la gunoi& 2 ,t de puin am n%emnat pentru elA ,t de%con%iderareA Putea % m anune mcar&&& 2 Ai dreptate$ %pu%e lnd Lucreia$ i %unt %igur c-o va (ace& Dar parc a%ta mai contea'$ Mvona@ ,onvenia@ Actul de politee@ 2 >u&&& (irete c nu& *pune-mi&&& ai v'ut-o@ 2 >u$ urmea' % mi-o pre'inte& 6u@ Mvona ddu a(irmativ din cap& Gi aprin%e o igar i tra%e cu lcomie$ (cnd % %(rie tutunul4 2 Da& Ai % m cre'i geloa%$ dar jur c %unt o iectiv la ma3imum& >u-i de el& 2 Dac te gndeti la di(erena de vr%t&&& 2 Gn ultimul rndA - re(er la (at& +%te a %olut remarca il& ,eva nemaintlnit& +u$ una$ n orice ca'$ n-am mai v'ut alta ca ea& >ici n (ilme& Lucreia o privi lung$ cu atenie dilatat4 2 Adrian mi-a de%cri%-o n apro3imativ aceiai termeni$ dar n-am dat prea mare importan& ,nd eti amore'at$ cioara ct de tuciurie ar (i$ tot coad de pun i %e pare&&& Mvona cltin din cap4 2 >-a e3agerat& Altceva m pune pe gnduri&&& .ata a%ta ar putea avea tot ce vi%ea'& -ine$ dac pleac la La% 8ega%$ n)a din mer% orice r at& Dac nu-i pa% de vr%t$ o ine un miliardar& Din ia mari de tot&&& De ce %e aga de Adrian@ 2 Adi are (armec$ %ur%e Lucreia$ multe (emei i l-ar (i dorit$ c)iar dac el n-a gat de %eam& 2 >u %pun nimic ru de%pre Adrian$ am cea mai un prere&&& 2 Dar@&&& -ulte (ete tinere %e ndrgo%te%c de r ai maturi$ nu-i nici o noutate aici& Poate c noi cutm %pini n mmlig i nu vedem adevrul din (aa oc)ilor& 2 ,are adevr@ 2 , poate l iu ete %incer& De ce e3clu'i din capul locului ipote'a@ + tnr$ e (rumoa%$ e nle%nit material& 6oate pledea' n (avoarea unui %entiment autentic& Mvona i %coa%e pudriera din poet$ cu gndul %-i repare o ra'ul& Rma%e cu ea n mn$ (r %-o de%c)id4 2 *pune-mi cu mna pe inim$ Lucreia$ n-ai impre%ia c ncerci % te convingi pe
E#

tine n%i@ 6u cre'i %incer n drago%tea a%ta@ 2 +3plic-mi tu un %ingur motiv pentru care (ata i-ar (i propu% %-i %ucea%c minile& Mvona re%pir adnc& I' ucni cu patim4 2 >u tiu i a%ta m nne uneteA +3i%t un intere% %u teran$ cumplit$ o %imt cu toat (iina mea i tot aa %imt c Adrian %e a(l n primejdie de moarte& 2 Kai % nu cdem n melodram$ r%e Lucreia& Acum c)iar c ai luat-o ra'na& Gmi dau %eama c %ituaia te a(ectea'$ dar mi-e team c nu %e mai poate (ace nimic& 2 Gneleg c nu vrei % m ajui&&& 2 >u vd cum te-a putea ajuta i oricum n-a (ace-o mpotriva %entimentelor lui Adi& Gn de(initiv$ e un om n toat (irea i nu cred c i-ar plcea ca cineva % %e ame%tece n tre urile lui& Mvona %e ridic4 2 Pot % intru puin n aie@ 8reau %-mi clte%c (aa& Lucreia rma%e pe gnduri& Biata de ea$ a nne unitA&&& Aa cum a nne unit i Adrian&&& Oare i Alina@&&& -ai devreme %au mai tr'iu$ toi nne unim mcar o datA Parc ea$ Lucreia&&& +a (u%e%e poate cea mai ne unA Ani de 'ile$ dup ce o pr%i%e Ale3$ nutri%e o %ingur dorin4 % plece n lume$ n cutarea lui& >u %imple vi%e$ ci planuri concrete inclu'nd i o trecere (rauduloa% de grani& Atepta doar un %emnal ct de mode%t 2 o ilu%trat tampilat n *ingapore ori Ala%/a 2 %au %imple 'vonuri$ dar cu adre% 20mi-a %pu% V c l-a ntlnit ntr-un ar din 6om uctu1 2 ca % tie ncotro %-o ia& La >ord$ la *ud$ oriunde i (r ntr'iere&&& Au'i ua de la aie i ntoar%e capul& Mvona %e re(ria%e$ prea mai linitit$ dar a%ta nu n%emna c arta i ine& *emna att de puin cu doamna de vr%t mijlocie$ di%tin% i %u til elegant de mai %ptmna trecut$ nct Lucreia %e ntre cu inima %trn% dac-i va mai reveni vreodat& O %trn%e a(ectuo% de mn4 2 >u mai in minte cine a %pu%&&& ,nd ai vreun neca'$ ncearc % te gndeti ct timp tre uie % treac pentru ca el % nu mai n%emne nimic pentru tine& Mvona o privi n adncul oc)ilor4 2 Pentru mine$ 0va n%emna1 totdeauna& Pn la ultimul %u%pin&&& Tine minte$ Lucreia$ c%toria acea%ta nu %e va (ace& 0Aici te neli ngro'itor$ %cumpa mea1$ dar nu ro%ti o vor i o condu%e pn la u& L ,a de o icei$ cnd medita pro(und$ domnul Pavele%cu i propti%e degetul arttor n nara %tng& Gi ainti%e oc)ii (rumoi a%upra %u alternului i %e prea c ncremeni%e aa$ ca ntr-o po'& *tnjenit de privirea prea direcionat$ ace%ta i trecu de cteva ori mna prin (aa o ra'ului4 2 Alo$ patroane$ unde eti@ 2 - uitam la tine$ 5ogule&&& 6nrul rnji4 2 <nde %unt (rumo%A *untem o ec)ip de (rumoi& -atale$ eu$ -ioara&&& 2 La%-o n pace$ e (at %erioa% i vrednic& Iar tu eti un der edeu i ari ca un der edeu&&& 5ogu i (rec ncntat %tomacul$ ca dup o ma% un& ,ali(icativul l di%tra& 2 &&&dar$ uneori$ (aci trea un& ,red c-i unicul motiv pentru care %uport % ntine'i pei%ajul ace%tei in%tituii eminamente moral& 6on %erio%$ (r um r de 'm et& Ai (i %pu% c e%te convin% de a %olut (iecare cuvnt emi%& 2 =i atunci care-i aiul@ 5ogu i aprin%e o igar %amel. Pavele%cu o %erv ngndurat4 2 -i-e team c te plte%c cu mult prea ine de vreme ce-i poi permite %amel. Directori de mini%ter&&& 2 =i aa mai departe&&& 2 &&&(umea' -nagov %au ./.
JB

5ogu r%e& 2 A%ta n (aa electoratului$ neneA *cotocete gunoiul de la ei de aca% i ai % ve'i ce con%um la ca(ea&&& ;i$ patroane$ ce-i apa% cretetul@ Pavele%cu i tampon (igura tran%pirat$ %c)im nd ru%c tonul4 2 5ogule$ m om ardea' di%perata a%ta$ Mvona$ cu tele(oaneleA 2 De ce n-are r dare@ 2 Pentru c mprejurrile pre%ea'& Pe%te 'ece 'ile$ %u iecii %e c%tore%c& 5ogu (cu oc)ii mari$ apoi %e l% pe %pate& *caunul pri %u cei 9$#B m doar i(tec de prima calitate& R%e l rat4 2 8a%'ic$ l-a aiurit pn la urmA A (i pariat c a%ta-i inta (etiei& Inel cu pop i primrie&&& Au'i$ patroane$ merita % vi'ione'i preliminarii i idil %ecolul noupeA *e ineau de degeel$ iar dup aerul in%pirat al puriului$ pot % jur c-i recita din +mine%cu&&& Gn de(initiv$ ce vrea Mvona de la noi@ Pavele%cu ridic din umeri4 2 >u mi-a 'i%-o$ dar i %pun eu ce vrea& * g%ea%c ceva compromitor n viaa piipoancei care %-l (ac % %e r'gndea%c& Are o (i3aie$ 0(ata e %u%pect1& 5ogu i aprin%e nc o igar& 6ra%e cu po(t$ con%umnd 2 i %e pru patronului 2 cel puin un %(ert din ea& 2 Gn ritmul %ta$ coment$ ajungi la trei pac)ete pe 'i&&& 2 -ai pune i ct dau pe pre'ervative&&& La%-o alt$ o%%$ nu i-am cerut nici o inde3are& Mvona nu-i proa%t&&& 2 5eloa%A 2 *igur$ dar (ata e realmente %u%pect&&& Ridic un deget$ atrgnd luare-aminte4 <m lu de trei %ptmni dup ea i nu dau de nici o urm& Din pcate$ nu avem u%te la Poliie$ iar de la vecini$ n-am %co% nimic& Parc nu %-ar (i n%cut n Romnia$ domnule$ nu ai de unde o apucaA * (i tiut mcar unde a (cut coal primar$ cu cine %-a pupat la alul de a %olvireA =i dac te iei doar dup ce la% ea % %e vad$ prea-i imaculat$ crin i nenu(ar$ ca % (ie adevrat& 2 Gn conclu'ieA 2 >u te gr i$ jupneA -ai e o c)e%tie ciudat& Dup mie'ul nopii$ uneori ceva mai devreme$ o vi'itea' o perec)e de porum ei& ; ove%c dou-trei cea%uri$ uneori$ pn %pre diminea&&& 2 =i@ 2 Amnunt intere%ant$ parc)ea' totdeauna la oarece di%tan de domiciliul Alinei$ c)it c-i loc erec)et& =i acum$ vine (igura oaA De dou ori$ am ncercat % le iau urma$ i de dou ori au reuit % di%par& Pavele%cu %e aplec pe%te irou$ ung)i a%cuit ct i permitea pntecele4 2 ,e vrei % %pui@ 2 , avem de-a (ace cu pro(e%ioniti& L 2 &&&rmne aaA La unu$ n (a la Pe%cru&&& Am % iau un ta3i&&& Acum$ te %rut$ %un cineva la u& 2 Alo$ AlinaA 6e implor$ (ii atent$ nu de%c)ide oricuiA + plin oraul de or(ai i criminaliA Rmn la tele(on$ pn-mi %pui de%pre ce-i vor a& 2 .ii linitit$ r%e Alina$ nu mai %unt copil mic& Pa$ paA ; ur uoar %pre u$ 0imediat$ imediatA1$ i de%c)i%e (r nici o a%igurare& Rma%e mirat n prag4 2 Pe cine cutai@ 2 ,red$ da&&& pe dumneavoa%tr& *untem vecini&&& 5ard n gard&&& Binenele%$ nu m ateptam % (iu remarcat&&& 6re uie % v comunic ceva&&& care cred c v intere%ea'&&& Domnul -anole articula anevoie cuvintele$ i %imea lim a u%cat de emoie& *e )otr%e greu % vin$ iar acum (u npdit ru%c de o %en'aie de ridicol&&& 0Poate mi %e n'are&&& de ce m ame%tec n pro leme care nu-% ale mele@ De ce nu-mi vd de trea @1
J9

*imultan$ rotind re(le3 privirea$ regret c n locul lu'onului apretat ca )rtia$ nu m rca%e co%tumul gri de var cu cma i cravat& Interiorul Alinei impunea$ dei trnul %e %imea prea tul urat ca % o %erve i altceva dect an%am lul& Pe aceeai %tare de %pirit$ n-ar (i remarcat nimic nici la 8er%aille%& Alina aduna%e pie%e puine ntr-un ame%tec parado3al dar ncnttor de antic i modern& -ult aer i ra(inament$ original& +a n%i$ ntr-un pantalon al colant i o lu' de pictor din voal cu imen%e uline multicolore$ con%tituia o apariie uimitoare& -anole ndr'ni %-i ridice oc)ii dincolo de r ia (etei$ ntlnindu-i pentru prima oar privirea& =trengrea%c$ amu'at curioa%7 pi%truii r'lei$ capriciu picant al naturii generoa%e %e a%ortau de minune& Btrnul roi$ %tngaci ca un adole%cent4 2 =tiu&&& adic$ pro a il v par teri il de carag)io%&&& 2 >icidecum$ %ur%e Alina$ v rog % luai loc& *unt ncntat % con%tat c am vecini att de di%tini& Domnul -anole o privi recuno%ctor& *e cunotea ine$ un trn ter%$ ur%u' la care nu merita % te uii de dou ori$ dac ineai % nu te indi%pui& A(irmaia Alinei con%tituia un %implu act de gentilee$ dar e att de rar politeea graioa% la tineriA Dup ce ai mplinit patru'eci de ani$ devii n oc)ii lor o iect$ o %tacol de care ai grij % nu te mpiedici$ %tlp de telegra( %au copac& ,opac oarecare$ nu cire coptA 2 Luai loc$ in%i%t Alina& Dac dorii$ v pot o(eri o ca(ea proa%pt&&& 2 >u$ nu$ mulume%c$ tocmai am ut una$ vreau % %pun ca(eaua mea cotidian&&& La vr%ta mea&&& Dar nu vreau % v rein&&& Poate nu e trea a mea$ dar&&& ce mai$ am %imit c e%te de datoria mea % v averti'e'&&& &&&,a(eaua mea&&& vr%ta mea&&& trea a mea&&& datoria mea&&& Ble%tematul lui de egocentri%m$ dar parc a'i l deranja i pe el n%ui& Prima oar&&& Alina i a%tup urec)ile4 2 >u vreau % aud un %ingur cuvnt$ pn nu luai loc& Apoi$ cu unul din caracteri%ticile ei ge%turi %pontane$ care o (ceau ire'i%ti il$ l lu de ra i-l condu%e pn la (otoliu$ ae'ndu-l c)ipurile cu de-a %ila& -anole 'm ea tmp nduioat$ total cucerit& Alina %e ae' n (aa lui& Direct pe covor$ turcete$ i cu o rjorul cuprin% n palme& O (eti care ateapt cu oc)i rotunjii de ner dare pove%tea unicului& 2 >u-i mare lucru$ dumneavoa%tr vei (i n m%ur % apreciai (aptele la ju%ta lor importan& De un lucru v a%igur$ domnioar&&& 2 *punei-mi Alina& 2 &&& &&& &&& &&& c %ituaia e%te cert$ nu %unt un individ cruia % i %e n'are& 2 *e vede din capul locului& 2 -ulume%c&&& Domnioar&&& 2 8-am rugat %-mi %punei Alina& 8 %imt %incer i deci$ prieten&&& Oc)ii trnului %e ume'ir de recunotin4 2 *unt prea onorat&&& 8reau % v %pun&&& &&& &&& Alina$ c %untei pu% %u %upraveg)ere& <rmrit$ &&& &&& nentrerupt& Alina i (lutur genele %curte i de%e& Prea mirat$ dar nu nelinitit4 2 ,um aa@ Domnul -anole i dre%e gla%ul$ tuind di%cret n pumn4 2 >u m nel& Am (o%t magi%trat$ judector$ %unt de%tul de ver%at n a%emenea c)e%tiuni&&& Gnti$ %-a pre'entat la mine un per%onaj (oarte du io% care %u un prete3t naiv&&& ca % nu-i %pun idiot 2 intenionea' %-i cumpere o ca% pe %trada noa%tr i dorete % tie ce )ram poart vecinii 2 mi-a cerut in(ormaii de%pre dumneavoa%tr& ,u in%i%ten de%pre dumneavoa%tr&&& 2 ,e no%timA r%e Alina& ,ine o (i@A 2 <n om de me%erie$ v a%igur&&& -ai recent$ adic e3act de dou 'ile$ v pndete i o (emeie& De cte ori m uit pe (erea%tr$ cu totul ntmpltor$ nu-i aa$ mini trnul$ dau cu oc)ii de ea& Iar o iectivul e clar& .ere%trele$ ua$ curtea dumneavoa%tr& 2 >u-mi dau %eama cine poate % (ie@ =i de ce@ 2 + o doamn 2 cam la patru'eci i cinci-cinci'eci de ani 2 i pare % ai mult r dare& =i timp&
JE

Alina ridic din umeri4 2 >u-mi trece nimic prin minte&&& 2 8 rog % (ii (oarte atent&&& *e ridic anevoie din (otoliul prea %cund pentru genunc)ii rigi'i& Ar mai (i ' ovit$ era clar c nu deranjea'$ dar a(uri%ita de pro%tat nu i-o ngduia& =i doar %e a%igura%e nainte de a pleca de aca%A +moiileA 6otul vine de la cap&&& 2 *imt&&& %imt c %untei n pericol& =i&&& v rog % mai tii c&&& inenele%$ nu va (i nevoie$ dar dac %e ntmpl&&& a%ta eA Putei conta pe mine&&& n orice mprejurare& >u %e angaja%e n viaa lui cu atta %inceritate$ n a%emenea termeni& Alina ridic receptorul& 5la%ul lui Adrian i' ucni g(it4 2 *lav domnuluiA De ce nu r%pun'i imediat@ >u tiam ce % mai cred&&& ,ine a (o%t@ 2 <n vecin$ tocmai l conduceam&&& 2 ,e-a vrut@ 2 >imic&&& <n domn n vr%t care a venit %-i pre'inte omagiile& Locuiete c)iar n curtea alturat& 2 *cumpa mea$ politeuri din a%tea nu %e prea o inuie%c la noi&&& 6e rog$ nu-mi a%cunde nimic$ nu m menaja&&& 2 Adi&&& nu e ine& +ti mereu n panic& Gn loc % te (ac (ericit$ i %tric viaa& 2 >uAAA >u %pune a%taA 6e adorA 2 0e too, opti Alina& >e vedem la Pe%cru& L Dup dejun$ %e plim ar prin parc& Alina avea o %l iciune pentru %lcii i Adrian$ e3plorator )ulpav al (iinei iu ite$ ca toi marii ndrgo%tii$ de%coperea n ea o animi%t& Alina n%u(leea %lciile nno ilndu-le cu graii melancolice de vduv de%pletit$ de (ecioar cu prul cltit i 'vntat n vnt$ %au doar de menuet al lianelor mldii pe unda lacului&&& 2 &&&te atepi n orice clip % r%ar din ap nite %irene&&& Gi plac %irenele@ 2 >u m-am gndit niciodat$ %cumpa mea&&& >u cred n% c m-ar in%pira o coad imen% de pete ' uciumndu-mi-%e pe lng picioare& De alt(el$ nu m omor dup pete$ n general&&& 2 >-am %pu% %-o mnnci$ c)icoti Alina&&& ,a per%onajA -i-ar plcea % trie%c ntr-un a%m&&& 2 6u n%i eti o 'n& 2 =i tu 8erde Gmprat$ adic mpratul cel un& 0>-a 'i% .t-.rumo%1$ o %erv n %inea lui Adrian$ dar la urma urmei$ nu-i (cea ilu'ii n legtur cu propria per%oan& Ar (i (o%t n% drgu din partea ei&&& 2 <ite ce (rumo% %e vede iola aia$ e3clam artnd-o cu degetul ca un copil& + ca un nu(r mare$ mare de tot&&& *au ca o (und&&& .unda de la cutia de om oane pe care mi-ai adu%-o tu&&& *e %trn%e lng el& =oapta (ier inte %trpun%e mneca de poplin$ n(iorndu-l4 2 *unt unele clipe$ Adi$ care ar tre ui nrmate&&& ,a un ta lou&&& * rmn agate n&&&$ n timp& * rmn acolo$ ale tale&&& Adrian$ gtuit de emoie$ i %trn%e degetele4 2 ,a acum@ 2 + att de (rumo%&&& *e ridic n vr(ul picioarelor i-l %rut uor pe r ie& Adrian$ m tat de drago%te$ de aer$ de oaptele apei$ dulci adieri$ %lcii i al a%trul cerului$ o cuprin%e ca un di%perat la piept& Ro%ti$ podidit de pln%4 2 Iu ita meaA Druiete-mi un anA -car un an$ un %ingur an i voi (i (ericit&
JJ

L ,nd o g%i pe Lucreia ateptndu-l pe canapea$ cu o %crumier plin alturi$ avu o micare de recul i inima ncepu %-i at %l atic4 2 *-a ntmplat ceva@ *or-%a avea c)eia ca%ei$ i-o ddu%e dup moartea Dinei$ dar era prima oar cnd o (olo%ea& 2 >imic$ nu te %peria&&& Doamne$ Adi$ eti al ca varul$ i-e ru@&&& 2 >-am nimic&&& Din cau'a clduriiA 2 Pe nai a$ cldurA Gn realitate$ eti cu nervii la pmnt& 6re uie % ve'i un medic& Promite-mi c ai %-o (aci&&& Adrian ddu din mn %cit4 2 >iciodat nu m-am %imit mai ine&&& Dar gndete-te i tuA >e-am de%prit doar de cteva ore$ e prima oar c vii neanunat n lip%a mea$ nu-i normal % intru la idei@ 2 Dar nu n panic&&& Iart-m c am dat u'na&&& 2 =tii ine c nici nu poate (i vor a de%pre aa ceva& 8or ete odatA 2 Am venit pentru c am con%iderat c nu-i o c)e%tiune de e3pediat prin tele(on& A'i-diminea$ a (o%t Mvona la mine& 2 A)aA *per c nu te-a plicti%it prea mult& Lucreia %e ridic amenintoare& Avea gura i privirea crunt a 'ilelor de odinioar$ cnd l dojenea pe micul Adrian& 2 >u (i mgar$ Adi& .emeia merita mcar o e3plicaie& >u %e pleac aa din viaa unui om& ,a un golan$ ca un ocna evadatA A Adrian ddu din cap a %ent4 2 Ai dreptate$ tre uie % di%cut cu ea& 2 O (ptur a lui Dumne'eu care nu are dect vina c te iu ete& - ateptam la mai mult cavaleri%m din partea ta& 2 AI DR+P6A6+A ip Adrian& Gi promit c dac nu mine$ poimine %igur voi avea o e3plicaie cu ea& ,e a vrut@ Lucreia ddu din umeri& *coa%e din poeta de %(oar cu mnere din lemn gla'urat$ (oarte modern de alt(el$ un evantai c)ine'e%c de )rtie i ncepu %-i (ac nervoa% vnt4 2 ,e % vrea@A Parc tu nu tii@ >u vrea % te piard& - ngrijorea' n% ncrncenarea&&& Tii minte ce %punea pro(e%orul no%tru de pian$ citnd nu tiu care (ilo'o(@ >u te lua la trnt cu cel care nu mai are nimic de pierdut& 2 *c)open)auer& =i@ 2 Mvona nu mai are nimic de pierdut& 2 Kai % nu dramati'mA ,e o %-mi (ac@ O % m omoare@ Gnelege odat pentru totdeauna c nu i-am promi% nimicA >u am nelat-o cu nimicA >u-i datore' nimicAAA 2 =tiu$ Adi&&& Dar am v'ut-o att de re'olut&&& Att de deci% % %e opun&&& 2 * %e opun@A La ce@ ,ui@ 2 ,%toriei voa%tre&&& 6e implor$ (ii atent&&& Ai grij cum vor eti& * dea Dumne'eu % m nel&&& % (iu eu o ne un$ dar&&& cred&&& %imt&&& 2 ,e nai a %imi@A 2 O %imt n %tare de orice&&& ,)iar de crim& L Gn ciuda ner drii care n general dilat timpul$ lui Adrian i %e prea c 'ilele rma%e pn la nunt ard$ mi%tuite ca o ucat de )rtie inut dea%upra (lcrii& Gn (iecare cea% al 'ilei era ceva de (cut$ mai rmnea i pe mine$ u'unarele i erau pline de iletele remem er 2 tmplar$ tapier$ tele(oane$ nur perdele$ in%talator$ verig)ete$ i%eric$ papion$ (lori plrie&&& i nu %e mai i%prveaA Adrian i amintea$ (r nici un (el de participare emoional de alt(el$ %impl con%tatare$ c genul ace%ta de comi%ioane lip%i%e cu de%vrire cnd %e c%tori%e cu Dina& Ba$ li %e pru%e o c)e%tie 0prea deteapt1 (aptul c %impli(ica%er la ma3imum
JO

ceremonialul$ %e con%iderau practici i moderni$ c)iar elegani4 0Dac n-ai ani$ te mulumeti cu ceva mai mode%t$ nunta cu dar e o mod luat de la igani&&&1 Gn (ond$ reali'a a'i$ nu %impli(ica%er$ ci agateli'a%er momentul& +l nu era ndrgo%tit trind %ituaia mai degra %u %emnul (atalitii 2 0toat lumea (ace armata i %e n%oar1 2 iar Dina$ 'grcit$ economi%ind pn i eele de c)i rit$ %e %imea (ericit c nu tre uie % c)eltuia%c& Important era 0%-i (ac rndul1$ adic % intre n po%e%ia certi(icatului ro'& ,e imen% deo%e ire (a de (elul cum %e petreceau lucrurile acumA *e %imea im ecil de (ericit % ndeplinea%c cele mai mrunte dorine ale Alinei i nu-i nc)ipui%e vreodat c l-ar putea preocupa (leacuri de go%podinu$ cum ar (i modelul i culoarea aternutului& ,nd g%i%er n %(rit ceea ce dorea cu nverunare Alina 2 dama%c al cu imeni ujori ro' 2$ Adrian e3ult$ ncercnd %ati%(acia unei 'ile e3celent mplinite i nu inea minte % (i trit vreodat a%emenea %entimente de de%vrire& >ici cnd %e v'u%e acalaureat %au cu diploma univer%itar n u'unar& Le con%idera%e doar nite inerente$ )alte pe itinerar 2 grdini$ coal$ %luj Hrecte ani lungi de ocnI$ pen%ie$ cimitir& La un ilan corect$ Adrian avea impre%ia c$ de (apt$ a ia de dou luni ncepu%e % tria%c adevrata lui via& ,ei cinci'eci de ani de pn acum nu con%titui%er dect o lung perioad de ge%taie menit %-l catapulte'e dintr-o dat pe culmi apoteotice de bine. <n bine %imit cu toate (i rele i ma3imum de inten%itate& 0<n an$ mcar un %ingur anA ntreg$ rotund$ de ideal$ miri(ic (ericire aa cum o trie%c acum$ i mi-e de-ajun%& Dup aia&&& i potopul1& Ajun%e%e un re(ren o %e%iv n rugciunile %tngace caracteri%tice unei generaii neo inuite %-l invoce pe Dumne'eu$ n gndurile de toat 'iua$ n di%cuiile cu %or-%a& 2 Am mai au'it eu teri ili%me din a%teaA ddu din umeri Lucreia& De ine nu te %aturi niciodat$ a vrei i mai mult&&& 2 -ai mult i mai ine dect att nu %e poateA 6u nu m poi nelege&&& >imeni nu poate&&& Lucreia l m%ur ironic4 2 =i adic$ de ce@ ,re'i c eu n-am (o%t ndrgo%tit@ ,re'i c nu l-am iu it pe Ale3@ 6u erai un copil$ pe atunci nu puteam % di%cut cu tine$ iar mai tr'iu&&& Gnc)i%e%em totul ntr-un dulap i arunca%em c)eia&&& -i-era team de amintiri&&& Aa cum nu-i place % %cormoneti %u o piatr tom al& 2 =tiu c l-ai iu it$ %pu%e Adrian impre%ionat& 2 >u tii nimic$ l repe'i Lucreia& L-am iu it att de mult$ nct n-am mai putut iu i pe nimeni& Am (o%t (emeia unicei drago%te& <n le%temA Oameni din tia ntlneti doar n romane&&& 2 Dac e aa$ cum de nu m nelegi@A Am impre%ia&&& >u$ %imt cu toat puterea %u(letului meu c m-am n%cut doar pentru Alina$ c ne-am n%cut unul pentru cellalt&&& 0Doar c Dumne'eu a ncurcat calendarul&&&1$ gndi Lucreia& 2 &&&c %unt din nou tnr pentru eaA - uit n oglind i nu m recuno%c& * nu r'i$ %ur%e jenat$ dar&&& mi-a 0de%crunit1 prul&&& 2 ,um vine a%ta@ 2 Aa cum i %pun& --am uitat atent$ am mult mai puine (ire al e&&& Parc %-a nnegrit la loc& =tiu c-i a %urd&&& Lucreia i %lt privirea pe%te oc)elari& Adevrat$ arta tnr$ dar %imeai c e%te vor a doar de%pre o %tare de %pirit %pecial& 8ioiciunea neo inuit inea de (e rilitate$ %l i%e$ oc)ii aveau o %trlucire impo%i il$ de narcoman imediat dup luarea do'ei& +mana n totul un (armec indi%cuta il$ dar ngrijortor$ mor id$ cu o impre%ie ap%at de pa%ager$ de (ugar& ,ea mai mare taie de cap i-o ddu%e g%irea unei noi ca%e& +ventualitatea de a locui cu Alina n apartamentul de (o%t %indicali%t al epocii %ociali%mului victorio% unde tri%e cu Dina pe%te dou'eci de ani %e e3cludea dintr-un un nceput& >ici la Alina nu %e putea&&& 2 + totul numai (aadA ;idurile %unt (rumoa%e$ dar lip%ete con(ortul$ gndete-te c
JC

a (o%t con%truit pe la 9#BB&&& 2 Am putea (ace unele modi(icri$ opin Adrian cruia i plceau cartierul i pitore%cul vetu%t al imo ilului& 2 6ot crpceal ie%eA %e %trm Alina& >-am ncredere n tran%(ormri& ,nd am terminat liceul$ am ncercat %-mi aranje' o roc)ie de %ear rma% de la mama&&& A ieit o oroare$ ceva ntre o conopid i un pre'ervativ cu volane&&& 8reau ceva nou$ lumino%$ nou n primul rnd$ Adi$ ceva numai pentru noi doi& * avem impre%ia c trim un nceput&&& * nu am impre%ia c aud paii$ gla%urile$ %rutrile locatarilor precedeni&&& 2 ,um %pui tu$ %cumpa mea&&& ,redeam c eti legat de ca%a printea%c& ,u una din o inuitele ei reacii %pontane$ Alina alunec de pe canapea i %e l% pe %pate$ ca r%tignit& 2 Binenele%$ Adi$ %pu%e cu oc)ii larg de%c)ii aintii n tavan& Tin la c%ua a%ta$ n-a vinde-o$ a %u(eri enorm dac ar lua (oc&&& Dar&&& nu tiu dac ai % m nelegi&&& Gmi dore%c o ca% a mea&&& unde eu % (iu prima doamn&&& O ca% (r trecut$ (r um re& 2 6e neleg$ va (i aa cum ai )otrt& ,u iueala i graia unei oprle$ Alina %e r%uci pe urt& *e ro%togoli pe covor$ ajungnd lng picioarele lui Adrian& Re'emndu-%e n coate$ i lu palmele i i re'em o ra'ul ntre ele4 2 Adi$ opti$ eu&&& - gndeam&&& Adi$ vreau %-mi (aci copii& -car trei&&& ,red c trei ajung& O % vedem&&& >u avem de%tul %paiu aici& ,amerele %unt mari$ dar puine& Adrian o ridic pe genunc)i& ,u capul ngropat n prul ei$ o %trngea di%perat la piept& Di%perat de (ericire& 2 Acum m nelegi@ ntre Alina& Adrian o %trn%e i mai tare$ dar mereu mut& Gi era team % nu i' ucnea%c n pln%& L ,onvenionali%mul i un re%t de contiin$ cci nu-l mai intere%a nimic dac nu era %trict legat de Alina$ l determin % aranje'e o ntlnire cu Mvona& =i o (ric %uper%tiioa%& 0*candalo% de (ericit1$ temndu-%e % nu %trnea%c mnia lui Dumne'eu printr-o (apt necugetat$ %e %imea o ligat la un minim de caritate$ o poman$ un ge%t de umanitate (a de o (iin necjit& Deci'ie %toic 2 cteva ore departe de Alina con%tituiau un calvar 2 mai ale% c$ dup cum i mrturi%i ace%teia$ c)e%tiunea n %ine l plicti%ea ne%pu%& 2 >ici mie nu-mi (ace plcere % tiu c te ntlneti cu ea i uite$ ncerc % rd$ a ia acum mi dau %eama c pot (i geloa%&&& Adrian cre'u c %e prpdete de (ericire4 2 *cumpa mea$ %pune un %ingur cuvnt i renun la ntlnire& Alina cltin din cap4 2 >u$ Adi$ ar (i nedrept& ,)iar dac noi nu avem nici o vin$ ne-am ndrgo%tit i gata$ totui parc ncerc o %trngere de inim cnd m gnde%c la&&& Mvona& De ce e dat oare ca unul i acelai (apt % poat con%titui prilej de (ericire pentru cutare per%oan i$ %imultan$ motiv de %u(erin pentru&&& alt cutare@ -i %e pare perver%& 2 >u noi am (cut lumea$ iu ito& Alina %e %trm $ aruncndu-i cu un ge%t de iritare coada pe %pate& 2 Am au'it de o mie de ori c)e%tia a%ta la mtuile meleA Ori de cte ori procedau me%c)in %au nedemn$ m rog$ (leacuri$ dar tot mpuite rmn$ %e re%emnau la iueal4 0+ n (irea lucrurilor$ nu noi rnduim lumea %au parc viaa te ntrea ce i cum po(teti&&&1 Aveau cel puin o %ut de pan%euri din a%tea&&& Perdelele au ieit (oarte (rumoa%e$ mi-am vi%at de cnd m tiu perdele bonne femme i %e a%ortea' minunat cu covorul i cuverturaA O % avem o ca% %plendid$ nu-i pare ine@ ,amera copiilor o vom in%tala lng dormitorul no%tru& + cea mai luminoa%& ,nd vor mai crete$ aranjm pentru iei man%arda& Bieilor le place % (ie mai li eri&&& Adrian o urmrea anevoie& Gn a(ar de %alturile neateptate$ l uimea %igurana cu care i avan%a proiectele& Alina plani(ica$ preconi'a cu taie lung i cu certitudinea mplinirii$ (r % pun nimic %u %emnul ndoielii$ (r a introduce n calcul eventualele capricii ale
JP

(ortunei& Gn (a i %e aternea limpede drumul$ o o%ea per(ect unde accidentele erau de neconceput& O %iguran ncre'toare ca o legitate7 unu i cu unu (ac doi$ %oarele r%are de la r%rit$ (tul %e de'volt n pntecele mamei$ rul curge la vale$ plopul e%te dreptA ,a %tare de %pirit i amintea de americani& -inunndu-%e de building" urile lor$ adevrate orae %u%pendate pe /ilometri de etaje$ oel i %ticl$ dotate cu %ute de li(turi$ Adrian %e intere%a%e ce %e poate ntmpla n ca'ul unei de(eciuni@ Gn ca'ul unei pene de curent@ A%ta innd %eama de 0amnuntul1 c uneori %crile lip%eau cu de%vrire& 0*-au uitat la mine de parc mi-ar (i cre%cut dou na%uri1$ pove%tea mai tr'iu& ,um adic$ % %e de(ecte'e@A ,um % %e ntrerup curentul electric@ Aa ceva nu %e putea ntmpla$ era pur i %implu de neconceput& 2 &&&%per n% c e%te ultima oar$ tre uie %-mi promii c nu %e va repeta& Adrian o privi aiurit4 2 ,e anume$ %cumpa mea@ *e gndea la perdele$ la camera ieilor&&& Alina i muc u'ele i-l amenin cu degetul4 2 >u te pre(ace c nu nelegiA 8or eam de%pre Mvona$ nu@ + ultima oar c v vedei& NurA Adrian ar (i pre(erat o ntlnire pe teren neutru$ un re%taurant linitit$ (r mu'ic i cu me%e di%pu%e ndeajun% de aeri%it pentru a nu %imi a(ter %)ave-ul vecinilor$ pentru a nu au'i reciproc ce-i %pun ntr-o am ian de intimitate agre%at& Imagina o %ear no%talgic duioa%$ mai mult evocri agrea ile i rma%- un civili'at dect e3plicaii& <n cea%-dou cu o Mvon elegant$ re%emnat$ tri%tee pudrat cu reinute regrete i %ur%uri circum%taniale de ca% un7 n tandem$ un Adrian$ gentleman de%vrit$ periind cu di%creie acutele de (ericire$ aa cum nu %e (ace ca la patul unui muri und % dai amnunte radioa%e de%pre vacana ce urmea' %-o petreci n Ka?aii& Lucrurile aveau % %e de%(oare n% cu totul alt(el& Gnti$ c Mvona in%i%ta%e % vin la ea& ,ldura o o o%ea$ era n general (oarte o o%it& Avu%e%e un program e3ce%iv de ncrcat la %erviciu$ ultimele %ptmni o epui'a%er$ n-avea c)e( %-i de' race capotul i % nceap % %cotocea%c prin i(onier& Adrian accept$ (r % cread un %ingur cuvnt& Mvona$ re'i%tent ca un tractor$ nu cunotea o o%eala$ nu re(u'a niciodat o ieire la re%taurant$ iar toaleta nu con%tituia o pro lem& .iind o (emeie pedant ngrijit care putea (ace (a oricnd$ oricrui gen de invitaie$ la un picnic %au la cea mai %imandicoa% %erat$ avea o gardero variat i o teorie per%onal de la care nu %e a tea4 0,a % te pre'ini totdeauna onora il$ tre uie % ncerci mcar o dat pe %ptmn roc)ia de %ear cea mai %trmt pe care o ai n dulap$ doi 2 c)iar n ca% % nu um li n papuci de crp$ adic prea como'i i trei$ % di%pui de cel puin o peruc (oarte un n culoarea i cu linia pieptnturii cotidiene& Doar aa poi (i pregtit pentru orice %ituaie&&&1 2 6oate ca toate$ comenta%e o coleg cu pedic)iur ingrat$ neleg i roc)ia$ i peruca$ dar dac mai %unt o ligat % m %trng panto(ii i n ca%$ atunci c)iar c o ag n p&&& m-%ii de viaA Adrian i nc)ipuia c-i intuiete %trategia& Mvona ctiga mult n intimitate& Intimitatea con%truit de ea& Gi gndi%e interiorul comod$ (eminin$ (r dulcegrii$ iar n %erile de var era o ucurie % ' oveti pe tera%a neateptat de %paioa% a apartamentului %ituat ntr-un loc din preajma Kotelului Lido& O tera% minunat care compen%a neplcerile uctriei prea mici i a de aralei unice& ,u un %ur% ironic$ Adrian mai imagina trucul luminilor %avant di%tri uite$ %u a ajururi %avant colorate$ care m ujorau c)iar i tenuri mai puin proa%pete$ iar roc)iile de interior in%inuante i (latante con%tituiau %pecialitatea Mvonei& .r ndoial$ o avantajau i avea cantiti& =i nu n ultimul rnd 2 e3pre%ie de mare circulaie dup anii !#B 2 Mvona era o de%vrit uctrea%$ colecionar nverunat de reete e3otice pe care le punea n practic cu mult talent& Gl atepta totdeauna cu o %urpri' culinar$ premiere ra(inate$ deo%e it de gu%toa%e i de%vrit pre'entate& 0*rcua$ i nc)ipuie c poi prinde n mreje
JQ

un r at cu creme : la Pompadour %au %o% Ko-=i--in& + naiv ru1$ o cina ntre ndu-%e dac Alina tie % %parg un ou mcar&&& 0=i puin mi pa%1$ gndi ap%nd pe utonul %oneriei& De la prima privire$ con%tat cu %urpri' c %e nela%e& *e atepta%e la un recital de %educie$ o partitur de micri nvluitoare pe mai multe acte$ o colecie de i%pite de%(urate treptat de la piani%%imo pn la u uial cu am ele pedale$ culminnd cu un epilog de alcov& AA Ddu oc)i cu o Mvon %trin$ %o r$ ncrncenat& >ici gnd de roc)i (lou-(lou %au mac)iaj %o(i%ticat i$ %(idndu-i pn la capt toate prono%ticurile$ nu erau aprin%e lmpile cu 0pclici1& Gi ntin%e uc)etul de (lori i$ ca % %pun ceva$ o %erv4 2 >u te-am v'ut niciodat n inut %portiv& Gi %t ine&&& Mvona$ n pantaloni$ %u o lu' (oarte larg care-i ajungea pn la genunc)i$ clipi nervo%& ,)iar de la nceputul legturii lor con%tata%e cu plcere c Adrian era unul dintre puinii r ai care nregi%trea' cele mai mrunte (luctuaii ve%timentare din inuta (emeii de lng el& *e opri%e ncurcat n mijlocul ncperii$ netiind ncotro %-o apuce& 2 *tai jo%$ l invit Mvona& 2 >u mergem pe tera%@ 2 >u& + nc prea cald& *e rcorete mai tr'iu& 2 ,um cre'i&&& 2 Bei ceva@ Adrian cltin din cap i %e ae' pe 0(otoliul lui1& +ra de%igur ultima oar cnd %e a(la n ace%t %alona& ,te %eri nu petrecu%e aiciA ,ele mai multe& De la un nceput$ pre(era%e ca ntlnirile lor % %e con%ume la Mvona& Interiorul era am iant$ dar$ n primul rnd$ Adrian avea avantajul mu%a(irului care$ %pre deo%e ire de ga'd$ i poate controla vi'ita$ plecnd cnd po(tete& Gn puinele oca'ii cnd %e ntlni%er la el$ Mvona ' ovi%e pn n 'ori& .i'ic$ i plcea % doarm n raele lui$ dar cel mai mult conta %en'aia de intimitate total a nopii petrecute mpreun& ,a doi %oi&&& De parc ar (i (o%t de(initiv al ei&&& =i apoi$ plcerea micului dejun preparat n timp ce el %e rdea (luiernd n aie$ aroma de a(ter %)ave virili'nd atmo%(era$ igara (umat la ca(ea di%cutnd agenda (iecruia i punndu-le de acord$ 'eci de (leacuri la care inea$ dndu-i %entimentul de relaie ae'at$ de implicare n viaa lui$ de viitor ?ee/-end$ revelion$ concediu cu partener& <n partener pe care %-l in de ra$ cnd %e plim pe (ale' %au i aprinde igara n antract$ la Oper& Lui Adrian$ dimpotriv$ i di%plceau nopile cu tovrie& Gncerca un (ior de di%con(ort$ l irita ceea ce i %e prea a (i un atentat la propria %a intimitate& ,on%idera dormitul n comun necivili'at i neigienic i pro a il interveni%e i o inuina de a (i %ingur n aternut& Din cau'a programului de %erviciu di(erit$ pentru a putea ene(icia de o jumtate de or de %omn n plu%$ Dina )otr%e c)iar de la nceput dormitoare %eparate$ ceea ce lui Adrian i %e pru%e (oarte re'ona il& Dac Alina n% ar impune acelai %i%tem&&& *impla idee i r%uci un cui gro% n inim& *-ar %upune de%igur$ dar cu ct durere$ cu ce %entiment de (ru%trare i umilinA&&& ,um n%$ copiii i nc muli$ nu %e (ac n dormitoare %eparate$ re%pira%e uurat& 0Dina&&& Mvona&&& ,t de puin au n%eninat pentru mineA - n(ior&&& 6otul %e pltete& >u$ nu acum$ Doamne$ nu cu Alina1$ i deci%e pe loc o 0mit1 generoa% la i%erica din cartier& 2 8i%e'i cu oc)ii de%c)ii@ + mai grav dect mi-am nc)ipuit& Oc)ii Mvonei %cprau& *e vru%e%e ironic7 era i %e %imea rea& Adrian ncerca % %e %tpnea%c& Adio$ papotaj duio%$ no%talgie i tandreea o(ilit a unei relaii de(uncteA&&& Gnc un prono%tic dat pe%te cap& Ar (i avut c)e( % %e ridice i % plece& Oricum$ n-avea % ntr'ie&&& 2 >-am venit % ne certm$ Mvona&&& 2 Dar de ce@ Act de curtoa'ie@ Adrian re%pir adnc i i ume'i u'ele4 2 Kai % %c)im m tonul& 2 De ce ai venit@ in%i%t Mvona& 2 Gnti$ %ur%e lnd Adrian ncercnd % ndulcea%c atmo%(era i replica$ i-a putea aminti c tu ai in%i%tat& -a3im nece%itate i urgen au (o%t termenii ti$ dei&&&
J"

2 DeiA 2 Doream i eu % te vd& >eaprat& Mvona tra%e avid din igar& *crumul c'u pe covor$ dar nu (cu dect %-l %trivea%c %u talp$ aa cum ar (i procedat pe peronul 5rii de >ord& 2 8rei %-mi pre'ini condoleane@ Adrian o %crut cu atenie& O %ocoti%e ec)ili rat prin e3celen$ educat$ n ruptul capului agre%iv& Dar acum$ el tre uia % %e %tpnea%c& * (ie cumpnit$ ngduitor$ no il& .ericirea tolerea' i nelege& 2 -i %-a prut normal i civili'at % avem o ultim ntrevedere& * nu plec ca un golan din viaa ta&&& * nu di%par ca un negru ntr-o gaur de metrou&&& Mvona r%e urt& Rnjetul o lic l%a % %e vad grania dintre coroanele care-i m rcau dinii de %u% i gingia retra%& 2 =i % rmnem uni prieteni$ nu-i aa@ +ventual$ %-i ote' primul copil$ %e poart n lumea un& 2 >-o % rmnem prieteni$ a%ta-i %igur$ o %erv Adrian& >ici eu nu in la clieele a%tea de roman& 2 Atunci$ ce intenionai %-mi %pui@ 2 La %tilul %ta inc)i'itorial$ nu-% prea multe& Dac te-am (cut % %u(eri$ te rog % m ieri& 6e %time' %incer$ nu am nimic %-i reproe' i dac ne de%prim a'i$ nu e vina ta& 2 >ici a ta@ 2 Aa a (o%t % (ie& 2 >u ocoli r%pun%ul& >u-i nici vina ta@ Adrian i n(ip%e ung)iile n palme& Mvona o %erv amnuntul& Gl (i3a durero%$ de parc un r%pun% %au altul mai putea %c)im a %ituaia dintre ei& 2 ,e vin am@A 8ocea i %cp4 , m-am ndrgo%tit@ Am cutat-o cu lumnarea@ Am dat anunuri la -ica Pu licitate@ Am vrut % %cap cu tot dinadin%ul de tine@ Gn de(initiv$ ce dracuU vrei de la mine@ 2 * (ii lucidA ip Mvona& * te de'meticeti nainte de a (i prea tr'iu& Adrian i ndrept o privire de g)ea4 2 =i dac nu vreau % (iu lucid@ Dac aa po(te%c eu %-mi pierd minile@A 2 Dup o mucoa%A 2 6e ateptai la Ana Ipte%cu@ La *tatuia Li ertii@ Pentru Dumne'eu$ Mvona$ controlea'-teA >u e3i%t nici un motiv % cdem n ridicolA 2 6u eti ridicol$ cu pa%iunea ta de adole%cent lunaticA Adrian i ter%e (runtea a%udat& Gnc i mai %punea c tre uie % %e %tpnea%c$ % nu cad n trivial& Gncepu neateptat de calm4 2 Mvona&&& 2 >u m lua ca pe ne uni$ vor ete-mi normal& 2 Mvona&&& 2 =tiu cum m c)eamA *pune odat ce ai de %pu%A Adrian i' ucni4 2 >u-i dai %eama ct eti de a %urd@A ,e mama dracului i pa% ie cum mi rup eu gtul@ Mvona declar patetic4 2 6e iu e%cA 2 5)inionul tu& Gncearc % (ii raionalA Ti-am promi% ceva (erm@ Am di%cutat vreodat de%pre o c%torie@ Ti-am con(i%cat timpul@ --am interpu% ntre tine i un eventual pretendent@ Ti-am pretin% (idelitate@ Ti-am %tricat vreo com inaie@ Dac$ totui$ n necunotin de cau' am (cut-o$ te rog$ iart-m& =i cu a%ta eu am terminat& *e ridic& Mvona i ni n (a i-l ae' din nou$ cu de-a %ila& 2 >u i eu& Acum$ tre uie % m a%culi tu pe mine& 2 >u vd ce-ai mai avea de %pu%$ om ni Adrian& 2 Dar %-ar putea % te intere%e'e&&& *imt nevoia % eau ceva& 6u nu@ Adrian re(u' categoric din cap& O atept pn %e ntoar%e de la ar cu un pa)ar plin$ apoi pn i aprin%e o nou igar&
J#

2 *pune-mi$ Adrian&&& 6e-ai ntre at de ce vrea neaprat % %e mrite cu tine@ 2 Pro a il$ pentru c m iu ete& 2 ,re'i@ 2 Gn mod normal$ i-a r%punde c pro lema m intere%ea' n e3clu%ivitate$ dar %imt c ar'i de ner dare %-mi pre'ini varianta ta& 2 .ata a%ta are un intere%& 2 ,are@ ntre calm Adrian$ %igur pe contraargumentele lui$ aceleai care nc)i%e%er i gura Lucreiei& Gn derut$ oc)ii Mvonei (ugir n toate prile& 2 >u tiu$ dar e ceva major& O %imt cu toat (iina mea& 2 ,u toat ne uneala ta$ ridic din umeri Adrian$ iart-m& + ogat$ nelegi@ Poate mai ogat ca mine$ e3ager& Iar din alte puncte de vedere$ nu pre'int nimic& >-am (uncii$ n-am nici o putere$ nici un (el de relevan %ocial& >u-% parlamentar$ complet rnjind& 2 -ai e3i%t i alte motivaii$ tre uie doar % le de%coperim& Adevrat c te iu e%c$ i i jur c acum m gnde%c n primul rnd la tine& +ti n pericol de moarteA 2 A eraiiA Mvona i c'u la picioare$ agndu-%e de ele& O rajii nlcrimai %e lipir de %to(a moale a pantalonului& 2 6e implor$ a%cult-m& 2 +u te rog % te ridici$ %pu%e jenat Adrian& >e pui pe amndoi ntr-o %ituaie peni il& 2 ,e importan mai are@A Gn numele a tot ce a (o%t ntre noi$ mult-puin$ pentru drago%tea pe care i-o port$ i cer % m a%culi$ % dai cur% %ingurei rugmini pe care i-am adre%at-o de cnd ne cunoatem& 6e conjur$ nu te pripi& -ai ateapt puin$ cteva %ptmni nainte de a te n%ura&&& Atta$ url de'lnuit$ nainte de irepara ilA +nervat$ dar impre%ionat n acelai timp$ Adrian mic piciorul$ aa cum ar (i ncercat % %e de%cotoro%ea%c de un cine prea in%i%tent& 2 ,e ar putea interveni n ace%te cteva %ptmni@ Mvona i ridic oc)ii conge%tionai4 2 Pn atunci voi (i de%coperit adevrul& Dac nu$ eti li er % (aci ce vrei& 2 Li er %unt oricum$ rican Adrian& 2 Binenele%$ dar promite-mi ace%t rga'&&& 6e implor& 5la%ul lui Adrian r%un ca%ant$ implaca il ca o %entin4 2 ,ununia va avea loc %m ta viitoare$ ora dou%pre'ece$ la primria %ectorului 9& -ai avea un pa% pn la u& Mvona$ rma% n genunc)i$ url4 2 ,)iar dac m %inucid@&&& 5ndete-teA ,teva %ptmni contra vieii unui omA ,ri%pat$ luat prin %urprindere 2 nu %e atepta din partea Mvonei$ o doamn totui$ la reacii -ia Ba%ton$ lip%ete vitrionul 2 %e opri cu mna pe clan4 2 + cel mai ordinar antaj din cte cuno%c& >u te onorea'& 2 Gi jur c-o (acA rcni Mvona c'nd n patru la e& 6rupul lui Adrian deveni rigid& ,e aveau oamenii cu el@ De ce nu-l l%au n pace@ Are c)e( %-i rup gtul$ trea a lui& Dintr-o dat %e (cu ru$ %imi nevoia % (ie ru$ pentru prima oar n viaa lui$ cu adevrat ru& =i tot pentru prima oar$ de cnd %e tia$ %imi c urte& Ro%ti u%cat4 2 Dac nu eti n %tare % trieti$ n%eamn c nu merii& +ti li er % deci'i& L A andonat n (otoliul rulant i cu intermina ile picioare crate pe iroul lui$ 5ogu (uma aintind (erea%tra de%c)i%& Gn%erarea ucuretean a ia ncepea& O ve%teau ciripitul de noapte un al p%relelor$ v'du)ul cltit n cerneal decolorat$ %onorul %tr'ii din ce n ce mai diluat$ nlocuit de cel al televi'oarelor& +ra cea%ul ntlnirilor de amor 2 rendez" vous, nc un termen care a di%prut din conte3tul lui (ire%c 2$ al ca(Z-concertului n re%taurantele elegante$ al %co itorii uitate ntre u'e un%uroa%e ale plmailor %indicaliti urmrind comod n maiou i pantaloni de pijama uletinele de tiri& 5ogu dete%ta genul 2
OB

nea -itic$ %au .ane$ %au 5elu 2$ domni de patru'eci de ani cu urticic$ c)elie i pantaloni care aga ntre picioare& Printre altele$ avea impre%ia c cei mai muli oameni au patru'eci de ani$ (r a ncerca vreo e3plicaie tiini(ic$ iar el nu mplini%e nici cinci%pre'ece cnd con%tata%e c nu %e poate uita la taic-%u$ >ea 5u Halt neaI$ (r un impo%i il de reprimat %entiment de %il& 6otul l de'gu%ta la 0 trn1& Aerul de %u(icien gra%$ de parc ar (i nvrtit lumea n jurul degetului cel mic$ impre%ia de%pre %ine n%ui c-i detept ne%pu% 2 (ocul lui arde$ 0)e$ )e$ nu %-a n%cut nc la care % m duc pe mine1$ )ainele venic mototolite i pocnind la %u %uori$ tran%piraia de oap$ ingurgitatul cle(it porcin$ dige%tia de rumegtoare$ cu %co itoarea 2 mai ale% %co itoareaA 2 %cociornd contiincio% m%ele gunoa%e i p%trat la ndemn un cea%-dou dup terminarea me%ei$ n colul gurii& Dar cel mai mult l %cotea din %rite aerul de %tpn ar orat %pontan de ndat ce trecea pragul ca%ei& Gn capul lui$ (uncionau cteva idei tute n cuie$ (ormulate limpede& De pild$ neve%ti-%ii nu i-ar ajunge trei viei pentru a-i (i ndeajun% de recuno%ctoare c a (cut-o legitima marelui 5u 6utu$ iar lui (ecioru-%u$ 5ogu$ alte 'ece pentru a %e minuna de a(ta de a (i (o%t 'mi%lit i cre%cut n ttura aceluiai uria& =i c)iar n ace%t %en% %e comporta$ dominnd i o ligndu-i (amilia la un odat pentru totdeauna deci% %tatut de va%alitate& >imeni nu vor ea nentre at$ plcndu-i % di%cur%e'e %ingur$ ir nentrerupt de analiti ncrcate de 0cic i 'ice$ te pui cu mine@$ oi (i eu cum%ecade$ dar nici aa %-mi ciugulea%c toate ciorile din ar $ c)e%tia e c io-% mai o ca toi oii etc&&1 Binenele%$ neva%ta i iatul tre uiau % ie$ pr uii de admiraie$ dup cum tot de la %ine %e nelegea c tre uia %ervit primul la ma% i cu 0 ucica cea mai gra%1& 2 ,e 'ici (emeie$ merit i eu o lingur de cior @ -ai ale% aici$ ca % nu ipe$ 5ogu (cea e(orturi care aveau %-l co%te ulcerul de mai tr'iu& *tomacul cri%pat$ cci n clipele acelea avea impre%ia c gndete cu %tomacul$ c acolo %e concentra%e ntreaga %a (iin$ re(u'a % neleag$ nici vor $ dar mcar % %uporte trium(ali%mul alintat al lui taic-%u& 0Drept cine %e ia@1 %e ntre a e3a%perat$ pn la a nu mai ti de el n%ui$ n clipele acelea$ %imindu-%e n %tare %-l omoare& 0Gn (ond$ e un ccat de %ocotitor$ nici mcar conta il n lip%a %tudiilor %uperioare$ la un ccat de ,AP& +u o %-mi iau cmpii ct de curnd$ dar de ce l %uport mama@1 =i i era mil de (iina a%ta %(ioa%$ delicat ca o al %trea ve%tejit$ de%pre care nu tiai niciodat ce i-ar dori cu adevrat$ pentru c nu %e e3prima niciodat$ iar n tain i citea pe Rim aud i -allarmZ& >-o (i (o%t un %tar de cinema maic-%a$ dar oricum$ ce cuta$ cum %e nimeri%e lng un mitocan %upradimen%ionat$ %urcla%nd degajat mijlociul curent@ Pe la ai%pre'ece ani$ cnd deci'ia de a (ugi de aca% era deja (erm$ iar maic-%a trgea din ce n ce mai de% la m%ea$ cute'a%e o ntre are (rontal4 2 De ce l-ai luat$ mam@ Gi ntor%e%e o privire o o%it$ ca la (inal de cur% pierdut$ r%pun'nd n doi peri4 2 Ai o %ervat@&&& *peram % nu o %ervi& 2 -am$ %trig %cpndu-i gla%ul ca totdeauna cnd era (oarte emoionat$ )ai % (ugimA +u cu %ta nu mai %tauA Dac (ug$ vii cu mine@ -aic-%a nu %e mira%e$ ntre nd concret4 2 <nde@ 2 >u tiu$ nc nu m-am gndit$ dar promite-mi c vii cu mine& 2 ,a %-i (iu le%pede legat de picior@ >u$ iete$ eu nu mai am de ale% ntre multe crri$ dar tu du-te&&& ,am pe%te un an$ (ugi%e& Avea aproape apte%pre'ece ani i nc nu termina%e liceul&&& 2 ,e (aci$ 5ogule$ vi%e'i@ Pavele%cu i %lta%e privirea pe%te oc)elari$ cercetndu-l curio%& Biatul era n general un nelinitit i un gure& Gi era impo%i il % %tea locului$ impo%i il % nu comente'e tot ce-i trecea prin minte& 5ogu ncepu % rd& 2 Am (cut vreun anc@ %e intere% patronul& 2 *emeni al nai ii cu un tip pe care eu nu pot %-l %uport& =i ntr-adevr$ la prima vedere$ puteai jura c ei doi$ patronul de la Di%cret i taic-%u
O9

%unt (rai$ din aceeai (amilie de %u ur ani& A%ta pe dina(ar& Gn re%t$ puini erau n %tare % nuia%c ce %e a%cundea$ %u(let i minte$ %u carca%a de amploaiat cla%a treia cu porc la cote$ p%ri de curte i cine ru$ a lui Pavele%cu& 2 ,are cre'i c e %oluia@ Demi%ione'i@ 2 - mai gnde%c&&& *pune-mi$ e(ule$ ce intenii ai cu dama pr%it@ 2 ,u Mvona@ Pi$ din punctul no%tru de vedere do%arul e nc)i%& I-am pu% la di%po'iie in(ormaiile cerute$ ce mai vrea@ *-i pre'int condoleane@ <n ca' cla%ic de giovine''a care ctig cu %cor detaat n (aa impo'antei menopau'e& 2 Acum (aci pe cinicul$ dar cine te crede@ >u-i %tilul matale& Gi co or picioarele i %e aplec pe%te irou& Dup cum nu-i %tilul meu % (ac pe Doctorul Fat%on& Patronul i %coa%e oc)elarii$ )ol ndu-%e& 2 Ai oc)i (rumoi$ %e tie$ r%e 5ogu& 2 ,ine-i doctorul@&&& cum i 'ice& 6ipul care a de%c)i% ca inet de %tomatologie lng noi@ Dinarul@ 2 [la-i Ba%ton$ la%-o altA 8or e%c de Fat%on$ un (raier care ridic mingea la (ileu ca % marc)e'e detectivi %uperdetepi$ aa ca matale& 2 ,e vrei % %pui@ 2 , ai putea % m a%culi i pe mine& >u a andona anc)eta$ lucrurile %unt mult mai complicate dect par$ iar %(ritul nu-l prevd deloc tranda(iriu& Pavele%cu %e l% pe %ptar$ dnd din cap elucidat4 2 -$ tu ve'i prea multe (ilme& 2 Replica e r%u(lat$ iar eu vor e%c %erio%& 6ot ce %e ntmpl ntre cei trei e ciudat$ ine3plica il$ nelinititor$ amenintor& ,ellalt %e mir %incer$ %ugnd unul din raele oc)elarilor4 2 ,e %pui$ re@ Admind n% c nu te neli$ ce poi % (aci@ -ai deun'i$ mi-ai 'i% c nu mai tii ncotro %-o apuci$ drumurile %unt nc)i%e& 2 Gn a(ar de unul$ %u linie 5ogu& 2 ,are@A 5ogu i %muci capul i mrul lui Adam devie %pre urec)e& 2 ,a%a& 2 ,are ca%@A 2 A Alinei& La%-m % ag un oc)i acolo$ n lip%a locatarilor& Pavele%cu %e pr ui de uimire4 2 -$ tu eti ne un@ A%ta-i violare de domiciliuA , ne ia autori'aia$ (loare la urec)e$ dar e c)e%tie de pucrie& 5ogu r%e& 2 Dac m prind& LLL ,u cteva 'ile nainte de nunt$ Adrian deci%e4 2 ,)iar dac n-am terminat$ % 'icem c-am terminat$ alt(el eu %unt terminat& Alina l m%ur ngrijorat& Privirea aurie$ tivit de genele negre i de%e$ continua % produc a%upra lui Adrian acelai e(ect de vraj& 2 ,e vrei % %pui@ >u te %imi ine@ 2 Gnc ine$ dar nu garante' pentru ce %e va ntmpla n minutul urmtor& *cumpo$ n (ond noi montm o ca% nou& >u %e poate de%vri totul c)iar de la nceput& -ai avem trei 'ile$ )ai % ne di%trm$ % ne odi)nim$ % ne (acem de cap$ (r tre uri admini%trative& +ra (ericit$ dar livid$ nervo% 2 mai mult (e ril& Alina i cuprin%e capul ntre palmele mici4 2 Doamne$ ce m-ai %periatA&&& =i eu %imt nevoia % m odi)ne%c& 6e-ai gndit la ceva anume@ Adrian rm%e%e n e3ta'& 0,t (inee e3i%t n (etia a%taA ,e tactA *unt convin% c-ar (i pre(erat$ ca orice tnr mirea%$ % intre ntr-o ca% complet pu% la punct$ dar de dragul meu$ pretinde c e i ea o o%it1&
OE

2 ,e-ai 'ice de un dejun la iar verde@ <n picnic@ Propunere (cut la ntmplare$ numai ca % %pun ceva$ dar orice era pre(era il cur%elor nucitoare prin maga'ine$ cuielor care mai tre uia % (ie tute$ mo ilelor rma%e nc provi'oriu po'iionate$ n ateptarea (ormulei ideale i&&& cte ncA Alina tu din palme entu'ia%mat& 2 *tranicA ,a ntr-o e3cur%ie cu coala& Pregte%c eu couleul cu mncare& O 'i minunatA *oare$ o pdure p%trnd nc pro%peimile primverii$ p%rele cuvntree i 'glo ii$ vie%pi ori alte gngnii i%clind v'du)ul %onor i 'ig'agat$ pu%tietate de rai 2 o diminea de miercuri& Gn ciuda condiiilor (avora ile n%$ picnicul pre(igur din %tart$ %e dovedi un (ia%co la (el de %uper ca i 'iua& Adrian$ un citadin prin e3celen$ nu-i g%ea locul pe pledul ntin% %u cel mai um ro% copac g%it$ nai a tia cum l c)eam$ l enerva %tatul ntr-un cot$ %e %imea prea elegant n ceea ce con%idera%e el a (i o inut %portiv 2 pantaloni al i i un %acou gal en pai7 couleul ine intenionat al Alinei 2 o cata%tro( culinar cu ou prea moi$ (riptur de pui eapn i n general$ lucruri care %e tope%c$ curg$ mnje%c& La un moment dat$ Alina adun din toate patru colurile (aa de ma%$ (cu un nod ndrjit i o arunc ct putu de departe& 2 La nai aA e3clam& >-o % ne %tricm 'iua pre(cndu-ne c ne placeA >u-i de noiA Kai % mncm la re%taurant& Adrian re%pir uurat4 2 >u-i poi nc)ipui ct i %unt de recuno%ctor& Drgla era cuvntul potrivit& Dic)i%it pn la cel mai mic amnunt$ mo ilier al $ un )avu' mititel ct o marc potal$ dar proa%pt i coc)et$ pu'derie de (lori din (amilia celor ve%el colorate$ localul i %ugera %pontan o ca% de ppui& Alina$ un (luture %uper $ parc nu pru%e niciodat mai aca%$ iar Adrian ae'at n %(rit cum%ecade$ cu picioarele %u o ma% i (rapiera la ndemn %e %imi intrat n ritmul (ire%c& 2 ,a i cum n-am (i putut-o (ace de la nceput$ r%e Alina& 2 -de$ eu %unt de prere c nainte de a re%pinge ceva$ tre uie % ncerci& 2 ,nd eram n liceu$ o lu ra'na ca de o icei Alina$ aveam o pro(e%oar de %port$ Lili -itraliera& 8or ea e3traordinar de repede& *e %pune c (rance'ii vor e%c cel mai repede din lume$ patru %ute i ceva de %ila e pe minut& Bella e mai %portiv ca mine$ noat ca un pete$ clrete$ %c)ia'&&& 2 -i-ai %pu%$ %ur%e Adrian$ aa l-a cuno%cut pe %oul ei&&& 2 Da@ <ita%em& 8e'i$ ei i-ar (i plcut % mnnce acolo$ %u copac& 2 Dac e3i%t vreo legtur ntre %port i me%e luate incomod$ ca )aiducii$ pro a il c nu te neli& 2 Preci% nu m nel&&& <ite ce dulce e (loricica aia roie cum %t ea cu cporul aplecat %pre )avu'A =i ce atent eA Parc ar ncerca % neleag %u%urul apei$ ce vrea %-i %pun& Adi&&& 2 Da$ %cumpa mea& 2 ,e %-a ntmplat ieri la Mvona@ 6e rog % nu m mini& Pn acum nu m-ai minit niciodat i pentru a%ta te iu e%c cel mai mult& Oc)ii lui Adrian %e ume'ir de recunotin$ inima ncepu %-i at cu putere& Din ce n ce mai de% i %imea inima& Gngn cu greu4 2 I-am %pu%&&& de%pre noi& Aa mi %-a prut corect&&& ,um 'icea i %or-mea$ 0nu i-a dat nici un motiv ca % di%pari din viaa ei ca un golan1& Alina %e intere% n oapt$ (r %-i ridice privirea4 2 =tia c e3i%t@ 2 Binenele%& .emeile au n privina a%ta un (ler nemaipomenit$ %imt imediat cnd %e ivete o rival& 2 >u-mi place % (iu 0o rival1& Rivala Mvonei& Adrian i prin%e minile i ncepu % i le %rute n(rigurat4 2 Iart-m$ iu ita mea$ am vor it (r % m gnde%c$ e%te e3pre%ia curent& Binenele% c tu nu ai rival$ de ai cuta n toat lumea&
OJ

2 >u-i vor a de%pre a%ta& I-ai %pu% c ne c%torim %m t@ 2 Pentru a%ta m-am du%& 2 =i@ ntre Alina$ ridicndu-i n %(rit privirea aurie& Bu'ele mo ile ale lui Adrian articulau mut$ nu ndr'nea % vor ea%c& Adevrul ar (i putut-o n(ricoa$ Alina era imprevi'i il ca adierile nopii$ impre%iona il$ capa il % %e r'gndea%c& 2 >u-i (ie team$ Adi$ in%i%t cu lndee$ vor ete& Orice$ ct de grav %au de greu$ e mai uor de %uportat n doi& 2 Gneleapta mea mic$ opti Adrian cu oc)ii plini de lacrimi& --a ameninat c %e %inucide& Alina tre%ri i i de%prin%e uor minile$ lipindu-le in%tinctiv de trup& 2 A%ta era va%'ic&&& 6u o cre'i@ Adrian re%pir adnc i ncepu %-i caute igrile& Aprin%e una urmrind mainal ' nuiala unei vie%pi dea%upra jardinierei din %patele Alinei& Prea % joace otron& 2 >&&& nu& 2 Dar nu eti prea %igur& 8or ete$ nu m l%a %-i %cot cu cletele (iecare cuvnt& 6u o cunoti mai ine& O ve'i n %tare % %e %inucid@ 2 Gn principiu$ nu& + o per%oan ec)ili rat$ re'ona il&&& ,el puin pn mai deun'i& .elul n care a reacionat n% ieri 2ridic din umeri 2$ ce %-i %pun$ m-a de%cumpnit& Alina ncepu % %e joace cu paiul de la oranjad$ conturnd cercul din (undul %ondei& 2 + un truc la care (emeile recurg ade%ea&&& Pentru c o cunoti$ ar tre ui %-i dai %eama dac-i doar un mod de a-i (ora mna %au&&& 2 ,e pot %-i %pun$ draga mea@ O tiam matur$ %ntoa% la cap$ dar ca totdeauna e3i%t i acel unu la %ut de imprevi'i il& 2 >oi ce ar tre ui % (acem acum@ 8or ea calm$ cumpnit$ ne(ire%c de a %tracti'at& 2 ,e am putea (ace@ %e mir Adrian& 2 6e %imi vinovat (a de ea@ Adrian ddu violent din cap& 2 Deloc$ i-o jur$ i continu agitat4 >u i-am promi% nimic$ nu mi-am a%umat nici o o ligaie$ n-a venit nici un moment vor a de%pre o eventual c%torie$ n-am %c)im at jurminte$ nu %-au (ormulat %perane$ (ra'ele o inuite : la totdeauna mpreun i aa mai departe& Repet$ %unt gata % jur la orice i%ericA , ea %pera la o (inali'are n timp tiu$ dar eu n-am ncurajat-o nici n glum& Alina 'm i4 2 *ora ta %pera i ea$ nu@ 2 -ai pre%u% de orice$ Lucreia dorete % (iu (ericit$ %e e%c)iv Adrian& I-am e3plicat ce %imt eu pentru tine i %unt convin% c m-a nele%& 2 Dar ar (i pre(erat-o pe Mvona$ %unt %igur& 2 *cumpa mea$ %unt lucruri care %-au ntmplat nainte de a te (i cuno%cut& Din punctul de vedere comun$ o inuit$ o c%torie cu Mvona ar (i con%tituit un act re'ona il& 2 Iar cu mine$ o ne unie& 2 Poate$ dar o ne unie %uper & 8reme de cinci'eci de ani am (o%t un cutre%cu eminamente re'ona il i pro(und ne(ericit&&& +3agera$ nu (u%e%e ne(ericit$ i nu (u%e%e ne(ericit pentru c nu %imi%e nimic& -nca%e$ dormi%e$ lucra%e %au (cu%e %e3 evolund ntr-un %paiu vid$ golit de orice %entimente& A nu (i (ericit nu pre%upune implicit a (i nenorocit$ dar acum era convin% c aa %ttu%er lucrurile n realitate& 2 &&&a'i$ %unt eminamente %mintit$ dar inimagina il$ irepeta il$ aproape de nendurat de (ericit& 6e iu e%c mai pre%u% de orice pe lumea a%ta& Alina %e lipi de el$ 'm ind nduioat& 2 Ar (i groa'nic dac %-ar %inucide$ %pu%e Alina& >-ar (i drept din partea ei& De ce % ne %trice nunta@
OO

Adrian %ur%e amar4 2 >u cred c ea e di%pu% % privea%c lucrurile din punctul ace%ta de vedere& Ar n%emna %-i ceri cam mult& 2 De ce@ Ai jucat corect i la ea tot nu te mai ntorci& Dac %-ar omor acum$ ar da o dovad de un egoi%m nemaipomenit& Ar (ace-o nadin%$ numai ca %pectrul ei % ne urmrea%c toat viaa& + odio%A Adrian o(t4 2 ,u timpul te o inuieti& Am con%tatat c oamenii uit de%tul de repede neca'urile pe care le-au pricinuit altora& *-a (cut tr'iu i di%ear ne ateapt Lucreia la ea& Dintr-o dat %imi un gu%t amar n gur& Premier$ cci avea un (icat e3celent$ n general %ttea ine cu 0internele1& =i nc ceva$ ce nu putea de(ini$ ca un %oi de autonemulumire&&& +goi%tA Dac Mvona e egoi%t$ noi cum %untem@ =i parc ar (i pre(erat ca Alina$ ngerul ace%ta ca%t$ % (i (o%t mai puin categoric$ mai milo%tiv&&& *e corect repede$ vinovat de a%t dat$ (a de Alina& 0*unt un ingrat&&& Gi reproe' c m iu ete@ Drago%tea adevrat$ i aminti$ nu cunoate piedici$ nu cunoate %crupule&&&1 ,uprin%e umerii Alinei i pr%ir localul& L 5ogu ncepu % pndea%c nc de pe la nou$ dei de regul (ere%trele Alinei nu %e de%c)ideau de un dimineaa nainte de amia'& Adopta%e camu(lajul cla%ic al %alopetei al a%tre cu litere pe %pinare care a'i$ n pu'deria de %ocieti cu iniiale$ putea % n%emne orice& O apc pu% cu co'orocul la %pate i tru%a de unelte cla%ic din lemn completau trave%tiul& Putea (i luat drept oricine4 lucrtor la 6ele(oane$ la +lectricitate$ in%talator %au pentru (iri aprioric circum%pecte cum era domnul -anole$ magi%tratul pen%ionar$ ginitor de-al Poliiei& ,nd aproape de ora 'ece$ o v'u pe Alina n ort de lugi ncrcnd n main un pled$ un panera de mncare cla%ic$ cu dou capace$ a mai 'ri i capionul unui termo%$ i 'i%e c a (o%t al nai ii de in%pirat& +ra limpede c 0junii1 logodnici )otr%er o 'i campe%tr$ ieeau din Bucureti % culeag margarete i % prind (luturi& 0[tia nu %e mai ntorc pn di%ear1$ conc)i%e mulumit$ 0iar eu n-am nevoie de mai mult de o or&&& Pe (raier l culege pro a il pe drum&&& 1ave a good time, (rumoilorA1 ur n urma 6oDotei decapota ile care %e ndeprta$ jucrie roie ca mie'ul de )ar u'$ %trlucitoare ca un glo de ,rciun& De%pre puini oameni %e poate a(irma c %-au n%cut pentru pro(e%ia pe care o practic$ iar acetia %unt de dou ori (ericii& Dinti 2 vocaia a%igur n principiu %ucce%ul$ per(ormana$ apoi tot ceea ce ntreprind e (cut cu plcere$ munca pier'ndu-i caracterul %ilnic& 5ogu avea me%eria n %nge& Gnva din mer%$ pe un teren necuno%cut %e orienta (r l ieli$ unde nu tia$ intuia& Lucra de un an cu Pavele%cu$ de la care nu avea prea multe de nvat& Omuleul %e i'uia la rndul lui pe un in%tinct veri(icat (idel i 2 importanti%%im 2 pe o un cunoatere a oamenilor& Gn re%t$ j ia$ v'nd i (cnd era modalitatea %ta% de lucru$ iar n pro leme de inve%tigaie concret$ cunotinele lui o%cilau %pre 'ero& Dup plecarea Alinei$ 5ogu atept circa 'ece minute i a%igurndu-%e de lip%a oricrui pericol$ %ri gardul din %patele imo ilului& <n demer% ine motivat$ cci intrarea principal$ a(lat la civa metri de (ere%trele cldirii vecine$ era n permanen %upraveg)eat din %patele perdelelor de un moneag (r trea $ poate un vo#eur care-i con%ola impotena urmrind evoluiile Alinei prin ca%& 6ipul tre uia evitat$ nu %e tie cum ar (i reacionat v'ndu-l c (orea' ua de la intrare7 pe de alt parte$ (apt notoriu i gndire i'ar$ dar aa %e ntmpl n general$ cei mai muli i lindea' (ortrea ua din (a$ n timp ce acce%ul prin %patele cldirii 2 (ere%tre$ ui de %erviciu$ o erli)turi 2 tratat %uper(icial$ rmne la di%po'iia unei %imple uru elnie& 5ogu n% nici mcar nu tre ui % apele'e la %cule& Alina l%a%e geamul de la
OC

uctrie ntrede%c)i%$ de%igur %pre aeri%ire& Gnainte de a %ri pe%te perva'$ i pu%e mnuile& De adidai avu%e%e grij de aca%$ andajnd modelul tlpilor cu en'i late de %cotc)& Dup prerea lui$ interiorul aducea a decor de teatru& O iecte puine$ de mare e(ect$ ela orat po'iionate %pre ma3imum de impre%ie i cam att& -ai nimic cu adevrat util$ (uncional$ cu e3cepia canapelei$ a (otoliilor i a patului din dormitor& Dac ai (i ncercat %-i nc)ipui de%(urarea unor activiti dome%tice normale ntre 'idurile tapetate ale Alinei$ ai (i reali'at c nu-i un lucru %implu$ mai e3act nu oricine ar (i putut tri n condiiile date& Inventarie a%t(el dou con%ole graioa%e pe care (lorile %au o (otogra(ie nrmat %e aranjea' de minune$ dar nici o %upra(a plan$ u(et$ %crin$ %ervant$ pe care % a andone'i o carte %au cumprturile cnd ai venit din ora i n-ai apucat % te de%cali7 o oglind %uper $ dar nici o ma% unde % mnnci ti)nit$ altceva dect ciugulit alune i (i%ticuri la o %ond de ?)i%/D$ un go len minunat ocupnd un perete ntreg 2 %cen de vntoare de pe vremea menuetului i a perucilor pudrate$ dar nici un %caun unde un al cincilea$ picat n vi'it$ %-ar (i putut ae'a& Gn uctrie$ ncperea ndeo te cea mai vie dintr-o locuin$ aceeai %ituaie& Araga'ul nu era (olo%it n mod curent 2 %e cunotea dup pra(ul aternut ca pe o mo il 2 (rigiderul (unciona doar pentru cteva %ticle de %uc$ pe m%ua de %u (erea%tr ncpea cel mult o tav cu ca(ele& Pe undeva$ atmo%(era i %ugera lui 5ogu interiorul unui apartament dintr-un )otel de lu3 Hminu% comoditile ace%tuia$ de%igurI i pregnant provi'oratul& Alina ar (i putut pr%i ca%a n 'ece minute$ cu o vali' de )aine$ (r % la%e nici o urm$ vreo amprent a per%onalitii %ale& ,u e3cepia co%meticelor din aie$ a (leacurilor elegante i co%ti%itoare de pe toalet i inenele% a gardero ei$ nu e3i%ta nimic care % te la%e % ptrun'i n intimitatea ace%tei (emei& Lip%eau cu de%vrire amnuntele %emni(icative 2 cri$ (otogra(ii$ acte ori %cri%ori$ ceva ct de mrunt care % te la%e 0%-o citeti1& Gn conclu'ie$ un %til ne(ire%c de di%cret practicat n intimitate$ ermetic$ gndi 5ogu$ dar a%ta nu n%eamn neaprat i etan& ,on%idera drept impo%i il ca %cotocind toat ca%a$ iar inventarul %umar i-o permitea %-o (ac cu meticulo'itate$ % nu g%ea%c un ceva$ un detaliu ct de mrunt$ intere%ant$ a%cun% %au uitat& 6ainiele i au i ele regulile lor& Depind de ingenio'itatea$ vr%ta$ %tatutul %ocial i mediul n care evoluea' autorul& Omul de la %ate$ de pild$ pre(er privata Hgreu i %ilnic de %cociortI %au icoana$ (eritoare de neca'uri& Btrnele au o %l iciune pentru interiorul %altelei i tivul )ainelor groa%e de iarn$ monegii pentru a%cun'tori practicate n 'id %au %u duumele& ,ei mai i%tei la% o iectul la vedere i nimeni nu-l o %erv& Prea e la ndemn&&& ,u o cramp re(le3 care n%oea totdeauna evocrile maic-%ii$ ncerc %-i amintea%c unde a%cundea utura de oc)iul vigilent al 0marelui 6utu1& Gncepu%e % ea cam pe cnd el era ntr-a patra primar& ,a pe orice alcoolic %erio%$ nici erea$ nici vinul nu o %ati%(ceau$ trgnd la trie$ mult i ie(tin 2 votc$ rom$ rac)iu& Dup jumtate de %ticl$ oc)ii ncepeau % lcrime'e$ un 'm et timid %e eterni'a ncremenindu-i tr%turile i$ indi(erent cu ce %-ar (i ndeletnicit$ intra n lumea vi%urilor$ %ingurul re(ugiu unde nu o ajungea nimeni i %e %imea pe deplin (ericit& Pn % %e dumirea%c$ 6utu o trata de 0oaie capie i 'm rea$ c-a (tat purcica %au a crpat mmica$ tot la (el %e )li'ete1& 5ogu n%$ copil$ o pre(era pe maic-%a vi%nd un pei%aj cu %piridui i 'ne$ dect o(tnd dea%upra oalelor date n und$ i ncepu %-i procure el utura& 6utu in%titui un regim de pucrie$ controla orice cumprtur$ cerceta ca%a pn n cele mai intime cotloane$ cutnd corpul delict 2 re%pectiv %ticl %au volum de poe'ie 2 dar n-o dovedi niciodat& -aic-%a con(irm pe deplin vec)iul a(ori%m 2 viciul e mai viclean dect virtutea$ a%cun'ndu-i comorile unde nici gndul nu-l ducea pe r atu-%u& *ticlele de alcool le pitea ngropndu-le n %acii cu (in adui de 6utu de la ,AP %au ntre arcurile %omierei lui 5ogu$ crile n )arnaament de %(oar le aga ntr-un cui tut pe %patele i(onierului din dormitor lipit de perete$ re'erva de ani n 0torpedoul1 radioca%eto(onului la care 6utu nu
OP

um la niciodat& Gl primi%e de la un coleg care pr%ea de(initiv ara i nu mai avea nevoie de el& 6utu nici atta$ opiunile lui mu'icale oprindu-%e$ ca dinaintea unei piramide$ la cele rul 0-arinic1& Gncepndu-i perc)e'iia$ 5ogu plec de la ideea preconceput$ dar nu totdeauna (al%$ c mo ila vec)e 2 %ecular$ inenele%$ nu 0camerele com inate1 cumprate pe vremea lui 6ito$ coad de topor$ de alte tua Aurica ori Lenua cnd %-au (o%t mritat 2 conine mai totdeauna un a%cun'i$ %ertra ori ca%et %ecrete$ unde po%e%orii de odinioar$ ceteni de(unci ai celuilalt veac$ i aricadau tainele& 6recu repede pe%te cele dou con%ole din %alonul living cu de%tinaie %trict decorativ$ control uctria doar ca % tie el c a (cut o trea temeinic$ la (el aia unde %e mir c nu g%ete pre'ervative %au alte mijloace anticoncepionale$ i$ n %(rit$ intr n dormitorul elegant$ primul imen% %paiat din cte v'u%e n viaa lui& Aici$ avea ceva mai mult de lucru& 6re uia % cercete'e %omierele patului du lu 2 o %plendoare n al capitonat cu mta%e ro'$ i(onierul i o comod graioa%$ re'emndu-i pntecele %atinat pe picioare de ga'el7 dea%upra atrna o oglind %omptuoa% cu g)irland n(lorit de cri%tal gal en ca topa'ul& Ddea relie( ol(activ aroma dulce a unei gla%tre cu %tnjenei proa%pei$ culei pro a il din grdin n aceeai diminea& Domnul -anole l o %erva%e imediat pe 5ogu i$ de%igur$ l recuno%cu%e& De%igur$ pentru c trnul avea oc)i de vultur pe care vr%ta nu-i a(ecta%e$ dup cum %piritul de o %ervaie i rm%e%e la (el de viu& ,a % nu mint$ i pana i rm%e%e la (el de in%pirat$ 'iua i poe'ia& Gncolo$ doar o( i vai$ re%turi i eteuguri& Gl recuno%cu%e n ciuda trave%tiului i a (aptului c %emna cu toi der edeii tia de dup !#B$ ncercnd dou %entimente contradictorii& <nul de %ati%(acie4 0uite c nu m-am nelat$ individul e un andit$ nu %-a ma%cat el degea a1$ cellalt de acut ngrijorare$ 0ticloii n-o %l e%c$ i-au pu% gnd ru1& Dac cineva l-ar (i ntre at ce %imte pentru Alina$ n-ar (i tiut ce % r%pund$ iar dac i %-ar (i %pu% c %-a ndrgo%tit$ ar (i %imit o mciuc n moalele capului7 dup o minuioa% anali' n%$ cel puin n %inea lui$ ar (i recuno%cut c ace%ta e adevrul curat& De cnd %e muta%e Alina n cartier i mai ale% dup ce o vi'ita%e$ Ionic -anole tria doar cu gndul la ea& Gi polari'a%e ntreg intere%ul pentru via pn la a-l (ace % uite de el n%ui$ con%tatnd cu %urpri' c de dou'eci de ani nu %e %imi%e att de %nto%& .lacra drago%tei i topi%e jung)iurile$ i de'g)ea%e nc)eieturile$ %crum %e (cu%er anali'ele cu cole%terol Ho %e%ia %(ritului de mileniuAI i glicemie mrite& .emeia de %erviciu a trnului -anole 2 o tia din 6ri unal$ unde lucra%e$ mrunt (uncionar la ar)iv 2 o %erv %tupe(iat i alte %c)im ri$ pe ct de rute$ pe att de ciudate& Gnti$ muta%e jilul din (aa iroului lng (erea%tra de%c)i%$ de unde pn deun'i %e plngea de (rigul i curentul din ca%$ alarmndu-%e la orice tentativ de aeri%ire %erioa%& .u%e%e dintotdeauna un r at ngrijit$ dar acum %e r ierea de dou ori pe 'i i ncepu%e % 0%e elegane'e1& 6rei co%tume ddu%e la curat$ iar pentru unul nou venea croitorul la pro & >ici cmile nu-l mai mulumeau$ le ddea acum la >u(rul$ iar o nepoat de a ei$ 'pcita de ,ocua a %or-%ii$ venea la (iece 'ece 'ile %-i (ac manic)iura i % i %mulg perii din urec)i i na%& ,e nu mai tia -argareta era c trnul i rev'u%e te%tamentul i %utele de poe'ii nepu licate$ nc)inndu-le unuia i aceluiai 0nger ca%t$ cu lunare plete londe1& H,e ine l nelegea acum pe +mine%cuAI -argareta murea de curio'itate % a(le cine-i 0mndrua1 2 nici vor de alt diagno%tic 2 pndindu-i cu oc)i de lin3 i pai de pi%ic toate micrile& Dup ce l mai v'u$ ntr-o diminea$ n(igndu-i la utonier un (iricel de lcrmioar i ae'ndu-%e n priveal la geam$ conc)i%e c lui 0DonU Preedinte i-a luat Dumne'eu minile& =i aia e$ c cnd d$ d cu o %ingur mn$ dar de luat le ia cu amndouleaA1 ,nd l v'u pe 5ogu naintnd pe %trad cu cu(raul de lemn ntr-o mn$ iar n
OQ

cealalt un tencule de 0o(iciale1$ ve'i Doamne$ adre%ele i numele a onailor reclamani ai nu %e tie cror %ervicii$ Domnule -anole trudea n %udori la un poem cu titlu in%pirat4 (ragoste n p rg. Gl gndi%e n trei pri$ cam la vreo cinci'eci de pagini cu totul$ din care penia nu roni%e n% dect una %ingur$ (r % ajung la %u %ol& 8i%a la un %oi de apoteo' a e(orturilor lui de decenii$ ceva n acelai timp %uav$ pro(und$ emoionant$ ra(inat& *ti)urile %e l%au %mul%e cu ca'n$ dar aa e la nceput$ pn i d mna drumul$ iar timp$ erec)et$ nu-l 'oreau ale daravele& Poemul terminat$ tiprit Hpe cont propriu$ ei i@I i elegant ncopertat va (i dedicat Unei fpturi onirice, miracolul unei viei i nu 0vieii mele1$ cci Ionic -anole era un r at decent$ cu mentalitate ritanic n ce privete mani(e%tarea emoiilor per%onale& 5ogu$ intrat n curtea Alinei$ %imul c veri(ic numrul imo ilului i ap% de %anc)i pe utonul %oneriei& ,um nu r%pun%e nimeni$ %e (oi oleac n i'mene$ dar contiincio% o lu %pre %patele ca%ei$ vrnd % epui'e'e toate po%i ilitile& Ionic -anole a andon creionul i ddu (uga n uctrie de unde putea urmri n continuare micrile lui 5ogu$ care tocmai e%calada ca un cimpan'eu o (erea%tr de%c)i%& 5(ind de emoie$ trnul %e ntoar%e n irou& La ndemn$ pentru orice eventualitate$ lng calendar$ p%tra un carton cu patru numere de tele(on4 *alvarea$ Pompierii$ Poliia i (armacia cea mai apropiat cu program non%top& 2 Alo$ Poliia@ 8 reclam ceva (oarte grav&&& 2 ,um v numii@ 2 6re uie % v gr ii&&& Da$ Ionic -anole$ (o%t preedinte la 6ri unalul ,apitalei&&& O(ierul de %erviciu %piral n aer %pre 'iduri& 6oi monegii %unt (oti minitri$ generali$ academicieni$ iar ei$ tia de la recepia me%ajelor$ cad pe %pate& 2 6ocmai am a%i%tat$ urm -anole pier'ndu-i capul$ la un (lagrant delict&&& O violare de domiciliu$ nu-i aa$ o ptrundere prin e(racie&&& 0=i aa mai departe1$ complet n gnd cellalt$ 0%ta-mi enumer tot ,odul Penal1& 2 Adre%a$ ceru n dorul lelii$ m'glind mecanic$ pe marginea 'iarului$ acelai pro(il idiot& -anole %e l i$ %e nec ntr-un e3ce% de preci'ri$ reveni$ in%i%tnd a%upra gravitii (aptei$ o domnioar e3trem de (in&&& %ingur&&& cile de acce% nea%igurate&&& (oarte vulnera il&&& 2 .ata %au ca%a@ l ntrerup%e rutal di%pecerul& 2 >&&& nu tiu$ totul e po%i il$ are o (igur de rut&&& %pu%e trnul nc)ipuindu-i c eventualitatea unui viol i-ar pune mai degra pe jratic dect %pargerea ca%ei& , o v'u%e pe Alina plecnd$ nu avea importan$ poliitii tre uiau neaprat alertai i pe urm&&& nu mai contea'A 2 8 %pun$ o per%oan e3trem de ine&&& + lond&&& L-am v'ut dnd mereu trcoale$ a%i%tm la o nmulire a actului in(racional comi% cu violen$ (r precedent&&& Na(ul i crima au intrat n cotidian$ v rog nu m inei de vor & Di%pecerul rma%e cu receptorul n mn& 0<ite-l i pe %taA +l ate cmpii de%pre %irene londe$ i eu cic l in de vor A1 ,olegul de irou %e intere%$ %condu-i na%ul din )rtii4 2 *-a ntmplat ceva@ 2 Alt a alc (r trea $ i c%c lung& .rate un cu la care ne %e%i'a ieri 0imperio%1 c %-a (urat %tatuia lui ,&A& Ro%etti& Pe tia nu-i la% pro%tata % doarm i ei nu ne la% pe noi % trim&&& De%vri pro(ilul idiot$ adugndu-i o mu%ta verde& L *cotoci%e tot dulapul$ (ata a%ta avea o %l iciune pentru materialele dia(ane 2 voal$ ati%t$ pn' topit H orangic %puneau uniciiI organdi %au %uple ca pan-cati(eaua 2 veri(ica%e in(ra%tructura %omierei$ %patele oglin'ii i (iecare petal a g)irlandei de cri%tal gal en& Pe m%ur ce %e apropia de epui'area o iectelor propu%e %pre inve%tigare$ 5ogu devenea din ce n ce mai nelinitit& Gn%ui (aptul c nu g%i%e nimic care % in de per%oana
O"

intim a Alinei era %u%pect$ con(irmndu-i temerile$ dar amnuntul n %ine nu-l (cea % avan%e'e$ a dimpotriv$ avea impre%ia c e'na devine tot mai dea%& -ai rmneau lu%trele 2 ap de ploaie$ i ultima ndejde$ %crinul& ,iocni$ r%uci$ ocni i dup 'ece minute de cercetare atent$ ajun%e la conclu'ia (erm c mo ila nu camu(la nici o taini$ ci doar un adevrat maga'in de lenjerie (in$ galanterie i nimicuri co%ti%itoare dup care %e prpde%c (emeile7 (leacuri ra(inate$ cadouri avnd ndeo te ca autori parivi ra(inai i pricop%ii %rii din patru'eci de ani4 o ric)et %cump$ par(um de poet n armtur de aur$ %et complet tot de poet 2 pieptene$ pudrier i un minu%cul triptic pentru (otogra(ii dragi din metal preio%$ porte clef elegant$ etuiuri din le'ard cu diver%e de%tinaii etc& 0Bani cu g)iotura1$ mormi pe gnduri& 0Dac-i vor a de o partitur pu% la punct pentru m ro odirea lui Radulian$ atunci e de%vrit1& ,ci e3i%ta o contradicie (lagrant ntre recu'ita de cocot de lu3 din dormitorul Alinei i imaginea (eciorelnic n alerini i n%uc pudrat doar cu pi%trui$ pe care o plim a agat de raul lui Adrian& Punnd la loc de'ordinea din %crin 2 i-o puteai uor nc)ipui cutnd ner dtoare un o iect$ %mulgnd$ trgnd$ aruncnd de-a valma 2 5ogu re(lect amu'at c nu v'u%e lenjerie att de delicat$ %e3D cu %c)ep%i%$ dect n (ilme %au (otogra(ii porno& ,)iloeii n %pecial i ddeau (urnicturi i 5ogu %e ntre de ce dracuU celelalte muieri$ ugetare %indicali%te i go%podine %tranice$ poart c)iloi de %tam $ greoa%a milane' %au iarna odioii )amlei cu mnecue pn la genunc)i& Gn capul proa%telor$ c)iloii n%eamn un %cule cu dou guri i o ucat de ela%tic$ iar 5ogu %e %imea %incer nedreptit& >ici una din amantele lui nu purta c)iloi ca Alina$ dac purtau n general$ 0pentru c aia e$ am avut de-a (ace doar cu migratoare&&&1 Apoi$ rma%e tr%nit$ cu o perec)e de i/ini n mn& >u$ cu adevrat nu$ la una ca a%ta nu %e ateptaA <n c)iloel nepri)nit$ %pum de ou$ o iect ginga numai rnduri de dantelu$ ducndu-i gndul la le edele cu poponea de )or ot ale lui ,eai/ov%/i&&& Pe %egmentul 6ampa3 dintre picioare$ cineva i l%a%e autogra(ul cu maju%cule de carioca neagr4 /otdeauna mpreun, iar dede%u t$ nou ci(re %cri%e clar 2 B9"PBOOOO& 2 ,e-i a%ta@ opti aiurit 5ogu$ un numr de tele(on@ Adic i era team % nu-l uite@ * nu-l piard@ -ai ' ovi o vreme ndeprtndu-i propriile urme& ,a tut n cuie$ gndul %e (i3a%e la ceea ce$ evocndu-l$ n (olclorul Ageniei Di%cret avea % rmn pentru totdeauna 0tele(onul din c)iloi1& Gn carneelul lui$ Ionic -anole not n %til telegra(ic4 2ra 33 i 4 minute, 56 de secunde. .anditul prsit locuina ( " rei $. 7efuit probabil obiecte mici. $supra lui doar ldia cu unelte de la venire. +oate instalat microfoane, bombe. +oliia n" a rspuns sesizrii. (eci, nelei ntre ei, deci viaa domnioarei n prime8die de moarte. -e va avertiza imediat. Ea i... Haici e'itI ocrotitorii ei. *e in%tal la (erea%tr cu )rtie i unelte de %cri%& *e %imea in%pirat ceva ne%pu% i aternu dintr-un condei primul ver%4 0O$ tu ca%t cprioar$ )ruit mioar&&&1 <rmtoarele nu %e dovedi%er la (el de %printene i curnd adormi& 9 Gn adncul (iinei %ale$ Mvona tia c greete& <n re%t de judecat o trgea de mnec$ ndemnnd-o % a andone'e o partid iremedia il pierdut$ o demnitate n 'drene ncerca %-o crue de umiline i mai mari$ bunul" sim i %punea r%picat c tot ce (ace e mpotriva bunului" sim. Pe un r at ndrgo%tit nu-l ntorci nici cu patru perec)i de oi$ drago%te cu %ila 2 iu ete-m c te taiA 2 nu %e mai poart de pe vremea io giei& Din ne(ericire$ i Mvona o tia$ patima pentru Adrian %cpat de %u control i ura ntunecat (a de Alina o mpingeau$ dincolo de orice raiune$ la acte di%perate&
O#

2 Nur$ %e minea %ingur i repetnd-o nu o dat Lucreiei$ c dac a (i convin% c l va (ace (ericit %au c mcar l iu ete$ nu m-a ame%teca& La o adic$ %ta mi-a (o%t de%tinul i a (i o ticloa% dac m-a pune n calea lor& ,u vremea m-a con%ola i poate c$ ntr-o 'i$ le-a ote'a copiii&&& Lucreia %e cri%pa%e$ c)e%tia cu nitul i %e prea de un pro%t gu%t de cea mai autentic ma)ala$ dar nici celelalte nu %unau mai ine %au convingtor& .cu%e o ultim ncercare de a o %mulge dintr-o 0determinare a %urd1& 2 +ti pri'oniera prejudecilor$ draga mea& De ce pleci de la a3ioma c o (at tnr nu %e poate ndrgo%ti de un r at matur@ 8iaa cunoate attea ca'uri po'itive& 2 ,teva& --am %turat % tot aud de Oona i ,)aplinA ,ele mai multe %e tran%(orm n tragedii i oricum$ nu-i ca'ul Alinei& 8oi n-o cunoatei pe (emeia a%taA >u tii ce mon%tru %e a%cunde %u aerele de (ecioar nepri)nitA 2 Dar tu de unde tii@ Ai vreo dovad@ =tii ceva ce noi nu tim@ *pune-ne-o i di%cutm alt(el& Aver%iunea nu-i un argument& 2 O %imt cu toat (iina meaA rcni Mvona& O % v mucai minile$ ai % ve'iA Degea a ai n lemn$ mai ine ai ncerca % evii tragedia& 2 Dac tu i nc)ipui c mai e3i%t cineva %au ceva pe lumea acea%ta care l-ar putea (ace pe Adrian % %e r'gndea%c&&& Gn acelai timp$ i 'i%e c poate (rate-%u avu%e%e noroc %cpnd n ultima clip de o ne un de dimen%iunile Mvonei& O ne un periculoa%& Gi complet ideea4 2 -ai degra moare$ dect % renune la Alina& 2 Atunci$ m omor euA %trig Mvona rtcit& Lucreia ncerc % rd4 2 >u te copilri& Lucrurile a%tea %e %pun$ dar n realitate$ nu %e ntmpl dect n melodrame& 2 Am %-i demon%tre' contrarul& 2 =i ce o ii@ Adrian va (i a(ectat$ i eu$ i nc vreo 'ece cunotine$ dar de n%urat tot %e n%oar& Mvona cpt o privire %tranie& Gngn ca pentru %ine4 2 >u tiu&&& nu mai tiu nimic&&& Dar cineva tre uie % moar& Gnc)i%e (r %-i ia rma%- un$ punnd %trm receptorul n (urc& Dac Lucreia i-ar (i v'ut %trlucirea (i3 din privire$ micrile epene$ de ro ot$ concentrarea ntregii (pturi ntr-o deci'ie concret$ (r ntoarcere$ %-ar (i ngro'it& Dar i mai mult ar (i impre%ionat-o tragi%mul ine3ora ilului de%tin$ imaginea vi'uali'at a ace%tuia dndu-i rnci Mvonei %pre )uri& 0>u mai am ce pierdeA1 i trnti ua dup ea& L 8'nd geamurile de%c)i%e$ Adrian %e %perie& Din principiu$ cnd pleca de aca%$ nc)idea i ncuia totul$ vara i mai a itir$ ca % nu intre mute %au cldura& 2 Ateapt-m aici$ i %pu%e Alinei$ ceva nu-i n regul& .ata l prin%e de mn4 2 <n motiv %u(icient ca % nu te la% %ingur& 2 Iu ita mea$ te implor&&& Alina %e lipi de el4 2 8oi (i totdeauna lng tine$ indi(erent ce %-ar ntmpla& De aia m mrit& *imi un nod n gt i o %trn%e iute la piept& A(la pentru prima dat n via c drago%tea poate % doar& 2 De (apt$ l ntre Alina n a%cen%or$ ce %-a ntmplat@ 2 >u la% nimic de%c)i% cnd plec$ (erea%tr$ lumin %au araga'& ,ineva a (o%t n lip%a mea& Poate mai e%te&&& <a ced de la prima c)eie& Adrian avan% prudent n ve%ti ul& Au'i o micare$ recul i n clipa urmtoare$ Lucreia i c'u n rae& 2 *lav DomnuluiA i i' ucni n pln%&
CB

Pln% i%teric$ cu convul%ii$ de%crcare nervoa%& 2 Pentru numele lui Dumne'eu$ ce %e petrece aici@ >-o v'u%e niciodat plngnd$ i %lav Domnului$ trecu%e i ea prin de%tule& O 'gli rutal de umeri4 2 8or ete odatA Alina veni din uctrie cu un pa)ar de lapte rece& .r %-o (i v'ut vreodat$ g)ici%e imediat c-i %ora lui Adrian& *emnau$ aveau cam aceleai tr%turi$ doar c an%am lul$ armonia erau altele& ,e ddea la Adrian (armec la Lucreia devenea rigid$ (rumo% doar cu ucica$ prea mare i prea viril& 2 Bei-l cu ng)iituri mici& =tiu de la mtuile mele c-i cel mai un calmant& Lucreia i ridic oc)ii plni i rma%e cu gura c%cat& Au'i%e de%tule de%pre Alina$ i numai %uperlative$ dar tot ce nc)ipui%e era cu mult$ imen% %u realitate& ,a ire'i%ti il$ drglenia i amintea de ngeraii dolo(ani cu aripioare a'urii i o rjorul ro'al re'emat contemplativ ntr-o %ingur palm$ ngeraii din pomul de ,rciun al copilriei ei& Doar c Alina era %upl i graioa% ca o (loare 2 Lucreiei nu-i era team de termenii demoneti'ai 2 %eductor de %pontan$ de o puritate pe care o %urprindeai din prima %ecund7 n totul$ o apariie neateptat i (a%cinant& Dup o %ecund de perple3itate$ cu (aa plin de lacrimi$ %trn%e raul lui Adrian4 2 Acum te neleg& Orice %-ar ntmpla$ te neleg& De parc ar (i ateptat %emnalul$ Alina i %ri n rae4 2 -ulume%c$ opti %rutndu-i o ra'ul pln%& Dac ai ti ce (ric mi-a (o%t de ntlnirea cu tineA Pre%imt c noi dou vom (i prietene (oarte une&&& Adic nu$ %e r'gndi ridicnd un deget$ vei (i %ora mea& Adrian$ el n%ui cu oc)ii ume'i$ (cea pe %upratul4 2 =i acum$ voi de ce plngei@ 2 Plnge Lucreia$ %pu%e Alina$ adora il cu genele nrourate$ i mi-a venit i mie& +moionat$ nc nu ndeajun% de %tpn pe ea$ Lucreia r%e nervo%4 2 Plng de ucurie$ dragii mei$ dar i de team& >u tii ct mi-e de team& D-mi o igar$ Adrian&&& Ai g)icit$ am di%cutat cu Mvona& >u %unt nici dou ore&&& --a n(ricoat& + att de pornit&&& 2 Poate ar tre ui di%cutat cu un medic$ %pu%e Alina$ care %-o %coat din %tarea de oc& Adrian %e ag (ericit de idee4 2 Ai dreptate$ cum de nu ne-a venit n gnd@ +3i%t tot (elul de tranc)ili'ante$ antidepre%ive %peciale pentru&&& %inucigai& 8reau % %pun$ care %-i mpiedice % %e %inucid& 2 ,e %inucigaiA )o)oti Lucreia& Pe unul din voi vrea % v omoare& *tupe(iat$ Adrian e3clam4 2 Doamne %(inte$ nu mi-o nc)ipuiam att de ne% uitA 2 6e iu ete (oarte mult$ con%tat Alina (r %-i dai %eama ce gndea n realitate& Lucreia$ oarecum redre%at$ i 'i%e % intre un minut n aie ca %-i aranje'e o ra'ul& Dar n-avea r dare$ la o urm erau n (amilie$ pe (etia a%ta o %imea aproape i ceva unic$ ceva ce nu mai tri%e n viaa ei$ i tre'i%e din prima clip o a(eciune %pontan& 0A (i pre(erat-o nepoat1 2 un gnd amrui$ rutcio% repede alungat& 0Adrian e (ericit i nimic altceva nu mai contea'1& 2 8oi acum$ ce intenionai@ +u a 'ice c pn plecai n Italia$ % v a%cundei undeva$ la vreun )otel& Adrian %e enerv4 2 * ne a%cundem@ R%e %trident$ (al% i Alina i arunc o privire iute& ,e %e ntmpl$ 6ii@ >e pierdem cu toii %imul comun@ Poi % te a%cun'i o via ntreag@ <nde@ =i de ce@ Pentru c o dement (urioa% a (cut o (i3aie@ *or-%a l opri ridicnd palma4 2 6e rog$ Adrian$ nu-mi place % te aud vor ind aa& Gn (ond$ e o ne(ericit&
C9

2 Ai dreptate$ interveni Alina& 2 =i ce vin am eu$ oameni uni@ ip Adrian& Dac mi %e pune mine pata pe +va Kero&&& Kerigova$ cum dracuU o c)eam$ i aia nu m vrea$ mi cumpr o (lint@&&& * te a%cun'iA >-am au'it a'aconie mai mareA =i la nunt ce (aci@ >e n%urm clande%tin$ la mie'ul nopii ntr-o i%eric pu%tie : la +vul -ediu@A 2 6u ce propui@ ntre Alina r%ucindu-i o uvi de pr pe deget& Adrian i (rn%e degetele$ (cndu-le % pocnea%c& <n ge%t (recvent pe vremea Dinei$ ajun% tic& Dup moartea ei$ l uita%e& >u-l mai enerva nimeni& 2 Recuno%c c %ituaia m depete& Gnclin % cred c totul e ap de ploaie$ genul %ta de ameninri %-au tot pro(erat i tot aa va (i pn la %(ritul lumii& Deocamdat&&& Dou perec)i de oc)i l aintir$ %(redelindu-i o ra'ul4 2 &&&avem aa-'i%e trei %oluii& <na$ ce a 'i% Alina$ % g%im un medic&&& Lucreia l ntrerup%e4 2 ,re'i c ar (i di%pu% %-l a%culte@ 2 Aia eA i' ucni (urio% (rate-%u$ c nu cred deloc& A doua$ % angaje' nite odDguar'i&&& ,e tmpenie$ Dumne'euleA *-mi %pui i mie cine poate opri un glon ine intitA >ici tata luU *caraoc)iA 2 =i a treia@ %e intere% Alina& 2 * i-o iau nainte& *-o omor eu$ pn nu ne (ace ea (elul& 2 Ar (i o idee$ aprecie Alina pe un ton al & Lucreia i du%e mna la gur$ reprimndu-i un ipt de groa'& L Gn drum %pre agenie$ 5ogu developa%e (ilmul n regim de urgen pentru ca e(ectul % (ie du lu& <na e % au'i ce i %e pove%tete$ i alta e % %tai cu po'a n mn i % te minune'i& Iar 5ogu a ia atepta %-l vi'ione'e pe patron n delir de perple3itate& Pu% n (aa unor a%pecte mai e3centrice$ Pavele%cu practica un %oi de con%ternare$ uimirea omului cum%ecade de pe %trad$ candid i cu judeci voit %impli%te$ dar nu lip%ite de un-%im$ care i %e preau de un comic ire'i%ti il& 2 +tete$ domnuleA e3clam dup cteva %ecunde cu 0c)iloii1 n mn$ n timp ce 5ogu %avura %u%pen%ul$ ateptndu-l cu deliciu& [%ta 'ic i eu progre%$ intrm cu vite' n mileniul JA Alde unicuU pndea duminica n parcul pu lic ca %-i %trecoare luU mama mare$ pe mu'ic de (an(ar$ un uc)eel de (lori de vanilie$ adic 0te iu e%c mai mult dect pe mine n%umi1& >u cute'a % i-o %pun de-a dreptul&&& Pe vremea luU tata$ junii amore'ai aterneau ver%uri din +mine%cu i Lamartine n caietele de amintiri ale demoa'elelor&&& +u unul&&& 5ogu %e tvlea pe jo% de r%4 2 <ite unde era marele craiA ,e (ceai matale@ 2 Gi (ceam toate temele lui (rate-%u$ un der edeu$ ca % le pot intra n ca%& Dup un trime%tru$ am invitat juna la cinema$ 0Rocco i (raii %i1& --am %culat de la C dimineaa ca % pot (ace ro%t de ilete$ era o coad cam la vreo mie de ini&&& 2 =i@ ntre 5ogu$ ai pupat-o@ 2 AA A ia am ndr'nit %-o in puintel de mn$ dar eram att de tran%pirat$ c-am plecat de la (ilm cu cracul de la pantalon ud leoarc& 6e iu e%c i-am %pu% mai tr'iu$ de un 9 -ai muncitore%c$ %u o %alcie la Ker%tru$ dup ce mnca%em mititei$ ere cald i m %trngeau panto(ii mprumutai& 2 Ai dat-o gata$ mi nc)ipui& 2 A$ ea pe mine& -i-a %pu% c de (apt %e plim cu un (ot ali%t de la Dinamo&&& I' ucni dintr-o dat4 Dar pe c)iloi$ domnule@A *-i %crii pe c)iloi c-o iu eti$ cu numrul de tele(on n parante'@A -ai tre uia %ectorul i codulA 2 Poate c nu-i numrul de tele(on& Pavele%cu i )ol oc)ii (rumoi4 2 ,e altceva ar putea (i@ >ou ci(re$ ncepe cu&&& Kai c %untem proti$ i ridic receptorul& >-avem dect % veri(icm dac i cine r%punde&&&
CE

<a %e de%c)i%e cu violen$ nainte de a (i (ormat a treia ci(r& Mvona i' ucni 2 era impre%ia amndurora 2 pe u ca o torpil& ; rnia din toate nc)eieturile$ privirea (i3 era %ticloa%& Gn %patele ei$ -ioara %e %cu'a cu ge%turi de neputin4 2 >u v %uprai$ a intrat pe%te mine& Patronul i (cu un %emn % ia%$ apoi %e adre% onctuo% Mvonei4 2 8 putem (i cu ceva de (olo%@ 2 8reau % di%cutm ntre patru oc)i& Pavele%cu 'm i$ %cu'ndu-%e4 2 Domnul 6utu e%te principalul meu a%i%tent&&& 5ogu ddu din cap %olemn$ lundu-i picioarele de pe ma%& 2 &&&cel care$ continu Pavele%cu$ %-a ocupat n principal de ca'ul dumneavoa%tr$ nu ncap nici un (el de %ecrete& Mvona arunc o privire %pre 5ogu i ridic din umeri4 2 Oricum$ nu are importan& Am nevoie de un killer. Imediat& =tiu c dumneavoa%tr m putei ajuta& Pavele%cu nepeni ru%c& Gi pict pe c)ip o e3pre%ie de %everitate pe care nici un om %erio% n-ar (i putut-o lua n %erio%& A%emnarea %trident cu PopeDe -arinarul n cri' de demnitate jignit l nve%elea ne%pu% pe 5ogu$ urmrindu-i (a%cinat evoluia& 2 *timat doamn$ a(irmaia dumneavoa%tr e e3trem de grav& *untem o agenie de detectivi particulari$ n (ond un (el de %ecun'i ai Poliiei$ i nu o gac de criminali& >u %e%i%e' nimic n pre%taia noa%tr care v-ar (i putut (ace alt impre%ie$ i nc)i%e cu 'gomot un do%ar care nu avea nimic de a (ace Mvona& Dar era totdeauna de e(ect % amenini clientul Hnu vor e r%picate$ ci doar %ugerndI c renuni % te ocupi de ca'ul lui& Mvona nu %e l% impre%ionat$ oricum l a%culta%e cu o %ingur urec)e$ i aia %urd& 2 Aa e%te$ %cu'ai-m& >u 'ic c dumneavoa%tr v ocupai$ dar prin %peci(icul me%eriei$ cunoatei oameni care m-ar putea %ervi&&& Plte%c orict$ nu m tocme%c&&& 2 Pe cine vrei % %coatei din circuit@ %e intere% calm 5ogu& Mvona rma%e cu oc)ii elii$ ca rpu% de o monumental naivitate& 2 Pe ea$ pe %corpia aia mic$ e de la %ine nele%$ pe cine credeai@ 8 a%igur c aducem un %erviciu %ocietii& 2 >imic nu poate ju%ti(ica un act criminal$ o %erv Pavele%cu& Dac ar (i %-mi (ac datoria$ ar tre ui % anun imediat Poliia& 2 ,e o inei@ ntre 5ogu pe acelai ton calm al interlocutorului o iectiv$ detaat de con(lict& 8 nc)ipuii c-l mai putei recupera pe Radulian$ dup ce i-ai a%a%inat iu ita@ 2 + o c)e%tiune care m privete numai pe mine$ r%pun%e rigid Mvona& ,t@ 2 ,e$ ct@ ntre Pavele%cu dei nele%e%e per(ect de%pre ce e%te vor a& 2 ,t m co%t@ 2 Dou miliardeA arunc la ntmplare 5ogu$ urmrindu-i curio% reacia& Inter'i%$ Mvona i nclet degetele pe (ermoarul poetei& 2 *untei ne un@A Dou miliarde@ >u cuno%c pe nimeni a crui via % valore'e dou miliardeA 5ogu rnji4 2 >ici a lui Radulian@ 2 8or e%c din punctul de vedere al %ocietii&&& Gl lua%e n% n %erio%$ cci %e e3plic imediat4 ,)iar dac vnd totul$ pn la ultimul o iect din ca% nu pot % (ac ro%t de atia aniA Pavele%cu interveni autoritar4 2 >u vrem % avem nimic de a (ace cu acea%t c)e%tiune i v rog % con%iderai relaia cu noi nc)i%& Pentru %erviciul %olicitat$ adre%ai-v altei in%tituii& *e ridic$ i (cu un %emn lui 5ogu$ dea%upra capului Mvonei$ apoi$ mpieptoat i ano$ i a%igur o ieire plin de demnitate& Dup ce ua %e nc)i%e$ 5ogu ar or un aer %incer necjit4 2 Gmi pare ru$ doamn$ a%ta e deci'ia patronuluiA Mvone %imi n% n (ptura lui ceva care m ia la in%i%tene i relu aproape plngnd4 2 8 implor ajutai-m$ tiu c putei %-o (aceiA Domnul Pavele%cu nu va a(la nimic&
CJ

Poate nu reali'ai dar$ i du%e minile la tmple$ cum v-a putea convinge c nu v cer % %vrii o ticloie$ ci % mplinii un act de ju%tiie$ o ine(acere&&& 5ogu ddu din cap cu nelegere& 0Act de ju%tiie$ ine(acere&&& Poe'ioara a%ta pro a il c-o recit toi pla%aii$ ceteni de ndejde$ mndrie ai comunitii de atin$ pe (otoliul electric de la *ing-*ing1& O(t pn n clcie$ apoi mrinimo% lucru mare$ lu un ptrel de )rtie din provi'ia 'ilnic a%igurat de -ioara pentru notie i aternu cteva cuvinte& Dup un meditativ deget du% la tmpl$ adug alte cteva4 2 Avei aici un nume i o adre%$ doamn& ,red c nu mai tre uie % %u linie' ap%at c e%te o c)e%tiune a %olut con(idenial$ iar n ca' c intrai n vreo ncurctur&&& 2 =tiuA l ntrerup%e Mvona %mulgndu-i iletul din mn$ v jur c nu voi pomeni niciodat numele dumneavoa%trA <itnd % mai mulumea%c$ iei ca o vijelie$ trecu pe lng -ioara (r %-o vad$ aproape c-l r%turn pe Pavele%cu a(lat n drum$ apoi$ nemaiavnd r dare % atepte li(tul$ %e npu%ti pe %cri& Gn %trad$ opri ntiul ta3i li er& 2 <nde mergem@ %e intere% o(erul mainal& Mvona de%pturi iletul lui 5ogu i citi cu gla% tare adre%a& 2 &&&(ii pe (a'$ per%oana pic din moment n moment& ,am capie$ dar %olva il& -ulam$ jupne$ i rmnem o ligai&&& <n momentA Ai vreun pont pentru duminic@&&& ,ine@ *ir Reginald@ *-a pla%at a ia al un%pre'ecelea$ nu-i dau nici o an%&&& Gn regul$ m mai gnde%c&&& Rma% cu receptorul n mn$ %e juc cu el cteva clipe de parc l-ar (i cntrit$ apoi l pu%e n (urc& 2 *ir Reginald&&& mormi$ o (i tiind el ceva& Pavele%cu$ ntor% n irou pe ultima replic$ i atra%e atenia4 2 6rea a ta ce (aci$ dar % ii minte c la cur%e$ ca i n via$ nu e3i%t (i3uri&&& +i$ ce-a 'i%@ 5ogu ridic din umeri4 2 ,e % 'ic@ L-am averti'at c i-am trimi% ne una i o % %e ocupe de ea&&& ,el puin acum controlm %ituaia& 2 Gn ce o privete pe Mvona$ %unt de acord& Iordac)e ne va ine la curent cu (iecare micare$ dei m atept mereu la %urpri'e din partea lui& In%tinctul mi %pune c noi nu tim nici mcar jumtate$ pro a il cea mai mrav$ din ce e n %tare&&& Altceva m (rmnt n% acum&&& *imt$ i-i mai mult dect o %impl impre%ie$ c pro%tul %ta de Radulian e prin% ntr-un clete& Pe de o parte Mvona$ pe de alta putoaica& >u tiu ce %e urmrete$ dar c)e%tia cu tele(onul din c)iloi m pune pe gnduri al nai iiA Prea vine n contradicie cu po'a de (ecioar de pe vremea g)erg)e(ului i a clavirului care i-a ratat %ecolul& D-mi numrulA 2 ,are numr@ ntre di%trat 5ogu& 2 Ti-a rma% mintea la mroaga lui Iordac)eA [la din c)iloii (etei& * vedem cine-i a onatul&&& 2 Dac-o (i numr de tele(onA ,)iar dac-i r%punde cineva$ de unde tii c nu-i %impl coinciden@ >ou ci(re la rnd pot n%emna multe4 un cod$ un ci(ru$ o dat$ un cont&&& i care (ormate mpreun (ac apel ntmpltor la Pope%cu din 6itan %au Drumul 6a erei&&& Pavele%cu ndeprt de urec)e receptorul n care %e au'eau primele triluri4 2 +ti ama il % taci un moment& *%tA Dup o %ecund$ (lecit$ reprodu%e onomatopeic un vnt %curt& 2 Adic de ce pr@ %e intere% 5ogu& 2 >umr ine3i%tent& -i-a r%pun% ro oelul& ,u du la r ie n(ipt n piept$ minile nnodate la %pate i picioarele rc)irate$ ine n(ipte n duumea 2 una din ine cuno%cutele po'e ale lui >apoleon Halturi de cea cu mna dreapt introdu% n interiorul tuniciiI 2 Pavele%cu acu'a momente de adnc re(lecie& Po'iia nu era ntmpltoare$ ca i mea %rac$ tu(lit pe (runte$ un %oi de reton
CO

ratat$ 'i avorton$ ca i ciupitul de lo ul urec)ii al interlocutorilor cnd %e %imea mulumit$ i altele$ ticuri colecionate din memoriali%tica onaparti%t& Gn realitate$ per%onalitatea mpratului l (a%cina%e nc de pe ncile liceului$ iar trecerea anilor nu (cu%e dect %-i %porea%c admiraia& ,iti%e enorm de%pre 0micul cor%ican1$ era mai (amiliari'at cu %tirpea Bonaparilor dect cu propriile neamuri Hdincolo de unici nu cunotea pe nimeni$ iar n legtur cu prenumele ace%tora nu %e %imea tocmai %igurI$ ar (i putut 0controver%a1 pe tem cu orice %peciali%t ate%tat n i%torie modern& .apt cert$ Pavele%cu %e con%tituia n cel mai (anatic (an al lui >apoleon din Romnia contemporan i el n%ui %e ntre a uneori dac nu cumva$ ntr-o e3i%ten anterioar$ (u%e%e vreunul din apropiaii ace%tuia& ,a general$ de pild$ %e vedea (oarte ine& =i pentru c n %inea lui era un omule politico%$ cruia nu-i plcea % %upere pe nimeni$ nu-i mrturi%ea convingerea ne%trmutat c 0din ne(ericire1$ marele e3ilat con(i%ca%e ' tout 8amais geniul ntregii naii& <ite unul care ar merita clonat&&& 2 ,e te (rmnt$ o%%@ 2 Dou c)e%tiuni& Primo$ de ce ne intere%ea' pe noi a(acerea a%ta@ *tai$ %tai$ %taiA&&& Pragmatic vor ind$ de la cine i ce o inem$ dac limpe'im lucrurile@ Mvona a pltit$ noi ne-am (cut trea a la care ne-am angajat i punct& 2 ,orect$ (cu 5ogu$ atunci de ce l-am mai contactat pe Iordac)e@ Pavele%cu ddu din umeri4 2 Am procedat pripit i mi pare ru& Ti-o %pun verde$ nu-mi place deloc ceea ce intuie%c$ ceea ce %e ntre'rete$ dincolo de o %impl dram %entimental& 5ogu r%e4 2 Recunoate c te-a impre%ionat c)e%tia cu c)iloii& ,red c e3agere'i& 2 TA Gnclin %-i dau dreptate Mvonei& .ata a%ta$ Alina$ e o (iar periculoa%& >u tiu ce vrea de la nenorocitul de Radulian$ ce vrea$ n general$ de la via$ dar %unt convin% c mi'a camu(lat deocamdat %u coviltirul de meri n (loare al unei romane$ 'i patim npra%nic de trnee&&& 2 La%-m$ nene$ cu poe'ia c nu pricep nimic& ,e vrei % %pui@ 2 , mo ilul tre uie % (ie al dracului de puturo%A %pu%e iritat Pavele%cu& + o c)e%tie ma(iot aiciA 5ogu (luier %incer con%ternat4 2 Ai %cpat caii$ e(uU A ,e ma(ie@ 6e-a %periat o japi ceva mai mec)er dect %uratele ei$ care vrea % pun mna pe un ciolan trn i-o %coate din cri pe rivala-i colilieA <it-te unde era a(acerea %ecolului i Lili *erg)iev&&& ,omplet pe ton normal4 -ata Kari e deja prea antic$ o e3empli(icai pe a%ta mai aproape de noi$ contemporan cu *orge&&& Pavele%cu %e enerva rar i atunci i %e ncruciau oc)ii$ cutnd %pre vr(ul na%ului& Automat ncepea % %e i l ie& 2 >&&& nu-mi (ace mie pe deteptulA O (emeie de cla%a Alinei nu %-ar (i uitat nici cu pedic)iura la un Radulian& A(iea' n trg o (anto$ o icoan$ un trave%ti$ dar m cutremur la ce %e petrece n %patele ace%tei ma%carade& -i-o %pune in%tinctul$ mi-o %pune raiuneaA 5ogu l m%ur %urprin%& Rar l v'u%e att de am alat& 2 =i atunci$ ce intenione'i@ 2 *-mi vd de trea i nete'i demon%trativ do%arul$ % nmormnte' a(acerea& >u e de noi& 2 -car din %pirit competitiv&&& 2 >u m arunc de la tram ulin$ i-o rete' patronul$ cnd a ia tiu % not& Pre%imt aici o ticloie de anvergur$ iar eu nu am am iii de %tar n materie& Gmi cuno%c limitele$ nu pot % %ar de la in(ideliti conjugale la mac)iaverlcuri i ri%curile inerente unei a(aceri de tip ma(iot& 5ogu prea % nu-i revin din uimire4 2 .-m % neleg$ e(uleA + de-ajun% ca un 0original1 %-i la%e un autogra(ul c)iloii i ovnicei$ ca % i' ucnea%c al treilea r' oi mondial@ 2 +u vd alt(el lucrurile i nu vreau % m implic& 2 =i dac o (ac eu pe cont propriu@ 2 6e privete cum i petreci timpul li er$ i (r ca eu % am cunotin&
CC

2 OW$ patroane$ matale n-ai nici un ame%tec& ;icem c di%cutm acum n particular$ la o ere&&& ,e ar tre ui % (ac n primul rnd@ *emn %igur c-i pu%e%e mai de mult aceeai ntre are$ Pavele%cu r%pun%e prompt4 2 * o ii mcar un minimum de in(ormaii de%pre Alina& Reali'e'i c nu tii nimic de%pre ea@ La urma urmei$ cine-i Alina@ .ata lui Al ca ;pada@ Gn%ui ace%t incognito ar tre ui % te pun pe gnduri&&& ,um dracuU a trit n ara a%ta (r % la%e nici o urm@ + prototipul de per%oan de%pre care %e vor ete$ c)iar dac nu (ace nimic altceva dect % re%pire& Plim -o pe Alina pe ,alea 8ictoriei %au un ele(ant 2 aceeai %en'aieA ,um nai a %-a micat$ %e mic$ (r dre@A 2 Poate c e3i%t$ dar noi nu avem mijloacele de inve%tigaie ale Poliiei& Pavele%cu i %mul%e cravata de la gt mormind4 2 >u conte%t$ dar nu m convinge&&& 2 -ai omii un a%pect& Agenii care lucrea' %u (al% identitate au grij %-i con%truia%c un %tatut im ata il$ o nou )art a e3i%tenei$ ct %e poate de ine pu% la punct& Patronul i ridic raele ca %u ameninarea unui revolver4 2 Ko cu tataA Acum tu o luai pe miriteA >-am a(irmat c Alina e agent %ecret$ mare %pioan& Doar c-i %u%pect pn n vr(ul alerinilor i&&& a%ta e$ mi-a intrat n cap ideea i a rma% acolo$ tutUn cuie$ c am dat trcoale$ (r % vrem$ unei a(aceri ticloa%e& Gmi miroa%e de la di%tan a ma(ie auto)ton$ a gang%teriA 2 Din cau'a unei perec)i de c)iloiA Pavele%cu %e apropie i$ prin'ndu-l de reverul gecii$ i %u(l n o ra'4 2 Din cau' c in%tinctul nu m neal niciodat& 2 Dac m iei cu c:estii din tia paranormale&&& 2 -ai reine c agenia a nc)i% do%arul Mvonei& 6ot ce (aci de acum ncolo e pe cont propriu& L Gl tre'i %oarele de amia' popo%it pe perva'ul (ere%trei$ unde adormi%e& >oduri dureroa%e %emnali'au a%cuit la (iecare micare a trupului nepenit$ capul i vjia cu o %en'aie necuno%cut de clocot i i tre uir cteva minute une pn % %e de'meticea%c& ,ea%urile trei& Oc)ii prea plini de lumin a ia de%luir acele n'or'onate ale pendulei agate n ung)erul odii& \Deci$ de%pre ce era vor a&&&\ -ai corect ar (i (o%t \ce (ceam %au ce aveam de gnd % (ac&&&\ De la o vreme$ i %e ntmpla % adoarm c)iar n mijlocul unei activiti oarecare i altundeva dect n patul lui& ,nd %e tre'ea$ ncerca % recon%tituie itinerarul ntrerupt& >u i' utea dect arareori i c)e%tiunea l (rmnta cea%uri ntregi& De data a%ta n%$ caietul de poe'ii pe paginile cruia adormi%e con%tituia un punct de reper& ,a de o icei$ pierdu%e %aliv n timpul %omnului$ ptnd ver%urile aternute pentru Alina& >-avea prea mare importan$ %e mai de%lueau nc$ nu tre uie dect % le recopie'e& Gi citi opera cu gla% tare i intonaiile peni ile cu gra(ic accidentat$ %uiuri i co oruri cnttoare$ proprii recitatorilor amatori lip%ii de %imul ridicolului i convini c n ei moare un *ir La?rence Olivier& 2 2, tu, cast cprioar, :ruit mioar, imaculat ;ecioar, c nd te " am zrit nt ia oar, adieri de zori te srutau, picuri de rou te<nclau, pentru tine fluturii dansau, florile te invidiau... /oate<n livad de aur se petreceau... R%e mulumit& O acuarel e3trem de reuit$ dia(an i %en%i il$ demn de de%tinatar& .lorile te invidiau&&& Aici$ mai cu %eam$ o adu%e%e minunat din condei& O imagine %u til %uge%tiv$ c)iar picant&&& Dintr-o dat$ i aminti %tartul poe'iei i un cuit i %e n(ip%e n inim& Alina$ %prgtorul$ individul acela ticlo% care o urmrea de la o vreme&&& *e repe'i la (erea%tr$ dar i (u de-ajun% o %ingur privire ca %-i dea %eama c (ata nc nu %e ntor%e%e aca%& ,e greeal c nu-i nota%e numrul de tele(onA *-l cer la In(ormaii$ i %tr(ulger prin minte$
CP

dar aproape in%tantaneu$ %e de'um(l& >u-i cunotea numele de (amilie i amnuntul i %e pru e3trem de carag)io%& \Am devenit %uper(icial\$ conc)i%e& \>u-i admi%i il % omit lucruri elementare$ (undamentale din viaa unei per%oane care a cptat atta importan pentru mineA&&&\ 2 DonU preedinte$ mai mnnci a'i@ Btrnul tre%ri$ r%ucind un cap nuc %pre menajer4 2 ,e-i@ A$ tu erai&&& 2 *-mi %pui ce (ac cu mncarea& De dou ori am ncl'it-o$ %alata %-a tre'it&&& -anole ddu nervo% din mn4 2 >u mi-e (oame& 8ara %e con%um mai puine calorii& Da$ a%ta e&&& Pune totul la rece i poi % pleci&&& 2 Dac tiam aa$ om ni (emeia$ plecam de la doipe$ nu acum cu toat cldura n cap& 2 Gmi pare ru$ -argareta&&& *e cut n u'unar i-i ntin%e cteva ancnote& <ite aici$ % ai de o ere rece cu r atul dumitale& ,nd ajungi aca%$ nu-i aa&&& -argareta %e cruci n gnd de Doamne (ereteA +ra divorat de pe%te dou'eci de ani$ i-o %pu%e%e r%picat n mai multe rnduri$ dar donU -anole o inea tot )i%$ nu uita %-i tran%mit (elicitri de *r tori$ cnd i cnd i ddea ani % ai i el de o uic %au de o ere$ n (uncie de uletinul meteorologic& Doar c aici -argareta %e nela$ ceea ce ea ta3a drept ramoleal nu repre'enta dect o mon%truoa% indi(eren$ o %uveran ignorare a tot ce inea de e3i%tena altora& -anole nu au'ea dect jumtate din ce i %e %punea i nu reinea nimic$ iar dac i-ai (i cerut o de%criere ct de %umar a per%oanei -argaretei$ l-ai (i pu% n cea mai mare di(icultate& \6re uie %-o averti'e' neaprat&&& Poliia nu (ace nimic$ nu %e mai a(l n %luj a %ocietii&&& *untem o ligai % avem grij %inguri de noi&&& Dar ve'i c mai adorm$ m iau cu tre urile Hn-ar (i tiut % %pun care$ dar i plcea % cread c le areI$ nu pot %ta tot timpul la pnd& Am %-i la% un ilet&&&\ Dup jumtate de cea%$ opt cocoloae de )rtie 2 ciorne nereuite (ie ca %til$ (ie din punctul de vedere al coninutului 2 aruncate pe covor ateptau (raul de a doua 'i al -argaretei& Gn cele din urm$ %e mulumi cu un me%aj %ug)iat$ dintre cele mai alarmi%te4 La ora 33,=6 un sprgtor a ptruns n locuina dumneavoastr. $celai gangster. Un pericol ma8or v p ndete, casa nu mai prezint siguran. > stau la dispoziie n orice ceas, informaii i a8utor neprecupeit. ?u v 8ucai cu viaa. -rut m inile, @. 0anole Avecinul de alturiB. 6ra%e un lu'on la repe'eal pe el$ %c)im papucii de ca% i iei % pun iletul la cutia Alinei& ,ldura de a(ar l i' i ca o r%u(lare de (oc$ %oarele %pn'urat n r%crucile cerului i %get nemilo% cretetul& Ar (i tre uit %-i ia plria$ dar parc nu merita o%teneala doar pentru civa pai& >u-i ddea %eama$ dar o o%eala l ajungea din orice i$ in%tinctiv$ ncepu%e %-i economi%ea%c ge%turile$ % evite depla%area c)iar n interiorul propriei locuine& Portia de la curtea Alinei era de%c)i% i n %inea lui o acu' de neglijen& ,u ct %rcia-i mai mare$ cu att rata in(racionalitii crete& +%te elementar i %ocietatea ar tre ui educat n ace%t %en%& ,unotea 'eci de %loganuri pe tem$ dar rma%e cu oc)ii la un ieel de vreo cinci$ poate a%e ani&&& Pn %pre pai%pre'ece-cinci%pre'ece$ aprecia anevoie vr%ta copiilor& >u avu%e%e$ nu-i regreta$ nu-l intere%au& Putiul ntoar%e capul& Purta o apc roie cu inevita ilul co'oroc pe cea( i inea n mn un plic& 2 ,e (aci aici$ cetene@ %e intere% -anole$ nc)ipuindu-i c-i %impatic& ,aui pe cineva@ Bieaul %e ddu un pa% napoi$ cercetndu-l curio%& >u v'u%e nc$ nici la animate$ un om mare att de trn& .emei mai ntlni%e&&& Gnti$ Ba a Doc)ia$ -uma Pdurii$ o grmad de vrjitoare&&& Dintr-o dat$ ncepu % 'm ea%c$ reg%indu-%e n pei%aj (amiliar& Gl g)ici%e$ era r atul&&& 2 8reau % pun %cri%oarea a%ta n cutie$ dar nu ajung& *e ridic pe vr(ul picioarelor$ ntin%e raul ct putu$ demon%trndu-i pe viu a(irmaia&&& 8rei % m ajui matale$ -o ,loan@
CQ

>eatent$ domnul -anole nu nregi%tr apelativul& Lu plicul din mna copilului i-l r%uci pe toate prile& +ra al $ a %olut o inuit i nu purta nici o indicaie& Bieelul parc att atepta%e& Preda%e ta(eta$ lumea era a luiA O lu la goan i iei din curte$ %pre di%perarea trnului care 'adarnic ncerc %-i ia urma& 2 *tai puin&&& %tai$ ieaule$ vreau % te ntre ceva&&& Gl intere%a de%igur e3peditorul me%ajului$ orice in(ormaie care ar (i putut (i %mul% de la copil& ,nd ajun%e la gard$ un ,ielo viiniu di%prea la captul %tr'ii& ,t de%pre copil$ nici urm& Pieri%e ca un %piridu& ,ednd primului impul%$ trnul ridic raul cu intenia de a pune plicul mi%terio% mpreun cu iletul lui la cutie& *e r'gndi n ultima clip$ rmnnd cu mna n aer& >u cumva plicul coninea vreo comunicare e3trem de important$ ar'toare$ vreun averti%ment$ un ceva care impunea o )otrre major$ de ma3im urgen@ Iar Alina lip%ea$ ignora cu de%vrire ce %e petrecea la ea aca%& 6remurnd de emoie$ arunc n cutie doar propria mi%iv& Gn viaa lui nu lua%e o deci'ie att de categoric$ nu nclca%e att de (lagrant normele oricrui cod din lume& 8iolarea core%pondeneiA ,te %entine de condamnare nu pronuna%e el n%ui n a%t(el de cau'eA ncerc % par nep%tor$ \(leacuri$ prejudeci$ contea' n primul rnd viaa (etiei\$ i %e gr i % %e ntoarc aca%& Gi tre ui o venicie pn % g%ea%c cuitul de irou& -inile (e rile nu-l a%cultau$ nu i' uteau % introduc lama ntre u'ele lipite ale plicului& 6ran%pirat$ alerg n uctrie dup cuitul cel mai a%cuit din ca%$ aproape un rici$ pe care -argareta l (olo%ea la tranatul crnii& \,u %ta i vin eu de )ac\$ mormi i n %ecunda urmtoare ncremeni4 plicul coninea doar o coal de )rtie a %olut al & L Pe (ronti%piciu (u%e%e n%cri% anul naterii 2 9""Q 2 iar acoperiul$ pe am ele laturi ale cldirii$ era %u%inut de cariatide$ (oarte puin accidentate de trecerea vremii& Ici-colo doar cte un na% ciuntit$ vreun deget lip%$ (ragment de (ald amputat$ amnunte care nu %e o %ervau$ impre%ia general (iind aceea de lucru ine ntreinut& <n alcon rotund$ mo%tr de (eronerie %plendid$ cum mai ntlneti doar la unele grdulee i (elinare din cimitirul Bellu$ %u%pendat pe oldul edi(iciului$ (cea %et cu celelalte dou$ nite de %u cariatide& Gn re%t$ 'iduri plate cu (ere%trele nalte i ngu%te ale epocii$ lip%ite de orice ornament& ,um Bucuretiul %(ritului de %ecol era plin de a%emenea cldiri$ te ntre ai n mod legitim pentru cine (u%e%er i%cate a%emenea (rumu%ei& La nivelul privirii de pieton ele erau in%e%i'a ile$ ca % le poi admira tre uia % traver%e'i %trada i doar de acolo % le contempli$ cu capul ine dat pe %pate& Gnc o i'arerie a vec)ii ar)itecturi$ r%pun'nd pro a il unor cerine pe care a'i puini le mai cunoteau& Gn de%ele plim ri cu Adrian$ prin cartierele vec)i ale oraului$ Mvona i pu%e%e aceleai ntre ri$ iar amintirea o umplea a'i de amrciune& La (iece pa%$ de%coperea locuri comune$ retria (ragmente 2 cci Adrian n-o l%a%e niciodat % %e ucure de ntreg 2 de mplinire$ uneori c)iar de%vrire$ de%pre care i imagina%e c repre'int tot attea liante7 un itinerar 2 o%ea dreapt pe care clca cu pai ap%ai$ %pre o %taie terminu% previ'i il i (ericit& Din pcate$ Mvona$ i nu o reali'a nici acum$ %imi%e$ depo'ita%e$ plnui%e %ingur& *tr teau aceleai alei$ dar nu nlnuii$ nu de%tine mpletite$ ci doar paralele& Dar indi(erent ce ar (i gndit nainte i ct de reali%t$ i pierdu%e vala ilitatea& *ure%citarea i re%entimentul necen'urat al ultimelor %ptmni nltura%er orice logic$ unul-%im amorit nu mai averti'a7 o patim )ain$ urt$ a%edia%e ntreaga (iin a Mvonei$ rmnnd dominat de un %ingur %entiment4 ura concentrat$ (anatic$ mpotriva Alinei& +a$ arpele %ta (rumo% ca o po'$ tre uia %uprimat cu orice ri%c$ cu orice pre& Drago%tea lui Adrian@ O %-i treac$ nu putea (i ceva %erio%& +ra doar ameit$ ca dup o do' de alcool prea tare$ dar pn i din cea mai aprig eie tot te tre'etiA 2 Doamna Mvona@ Am recepionat de la nceput apelul$ nu tre uie % in%i%tai& .r %-i dea %eama$ rm%e%e cu degetul proptit n utonul %oneriei&
C"

2 *cu'ai-m&&& 8enit din lumina puternic a dimineii de iunie$ la nceput nu di%tin%e nimic& Bj i$ apoi lu urma celui care-i de%c)i%e%e$ pe un coridor lung miro%ind pregnant a unul din 'ecile de %praDuri mpotriva in%ectelor$ de pe pia& Br atul de%c)i%e o u i i (cu loc % treac& *e a(la ntr-o ncpere ciudat$ va%t ca un %alon de dan%$ ceea ce i (u%e%e demult$ odinioar$ o com inaie %ui generi% de dormitor$ living" room i %al de %port& Adic %e a(lau de toate$ r%pun'nd modului de via al locatarului4 i un pat$ i dou (otolii n (aa unui televi'or$ i o grmad de material %portiv& >u lip%eau %palierele$ calul$ inelele$ %acul de o3$ ara (i3$ )alterele i nc o grmad de aparate a cror de%tinaie Mvona n-o tia& Br atul o invit % ia loc i a ia atunci Mvona l v'u cu adevrat ine& +ra un pitic$ iar impre%ia de dou jumti %trine$ m inate din greeal %au capriciu al naturii$ era %trident& <n cap %plendid$ pe un tor% de Kercule& Pn la mijloc$ o minunie de e3emplar ma%culin& 6otul %e re'ema n% pe picioare de ma3imum patru'eci i cinci de centimetri$ aprecie re(le3 Mvona$ care avea idee de croitorie& <n re%t de elementar politee o determin %-i controle'e e3pre%ia de uimire i totodat privirea care nu in%i%t a%upra mem relor in(erioare nclate n panto(ii unui copil de 'ece ani& 2 Luai loc$ doamn&&& ,u ce v pot (i de (olo%@ 8oce (a%cinant$ aritonal$ cu in(le3iuni culte i nc un prilej de mirare pentru Mvona& ,u totul alt(el i imagina%e un killer, prelund cliee de (ilm4 (igur de rut$ privire a%a%in$ carur de om care rupe lanuri la circ$ gla% gro%olan de per%oan agramat& 2 Domnule&&& 2 Iordac)e$ *ic Iordac)e$ o ajut piticul interpretndu-i greit e'itarea& 2 >u&&& adic tiu&&& >u tiu cum % ncep&&& 2 ,u o iectul vi'itei dumneavoa%tr& -ai e3act %u iectul& ,ine tre uie %uprimat@ Gn loc %-o 'pcea%c$ ntre area direct$ dur$ o (cu % %e %imt la ndemn& <n om %erio% care tran'aciona o a(acere7 %ec$ competent$ (r cuvinte de pri%o%& \Gn realitate\$ i 'i%e Mvona$ \lip%a de diver%itate ocupaional din trecut ne-a locat imaginaia$ ne %imim nepregtii$ percepem greu e3i%tena unor ndeletniciri mai puin comune&\ 2 Gmi pare ine c punei att de concret pro lema& -i-ar veni greu % v e3plic toate circum%tanele care m-au adu% pn aici$ la %oluia e3trem&&& 2 >ici nu m intere%ea'$ ro%ti Iordac)e rece& Gn conclu'ie$ cine@ >ume$ adre%$ o iceiuri (i3e$ locuri (recventate %au alte puncte de re(erin$ termen ma3im de pre%tare a lucrrii& Mvona re%pir adnc$ adunndu-i toate puterile4 2 +%te vor a de%pre o (emeie& De (apt$ un mon%tru&&& Gi pove%ti tot ce tia de%pre Alina$ din ce n ce mai am alat$ montndu-%e %ingur$ c)eltuind cantiti de do)ot i otrav& Dac %-ar (i privit n oglind$ %-ar (i %periat de ea n%i& O ur den%$ )epatic$ i nvinei%e (aa$ emitea gr it$ n ca%cad$ (r a avea timp %-i ng)it %aliva$ toat (ptura clocotea de o (urie vulcanic& *emna cu&&& Inutil$ Iordac)e nu g%ea nici un termen de comparaie$ (iind convin% totodat c nu ntlni%e per%oan mai ncrcat de patim uciga& Gn (elul lui$ era un e%tet congenital$ admira (rumo%ul %u (ormele lui cele mai variate i puinii care tiau \cum %coate el de o pine\ ar (i rma% %urprini v'ndu-l contemplnd emoionat magnoliile din ,imigiu$ %au dac i-ar (i cuno%cut neva%ta&&& Plicti%it$ o ntrerup%e tio%4 2 *u(icient$ doamn$ am nele%& Rmne % (i3ai termenul& Mvona l privi derutat& +ra de la %ine nele% c&&& 2 Pn %m t$ normal& Pn la cununie&&& 2 -ai %unt doar cteva 'ile& De ce v deranjea' o dat ulterioar evenimentului@ 2 >uA ip Mvona& >unta nu tre uie % ai loc cu nici un c)ipA Gnelegei-m&&& 2 6ocmai c nu v neleg deloc& -i-ai dat un termen prea %curt& Am nevoie de un timp de pro%pecie$ aciunea n %ine tre uie pregtit&&& Gn (ond$ ce importan mai pre'int (aptul c %u iectul a trecut %au nu pe la Primrie@ Mvona ddu violent din cap$ i %cutur minile de parc ar (i vrut % le 'vnte ori %
C#

%cape de ele4 2 >ici di%cuie$ domnule Iordac)e& >u-l vreau vduvA >umai a%ta nuA Piticul o m%ur ironic4 2 ,redei c (r (elicitrile Primriei va %u(eri mai puin@ Mvona ocoli r%pun%ul& Kandicapatul %ta n-are idee de p%i)ologie$ nu putea pricepe ce uria e di(erena ntre moartea iu itei i cea a tinerei i (ragedei %oii$ la cteva 'ile dup nuntA ,)e%tiune de mentalitate adnc nrdcinat$ dar parc tragedia %e ampli(ic$ %e percepe la dimen%iuni acute c)iar i de ctre cei din jur$ rpo%ata e automat %ancti(icat$ iar vduvul i ridic monument cu (clie venic aprin%$ ca la -onumentul +roului >ecuno%cut& Declar )otrt4 2 Dac nu %e poate nainte de nunt$ renun& *ile Iordac)e o m%ur lung$ ca un geam a %au de parc ar (i ncercat % aprecie'e cam cte /ilograme trage4 2 -de&&& + un termen care %trangulea'$ pre%upunnd un coe(icient de ri%c mult mai mare i a%ta$ normal$ v va co%ta& 2 ,t@ 2 Du lu& 2 Adic@ 2 6rei %ute de milioane& Mvona nregi%tr %uma$ (r % clipea%c& >u erau miliardele lan%ate de 5ogu$ dar oricum$ n%emna cam tot ce avea$ vn'nd de%igur i ca%a& Dar n-o va vinde$ mai e3i%ta via de la Kui pe care putea o ine un pre un& Gn (ine$ avea cnd % %e gndea%c la patrimoniu& Important era c-l ndupleca%e pe pitic& 2 Prime%c& 2 Gn regul& Numtate din %um nainte$ cealalt dup e(ectuarea lucrrii& Bani cas:. *e ridic$ dndu-i de nele% c ntrevederea a luat %(rit& Mvona %e ridic i ea& 2 Dup cum vedei$ am acceptat toate condiiile dumneavoa%tr& ,red c am dreptul % v pun o ntre are& 2 8 a%cult& 2 - %urprinde 2 i cuta cuvintele 2 modul de%c)i% n care tratai a(acerea noa%tr& Oameni ca dumneavoa%tr nu %e decon%pir$ nu-i cunoate nimeni&&& Mvona era o (emeie care tia % um le cu anii$ tia % trag (olo% din orice leu& .r a (i 'grcit$ inea degetele ndeajun% de lipite pentru ca acetia % nu %e %curg n van i$ oricum$ nu-i c)eltuia cu de'involtura i incontiena ri%ipitorului& +venimentele ultimelor %ptmni n%$ opernd dra%tic a%upra per%onalitii ei$ o a'vrli%er ntr-un con de nep%are7 %e %imea ntru totul ane%te'iat$ n(lcrat vie rmnndu-i doar inten%itatea cu care o ura pe Alina& Dac mani(e%ta acum oarecare ndoial 2 legitim$ de alt(el 2 (a de %erio'itatea %erviciilor lui Iordac)e$ nu teama c ar putea pierde anii o m oldea$ ci c ar avea de a (ace cu un impo%tor i$ n con%ecin$ \lucrarea\ nu va (i e(ectuat& 2 ...kilerii pro(e%ioniti$ urm$ nu vin n contact cu clienii$ nimeni nu le cunoate domiciliul&&& <n %ur% o lic cre%t o ra'ul lui Iordac)e4 2 A%ta n %erialele americane& >u de %ecuritatea mea tre uie % v pe%e$ ci de a dumneavoa%tr& 2 ,e vrei % %punei@ Piticul o privi rece i declar de%luit4 2 Gntr-un ncrctor ncap mai multe gloane& <nul din ele e re'ervat lim ilor prea lungi& L .u%e%e o 'i ncnttoare& +ra joi i Adrian calcula%e c doar patru'eci de ore i %eparau de momentul n care nu %e vor mai de%pri niciodat& Alina propu%e o recapitulare romantic$ o rait concret a itinerarului drago%tei lor4 5rdina Botanic$ Lacurile$ ,otroceniul$ -onte ,arlo din ,imigiu avanpremier celui autentic$ %eniorul de pe ,oa%ta
PB

de A'ur& Prn'ir uor la ;$ miniaturalul re%taurant din parcul 6ri unalului de care %e ndrgo%ti%er amndoi$ i ac)itnd nota$ Adrian i 'i%e c nu i-ar mai (i dorit Hdup un duI$ dect o %ie%t de vreo dou cea%uri ntr-o odaie rcoroa%$ cu %torurile co orte&&& +3act n aceeai clip$ Alina$ proa%pt ca o 'orea$ propu%e cu aerul c i-a venit o idee e3traordinar4 2 =tii ce@ Am c)e( % c)eltuie%c& Kai % dm o rait prin maga'ineA Adug$ clipind trengrete4 ,u mine$ n-ai % te plicti%eti niciodat& 2 *unt convin%$ %pu%e Adrian (cnd e(orturi % par entu'ia%mat& >u ndr'nea %-i %pun c e%te o o%it$ nu ajun%e%e % recunoa%c (a de el n%ui \calul %ta e prea uiac pentru mineA\& ,a cei mai muli tomnatici prini n tandem cu %uave primveri$ i propu%e%e per(ormane de juvenilitate$ atenie vigilent vi'avi de orice amnunt minu% %au plu% care ar (i putut-o determina % vi%e'e la pre'ena unui partener mai tnr&&& Printre altele$ i propu%e%e % %e tre'ea%c totdeauna naintea ei n vederea unei toalete complete 2 pa%t de dini$ a(ter %)ave$ pieptene$ deodorant 2 nu-i va ocoli prietenii tineri$ nu va re%pinge petrecerile de noapte$ nu %e va opune unor capricii %au tr%ni proprii e3tremei tinerei4 \PlouA Kai % alergm de%culi prin ploaieA\&&& *au$ \>ingeA =i ce dac-i dou noapteaA Kai % (acem un om de 'padA\ =i$ de ce nu@$ cam la %(rit de iunie$ cnd nopile %unt la (el de nalte i ca%te ca i dimineile \Kai % (urm tranda(iri la =o%eaA&&&\ La apte %eara$ dup o rait non%top prin maga'ine$ mar/etinguri$ uticuri$ orice imo il cu vitrin i (irm$ %e ntoar%er aca%& Adrian epui'at$ ameit 2 Alina cu un port agaj plin de cele mai ne% uite$ a %urde$ inutile cumprturi4 o ntreag menajerie de plu$ cantiti de carioca$ doi e elui gemeni ntr-un coule dantelat pre(igurndu-i pe cei plani(icai pentru la anul Hau'ind-o$ Adrian %e m ujora%e ca o tnr logodnicI$ un %et de dou'eci de cuite cu de%tinaie necuno%cut din care aveau % (olo%ea%c mult trei ori patru$ o plrie de grdinar$ o cuvertur cu iepurai&&& Alina edi(ic un maldr impre%ionant n mijlocul ncperii$ l vr(ui cu cei doi e elui gemeni i %e trnti pe covor$ r%u(lnd mulumit4 2 O(A Dar tiu c am o o%it&&& Am o propunere$ AdiA Adrian %e %perie& \Doamne$ numai de n-ar vrea la di%cotecA\ 2 * (im cumini pn la urmA +u (ac un du i m culc$ tu te duci aca% la tine i (aci nani&&& Dac grija nu l-ar (i tra% de poale$ Adrian ar (i (o%t (ericit& 2 *cumpa mea$ %unt de acord cu tot ce vrei$ dar nu te pot l%a %ingur& ,redeam c o cuno%c pe Mvona$ acum n%&&& nu mai %unt %igur de nimic& 2 >u (i copil$ te-a %periat Lucreia& 2 --a %periat$ pe%te ce eram eu %periat& *orUmea nu-i o alarmi%t$ a trecut prin de%tule i nu %e pierde uor&&& -i-e team % te la% %ingur& 6e implor$ la%-m % dorm aici&&& Pe canapea& Nur c o % (iu cuminte&&& >-am % te deranje' nici ct o mu%c& Alina i %ri de gt4 2 ,e mult m iu eti tu$ AdiorA&&& Dar Alina te iu ete i mai multA Du-te tu primul n aie i eu pregte%c o limonad rece&&& Dup ce au'i duul (uncionnd$ Alina %e repe'i la tele(on& Atept declicul i ro%ti doar dou cuvinte4 2 -ai tr'iu& Adrian u cu po(t limonada rece$ ine acidulat& A andon pa)arul lng canapea i ntin%e raele4 2 8ino puin la mine& 8reau % te %imt aproape&&& Alina i %e cui ri la piept$ o(tnd de plcere4 2 ,e (ericit m %imt$ %cumpule&&& Gmi pare ine c ai rma%&&& Adrian$ n e3ta'$ i %rut delicat tmpla4 2 *cumpa mea mic&&& Adorata mea&&& Pleoapele i cdeau grele$ %e %imea moleit$ copleit de o ire'i%ti il dorin de a dormi& 2 >u mi nc)ipuiam$ ngim$ c %unt att de o o%it&&& Iart-m&&& -ai %tai$ nu pleca&&&
P9

Pe%te cteva clipe$ dormea du%& Alina %e de%prin%e uor& Gl privi 'm ind& De ce cnd dorm$ oamenii par att de neajutorai@ O idee neateptat o a'vrli n mijlocul ncperii& *cotoci n maldrul de cumprturi$ g%i iepurele gra% i ro' cu orule eco%e'$ i mngie urec)ile7 ntr-una$ avea cercel$ o inimioar roie$ proa%pt ca un mac a ia cule%& 2 ,e (rumo% eti tu$ ieauleA Gl pu%e n raele lui Adrian care %e ncolcir in%tinctiv pe trupul dolo(an al jucriei4 2 Adorata mea$ ngn %rutnd urec)ea de plu&&& 6e iu e%c& Din prima %ecund$ nele%e%e c cineva um la%e prin ca% n lip%a ei& >u era pedant$ dulapurile$ de aralele$ cmara i %ertarele con%tituiau e3emple de de'ordine i$ n ace%t %en%$ oricine i-ar (i putut %cotoci ca%a cu certitudinea c Alina nu va %e%i'a (aptul n %ine& Avea n% (i3aiile ei adnc nrdcinate i orice a atere de la ace%tea i %rea violent n oc)i$ devenea %trident& De pild$ i plcea % tria%c ntr-o ca% cu uile i (ere%trele vraite$ cu gla%vanduri imen%e$ nlocuind 'idurile o inuite ntre care %e %imea pri'onier& 8ilele de la malul mrii ale americanilor ogai$ cu giganii lor perei de %ticl$ permind o privelite panoramic a mprejurimilor core%pundeau$ n principiu$ ideii Alinei de%pre ce ar putea % n%emne o locuin plcut& Oricum$ cu e3cepia ii i a atenan%elor$ nu %uporta ui nc)i%e ntre odi$ aa cum o g%i%e la ntoarcere$ pe cea de la dormitor& Dup ce Adrian adormi$ (cu un tur %uper(icial al ca%ei& >u-i era team de )oi7 avea lucruri %cumpe He3clu%iv de ordin ve%timentarI$ dar nu i valori& >umai un ne un i-ar %parge ca%a doar pentru o poet din piele de arpe %au colecia de panto(i -ario& Gn re%t$ nu avea ijuterii importante$ %tilul adole%centin re%pingnd opulena de podoa e grele$ dup cum nu inea n ca% %ume mari de ani& ,nd trecu n dormitor$ avea deja o certitudine4 necuno%cutul 2n conte3tul unei in(raciuni$ imaginm in%tinctiv un autor ma%culin 2 ptrun%e%e n apartament pe (erea%tra de la uctrie& Dnd cu oc)ii de c)iloii n%emnai$ a andonai de 5ogu pe marginea comodei$ reali' ce greeal comi%e%e p%trndu-i& *entimentul de primejdie imediat i cuprin%e ntreaga (ptur& *imea material c pete pe un (ir de %rm$ %u%pendat dea%upra unui )u& 6re uia % %e mite$ i nc repedeA Pu%e ntr-o %crumier ma%iv c)iloii (cui g)em i aprin%e un c)i rit& Gn cteva %ecunde$ ulgrul de dantel deveni %crum& Gl mpac)et ntr-o ucat de 'iar i-l arunc n coul de gunoi de la uctrie& ,eva mai linitit$ intr (r 'gomot n %alon& Adrian continua % doarm$ %trngnd la piept iepuraul tranda(iriu& ,u aceiai pai mui$ Alina %e ntoar%e n dormitor i (orm un numr de tele(on4 2 6re uie % te vd la noapte& .cu un du i %e culc pe jo%$ la picioarele canapelei din %alon& ,ompletnd un ta loua nduiotor$ inea n rae un a%et de cati(ea portocalie& Adrian va (i impre%ionat g%ind-o acolo$ cnd %e va tre'i& Adormi$ %ur%ul ' ovind nc mult vreme pe u'ele de copil& Dincolo de gard$ la civa metri deprtare$ domnul Ionic -anole atepta enervat cel mai mic %emn din partea Alinei& De ntor%$ %e ntor%e%e$ ve'i ine$ maina era parcat n curte$ iar me%ajul l%at ar (i alarmat c)iar i un monument de ron'& >u-i putea e3plica n ruptul capului lip%a de reacie$ dar cel mai grav i %e prea c el n%ui nu tia ce are de (cut& =i a%ta n clipe de importan capital pentru&&& Adormi n jilul din %patele iroului$ nainte de a putea lua o )otrre& L Dup ce rma%e %ingur$ Lucreia ngenunc)e la icoana -aicii Domnului din dormitor$ rugndu-%e ndelung pentru %ntatea (amiliei$ ndeprtarea primejdiei i domolirea vrjmaului&&& *e mai rug pentru cea% un la n%oire (ericit$ nelip%ita pine pe ma% i linite n cugete& ,teva mtnii vr(uir ruga (ier inte$ dup care %tropi ca%a cu ap
PE

%(init rma% de la Bo otea'& Regret c nu-i trecu%e prin minte %-i dea i lui Adrian o %ticlu$ dar cu %iguran nu va uita %-o (ac la cununie& Lucreia nu era o igot$ nici mcar practicant$ pentru c a aprinde o lumnare de Pate$ ,rciun$ aniver%area celor dragi %au evocarea rpo%ailor din (amilie nu n%emna dect datorie mplinit$ impu% de datin& \Aa (ace toat lumea$ aa am apucat din trni&&&\ Dup ai'eci de ani n%$ con%tata%e c de la %ine ncepu%e % in mai aproape cu i%erica& >u era o (emeie proa%t$ tia c (enomenu-i per(ect e3plica il 2 teama de dincolo regrupea' oile Domnului$ ntorcndu-le la %upu% a%cultric 2$ dar pre(era % nu adncea%c nelegerea (enomenului$ l%ndu-%e n voia in%tinctului i a ceea ce i dicta %u(letul& \>u cerceta ace%te legi&&&\ i Lucreia nici n-avea de gnd %-o (ac& ,e n-a i' utit % de%clcea%c o omenire nc de la Adam Ba adam$ n-o va de%lui ea$ Lucreia Radulian$ i doar un 'pcit la cap ar ncerca& <n (apt n% era cert i nu putea (i ntmpltor& Dup ce %e ntorcea de la i%eric$ o linite inecuvntat i %tpnea ntreaga (ptur& Dar c)iar i dup ce %e nc)ina la micul altar cu candel mereu aprin%$ din dormitor$ %e %imea n un m%ur de%povrat de griji i neca'uri& Doar c a'i$ lucrurile nu %e petreceau la (el$ ci dimpotriv$ pe m%ur ce %eara nainta$ tupilndu-%e muete n papuci al atri prin crpturile %torului co ort$ %e %imea din ce n ce mai agitat& <n %entiment de iminent$ iminent tragic$ i cuprin%e ntreaga (ptur$ dar i 'i%e c iminent nu n%eamn i inevita il& Oricum$ ' ovind aici$ cu lucrul uitat n poale %au (cnd moric pe pntece cu degete nervoa%e i tre%rind la orice 'gomot$ nu ajuta la nimic& Gn primul rnd n%$ nu mai %uporta ten%iunea$ tic-tac-ul cea%ului %u liniind ateptarea 2 i mcar de ar ti ce ateaptA 2 iar pe ntuneric va (i i mai greu& O n%pimnta venirea nopii$ cu alaiul ei de angoa%e$ e'na$ cnd nelinitea devine panic iar gndul neguro% ia nuane de comar& *e )otr ru%c$ %urprin% c ideea nu-i veni%e mai devreme& +ra total lip%it de raiune % 'ac pe canapea$ ateptnd veti proa%te& ,nd intuieti o nenorocire$ i nc)ipui c o poi prentmpina$ %au cel puin poi % ncerci& \,a % te (ereti\$ %punea Adi$ \e o ligatoriu % tii de unde pornete glonul&\ \Orice ar (i$ tre uie % dau de Mvona&&& ,)iar a%t-%ear&\ *e npu%ti %pre tele(on& De emoie$ rat numrul& Relu$ ncerc de mai multe ori$ dar trilul lung nu %emnali'a pentru nimeni& A andon receptorul i intr n dormitor % %e %c)im e& \- duc la ea aca%& 6re uie %-o vd$ de ar (i %-o atept toat noaptea pe %criA\ L ,nd 5ogu (ugi%e de aca%$ era n cla%a a Vl-a i mai avea cteva luni pn % mplinea%c apte%pre'ece ani& ,u impul%ivitatea care-l caracteri'a 2 aparent n %pe$ cci deci'ia o lua%e de mult vreme gndind minuio% (iece amnunt 2 )otr$ ntr-o diminea de primvar tr'ie$ c a %o%it momentul evadrii& Din %enin$ aveau %-i nc)ipuie muli$ c)iar i maic-%a$ care dei averti'at n principiu$ %e atepta ca 5ogu % plece n urma vreunui eveniment neplcut 2 %cnteie declanatoare 2 %au mcar dup un %candal de proporii& Or$ nimic ieit din comun nu interveni%e n pei%ajul cotidian al (amiliei 6utu$ ju%ti(icnd un act di%perat& Ace%tea %e petreceau ntr-o duminic diminea& 5ogu$ care cu o %ear nainte nc )a ar n-avea c-i \ultima la trni\ i adormi%e tr'iu citind \In%ula mi%terioa%\$ i njg)e n prip un mic agaj n ine cuno%cutul ( de %port pretutindeni pre'ent$ la coal$ la %port$ la trand&&& *c)im uri de var$ \c nu m-oi cra cu paltonul\$ o pijama$ un pulover$ actele i economiile %rcue %trn%e ntr-o cutie de >e%% Amigo& Pretin%e c %e duce la trand$ diverti%ment cruia -arele 6utu nu i %e mpotrivea& Gnti$ c era cel mai ie(tin$ apoi tot nu %e omora crndu-i (amilia n vacane$ la munte %au la mare& 5ogu nc nu v'u%e Litoralul dect n (ilme$ ct de%pre maic-%a$ n-avea %-l vad niciodat& 8erile le petreceau (r a atere la Bucureti$ iar nea 5u nici nu tnjea dup altceva& Dormea cea mai mare parte din 'i$ de%c)idea din or n or (rigiderul dup o %ticl de ere$ iar %eara i \omora timpul\ la o ta l %au un eptic$ cu alii aidoma lui&
PJ

\La o urm\$ e3plica$ plednd pentru e%tivalul ucuretean$ Cniciri nu-i mai ine ca aca% i pUorm$ ce % (ac$ %untem neam de trgovei$ nu am rude la ar&\ Ace%tea emi%e cu %ati%(acie l rat$ ca pe un titlu de no lee& Odat$ 5ogu contra%e4 2 >u m-ar (i deranjat dac aveai neamuri la -amaia %au *inaiaA De ce neaprat la ar@ 2 D-aia$ urla%e taic-%u$ pocnindu-l cu papucul$ c nu ne tragem nici din vcari$ nici din pe%cari$ nici din cio aniAAA 2 -ie-mi %pui@ ricana%e 5ogu$ doar <telectuali ca matale$ i o ' ug)i%e pe u$ i' utind % evite cel de al doilea papuc& ,nd iei%e din odaia lui$ gata ec)ipat i reali'nd c nu ncearc nici o emoie la gndul unei lungi de%priri$ poate c)iar de(initiv$ taic-%u l interpela%e %curt4 2 DaU tu de ce mai cari trai%ta aia dup tine@ -arele 6utu era n ve%timentaia re'ervat duminicilor de var 2 ort maroniu n care (undul mare$ de neam pro%t$ %e vedea i mai ine$ i maiou& Bum acul %u ire %e mula indecent pe protu eranele i denivelrile trupului de gr%an$ de%vrind a%pectul grote%c& ,a totdeauna$ 5ogu evita %-l privea%c& 2 ,um vrei % m duc la trand@ ,u %lipul nvelit n jurnal@ Gn oc)ii lui 6utu %e aprin%er %clipiri maliioa%e$ \%tai % ve'i ce ancuri (ac eu\4 2 Pn la trand$ te duci mtlu acilea la col$ % cumperi %i(oane& Dup care$ r%e%e %ingur cam la vreun %(ert de cea%& 2 >u-i iei nimic de mncare@ ntre a%e maic-%a$ ntr-o doar& 2 Poi %-mi dai ceva&&& .emeia l privi%e %curt& De o icei$ 5ogu re(u'a& Gl umilea % mnnce din pac)ete un%uroa%e$ retra% undeva la um r$ cnd toi ieii i luau gu%tarea pe tera%a trandului$ comandnd mici i ere la cutie&&& Gl condu%e%e pn la u$ ng)e%uind cuvintele ntr-o oapt du)nind a utur4 2 Ai grij de tine$ mam$ i d-mi de tire ce (aci&&& Din cealalt camer$ >ea 5u i ura%e$ di%trndu-%e copio%4 2 8e'i % nu te mnnce roatele pUacoloA ,t eti de tntlu&&& 5ogu o lua%e la %ntoa%a$ %pintecnd curtea ca o %geat& Oc)ii i %cprau de o %ati%(acie drcea%c& \O % ve'i tu la iueal ct %unt de tntluA\ -arele 5u 6utu i inea economiile a%cun%e ntr-o cutie vec)e de ceai$ a andonat n de ara$ cre'ndu-%e \o$ ceva de nemaipomenitA\ 5ogu o goli%e c)iar n dimineaa (ugii& ,ednd unui impul% de %uprem %ictir$ l%a%e n taini o moned de 9BB de lei& 5ogu pleca%e de aca%$ avnd n minte )arta preci% a itinerarului pe care avea %-l parcurg& Din economiile lui i ce um(la%e de la taic-%u$ ar (i putut-o duce pn la iarn$ dar el inteniona % tria%c n aa (el$ nct % nu (ie o ligat \%-i golea%c treptat tol a$ rmnnd pe ultima %geat\& Gnti$ i va permite o mode%t vacan$ apoi va g%i ceva de lucru$ indi(erent ce$ n ateptarea marelui pont$ evadarea n Occident& Gn con%ecin$ de aca% ajun%e direct n 5ara de >ord$ unde urc ntr-un Per%onal %pre ,on%tana$ primul o iectiv& 8i%a$ vi% prioritar$ % vad$ n %(rit$ -area i apoi$ ca muli alii$ i imagina lumea portului ca cea mai propice unei treceri de grani clande%tine& 6ot n port$ %e g%ea mereu ceva de lucru i mai erau i ,AP-urile$ %utele de )ectare de livad care angajau 'ilieri cu toptanul pe timpul verii$ la cule%& Aici$ la o pier%icrie din apropierea -angaliei$ l cuno%cu%e pe *ic Iordac)e$ proa%pt ieit din nc)i%oare& .ptura lui neo inuit l (a%cina%e de la nceput& ,u e3cepia unui %ingur e3emplar$ cuno%cut de mai toi ucuretenii deceniilor CB-"B$ lu%tragiu la cea%ul de la <niver%itate$ om trn a'i$ dac o mai tri$ 5ogu nu v'u%e pitici dect la circ& La *ic$ l oca i'ara n%oire dintre cele dou pri ale trupului$ complet %trine una de alta$ capul de tenor de
PO

operet nuru at pe un tor% de atlet$ %prijinit la rndu-i pe picioarele unui copil nevolnic& Iar cnd piticul de%c)i%e gura$ l l% (r grai4 o voce cald$ aritonal$ cu in(le3iuni de cati(ea$ (r um r de accent proletar$ iar lim a lu%truit de-a dreptul uimea& 5ogu n-avu%e%e muli da%cli care % %e e3prime att de ngrijit$ cu (ra'e rotunde$ periate cum nu %e ntlne%c dect pe )rtie$ arareori n% n vor irea curent& 5ogu ar (i pariat c piticul e apn colit$ cu cel puin o (acultate de umani%tic la a'& Intrigat$ ncerc % %e in(orme'e$ dar oamenii ddeau din umeri& >imeni nu tia nimic de%pre *ic Iordac)e i %e %imeau (oarte ine ca atare& +rau vaga on'i$ mai toi avnd ceva de a%cun%$ unii (ugii de lng (amilii$ alii cutai de Poliie ori ca i 5ogu$ nutrind gnd de duc7 oameni care-i %c)im au culcuul mai de% dect mncau$ %tr teau ara n (uncie de )arta muncilor %e'oniere$ total indi(ereni (a de ceea ce %e petrecea dincolo de perimetrul ngu%t al unui intere% %trict de moment& Indivi'i care nu tiau unde-i va apuca iarna$ unde vor nnopta a'i$ acum$ ncotro %e duc$ ce vor (ace n clipa imediat urmtoare& A ordat direct 2 cine@ de ce@ de unde@ 2 *ic trecea la alt vor i$ a%t(el$ 5ogu avu oca'ia % ntlnea%c primul om din viaa lui$ cu e3cepia maic-%ii$ cruia nu-i plcea % vor ea%c de%pre el n%ui& -ai con%tat c n ciuda de(icienei (i'ice nu avea comple3e i c cei din jur ii re%pectau in%tinctiv$ (r ca *ic % (i (cut vreo demon%traie de (or %au de vreun altceva deo%e it& Piticul l adopt din prima clip& Gl lu n araca i ec)ipa lui de culegtori i n aceeai %ear$ 5ogu i pove%ti cu orgoliu a ia camu(lat 2 era mndru de el n%ui 2 aventura n care %e lan%a%e doar cu cteva 'ile n urm& 2 ,am a%ta am nuit i eu$ %pu%e *ic$ de cum te-am v'ut& Ai o ra'ul rotund$ de copil trit lng mama lui& De ce n-ai ateptat %-i termini liceul$ %au mcar cla%a@ 2 >-am mai re'i%tat$ nene&&& Gi %punea nene$ dei nici piticul n-avea pe atunci mai mult de dou'eci i a%e ori dou'eci i apte de ani& 2 -i-era c-ajung la crim& Gn (iecare 'i mi venea %-l omor i cred c pn la urm o (ceam& Pe cin%tite$ nu m-a tut niciodat$ dar orice ar (i (cut m %cotea din mini&&& -ama a priceput demult %c)ema i de aia nici n-a ncercat % m oprea%c& 2 O (emeie curajoa%$ aprecie *ic& 2 A %olutA 8ai de capul ei ce-o (i ptimind acumaA 6oat vina a c'ut pe capul ei$ c %ta a (o%t trnul de cnd l tiu& , aluneca pe o coaj de mr i i %crntea piciorul %au i mai trgea ,eaue%cu o duminic lucrtoare$ vinovat era maic-mea& Pe cap%omanul %ta nu l-am au'it mcar o %ingur dat %punnd \am greit\ %au \ce % (ac$ atta m-a du% capul$ e doar vina mea&&&\ >ici gndA +l$ marele 5u 6utu$ e in(aili il& >u %-ar %c)im a nici cu *)a/e%peare$ dac o (i au'it de elA Dup ce o vedea c i-am um(lat i anii$ cred c d (oc la toate crile din ca%& >u e3i%t pedeap% mai cumplit pentru maic-mea i porcul o tieA 2 Pro lema-i altaA +ti minor$ te ntoarce napoi cu miliia& 2 Gnti % m g%ea%cA 2 Ai toate an%ele& *ocietatea noa%tr multilateral de'voltat e aa (el gndit i %tructurat$ nct nici o mu%c % nu %e poat a%cunde& +viden i control a %olut a%upra (iecrei vieuitoare e una din regulile de a' ale oricrei dictaturi& 2 Puin mi pa%A Dac m prind$ (ug iar& .ugi%e$ dar nu din ttura lui taic-%u$ ci din ar& Gl ajuta%e *ic prin oamenii lui$ care$ la rndul lor$ cunoteau nite marinari %uede'i& 2 De ce nu vii i matale$ nene@ Piticul %ur%e%e enigmatic4 2 Pe unde te duci tu$ eu am mai (o%t$ aa dup cum unde m a(lu eu a'i$ ai % mai (ii i tu& + ine % ' ori i %u alte con%telaii& ,ine a avut dea%upra capului doar *teaua ,io anului nu tie mare lucru& <n lucru % reii4 nu tot ce are aripi e un i de %up&&& 5ogu vntura%e lumea$ mnat de nea%tmpr %au capriciu de moment Hacceptnd cele mai diver%e i umile %luj e$ pe di(erite va%eI$ tentat nu de retri uie$ ci de de%tinaia navei pe care %e angaja& De%pre evenimentele din decem rie "# au'i n Tara de .oc$ punctul cel
PC

mai deprtat atin% n peregrinrile %ale& Deprtat$ de%igur$ (a de Romnia la care-i raporta in%tinctiv depla%rile pe )arta lumii& Kotrrea o lu ca de o icei$ pe%te noapte& ,urio'itatea i un dor de ar %pontan i impul%iv l trgeau a aca%& Gntr-o %ptmn$ era la Bucureti& Lip%i%e doar cinci ani$ dar lumea i %e pru nucitor de %c)im at$ de parc %oarele ar (i nceput % r%ar de la apu%& L%a%e un uria trg ca(eniu 2 prea demoneti'at n evocrile pe tem cenuiul$ care i %e prea o culoare de gentleman$ (a de %rntocul$ umilul$ mode%tul i monege%cul maro 2 i g%i%e n locul lui un ora plin de %tridene$ i%teri'at dar policrom i care promitea mult& <r'eala dracului$ pe *ic l ntlni c)iar a doua 'i$ pe ,alea 8ictoriei& La vederea %iluetei incon(unda ile$ i %e tiar picioarele de emoie& De-a lungul timpului$ %e gndi%e ade%ea la pitic$ la %o(i%ticata i totodat impenetra ila lui per%onalitate$ pe care nu o putea de%prinde din pei%ajul Litoralului& Dar %-l g%ea%c c)iar aa$ )ocu%-pocu%$ cu paaportul cald n u'unar i %traie p%trnd nc miro%ul Aeroportului WennedD$ i %e prea prea de tot$ dac nu %emn de la Dumne'eu& *ic Iordac)e i %ur%e calm$ ca de o icei4 2 Ti-am %pu% c te ntorci@ 2 Pe ce-ai cuno%cut$ nene@ Piticul r%pun%e cu acelai %ur% %i ilinic$ de acum cinci ani& 2 >-ai o% de vaga ond& Pe tia i citeti dup c)ip&&& =i nu-mi mai 'ice nene& Ai cre%cut& 5ogu propu%e un aperitiv la prima crcium ivit n cale$ dar *ic l invit la el& Aici$ 5ogu rma%e uluit i i 'i%e c pro a il pe omul ace%ta nu va reui %-l cunoa%c niciodat& +ra imprevi'i il$ n nimic nu p%tra regulile jocului$ pe (iecare centimetru de via prea % %e a at de la normal& ,a%a lui Iordac)e$ alta dect %tudioul n care o primi%e pe Mvona$ era aceea a unui go%podar c)i 'uit$ pu% pe cptuial& ,am la 'ece /ilometri de Bucureti$ (oarte aproape de Palatul -ogooaia$ *ic ridica%e un %oi de conac arto%$ ceva ciudat ntre auto)ton i 2 5ogu %e putea e3prima avi'at$ ca unul care cutreiera%e *tatele 2 %tilul colonial& - rog$ (iecare cu imaginea lui de%pre (rumo%$ dar 5ogu %e prpdi dinaintea&&& nici nu tia cum % de(inea%c e3act ce avea n (aa oc)ilor& Gi 'i%e agricultur inten%iv$ dar era departe de o etic)etare corect& Bre($ piticul$ i' uti%e$ la %car redu%$ e3ponate model a diver%e (erme4 avea i vie$ i livad$ cre%ctorie de p%ri$ vaci cu lapte Hde parc ar e3i%ta i cu en'inI$ civa cai n grajd$ %er de legume i alta cu (lori& 2 >eneA e3clam uluit$ al nai ii % (iu dac mi te-a (i nc)ipuit dnd cu %pliga$ porcar$ ginar$ 'ar'avagiu&&& ce mai$ pei'an procop%itA Iordac)e r%e4 2 >u eu dau cu %pliga& 2 Gi mai lip%e%c ni%cai al ine$ dar vor a aia$ dam lale % dea Dumne'eu c (ani %unt de%tuiA *urpri'a cea mare n% a ia urma& Perple3 la ma3imum 2 eventual reacie ec)ivalent poate doar dinaintea %tatuii Leul ncepnd din %enin % rag 2 5ogu nu-i mai putu controla e3pre%ia i rma%e cu gura c%cat$ mo%tr de lip% de tact& *ic %e mulumi % 'm ea%c di%cret$ proprietar de e(ect garantat4 doamna Liana Iordac)e lua piuitul& \,ineva e ne unA\$ (u prima reacie a lui 5ogu& Ori eu$ ori *ic$ cel mai %igur 2 neva%t-%a& +ra o (emeie %uper voluptuoa%$ un %oi de Nunon : la -ae Fe%t$ %tarul cel mai inten% vi%at de (lcii Dan/ei pornii %-l rpun pe Kitler$ %au mai aproape$ : la Anita +/ erg pe vremea cnd (ilma cu rpo%atul -a%troianni >acan la Doma. Prea din toate punctele de vedere de dou ori ct r atu-%u$ o (rumu%ee trium(al$ o puternic Brun)ild$ per(ect perec)e pentru un *c)?ar'enegger& Gi ddea impre%ia c-l poate ridica cu un %ingur deget$ pui alturi$ capul lui *ic i-ar (i intrat cu uurin n %u %uoar$ ca o minge de teni%& Din clipa n care-l v'u%e prima dat$ la pier%icria de la -angalia$ 5ogu %e %imi%e mcinat de curio'itate& Ar (i vrut % tie ce )ram poart piticul$ cine au (o%t prinii lui$ cum i de a ce %e juca cnd era mic$ unde %-a colit$ pentru ce a (cut prnaie&&&
PP

Dar$ reali' privind-o pe neva%t-%a$ curio'itate npra%nic ncerca a ia acum& >-o putea lua de nicieri$ n-o putea %itua n nici un compartiment %ocial$ cert era c nu ntlni%e muiere H(eminitatea agre%iv a Lianei i%ca termenul de la %ineI a%emntoare i nici perec)e mai original& >eateptatul i ne(ire%cul$ a%e'onate cu mon%truo%$ (a%cinau& De la *ic a(l c e patroana unui %e3D clu i 5ogu i (gdui o vi'it n meleag ct de curnd& ,nd *ic o pre'ent$ (emeia ddu din cap cu un 'm et incert& >u-i de'lipea privirea de r atu-%u$ ai (i 'i% c-l mnnc din oc)i& \O (i vreun atlet la partea arti%tic\$ pre%upu%e 5ogu$ imaginnd pe loc un clieu porno& Apoi$ (cu un e(ort %-i de%prind cuttura de micarea oldurilor (a%tuoa%e ale Lianei care %e ducea % aduc ceva de ut& 2 6e (elicit$ jupne$ ai o cucoan de milioaneA *-i tria%c$ %-i trieti$ % v triiA <n %ur% cald lumin (aa lui *ic4 2 Am avut noroc& >u-i numai o (emeie (rumoa%$ ci i un priceput om de a(aceri& 2 Pe%te toate$ r%e 5ogu$ nici prea cuvntrea& A%ta 'ic i eu a(tA Piticul i ndrept o privire greu de de%luit4 2 + %urdomut& De regul$ o dat cu n%erarea$ *ic Iordac)e urca ntr-un .iat adaptat anume de italieni pentru )andicapaii locomotori i n mai puin de o or era aca%& Adic la (erma de lng -ogooaia& La Bucureti nnopta doar reinut de a(aceri importante %au mpiedicat de %tarea timpului& 5ogu l g%i c)iar n clipa cnd$ cu geaca tra% pe o mnec$ %e a(la pe punctul de a pr%i %tudioul& 2 Acum$ dac tot ai venit$ intr& Bei ceva@ 2 -er%i$ nu&&& >u vreau % te rein& 6e-ai ntlnit cu ne una@ Piticul ddu din cap$ ae'ndu-%e c pe marginea unui (otoliu& O o%ea repede i$ n ciuda e3erciiilor inten%e$ picioarele rmneau prea (irave$ nu ndeajun% de puternice pentru a %u%ine tor%ul atletic& 2 Da&&&$ (cu *ic pe tonul lui o inuit& Adic$ (r mirri$ (r accidente de entu'ia%m$ ilaritate %au m)niciuni$ i totui$ nu monoton& Ai (i 'i% c mai degra omul nu ncearc %urpri'e$ totul$ indi(erent ce$ i %e pare aprioric normal& 2 >u-i ne un$ complet$ e doar di%perat& 5ogu ridic din umeri4 2 Poi %-i %pui i montega%c$ a%ta n-o (ace mai %ntoa%& 2 * te (erea%c Dumne'eu % adormi pe pern ud& Admind c reueti % adormi& 2 >u te contra'ic$ eti pro a il mai documentat&& ,um a rma%@ 2 Am nc)eiat trgul& 2 -ulumit@ 2 >u %-a trguit& 5ogu ncepu % rd4 2 =i pe toate gardurile %crie c romnii e %raciA&&& Acum a ea ceva& La%$ m %erve%c %ingur& <mplu un %ingur pa)ar$ *ic nu con%uma nici mcar ere& 2 ,in-cinA Pentru un tunule nu c)iar de lepdatA Piticul r%e ncetior$ de'vluind o dantur %uper & 2 Am (cut vreun anc@ %e mir 5ogu& 2 De cnd te cuno%c$ eti n ateptarea unui tun& 6e-ai gndit vreodat ce-ai % (aci dup ce-l tragi@ 2 A%ta %-i (ie grijaA Au'i$ nene$ %pu%e l%nd pa)arul pe ma%$ %unt plin de po(te ca lcovitea de roate$ ca alega de mute din alea ver'i$ gra%e i %cr oa%e$ ca r%ana de pduc)i$ ca&&& 2 De-ajun%$ am nele%A =tii c din momentul n care i le poi ndeplini po(tele nu mai %unt la (el de intere%ante@ 5ogu i uguie u'ele$ aruncndu-i o privire maliioa%4 2 Dac tot e vor a de evocri$ )ai %-i %pun i eu cevaA De cnd te cuno%c$ eti tainic
PQ

i (ilo'o(& Dup nite ani$ nu %tau %-i numr acum$ tiu de%pre tine mai mult dect o ric& <nde %tai$ cu cine eti n%urat i cte ceva din ce nvri&&& 2 Prea mult$ %ur%e Iordac)e& 2 *au prea puin$ atta ct ai vrut tu& Gi place % (aci pe mi%terio%ul$ %au ai alte motive$ te privete& Dar nu-mi (ilo'o(a mie de%pre deertciunea unurilor %tei lumi$ cnd ai un ranc) cum nu %unt multe n ar$ neva%t-ta n loc % %tea ntin% pe recamier poruncind la %lugi$ duce n %pinare o a(acere de cpcun$ iar tu i mai complici e3i%tena cu ne une ca MvonaA +er *ui, per *ue! Aud@ -car % 'ici c ai copii&&& Piticul declar calm4 2 ,u voia ,erului$ ateptm unul la nceputul iernii& 2 +i$ la%-mA %e )ol 5ogu$ ntre ndu-%e n acelai moment de ce %-o (i mirnd ca oul& ,e legtur au picioarele cu&&& +3clam4 Acum neleg& 2 >-ai nele% nimica& ,u %au (r copii$ %ituaia rmne aceeai& *c)im vor a$ n (elul care-l caracteri'a& Adic ru%c$ vedeai pla%tic virajul rutal$ nencercnd nici o clip %-i di%imule'e intenia4 \Acea%ta$ %au alta$ %unt c)e%tiuni ta u de%pre care nu %unt di%pu% % vor e%c&\ 2 De ce ai venit@ 2 8reau % tiu ce ai de gnd cu dama@ Piticul l privi lung4 2 Pavele%cu a a andonat a(acerea& De ce te mai intere%ea'@ 2 *unt un tip curio%& 2 -ai concretA 2 6oat trenia a%ta miroa%e a po%i il lovitur& 2 A)aA r%e *ic& A(acerea %ecolului$ marele tunA 2 De ce nu@ 2 - duc % arunc o privire n 'on$ i mai vor im& *e de%prir n %trad& <rcnd la volanul Daciei$ 5ogu i 'i%e c i-ar (i plcut i lui % arunce o privire$ dar n alt (ie(& Ar (i dat mult % poat petrece cteva cea%uri ne%ting)erit n iroul lui *ic de la -ogooaia& .r nici o legtur de%igur cu *RI-ul$ piticului i plcea % a(irme c ine o agenie de %ervicii %peciale& 8ag$ dar cu att mai incitant& Amnunt intere%ant$ cnd %e ntor%e%e n ar$ *ic %e o(eri%e %-l ajute cu ani$ i pu%e%e la di%po'iie o locuin i o main$ dar nu-l lua%e n cooperativ& ,ontra comi%ion$ accepta%e de la 5ogu unele ponturi$ de lucrat n%$ lucra cu oamenii lui pe care nu-i cunotea nimeni& 5ogu i nuia un evantai de activiti i'are$ deinnd doar dou mo%tre preci%e4 aceea de \productor de imagine\$ cea mai ino(en%iv i carag)ioa%$ pro a il i cea de \nger negru %alvator\ 2 crncen i primejdioa%& Ar (i vrut % tie mai multe& *e uit la cea%$ ap%nd pe accelerator& +ra prea devreme % %e duc la iliard$ unde-i petrecea ndeo te %erile& 8a trece pe la locuinele Alinei i Mvonei$ doar aa$ ca % adulmece atmo%(era& *imea vag c n %eara acea%ta %e va petrece ceva& ,e anume n%$ avea %-o a(le mult mai tr'iu& Gn aceeai %ear$ poate noaptea$ Mvona di%pru& <ltima per%oan care avea %-o vad era o vecin de pe%te drum$ trn ce-i mcina 'ilele$ anotimpurile$ anii$ la (erea%tr& Dar (aptul %e con%uma%e n amurg$ (emeia tea %pre nou'eci de toamne i nici privirea nu-i era mai proa%pt& Di%pariia (u %emnalat o %ptmn mai tr'iu de ctre colegii de irou& ,ercetrile Poliiei nu du%er la nici un re'ultat& Do%arul rma%e de%c)i%$ dar nu mai (igura la \<rgene\&

Partea a doua &&&G>[<>6R<-I L+OPARD<L

P"

Dup trei luni de 'ile$ adic pe la mijlocul lui %eptem rie$ %oii Radulian %e ntorceau din voiaj de nunt& ,utreiera%er 'onele turi%tice de cea mai mare re(erin$ ' ovind mai mult n Italia i$ evident$ la Pari%& Adrian tri%e o %tare de continu eatitudine$ atingnd praguri de%pre care nici n vi%e ro'al e nu-i nc)ipui%e c e3i%t& Alina$ ' urdalnic i policrom ve%el$ ca un (lutura$ (u%e%e dulce$ recuno%ctoare i tandr& innd-o de ra %au ocrotindu-i umerii$ Adrian %e %imi%e mndru ca un pun& Apariia lor (cea pretutindeni %en'aie& Inconte%ta il c alctuiau o perec)e reuit$ dar Adrian avea ndeajun% un-%im ca % reali'e'e c el nu (cea dect % complete'e un tandem intere%ant$ Alina (iind cea care l%a oamenii (r grai& La nceput nedumerit$ apoi amu'at$ n cele din urm ajungnd % %e deprind$ con%tat c acea%ta era reacia unanim4 oriunde %-ar (i a(lat 2 pe %trad$ ntr-un maga'in$ i%trou$ piaa de pete %au la teatru 2 la vederea Alinei oamenii amueau& Iar Alina$ amnunt ncnttor$ prea c-i ignor propriul e(ect$ c nu o %erv ce %e ntmpl n jurul ei$ comportndu-%e la (el de (ire%c ca ntr-o promenad n doi prin pdurea pu%tie& Adrian mai (u%e%e la Pari% 2 vi%ul (iecrui vala)$ nc din adole%cen 2 dar parc acum l vedea cu adevrat& O %erv$ c)iar cu uimire$ c aceleai o iective admirate mpreun cu Alina tre'eau impre%ii i amintiri$ rever eraii livreti rma%e mute atunci cnd le vi'ita%e %ingur& ,artiere cele re$ arena unde evolua%er atia eroi ai lui Bal'ac$ Kugo$ Prou%t$ *imenon 2 alei la ntmplare de memoria lui Adrian 2 i recptau relie(ul proa%pt al primei lecturi$ %trnindu-i emoii tul urtoare& Impre%ia de a %e (i n%cut a doua oar$ de a (i %u iectul unei noi e3i%tene$ (r nici o legtur cu cea precedent$ e3ceptnd cteva puncte (i3e de ordin irocratic$ continua %-l n%oea%c$ meninndu-%e (erm la aceeai cot& Alina %e dovedi o partener (ermectoare$ o ndrgo%tit %enin$ prevenitoare i diplomat ca o (emeie matur i amndoi %e ntoar%er n ar cu un al um de amintiri minunat& 8oiajul de nunt con%titui%e un %ucce%$ nu e3i%ta nici un motiv ca mariajul % %e dovedea%c a (i alt(el& ,umva %uper%tiio%$ tiind 2 c)iar dac alunga imediat gndul 2 c nimic nu poate dura intuit ntre aceleai contururi i la aceeai inten%itate$ Adrian ncerca%e % prelungea%c \lunile\ de miere$ propunnd un circuit prin America Latin$ %au n alt parte$ indi(erent unde ar (i po(tit Alina& 6emea in%tinctiv ntoarcerea aca%$ i era (ric % ntrerup vi%ul$ nu-i nc)ipuia deloc cum ar putea (i el continuat ntr-un pei%aj cotidian normal$ nealimentat de %urpri'a privelitii necuno%cute$ de plcerea de%coperirii amnuntului e3otic$ de atmo%(era proprie provi'oratului de vacan& Alina %e opu%e%e (erm4 2 >ici aa$ % (acem pe turitii la ne%(rit$ nu %e poate&&& 2 Kai mcar pn n >oua ;eeland$ mi-ar (ace mare plcere %-o cuno%c pe Bella&&& + carag)io%$ dar eu n-am cuno%cut pe nimeni din (amilia ta&&& .u%e%e remarca Lucreiei la c%toria lor4 \+ ciudat& .etia a%ta n-ar (i (o%t mai %ingur nici ca or(an$ cre%cut la ca%a de copii&&& Gntr-adevr$ vidul a %olut 2 nu neamuri$ nu prieteni 2 din jurul unei (iine att de deo%e ite ca Alina %trnea nedumerire& 2 -car o prieten$ o (o%t coleg de anc$ m rog$ cunotine de ale prinilor i tot tre uia % apar cinevaA Tie nu i %e pare i'ar$ Adior@ Nur c o iu e%c pe Alina$ e o copi&&& &&&& tnr e3traordinar$ dar mi-e impo%i il % nu-mi pun unele ntre ri& Adrian %e enerva%e4 2 >u-mi pa% nici dac ar (i (ata lui 6erente %au nepoata lui KitlerA ncearc$ te rog$ % nu-mi %trici ucuria& =i Lucreia amui%e$ cu u'ele %trn%e de teama unor vor e necugetate$ continund n% % (rmnte ntre ri4 \,e nunt mai e aia n trei per%oane$ de %e mira%e i o(ierul de la %tarea civilA&&& ,um de o 'n ca Alina %e mrita%e (r roc)ie de mirea%A 6oate (etele in la %)o?-ul %ta 2 nunta cu lutari 2 adevrat %pectacol Hn *tate %e (ac repetiii naintea evenimentuluiI$ %ingurul prilej din via de a (i n centrul ateniei$ de a (i vedet& Alina n% %e mulumi%e cu ceremonia de la Primrie$ cu o dantel %impl pe cap$ c)iar dac veneian$ la i%eric$ apoi o cin$ ntre aceiai trei %u ieci la ,ontinental& ,in 'ornic$ gr it$ ca toate actele comi%e de convenien$ cu ampania rma% n %ticle %pre ucuria c)elnerilor& Lucreia particip cu inima %rit$ avea parc o grij uitndu-%e la perec)ea din (aa ei i
P#

care acum i %e prea mai i'ar ca oricnd$ n-avea linite gndindu-%e la Mvona di%prut de dou 'ile&&& 2 &&&8om avea timp i de Bella$ i a%tupa%e gura cu degete rcoroa%e&&& &&&i cu ung)iile tiate %curt 2 amnunt care nu nceta %-l emoione'e 2 ca colriele cumini$ piani%tele i dactilogra(ele %erioa%e& Adrian ncerc % in%i%te4 2 >u cre'i c i-ar (ace plcere % te tie lng ea acum$ cnd ateapt % na%c@ ,)ipul Alinei %e lumin4 2 A)$ ct de mult o invidie'A ,nd m gnde%c la primul no%tru e elu$ %imt&&& %imt c mi %e taie r%u(larea de (ericire& - tot gnde%c la nite nume de ote'$ dar nici unul nu m mulumete&&& >u cred c-i %unt indi%pen%a il Bellei& Dac avea nevoie de mine$ m c)ema& Adrian$ ndrgo%tit ca un ne un$ a(lat n (a'a %entimentului total$ nenuanat$ cnd %ecretul ntre parteneri e%te de neconceput$ ec)ivalnd duplicitatea criminal$ ro%ti$ (r % %e cen'ure'e4 2 *cumpa mea$ pro a il tu tii mai ine&&& Relaiile dintre (rai nu %unt totdeauna ceea ce ar tre ui % (ie& ,a % (iu %incer$ m-a %urprin% c nu ne-a trimi% mcar o telegram de (elicitare i nici tu nu i-ai tele(onat de pe unde am (o%t&&& Alina i %ri de gt4 2 * nu te iei dup (leacuriA >oi nu %untem convenionale& >-am tele(onat pentru c n-am avut c)e(& ,a % (iu %incer$ nici nu mi-a trecut prin cap& Aa %unt eu$ e3clu%ivi%t&&& =tiu c nu-i ine$ dar m la% acaparat$ m devote' unui %ingur %entiment$ iar n capul$ n inima$ n %u(letul$ n ntreaga mea (iin$ nu e3i%t dect Adi$ Adior&&& Adrian o %trn%e la piept$ ngimnd %ugrumat de drago%te4 2 O$ %cumpa mea$ a ia acum mi dau %eama c am greit$ c nu %unt la nlimea ta&&& +u am %unat-o de mai multe ori pe Lucreia& >u-mi imaginam c n a%emenea momente nu mai e loc pentru nimeni&&& Dar a (o%t ca o datorie$ ine la noi$ nu mai are pe nimeni&&& 2 >u te %cu'a&&& +3i%t momente cnd nu te mai gndeti la nimic altceva dect la propria (ericire& 6u ai (o%t 'mi%lit alt(el&&& Indi(erent de moment$ eti incapa il % nu te uii pe%te umr$ la ce ai l%at n %pate& >u e3i%t pic de egoi%m n (iina ta& Adrian i %rut (iecare deget n parte4 2 ,e un$ ce nelegtoare$ ce neleapt eti tu$ (etia meaA 2 6ocmai de aceea tre uie % (iu eu egoi%t pentru amndoi& Avem o grmad de lucruri de (cut&&& =i ncepu % enumere$ ca o go%podin ncercat$ ceea ce din partea Alinei$ *cu(i Roie cu veleiti de go%podin$ %trnea 'm etul& 2 Gnti$ c tre uie % intrm ntr-un normal$ % reali'm un ritm al ca%ei$ propriu ca%ei noa%tre&&& * ne pregtim % (im prini$ am cumprat la Pari% un tratat de puericultur&&& Adrian %e amu'a n %inea lui& Oamenii (ceau i creteau copii de milenii$ (r %-i nvee nimeni te)nica& 2 8reau patru copii$ unul dup altul&&& ,t mai %untem tineri$ i dup aia$ nu cred c %unt une di(erenele mari ntre (rai& ,el puin$ primul i ultimul ajung la un moment dat ca doi %trini&&& =i nc ceva ce nu i-am %pu% pn acum&&& Gl privi dintr-o parte$ pe %u genele de%e$ de parc ar (i e'itat % vor ea%c& Adrian i ddu g)e%4 2 *pune$ %cumpa mea& Orice dorin de a ta e pentru mine porunc$ (apt mplinit& 2 La anul$ c acum nu mai am timp % m pregte%c$ intenione' % dau e3amen de admitere la .acultatea de Drept& 8reau % devin avocat& Luat prin %urprindere$ Adrian %e l i4 2 &&&[&&& =i cum rmne cu copiii@ ,eva aici nu rimea'& 2 De ce@ Avem de%tui ani ca % pltim o tet$ n a(ar de (emeia de %erviciu&&& Gnelege-m$ Adior$ %imt nevoia % (iu i altcineva dect doamna Radulian$ % m mpline%c i pe plan per%onal&&& 2 Binenele%$ iu ito$ ngn aiurit Adrian$ cum vrei tu&&&
QB

+ra prima oar cnd o au'ea vor ind de%pre %tudii univer%itare i %e %imi ru%c cuprin% de un acce% de ilaritate care jalona dimen%iunile ridicolului& Adic el$ Adrian$ (raged n%urat$ numai ce iei%e la pen%ie$ n vreme ce Alina$ %oia$ %e pregtea a ia de coal7 un pen%ionar i o \colri\ %u aceeai plapum$ nceput i&&& oricum ai vrea %-o iei$ apu% de via& Gi nc)ipui c-i vor a de%pre un pu%eu de per%onalitate$ e3ce% de energie necon%umat$ act de teri ili%m %peci(ic primei tinerei$ i %imul c primete lucrurile cu toat genero'itatea& 2 5ndeti (oarte matur$ %cumpa mea$ i te (elicit& Gneleg c ai renunat la ,a%a de mod& Alina i roti oc)ii$ cuprin'nd ntreaga ncpere4 2 --am gndit % le (ac pe amndou&&& >u vd nici o incompati ilitate&&& 2 Binenele%$ %e gr i Adrian % (ie de acord& A ia %e %tpnea % nu i' ucnea%c n r%& *tudent$ patroan$ tnr c%torit i mmic$ toate concomitentA -ai lip%ea un loc n Parlament& Binenele%$ nu %e va alege nimic din toate ace%tea$ cu e3cepia copiilor$ pro a il$ dar era ine ca Alina %-i nc)ipuie c poate (ace tot ce po(tete$ % nu ntmpine nici un (el de o %trucie i$ n con%ecin$ % nu ncerce %entimente de (ru%trare& *pre %urpri'a lui Adrian$ intrarea n ritm normal$ n ritmul a ceea ce avea % (ie de acum nainte viaa lor$ %e petrecu de la %ine i c)iar din primele cea%uri ale ntoarcerii lor& Ar (i jurat c tri%e de cnd lumea n ca%a acea%ta elegant$ cu a%e dormitoare$ patru o(icii %anitare$ dou %u(ragerii$ %alon$ i liotec i atenan%e ogate$ c tri%e concret i nu o dat toate anotimpurile minunatei grdini$ c nici un copac$ vrej de ieder %au pietricic de pe aleea prunduit nu-i %unt %trine& Dei era nc var i pu'deria de ro'e par(umnd puternic v'du)ul i ddea impre%ia c ntreaga grdin nu-i altceva dect o imen% c)i%ea cu er et de tranda(iri$ Adrian i-o putea le%ne nc)ipui n (a%tuoa%a i (onitoarea toalet a toamnei ruginii$ n dantelele vaporoa%e ale primverii %au m lnrit de )ermina iernii&&& .r ndoial c Lucreia %e ntrecu%e pe ea n%i& Gi ntmpina o ca% pu% pe roi$ unde (iecare amnunt (u%e%e gndit cu meticulo'itate4 de la patul aternut la (rigiderul plin$ de la mncarea p%trat n cuptor pn la grdina proa%pt %tropit$ de la aia mpopoonat ca o u'in co%metic la (emeia de %erviciu %impatic i de ndejde care avea % vin ncepnd de a doua 'i7 de la gla%trele de (lori din toat ca%a la ampania pu% la g)ea$ la %(enicele cu lumnri i cutia de c)i rituri la ndemn$ de la cartolina cu litere de aur \Bine ai venitA\ la&&& a %ena ei n%i$ a Lucreiei& ,u de%vrit un-%im i diplomat$ intui%e c cei doi$ o o%ii i ner dtori % %e ae'e pe ine$ pre(erau n momentele acelea % (ie %inguri& -car prima %ear& Gn (ond$ ea$ Lucreia$ %emna%e regia$ aplau'ele nu mai contau& 2 Drgu din partea ei$ aprecie Alina$ c ne-a l%at %inguri acum& Ar (i (o%t o o%itor&&& <n mu%a(ir c)iar din primul momentA Adrian cltin vag din cap& +l nu percepea lucrurile la (el& Tinea %incer la %or-%a pe care n ca%a lui nu o va con%idera niciodat mu%a(ir$ i nu vedea$ dar nu vedea a %olut de loc$ de ce nu %-ar (i c'ut ca Lucreia$ mai ale% dup e(ortul depu%$ %-i (i ateptat n prag& >ici gnd de vi'it prelungit$ %e putea n% ' ovi jumtate de cea% la o cup de ampanie$ de ine ai venit$ de ine te-am g%it i un mulume%c&&& *e gndi %-i dea mcar un tele(on$ dar uitndu-%e la Alina$ care parc l pndea$ avu certitudinea c amnuntul n %ine ar deranja-o& Gi aminti vor ele ei 2 \e3i%t momente cnd ai dreptul % nu te mai gndeti la nimeni altcineva n a(ar de tine\ 2 i renun& \.ptura a%ta minunat te iu ete i tu tre uie % (ii la nlimea ei& >u ai voie %-o de'amgeti&\ Lucreia atept toat %eara un apel tele(onic& +ra o per%oan puin pretenioa%$ nu avu%e%e oca'ia n via % %e %imt r%(at$ nu (cea ca' de ea n%i7 tia c nu-i )r'it rndurilor din (a i nu ncerca % privea%c pe%te capetele %emenilor& *e mulumea % %tea
Q9

n plan %ecund$ topindu-%e n mulimea de (ee anonime i$ o dat acceptat de%tinul de nen%emnat$ nu pretindea nimic$ nu con%idera c i %e cuvine ceva %pecial& ,omportarea mode%t avu un e(ect neateptat i$ (r % tie$ deveni%e o pre'en %impatic& >-avea pu%euri de orgoliu$ o(erea oricrui interlocutor o calm i egal un di%po'iie$ iar cei mai plcui oameni %unt ndeo te cei care o(er$ (r % atepte nimic n %c)im & *igur$ alt(el %tteau lucrurile pe vremea cnd (u%e%e c%torit cu Ale3& ,u trecerea anilor$ Lucreia nele%e c de (apt ne(ericitul nu grei%e cu nimic& >u era vina lui c ea l inve%ti%e cu n%uiri de ar)ang)el i pretin%e%e ipso facto % %e comporte ca atare& +3i%t modele de r ai$ care adole%cent nu i-a vi%at$ dar nu i r ai model& Pn %-o priceap Lucreia$ dup ani$ Ale3 ocoli%e deja pmntul$ plecat pentru totdeauna& Dei i repet pn la %a c-i a %urd % %e %imt jignit$ c-i normal ca n alamucul ntoarcerii Hcare alamuc@A totul (u%e%e minuio% pu% la punct$ tre uiau doar % deerte coninutul vali'elor n dulapuriI % uite de convenii H%ora lui Adrian$ totui$ o %impl convenie@I$ c nu are nici un drept % pretind un loc n viaa lor Hun mulume%c 2 pretenie e3traordinar@I$ Lucreia nu %e putea mpiedica % (ie de'amgit& *e %imea ignorat ca o perec)e de g)ete vec)i7 de care-i aminteti ntr-o diminea de noiem rie cu lapovi i 'loat$ cnd ai or la denti%t i eti o ligat % iei din ca%& Pentru ea$ televi'orul nu con%tituia o %oluie$ aa c nu-l de%c)i%e nici de a%t dat& +mi%iunile intere%ante 2 patru$ cel mult cinci pe %ptmn 2 erau n%emnate atent n programul 68$ n re%t$ pur i %implu uita de aparat7 devenea o mo il$ un %uport pe care i plcea$ alturi de (otogra(ia nrmat a prinilor$ % ai totdeauna un mic va% cu (lori& *pecialitii inter'iceau depo'itarea oricrui o iect cu lic)id pe televi'or$ dar Lucreia$ n ciuda aparenelor de (emeie lnd$ lip%it de accent$ avea o gndire independent i$ n general$ i plcea % (ac i % dreag dup capul ei& .ilmul de pe $cas ) adora melodramele ante elice cu vedete ca 5ar o$ ,)arle% BoDer$ Bette Davi% etc& 2 ncepea a ia la 'ece trei'eci$ iar acum nu era nici nou& -uli oameni$ cnd %unt nervoi$ necjii %au cu oc)ii pe cea%$ n ateptare 2 tele(on$ vi'it$ ve%te de orice (el 2 %imt un %oi de nevoie ma%oc)i%t de a %e apuca % re'olve pro leme de'agrea ile$ i tocmai de aceea mereu amnate& Lucreia inteniona % 'ugrvea%c Hn-o mai (cu%e de cinci%pre'ece ani i %e ntre a dac nu cumva ace%ta va (i ultimul remont din viaa eiI$ i n vederea evenimentului era o ligat % nceap % %trng ca%a& *pre norocul ei$ nu %e lega de oar(e$ nu p%tra (iece petic$ (iece capt de %(oar$ orice orcan mai drgla$ pung de pla%tic mai dic)i%it etc&$ aa nct$ graie ctorva %aci$ %e putea de ara%a repede de cea mai mare parte din ala%t& *e deci%e % nceap cu ve%ti ulul$ unde$ pe dulpiorul cu nclminte de iarn a cuierului$ ad%ta nc de pe%te var un vra( de ga'ete& 6eancul atin%e%e o nlime con%idera il$ mucnd deja din oglinda oval i amenina % %e r%toarne la orice micare mai ru%c& Lucreia nu le coleciona$ dar depo'ita%e tocmai cu gndul la 'ugrvit$ % nu ajung % cerea%c prin vecini o ucic de jurnal& Din acelai motiv$ nu anula%e a onamentul la Dom nia Liber pe perioada ct lip%i%e din Bucureti$ rugnd potria %-i la%e 'iarul$ ca i core%pondena$ la o vecin& Gn general$ %e urnea greu de aca%& Bagajul n %ine$ toate activitile legate de el i repugnau i la (el de puin i plceau %urpri'ele inerente unei cltorii$ mai e3act %pu%$ unui %Zjour petrecut departe de ca%& O dat trecut de prima tineree$ ace%tea$ con%tata%e ea$ %unt totdeauna neplcute& Dup plecarea Alinei i a lui Adrian n voiaj de nunt n%$ %imi un neateptat dor de duc& Pentru a-i da rnci %ingur$ i aminti c uneori$ dimineaa$ ncearc oarecare jen n regiunea (icatului& O dat g%it elementul propul%or$ conc)i%e c ar (i indicat o cur de ape la ,limneti& Gn treact (ie %pu%$ n timp de dou'eci i patru de 'ile$ Lucreia nu con%um nici doi litri de lic)id tmduitor& ,)e%tiunea o plicti%ea$ ceremonialul plim rii prin parc %or ind cu un aer (oarte ptrun% din %ticlua pri'onier n c)iloi de piele o (cea % %e %imt ridicol (a de ea n%i& >u avea importan c mii de oameni procedau ca atare$ c ng)ieau cantiti de ap in(ect ncredinai c (iece ingurgitat ec)ivala tot atta
QE

%ntate acumulat$ unii con%umnd c)iar du lul pre%crierii& Gi nc)ipuiau c alimentea' a%t(el un %oi de cmar$ re'erv pe tot anul& Amnuntul nu-i (cea mai puin carag)ioi$ iar cantitatea de inepii de itate cu oca'ia ace%tor promenade curative o l%au perple37 nu-i imagina%e pn atunci c e3i%t atia proti$ dar protiA pe lume& Gn realitate$ Lucreia era o (emeie %ntoa% tun$ iar %ingurtatea n care %e retr%e%e dup (uga lui Ale3 o de'o inui%e de analitatea ceteanului comun& ,)iar nainte de pen%ionare$ nu ntreinea cu colegii %i dect relaii %trict pro(e%ionale i cum nu avea vocaia prieteniei 2 mai e3act$ nu %imea lip%a prietenilor 2 iar intimitatea cu vecinii i %e prea ma)alagea%c$ nu avea termeni de comparaie& *ingurul reper preci% rm%e%e Adrian care$ (r a (i %cprtor$ nu era nici im ecil i$ n%uire rar$ nu vor ea dac nu avea nimic de %pu%& &&&n primul rnd$ tre uia eli erat cuierul de 'iare& Lu un %ac din cmar$ l propti ine ntre picioare i ncepu %-l umple& *e ntre a de ce atepta%e % (ac vra(ul ct ca%a i nu proceda%e ca atare de la nceput& Pe la jumtatea teancului 2 vra cu toptanul cam opt-'ece jurnale odat 2 un plic %trecurat$ uitat pro a il ntre jurnale$ %e ro%togoli pe mo'aicul antreului& Lucreia a andon %acul i %e du%e n dormitor dup oc)elari& \O %cri%oare primit pro a il cnd eram eu la ,limneti$ i doamna ,io anu a uitat de ea&&& A pu% alt 'iar pe%te$ au mai trecut o 'i$ dou&&& De la cine o (i@&&& >u$ nu Adrian$ nici gnd&&& +i au trimi% doar ilu%trate&&&\ <n %cri% necuno%cut& .r e3peditor pe ver%o& Gnuntru$ o (il 2 EE iunie 9##" 2 %mul% dintr-o agend& .u%e%e$ pro a il$ nui Lucreia$ prima ucat de )rtie a(lat la ndemn& Gnainte de a o parcurge$ oc)ii alunecar %pre %emntur4 Evona. -unt n pericol de moarte. $nun +oliia. Lucreia nepeni$ EE iunie&&& *eara cnd$ ngrijorat$ %e du%e%e la Mvona %-o atepte pe treptele ca%ei& Pe EO$ avu%e%e loc cununia lui Adrian& Dup care pleca%er toi$ parc m rncii$ n toate patru vnturile&&& 6recu%er de atunci pe%te trei luni i nimeni nu mai au'i%e vor indu-%e de%pre Mvona& Gn(iortor de tri%t$ i inima Lucreiei %e %trn%e de mil$ nimeni nici mcar nu %e ntre a%e ce o mai (i (cnd& Parc nici n-ar (i e3i%tat&&& Lucreia pu%e la loc )rtia n plic& Gl lipi de piept$ ncercnd re(le3 %-i a%tmpere tile inimii& 2 =i totui$ ce %-a ntmplat cu Mvona@&&& Lucrurile nu pot rmne aa& A di%prut un om$ nu o ati%t& *ituaia tre uie lmurit neaprat& Deci'ia Lucreiei avea % %c)im e multe de%tine& L ,e %-a ntmplat cu Mvona@ Gntre area revenea ade%ea i n mintea lui 5ogu& *oarta ei ca atare l intere%a prea puin 2 \o per%oan antipatic i i%teric pe dea%upra\ 2 dar era un curio% din (ire$ cu o minte i%coditoare care %imea nevoia % priceap tot ce %e petrece n jurul lui& ,urio'itatea nativ ampli(icat de amnuntul c *ic Iordac)e era unul dintre titularii enigmei& *e cunoteau de pe%te 'ece ani$ dar 5ogu nu %e %imea mai avan%at dect cu un pa% %au doi (a de momentul ntlnirii lor la pier%icria din -angalia& Po%eda doar un plu% de elemente de %upra(a$ care n ultim anali' nu (ceau dect %-i adncea%c mi%terul$ ridicnd noi ntre ri (r r%pun%& La a ordri directe 2\la o urm$ ce %oi de a(aceri nvrti$ jupne@\ 2 piticul replica vag i incitant4 2 ,onduc o agenie de servicii speciale. 5ogu (luiera%e cpiat4 2 De alde ,IA$ -o%%ad@&&& ,e vor eti$ domUle$ uite la c:estii din tia nu m-ateptam& *ic 'm i%e4 2 >u are nimic de a (ace cu %erviciile %ecrete& 2 Atunci$ cu ce@ nmormntri cla%a I$ cu dric i cai ma%cai@ 2 =i a%ta& >u-i uor % g%eti a'i un dric&
QJ

2 Gi ai joc de mine& 2 Deloc& *e triete att de incomod la noi$ con%ecin a ngu%trii ariei ocupaionale$ la rndul %u con%ecin a de%(iinrii proprietii private$ nct nu mai reali'm ci pre%tatori de %ervicii ne lip%e%cA 2 8or ete pe nele%ul cla%ei muncitoare& 2 Pi$ ag de %eam c ai nele%& Ai intuit nmormntrile cu (a%t&&& 2 Am 'i%-o la mitoA 2 Dar ai nimerit-o& >e ocupm printre altele i de aa ceva& -ai aveam con%ilieri i creatori de imagine& 5ndete-te ci oameni politici i de a(aceri %-au cocoat pe%te noapte unde nici nu gndeau& Dac %e de%cal$ mai g%eti urme de aleg ntre degete i la clcie$ iar pn mai deun'i %e l%au lini de lim a vacii ca % le %tea (ri'ura la )or& *unt oameni crora tre uie % le %coi %co itoarea din colul gurii$ i din voca ularul diurn apelativul f. ;, n loc de doamn %au domnioar& Dar ei mai au nevoie de (amilie$ de %tr uni& Le punem la di%po'iie$ pentru mari oca'ii$ prini$ unc)i$ mtui 2 per%oane de indi%cuta il di%tincie$ cu maniere dinaintea crora %-ar nclina i un mareal de palat&&& 5ogu i ndrepta%e o privire %u ire$ %clipind de maliie4 2 ,)iar aa de tmpit m cre'i$ ca % ng)it iordane din a%tea@ 8rei % m convingi c prin%ei c)eagul de (a 2 i de%emna%e cu un ge%t larg cuprin%ul \moiei\ 2 cu povee de une maniere (rane'e i (iguraie di%tin%@ =tiu c nu-% vreun crturar ca matale$ dar nici cu puica i lopica nu m mai joc pe ni%ip& *ic %e cri%pa%e& >u-i plceau cuvintele vulgare& Pu%e%e punct di%cuiei$ declarnd vag$ n %tilul propriu4 2 -ai e3i%t$ de%igur$ i alt %oi de activiti& <na din ele %e re(erea la nlturarea per%oanelor inde'ira ile din calea clienilor am iioi %au antajai$ dar de%pre ace%t gen de operaiuni 5ogu avea % a(le mai tr'iu& ,u totul ntmpltor n%$ o inu in(ormaii intere%ante de%pre \gene'a\ i evoluia lui *ile& =i a%ta unde %e atepta mai puin$ n portul >e? Mor/& Btea de cteva 'ile docurile %pernd % g%ea%c un pont$ re%pectiv un va% cu de%tinaia Au%tralia$ pe care %-ar (i putut eventual angaja& Romnii$ oriunde %-ar a(la$ %e recuno%c imediat ntre ei& Binenele%$ principiul (uncionea' doar dac re%pectivul n-a pr%it meleagul natal de prea mult vreme i$ mai ale%$ dac n-a prin% c)eag 2 %ta %c)im nd imediat alura 2 n ara de adopiune& +ra o diminea mo)ort$ cu ploaie cldicic i lipicioa%& Re'emat de un container de gunoi$ la adpo%tul unei %treini$ 5ogu (uma (urat de gnduri& <n gla% mucalit l apo%tro(4 2 ,e (aci$ die@ Aca% i-% oii@ Prima reacie a lui 5ogu (u aceea de iritare$ cineva i \deranja\ plicti%eala& \Kai %ictir$ ce-i pa%@\$ dar nu emi%e mai mult de o %ila de'meticindu-%e ru%c& I %e vor i%e romnete& Aa-l cuno%cu%e pe .loric& +ra un omule cam la patru'eci de ani$ %(rijit$ cu o (a inteligent i oit ca a unui cimpan'eu& .igur tipic de pierde var %impatic$ unul din pietonii ce trec prin via (r domiciliu$ (r (amilie$ (r de%tin& De alt(el$ %ta i i era %tatutul aici$ printre Dan/ei$ de \om al %tr'ii\$ trind din te miri ce$ dormind te miri unde$ client permanent al cantinelor i adpo%turilor pentru vaga on'i& 5ogu %e intere%a%e amu'at4 2 Pe ce m cuno%cui$ nene$ c %unt romna@ 2 Pe oale$ pe muian i pe pr& +ti ra%$ tun% i (re'at$ ca p vremea lui ,eaue%cu& >u tu plete$ nu tu ar $ nu cercel& Iar mandea are na%& De (apt$ de la na% i %e trgeau toate neca'urile$ avea % a(le 5ogu& Biniar mrunt din ,on%tana$ avea impre%ia c-i iro%ete n van talentele$ c n el moare un e%croc de talie internaional& .ler avea$ di aci era$ ideile nu-i lip%eau$ mai mare pcatul % %e c)eltuia%c n ginrii cu c:eFing" gum i ric)ete ie(tine& 8i%a anvergur i&&& \a%ta e$ die$ m credeam cu to( de caid$ am venit acilea %-i nv me%erie pe drai rii lorA 8e'i dumneata$ omul e ine %-i cunoa%c )otarul& +u dac nu m %emeeam$ eram a'i (ran'elar procop%it la ,on%tanaA Dormind aici$ pe %u poduri$ am priceput c nu tot ce-i arto% la tine aca% e (rumo% i-n alt parte&\
QO

2 ,el puin$ nu-i pare ru c n-ai ncercat& La urma urmei$ de ce nu te ntorci n Romnia@ 2 ,um$ %u(lete@ Gnot@ De unde ani de Boeing@&&& Dar$ conc)i%e cu nep%area caracteri%tic vaga ondului (a de tot ce depete viitorul %trict imediat 2 %upa i culcuul din a%t %ear 2i cu aver%iunea la (el de caracteri%tic de a lua deci'ii (erme$ oi vedea mai ncolo ce oi (ace&&& +ra unul la ,on%tana$ detept$ %paima iaduluiA ,e %cpra la$ ce da din el$ ce Bi lie n capul lui$ te pr ueai n i'meneA >imicarni erai n (aa lui&&& -i-a 'i% c nu-i de mine cr neala& ;icea %ta$ adic *ic$ ani n-ai$ relaii n-ai$ graiul nu-l cunoti$ de la ce capt ncepi@ 5ogu tre%ri i-l privi cu atenie4 2 *ic ai 'i% %au n-am au'it ine@ 2 Da$ *ic piticuU& + pitic de-adevrateleaA 5ogu$ vrnd % %e ncredine'e$ preci'4 2 6e re(eri la *ic Iordac)e$ un pitic din ,on%tana&&& 2 [la e$ neamule$ c nu-% doi ca elA ;i$ l cunoti i Umneatale&&& ,e i-e i cu viaa a%ta$ domnule$ coment (ilo'o(ic$ uite cum %tm noi aciia la >e? Mor/$ doi %trini la ntiai oar$ i ne nconver%m de%pre *ic 6ropicaluU$ drai r din ,on%tanaA 2 De ce-i 'ici 6ropicaluU@ ntre 5ogu r'nd& 2 ,ic are dam la la papagali$ (ace colecie$ i unde a lucrat mereu pe Litoral& Apoi$ la o %ticl de rom$ doi )am urgeri i o pung cu carto(i prjii$ .loric (ericit de o%p c)ilipir$ i pove%ti tot ce tia&&& , de (apt$ nimeni nu tia totul de%pre pitic& A ia-i cunotea prinii$ cre%cu%e 2 um la 'vonul 2 la ca%a de copii& A %tat acolo pn la optipe ani& -ereu %inguratic$ mereu ciudat$ tot cu na%ul n carte$ n-a legat prieteug cu nimeni& ,t a (o%t la or(elinat$ a terminat liceul& .loric e la a'$ electrician$ de aia tie& Adic$ l c)emau la ca%a de copii ori de cte ori aveau neca'uri$ la o nevoie (ace i pe in%talatorul& A%ta cu picioare rete'ate$ c aa pare *ic$ o cruce de r at %curtat de gioale$ i-a atra% atenia& A ntre at i el$ ce i cum& PUorm$ %-au cuno%cut mai ine& 2 DaU pucrie de ce-a (cut@ %e intere% 5ogu& La preci%$ nu tia nimeni& 5ura lumii multe macin$ dar de%pre *ic ndeo te circulau 'vonuri$ care mai de care& Iar *ic$ dac 5ogu l cunoate$ a gat de %eam c nu d niciodat %eama de%pre el$ e gur cu%ut cu a$ mai mut ca pltica& <nii 'iceau c are (aculti$ alii c-ar (i (o%t condamnat pentru viol$ cei mai muli c-i %ectant$ nu %e tie ine ce )ram$ iar ,eaue%cu nu-i inea lng inim pe tia cu i%erica i cu %ectele$ pe-o nimica i-i ga la incu ator&&& Pn la urm$ nai a tie$ dar ceva tot o (i$ l-a au'it i el$ .loric$ pe pitic %punnd c \a primit nvtur din Gnlimile ,erului&&&\ 5ogu rm%e%e pe gnduri$ nu prea lmurit$ renunnd n cele din urm % neleag ceva& Prea era departe *ic$ i de%prea un ocean i %ta %c)im dimen%iunile tuturor pro lemelor$ iar el avea altele n cap$ canguri i (luturi al atri&&& Acum n%$ o %edat de di%pariia Mvonei$ ar (i vrut % tie mai multe$ % poat cotro i prin tainiele piticului$ % de%copere ceea ce ace%ta a%cundea cu atta %trnicie& La vreo %ptmn dup c%toria lui Radulian$ 5ogu l vi'ita%e n mod %pecial la %tudioul din Bucureti$ curio% % a(le de la pitic %(ritul treniei& 2 ,um %-a terminat pn la urm@ 2 Bine$ r%pun%e placid *ic& 2 ,e Un%eamn ine@ I-am v'ut pe porum ei$ vii i nevtmai& ,um ai linitit-o pe ne una aia@ 2 ,on(orm nelegerii noa%tre$ nu am o ligaia %-i relate' re'ultatul celor ntreprin%e de mine& Printre altele$ %unt inut de %ecretul pro(e%ional& 5ogu ncepu % rd4 2 La%-te$ domnule$ de (la%)uriA 6e cre'i la o con(erin de pre%@ Gn de(initiv$ Mvona a (o%t clienta noa%tr$ noi i-am (cut tira$ e (ire%c % m intere%e'e %oarta ei& 2 .-i o vi'it& 2 Dac-mi dai noua ei adre%$ plec n pa% gimna%tic& De o %ptmn$ nu r%punde nici la u$ nici la tele(on$ n-a mai v'ut-o nimeni&
QC

2 La %erviciu ai ncercat@ 2 -i %-a %pu% c e n concediu& 2 Atunci ce mai vrei@ + limpede ca apa de i'vor& 2 Km$ doar c pe mine nu m convinge& Aa cum am v'ut-o eu ultima oar$ (emeii %teia nu-i arde de nmol$ alpini%m %au i eroane$ c veni vor a$ cu ap de la I'vorul J& =tii$ adug vi%tor$ nclin % cred c nu mai e printre cei vii& ,ine %-i (i (cut (elul@ ;m ea pariv$ cu tlc& *ic l ainti cu o privire opac$ declarnd (r nuane4 2 Gn locul tu$ a (i atent la ce$ i n (aa cui vor e%c& Promiteai mai mult cnd erai puti& Dac mai ai ceva %-mi %pui&&& c eu am trea & 5ogu intr n panic& >u era recomanda il % te ai ru cu unul ca *ic& Gn plu%$ di aci i di%cret$ te puteai i'ui pe el la o nevoie& 2 *tai lnd$ jupne$ n-am vrut % te %upr& --am intere%at i eu ca tot omul curio%& >u m ag n tre urile nimnui&&& *rutri de mini coanei Liana& 2 Am % i le tran%mit mine$ rnji piticul& >oaptea a%ta rmn n Bucureti& .r %-i ridice oc)ii$ 5ogu i %imi privirea grea$ concentrat& Gncerc % par nonalant4 2 +u m reped la Ploieti& Dac ai ceva de tran%mi%&&& 2 Am tele(on$ %pu%e *ic$ pe acelai ton lip%it de nuane& 5ogu l pr%i ngndurat& \- ncearcA Dac %ta doarme la Bucureti$ dorm i eu n BeverlD Kill%$ n raele lui ,indD ,ra?(ord& Pe'evenc)iul a miro%it c vreau % ag un (ar la conac i mi-a aruncat o nad& 8e'i$ Doamne$ a'i pi%ica nu-i aca%$ trage-i tu un roc/ pe ma%A +u dau nval n meleag$ i %ta$ la pnd$ m %coate cu %trecurtoarea din oal&&& .ii pe pace$ milord$ o de%cindere la moie tot (ac eu$ dar nu a'i$ cnd vrei matale$ ci cnd po(te%c eu&&&\ Nuc mai multe partide de iliard la +umnul i cracul, un clu de /aratiti$ dup care %e du%e aca%& Gi prepar un 5in .i'' i adormi n (aa televi'orului& La cel de al doilea cntat al cocoilor$ *ic a andon veg)ea& Poate c el l %uprae%tima%e pe 5ogu$ mprumutndu-i gnduri i intenii pe%te po%i ilitile lui& Gn orice ca'$ pro lema rmnea de%c)i%& Intr tiptil n dormitor& Precauie ridicol aparent$ innd %eama de in(irmitatea Lianei& =i totui$ ea i %imea imediat pre'ena$ motiv de venic %ati%(acie pentru pitic& Pe (emeia acea%ta %plendid o iu ea din tot %u(letul$ era %ingura (iin n care avea ncredere de%vrit& Gi trecu delicat raul pe%te piept$ ocrotind-o ca pe un copil& Liana %cnci n %omn i *ic o %rut la (el de delicat pe tmpl$ mulumindu-i lui Dumne'eu& *e %imea (ericit& L De la o vreme$ cam multicic$ %ocotea -argareta$ menajera$ domnul Ionic -anole lnce'ea& ;cea i lnce'ea& ,nd nu era n pat$ era n jil$ cu oc)ii elii n tavan i o carte uitat n mn& Rmnea aa cu cea%urile$ dup care ncepea % moie$ apoi adormea& Dup %omn$ m'glea ceva la irou$ tre uoar anevoioa%$ gndea -argareta %cond 'ilnic din ca% dou (rae cu g)emotoace de )rtie& ,nd o%tenea$ %e proptea la (erea%tr$ unde iar nepenea pn la cea%urile de ma%& .emeia i amintea cum pn mai deun'i i r%e%e de el c Une uni%e la cea( cu veminte de lu3$ dou r ierituri pe 'i i (loricic la utonier& Acum$ i prea ru$ ar (i dat 'ilele napoi$ mai ine %mintit dect mort cu oc)i care vd i inim care ate& Din (ire trnul nu era vor re$ dar (a de ce %e petrecea acum$ mueniei de odinioar i puteai 'ice tolocneal de coo(an& ,t privete mncarea$ pcat de munc i paraleA .ar(uriile rmneau pline$ dup trei ng)iituri$ -anole lepda tacmul i %e ridica de la ma%& +a$ -argareta$ ajun%e%e % %ature toi cinii din cartier& -iercuri ce-a trecut$ a nu$ mari a (o%t$ n-a mai ndurat i i-a 'i%-o de la o ra'4 2 DonU Preedinte$ dumneatale vreai % mori@ *pune-mi % tiu i eu la un (el$ %
QP

grije%c de nuc$ a %rit din apteUj d mii$ au Une unit i )oii tia de raniA Btrnul i ntor%e%e o privire ca din alt trm4 2 >uc@A ,e-i veni cu nuca$ (emeie@ >-am c)e( i nici dini de aclava&&& =i dintr-o dat&&& Doamne$ c mari-% minunile taleA +rau cea%urile dou$ -argareta %pla va%ele n uctrie$ a%cultnd radioul$ da$ da$ c)iar a'i$ numai ce %e tre'ete cu donU -anole n prag$ vioi ca un %ticlete i (ericit ca unul ce merge la nunt4 2 ,e te cruceti$ (emeie$ c nu-% *(ntul >eculai& <ite 2 i pu%e pe ma% o li%t 2 dac eti un$ nainte de a pleca$ treci pe la -ar/et i cumpr ce i-am %cri% eu&&& Adic$ du-te c)iar acum$ nu mai ' ovi& 2 Dac ai oa%pei$ %pu%e -argareta rpu% de curio'itate$ rmn pn di%ear$ c nu te de%curci dumneatale %ingur& 2 >u$ nu$ %e %perie trnul$ tiu eu i %ingur ce am de (cut& =i nu uita de (lori$ parc n-am trecut pe li%t&&& >egreit (lori$ un uc)et aa$ mai mare i (rumo%A La% acum oalele i du-te c n-am vreme de taclale& <ite aici anii$ ai de o ere i pentru omul dumitale& ,on(orm impre%iei domnului Ionic -anole$ Alina %o%i punctual ca un *c)a()au%en Hca de'iderat$ ec)ivalentul de odinioar al Rolle3ului de a'iI$ n%orit ca n%i primvara$ jucu ca o veveri$ (rumoa% ca duminica Patelui$ %pontan ca valurile dantelate ale mrii& Dup cum e3plica%e la tele(on$ nainte de a o nc)iria$ vroi%e % arunce o privire prin ca%$ prilej minunat de a-l vedea i pe domnul -anole& Puini %unt prieteni adevrai i vecintatea lui era %ingurul lucru pe care-l regreta n noua locuin& De la prima privire$ Alina nele%e c vi'ita ei con%tituia pentru trn un eveniment i o %r toare& 6remurnd de emoie$ o atepta n cel mai (rumo% co%tum din gardero $ emoie %e citea i n privirea %cnteietoare$ dar cel mai concret n cele dou cre%tturi n%emnate pe o ra' de aparatul de ra% i o mn ne%igur& Gnduiotor omagiu 2 garoa(a de la rever$ ar orat n cin%tea ei& Gnregi%tr cu aceeai plcere i celelalte indicii de \n ateptarea oa%petelui drag\4 orgia de dulciuri$ %erviciul %cump de ca(ea$ linguriele de argint$ cele dou gla%tre cu (lori& ,u %pontaneitatea care-i caracteri'a (iece ge%t$ care-l cuceri%e din prima clip i pe Adrian$ una din principalele ei %educii$ i ncolci gtul i-l %rut 'gomoto% pe amndoi o rajii& 2 ,um ai g)icit c m dau n vnt dup ecleruri@ Ionic -anole$ topit$ %e l i netiind ce %pune4 2 6uturor copiilor le plac&&& prjituri cu crem& Aa cum nu le place %panacul$ n-am ntlnit nici unul %-i plac&&& 2 -ie nici acum nu-mi place i nu mai %unt copil& 2 Ba da$ a da$ ngn trnul$ %untei un copil (oarte&&& (oarte&&& %e nec n noianul de adjective care-i nvleau n minte$ alegndu-l pe cel mai idiot4 &&&un copil (oarte cuminte& 2 >u c)iar (oarte$ (oarte$ %e alint Alina$ dar de%tul&&& 8ai$ ce de untiA Ignornd %erviciul de dulciuri$ lu sans faGon o prjitur din care muc 'dravn$ umplndu-%e de crem& -anole o urmrea cu deliciu$ %punndu-i c nu mai tri%e n viaa lui a%emenea momente de e3ta'& Iar cnd Alina$ cu gura plin 2 de ce la ea d %pontaneitate i apetit de (eti$ ceea ce la altul ar (i ta3at drept (lagrant lip% de maniere@ 2 articul n uit$ cu crem i (ric$ \%tai puin$ am o %urpri'\$ Ionic -anole %e %imi invadat de regrete& De ce oare nu termina%e poemul dedicat Alinei@ Gl nc)ipui%e elegant legat n piele viinie$ cu dedicaia i canturile de aur& Plecarea neanunat i prelungit a Alinei l demo ili'a%e n%$ iar acum nu i-ar (i putut o(eri dect o pagin de ciorn muncit n %udori$ plin de tieturi i a ia li'i il& Alina %coa%e din %ac un v%ule de porelan& O am(or nu mai nalt de 'ece centimetri$ o miniatur ca pentru o ca% de ppui$ cu pntecele pre%rat de inimioare roii& Pe partea cealalt$ ddeau un 'iua cteva (iricele de mio'oti%& 2 *tai puin$ nc nu-i gataA ,u micri de aleti%t 2 i %e prea lui -anole 2 rup%e tija unei garoa(e$ o ec)ili r n v%cior i i-l ntin%e cu reveren4
QQ

2 ,a % tii c %untei prietenul meu cel mai drag$ i oriunde m-a a(la$ nu v uit& L-am cumprat la ,apri$ %pecial pentru dumneavoa%tr& Pe trn l podidir lacrimile& 2 >u tiu ce % 'ic&&& *unt&$ m %imt nevrednic de atta cin%te&&& Dar i eu&&& o % vedei&&& Am (o%t (oarte ngrijorat& -i %e prea c cineva v-a pu% gnd ru$ c v urmrete$ dar n-am reuit % v contacte'&&& Alina l privi impre%ionat4 2 *untei e3act ca Adrian$ %oul meu& Din nimic i (ace pro leme& Degea a i %pun c %unt de%tul de mare ca %-mi port %ingur de grij& Ionic -anole ng)ii n %ec4 2 8-ai c%torit@A 2 Dar inenele%$ i i art mndr verig)eta& Adrian a ia ateapt % v cunoa%c& 2 =i eu$ %pu%e trnul luat prin %urprindere$ va (i o onoare&&& De ce oare 'iua pierdu%e din lumin@ Doar nu (u%e%e att de ne un$ %-i nc)ipuie mcar un moment&&& era o copil&&& cerculeul acela de aur n%&&& >u$ )otrt$ a%emenea gnduri nu-l onorau& +a rmnea (ecioara lui de vi% i vi%ele nu i le putea lua nimeni& 2 ,u&&& cu ce v pot ajuta@ Alina l cert cu degetul4 2 Gnti$ c v-am mai rugat %-mi %punei pe nume i (r dumneavoa%tr& Pe urm$ de ce toi oamenii i nc)ipuie c nu-i caui dect dac ai vreun intere%@ Am venit % v vd i atta tot& -i-a (cut plcere& 2 Iart-m$ %e %perie trnul$ n-am vrut % te jigne%c& Oamenii %unt aa cum %unt& >ici ri$ nici uni&&& dar parc mai mult ri& -&&& mtlu 2 g%i un termen de mijloc$ tran'it pn la deocamdat prea directul tu 2 eti prea tnr ca %-i cunoti& 6e-a ocrotit tinereea&&& pre%upun c i (amilia$ nu-i aa$ dar lumea arat alt(el& 2 La (el vor ete i Adrian$ r%e Alina&&& + gro'av indiana a%ta$ dar parc mai mult mi-a plcut eclerul& 2 -ai ia$ te rog& <ite$ te %erve%c eu&&& ,a aproape toi cei care o cunoteau$ n %inea lui %e minuna nduioat4 \,e copil (ermectoareA ,e pcat c o % crea%cA&&&\ 2 -ulume%c& 6ermin prjitura a%ta i gataA 6re uie % plec&&& Btrnul ncerc % trag de timp4 2 8-ai )otrt deci$ % nc)iriai ca%a& <n ge%t (oarte$ (oarte cuminte& Ai g%it pe cineva@ 2 Avem mai multe o(erte$ dar o atept pe cea mai %impatic& 8reau % %pun c mi place % am de a (ace cu oameni %impatici& Indi(erent de natura relaiei& De e3emplu$ vn'toarea de la pine e o rea i o %cr oa%& >ici nu calc prin prvlia ei& Are n% nite croi%%ani gro'avi$ aa c %e duce Adrian % cumpere&&& -ai vin pe la dumneavoa%tr$ % tii$ dar i dumneavoa%tr tre uie % ne vi'itai& ,e v place mai mult i mai mult@ Luat pe nepregtite$ -anole mrturi%i4 2 .oules de neige... 2 Lapte de pa%re$ r%e Alina$ ca e eluii& \,a i ei$ n-am dini\$ dar avu atta minte %-i p%tre'e gndul pentru el& Dup plecarea Alinei$ %e ntin%e pe canapea i ncepu % vi%e'e& O e3pre%ie de eatitudine %trui ndelung pe c)ipul vr%tat de ani$ i c)iar %e %imea (ericit& Pentru prima oar dup ieirea la pen%ie$ %imea c trneea lui capt un %en%$ c-i altceva dect o ultim )alt nainte de ine3ora il& Poate c Adrian e o per%oan (recventa il$ ur an i el nu cerea mai mult& Ar (i plcut % ai o (amilie acum$ la trnee$ i imagin c)iar un ta lou idilic$ ntr-un interior intim$ cu (oc viu n cmin& Br aii joac un ta inet cuminte$ Alina cnt ,)opin la pian$ tiind c a%ta-i %l iciunea lui$ a lui Ionic -anole$ dincolo de (ere%trele o lonite url vi%colul&&& Gntr-un tr'iu$ adormi$ adugnd n minte %ti)uri poemului ntrerupt&&& (in nlimea albastr, noaptea pogoar, pe umerii de fecioar, stele se aprind, pentru tine z mbind, ngeri dulci sosesc n papuci, somnul s " i ocroteasc, pe tine s te priveasc. Luna... ,nd %e tre'i$ luna %e cra%e n cretetul cerului& 8er%urile le uita%e$ (urate de %omn&
Q"

,e pcat&&& 5aroa(a de la utonier %e o(ili%e& Bu un pa)ar cu lapte i %e culc& L Adrian %e %imea trind ntr-un miri(ic pa%tel& 6otul n jurul lui era (rumo%$ n%orit$ (eeric colorat& O toamn de aur inecuvnta oraul$ gla%tra cu tranda(iri %ngerii de pe con%ol %e ncadra per(ect$ cu relie($ n am iana dormitorului imaculat$ micul orologiu ticia dulce 'vonind diminei de odinioar$ dar i 'ilele lnde ce aveau % urme'e$ el n%ui era (ericitul i pentru totdeauna %clavul celei mai minunate 'ne ce %e i%ca%e vreodat pe (aa pmntului& Ar (i ut un %uc de portocale rece$ dar toropeala$ o toropeal minunat$ l intuia n aternutul de atla%& De la o vreme$ i plcea % lnce'ea%c n pat$ de%coperind voluptatea lenevitului pn %pre amia'$ pe care nu-l cuno%cu%e altdat nici n vacane& Dar cte nc nu cunotea el pe atunciA >ici plcerea unui co%tum ine tiat$ nici graia unui pei%aj pandant (ire%c %trii lui de %pirit$ nici con(ortul unui interior ra(inat$ nici ce mare minunie %vri%e Dumne'eu i%cnd (emeia$ nici patima nopilor ncletate$ nici$ nici&&& Arar n% l %tr(ulgerau pu%euri de autonemulumire& Deci%e%e nainte de c%torie c orict de luminoa% i plouat de ucurii ar (i 'iua$ %ilnicele i o ligatoriile \momente de ma%oc)i%m\ % (ie re%pectate cu %trictee4 jumtatea de or de gimna%tic 'ilnic$ tre'itul n 'ori$ %-i miroa% gura a (lori$ nlturnd ravagiile nopii$ nu mai mult de dou coc/tailuri n a(ara ampaniei de %ear& AA Aparatele de gimna%tic %e odi)neau nederanjate$ epui'at de e3ce%e 2 ct de mndru %e %imea$ DoamneA 2 %e tre'ea tr'iu i prea o o%it ca %-i mai ard de \atleti%m\$ ct de%pre (icat$ ace%ta crcnea n (iece diminea$ umplndu-i gura cu venin& Poate c-l ncuraja i Alina$ nepregetnd %-l %rute nera% i (r toaleta ,olgate-ului$ (iind vi'i il (ericit %-i aduc micul dejun la pat cu dic)i% i (loricic proa%pt culea% din grdin& Adrian %e %imea ca un pa i amna pe a doua 'i$ dar negreit \de mine\$ programul %partan& 6rilul tele(onului l tre'i din vi%are& 5la%ul Lucreiei 2 parc niciodat nu %una%e att de a%pru 2 i %(redeli au'ul& 2 Gmi pare ru c te deranje'$ Adi$ dar tre uie % vor im neaprat& 8ino ct poi de repede& Lucreia nici nu-i de%c)i%e ine ua$ c Adrian i' ucni ntr-o avalan de cuvinte$ ca%cad de (ra'e care %e ro%togoleau gonindu-%e din urm$ nel%nd timp emitentului nici % re%pire& *or-%a i aminti cu un 'm et ng)eat c ace%ta era primul %imptom c %e %imte vinovat$ procedeul adoptat nc din copilrie$ pre(and relatarea unei oacne4 o not proa%t la coal$ un geam %part cu mingea prin vecini$ mnuile rtcite cine tie unde&&& +3act ca acum$ ddea u'na n ca%$ gur mare$ lamentndu-%e$ g%ind mii de %cu'e$ cernd %pit iertare& 2 &&&tiu$ %cumpa mea$ am greit$ mi dau %eama %ingur$ e inadmi%i il % te neglije' n )alul %ta$ nici nu mi-am dat %eama cum a trecut timpul$ o %ptmn de cnd ne-am ntor% i n-am venit % te vd$ mai ale% dup tot ce ai (cut pentru noi$ e a %olut magni(ic$ ne %imim ca n rai&&& 2 >u-i vor a de%pre a%ta&&& 2 =tiu$ 6ii$ tu nu atepi niciodat mulumiri$ aa eti tu o %(nt i Alina te iu ete enorm$ am vor it tot timpul de%pre tine$ dar nu-i vina noa%tr$ %au poate da$ avem o %ingur vinA *untem prea (ericii mpreun$ totul di%pare din jurul no%tru$ parc am (i %inguri pe planet&&& Poi %-i ieri (ratele c-i olnav de (ericire@ Lucreia %ur%e amintirii& Parc-l vedea n pantalonai %curi$ cu iretul de%(cut la o g)eat i genunc)ii venic negri 2 re'i%tau i la pierre ponce ) %miorcindu-%e4 \Poi %-l ieri pe Adior c a %co% lim a la domnioara Adela@\ Alt o icei$ p%trat pn tr'iu$ de a vor i de%pre el n%ui la per%oana a treia& I %e mai ntmpla i a'i % %e e3prime la (el$ ca de%pre un ter$ dar Lucreia n-ar (i tiut % %pun care anume %tare de %pirit genera
Q#

(enomenul& Domnioara Adela&&& Avea apte'eci de ani i era pro(e%oara de pian a lui Adrian& ,ine tie de cnd o (i murit$ trecu%er decenii (r % %e mai (i gndit la ea&&& 2 &&&tot timpul te-am pomenit$ urm Adrian$ uite ce i-a cumprat Alina de la 6oledo&&& 5u%tul ei$ dar recunoate c are o intuiie e3traordinar$ te cunoate c)iar mai ine dect mine& Ka ar n-avea c tu ai o %l iciune pentru *pania i uite ce i-a dat n gnd mititiciiA <m l n pac)et i de%(ur un al %plendid de mta%e$ apoi un pieptene ncru%tat cu pietre pentru cocul Lucreiei i n %(rit$ un evantai minunat& 2 OlZA e3clam re(le3 Lucreia& 2 >u-i plac@ 2 *unt %uper eA %pu%e mngind (lorile care aprindeau (oc engal pe mta%ea neagr a alului$ ntre ndu-%e totodat ce i cte aluri ma%cate avea ea n per%pectiv@ 5e%tul rmnea n% emoionant$ aprecie c toate erau lucruri %cumpe Hi nu /it%c)uri de a'arI$ aga$ (ilde$ lucru delicat de mn& 2 *unt (oarte micat$ Adi$ nici nu tiu dac merit a%emenea %plendori& Adrian %e gr i %-i %rute mna$ apoi o m ri4 2 6u merii tot ce-i mai (rumo% pe lume&&& ,omplet$ privind-o po'na4 --ai iertat@ 2 Din pcate$ o(t Lucreia$ nu-i vor a de%pre mine i&&& m doare inima c tre uie %-i %tric di%po'iia&&& 2 *-a ntmplat ceva ru@ %e %perie Adrian plind& Plind pe%te ct era de palid$ i a ia atunci o %erv Lucreia c (rate-%u nu arta deloc ine& Prea prea (ilat$ parc %u limat$ privirea ardea$ ge%ticula agitat& +ra (ericit$ %e vedea cu oc)iul li er$ dar ntr-un c)ip ne%nto%$ ca %u in(luena unui drog& 2 6u te %imi ine@ >-ar %trica %-i (aci nite anali'e& >u tre uie % tie i Alina& Adrian i muc u'a& +ra un (apt cert$ n-avea % %cape niciodat de alu'iile la di(erena de vr%t dintre el i adorata lui& Anali'ele nu in de inventarul juvenil$ tinerii )a ar n-au ce-i la cole%terol %au 8*K$ n capul lor$ trnee egal epru ete cu pipi colectat dimineaa i reete compen%ate& 2 >u a%cund nimic de Alina$ declar rece& -ai ine %pune-mi de%pre ce e vor a& Lucreia i ntin%e iletul Mvonei$ pregtit la ndemn4 2 <ite ce am g%it n core%pondena mea& Dac i-aminteti$ am plecat n aceeai 'i cu voi la i& *cri%oarea a %o%it dup i doamna ,io anu a uitat %-mi vor ea%c de%pre ea& Am g%it-o a%ear&&& Adrian de%pturi (oaia de )rtie$ parcur%e ntr-o clip coninutul i emi%e %curt4 2 A)aA 2 ,e n%eamn a)a@ %e intere% lnd Lucreia& Adrian i du%e pumnul la gur$ a%ta-i lip%ea acum$ grija Mvonei& Reui%e % nu %e mai gndea%c la ea$ i (cea ine % i-o nc)ipuie n apartamentul ei con(orta il$ re%emnat$ adu% de cotidian la realitate$ n cel mai ru ca' traver%nd o convale%cen cu pilule& =i iat c$ ru%c$ reintra n actualitate& Gn aceeai clip$ %imi cu un concret n(ricotor c la (el cum cineva ar (i %u(lat ntr-o lumnare %tingnd-o in%tantaneu$ c n clipa aceea c)iar$ ceva %e topea& \*-au du% (rumoa%ele 'ile din Aranjue'&&&\ 2 *unt trei luni de atunci$ %pu%e ncet$ i con%tat c n-a murit& 2 De unde tii@ 2 *-ar (i au'it$ ce Dumne'eu$ doar nu tria n vr( de munteA Lucreia i mpleti degetele& Gnc)eieturile pocnir i Adrian i ridic privirea& Rma%e %urprin% de e3pre%ia de di%perare de pe c)ipul %or-%ii& 2 Prea te pier'i cu (irea$ 'u aa& 2 Adi$ te implor$ (ii lucid& ,u (emeia a%ta %-a ntmplat ceva& ,eva ru$ ru de tot& De trei luni de 'ile a di%prutA >u-i aca%$ nu-i la %erviciu$ nu d un %emn de via& Ti %e pare normal@ 2 >u$ dar nici ea nu mai era normal& 2 Adi$ %imt cu toat (iina mea c Mvona nu mai e3i%t& 2 =i ce 'ici tu$ c am omort-o eu@ *au Alina@ 2 >-am %pu% a%ta$ dar&&&
"B

2 Dar ce@ Ai 'i% % (im luci'i$ (oarte ine& +3plic-mi tu n ce m%ur m privete pe mine toat pove%tea@ .aptul c am trit cu ea un an de 'ile mi-o d mie n cu%todie pe via@ Am adoptat-o@ ,u ce %unt re%pon%a il@ 2 Acum eti cinic$ nu lucid& 2 Reali%t$ Lucreia& Oameni care au (o%t c%torii$ care au avut o via mpreun$ au trit ani de 'ile %u aceeai plapum$ o dat de%prii$ nu %e mai cuno%c& Doi %trini$ cu dou itinerare de via a %olut di%tincte& 2 ,re'i c Alina te-ar apro a@ 2 >u vreau %-o ame%tec pe Alina n toate mi'eriile& >u-i vina ei c am cinci'eci de ani$ n con%ecin un trecut$ un do%ar al meu$ unde n-am pre%at doar 'am ile& 2 Dac tu poi trata %ituaia cu atta %enintate$ nu mai avem ce di%cuta& Gmi pare ru c te-am %uprat& Adrian o privi circum%pect4 2 6u ce ai de gnd % (aci@ 2 * anun Poliia$ aa cum m-a rugat& Gnelege-m$ nu pot %ta cu minile n %n$ % m mint c eventual i-a g%it un r at la cellalt capt de ar$ c-i ine mer%i$ ocupat cu con%ervele de toamn& >-a avea o clip de linite& 2 6e neleg$ o(t Adrian& Procedea' cum cre'i tu de cuviin& Nur c nu m-am (cut vinovat cu nimic i totui&&& Am un %entiment ciudat$ pre%imt c noi toi vom avea neca'uri mari& Am intrat la anang)ie& L Pentru moment$ dar un %ingur moment$ Lucreia i regret iniiativa& O(ierul de %erviciu era antipatic$ plicti%it$ i nregi%tr (uncionrete$ (r nici un (el de participare$ declaraia$ a i mai i repro4 2 De ce ai ateptat trei luni de 'ile ca %-i anunai di%pariia@ 2 Pentru evidentul motiv c nu m a(lam n cunotin de cau'& Domnule&&& i rma%e cu oc)ii pe tre%ele de la umerii individului$ necuno%cndu-le %emni(icaia tradu% n grade& +u nu %unt rud cu di%pruta$ nici coleg de %erviciu$ nici prieten prea apropiat& Bune cunotine ar (i mai aproape de adevr& >u ne-am a(lat n genul de raporturi care pre%upun o relaie con%tant$ cnd a %ena unui tele(on te pune pe gnduri& Pro a il c dac nu a (i g%it iletul ei n circum%tanele pe care vi le-am relatat$ a (i continuat %-mi vd linitit de tre uri& 2 >eamuri$ prieteni n-avea@ 2 Din cte tiu$ era ct %e poate de %ingur& AA da$ mi aminte%c c vor ea de%pre un (rate din Piteti$ dar am impre%ia c nu n%emnau mare lucru unul pentru cellalt& 6rim o epoc (oarte tri%t& >imnui nu-i pa% de nimeni& -aiorul nuru capacul %tiloului$ %emn c %-a lmurit& Lucreia$ %imindu-%e concediat$ %e ridic4 2 O %ecundA o opri cellalt& >-ai %emnat declaraia&&& Aa$ mulume%c& -ine diminea la ora 'ece$ v rugm % v pre'entai la noi& 8ei (i martor la de%c)iderea apartamentului& Dup plecarea Lucreiei$ maiorul ceru de la Eviden li%ta per%oanelor di%prute n ultimele trei luni7 %e3 (eminin$ de%igur$ i pre'entnd datele pu%e la di%po'iie de Lucreia& Mvona (igura ca di%prut$ dar nu i pe li%tele cadavrelor neidenti(icate din re%pectiva perioad& -aiorul conc)i%e plicti%it ctre un coleg4 2 [tia cu democraia lor ne-au complicat e3i%tena& ,e %implu era pe timpul lui ,eaue%cuA Di%prut egal crat din ar& Do%ar re'olvat& Dac Mvona a%ta era mai tnr$ o g%eai prin vreun ordel de-al alvaragiilor& Aa$ a co%it-o la %igur vreunul& =i dac un cadavru nu apare n trei luni$ nu mai apare niciodat& + pitit al nai ii de ineA Gi relu %andviul \ntrerupt\ din %ertar i lectura Hazetei -porturilor. 2 ,e prono%tic dai *teaua-<niver%itatea ,raiova@ L
"9

;iua ploioa% l indi%punea& Pavele%cu era n general %en%i il la %c)im rile atmo%(erice$ %tarea lui de %pirit depin'nd n mare parte de gra(icul meteo& Gn %pecial$ 'ilele mo)orte de toamn i %trneau \gnduri %aii\& Atunci avea i pu%euri de autonemulumire$ i amintea de ceea ce voia % uite$ i$ ca un (cut$ tot ce era de'agrea il i ndelung amnat devenea urgen& ,)iar i acum$ o eav %part de la c)iuveta din aie care picura$ detectivul re'olvnd pro lema cu o cutie de con%erve colectoare$ ceda%e n timpul nopii inundnd apartamentul de la etajul in(erior& Aici nu mai ncpeau tergiver%ri$ tre uia g%it un in%talator$ iar c)e%tia l plicti%ea ne%pu%& Gn realitate$ tot ce era legat de ca% 2 curenie$ reparaii i mai ale% plata ntreinerii 2 l plicti%ea i$ n con%ecin$ i %impli(ica%e viaa dome%tic la ma3imum& Gn aa m%ur nct %e putea a(irma c triete ca un pu%tnic& ,nd divora%e de Neni$ o maniac o %edat de acumulri i curenie$ cuno%cu i el ce n%eamn % (ii (ericit& \Ai %-i duci viaa ntr-un grajdA\ pro(ei%e Neni& >umai dup ce pu%e%e o u ntre ei$ Pavele%cu replica%e cu voce tare4 \De acord$ dar (r % mai (iu o ligat % %uport i nec)e'at de iap&\ *e muta%e ntr-o gar%onier$ unde %e (lea c are doar cinci o iecte4 %omier$ o ma%$ un %caun$ un ra(t de cri i un televi'or %port& Dac %ocoteai i periua de dini$ a%e& Kainele$ puine$ cci nu %e omora dup %traie$ \(rumo% nu m mai (ac nici dac m nole%c la alde Paco Ra ana\ le inea n ve%ti ul$ agate n cuie i a%cun%e dup o perdea& 2 T--A %e mira%e 5ogu la prima vi'it& 2 ,e te i$ domnule@ Gmi lip%ete ceva@ 6rie%c detept i atta totA 2 >u$ jupne$ de alta m minune'A ,um reueti la o mn de o%cre 2 ce ai acilea intr ntr-o roa 2 % (aci atta mi'erieA 2 +i$ am uitat ieri % dau gunoiul a(ar& 2 +u 'iceam c de anul trecut&&& O %un pe -ioara care %e pre'ent prompt ca totdeauna i i ceru o ca(ea& 2 6u nu vrei@ 5ogu cltin din cap i rma%e cu na%ul n )rtii& 2 +3traordinarA e3clam patronul& ,ellalt i ridic n %(rit privirea4 2 ,e-i e3traordinar@ 2 ,e (ptur tri%t poate % ai (ata a%taA + ca o %alcie plngtoareA 6otu-i tri%t$ totul plnge& <merii c'ui$ gura caut %udul$ oc)ii$ dar parc cel mai indi%pu% e na%ul& + cu adevrat tri%t& -)nit& 5ogu %ur%e edi(icat i ncepu % (redone'e4 2 E toamn iar, i" n sufletul meu... 2 La%-m$ domUle$ c nici pe vipie nu-i mai 'glo iu& 2 ,ine@ >a%ul -ioarei@A 2 [la&&& Gi roti ru%c %caunul cu (aa %pre 5ogu4 ,e-ai a(lat de%pre Mvona@ Repede$ (r improvi'aiiA 5ogu tre%ri$ %cpnd pi3ul din mn4 2 ,e-i veni@ Parc %puneai c nu mai vrei % ai de-a (ace cu do%arul %taA Ai nca%at onorariul$ ce mai po(teti@ 2 >apoleon a(irma c deo%e irea dintre un mercenar i un %oldat %t n motivaie& 2 --ai nne unit$ nene$ cu >apoleonA Le %coi de la dumneata$ tot ce-i trece prin minte$ i le pui pe %eama cor%icanului& =i 5ogu Gnti cel Pro%t$ 'ici dumneata$ cade n i'mene& 2 +u nu %unt un %implu mercenar$ m %imt re%pon%a il de %oarta clienilor mei& 5ogu r%e gro%4 2 6ria%cA Rpo%atul$ -arele Bul$ trgea ini tricoloreA 5uvernanii i Opo'iia au dat-o pe electorale$ iar matale pe ini morale& 8rei %-mi pove%teti c palpii pentru ncornoratul Ione%cu i c de dragul unei ju%tiii %ocio-morale o (ile'i pe neva%t-%a care le %are gardul prin vecini@ 2 >u (i in%olent& 5ogu i aprin%e o igar$ 'm ind %arca%tic& Gl %imeai c %avurea' de pe acum cele
"E

ce avea %-i %pun& 2 A%cult-m$ patroane$ dac te intere%ea' att de mult (ericirea clienilor$ de ce ai dat-o pe mna lui *ic Iordac)e@ Aud@A 2 --ai a%igurat nu o dat c piticul nu recurge niciodat la %oluii e3treme& ,a dovad$ Radulian i (ata aia$ Alina$ trie%c& 2 Dar anii i-a um(lat$ nu@ 2 Gntre crim i e%croc)erie$ di(erena e mare i$ oricum$ n-aveam de unde % tiu ce contractea' piticul cu Mvona& 2 R%aduri de pan%elue$ rnji 5ogu& .emeia a %pu% r%picat ce vrea i noi am trimi%-o la *ic& >u te a%cunde dup degete$ patroane& Panaite%cu re%pir adnc4 2 Aa e$ 5ogule$ iar eu am remucri& >u tre uia %-o pun n legtur cu gang%terul la& <neori m pripe%c$ %unt %uper(icial$ m %urprind i pe mine judecile mele& 5ogu l privi lung$ cu nuial ncolit4 2 6rage pe dreapta$ patroane$ i di%cur%ea'-leA ,e %-a ntmplat@ 2 --a %unat Poliia& <nul$ maiorul -i)e%cu& *-a anunat pe mine la ora dou%pre'ece& Tii minte ce i-am %pu%$ iete$ c-i o a(acere ma(iot@ 2 =i eu i-am 'i% c te-a %periat tele(onul din c)iloii parautei$ i aa ai rma%$ %periat$ nu i-a mai trecutA De unde tii motivul pentru care vine la la noi@ Pavele%cu ddu tri%t din cap4 2 >iciodat n patru'eci i cinci de ani$ dar >I,IODA6[$ na%ul meu n-a greit& La% n% la o parte paranormalul i trec pe realul concret& ,a'ul Mvonei e %ingurul du io% din toat ar)iva noa%tr& =i du io% e puin %pu%$ dar mi-e team de termeni& 2 ,ine % le (i vor it de%pre noi@ Mvona e di%prut$ piticul nu intr n di%cuie& ,ine@ Patronul %ur%e amar4 2 >imic nu trece pe lumea a%ta (r % la%e urme& >ici mcar ali'eul& 2 6ot&&& >apoleon@ 2 >u$ 6iti Panaite%cu$ dar rmne vala il$ c)iar dac %emntura-i mode%t& Domnul cu noi$ iete& 5ogu 6utu era un tip curio% din (ire$ (r ca acea%t caracteri%tic % ai ceva de-a (ace cu ocupaia lui actual& *tructur deci$ i nu de(ormaie pro(e%ional& Pe cnd era copil$ demonta toate jucriile 2 o dat i cea%ul din uctrie 2 ca % vad \cine\ e nuntru$ (ora %ertarele ncuiate$ i lipea urec)ea de uile nc)i%e& Gl (a%cina tot ce %e dorea tinuit$ mai ale% cnd dorina de %ecret era vdit i l preocupau pn la o %e%ie per%oanele de%pre care i nc)ipuia c a%cund un mi%ter& -i%terul l determina%e odinioar % %e apropie de *ic$ iar acum$ din momentul n care o cuno%cu%e pe neva%t-%a$ Liana$ nu nceta % %e gndea%c la ea& ,ategoric$ n%$ nu ca la o (emeie& .r %-i conte%te (rumu%eea maie%tuoa%$ per%onal$ nu agrea genul aroc$ de Brun)ild$ (iind atra% de (iine %uave$ g)iocei gingai pe tiparul Alinei& Gn Liana n%$ pre%imea un mi%ter adnc$ innd de ntreaga ei (iin$ i mai cu %eam de trecutul ei& Dar n%ui pre'entul$ in(irmitatea$ ciudata n%oire cu *ic$ i modalitatea de a (ace ani pe %eama unor amrte care-i %cot c)iloii n pu lic i %trnea la ma3imum imaginaia$ (anta'nd de unul %ingur pe marginea celor mai n%trunice ipote'e& Dup ce %e de%pri de Pavele%cu$ lu la puricat +agini aurii din care e3tra%e circa dou'eci de numere de tele(on$ aparinnd unor %e3D clu uri declarate& Rmnea acum %-l detecte'e pe cel al Lianei$ iar mecani%mul era e3trem de %implu& La cel de al un%pre'ecelea numr ncercat$ i %e r%pun%e c doamna Iordac)e poate (i g%it dup prn'& *ta ilimentul %e numea *uper%e3 i %e a(la pe lng 5ara de >ord& 5ogu )otr o de%cindere la cea% de noapte$ dar pro%pect terenul nainte& ,lu ul (u%e%e de%c)i% ntr-un imo il vec)i$ ine (uit$ i %e pre'enta ct %e poate de cla%ic& .irm cu neon$ dou vitrine n %tnga i dreapta intrrii cu po'e incitante& \*alariatele\$ g de %eam 5ogu$ preau e3trem de tinere i nici una nu %emna cu locotenent +caterina 6eodoriu& Localul$ dup cum averti'a o plcu elegant$ inea de%c)i% ntre orele dou'eci i dou i cinci& 5ogu nconjur cldirea$ %pernd % de%copere vreun amnunt intere%ant$ dar
"J

adulmec 'adarnic4 containere de gunoi prea pline$ vomndu-i coninutul pe cimentul curii interioare$ un cuplu de pi%ici %urprin% ntr-un moment intim$ un cap cu igudiuri care-i urmrea micrile de la o (erea%tr& ,ednd unui impul% po'na$ 5ogu %a-lut 'm ind cu toi dinii& ,apul %e retra%e vertigino%$ ca mucat de arpe& \6oantaA Doar am %alutat-o$ n-am dat u'na n (ericirea eiA\ \*e tir\ di%cret din meleag$ a ia ateptnd % %e (ac noapte& L *u(rageria de la \ranc)ul\ lui *ic Iordac)e$ con(orta il i mo ilat n %tilul cel mai urg)e' 2 u(ete cu geamuri de %ticl$ ma% de mijloc i vitrin %uprancrcat pe col 2 miro%ea a ou prjite cu %lnin& Ace%tea con%tituiau doar uvertura$ cci alturi ateptau % (ie atacate un platou cu me'eluri$ cteva ca%olete cu diver%e aperitive i ca(etiera& Lui *ic i plcea % mnnce vrto% i mu%ai %ervit de neva%t-%a& Lianei i plcea la rndul ei %-l %ervea%c i o (cea cu pro(e%ionali%m dic)i%it& ,nd o cuno%cu%e piticul$ cu vreo cinci ani n urm$ era mae%tru uctar la un re%taurant ucuretean de mare tradiie& La modul cel mai propriu$ rm%e%e dinaintea ei cu gura c%cat i (r grai& >u %e %imi%e n viaa lui mai impre%ionat$ nu-i venea % cread c e3i%t a%emenea minuni dumne'eieti& 6rupul %culptural de 'ei care mnnc pe %turate i n-a au'it de cole%terol %au or it (r 'a)r$ c)ipul %enin de medalie vec)e e3ercitar a%upra lui$ din primul moment$ o vraj pe care timpul n-avea %-o erode'e vreodat& Iar cnd acea%t capodoper a naturii %e de'vluia n toat %plendoarea nuditii %ale 2 %u du %au pregtindu-%e % intre n aternut 2 piticul cdea ntr-un %oi de e3ta' care-i a urea privirea& La nceput$ i cuno%cu%e doar 'm etul& Pe atunci$ el mai lucra n comer$ livrnd en gro% pete i lactate n diver%e localuri$ printre care i cel unde era Liana angajat& .emeia prea % domine ntreaga uctrie$ iar ge%turile ample$ %igure i linitite o(iciind pe%te oale$ i ndreptau gndul %pre marile preote%e ale antic)itii angajate ntr-un ceremonial %acru& Gncerca%e %-i vor ea%c$ dar (emeia nici nu %e uita la el trecnd linitit de la o crati la alta& =i-o nc)ipui%e timid$ %au poate a%pectul lui mai puin o inuit o %peria& Gl dumiri%e e(ul de %al care-i o %erva%e demer%urile4 2 Dac nu te urci pe un %caun$ degea aA ,-i vor eti ei %au cu *tatuia Aviatorilor$ tot un dracA Piticul %e %imi ve3at$ convin% c cellalt (ace alu'ii la in(irmitatea lui& 2 La o adic de ce ar tre ui % m car pe un %caun@ 2 >u te cocoi la mine (rioare$ c n-am dat cu parulA Ti-am 'i% % te cocoi$ ca % te vad n oglind& >u ve'i c-i plin de oglin'i p-acilea$ ca la Kigiena@A 2 Ka ar n-am ce vrei % %puiA .u rndul celuilalt % %e )ol e'e4 2 Pi nu te-ai prin% c-i %urdomut@ Gi citete vor ele pe u'e& Oglin'ile-% pu%e ca % n-o ai pe umeri i % la%e lingura din mn pentru (iece pra( de %are&&& Alt(el$ vrednic i meter mare$ arti%t& Inima piticului %e %trci de mil i o ador& Gn mai puin de o %ptmn$ o ceru de neva%t$ iar Liana l accept (r a %ta o %ecund pe gnduri& 6recu%er cinci ani de atunci i %e puteau luda cu o c%nicie care nu nceta % n(lorea%c& *e nelegeau de minune$ %e iu eau cu devotament n timpul 'ilei i ptima nopile& 2 ,e program ai a'i@ 2 De%tul de ncrcat$ r%pun%e *ic& 6u@ 2 O inuit& *ic deprin%e%e graiul minilor$ la voca ularul de a' adugndu-%e ge%turi noi$ cu %emni(icaii doar de ei tiute$ aa cum orice cuplu$ mai ale% de ndrgo%tii$ i are o lim a lui$ cel puin n materie de de'mierdri& 2 ,ine rmne n ca%@ 2 >ui& .acem un magiun de prune i pe-a(ar$ 5)eorg)e$ ca de o icei& Gi ndrept o
"O

privire nelinitit4 *-a ntmplat ceva$ %tpne@ +ra vor a ei de alint$ replica lui *ic (iind \prine%\& 2 >imic propriu-'i%$ dar %imt ceva n aer& Am impre%ia c am (o%t luai n colimator& 2 Are legtur cu (emeia aceea$ Mvona@ 2 Poate&&& *pune-i lui >ui % nu de%c)id nimnui$ cu 5)eorg)e vor e%c eu& >u vreau oa%pei n lip%a noa%tr& 2 Atunci$ poate n-ar tre ui % merg a'i la clu & *ic re%pin%e ideea$ dnd violent din cap4 2 6re uie % te duci& Dac eu %unt %upraveg)eat$ (ii convin% c i clu ul e (ilat& .ii (oarte atent& *e de%prir ca de o icei$ prin'ndu-%e de mini$ %trngndu-%e (ier inte$ oc)i n oc)i& ,a % %e %rute$ ar (i tre uit % aduc un %cunel de (iecare dat$ dar prea ar (i (o%t carag)io%& Pe ct era po%i il$ amndoi tiau % ocolea%c mprejurrile care$ c)iar n %ituaia lor$ (ri'au ridicolul& L 5ogu %e m rca%e n aa (el nct la un contact %uper(icial$ cnd oc)ii terg cu privirea i nu ainte%c$ % nu (ie recuno%cut& De%coperit totui$ nu putea (i %u%pectat de trave%ti& Renunnd deci la inevita ilul an%am lu de lugi$ a%ort o cma (i%tic)ie la un %acou leumarine$ i l% prul prin% de o icei ntr-un iret pe cea( %-i acopere urec)ile i pu%e oc)elari7 rotun'i$ negri$ (irma RaD Ban$ preau ar orai de mec)erie& De alt(el$ ajun% la ,lu $ avu po%i ilitatea % con%tate 2 dup cum %e i atepta%e 2c cel puin jumtate din con%umatori plu% orc)e%tra erau ma%cai la (el& Localul ne(iind prea plin$ adic \mo ilat\ att ct % (ie agrea il i lumea % nu %e calce n picioare$ 5ogu avu norocul % prind o ma% dintre cele mai %trategice$ o(erind o panoram per(ect$ (r ca el n%ui % %e a(le n centrul ateniei& Aruncnd o privire (ugar n jur$ con%tat c era un local civili'at n care %e inve%ti%e ceva net$ dar totul %e n(ia ct %e poate de anal& Acelai interior l puteai ntlni n %ute de mii de copii$ oriunde ai (i pu% degetul pe )arta lumii$ i (cnd a %tracie de lim i (i'ionomiile %peci(ice Balcanilor$ te-ai (i putut crede cu uurin la Burgo%$ *ingapore %au -anila& >ici mcar (auna care mo ila me%ele i ringul nu era %pecial4 tineret po%trevoluionar cu cercel i tatuaje Haltul dect cel cu %erviet diplomat i celularI$ cte un \patru'eci-cinci'eci de ani\$ care %e d inevita il n %tam a(ind cu %rg o juvenilitate crunt (a de partenera care tocmai a c'ut la acalaureat$ ici-colo Yuatragenare practicnd jogging dimineaa$ )ormoni tineri noaptea i mti )rnitoare antirid n recreaii& ,e atrgea luare-aminte i c)iar oca n clu ul Lianei$ de (apt un ordel deg)i'at$ ar (i miro%it-o i un elev de %eminar$ era per%onalul& Recte c)elneriele i animatoarele de la ar& >ici una nu prea % (i mplinit mai mult de cinci%pre'ece ani$ micunele proa%pete ne%cuturate de rou& \Pi printre a%tea\$ i 'i%e 5ogu con%ternat$ \una de douU%Ucinci %e %imte de parcUar (i (o%t coleg cu Ana Pau/er\$ i %e ntre la (el de %tupe(iat cum de ng)ite Poliia o %c)em ca a%ta& Deci% % lmurea%c %ituaia$ r%pun%e unei oc)iade in%i%tente$ lan%nd cu mna o invitaie la ma%& +ra o aten micu de%pre care pre%imeai c %e a(l n plin de'voltare$ c nu ajun%e%e nc la nlimea ei de adult& Pe c)ipul de oricel drgla$ 'm etul ver%at i mac)iajul gro% %trneau impul%uri perver%e& 2 ,um te c)eam$ %cumpeteo@ 2 DollD& 2 A%ta n%eamn Pua$ la mama aca%@ 2 ,um i convine ie& 2 Gn regul$ ce ei$ DollD@ 2 ,oc/tailul ca%ei cu o (elie de mandarin i o m%lin verde& 5ogu r%e amu'at4 2 -i % (ieA +ti o ra(inat& ,i ani ai@ DollD %e %trm 4
"C

2 Dac ai de gnd %-mi (aci moral$ renun la trataie& 2 5ata& --ai pu% la punct& O c)elneri la (el de tnr %e apropie % ia comanda& 6ot micu$ tot aproape de' rcat$ dar runet& 5ogu i' ucni n r%4 2 Gncep % m cred 5uliver n ara Piticilor& .etele 'm ir incert$ ca i cum n-ar (i nele%$ iar DollD %e gr i % comande& 2 -ie ca de o icei&&& i %e r%uci %pre 5ogu& 6u@ 2 =ampanie& DollD deveni ru%c radioa%& A%ta urmri%e i el& ,a % intre n graiile patronului$ (etele tre uiau % %timule'e con%umaia& Iar de la o DollD ine di%pu%$ i mai puin prudent$ %coi multe& 2 + plcut aici$ con%tat ducnd cupa la u'e& 2 ,red i eu$ c)icoti DollD& Gn orice ca'$ mai plcut dect la %trung %au la %plig& 2 8ii de la ar@ .ata l privi o(en%at4 2 A%ta-i impre%ia pe care o (ac@ 2 Ai pomenit de %plig$ r%e 5ogu& ,um e c)e%tia aia@ i art %pre %onda din care (ata %or ea cu paiul& 2 -ie-mi place& 2 Pot % gu%t i eu@ ,u un ge%t cam ru%c$ (ata i o(eri %onda& 2 De ce nu-i coman'i@ 5ogu 'm i& +ra e3act ceea ce nui%e& Gn %ond %e a(la ceai$ %uc %au alte ra)aturi ino(en%ive pentru ca (ata % nu %e ameea%c& Din a%tea putea % con%ume cu du'ina$ iar nota %e ncrca& Procedeu cla%ic$ dar nici el nu %e n%cu%e la ultima ploaie$ va avea grij %-o m ui e cu ampanie& 2 -ai tr'iu&&& Lucre'i de mult aici@ 2 ,am de un an& 2 Gn%eamn c eti mulumit& 2 .oarteA r%pun%e DollD$ din nou prea a rupt&&& 8reau %-i %pun ceva$ amigo$ dac nu m placi$ poi % c)emi alt (at$ eu nu m %upr& 2 De ce-i nc)ipui c nu te plac@ 2 8d c tragi de timp$ nu eti curio% la anatomia mea& Adic$ tradu%e 5ogu$ n-am nceput %-o pipi pe %u ma%$ nu i-am vrt mna n %n& 2 -ie-mi place cu uvertur$ vreau % 'ic introducere& 2 =tiu i eu ce n%eamn uvertur& Am doipe cla%eA 2 BravoA %e entu'ia%m 5ogu ca n (aa unui trom on electoral& *e vede pe tine c ai Bi lie& La ce liceu ai terminat@ 2 La&&& ovi o clip$ %ta$ 0atei %antemir. 2 .oarte un liceu$ aprecie 5ogu$ %erio%$ turnnd ampanie n %onda deja golit& Gmi (ace plcere % %tau de vor cu o (at inteligent& DollD 'm i ncntat4 2 La cei mai muli nu le pa%& Koitul i pluta9$ attA Dac nu te %uperi$ mai comand-mi un coc/tail& 2 ,te vrei$ %cumpeteo$ dar (-mi plcerea % ei cu mine un pa)ar de ampanie& + e3celent&&& 2 ,um cre'i&&& >-ai vrea % continum %u%@ ,u vr(ul lim ii urmrea conturul u'elor i concomitent$ 5ogu i %imi mna micu e3plorndu-i pantalonii pe %u ma%& 2 De ce te gr eti@ 2 6e vreau$ opti$ %imulnd g(itul dorinei ire'i%ti ile$ eti un atlet$ %e vede pe tine$ eti primul client din %eara a%ta&&& KaiA .ora nota$ precipita$ deveni%e agre%iv& 5ogu ntoar%e in%tinctiv capul& Re'emat de
9 A (ace

drago%te - argou
"P

colul arului$ Liana Iordac)e$ ntr-un co%tum negru de mta%e$ ine mulat pe (ormele puternice$ (iltra cu privirea ce %e petrecea n %al& >emicat i aparent a %ent$ %emna mai mult ca oricnd cu o %tatuie& 2 Patroana@ ntre din gt$ a ia micndu-i u'ele& 2 G)& 2 6i-e (ric de ea@ DollD i co or genele rimelate& Tinnd %eama de ar)itectura imo ilului$ po'iionarea uilor i (aptul c mai e3i%ta un etaj$ 5ogu %ocoti c ordelul di%pune de circa opt dormitoare& ,el n care-l condu%e DollD$ %ituat la mijlocul unui coridor moc)etat i cu aplice luminnd anemic portocaliu$ %emna per(ect cu o camer de )otel nemarcat nc de ar aria mai multor %erii de turiti& 6otul prea nou$ a%eptic i anonim& Pe ma% %e a(la un %et de pa)are$ iar din (rigiderul micu$ ca un cu i urduit ca un (agure plin de miere$ DollD %coa%e o %ticl de ampanie& Gn timp ce %e pre(cea c de%tup cu %tngcie$ ca unul nedeprin%$ %ticla de ampanie$ logica i oc)iul e3pert al lui 5ogu de%coperir imediat camera video i micro(onul& Prima era (i3at %u galerie$ con(undndu-%e cu draperia ogat din plu al a%tru nc)i% 2 ung)iul ideal pentru a vi'iona n'drvniile din pat7 un pat cu t lie de pe %patele cruia micro(onul %piona \oaptele de %u plapum\& DollD$ complet goal 2 un trup de (eti a ia ieit din pu ertate 2 %e lipi de 5ogu i ncepu %-i de%c)id cmaa& 2 Puin atmo%(er n-ar %trica$ %pu%e ace%ta de%prin'ndu-%e uor& >-avei mu'ic@ 2 ,um % nu@ Pe comoda cu oglind %e a(la un radio-ca%eto(on ca de e3cur%ie& 5ogu l de%c)i%e$ cutnd un po%t la ntmplare& 5%i mu'ic i ampli(ic %onorul& 2 >u-i prea tare@ %e alint DollD& Parc voiai atmo%(er& 5ogu %ur%e4 2 Rcnetele m in%pir& *unt un cani al$ am de gnd % te %(iiA 2 A ia atept$ c)icoti DollD$ aruncndu-%e pe pat$ ntr-o po'iie i%pititoare& 5ogu ntoar%e oc)ii$ ncercnd o grea de tip %pecial& >u era un puritan$ avea de%tule n ar)iv de care % %e ruine'e$ %au de care % nu-i (ac plcere %-i aduc aminte$ dar p%tra nite norme& >u %uporta o %cenitile la copii 2 pe pedo(ili i-ar (i mpucat n regim de urgen 2 n-ar (i (urat din plria unui or %au alt )andicapat$ n-ar (i lovit un om trn$ n-ar (i tra% niciodat n cineva a(lat cu %patele ntor%& \Ar%Xne Lupin$ gentleman apa\$ rdea de el *ic piticul$ care-l cunotea ine& 2 -ai %tai mult@ %e miorli DollD& 2 O clip i am terminat& Dac nu-i ntuneric per(ect$ degea aA *e du%e la (erea%tr i pre(cndu-%e c aranjea' draperia$ tra%e de ultimul (ald$ acoperind complet camera video& .ata %e g)emui dintr-o dat cu genunc)ii la gur i ntin%e cuvertura pe%te ea& =opti n%pimntat4 2 +ti de la PoliieA 5ogu %e ae' pe marginea patului i i aprin%e rela3at o igar4 2 >ici pove%teA + o c)e%tie de gu%t& Tin la intimitate$ nu % m vi'ione'e toi golanii perveri %au amatori de antaj& DollD$ n%pimntat$ tremura4 2 ,e o %-i %pun patroanei@ + vai de pielea mea& 2 De ce@ Gi e3plici ca-i dat de unul care nu poate dect n e'n i cu glgie& Gi ntin%e un pa)ar cu ampanie4 Kai % %tm la o parol& 2 ,re'i c-mi arde de plvrgeal@ Dup ce mi-ai mncat timpul n ar&&& 2 ,e n%eamn c i-am mncat timpul@ .ata plngea de-a inelea& Gi ridic c)ipul mnjit de (ard i %e r%ti4 2 ,re'i c ne ine degea a aici@ * ne nconver%m cu clienii@ Avem o norm&&& 2 ,t@ 2 Opt pe tur$ dar mai ine ar (i %-mi in gura& >ici ieri n-am reuitA A ia cinci&&&
"Q

2 =i dac eu am c)e( % %tau toat noaptea cu tine@ 2 Plteti pentru cinci vi'ite$ dar n-ai tu anii tiaA =i ai mai i aran8at aparatele&&& -ai ine du-te& 5ogu$ %incer impre%ionat$ ncerc %-o linitea%c& O lu pe dup umeri i-i ntin%e o ati%t4 2 +ti o (eti mic i %periat$ %pu%e lnd i DollD ncepu % plng i mai tare& Dac vrei % (ugi de aici$ pot % te ajut& DollD i %e %mul%e din rae i ncepu % ipe4 2 =i unde % m duc@ - iei tu la tine@ 5ogu i a%tup gura$ %trngnd-o la piept4 2 Gncet c ridici n picioare toat %pelunca a%taA -na alunec pe %patele lui DollD& Gnepeni la un moment dat$ in%i%t nedumerit cu degetele$ apoi co or mai jo%$ %pre ale& A%peritile$ lungi i %u iri ca nite ae %e repetau& 2 ,e-i cu %patele tu@ ntre n(iorat de o nuial cumplit& O tra%e ru%c$ n taia veio'ei& 6oat %pinarea lui DollD era n%emnat de cicatrice& 2 Dumne'eule mareA Ai (o%t tut& 2 - ateapt nc un rnd$ )o)oti DollD$ dac nu pleci imediat& O papagali 2 mac)iaj i roc)ie n culorile curcu eului 2 care pro a il n timpul %e'onului rece ndeplinea i o(icii de gardero ier$ l atepta n nia de la intrare& Gi ntin%e nota cu un 'm et gra%$ coninnd cam la 'ece grame de ruj& 5ogu %e intere% %arca%tic4 2 -ata eti conta ila@ 2 A$ %tarea de la Agapia$ i-i %u(l un jet de (um n o ra'& 2 A)aA g)ici 5ogu& ,olect pentru or(ani i )andicapai& 2 Aa$ ca tine& +ti mec)er@ 2 T$ (raierA %pu%e 5ogu aruncnd o privire pe not4 dou %ticle de ampanie$ dou coc/tailuri$ un cea% petrecut cu DollD& *uma i %e pru e3or itant& 2 Atunci$ mai vino pe la noi$ micuule& 2 >u tiu cnd mi mai d voie tata$ i %alut ducnd un deget la tmpl& Liana i de%prin%e oc)iul de vi'orul practicat n draperie i urc n odaia lui DollD& 5ogu plec ngndurat& De la DollD %-ar (i putut %coate multe$ dar pentru a%ta tre uia ea %coa% n primul rnd dintre pereii ordelului& +ra moart de (ric& ,ine nai a o iciui%e@ ,ine le iciuia@ >u tre uia % (ii prea intuitiv ca %-i dai %eama c iciuitul inea de regulamentul ca%ei& ,a pe io agi$ domnuleA nu nceta % %e mire& ,a n \,oli a lui -o 6oma\A Incredi il& =i-o imagina (oarte ine pe Liana cu gr aciul n mn& [tia in(irmii %unt ri ai dracului$ cel puin aa au'i%e& <n pitic i o %urdomutA ,e coc/tail (ioro%A&&& ,e (ac cu anii@ Amndoi i %cot din )a'nale& Aici e un mi%ter care n-are nimic de a (ace cu vreun depo'it ancar&&& Dup cum %e cunotea$ nu va avea o clip de linite pn nu va ptrunde n (ortreaa %oilor Iordac)e de la -ogooaia& L De cteva 'ile$ Alina %e %imea ru& Gi pieri%e po(ta de mncare$ avea ameeli n%oite de de'ec)ili rri$ pli%e i lnce'ea mai tot timpul n pat %au la televi'or& Parc %u(late de vnt$ di%pru%er vioiciunea de veveri$ acce%ele de ve%elie$ r%ul din te miri ce n triluri de argint$ ucuria de a tri 2 n%uire rar 2 ca dominant a per%onalitii ei& *e ucura din i de orice4 o vie%pe de aur$ un gndcel cu uline negre$ o ra'ul curat i ucliu al Lunii 2 \%pune i tu$ Adi$ dac nu-i vine %-o ciupetiA\ 2 e(ectul tranda(irului unic n va'a de pe pian$ de moul de (ric de pe pro(iterol&&& Adrian i urmrea evoluia cu %u(letul la gur$ temnd n %inea lui invidia 'eilor pe o (ericire de%vrit$ total i n con%ecin$ l ntuia %paima unor diagno%tice crunte4
""

tu erculo'a$ anemie pernicioa% %au duc-%e pe pu%tii$ %e (erea % pronune n%ui cuvntul& 2 >-am nimic$ l a%igura Alina ncercnd % 'm ea%c& >ici mtuile mele nu erau mai prp%tioa%e ca tine& Dac citeau n ga'et c e epidemie de grip n Polonia$ ne i atrnau de gt$ mie i Bellei$ un o de cam(or& Adrian$ nici el n%ui n cea mai un %tare 2 de unde$ Dumne'eule i de ce atta o o%eal@A 2 i cuprin%e minile ducndu-le la u'e4 2 Iu ita mea$ te implor$ con%ult un medic& Dac i %e ntmpl ceva$ eu m omor& De dragul meu$ dac n%emn ceva pentru tine&&& Alina i ncolci gtul& =oapta (ier inte ar%e urec)ea lui Adrian4 2 >e iu im prea mult ca % murim& 2 -ie tocmai de aia mi-e (ric& + prea minunat i prea adevrat ca % dure'e&&& Pu% n tem$ Lucreia nu-i a%cun%e %tupoarea4 2 Parc ai (i doi cio ani r%tignii n vr( de munteA Ia-o de mn i mergei la doctor& +3i%t tratamente$ leacuri$ clinici %uper%peciali'ate n %trintate$ dar arem % tii nti de%pre ce-i vor a& ,e nai a$ trii ca pe vremea lui 8lad Tepe@&&& =i c veni vor a$ nu i-ar %trica nici ie un con%ult& Ari epui'at$ %tor% ca o lmie& Adrian ddu din mn4 2 >u eu %unt cel mai important& Lucreia$ %tatornic calm i ec)ili rat$ de a%t dat %e nvinei de (urie4 2 ,e n%eamn c nu eti cel mai important@ ,ine a deci%-o@ ,ine poate decide$ are dreptul % decid$ c e mai important % tria%c V dect ;@ >u %unt att de ne un nct %-mi nc)ipui c dece%ul meu i-ar ntoarce viaa pe do%$ dar dece%ul tu ar putea avea repercu%iuni a%upra Alinei& I-ai 'dro i viaa$ nu-i dai %eama@ Gn %inea ei nu credea o iot& 8duv la dou'eci de ani i la c)ipul de nger al Alinei 2 pan la plria de duminicA Ba$ devenea i mai intere%ant& >u cunotea n% argument mai convingtor pentru a-l determina pe Adrian % %e ngrijea%c& Gntr-adevr$ Adrian amui& .u%e%e ntr-att de egoi%t$ preocupat de drago%tea lui$ nct nu %e gndi%e o clip la ace%t a%pect& Gngn pierdut$ de parc %-ar (i a(lat n (aa realitii concrete4 2 Ai dreptate$ LucreioA ,e %-ar (ace iata (eti (r mine@&&& \,e %-a (cut i pn acum\$ i r%pun%e n gnd %or-%a$ iritat& \-ai iu ete omul$ dar nici c)iar aa$ % te im ecili'e'i$ % nu mai ve'i pe unde peti$ ca drogat&\ Adrian e3agera$ i pierdu%e minile$ con%tatare plin de ameninri$ mai ale% c pn mai deun'i$ %e putea vor i de%pre calmul lui olimpian& 2 &&&e att de copilroa%$ urm cu privirea rtcit$ att de neajutorat$ ca o (eti pe care i-e team %-o lai % um le %ingur pe %trad&&& 2 8or eti de%pre ea de parcUar (i )andicapat& 2 ,)iar e%te& <n iet iepura rtcit n jungl& O eroare a naturii care a a'vrlit-o ntr-o epoc dur$ %trin de ea$ %l atic& Gnc o (iin care i-a ratat %ecolul&&& 2 O iei ra'na$ AdiA + o (at (rumoa%$ tu te-ai ndrgo%tit de ea i att& Re%tul %unt (loriceleA Kor ot i macrameuA Adrian cltin din cap4 2 6u te iei doar dup (otogra(ie$ eu o cuno%c& Alina %-a n%cut %u %emnul (rumo%ului& .rumo%ul n toate& -enit % (ie nconjurat de (rumu%ee$ de drago%te$ )r'it % tria%c pe timpul val%ului cnd (emeia mai era adulat i ocrotit& A nimerit ntr-o lume cinic$ edi(icat ntr-un ai% erg$ o lume de cactui& + ca i cum ar (i greit tramvaiul$ lundu-l n direcie opu%&&& 2 A%tea-% romane$ Adi& 2 Puin mi pa% cum le %pui& 2 *unt convin%& ,um ai tu de gnd % ndrepi %ituaia@ Adrian i ntoar%e privirea %pre %or-%a& Declar ap%at4 2 Ocrotind-o& Din toate puterile mele& 2 >u tiu % (i (cut altceva pn acum& 2 Pn acum n-am (cut dect % m ucur de ea& , e3i%t& -i-e i ruine&&& *ri din (otoliu cu o micare ru%c& Lucreia tre%ri %periat& 2 Iart-m$ m gr e%c$ i o %rut n (ug&
"#

2 ,re'i c poi re'olva totul acum$ pe moment@ Adrian ddu din mini e3a%perat i goni pe trepte$ ca un e'metic& 2 Degea a$ nu poi % nelegi& Ajun%e aca% a ia re%pirnd$ )ituit de nelinite$ pre%imind o cata%tro(& Gl apuca%e din %enin$ acolo$ pe (otoliul Lucreiei$ un %entiment de iminent tragic care-i a%edia%e ntreaga (ptur& Gn(ricoat i imaginnd tot (elul de cliee %ini%tre$ i-ar (i dat viaa$ numai %-o g%ea%c vie i ntreag& Gnc)in ,erului o rugciune di%perat$ %l atic$ niruire de cuvinte nendemnatice$ rugciunea %(ietoare a celui nedeprin% cu rugciunea& 6recu tai(un pe lng menajera care a ia avu timp % i %e (erea%c din cale i nvli n %alon& Alina$ ae'at turcete n mijlocul ncperii$ nconjurat de ppui i ntreaga ei menajerie de plu$ llia un cntecel& Gi ridic privirea %pre Adrian$ 'm indu-i %(ioa% ca o icoan4 2 O % avem un e elu$ Adi& Incapa il % %coat un %unet$ Adrian i c'u la picioare& L Individul era dintre cei care nu 'm e%c i nu rd niciodat$ con%tituind per%onaj de re(erin n relatarea unui anc %au a unei %ituaii amu'ante4 \A r% pn i -&\ <%civ i u%cat$ cu oc)ii adncii n or ite$ Pavele%cu l cali(ic din primul moment drept in(ect i antipatic& De dou categorii de per%oane %e (erea ndeo te4 de cei pe care-i intuia (r %l iciuni$ con%iderndu-i de'umani'ai$ i de impenetra ili4 cei ce nu %e l%au n principiu citii de la prima vedere& 6ipul %e ncadra n am ele& ,nd i mai i pre'ent legitimaia de maior$ i 'i%e c e groa% ru& *pera%e n %inea lui la vi'ita de rutin a vreunui locotenent$ ndeplinind un o(iciu de procedur convenional$ )rtie o ligatorie pentru cla%area unui do%ar& Importana gradului n% ddea de gndit i i venea % %e 'grie pe oc)i c$ ignorndu-i in%tinctul$ nu a andona%e de la primele micri a(acerea Mvonei& ,ci nu avea nici cea mai mic ndoial$ din pricina nenorocitei leia$ nevropate$ %e a(la individul n iroul lui& Gl po(ti % ia loc i a ordnd un aer a(erat$ pro(e%ional$ i mpleti degetele %u r ie& ,oncomitent$ i ndrept o privire %trlucitoare$ plin de %olicitudine4 2 8 %tau la di%po'iie$ domnule maior&&& Dorii o ca(ea@ O ,ola@ -aiorul -i)e%cu re(u' cltinnd inde3ul care prea % vi re'e de ncordat ce era i intr direct n %u iect4 2 >umele Mvona A3ente i %pune ceva@ Pe%te noapte$ Pavele%cu re(lecta%e la toate %c)emele po%i ile$ imagina%e ntre ri i r%pun%uri$ aa c era pregtit& Replic (r ovial4 2 Binenele%$ mi-a (o%t client& Gn general$ e3plic$ n-am memoria numelor$ dar Mvona %e reine& A%ta %-a ntmplat n% mai demult&&& 2 ,t de mult@ 2 Dac dorii date e3acte$ pot con%ulta regi%trul de eviden& ,am prin primvar$ n orice ca'& A(acerea a (o%t re'olvat$ doamna %-a declarat mulumit de pre%taia noa%tr$ nu vd&&& ;m i$ l%nd (ra'a n %u%pen%ie& -aiorul l cntri lung$ ncercnd % de%luea%c dincolo de (igura de iniar puni%t a detectivului& 2 -da&&& Pro lema %t n (elul urmtor& .emeia a di%prut de trei luni de 'ile& Gn agenda ei am g%it numrul de tele(on al ageniei i o ultim not con%emnnd o ntlnire cu dumneata$ pe data de EE iunie ora 'ece dimineaa& 2 =i@ 2 >ici un iA Aia e c nu mai urmea' nimic& *e poate conc)ide c eti ultimul om care a v'ut-o nainte de a di%prea n cea& \Aici te neli$ amice\$ gndi Pavele%cu continund %-i 'm ea%c$ \e3i%t cel puin un tip care a vi'ionat-o dup mine i la-i piticul$ dar nu %unt ne un %-mi ag %ingur capul %u g)ilotin& >-ai dect %-o de%coperi %ingur&\ Ro%ti convenional4
#B

2 Gmi pare (oarte ru$ dar nu vd n ce m%ur v pot (i de (olo%& 8 a%igur c pr%ind ace%t irou$ nu mi-a %pu% unde %e duce& -i)e%cu nu-l %l i din priviri$ prnd % me%tece un imaginar c)e?ing gum& 2 Gn ce pro lem te-a angajat@ Detectivul %e (oi n %caun$ %imulnd ncurctura4 2 8edei$ domnule maior$ e3i%t nite norme deontologice&&& 2 >u m lua cu %ecretul pro(e%ionalA Gn procent de nou'eci i nou la %ut$ (emeia e%te moart& ,el mai pro a il a%a%inat& A%cult o pova neleapt& >u te juca cu (oculA 2 Poate %-a %inuci%$ de ce neaprat a%a%inat@ 2 Dac %-a %inuci%$ unde-i leul@ =i-a dat (oc ntr-o gaur de arpe@ Dar n-am venit % %tau cu dumneata la uet& Gi mai atrag atenia c ai o ligaia % coopere'i cu Poliia& Gn con%ecin$ ce-a vrut de la dumneata@ 2 +ra ncurcat cu un tip i avea impre%ia c la o neal& <n do%ar dintre cele mai cla%ice& .ilaj& 2 =i@ 2 Pi$ c)iar aa %tteau lucrurile& Interveni%e tera per%oan& -aiorul %coa%e din %erviet un carneel& 2 >ume i adre%eA - intere%ea' i rivala& Pavele%cu o(t 2 %e apropie (unia de par 2 i de%c)i%e regi%trul& -aiorul not datele lui Adrian i ale Alinei cu impercepti il %ati%(acie& Gnuru tactico% capacul %tiloului$ l aranj n etui$ i cut locul n %erviet& +ra un r at meticulo%& Pentru detectiv$ toate ace%tea n%emnau pregtiri de plecare i i inea re%piraia n capul pieptului$ nainte de a o %lo o'i uurat& -aiorul i ridic n %(rit privirea de g)ea4 2 =i acum$ domnule Pavele%cu$ urmea' partea cea mai intere%ant& Amnuntele pe care le-ai omi%& 2 >u neleg& 2 ,eea ce a%cun'i& Detectivul %e arat contrariat4 2 De ce plecai aprioric de la ideea c v a%cund ceva@ 2 Prietene&&& >ota Bene$ de%lui r%picat$ nc \prietene\A Aprioric ar (i ideea c dumneata eti un omule i%te$ o dovedete printre altele ci(ra de a(aceri& --am intere%at&&& Iar un omule i%te$ cnd ia o per%oan n colimator$ de%coper cu mult mai multe dect mrturi%ete c)iar clientului pltitor& A%ta %e numete a p%tra un a% n manet vi'nd orice eventualitate& 2 + o teorie i nimic mai mult$ domnule maior& 2 6eorie@ Atunci$ la%-m %-o duc pn la capt& Dovad c ai procedat con(orm demon%traiei mele$ i nu alt(el$ e%te (aptul c tii unde %-a du% Mvona A3ente$ dup ce a plecat din ace%t irou& 2 .oarte pro a il c dumneavoa%tr tii mai multe dect tiu eu& 2 Gn realitate$ dumneata te ntre i acum ce i cte tiu eu& =i pentru c n-am venit % %tau aici la parole$ a mai mi eti i %impatic i mi-ar prea ru % i %e retrag autori'aia$ ca % nu mai 'ic de alte 'or'oane$ alde o %trucionarea Nu%tiiei$ voi vor i de%c)i%& Dumneata ai un a%i%tent&&& 2 +3act$ 5)eorg)e 6utu& 2 Per(ect& ,nd a plecat de aici$ Mvona a dat un tele(on& Patronul ageniei Di%cret %imi c inima ncetea' %-i at& Dar a%ta$ vor a 'icalei$ nu mai era inim$ era cord& Gncerc % %e linitea%c %ingur4 \*tai lnd$ Pavele%cule$ c tipul mnnc ra)at& ,nd a plecat de aici$ Mvona a luat un ta3i$ ai v'ut-o pe geam& Pe lng %tudioul piticului$ nu e3i%t tele(oane pu lice& Doar % (i oprit maina pe tra%eu$ ceea ce-i greu de cre'ut& Pleca%e ca o vijelie& =i dac totui&&&\ -aiorul -i)e%cu$ continund % nu-l %l ea%c din priviri$ urm pe acelai ton aparent degajat$ dar mu%tind de ameninri4 2 <nde cre'i dumneata c a %unat@ Detectivul ridic din umeri4 2 8-am mai %pu%-o$ nu eram n con(idene&
#9

-aiorul rnji4 2 La ea aca%$ domnuleA Acolo a %unat& Are ro ot$ carele a nregi%trat urmtoarele& \8or e%c c)iar eu$ Mvona& - ndrept %pre domnul *&$ unde m-a ndrumat a%i%tentul lui Pavele%cu& Dac mi %e ntmpl ceva&&&\ Aici$ anda con%umat$ pro a il$ %-a ntrerupt&&& ,ine-i domnul *&$ domnule Pa-vele%cu@ Detectivul g%i un r%pun% am iguu$ doar n parte ne%incer4 2 ,ine e@ A%ta m ntre i eu& L 5ogu %o%i la agenie c)iar dup plecarea maiorului& 5%i un patron necuno%cut pn atunci$ nervo% i nu doar n(uriat$ %periat7 l de%preau de panic un centimetru %au doi& Gi relat aproape la replic di%cuia avut cu -i)e%cu i conc)i%e ct %e poate de ne(ericit4 2 Am intrat n ra)at$ 5oguleA >iciodat nu m-am %imit att de aproape de de'a%tru ca acum& 5ogu$ ngrijorat el n%ui$ ncerc % rave'e4 2 * nu ne pierdem cu (irea$ o%%&&& 2 Ai vreo reet@ Mvona e categoric moart$ nu am nici un du iu$ iar noi i-am %emnat actul de dece% trimind-o la Iordac)e& ,-mi ridic autori'aia e (loare la urec)eA --am de%curcat eu i n %ituaii mai grele$ de o pine %cot oricnd& ,)e%tia e c %e la% cu pucrie& ,omplicitate la omucidere& 2 +ti convin% c piticul a lic)idat-o@ 2 ,a de %(nta cruceA 2 +i ine$ amnuntul %ta o %-l ii pentru dumneata& =i n de(initiv$ eu %unt la care a trimi%-o la *ic$ nu tre uie %-i (aci pro leme& Pavele%cu l privi %ceptic4 2 A%ta o 'ici acum$ n iroul no%tru$ dar ce o % %pui cnd te-or lua ia la pumni i Dumne'ei$ cu (arul gat n oc)i@&&& PUorm$ de ce i-ai (cut trampa cu Iordac)e@ 5ogu ridic din umeri4 2 * %punem c$ printre altele$ pe Mvona o intere%a % cunoa%c un om de a(aceri$ n vederea nu tiu cror inve%tiii& ,nd omul vrea % %e in(orme'e$ ntrea n %tnga i-n dreapta& O agenie de detectivi particulari deine$ n principiu$ in(ormaii de mna nti& 2 Gi cre'i %ugaci pe ia$ 5ogule@ Gn %inea lui i 'i%e n% c ar putea con%titui o g%elni& Gn (ond$ a%ta era cartea de vi'it a piticului4 u%ine%%man& 2 >u$ dar nici %upermeni& <ite ce-i$ patroaneA +u o % m dau la (und& Am nevoie de li er$ pn mi lmure%c nite pro leme legate de *ic& 2 ,e-i %pun %ticletelui@ [la vrea % %tea mu%ai de vor cu tine& 2 , m-am nvoit cteva 'ile$ pe c)e%tiuni per%onale& O %-i pove%te%c dup aia$ c m-am dat n %tam cu o damicel mritat& >u-i ( pro leme$ damicela e3i%t$ o % ciripea%c ce-o nv eu& Gi g igrile i ric)eta n or%et i %e ridic& =e(ul i ar trecerea %pre u4 2 5ogule$ (ii atent& -erg pe mna ta& 2 ,a pe auto%trad$ patroane& 6e in la curent& L 2 Ptiu$ ptiuA l %cuip a nedeoc)i -argareta$ c tare eti c)ipe$ donU preedinteA Dar (loare la botoner nu pui@ Ionic -anole$ ncntat de cum l arta oglinda$ o mu%tr cu jumtate de gur4 2 Gi arde de glume$ -argarete >u m duc la nunt& .emeia c)icoti4 2 Pi aia e$ c ari ca un gineric& 2 >umai la pro%tii i-e gndul$ mormi privindu-%e din toate prile& \<n domn n vr%t$ di%tin% i elegant\$ %e cali(ic declarndu-%e mul-umit& Lip%ea
#E

tua de (inal$ o oare de $ramis ) l avea de trei'eci de aniA 2 pe ati%ta de la piept i o rajii proa%pt rai& .r ndoial$ i-ar (i plcut i o (loare la utonier$ dar %e gndi c acea%ta ar putea (i con%iderat drept o atenie cu %u %trat la adre%a ga'dei$ iar el nu vroia % genere'e pro leme$ interpretri& Dac Radulian e vreun Ot)ello$ gelo% pn i pe %ta(ia lui ,a%%anova@ Ori cte temeri ar (i ncercat vi'avi de Radulian$ ace%tea ncetar ca prin (armec din clipa n care-l v'u n pragul uii& +ra un gentilom$ %e vedea dintr-o oc)ire$ ca i drago%tea nermurit pe care i-o purta Alinei& Adevrat c n-ar (i %tricat % (ie mai tnr 2 cte drame generate de di(erena de vr%t dintre parteneri nu ntlni%e n cariera lui de magi%tratA 2 dar Alina$ \(ecioara lui de vi%\ ar (i putut nimeri i mai ru& .iic %-i (i (o%t i tot l-ar (i pre(erat pe mai coptul Radulian unui june der edeu cu plete i tatuaje de pirat %au condamnat la galere& Alina i Adrian$ ga'de de%vrite$ %e ntrecur n atenii$ (cndu-l % plutea%c printre nouri i luce(eri& Pentru prima oar n viaa lui 2 tri%t con%tatare i totui ce %tare de bien Itre! ) %e %imea r%(at$ a%cultat cu atenie$ ine venit& ,nd Alina$ (cnd pe mica go%podin$ intr n uctrie$ Adrian declar %pontan$ cu toat %inceritatea4 2 *unt (ericit c %oia mea are prieteni ca dumneavoa%tr& A vrea$ la rndul meu$ % m %ocotii prieten& Btrnului i ddur lacrimile de emoie4 2 *e ac)ie%ea'&&& 8reau % 'ic&&& Binenele%& 8om conlucra mpreun pentru (ericirea ei& Adrian i 'i%e c a%tea %unt declaraii duio% vanitoa%e$ de om trn$ dar nu mai puin$ (cute din toat inima& ,u ce nai a % contri uie pen%ionarul -anole la (ericirea Alinei@ A%ta nu-l mpiedica n% % %e arate recuno%ctor& 2 .etia acea%ta$ urm Ionic -anole$ m ujorat de coniac$ merit toat atenia noa%tr& Dumneata eti prea tnr$ i nici eu ndeajun% de n etate$ ca % (i apucat adevrata vreme a Alinei&&& Adrian l urmrea 'm ind& ,e trn ncnttor$ un adevrat unic dinepoca victorian$ aa cum ntlneti n romanele engle'eti ale celuilalt %ecol& *o ru$ elegant$ cu inima plin de di%cret a(eciune&&& ,u decen i repul%ia %peci(ic ritanic (a de mani(e%tarea oricrei emoii$ le camu(la o(erind n lume un o ra' rece$ reinut$ de neptrun%& ,el puin aa i plcea lui Adrian % i-l nc)ipuie$ care de dou 'ile plutea din nou ntr-o lume 2 codru de tranda(iri populat de ar)ang)eli& 2 ,e nelegi prin adevrata vreme a Alinei@ -anole pu%e p)ruul pe ma%& -na i %ur%ul i tremurau uor$ privirea i %e pierdu%e ntr-un univer% unde Adrian nu-l putea ajunge& 2 Lumea %tr unicilor noa%tre$ cnd (emeia %e ucura de adoraia )r'it -adonei&&& .emeia$ un te'aur de graie$ lndee$ (idelitate$ ca%t ca un crin& *oie devotat$ mam duioa%$ rae odi)nitoare unde oricine i g%ea alinarea& \Alinarea\$ tre%ri Adrian& \6e pomeneti c numele de aici %e trage& Alinare-Alina& ,urio%$ nu m-am gndit niciodat la a%pectul %ta&&& Dar$ %tai puinA =i (rance'ii o au pe Aline$ care nu %eamn deloc cu apaisement. Gn (ond$ n-are nici o importan$ poate c de data a%ta$ au importat (rance'ii&&&\ Amnuntul n% i %e prea ncnttor$ adugnd parc nc o %tea la diadema Alinei& Gn ce-l privea pe (o%tul preedinte de tri unal$ ace%ta de%igur \pa%tela\ trecute vremi$ generali'a imaginile romantice ale poe'iei din epoc i' utind o acuarel vetu%t$ dar nu mai puin emoionant& -inciun$ trdare$ (emei necredincioa%e e3i%ta%er dintotdeauna$ indi(erent de calendar 2 iunian$ gregorian %au&&& patele cailor& >u aveau inenele% nici o legtur cu Alina$ care rmnea unic i Adrian i era recuno%ctor trnului pentru portretul %c)iat& , ietul de el era ndrgo%tit pn pe%te urec)i$ %e vedea i legat la oc)i$ dar cu totul necompetitiv din cau'a vr%tei i Adrian %imea pentru el o %impatie duioa%$ pe undeva colegial& I %-ar (i prut c)iar ne(ire%c % (ie alt(el& ,um ai (i putut trece pe lng Alina$ (r %-o adori din prima clip@ 2 &&&dup cum unele cuvinte$ continu o idee -anole$ al crei nceput Adrian l %cpa%e$ divagnd el n%ui n %inea lui$ din lip% de de%tinatari$ i pierd aplicaia i pur i
#J

%implu di%par din voca ular& 2 ,a de e3emplu@ %ur%e Adrian& 2 %astitate. Ai mai ntlnit n ultima vreme cuvntul ace%ta@ Gn pre%$ la televi'or$ pe uli@ 2 >&&& nu& Poate n poe'ie& Ionic -anole r%e din gt4 2 -er%iA ,a%titatea omtului$ a (lorii de cai% i altele de (elul ace%ta& >u m gndeam la romane$ ci la lim ajul vor it& *au virtute! ,nd ai au'it ultima oar vor indu-%e de%pre o (emeie virtuoa%@ <n r at virtuo%@ Poate la i%eric$ cu re(erire la %(ini& *(ntul 5rigorie Decapolitul&&& 2 6rim n alt epoc$ domnule -anole& A celularului$ a tran%mi%iilor prin %atelit$ a&&& 2 Ace%tea %unt %imple comoditi$ l ntrerup%e trnul& 2 ,eva mai mult& Omul a de'virginat Luna$ un vi% de mileniiA 2 De aia nu mai are nici un )a'& >ici n poe'ie& Din moment ce ai i' utit % pui degetul pe ea$ %-a du% dracului (a%cinaiaA Adrian ncepu % rd4 2 *impli(icaii$ dar o (acei cu )umor& Gn (ond$ v declarai (i mpotriva progre%ului& 2 Dac ticloete omul$ )otrt$ daA *puneai mai adineaori c trim n alt epoc& 6ocmai a%ta ncercam %-i e3plic$ Raduliene$ apropo de %cumpa noa%tr Alina& Adevrata ei vreme %-a (o%t cltorit de mult& De%prinde-o a'i pe +ugenia de -ontijo din rama ei rococo i d-i drumul pe auto%trad& A%ta %e petrece cu Alina& Dumneata vei (ace tot ce-i %t n puteri i pe%te c)iar$ %unt ncredinat$ dar cu adevrat n-o poate ocroti dect un Dumne'eu mi-'ericordio%& Alina i' ucni n %alon$ ca o primvar& +ra impre%ia amndurora$ accentuat de roc)ia n(lorat i o rajii rumenii la araga'ul din uctrie& 2 De%pre mine vor eai$ domnilor@ ,on%tat c v-ai mprietenit& ,e ine-mi pareA i tu din palme& Ionic -anole 'm i nduioat4 2 Les amis de mes amis... 2 8 iu e%c pe amndoi$ a%ta eA Dac nu v-ai (i mpcat$ a (i (o%t (oarte$ dar (oarte$ (oarte tri%t&&& 6randa(irii notri %-au u%cat i nici )orten%iilor nu le merge prea ine& Btrnul$ neo inuit cu piruetele i corelaiile acro atice ale Alinei$ rma%e cu gura de%c)i% a concentrat atenie& >u era prea %igur c nelege ce %e petrece& *e%i'ndu-i deruta$ Adrian e3plic 'm ind4 2 *oia mea %e re(er la (lorile din grdin& 2 Am %pu%-o de la nceput c nu tre uiau pu%e alturi& Am citit n nu tiu cte cri$ c (lorile tre uie % %e neleag ntre ele& 2 ,e (rumo%A %e minun Ionic -anole& 2 Pe cuvntul meu$ l a%igur Alina& De e3emplu$ crinii i tranda(irii %unt incompati ili& Acum vd c epoii tia (rumoi i ri nu %e au ine nici cu )orten%iile& Degea a i iu e%c eu i-i ngrije%c$ ei tot %uprai %unt& =i de %uprare$ mor& 2 ,eea ce$ nele%e -anole r'nd$ nu %e petrece cu mine i Radulian$ din (ericire$ compati ili& Alina (cu ) din cap ca o (eti& 2 =i acum$ )aidei la ma%& ,red c %-au ar% pateurile n cuptor& Adrian o reinu$ apucnd-o de ra4 2 -i-e team c te-ai o o%it prea mult& Gnelege c tre uie % te menaje'i& Ionic -anole %e %perie4 2 +ti olnav@ 8 rog % nu-mi a%cundei nimic& 2 Dar c)iar n-am nimic$ Adi e3agerea' ca totdeauna& Adrian i cuprin%e umerii$ trgnd-o lng el& Ro%ti emoionat$ mndru$ (ericit4 2 >u c)iar nimic&&& 8om avea un e elu&&& Alina$ ruinat$ i a%cun%e o ra'ul n %u %uoara lui Adrian& Btrnul$ tul urat pe%te m%ur$ ngim4
#O

2 8&&& v (elicit$ dragii mei& =i %e (elicita pe el n%ui& Alina era acum mai vulnera il ca oricnd$ n ntregime numai la mila Domnului& Gn ce-l privete$ (cu%e tot ce-i %ttu%e n putin pentru Alina& Dei n-avea nici un c)e($ viaa lui a ia acum cuno%cu%e un %en%$ putea nc)ide linitit oc)ii& Gn %u(ragerie %cnteiau argintul$ cri%talul$ porelanurile& Btrnul$ impre%ionat de (a%t 2 \toate a%tea n cin%tea meaA\ 2 in)al cu plcere par(umul %peci(ic al ncperii& -iro%ea a (lori$ vanilie i roade aurii date n prg& \Aa miroa%e (ericirea\$ i trecut prin minte i de%(cnd ervetul de oland l pu%e pe genunc)i& -inile de 'n ale Alinei \papionau\ dea%upra me%ei& Gi plcu imaginea$ gro'av de graioa%$ i i propu%e % n-o uite& O va (olo%i n poem& L *ic nu %e culca niciodat nainte de ntoarcerea neve%ti-%ii de la clu & O atepta cu ma%a pu%$ ntorcnd (r r dare po%turile 68& A%t(el$ %e poate %pune c de (apt$ %upau$ ceremonialul petrecndu-%e la ore tr'ii din noapte$ cel mai devreme pe la unu& +rau cea%urile lor cele mai plcute$ cnd piticul$ n )ain de ca%$ iar Liana$ proa%pt ieit de %u du i n(urat ntr-un c)imonou japone' autentic$ i comunicau reciproc$ ntre o cior ine drea% i o mncare cu %o%$ uletinul de tiri al 'ilei& Rareori$ cnd pe Iordac)e l ncercau pu%euri de e3teriori'are 2 nu avea nici o c)emare pentru %tilul con(idenial 2 i mrturi%ea Lianei c-i %ingura (emeie din viaa lui pe care a re%pectat-o$ i nu minea& Pn a o cunoate$ era (erm ncredinat c toate muierile %unt curve$ ticloa%e i intere%ate$ n cel mai un ca' 2 doar proa%te& Antecedentele copilriei duc la generali'ri$ judeci imature$ (atalmente n%oite de generaliti tri%te& Dac pe acelai tra%eu$ ntmplarea mai adaug una %au dou e3periene ne(ericite$ conclu'iile devin idei (i3e$ tute n cuie& Gn (amilia Iordac)e$ *ic 2 de (apt$ -ariu% 2 con%titui%e un accident \peni il\& Am ii prini erau normali i tot a%t(el predece%orii$ orict ai (i cercetat n trecutul neamului& -aic-%a (u%e%e alerin la Oper$ taic-%u 2 pro(e%or de matematic& >ici c %e putea com inaie mai i'ar$ iar coc/tailul (cu%e e3plo'ie& *ic avea % %e ntre e de multe ori ce %au cine nai a$ n a(ara unui de%tin %arca%tic$ deci%e%e ca aceti oameni$ att de %trini unul (a de cellalt$ % %e nimerea%c la un moment dat pe un itinerar comun& .r a mai pune pro(e%iunile la %ocoteal$ cu greu ai (i putut ntlni dou per%onaliti mai incompati ile& -aic-%a era (rivol$ ri%ipit$ avid de via i de tot ce %e poate o ine cu ani& Pro(e%orul 2 un introvertit ur%u'$ cu capul 'ornind de ci(re (r nici o legtur cu anii$ i 'iua mprit n (elii %tricte4 attea ore de coal$ attea de meditaii$ %omn$ diver%e& La un moment dat$ *ic i amintea ine$ cei doi trind %u acelai acoperi ajun%e%er % nu %e mai ntlnea%c$ nici mcar ntre dou ui& ,a %-i rotunjea%c venitul$ dup %pectacol maic-%a dan%a la ar$ ntorcndu-%e aca% %pre patru dimineaa$ cnd pro(e%orul dormea tun& 6un dormea i neva%t-%a cnd el pleca la coal$ aa c n ca%a Iordac)e$ dormindu-%e n ture$ %e um la venic n vr(ul picioarelor& *ic i nc)ipuia c cei doi nu avu%e%er niciodat o c%nicie adevrat& - rog$ ceea ce %e nelege prin acea%ta n mod curent& De armonie$ tandree$ %tat la %(at mpreun nici nu putea (i vor a$ dar le lip%ea cu de%vrire in%tinctul cooperativei$ tra%ul la jug n vederea unui %cop comun$ aa cum %e ntmpl cel mai ade%ea4 \>u ne nelegem$ nu ne iu im$ dormim %eparat$ dar avem un copil$ )ai % ne %uportm cu decen&\ *ic nu i-i amintea %tnd de vor 2 comunicau prin ileele 2 i nici mcar certndu-%e& *e ignorau$ %e ocoleau$ luau deci'ii care nu-l includeau i pe cellalt$ nu e3i%ta un mine$ o duminic %au un concediu gndite mpreun& >ici %r torile mari nu-i apropiau& De cnd %e tia$ *ic i (cea %ingur pomul de ,rciun$ pitic ca i el$ de%c)idea %ingur cadourile& ,adourileA =i a'i %e cri%pa cnd %e gn-dea la ele& \,opilul %tuia\$ %e lamenta maic-%a$ \nu poi %-i cumperi nimic n a(ar de -o ,rciuni de ciocolat& Pijama$ co%tuma$ cal de lemn %au i-ciclet$ toate tre uie aju%tate %au (cute la comand&&& >ici o plcere$ 'u aa&\ Pro(e%orul$ pe de alt parte$ printe nendemnatic i prea (rmntat de ideea c n el
#C

moare un geniu al matematicii$ i (cea cadou$ la nou ani$ un ta el de logaritmi& *ic a(la%e la grdini c e pitic& Prinii lui pro a il cu mult nainte& *e prea c nu %u(er nimeni& +l n%ui %imea doar c-i alt(el dect ceilali copii$ umilinele$ comple3ele i %u(erina a ia avnd % urme'e& *oii Iordac)e$ dup cteva momente de %tupoare i vi'ite la diveri medici$ accepta%er %ituaia cu (atali%m4 \Aa a (o%t % (ie$ nimeni nu-i vinovat& ,uiva tot tre uia % i %e ntmple$ uite c ne-a nimerit pe noi&&& >oroc c-i un la carte$ o % %coat de o pine$ (r % ajung la circ&&&\ 6recu%e cu puin de 'ece ani$ cnd maic-%a$ pro(itnd de un turneu$ rm%e%e n Italia$ iar de atunci$ nu mai ddu%e nici un %emn de via& Dac nu cumva muri%e$ %e prea c dori%e cu nverunare % arunce n aer toate punile care ar mai (i legat-o de ceea ce l%a n urm& * ia viaa de la capt$ un pre'ent pre(aat de nimic& Pro(e%orul nu %e pierdu cu (irea$ ai (i 'i% c %e atepta %au a ia atepta % %cape de aleti%t i %e art la (el de gr it % %cape de *ic& Gl ncredin unei verioare$ (at trn creia i era team % doarm %ingur n ca%$ i nici cine nu vroia$ iar el %e rec%tori cu o coleg de cancelarie& Avea doi gemeni i doar grija lor& *ic nu %e ng)e%uia cu vi'itele$ taic-%u %e jena cu el& >u %e mai v'u%er de cinci ani& >ici la verioara 6ecla nu-i (u%e%e prea moale& +ra i%ericoa%$ lene i tmpit& Gn totul$ ultimul om cruia %-i ncredine'i un copil i mai ale% unul cu pro leme& Dei pro(e%orul i pltea o %um lunar pentru )ainele i ntreinerea iatului$ 6ecla l %ocoti de la un nceput un %oi de %ervitor& *ic %e ocupa de aprovi'ionare 2 calvar n anii lui ,eaue%cuA 2 rnea n ca% i n curte$ %c)im a 'ilnic ni%ipul celor opt pi%ici ale 6eclei& 6ot n acei ani$ nv % gtea%c$ dar % i (ure& Btrna practica organic %tilul a%cetic i re%pecta cu %trictee de mona) po%tul n toate cele pe%te o %ut de 'ile prev'ute de calendarul ortodo3& *ic um la pe jumtate mort de (oame& ,um din cmara verioarei nu avea ce % (ure dect 'a)r$ ncepu % (ure ani$ iar la coal$ pac)eelul cu mncare adu% de aca% al colegilor& Aici$ %e mani(e%tar pentru prima oar \calitile\ anti%ociale ale lui *ic& Gl nuir 2 inclu%iv dirigintele 2 dar nu-l prin%er niciodat& +ra ndemnatic$ iute i nu-i pierdea niciodat %ngele rece& ,am pe la doi%pre'ece ani$ ncepu%e %-o ura%c pe 6ecla& Dac cineva ar (i putut privi n %u(letul lui de atunci$ %-ar (i n%pimntat& >u iu ea pe nimeni$ prini$ prieteni$ o jucrie %au un cel$ ura (a de trn (iind primul i unicul lui %entiment real$ concret& Pe%te ani$ i %pu%e c poate nu att ticloia ct im ecilitatea cronic determinau la 6ecla un comportament ne%imitor i crud& De pild$ o iceiul de a vor i de%pre el$ n pre'ena lui$ de parc n-ar (i (o%t de (a& Din nici o (ra' nu lip%ea ipocrit comptimitorul \nenorocitul %ta\$ %au \in(irmul\$ \or(anul pe care-l in din mil cretinea%c\& Devenea i mai odioa% cnd o apuca grija de viitorul lui$ aici avnd prilejul % %e lan%e'e n prono%ticurile cele mai %ini%tre4 2 >u mai eti c)iar aa mic$ anii trec ca vntul$ tre uie % te gndeti %erio% cum % ro%tuieti de o pine& Am vor it i cu printele ,oman&&& De alde tine$ n-am v'ut dect la circ %au lu%tragii n colul %tr'ii& Poi % vin'i i lo' n plic$ dar nu-i ceva de a'& Pe iat l podideau lacrimile4 2 De ce % vnd lo' n plic$ verioar@ *unt un la carte& 6ecla %e ndoia$ n(ignd cuitul n ran pn n pl%ele4 2 O (i$ dar %pui drept$ n-am ntlnit de-alde tine nici doctor$ nici advocat$ nici pop&&& Pe urm$ cine te ine pnU % te nali@ La taic-tu$ nici o ndejde$ i-a luat mna de pe tine& >ici nu poi %-l ii de ru& Are elelele lui i muierea care nu-l %cap din oc)i& Gi pa% de ce pa copiii ei$ nu de tine& *ic 2 avea pai%pre'ece ani pe atunci 2 %e nvinei de (urie4 2 Bine$ verioar$ atunci m omor$ i %cap toat lumea de pro lemeA 2 .erea%c Dumne'euA %e %perie trna temnd % nu-i ncarce cugetul cu pcat cumplit$ n-am 'i% a%ta$ doar c e ine ca omul % tie dinainte ncotro pete& *ic nu %e omor%e$ o omor%e pe ea& Dar a%ta mai tr'iu& Gncepu prin a deveni %adic$ prin a-i amr viaa lent i %u teran& Dac cineva vrea % te di%trug$ nimeni nu-i mai inventiv i e(icient dect cel ce-i %t aproape& 8iaa de (iecare 'i nu-i alctuit din evenimente$ ci din )a itudini$ comportri mecanice i mici plceri& *ic proceda n aa (el$
#P

nct toate %-i %tea dimpotriv$ % nu-i mai pria%c nimic& >u mai g%i pine proa%pt pentru dinii ne%iguri ai 6eclei$ laptele a(umat i mncarea uitat n cuptor deveni%er %i%tem$ %o a nadin% n(undat a(uma$ lumina %e ntrerupea n mijlocul (ilmului de la televi'or %au cnd juca remD cu prietenele$ adio pa%iene din pricina a trei cri rtcite$ iar Bijulic$ motanul adorat$ di%pru ntr-o un 'i pentru vecie&&& 6ecla %e tot plngea c de la o vreme$ cam de mult$ toate-i merg de-a-ndoa%elea$ de parc i %-ar (i (cut (armece i %e rug de pop %-o miluia%c cu o %(etanie& Printele veni n%oit de o nepoat$ o (tu cam de vr%ta lui *ic& Avea un ciu( de pr gl ui$ ca %ecara$ oc)i i%coditori i un nea%tmpr %peci(ic$ de vieuitoare a pdurii& ,t dur %luj a$ *ic nu-i putu lua oc)ii de la ea$ n vreme ce (ata l cerceta pe %u genele negre$ a ia di%imulndu-i curio'itatea& 2 >u te la%$ printe$ %pu%e 6ecla n timp ce preotul i mpturea odjdiile n %erviet$ pn nu ei o ca(ea cu mine& *ic$ ve'i tu&&& * pui mai mult 'a)r$ c lui printele i place mai dulce$ i ad i viinata& .etia %e ridic dup *ic4 2 8rei % te ajut@ Btrna o tra%e de mn$ ae'nd-o cu de-a %ila4 2 -ai %tai cu noi$ %cumpa mea$ % m ucur i eu& +ti (rumoa% ca o (loare$ (ii-ar norocul pe potrivA Gi crete omului inima cnd %e uit la tineA&&& *c'u gla%ul$ trgnd cu oc)iul %pre uctrie4 Gi %pui drept$ printe$ m-am %turat de atta %luenie n jurul meuA *lut pe dina(ar$ dar parc i mai %lut pe dinuntru& >ici nu-mi vine % m mai %col dimineaa&&& Printele o mu%tr4 2 >u vor i cu pcat$ coan 6ecla& 6oate %unt de la Dumne'eu$ le primim aa cum ne %unt date i datori %untem cu ngduin (a de %emenii notri mai vitregii& Iar unde nu-i %t omului n putere % ndrepte$ ndreapt Dumne'eu& 2 Pe %ta$ nu-l mai ndreapt nici tata luU Dumne'eu$ iertat % (iu$ c prea l-a i%cat nevolnic& Preotul %e ridic %uprat4 2 >u-mi place deloc cum vor eti&&& Kai$ domnioar$ c ne ateapt na-ta&&& Pe-aici eti$ (lcule@ 8ino la taica printele % te inecuvnte'e$ c noi plecm& *ic mpietri%e n uctrie& De ce@ De ce n (aa (etei@ >iciodat n-o ur%e mai %l atic pe trn& >iciodat n-avea % uite umilina aceea i niciodat nu avea % %e mai %imt att de umilit& Pe%te dou 'ile$ 6ecla muri n timpul nopii$ ca urmare a unui %top cardiac& Gn timp ce citea *tlpii$ printele ,oman %e uit n cteva rnduri la *ic& Pe c)ipul mpietrit al iatului nu %e citea nimic i trnul %e %imi n%pimntat& *ic %crijelea pe r oj prima lui crim& 8a%ele$ doar c du%e vra( la uctrie$ aveau % (ie %plate a doua 'i de >ui& Acum$ la cea%urile unu din%pre 'iu$ ae'ai de o parte i alta a cminului (al%$ *ic i Liana petreceau cele mai de%vrite momente de intimitate& Piticul cuprin%e ntr-o privire ntreg ta loul 'icndu-i c$ cel puin n clipele acelea$ era poate cel mai (ericit om din ar& 6otul %e n(ia e%tetic i per(ect& ,oniacul (ranu'e%c de culoarea rinei din olurile de cri%tal$ igrile une de%colcind uvie de (um gri ca levnica$ moleeala plin de i%pite ale unui trup %tatuar 2 oricum %-ar (i ae'at$ (emeia acea%ta lua in%tinctiv po'iii parc aranjate$ de model 2 aroma de curat i un%tare$ mu'ica ootind nede%luit dulce& Liana$ la rndu-i$ %e %imea ameit de o concret %en'aie de ine& >u-i amintea % (i (o%t vreodat mai mulumit$ *ic era un r at %uper 2 privirea nu ' ovea mai jo% de centur$ iar n (otoliu %tnd$ in(irmitatea di%prea& ,a i n dormitor$ unde %e %imea cum nu %e poate mai (ericit& Liana %e tia adorat i nu cerea mai mult& 2 ,um a (o%t a'i$ la clu @ ncepu piticul ca de o icei& Liana i (lutur degetele 2 \aa i aa\& *ic %e alarm4
#Q

2 ,e te-a %uprat@ 2 >u m-a %uprat$ %emnali' (emeia articulnd concomitent cu %unete c)inuite$ guturale$ ci m-a intrigat& De ce n-a venit %-mi %pun un %eara@ 2 De%pre cine vor eti$ iu ito@ 2 Prietenul tu$ 5ogu& A (o%t a'i la clu & Prea % %e (erea%c$ dar eu l-am recuno%cut& Pe c)ipul lui *ic %e ivi un 'm et crud4 2 >u m %urprinde& .lcul a devenit curio%& L-am %imit mai de mult& 2 ,redeam c %untei prieteni& >-ai ncredere n el@ 2 >-am ncredere n nimeni dect n prine%a mea& Liana i %ur%e recuno%ctoare& <n (ald al c)imonoului alunec$ l%nd % %e vad coap%a puternic& Pielea %atinat %trlucea ca o marmur ine le(uit& *emna enorm cu o pi%ic uria$ %uper voluptuoa%& 2 +ti nelept$ %tpne& 2 A luat vreo (at@ 2 Da$ pe DollD& 2 Olteanca aia mrunic@ - ntre ce a putut % %coat de la ea& + proa%t$ ca o nuc gunoa%& >imic n capul ei& I-ai vi'ionat@ Liana ddu din cap& 2 Doar cteva momente& ,nd DollD a nceput % %e de' race$ 5ogu a tra% draperia pe%te camer i a dat drumul la radio& 6are de tot& .ata a ncercat %-l oprea%c$ dar 5ogu a pretin% c aa-i place lui % (ac drago%te& Pe ntuneric i cu 'gomot& 2 Aa$ va%'ic$ rnji *ic$ pe ntuneric i cu 'gomot& Prietenul 5ogu i a%cute riciul$ %e pregtete % ia% n aren& .emeia a andon po'iia lenevoa% a Doamnei de Recamier i %e ridic n e'ut4 2 -i-am nc)ipuit i eu c a venit % i%codea%c$ dar poate c o (ace doar din %impl curio'itate& Ar (i un pro%t$ dac-i nc)ipuie c i %e poate mpotrivi& >imeni nu poate$ %tpne& Piticul r%e gdilat4 2 >umai c el nu tie c-i pro%t$ aici e pro lema$ i nu m-ar mira % ncerce& Ai vor it dup aia cu DollD@ 2 Binenele%& Act %e3ual normal$ re%pinge orice truc& 2 Adic cio nete$ %e amu' piticul& >ici nu m ateptam la altceva& De unde atta ra(inament la 5ogu@ A%ta-i tot@ 2 Aa %pune DollD i deocamdat o cred& Gi e prea (ric de mine ca % m mint& 2 .oarte ine& ,a % %trpeti diavolul$ tre uie nti %-l %tpneti& ,u gr aciul i para (ocului$ intuit n c)ing de %rm g)impat& Aa %e vrea n(ptuit lucrarea lui Dumne'eu$ cci %pune te3tul din +vrei #$ \(r vr%are de %nge$ nu e%te iertare&&&\ Oc)ii piticului cpta%er o %trlucire (i3$ ca (lacra pri'onier ntr-un opai$ gla%ul in%pirat 2 re'onane de clopot4 2 >u tre uie % aprin'i o lumin$ u ui apoteotic$ ca % ve'i %oareleA 2 Amen$ opti n(iorat Liana$ cci tu eti -arele *emn& Piticul %e aplec i ndrept colul ntor% al covorului& Apoi$ rma% n genunc)i$ avan% apropiindu-%e de canapea& ,uprin%e n palme$ ca pe un potir %cump$ clciul (emeii i i %rut pedic)iura n%ngerat& 2 *-a (cut tr'iu$ prine%$ %pu%e revenit la tonul cotidian& Kai % ne culcm&&& Pe DollD % n-o %capi din oc)i& L De cnd vi'ita%e clu ul Lianei$ 5ogu nu mai avea linite& Gl o %eda mi%terul piticului$ l %imea aproape$ la un ntin% de ra$ dar j ia nvrtindu-%e n jurul lui cu oc)ii legai$ ca la jocul de-a a a oar a& R%ucind cele mai n%trunice ipote'e$ ncerca %en'aia enervat pe care i-o d un lap%u% ncpnat$ cnd cuvntul i %t pe lim $ dar nu-l poi (ormula& Ptima de (el i implicndu-%e total n orice ar (i ntreprin%$ ptrunderea n
#"

mi%terul lui *ic cpta%e importan vital$ %ingura lui raiune de a mai tri$ dup cum i %e prea n 'ilele acelea& ,iva pai l de%preau de o iectiv$ o intuia$ o tia$ dup cum aceeai intuiie i optea c primul pa% tre uie mu%ai avan%at la ,lu ul Lianei& Aici$ avea dou pi%te dintre care una 2 DollD 2 ca i epui'at& Poate c i-ar (i putut n(rnge teama$ determinnd-o % vor ea%c$ dar nu vedea nici o po%i ilitate de a o a orda n a(ara ordelului& Liana practica un regim de nc)i%oare pentru pen%ionarele ei i 5ogu %e ndoia c (etele ar putea iei li er n a(ara programului la cumprturi %au la cinema& -ai e3i%ta \papagalia\$ (emeia cu c)itanierul$ pe care 5ogu o nuia un %oi de ajutor de madam$ oc)iul trea' i de ncredere al %tpnei$ n lip%a ace%teia& ,teva amnunte$ de impre%ie$ l (ceau % cread c nu %e neal& Dinti$ era %ingura vr%tnic din %ta iliment$ odinioar un ucic$ dar ieit de mult din competiie& Poate doar la un a'il de trni % mai poat i%ca romane& Liana o angaja%e pentru c avea nevoie de priceperea i e3periena ei$ con%idernd-o totodat de a %olut ncredere& ,el puin el$ 5ogu$ nu vedea ce alte raiuni % (i (uncionat n capul Lianei& Pe urm$ nu tre uia % (ii e3pert n ordeluri ca %-i dai %eama c (emeia di%punea de un %tatut %pecial$ c %e %imea i %e mica li er$ c %e a(la acolo (iindc-i plcea$ nimeni n-o inea cu %ila7 c n ciuda celor ce %e petreceau n jurul ei i rmnnd ntre parametri per%onali$ avea o imagine luminoa% de%pre via& \Are degajarea caracteri%tic %u ordonatului care %e a(l n relaii de prietenie cu patronul 2 cam aa cum %unt eu cu Pavele%cu 2 i inerent$ l cunoate ine&&&\ 5ogu ncepu %-o urmrea%c$ mnat de in%tinctul care-i ddea rnci i (r %-i (i %c)iat vreo %trategie& +ra deci% %-o %toarc ca pe o lmie$ dar cum avea % procede'e )a ar n-avea& Pre%imea doar c papagalia %e impunea ca un adver%ar reduta il$ care-i alege %ingur mu'ica dac are c)e( % dan%e'e7 nu era o g%culi$ iar dac (u%e%e vreodat$ acea%ta %e petrecu%e pe vremea cnd el$ 5ogu$ mai plngea c pe *cu(ia Roie a mncat-o lupul& Gn primul rnd i %pre marea lui uurare$ de%coperi c (emeia nu locuiete la ,lu & Ocupa un apartament de trei camere$ n apropierea ,a%ei Otirii i %e numea 8ictoria Hla %erviciu$ 8i/DI *a u& ,nd mai con%tat c una din vecinele de loc are un canic)e$ inima i tre%lt de ucurie& +ra un (to%& 6rucurile cele mai %imple i mai (recvente rmn etern vala ile$ tocmai pentru c oamenii$ %u%picioi %au nu$ %e ateapt % (ie trai pe %(oar (olo%indu-%e mpotriva lor com inaii mac)iavelice$ ntortoc)eate$ unde nici gndul nu te duce& Gn con%ecin$ nc)irie un canic)e de la un tip care inea tara cu e3ponate canine n Piaa 8itan Br'eti$ l ote' Ba D i ncepu %-l plim e la ore (i3e$ innd %eama de programul vecinei$ n micul %Yuar din apropiere& +%te impo%i il ca doi proprietari de animal$ mai cu %eam de acelai %oi$ aladndu-%e n acelai perimetru$ % nu intre n vor $ % nu %c)im e impre%ii4 un adevr %cri% pe toate gardurile& Iar doamna 6ana 2 permanent merino% la Pate i ,rciun$ gle'ne um(late i toate di%curile lui 5ic Petre%cu 2 atta atepta& La prima ntlnire$ dimineaa 2 i 'm ir complice$ la a doua H%pre prn'I$ doamna 6ana i mprti cteva %ecrete culinare menite %-l (ericea%c pe Ba D i porto(elul lui 5ogu$ %eara$ deveni%er prieteni& De la cini$ trecur la pro leme per%onale& 5ogu nu mai ntlni%e o per%oan att de cum%ecade de la moartea maic-%ii$ %imea c i %e poate con(en%a& >u avea prieteni$ nu avea cui % %e ncredine'e$ nu avea ca%& Pltea o c)irie e3or itant unei (amilii care$ cuno%cndu-i %ituaia di%perat$ l e3ploatau (r ruine& Poate c doamna 6ana tie pe cineva&&& >u are pretenii$ o ucic de odaie i un du i %unt %u(iciente$ e un tnr mode%t&&& Poate c n locul dumneaei&&& 2 *tai % m gnde%c$ l ntrerup%e doamna 6ana impre%ionat i ncepu % enumere cu oc)ii n vr(ul copacilor i dndu-i pe%te cap (iecare deget4 2 Pi$ )ai %-i lum la rndA&&& Parterul l-a nc)iriat o (irm$ nu intr n di%cuie& La etajul 9 2 -rculetii i 5)eorg)ienii$ tia au parale$ nu %e ncurc cu c)iriai& La E$ %tau eu cu %orUmea cea mare ntr-o gar%onier i (amilia Ilia$ a ia ncap unii de alii$ a%e ini n patru camere&&& La J$ ar (i ceva$ dar&&& 2 Dar ce@ ntre 5ogu urmrind-o atent7 la etajul J %ttea papagalia&
##

Doamna 6ana i uguie u'ele& Pe (aa uclie %e mpleteau dou e3pre%ii 2 di%pre i indignare evang)elic& 2 + o cucoan&&& m rog$ dac vrei %-i %pui cucoan$ *a u o c)eam& Are un apartament cu trei odi i %t %ingur& =tiu c-a mai nc)iriat&&& 2 Are pe cineva acum@ 2 >u& 2 Atunci$ pot % ncerc& .emeia re%pir adnc$ )otrndu-%e % vor ea%c4 2 8e'i dumneata$ domnule 5ogu$ te vd tnr i cum%ecade$ eu cuno%c la oameni$ n-a vrea % intri pe mna oricui& -adama e%te e&&& cam nu tiu cum&&& 2 ,um adic@ ,e (ace@ <n c)icotit %par%e e3pre%ia de demnitate jignit a doamnei 6ana4 2 A%ta am vrea % tim i noi& , um l vop%it ca o coad de pun$ o privete ce (ace cu o ra'ul ei&&& 2 + tnr@ 2 AA Are pe puin anii mei&&& 5ogu r%e n %inea lui& \5eneroa% a dracului$ coana 6anaA >-o (i 8i/D mugurel (raged$ dar pn la ai'eci$ cam ct tea gr%ana$ mai avea de alergat cteva pote&&&\ 2 &&&i %e poart ca o mucoa% de optipeA -inijupuri$ coam crea$ c)e%tii d-a%tea& 5ogu ncerc % par %tngaci4 2 ,um % v %pun&&& +u nu um lu % m n%or& Am nevoie doar de o odi a mea i puin mi-ar p%a dac ga'da-i o carag)ioa%& 2 *e vede c eti necopt$ r%e cu ngduitoare %u(icien doamna 6ana& ,arag)ioi %unt i ia de la (ivertis!... Acum$ %pun i eu ce 'ice lumea&&& 2 ,e 'ice@ 2 , ar (i \una din alea\$ tii dumneata& 2 >u tiu& 5r%una %e )ol uimit4 2 ,um nu tii@ Adic$ e&&& corv. Gl tran%(orma%e pe curv n corv, prndu-i-%e mai di%tin% i mai puin a rupt$ aa cum din aceleai reticene$ muli amputea' cuvntul pulover$ pronunndu-l plover. 2 +3traordinarA Aduce r ai n ca%@ 2 ,e-i proa%t@ DaU unde-mi pleac dumneaei$ pe noapte n(iripat$ i %eUntoarce n 'ori$ o dat cu lptarii@ ;i de 'i i doar cu ta3iA De unde attea parale@ 2 -ult lume are a'i parale$ ro%ti 5ogu parc ndoit& A%ta nu n%eamn neaprat c-i&&& corv& 2 DaU ce$ deputat@ Alde %oru-mea$ ,ocua$ i jur cu mna pe Bi lie c *a u a%ta e de (apt *'a o i c-i pioanc! <demeri%tA 2 6--A %e minun 5ogu$ de unde tie@ Doamna 6ana r%e ncntat din gu4 2 Acum$ % i-o %pun pe %orUmeaA Le are pe ale ei$ dar e iute la minte$ rici$ nu alta& De cnd cu accidentul$ de *(ntul Dumitru %e mpline%c trei ani$ %t toat 'iua n ca% i nu %e mai de%prinde de (erea%tr& Pe toate le vede$ nimic nu-i %cap& 8e'i&&& i i repe'i degetul nainte4 <it-te unde-i art eu$ pe%te drum& *unt cinci maga'ine alimentare& Pe l din mijloc l ine un ungur$ Bo o i 'ice&&& 2 =i@A 5r%una r%e trium(toare4 2 .leoara numai la el i (ace cumprturile$ n-a pit nici de o curio'itate n celelalte& PUorm$ are o %ervitoare$ Ilon/a$ cam %la de minte$ tot unguroaicA >-a mai g%it nici o Leanc de-a noa%tr %-i tearg pra(ul@ Dar ve'i c ungurii %unt %olidari$ %e ajut ntre ei$ de ce % nu dea o pine tot la unul de-al lor@ 2 Logic$ admi%e 5ogu re(lectnd n %inea lui la ce a eraii poate duce pro%tia omenea%c e3ploatat$ ntreinut$ into3icatA Pentru c papagalia pre(er crnaii piprai ai lui Bo o i %erviciile Ilon/i$ gataA e %pioan udemeri%t i$ pro a il$ nepoata lui KortD$ trgndu-%e n linie dreapt din Atilla$ iciul lui Dumne'eu&&&
9BB

2 *igur c-i logic$ i am %-i mai %pun una care le pune vr( la toateA Ti-am %pu%$ %au nu i-am %pu%$ c madam Paprica$ cum i 'ice %orUmea$ e %ecret cu toat lumea$ nu %e ine intim cu nimenea$ nu de%c)ide ua la nimenea& Dar o e3cepie tot (ace& + un la$ o pocitanie de pitic$ cnd l ve'i te ia cu (iori$ %e citete pe el c-i %pion$ care o tot vi'itea'$ ce-i drept$ nu prea de%& \[%ta-i *ic\$ 'm i 5ogu$ curio% % aud ce urmea'& 2 <n pitic adevrat@ 2 Da$ domnule$ pitic$ piticA Dac-i %pun c i %ta e oag)en$ mai ai ceva de 'i%@ 5ogu ncepu % rd4 2 *crie pe el@ 2 >u rde pn nu cunoti& *orUmea a lucrat treiUj d ani la ARIAE$ d-acolo mnnc ea o pen%ie a'i& L-a recuno%cut$ i-am 'i% c-i dat draculuiA 2 ,um l-a recuno%cut@A 2 Pi l tie de acum vreo doipe ani$ cnd a venit circul mag)iar la Bucureti& Piticul e arti%t de circ& .cea pe clovnul %au pe maimua$ nu mai ine nici ea ine minte&&& ,e caut %ta la madam Paprica$ domnule 5ogu@ <neori$ vine i noaptea n lip%$ %t ce %t i pleac& 2 Avei dreptate$ admi%e 5ogu$ e ciudat$ (oarte ciudat&&& 2 +u tiu ce vor e%c& D-aia 'iceam c nu-i de dumneata& Acolo$ i indic cu r ia %pre pre%upu%ele (ere%tre ale 8ictoriei *a u$ %e petrec multe lucruri necurate& * nu te mire un mine$ poimine dac au'i la +roteve c cine tie ce gro'vie %-a petrecut n locul no%tru&&& 5ogu ddu din cap eva'iv& >imeni nu-l mpiedica % %e conving cu oc)ii lui& Poate c)iar la noapte& L Dac n-ar (i cuno%cut-o$ ar (i 'i% c a dat n mintea copiilor& Lundu-i n %erio% i %til propriu ipo%ta'a de viitoare mmic$ Alina nu %e mai de%prea de ppui& Le %c)im a )ainele$ le pieptna cu ucle %au codie cu (unde n(oiate ca gogoarii$ le adormea ori alina$ dup ca'$ cu cntecele inventate de ea& ,nd %e plicti%ea$ golea maga'inele$ tran%(ormnd ca%a ntr-un a'ar4 crucior landou i %port$ teancuri de PamperU%$ cmue$ %cu(ie$ roc)ie$ jucrii cu clinc)et de clopoei de agat pe%te leagn$ /ilograme de talc mentolat$ %u'ete i nc o mie de \lucruoare delicioa%e %au adora ile\$ crora nu le putu%e re'i%ta& Adrian o urmrea nduioat ca un unic care %e uit la nepoica$ pr%lea (amiliei$ cum %e joac de-a mmica$ re(lectnd la ce va % 'ic in%tinctul matern& Dar vor a neleptului$ ct de vec)i i de cnd lumea ar (i un (enomen$ e3periena per%onal con%tituie o aventur& O aventur$ (a de care ncepu%e % (ie mai ponderat& *e odi)nea pro(itnd de orice oca'ie$ o urma din ce n ce mai puin pe Alina n cur%ele ei 'ilnice$ dormea pe rupte$ la orice or din 'i& Gn cele din urm$ i lu inima n dini i %e )otr % vad un medic& Orict %-ar (i a%cun% pe dup deget$ tre uia % recunoa%c n %inea lui c acu' o o o%eal ne(irea%c$ orice comparaie ar (i ncercat& ,u el n%ui$ cel care (u%e%e pn mai acum cteva luni$ cu alii de vr%ta lui$ %au con%idera il mai vr%tnici& \Lucreia are dreptate$ cel puin de dragul Alinei i al copilului pe care-l ateptm$ tre uie % tiu cum %tau&\ Pn la cinci'eci de ani$ (u%e%e un r at complet %nto% 2 c)iar i denti%tul con%tituia o pre'en epi%odic n viaa lui 2 i nu avea cunotine n lumea medical& Gi aminti de un (o%t coleg de liceu$ mare pramatie pe atunci$ dar cruia %e prea c i-au venit minile la cap i a'i pro(e%a medicina cu %ucce%& >iule%cu$ un gligan la vreun metru nou'eci$ l primi a(a il$ gata %-l %u(oce n m riarea de ur%$ completat cu un pumn n urt& Printre altele$ tipul (u%e%e i rug i%t& 2 -oale$ camarade$ cam moaleA
E A%ociaia

de Impre%ariat Arti%tic$ nainte de 9##B

9B9

2 ,e@ 2 Burta& ,e mai (aci$ i moac@ 6e-ai dat la (und ca olovanul&&& Apropo$ l ii minte pe Bolovan$ cretinul de i%torie@ 2 [la care te-a l%at repetent ntr-a unpea@ 2 Da$ domnule$ nenorocitul laA >-a (i putut % repar mae$ dac nu cunoteam pn unde %e ntindea imperiul luia$ )omo%e3ualul$ Ale3andru -ac)idonA A venit acum vreo 'ece ani la mine$ %-l opere' de pro%tat& Al nai ii % (iu$ i Raduliene$ dac nu-mi venea %-i n(ig c i%turiul n (uduliiA Gl tu a(ectuo% pe o ra' i$ ca din ntmplare$ i tra%e cu degetul gro%$ pleoapa in(erioar& Gi relu tirul jovial$ cu \golnia\ din liceu$ dar ne%l indu-l o clip din oc)i4 2 6u alt(el$ ce mai (aci@ Ari ca un pro3enet n(loritor& *iluetat$ dandD$ tot iat (rumo% ai rma%A 2 -i-a mai trecut$ %ur%e palid Adrian& ,e mai (aci tu@ >iule%cu ridic din umeri4 2 ,a toat lumea& Io gie n %en% unic$ (r cale de ntoarcere i m tot mir ce repede trece timpulA Am doi iei care %e colari'ea' la Karvard$ nite c)e%tii din a%tea e3otice de management$ pe vremea noa%tr n-au'i%e nimeni$ plngeam la Jboar cocorii i nvam cum se clete oelulJ&&& -ai ii minte ancul la cu avionul american care %e pr uete din %enin dea%upra -o%covei@ 2 Tin minte$ r%e Adrian$ %e lovi%e de nalta tiin %ovietic& 2 Bravo$ ai rma% prompt La (el de prompt$ la ce or ai ng)iit a'i primul ?)i%/D@ Adrian roi$ locat pe moment& Gngn a ia ndr'nind %-l privea%c4 2 * tii c nu-i un o icei$ reali'nd %periat n aceeai clip c de (apt$ a%ta %e ntmpla$ \ntritorul\ de diminea deveni%e %i%tem& 2 >-am %pu% c eti alcoolic&&& Iar vor a anculuiA Alcoolic e la care ea mai mult dect medicul lui&&& 2 Ii %pun %incer$ l ntrerup%e Adrian$ am luat o ng)iitur ca %-mi (ac curaj& >u %unt o inuit cu doctorii$ n-am prea (o%t olnav&&& Gn general$ %unt un tip %nto%& 2 Bravo$ te (elicitA e3clam >iule%cu i ai (i 'i% c moare de (ericire la vederea unui e3ponat ntreg i nevtmat& ,u vr%ta n%$ adug urmrindu-i ge%ticulaia nervoa%$ agitaia degetelor$ %trlucirea particular a privirii$ (e rilitatea general$ mai apar (leacuri$ puin o o%eal&&& Adrian ddu de cteva ori din cap recuno%ctor4 2 +3actA De a%ta am i venit la tine& +ti e3traordinar$ ai g)icit la (i3$ nu degea a te laud toat lumea& *unt mereu o o%it$ parc nu m-a mai %cula din pat& >iule%cu %ur%e am iguu4 2 Poate c-l (olo%eti prea mult&&& 2 Pro a il$ admi%e Adrian (r % %e%i'e'e alu'ia& + adevrat c de cnd am renunat la %erviciu$ m-am cam lenevit&&& 2 ,)iarA Am au'it c te-ai ajun% mare patrician$ mi %punea *uciu$ la londul de la ,$ violoni%tul$ c te-ai tre'it din %enin cu o motenire colo%alA ,um ai (cut$ domUle$ %-i ia% pontul %ta$ care-i mec)eria@ Adrian 'm i mode%t4 2 =tii i tu cum e3agerea' oamenii$ gina vecinului e totdeauna curc& Am motenit ceva de%tul de con%i%tent pentru noi$ dar nu %unt 8ander ildt& 2 -ie mi %e pare (a ulo%A ,)e%tiile a%tea cu moteniri picate din cer 'iceam c-% meta(ore %au (olclor$ dar uite c %e mai ntmpl& ,e-ai %imit tu cnd ai a(lat$ %ta-i ca' de in(arct@ ,e-a 'i% Dina@ Adrian i co or privirea$ 'm ind 2 nu tia nici el de ce 2 jenat4 2 Dina a murit acum apte ani&&& 2 Iart-m$ %e %perie >iule%cu$ n-am tiut& Biata (at$ cum %-a ntmplat@ 2 <n accident de main& +u&&& eu m-am rec%torit i&&& ateptm un copil& 2 A)a$ (cu >iule%cu l%ndu-%e pe %patele %caunului$ dar %e redre% imediat& 6e
J Alu'ie

la cele re (ilme \cu te'\ din anii CB-PB

9BE

(elicit&&& *e gndi amu'at c nc nu i %e mai ntmpla%e % (ie o ligat % pre'inte concomitent aceluiai per%onaj condoleane i (elicitri& 2 De vreme ce ateptai un copil$ pre%upun c doamna-i tnr& O ra'ul lui Adrian %e lumin ru%c$ c'nd n e3ta'4 2 .oarte tnr$ aproape un copil i ea& Pro a il m judeci$ cndva i-am con%iderat i eu ne uni pe alii$ dar toate cte %e petrec n lume pentru oameni %unt (cute&&& Iar cnd i %e ntmpl ie$ au alt aer&&& -edicul ncepu % rd4 2 >imeni nu te condamn$ trne&&& Doar % nu (aci pro%tii& Gnelegi ce vreau % %pun& .r %timulente$ energi'ante$ 8iagra i alte porcrii$ (ctoare de minuniA F)i%/D moderat$ ine ar (i % renuni la igar$ mncare %ntoa% i opt ore de %omn& A%ta n principiu&&& Acum vreau % te con%ult i ai %-mi (aci nite anali'e& ,u inima ct un purice$ Adrian ntre 4 2 ,re'i c-i grav@ =tii$ n (uncie de diagno%ticul tu$ am&&& am multe de deci%& Dac mi %e ntmpl ceva$ doi copii rmn pe drumuri&&& 2 6e%tamentul poate % mai atepte$ r%e >iule%cu$ dar tu tre uie %-i agi minile n cap& +ti %leit de puteri$ %e vede cu oc)iul li er$ %tor% ca un urete$ nendoio% anemic& 2 ,e tre uie % (ac@ 2 .r cocoi%me$ (r demon%traii vitejeti& Re%tul$ di%cutm cu re'ultatele n mn& Iei din %cutece i culc-te pe canapea& ,nd i-ai (cut ultima electrocardiogram@ ntre pregtind ten%iometrul& 2 >-am (cut n viaa mea& 2 +ti detept nevoie mare& Adrian r%e4 2 Am avut un coleg de %erviciu& Gi iei%e o electrocardiogram de co%monaut$ %e ducea omul (ericit aca%&&& 2 =tiu (igura$ i-o tie >iule%cu$ a (cut %top cardiac ieind pe poarta policlinicii& 2 =i atunci@A 2 A%ta-i %ituaia& Deocamdat$ altceva mai concludent nu %-a inventatA ,nd plec aca%$ dup vreo or$ Adrian %e %imea %(iat$ victim a dou di%po'iii contradictorii& La o prim apreciere a %ituaiei i n lip%a anali'elor$ nu %ttea tocmai pro%t& Inima cam o o%it i capricioa%$ %urmenaj (i'ic tin'nd %pre epui'are$ dar totul recupera il& Partea rea 2 recomandrile e3pre%e4 nu era admi% nici un e3ce%$ nu nopi pierdute$ nu mai mult de un %ingur \numr\ i nu n (iecare 'i$ ma3imum de trei ori pe %ptmn$ n plu%$ medicamente& La de%prire$ >iule%cu l apuca%e de rever4 2 ReineA ,u menajamente$ atingi %uta$ dar tre uie % nelegi c eti$ n primul rnd$ un om de cinci'eci de ani i numai dup aceea tnr n%urel& Dac nu uii amnuntul %ta$ eu m declar mulumit& * vii la control& Pn aca%$ Adrian (cu e(orturi % uite orice accent alarmi%t& Gn (ond$ nu era olnav$ o o%eala i anemia pot (i recuperate& ,)iar >iule%cu i-a %pu% c nu are nimic grav& Iar pe%te tiina medicului$ inima i %punea c poate (i linitit& Dumne'eu nu-i un ticlo%$ nu e un perver%& >u i-a druit (ericire i nu i-a druit-o pe Alina doar ca %-i pre(ae'e %(ritul& \*unt ncredinat de a%ta ca de r%ritul %oareluiA Pot muri oricnd numai ca ea % (ie (ericit$ dar nu pentru c %unt gata de orice %acri(iciu tre uie % i mor& Dac voi muri$ nu va (i din cau'a ei&&&\ L ,nd 5ogu i anuna%e patronul c are de gnd % %e dea pentru cteva 'ile la (und$ tia e3act ce are de (cut <mplu un %ac cu %c)im uri$ lu ani la el i ncuie ca%a$ pr%ind-o pe (uri$ ca un )o& 6re uia % %e topea%c rapid$ nainte de o eventual
9BJ

de%cindere a Poliiei$ i totodat % re(lecte'e n linite cum urma % acione'e pentru a (ora 'idul de ine3pugna ilitate ndrtul cruia %e a%cundea adevrata via a piticului& Ap%nd pe accelerator$ cu mintea vuind de com inaii$ %e ndrept %pre cea de a doua adre% a %a$ mai corect %pu%$ re(ugiul %u& >u i-l cunotea nimeni& +ra %ingurul %u %ecret i-l apra cu %trnicie4 o iu ea pe maic-%a$ dar i era ruine cu ea& Dup ce %e ntor%e%e n ar$ cu patru ani n urm$ 5ogu i vi'ita%e prinii& Dei pregtit %u(letete pentru tot ce-i mai ru$ de'a%trul de aca% l 'gudui& -i'eria (i'ic i moral a maic-%ii depea cele mai %ini%tre ateptri7 n ce-l privete pe taic-%u$ ace%ta evolua%e previ'i il$ n con(ormitate %trict cu \(ormalitatea\ %a$ adaptat la mprejurri& \-arele 6utu\ deveni%e o trm i concomitent %(oritoare i plngcioa%$ lamentndu-%e oricui voia %au nu voia %-l a%culte c e%te victima unui de%tin ticlo%& Prin de%tin ticlo%$ conta ilul nelegea i de%luea pe larg o neva%t nedemn de el$ putred pn n mduva oa%elor$ trndav$ eiv$ i un (iu denaturat$ de%creierat ca i maic-%a$ pe dea%upra i tl)ar& ,a%a arta pe potriva di%po'iiei celor doi i (a de pe%tilenialul pre'ent$ neglijena 2 cci nu (u%e%e niciodat o go%podin 2 de odinioar a maic-%ii putea trece drept pedanterie& 5ogu g%i gndaci pn i n (rigider$ gunoiul neevacuat de cel puin o %ptmn ocupa un %(ert din uctrie$ dormitorul$ vomitiv ca i aia$ avea a%pect i mia%me de a'il de noapte gor/ian& ,el mai mult n%$ l impre%ion n(iarea -ariei 6utu$ aidoma trnelor %tr'ii$ ceretoare i vaga oande (r culcu$ ntlnite n %u teranele neturi%tice ale >e? Mor/-ului& ,u privire goal 2 al a%trul oc)ilor %e decolora%e pn la ine3i%tent 2 cu lae nclite ru miro%itoare$ n 'drene i ar'nd cu toat (iina ei de dorul unei picturi de alcool$ l recuno%cu totui& Gl tra%e lng (erea%tr i$ pipindu-i timid o rajii$ ncepu % plng4 5ogu %crni%e$ reprimndu-i %entimentul de %il4 2 A%ta-i opera animalului@ ,e-a (cut %ta din tine$ mam@ 2 >u-i doar el vinovat&&& =tii$ dup ce-ai plecat tu$ a (o%t groa'nic&&& L-a durut c i-ai (urat anii$ nu c-ai plecat& 2 6e-a c)inuit@ Btrna %ur%e tir 4 2 ,nd nu m-a c)inuit el@ >-am mai v'ut un leu i a du% de aca% toate crile$ pn i manualele tale de coal&&& \+3act cum mi-am nc)ipuit\$ i 'i%e 5ogu %tor% de grea$ de mil i remucri n acelai timp& 2 ,e pot (ace acum pentru tine$ mam@ Gn oc)ii (emeii %e aprin%e un licr palid de intere%4 2 8rei de-adevratelea$ 5ogu$ %au&&& doar aa@ 2 >u doar aa$ vreau cu adevrat % te ajut& 2 Atunci$ %coate-m de aici$ %pu%e dintr-o %u(lare& +u n-o mai duc mult$ n-am %-i (iu mult vreme povar&&& 2 *pune-mi ce-i doreti& 2 <n culcu al meu$ o odi ct de mic undeva$ la o man%ard %au ntr-o pivni$ unde o (i$ dar numai a mea$ unde % nu m ajung taic-tu$ o carte&&& 2 =i mai ce@ -aic-%a i co or privirea4 2 =tii i tu&&& o %ticlu& * nu te %uperi$ 5ogule$ atta ucurie mi-a mai rma% de la via& Gncerca%e %-o conving % intre ntr-o clinic de de'alcooli'are$ dar (emeia re(u'a%e categoric i nici 5ogu nu in%i%ta%e& Gn mod ct %e poate de evident$ maic-%a era o (iin terminat$ de ce %-i otrvea%c ultimii metri ce-i mai avea de parcur% pe uliele %tei lumi@ *e ntor%e%e cu ceva ani$ aa c ac)i'iion o gar%onier mode%t n Drumul 6a erei$ o mo il cu %trictul nece%ar$ i cumpr cri$ plti (emeia de %erviciu din loc %-i (ac menajul i-i a%igur poria de vodc 'ilnic& A'i$ %e (elicita pentru (elul n care proceda%e$ c nu o ga%e cu de-a %ila la de'alcooli'are& ,nd venea la ea$ cel puin o dat pe %ptmn$ g%ea o (emeie curic ntr-un interior decent$ totdeauna eu(ori'at de utur$
9BO

dar lucid$ tran%pu% n univer%ul crilor pe care le citea cu aviditate& +ra pentru prima oar (ericit n viaa ei i ace%ta con%tituia un nencetat motiv de mulumire pentru 5ogu& \-arele 6utu\ nu (cu nici un demer% ca %-o g%ea%c$ nu anun Poliiei di%pariia neve%ti-%ii H5ogu o \rpi%e\ doar cu 'drenele de pe ea n timp ce taic-%u era la %erviciuI i$ din ce %e putu%e a(la ulterior$ %e %imea (oarte ine& 6ria cu o vecin$ %e 'icea c aveau i un copil$ dar cui$ ce-i p%aA Pentru el i pentru -aria 6utu nu mai pre'enta nici o %emni(icaie& <n alt %trin$ anonim urmndu-i de%tinul de vierme$ prin marele ora& O g%i pe maic-%a clare pe un arm%ar per%an$ cu pletele n vnt$ n%oindu-l pe 8icontele de Bragelona n ne%(ritele-i )lduieli pe drumurile .ranei& 6ria cu atta inten%itate (ilmul$ era att de introdu% n plin mie' de %ecol al V8III-lea$ nct a ia i o %erv %o%irea& *e intere% mecanic$ ntre are intrat n %nge$ dac a mncat i ntoar%e pagina& 5ogu i (cu %emn c totul e n regul$ %-i vad mai departe de lectur$ i g un oc)i n (rigider& Ou i rn' e3i%tau$ mai adu%e%e el nite me'eluri i$ de%igur$ o %ticl de utur& ,aterina$ cea care o ajuta pe maic-%a$ i i%prvi%e tre urile i nu mai avea % apar pn mine diminea&&& Bilanul l mulumi pe 5ogu$ nimeni i nimic nu-l va deranja$ linitea era a%igurat$ putea % re(lecte'e i % plnuia%c n ti)n& Gn uctrie %e a(la o mic %omier$ prev'ut %pecial de 5ogu pentru ca'urile cnd nnopta la maic-%a& .cu un du$ u o ca(ea eapn ca % doarm mai ine Haa era el$ avea reacii inver%eI$ apoi adormi cu Hazeta -porturilor c'ut pe piept& >u nainte de a (i )otrt ce urma % (ac4 \La noapte$ viole' domiciliul madamei Paprica&\ L Dei i repeta%e n nenumrate rnduri c pentru el a(acerea Mvonei e%te de(initiv nc)i%$ Pavele%cu n-avea a%tmpr& ,onvingtoare dar inutile toate argumentele4 \-i cretine$ nu te pune cu -a(iaA >-ai nici cali ru$ nici re%piraie ca % le ii pieptA Ai numrat ceara(urile i polonicele de cior pe la internate i cantine muncitoreti i 'ici c acum te taie mintea % (aci pe .BI-%tul& .ii cuminte$ (rioare$ rmi la adulterele tale unde nici capul nu te doare$ c na%ul %curt nu l-a rete'at nimeneaA\ >elinitea n% nu-i ddea pace i re(lect c n via %e ntmpl ca pricini di(erite % ai acelai e(ect& Pe 5ogu$ n %pe$ l rodea o ire'i%ti il curio'itate congenital$ n vreme ce pe el l m oldea ngrijorarea pentru propria per%oan& ,a % poi % te aperi$ tre uie % tii cine ine arma n mn i dincotro pleac glonul& Kotr % acione'e$ avnd dou convingeri ne%trmutate4 Mvona era moart$ ct %e poate de moart$ iar *ic 2 poate c)iar %u iect a%a%in 2 cunotea mprejurrile ace%tui dece%& Oricum ai (i %ucit lucrurile$ %ingura pi%t care-l putea apropia de mi%terul di%pariiei Mvonei o repre'enta Iordac)e& Din (ericire$ ei doi nu %e cunoteau per%onal& Pavele%cu miro%ea din ' or \oamenii elea\ i i ocolea ca pe un teren minat& =tia doar c-i pitic$ patron de a(aceri murdare$ dar prea mec)er ca % %e la%e prin%& <n tip de care te %erveti$ dei ai pre(era % nu-l (i cuno%cut& Gn ce-l privete pe Iordac)e$ ace%ta au'i%e de%igur de patronul ageniei Di%cret$ tia c-i e(ul lui 5ogu$ cu %iguran n% )a ar n-avea cum arat& Puin plau'i il ipote'a ca 5ogu % um le cu po'a lui n u'unarul de la piept i % i-o (i artat piticului \uite ce o%% %e3D am$ c)ipe i detept$ (ocul lui ardeiA\ O dat deci'ia luat$ ddu cteva di%po'iii -ioarei$ amn dou ntlniri i %e ndrept %pre %tudioul piticului& *e va pre'enta n calitate de client$ doritor de %ervicii %peciale& ,ine l-a trimi% la el@ Domnul 5ogu 6utu& +ra contient c %e joac cu (ocul$ cam prea aproape de vpaie$ dar %ocoti c-i puin pro a il %-i ard degetele c)iar de la prima ntlnire& *un nti timid$ ca omul ne%igur pe el 2 %olicitant i nu %olicitat 2 apoi din ce n ce
9BC

mai in%i%tent& *ic nu era aca% %au poate nu voia % r%pund& ,um decomanda%e toate urgenele i altceva mai un de (cut n-avea$ i propu%e %-l atepte vreo jumtate de or& >u c)iar n (aa ca%ei$ ci pe trotuarul de pe%te drum& Gncerc o vreme % %e plim e$ pai n %u% i n jo%$ dar l ncurcau nite puti care %tr teau acelai itinerar$ ' rnind pe patine cu rotile& Gi aminti c din (ericire$ neavnd timp %-l de%c)id la irou$ %otidianul rm%e%e la el n u'unar& ,ut un copac de care % %e re'eme$ i ncepu % citea%c& <n individ mrunt i %(rijit$ cam la vreo cinci'eci de ani$ m rcat n negru i cu o cma /a/i$ (oarte a%emntoare cu a lui Pavele%cu$ %e opri n (aa lui$ %ur'ndu-i lumino%4 2 Dumne'eu e cu tine$ (rate& Detectivul %e uit re(le3 n jur$ de parc %-ar (i ateptat %-l vad pe Dumne'eu& ;m etul individului %e li4 2 .ii linitit$ (rate$ nu ne aude nimeni& Gn mintea detectivului %e n%cruciar$ cu vite'a (ulgerului$ gnduri i idei4 \De cnd %unt eu cu %ta$ (rate@&&& O (i (cnd parte din vreo con(rerie&&& R>u ne aude nimeniS&&& Aici %e la% cu clande%tinitate&&&\ Ro%ti am iguu4 2 6re uie % (im prudeni&&& 2 =i neatini din (oc vom iei$ la (el cu Kadrac, 0esa i $bed ?ego! \,ine-% gagiii@\ ar (i vrut % %e intere%e'e Pavele%cu$ dar %e )otr in%tantaneu % accepte jocul& +mi%e un amen, pentru c aa au'i%e i el prin (ilme$ cnd cte un apucat din %ta i pre%ra di%cur%ul cu nume (i%tic)ii care dup capul lui aveau re'onane i lice& ,a % %pun ceva$ ncerc % (ac pe la vigilentul4 2 ,um de-mi vor eti$ (r % m cunoti@ *(rijitul r%e cu u'ele %trn%e$ atingndu-i cmaa4 2 6e-am cuno%cut dup %traiul de %oldat n oa%tea -arelui *emn$ (rateA *-a (o%t pornit r' oiul mpotriva lui ?ebucadnear, carele ne arunc (raii n cuptorul aprin%$ aprig le%tem a%upra lui % cadA 2 6ocmai de aceea tre uie % (im i mai ateni& ,mi /a/i %unt pe toate drumurile&&& 2 Dar nu ada%t la ua -arelui *emn& Ai i ncrede n mine$ (rate& \-arele *emnA\ i 'i%e cpiat Pavele%cu$ \i %ta ar (i *ic piticul$ c alt u nu %e vede& <ite unde era marele Pro(et Iordac)eA\ ,pta%e n% curaj$ avea impre%ia c pete pe un teren ceva mai %igur i %e a'vrli cu capul nainte4 2 ,um % am ncredere$ dac nu te cuno%c@ Pe c)ipul iluminat %e ivi o e3pre%ie de %emeie4 2 >-ai cum % m cunoti$ (rate$ cci %unt una din \,ele dou%pre'ece (clii negre\$ dar eu te cuno%c& +ti pelerin din provincie$ %plat de i%pite$ venit % primea%c porunca -arelui *emn& 2 ,)iar aa$ (rate$ recuno%cu Pavele%cu$ gndindu-%e c orice ar (ace$ nu va %cpa niciodat de aerul de \intelectual\ ,AP-i%t& 2 6e-am citit$ %e ucur .clia >eagr& A(l c adunarea )otrt pentru a'i %e ine n Hrdina H:etsimani. 2 La Ieru%alim@A 2 >u (i ntng$ (rate$ e doar numele con%pirativ& *pionii lui ?ebucadnear miun$ ne adulmec urmele& De aceea nu ne ntlnim la locul o inuit& 2 6ocmai m miram i eu& 2 >e adunm n Parcul Ker%tru$ pe Aleea 6randa(irilor$ la 'ece cea%uri din noapte& =e(ul ageniei Di%cret %e mir n %inea lui& ,)iar dac toamna e avan%at$ nopile reci i ora de%tul de tr'ie$ nu poi %conta pe pu%tietatea a %olut a parcului& *e mai rtce%c cupluri de ndrgo%tii i$ (r % dein in(ormaii$ era de pre%upu% c e3i%t n numr orict de redu% pa'nici i poliiti& De a%emenea$ n-avea idee cam la ce ci(r %e ridica turma p%torit de *ic$ dar (ie i doar 'ece ini atrag atenia i i%c ntre ri& 2 Parcul Ker%tru nu mi %e pare prea %igur& Omuleul %e %tropi4 2 Pui la ndoial nelepciunea -arelui *emn@ ,nd te-ai (gduit lui$ te-ai lepdat
9BP

de crteal$ judecii i poruncii %ale te-ai ncredinatA 2 Amen$ (cu detectivul %pit& 2 Aa$ ve'i&&& >u te %uperi$ (rate$ dac-i ndrept o rugminte@ 2 ,u plcere& 2 8d c -arele *emn ntr'ie i (raii ,ercului Ori'ont m ateapt negreit& *pune-i doar c m-ai v'ut i nelege %ingur& 2 -ergi linitit$ am %-i %pun& 2 Dumne'eu e cu tine$ inecuvnt individul ducndu-i mna la (runte$ la inim apoi la gur& Pavele%cu i repet cuvintele i ge%turile$ i omuleul$ r%ucindu-%e pe clcie$ %e ndeprt ca o %(rlea'& Dup ce di%pru$ patronul ageniei de detectivi particulari o lu la %ntoa%a& A(la%e ndeajun% ca %-i dea %eama c %e %c)im a%er datele pro lemei i$ n con%ecin$ tre uia %-i revi'uia%c %trategia& Gn primul rnd n%$ %e %imea prea 'pcit 2 ingurgita%e (r % rumege 2 pentru a ri%ca o n(runtare cu Iordac)e& De un lucru era (oarte %igur4 la noapte va (ace o e3cur%ie n Parcul Ker%tru& L Gncepu%e % ia medicamentele pre%cri%e de >iule%cu 2 \%imple tranc)ili'ante$ mon c:er, le recomand i copiilor$ nimic care %-i agre%e'e potenialul$ (ii linitit\ 2 i cteva 'ile parc %e %imi%e mai rela3at& De unde atunci acea%t nelinite ru%c$ vecin cu panica$ i n%oit de o tran%piraie rece$ cleioa%$ care-l n%oea nc de diminea@ *e tre'i%e ca de o icei$ %pre 99$ cu lovituri de ciocan n piept i %entimentul unei urgene$ o imanen preve%titoare de ru$ ntru nimic ju%ti(icat& *e culca%e ine di%pu%$ n rae cu Alina$ nu avu%e%e comaruri$ i din cte tia 2 nu avea nimic de'agrea il de ntreprin% a'i& Ajun%e%e la un nivel de comoditate %u(letea%c$ nct i un tele(on pe care n-avea c)e( %-l dea era %u(icient ca %-i %trice di%po'iia& Dimineaa rece i urniat$ %peci(ic lui noiem rie$ nu e3plica nimic& +ra a %olut re(ractar determinrilor meteo$ %oare radio% ori vijelie nu-i in(luenau cu nimic %tarea de %pirit& Ba i amintea c$ pe vremea cnd io gea la %luj $ o duminic HnelucrtoareI cenuie i (riguroa%$ prilej de mare de'amgire pentru cei mai muli colegi care-i (cu%er planuri de iar verde pentru %(ritul %ptmnii$ pe el l ncnta& Putea % lenevea%c$ % termine o carte citit cu poria din lip% de timp$ % vi%e'e la tot ce po(tea4 cltorii pe care nu le va (ace niciodat Hcine putea % prevad ulteriorul$ miracolele din lume i cele de pe plan per%onal@I$ la un ,adillac comand %pecial$ la (emei care (ac nenumrate duuri pe 'i i noat cu capul n ap$ (r %-i pun pro lema anilor dai la coa(or& =i$ din (ericire$ Dina nu-i deranja vi%ele$ nici nainte ca ea % (i ntlnit \marea$ unica$ autentica drago%te\& \Gn realitate\$ i %punea a'i Adrian$ ne plicti%eam mpreun i nici unul nu eram mai vinovat dect cellalt& Poate pentru c ne-am c%torit (r % ne cunoatem ndeajun%$ dar aici vina %e mparte& Punnd punctul pe i$ am (o%t doi incompati ili&&&\ Pe Alina o g%i n %alon$ ae'at pe un ta uret& ,u r ia re'emat n perva'$ prea preocupat doar de pei%ajul grdinii& Dup cum o inuia n ultima vreme$ llia la ne%(rit un cntecel inventat de ea& ,eva din atitudine n% (ri'a neo inuitul i Adrian %e %perie& \Devin i%teric\$ i 'i%e i nu %e nela& 6otdeauna i nc)ipui%e de%pre el c-i un r at cu %imul proporiilor$ uitndu-%e amu'at la (elul cum cei din jurul lui i %tric viaa& *e necjeau$ %u(ereau$ puneau la inim dnd amploare oricrui (leac$ dimen%ionnd tragic incidente de%igur neplcute$ dar inerente cotidianului4 o arip de la main ciocnit de \un ou\$ J-ul o inut la te'a de matematic de 5igel$ dei \dou Dacii am gat pn acum n meditaii$ mama lui de copil\$ prjitura %crum uitat n cuptor de \%oacr-mea$ dup ce c-i elalie$ acum %-a i %clero'at\$ cinele 8a%iletilor care (ace pipi pe alcon&&& \Pro a il c nu reuim % ne cunoatem niciodat\$ conc)i%e%e Adrian$ \iar ceea ce con%ideram eu n arogana mea a (i ec)ili rat i dotat cu %imul proporiilor$ nu era n realitate dect o cinic indi(eren$ (a de tot ce m nconjura$ o cra% lip% de implicare& =i cum %e ntmpl ade%ea$ am %rit la polul opu%$ acuti'e' (r nici o judecat tot ce-i legat de Alina&\
9BQ

O cuprin%e cu raele pe la %pate$ tu(lindu-i na%ul n prul proa%pt amponat4 2 .luturaul meu e tri%t@ Alina i %e g)emui la piept$ optind4 2 -i-e (ric$ Adi&&& 2 De ce@ 2 , am % mor&&& *imt c am % mor curnd& 2 ,e %unt pro%tiile a%tea@ ol oro%i Adrian %trivit& De unde a%emenea idei@ +ti olnav@ 6e implor$ nu m c)inui& 2 *trnge-m n rae$ aa$ tare de tot$ n-ai % m lai$ nu-i aa@ 2 ,e % te la%@A 2 * mor& 2 Pentru numele lui Dumne'eu$ ce %-a ntmplat@ 8or eteA 2 Am avut un vi% ngro'itor&&& =tiu c %unt o proa%t$ dar a (o%t ceva groa'nic&&& 2 Biata mea (eti$ r%u(l ceva mai uurat$ de ce nu m-ai tre'it imediat@ 2 Pi cum % te tre'e%c$ dac vi%am@ *e (cea c m plim printr-o grdin i&&& Dintr-o dat$ mi-am dat %eama c toate (lorile %unt negre& =i iar a$ i (run'ele copacilor& - %imeam ca ntr-un linoliu i m-am %periat&&& 2 *cumpa mea&&& Ai %uprat vreun %piridu& <nul din la ru&&& AA =tiu ce %-a ntmplat& ,e-ai mncat a%ear$ ii minte@ Gi %pun eu& ,revei cu ampanie$ da$ i am uitat maione'a& *unt mncruri (oarte grele$ cred c i %tatuia lui Wim-Ir-*en ar (i vi%at urt&&& 2 *tai c n-am terminat&&& Am nceput % (ug$ dar nu puteam$ parc aveam lanuri la picioare& =i dintr-o dat$ a venit o ap mare$ mare de tot$ ca un val uria i negru&&& *u%pin4 --a luat cu ea$ m-a ng)iit& \Ori il vi%$ ntr-adevr\$ %e n(ior Adrian$ continund %-o linitea%c& Gn memorie i revenir crmpeie de di%cuii percepute cndva doar cu jumtate de urec)e$ gla%urile concrete ale trnelor (amiliei aa cum r%una%er n copilria lui i pe care le credea de mult uitate& +rau metere mari ntr-ale ocultului$ nentrecute la g)icit n ca(ea$ co%itor topit i o i$ de'legau de (armece$ tlmceau orice vi%& De la ele tia c tot ce vi%e'i negru e de ru4 cal negru$ cini$ ap$ vduvoaie$ clugri&&& *e tre'i din %enin tnd n lemn a duc-%e pe pu%tii$ e3act aa cum procedau ele i niciodat nu ndura%e mai greu %entimentul de neputin$ contiina c e%te incapa il %-i controle'e de%tinul$ c omul n (ond %e nate cu minile legate$ %ilit doar % nregi%tre'e de'a%tre& Orice ar %pune temerarii %au mult ncre'torii n %ine$ %oarta n-o poi n(runta$ nici a ate din al ia ei& Orict te-ai ' ate$ o (aci doar pentru un %u(let mpcat$ % nc)i'i oc)ii linitit c-ai (cut i ai dre% tot ce i-a %tat n puteri& Pe%te un cea%$ o l% pe Alina la %(at cu lenjerea%a 2 dorea modele proprii i doar roderie de mn pentru viitorul copila 2 i %e ndrept ap%at de gnduri %pre Lucreia& Dei era convin% dinainte de acceptul ei$ i %e prea corect %-o averti'e'e& Lucreia era un %oi de per%oan care nu %e plicti%ea niciodat& ,)iar cnd dinaintea ei %e aternea ceea ce n mod curent %e numete o 'i goal$ amnuntul 2 departe de a o (ace % %e %imt inutil$ pro lema dureroa% a celor mai muli trni 2 o %timula& .cnd a %tracie de a%pectul economic$ nu nelegea repul%ia multora (a de deci'ia de pen%ionare$ care n capul Lucreiei cpta mai degra conotaii pa%telate$ de \vacan mare\7 ca imagine i atmo%(er 'glo ie$ ve'i 0icul de8un la iarb verde al lui Renoir& .r % ai cine tie ce cultur n domeniu$ Lucreiei i plcea % traduc di(erite %tri de %pirit n creaii cele re de art pla%tic& De pild$ cnd %e gndea la %u(erin$ in%tantaneu i r%rea dinaintea oc)ilor \-ar-tiriul *(intei 6ere'a\$ n \comarurile\ lui 5oDa vedea 5ulagul$ indi(erent de cetenie$ n condurii Duce%ei Al a 2 ra(inamentul i gingia pierite din lume o dat cu epoca i oamenii ei$ n Pica%%o$ ,)agall etc& 2 lumea pe do%$ cu cracii n %u%$ aa cum o tria contemporaneitatea& =i mai puin i nelegea pe cei care$ de (rica %ingurtii$ i ri%cau viaa ti)nit$ %eninul i ta ieturile ncercnd e3periene matrimoniale la trnee& Dup prerea ei$ acetia erau (ie ne uni di%perai$ (ie ire%pon%a ili i doar gndindu-%e la o a%emenea
9B"

aventur$ %e ngro'ea4 \&&&Adic$ mi vine un %trin din toat 'area$ mi %e (ace %tpn n ca%$ ncepe %-mi dicte'e ce i cum % (ac cu anii$ din ce can % eau ap$ la ce or %-mi iau cli%tirul %au % nc)id televi'orulA De la o vr%t$ (iecare avem Rdo%arulS no%tru& Bun %au ru$ nu-l putem mpri cu nimeni&&&\ ,t de%pre a%pectele intime$ cam cum le-ar %ta unor )odorogi cu plac i pleuvi prin toate prile$ colaci de o%n' %au piele %cuturat$ cci a%ta e$ trneea i ate joc de om$ Lucreia$ o pudic&&& >u$ la aa ceva$ plin de oroare$ re(u'a % %e gndea%c& 6ocmai de aceea nu-l prea nele%e%e ea nici pe Adrian& *igur$ nu era trn$ dar nici a ia ieit la )or& *e ndrgo%ti%e$ ve'i ine&&& 8iaa i are ro%turile i poruncile ei i dac te a ai de la ele$ %e r' un& Adrian n-a iu it la tineree i uite c acum i ie%e pe na%& .ericire din a%ta$ tot pe jratic i cu inima (ript$ mai ine lip%$ conc)i%e ntin'nd a patra oar pa%iena care nu-i ieea& Din pricina ei i a gndurilor \care-i ddeau n clocot\$ nu au'i dect a treia %erie de triluri ale %oneriei& Adrian o %rut (ugitiv i i %coa%e trenciul4 2 +ra ct pe aci % intru la idei& De o icei$ r%pun'i imediat& Lucreia ar (i vrut %-i %pun c de la un timp i %e ntmpl cam de% % panic)e'e$ dar era prea (ericit c-l vede$ ca % acidule'e di%cuia cu vreo o %ervaie menit % 'grie %u%cepti iliti& 2 Btrneea cu alaiul ei de uclucuri$ %ur%e Lucreia& Alaltieri am adugat o dioptrie la oc)elari$ ieri am %co% n %c)im o m%ea$ a'i nu mai aud %oneria$ mine ce-o mai (i$ Dumne'eu cu mila&&& 2 Pro%tiiA declar mainal Adrian$ gndindu-%e la ale lui& 6e ii (oarte ine$ toat lumea e de acord$ doar c vrei tu % te pori mai trn dect eti& Din nou$ Lucreia ar (i vrut %-l ntre e \care toat lumea@\ i din nou %e a inu& A ord un %u iect %igur4 2 ,e (ace Alina@ ,um %e %imte@ 2 ,)iar din cau'a ei am venit$ o %cp Adrian reali'nd n aceeai clip ga(a4 adic$ pentru %or-%a n-ar (i venit&&& 8reau % %pun&&& Lucreia 'm i$ %cutindu-l de e3plicaii4 2 La%$ n-are importan&&& ,e-i cu Alina@ Dac are neca'uri$ nu tre uie % te ngrijore'i$ prima %arcin e totdeauna cea mai di(icil& Adrian i trecu palma pe%te (runtea a%udat4 2 Dac a (i tiut c tre uie % %u(ere att de mult$ nu a (i (o%t nicio-dat de acord % la%e copilul& 2 ,re'i c i te-ai (i putut mpotrivi@ Dac o (emeie vrea un copil$ nici un r at de pe lume n-o poate mpiedica& =i tu eti ultimul$ dac Alina dorete ceva& 2 Pro a il ai dreptate&&& <ite de ce te-am deranjat&&& G%i apropie (otoliul i i prin%e amndou minile& 2 6ii&&& Oc)ii Lucreiei %e ume'ir& Aa o a orda pe vremea cnd ea era %ingura lui mmic i vroia % o in ceva& 2 >u m alinta$ Adi$ noi %untem prieteni vec)i$ poi %-mi %pui orice$ (r menajamente& Adrian i plec privirea +mitea greu$ %mulgndu-i cuvintele4 2 Ai (cut mult pentru mine$ 6ii$ enorm$ iar eu nu i-am dat nimic n %c)im & 2 Dac a (i avut nevoie$ %unt %igur c mi-ai (i dat& La% copilriile$ Adi$ nu eti i nu vreau % te %imi dator& 2 + vor a de Alina& 2 =tiu& Kai$ %pune odat$ ce poate (i att de ngro'itor@ Adrian i lu inima n dini4 2 --am )otrt % trec pe numele ei toat averea& Lucreia pli& ;rindu-i c)ipul n oglind$ i 'i%e c nici ntin% pe n%lie$ nu ar (i mai livid& +mi%e repede$ nainte de a apuca % %e cen'ure'e4 2 >-am % te la% % (aci ne unia a%ta$ AdiA Acum c)iar c %ari calulA
9B#

Adrian 'm i cu amrciune4 2 >-o iu eti pe Alina& 2 6e iu e%c pe tine i de tine mi pa%$ n primul rnd& Ai (o%t copilul meu de pe vremea cnd eu n%mi eram nc o (eti&&& Adrian i reprim un ge%t de plicti%eal4 2 =tiu$ nu tre uie % mi-o aminteti la tot pa%ul& 2 Iar tu nu ai voie %-mi vor eti n (elul ace%ta& *e a inea greu % nu plng$ (rate-%u ar (i con%iderat i mai a itir c ncearc %-l impre%ione'e$ dar era deci% % nu cede'e& 2 Gn (ond$ continu aprin'ndu-i o igar$ nu te neleg& 2 + c)iar att de greu % nelegi c Alina e tot ce am mai %cump pe lume@& 2 La% declaraiile pateticeA >u neleg de ce ai venit la mine& Dac n (aa ta contea' cuvntul meu$ atunci r%pun%ul e )otrt ><& Dac nu contea'$ (aci ce po(teti& Ti-am cedat toate drepturile mele cu acte n regul la >otariat$ dei a'i mi-a dori % n-o (i (cut& Adrian i muc u'ele& Pentru prima oar de cnd %e inea minte$ avea de n(runtat o Lucreie dumnoa%& +ra deci cu att mai ndreptit % %e ' at pentru a%igurarea Alinei& 2 ,el puin$ a%cult-m& 6u n-o ve'i aa cum o vd eu$ n-o cunoti& Alina e un pui de vra ie rtcit ntr-o lume de acali&&& 2 >-a 'ice$ judecnd dup (elul n care te manevrea'& - duce mai degra gndul la o vrjitoare pentru c&&& A%ta eA i' ucni$ te-a vrjit$ te-a (ermecat$ nai a tieA -ai iu ete omul$ dar rmne loc i pentru un %trop de raiuneA 2 Gi jurA ip i Adrian$ c nu mi-a cerut nimic$ iar eu nu i-am pomenit un cuvnt de%pre inteniile meleA + tot att de departe de orice c)e%tiune practic$ de orice intere% me%c)in ca o turturic de o rac)et %paialA 6riete ntr-o lume a ppuilor$ l citete pe Ander%en i .raii 5rimm$ )a ar n-are cine-i Ilie%cu %au ,onvenia DemocraticA&&& Lucreia 'm i %arca%tic4 2 >u m ( % cred c te-ai n%urat cu o retardatA 2 + doar un nger i ngerii nu cite%c ga'eteA >u tiu cum Dumne'eu %-a i%cat aa$ cum de n-a contaminat-o ticloia din jur$ dar e o realitate& O avem n (aa oc)ilor i totui re(u'm %-o vedem$ tocmai pentru c i noi %untem contaminai& 2 -i %e pare c tu o ve'i c)iar prea ine& 2 Ironiile tale nu m ating& Da$ o vd$ i tocmai de aceea ncerc$ att ct mi %t n putere$ %-o pun la adpo%t& >u noi ne decidem )otarele vieii$ oricnd mi %e poate ntmpla ceva&&& 2 Dac vei avea mai mult grij de tine$ n-o % i %e ntmple nimic& Adrian nu %e l% ntrerupt4 2 &&&ce %e (ace ea$ %ingur pe lume i cu un copil mic n rae@ >u 'ic c anii te (ere%c de toate$ dar re'olv multe$ i doar atta mi %t mie n putin % (ac& *-o a%igur material& 2 + oricum a%igurat de vreme ce va avea un copil& [la motenete totul& 2 =i dac %e ntmpl ceva cu copilul@ 2 Pentru numele lui Dumne'euA %e enerv Lucreia$ ( ce po(teti$ dar nu da totul din mn acum$ ct eti n viaA >u te de%puia ca un idiot pn la i'mene$ gndind c va (i tot %oareA ,e te (aci$ dac pleac mine$ cu anii ti cu tot$ n lumea larg dup cine tie ce der edeu june i (rumo%@ 2 Degea a$ %ur%e Adrian$ n-o cunoti& 2 Dar 'i c moare ea prima i o motenete %or-%a din cellalt capt de lumeA La o urm$ e3i%t te%tamente& La%-i totul$ dar dup ce nc)i'i oc)ii& 2 6e%tamentele pot (i atacate& Pentru o clip$ Lucreia amui& Re%pir adnc nainte % i' ucnea%c4 2 8a%'ic de mine i-era team@ De aia ai venit@ 2 >u$ 6ii$ mi %-a prut n% corect % te pun la curent cu inteniile mele& 2 Adic$ m ve'i pe mine um lnd prin tri unale ca %-o e3ecut pe Alina@A *-i (ie ruineA
99B

Adrian i n(ip%e minile n pr4 2 Dac nici tu nu m nelegi&&& L% igara aprin% n %crumier i %e ridic& Lucreia l n%oi pn la u& *e de%prir rece$ (r % %e m rie'e ca de o icei& 2 Gmi pare ru$ opti Adrian i %e gr i % di%par n cuca a%cen%orului& Lucreia rma%e mpietrit$ cu pumnii ncletai& Alina&&& *corpia aceea cu c)ip de ngerA *imea c-o urte din tot %u(letul& ,u toat (iina ei& L La ora dou'eci i unu patru'eci i cinci$ un ta3imetru opri n (aa locului& La i patru'eci i a%e$ o(erul de%c)i%e portiera din %pate$ e3act n momentul cnd papagalia$ n(urat ntr-un mantou greu de lan$ ieea pe poarta imo ilului& Aproape concomitent$ maina demar& \Ia te uit\$ %e mir 5ogu$ \mai ai dracului ca la ,.RA Re%pect programul$ nu jucrieA\ de%luind dincolo de ace%tea o iceiul (i3& Dei ardea de ner dare % ptrund n locuina 8ictoriei *a u$ mai atept nc un %(ert de cea%$ patrulnd cu oc)ii pe intrarea locului& Prevenea o ntoarcere intempe%tiv$ omul mai uit cte ceva$ nu %e tie niciodat& La etajul J$ c)iar %u (ere%trele codoaei$ doamna 6ana nu co or%e %torurile i 5ogu i recuno%cu$ prin perdeaua %u ire$ %ilueta de rioar$ care %e alada prin ca%& ,nd lumina deveni al %truie$ %emn c a de%c)i% televi'orul$ 5ogu )otr$ (r nici o legtur de alt(el$ c e timpul % acione'e& Patru Dale a%igurau ua lui 8i/D$ dar din (ericire$ nu e3i%ta nici un %i%tem de alarm& Gnc din %trintate$ i propu%e%e % (ac nite cur%uri$ ct de mode%te$ att ct % ai idee de%pre&&& nu tia nici el e3act de%pre ce$ poate electronic H@I %au in(ormatic Hoare@I$ % nu %e uite ca vielul nenrcat la un calculator$ % tie cum % ani)ile'e un di%po'itiv %o(i%ticat de %ecuritate i alte operaiuni din 'on& >u c ar (i intenionat % devin vreun %prgtor$ dar parc %e %imea nelandemn$ )andicapat$ ntr-o epoc %uperte)nologi'at$ cnd ddeai la tot pa%ul de \arade\ din a%tea te)nice$ pe care pn i copiii le deprindeau a'i$ o dat cu a ecedarul& *e %imea de alt(el i prea tnr ca % trag pe dreapta$ a andonnd itinerarul evoluiei normale a %ocietii& 5ogu nu era \te)nic\$ dar avea degete ndemnatice& Gn cinci minute$ cu %cule de la taica Adam$ la care %upermenii rigan'i contemporani$ adevrai ingineri$ %-ar (i uitat cu duioie ntr-un mu'eu 2 uite cum lucrau %tr uniiA 2 de%c)i%e curat toate Dalele& Gl ntmpin un miro% greu$ de par(um greu$ i un mieunat la (el de greu$ lugu ru& <n motan uria$ uria$ nu vor n vnt$ cu (inalul de coad rligat ca un a%ton$ l (i3a cu imeni oc)i ver'i& \Al nai ii % (iu dac nu %eamn cu LianaA\ i %imi c-l trece un (ri%on& De%c)i%e prima u ivit n cale pe coridor 2 o de ara 2 i cu un ut neateptat e3pedie animalul nuntru& >u-i plceau pi%icile n general 2 prea le iu i%e -arele 6utu$ mai mult dect pe neva%t-%a %au pe (iu-%u 2 dar a%ta$ n mod %pecial$ %imea c l-ar putea deranja& Ptrun%e ntr-o camer de 'i$ uor de tran%(ormat n %u(ragerie$ i primul cu care ddu oc)ii (u *ic$ piticul& Agat de perete$ dea%upra %ervantei$ ntre dou ta louri$ liliac i ujori$ %plendide cri potale ilu%trate$ po'a ca gineric alturi de o Lian impuntoare ca repu licana -ariana$ necat n voal al & <mr la umr$ (u%e%e de%igur crat pe un %caun& ,)iar dede%u t$ dar de dimen%iuni mai mode%te$ de mrimea unei coperte de carte$ %e a(la (otogra(ia dic)i%it nrmat a acelorai$ comi% cu acelai prilej$ dar alturi de nai& Gn nun$ vi'i il ncntat de ea n%i i %trlucind ca o %ear la -oi$ o recuno%cu imediat pe 8i/D& >unul$ partener \cu acte\ %au de oca'ie$ nalt plop$ gata % ia% din po'$ %e )li'ea (ericit ne%pu%& Avea o (igur incon(unda il de drai r 2 % nu %tai niciodat cu %patele la %ta c nu tii ce %e poate ntmpla 2 i 5ogu %e ntre dac nu l-a mai ntlnit pe undeva&
999

.aptul c 8i/D le era na l o liga pe 5ogu % recon%idere genul de raporturi n care acea%ta %e a(la cu %oii Iordac)e& *tatutul de %u altern ieea din di%cuie$ a mai mult$ venindu-le ca al doilea rnd de prini con(orm religiei cretine$ ipo%ta'a pre%upunea relaii cordiale$ intere%e reciproce$ ncredere& Gn principiu$ %ocoti 5ogu$ mai n%eamn c tiu multe unii de%pre alii& Iar dac 5ogu ar (i nuit de cte ori in%i%ta%e piticul ca cele dou (otogra(ii % nu (ie e3pu%e pe peretele papagaliei$ ar (i avut con(irmarea c nu %e neal n raionamentul lui& Dar (emeia avea pe%emne dam laua (otogra(iilor$ cci ace%tea$ di(erit nrmate$ %e nirau legiuni pe orice %upra(a plan$ n toate cele trei ncperi4 dormitorul$ %u(rageria i nc o pie%$ ceva o%cilnd ntre camer de oa%pei i de ara& Gn an%am lu$ o locuin pedant ngrijit$ montat decent$ (oarte a%emntoare ca aranjament apartamentelor %ugerate n maga'inele de mo il amatorilor cu venituri mijlocii& O ca% \previ'i il\ din ace%t punct de vedere$ nu n% i cuno%cnd-o pe 8ictoria *a u& 5ogu$ dei n-ar (i tiut % concreti'e'e$ %e atepta%e la altceva din partea papagaliei$ mai per%onal$ mai de(initoriu$ dar pregnant caracteri%tice nu rmneau dect ordinea e3ce%iv i multitudinea de (otogra(ii& *urpri'a l atepta n% ntr-una din ca%etele i liotecii$ unde 8i/D i inea actele& .emeia 2 %-a trecut vremea de coa% i lelia de (rumoa%A 2 mplini%e cinci'eci de ani$ (u%e%e c%torit pentru %curt timp pe vremea cnd era (oarte tnr He3i%ta o )otrre de divor pronunat n 9#QEI i$ dac te luai dup carnetul de munc$ lucra%e nentrerupt n perioada 9#Q9-9##9& Locul de munc 2 i aici 5ogu$ perple3$ %imi nevoia % %e ae'e 2 Kcoala de :andicapai :ipoacuzi din +loietiL po%tul 2 pro(e%oar de Lim a Romn& 5ogu tra%e un (luierat de %tadion care tre'i cucul agat pe perete& Ace%ta %coa%e capul pe (ere%truica pendulei i \gui\$ ve%tind cea%urile 'ece i jumtate& 5ogu ncepu % rd$ coincidena era amu'ant$ dar n primul rnd %e %imea mulumit& >u %e a(la nc n m%ur % poat aprecia valoarea de%coperirii lui$ dar lucrurile ncepeau % %e lege& Papagalia (u%e%e pro(e%oara Lianei la coala de %urdomui$ ntre d%cli i elev 2 aa cum %e ntmpl de%tul de (recvent 2 %e lega%e o prietenie care$ ntre timp$ deveni%e i relaie de a(aceri& \>u mai e3i%t reguli (i3e\$ (ilo'o( 5ogu$ \parc toat %ocietatea ar (i intrat ntr-un mi3er uria care a de%(iinat pilonii$ %tlpii de re'i%ten& >-a re'ultat omogenitate$ n %c)im toate-% ame%tecate i ro%togolite$ nu mai e3i%t nici un punct de reper& *pune-i cuiva c un cadru didactic$ Rapo%tolS ntr-un ae'mnt de ne(ericii$ %-a recali(icat ca madam$ codoa %au ce nai a o (i$ ntr-un tractirA\ *igur$ au'i%e i citi%e 2 era prea tnr ca % (i prin% acele vremi$ iar -arele 6utu nu %e trgea din -uatini ori Ba%ara i 2 de%pre prini$ ei'adele$ oieri velii i r%velii$ (ee evg)enicoa%e (igurnd n Almana)ul 5ot)a$ marii %poliai ai anilor de democraie popular ajuni valei$ o(eri de ta3i$ portari i per%onal de con%umaie n marile capitale ale lumii Hocnai %au rpo%ai cei care nu reui%er % %ar graniaI$ dar&&& Dar toate ace%tea %e petrecu%er de mult$ ia c)iar n-avu%e%er de ale%$ i oricum$ nu cuno%cu%e nici un e3emplar concret& Pe de alt parte$ ca muli alii din generaia lui$ a%culta a%emenea \poveti\ cu jumtate de urec)e& Oamenii mai (a ulea'$ e3agerea'$ le plac legendele i le inventea'&&& Pe 8ictoria *a u n%$ o avea n (aa oc)ilor$ o cuno%cu%e i %e %imea ameit de dimen%iunile \decla%rii\ li er con%imite& BaniiA =tia i el cum devine c)e%tia cu anii$ dar (iecare om$ c)iar i ticloii$ tre uie %-i impun anumite limite& >arci%i%ta a%ta$ cci pe puin nou'eci la %ut din (otogra(ii o repre'entau %ingur i n toate ipo%ta'ele cu e3cepia %caunului de toalet&&& Ba nu$ uite-o i ntr-un trioletA +ra o (otogra(ie de (ormat carte potal$ nrmat n o%$ ae'at c)iar pe televi'or& In%tantaneul (u%e%e luat ntr-o grdin particular i$ judecnd dup n(iarea lui 8i/D$ relativ recent& Gncadrnd un alan%oar$ ea i Liana$ culcate %imetric pe iar i re'emate ntr-un %ingur cot$ i' uteau un ta lou vetu%t$ cci e3i%t o mod i a po'iiilor luate la (otogra(& Logodnicii %tr uni %e po'au n )aine de duminic$ dup o vi'it preala il la (ri'er$ nepenii lng un jil decorativ %au piede%tal$ cu canotiera lipit de picior ori cte o (loare n mn$ n (uncie de %e3$ pe un (undal de draperie %omptuoa%$ ca%cad ori vegetaie tropical& *trnepoii lor %e trag n po' pe malul mrii$ ct mai de%puiai i ct mai \ucar\& Remarca il n% era locatara alan%oarului ctre care Liana i 8i/D ndreptau priviri
99E

vi%toare$ o (emeie n vr%t cu totul ieit din comun& Gm rcat n negru$ avea ceva din %enintatea i mreia unei %taree& Prul coa(at n%$ iragul de perle i picioarele impeca ile de%coperite pn la genunc)i alungau din %tart orice apartenen la corpul clerical& Privind-o$ cuvntul di%tincie nea de la %ine$ %e urca %ingur pe u'e& 5ogu ntoar%e (otogra(ia& O caligra(ie elegant$ mare i %igur$ in(orma a%upra relaiilor dintre cele trei& (iscipolelor mele preferate, >ictoria i Liana. *emna doar cu iniialele pe 3M mai 3445" ..>. \Di%cipole$ ce c)e%tieA\ 6ele(onul emi%e un %emnal i 5ogu ntin%e in%tinctiv mna& *e %tpni n ultima clip$ reali'nd c$ (urat de gnduri$ ncepu%e % uite unde %e a(l& 6ele(onul mai %emnali'a de trei ori$ pn % intervin ro oelul& A%cult gla%ul lui 8i/D dnd indicaii$ declicul de %tart pentru interlocutor i$ n %(rit$ me%ajul ace%tuia& De (apt$ ace%teia$ cci vocea cultivat aparinea unei (emei4 2 .un seara, draga mea. -un" m imediat ce te ntorci, indiferent de or. Este vorba despre ceva foarte important... 2 =i trancA %pu%e 5ogu vor ind %ingur& >u tiu de ce$ dar a paria c am avut oca'ia %-o aud c)iar pe di%tin%a B&8& Gn (ond$ vocea putea % ai orice etate ntre trei'eci i&&& ai'eci %au apte'eci de ani$ nu toate gla%urile %unt alterate de vr%t& Dar pro a il %e mai a(la nc %u impre%ia (otogra(iei i-l in(luena%er$ (r ndoial$ accentele de ca% mare ale autoarei me%ajului& 6re uie % e3i%te undeva numrul ei$ i n aceeai clip c)iar$ o %erv o agend pe latul in(erior al m%uei de tele(on& ,ut la litera 8 i inima i tre%ri de ucurie& Bianca 8i'anti%$ adre% i numr de tele(on$ %e a(la c)iar n capul paginii$ de%c)i'nd li%ta cunotinelor cu aceeai iniial& Pe%te cteva minute$ l%nd \curat\ n urma lui$ 5ogu pr%ea apartamentul lui 8i/D& A ia atepta %-o cunoa%c pe B&8& -ult mai tr'iu$ i aminti c uita%e motanul n de ara& L * %e (i adunat cam la vreo cinci'eci de oameni i$ %pre mirarea lui Pavele%cu$ aproape numai r ai& Amnuntul l %urprindea tiut (iind c (emeile %unt n general primele victime ale -arilor nvtori$ autoinve%tii ca unici propovduitori ai ,uvntului Domnului$ *ingurului Adevr$ Luminii 8ii$ %au ai Karului *uprem etc&$ n (uncie de comandamentele declarate i (ante'ia oral ale %ectei& Pro'eliii piticului triau %u in%piraia -arelui *emn$ %im oli'at de o %geat al a%tr (rnt n 'ig'ag$ a%emntoare celor care averti'ea'$ n percepia comun$ a%upra pericolului de electrocutare& ,el puin aa i nc)ipuia detectivul Hi nu %e nelaI judecnd dup %teguleele care r%reau ici-colo i pancarta din %patele \tri unei\$ o improvi'aie de l'i %uprapu%e la care %e putea accede cu ajutorul unei %crie& >u %e vedea prea clar$ privelitea (iind luminat doar de un ec al Primriei$ %ituat cam deprtior$ i dou tore inute de acolii& Detectivul privi n jur$ ncercnd % %ta ilea%c$ mcar n mare$ cam crei categorii de populaie %e adre%a -arele *emn& ,a vr%t$ oamenii %e %ituau ntre trei'eci i ai'eci de ani$ iar ca %egment %ocial 2 mijlociul$ treapta lui de jo%$ cei care la %ondajele IR*OP r%pund n general$ cu \nu tiu\7 nemulumii (r %tindard$ contieni de lip%a lor de importan$ uor de racolat$ uor de manevrat& \,e-o (i n capul piticului@\ %e ntre plin de nedumerire& \,e gndete % o in de la amrtenii tia i unde vrea % ajung@ Doar dac nu %e crede %incer emi%arul lui Dumne'eu$ venit %-i mntuie de omaj i pen%ii inde3ate&&&\ <n r at c)el$ cam de vr%ta lui$ m rcat ntr-un trenci pono%it$ %e apropie& Tinea una din tore 2 v'utu-%-a oare con%piraie cu conotaii oculte (r de tore@ 2 iar pe c)ipul p%to%$ nepeni%e o e3pre%ie de cum%ecdenie ovin& Pavele%cu$ atent la ce %e petrece n jur$ l o %erv a ia cnd tipul l a ord direct4 2 De unde vii$ (rate@ \&&&i din Ba el -ande vin$ %-l vnd pe +l ;ora &&&\ Din ce %ipet al amintirilor i de ce ni%er cuvintele$ %tr(ulgerndu-l din %enin@ >u
99J

%e mai gndi%e din coala elementar la ,o uc$ i c)iar i atunci$ puin i p%a%e de pa i de eduin$ nici att de calul negociat& 2 +u % (ria Rmnicu-8lcea$ l ajut cellalt& \A)a\$ nele%e detectivul$ \tipii %unt organi'ai pe regiuni i aici ar (i o adunare a repre'entanilor&&&\ *pu%e la ntmplare4 2 Brlad& 2 A$ ine$ ine de tot& .raii moldoveni$ de mare ndejde&&& 6iti Pavele%cu$ netiind ce % %pun$ %e )li'i ca pro%tul i %e nclin vag a mulumire& Gn aceeai clip$ recuno%cu %tupe(iat o perec)e de guriti$ cele ri acum vreo 'ece-cinci%pre'ece ani$ %tele ale localurilor de noapte ucuretene& *e eclip%a%er dintr-o dat i nimeni nu mai au'i%e de ei& Apoi$ %urpri'ele %e inur lan& ,eva mai la %tnga cntreilor$ l o %erv pe -&$ %portiv de per(orman$ medaliat la dou Olimpiade$ n rndul din (aa lui pe (raii Pricop& =mec)eri mari tia$ re'i%ta%er ca mandatari c)iar i dup ce ,eaue%cu$ renunnd la >+P-ul anilor PC-QB$ ddu%e cu arda n \capitaliti\$ %rcindu-i pe%te noapte& Pricopii n% mai ineau crcium cu dever$ %ingura din Bucureti c)iar prin "C$ dac nu i mai tr'iu&&& A$ uite-o i pe coana >%turicA >imeni nu tia cum o c)ema$ dar aa i 'icea un ora ntreg& +rau pe puin patru decenii de cnd \ ricola\ ntr-un atelier particular din 'ona Lip%canilor tot (elul de (leacuri pentru (rumoa%ele ,apitalei& Pe cri'a de podoa e$ a indu%triei de (rumo% n general Hi trgeam tare cu oelul i %iderurgiaI$ a(acerea mergea %trun i %e 'vonea c din na%turi$ cercei$ pa(tale$ rri$ agra(e$ piepteni$ roe i alte /it%c)uri$ coana >%turic ridica%e trei vile (oa%e$ r%pun'nd deliciilor (iecrui anotimp& [tia$ i 'i%e detectivul$ i or mai (i ca ei$ ineau deja de alt %egment %ocial& +rau oameni care prin talent$ mec)erie i n orice ca' an%$ tri%er con%idera il mai ine dect %emenii lor$ dar a%ta nu-i (cea i mai detepi& Alt(el$ cum nai a %-i aduni %u \-arele *emn\$ (r % (i e3i%tat n ei un (ond de naivitate a%ortat cu puncte vulnera ile$ de%coperite i inteligent e3ploatate de Pro(etul Iordac)e@ =i ce urmrea$ n (ond$ *ic@ ,om inaia miro%ea a ani i$ toat admiraia pentru pitic$ nu-i uor % %coi argini de la cel care a tiut %-i (ac& Dar ce avea de %co% de la ilali$ cei mai muli@ .iguraie i decor& O grupare de oameni$ cu ct e mai numeroa%$ cu att devine mai important& Impune$ ncepe % conte'e i % conving& ,am n (elul ace%ta i nc)ipuia detectivul c %tteau lucrurile$ pregtindu-%e % a%culte cu toat atenia speec:" ul piticului& +ra mort de curio'itate4 \* vedem i noi$ domnule$ cum i-a aiuritA ,u ce-i vrjete@A\ Gl vedea pentru prima oar n via i tre ui % recunoa%c n %inea lui c *ic impre%iona& De e(ect imediat i covritor era (r ndoial contra%tul dintre capul cu tr%turi puternice$ dltuite$ ine n(ipt pe tor%ul de atlet$ i (ragilitatea$ in%u(iciena repul%iv$ cumva o %cen a picioarelor& An%am lul e3ercita de la prima vedere un magneti%m aparte$ o atracie perver%$ plin de contradictoriu& Pe de o parte$ i ace%ta era primul impul%$ i venea % ntorci privirea cu oroare7 pe de alta$ nu-i venea %-i de%prin'i oc)ii de (ptura lui& Palpita n *ic o (or pe care o i tran%mitea$ de alt(el$ i c)iar cel mai %impli%t dintre privitori %imea n Iordac)e individul de e3cepie& 2 .railorA 5la%ul de %tentor$ neajutat de micro(on$ vi r dea%upra a%i%tenei i$ dintr-o dat$ %e (cu linite& 2 >e-am ntrunit aici$ pentru ca$ in%pirai de -arele *emn i clu'ii de ace%ta$ % primim nc o dat n inimile noa%tre me%ajul )arului dumne'eie%c pururi viu& 2 Amin$ murmurar ntr-un gla% cei de (a& Piticul i mpreun palmele pe%te crucea %getat$ %igla .riei$ aplicat pe pieptul vemntului$ un %oi de odjdii 2 ar (i 'i% Pavele%cu 2 neguroa%e& 2 .rai oteni$ cretini lupttoriA >e a(lm aici pentru a cere ndurare i ocrotirea ,erului mpotriva e'nei ce ne nconjoar$ mpotriva pterodactilului negurii$ n%ui -amon cel neperec)eA * ne ntrea%c n nevinovia noa%tr$ n mica noa%tr (ortrea de Lumin
99O

i dreapt credin& * ne apere de molima lui Anticri%tA Acea%ta$ (rai oteni$ a ptrun% )idr ne%ioa% n ntreaga noa%tr %ocietate$ ridicnd palate lui Bel'e utA Le ntlneti la tot pa%ulA Pe uli %au n propriul vo%tru cmin&&& <n (ior %tr tu adunarea$ %e au'ir cteva ipete& \*c)eme i pre(a ricate\$ diagno%tic Pavele%cu$ \cuvinte goale$ dar re'onante i emi%e cu talent& ,onvingtor& Gi vine % cre'i c i el crede& Gn (ond$ nir doar analiti ntr-un lim aj adecvat mprejurrii& Banaliti pe nele%ul oricui$ i a%ta-i a%igur %ucce%ul&&&\ Gn tineree$ citi%e mult i dup >apoleon l pa%iona%er per%onalitile celui de-al doilea r' oi mondial& ,ontient %au nu$ piticul apela la trucurile lui Kitler i 5oe el%$ \tri unii\ de tri%t amintire care i' uteau % electri'e'e ma%ele& +rau teatrali$ grandilocveni$ m tndu-%e %inguri cu propriile cuvinte$ i%terici de pro(e%ie$ vicleni& =tiau % %pun e3act ceea ce oamenii vroiau % aud$ di%cur%ul lor cu de%tinaie preci% %e adre%a pro%-timii& P%trnd proporiile$ cam a%ta (cea i *ic&&& 2 &&&,ru-ne$ Doamne$ de molima$ continua % perore'e piticul cu gla% n cre%cendo$ care ne-a contaminat colile$ pre%a i li rriile$ ae'mintele de cultur$ vatra %trmoea%c$ no leea daco-roman$ inocena mioriticA \8or a lui 5ogu$ a trecut la ini tricoloreA\ aprecie detectivul$ %imind c ncepe % %e plicti%ea%c& +ra %tul de inepii demagogice$ indi(erent de culoare i pe urm$ %en%i il la picioare$ ncepu%e % %imt rceala nopii de toamn& Ar (i plecat$ dar nu nainte de a a(la ce urmrete practic piticul cu gargara a%ta de miting pentico%tal H)a ar n-avea ce %oi de draci i ' uciumau i pe ia$ dar i plcea cum %unI$ gogoi pentru electoratul mi%tico-im ecilA \8rea ceva de la tia$ nu %e poateA\ i %e )otr % mai atepte& 2 &&&>u l%ai pcatul % ne i%codea%c minile$ urla *ic$ % ne i%pitea%c copiiiA Alcoolul$ drogurile$ pu licaiile %cmave ntinnd mi%terul %acru al mpreunrii$ crile olnave$ televi'orul 2 cel mai mon%truo% c)ip de neltorie al lui Bel'e ut 2 nu %unt dect %traie poleite menite % a%cund (aa )idoa% i elurile ticloa%e ale lui Anticri%tA 2 AminA url adunarea& * aruncm televi'oareleA propu%e %u ire o plrie de vntor cu prote' ne%igur i nea%tmpr de nar& *ic %olicit din nou linite$ nainte de a %e npu%ti& 2 A%cult ruga noa%tr$ Doamne$ i narmea'-ne$ pentru a ine piept lui Luci(er$ pe crarea ce duce %pre 6ineA 2 Gnarmea'-neA ngn mulimea& 2 Gncredinea'-ne paloul tu %pre a %trpi %amavolnicia$ corupia i domnia ru-c)emailor$ ne% uina ignoraneiA Gncredinea'-ne gre la 6a$ pentru a nltura %ol'ii ne%imirii$ indi(erenei$ pro%tieiA *pre uimceala lui Pavele%cu$ lumea intrat n delir %coa%e un geamt general de %u(erin& Oamenii i ridica%er raele dea%upra capetelor$ alan%ndu-%e ca la concertele lui -ic)ael Nac/%on& 5la%uri r'lee cereau %oluii practice4 2 ,um@ ,e tre uie % (acem@ Arat-ne *emnul$ ndrum-ne$ GnvtoruleA *ic ridic raele$ de parc ar (i vrut % m rie'e ntreaga adunare4 2 6oate la timpul lor$ iu ii o%tai ntru i' nda )arului cel venicA Acum$ v vei ntoarce aca%$ (iecare la turma %a& ,a vrednici p%tori ce v a(lai$ vei tran%mite (railor notri me%ajul ce vi-l ncredine'& R' oiul mpotriva lui -amon %-a (o%t pornit& Doar umr la umr$ prin %trn% unire$ vom i' uti& >oi$ otenii -arelui *emn$ am rma% %ingura ndejde de i' vire i mntuireAAA 2 AmenA Aa % (ieA 2 Dar ntr-un r' oi$ continu *ic$ ai nevoie de arme& <n \militar\$ din ,aracal$ i' ucni piigiat4 2 .linte$ (linteA ,t mai multe (linteA Pe c)ipul lui *ic %e ivi un 'm et %ilit& Gn general$ nu-i plcea % 'm ea%c& 2 Armele-% de tot %oiul i nu neaprat (linte&&& *cumpi (rai ntru DomnulA Avem nevoie n primul rnd de (onduriA Rpui vrjmaul cu propriile lui a%cuiuri& Diavolul are gal eni$ o tiu i copiiiA >u putem porni ,ruciada mpotriva lui Anticri%t cu mini i u'unare goale& La lume ici%nic 2 mijloace ici%nice& >e a(lm ca lacrima de curai$ dar ne tre uie %cuturi& De undeva$ dintr-un cotlon puturo%$ ne pndete di)ania cea neagr&
99C

R%u(l pucioa% i are g)eare de oel& A ia ateapt % le n(ig n trupurile voa%tre iroind de %udoarea %ntoa% a lucrtorului one%t& Braele de caracati vor % v cuprind$ % v n ue gla%urile ndreptate %pre cer& Adevr v %pun$ viteji %oldai$ i urmai-m (r a lua %eama la vor ele %trm e ale veneticilor din orice 'are$ la vrjmaul tupilat n vi'uin de aur$ la (iara mu%tind de po(t care a ia ateapt % mute )ulpav din trapul rii$ la mirea%ma m ietoare$ dar la (el de neltoare a minciuniiA Ameninarea$ iu ii oteni$ vine din toate prile$ de la R%rit$ dar i de la Apu%$ de la -ia''i$ de la -ia'noapte& 6oi vor % %e n(rupteA *u %teagul al (luturat de pctoi %e a%cund papi%taii$ (rancma%onii i nec)emaiiA +i nu urmre%c altceva dect % v nro ea%c$ % v %coale de la ma%a voa%tr i % %e ae'e eiA * ne preacurvea%c (emeile i % ne ntine'e copiiiA 2 >iciodatA url adunarea& Gndrum-ne$ GnvtoruleA&&& * piar veneticiiA *-i alungm cu pietreA&&& .-I$ arma diavoluluiA&&& Pavele%cu privea uimit n jur& 6ot ce %e petrecea aici depea capacitatea lui de nelegere& ,um %e puteau l%a oamenii ameii de niruirea a%ta paranoic de (ra'e alon mitraliate ntr-un di%cur% de o incoeren uimcitoare$ de apocalip%ul %ugerat de *ic n imagini innd de pla%tica medieval$ de %loganuri ultranaionali%te trave%tite n %traie de evang)eli%t igot@ ,um digerau elucu raiile peni ile ale unui e%croc 2 era conclu'ia lui (erm 2care-i n%ui%e voca ularul unui predicator de mna a aptea i improvi'a cu \neruinea\ proprie impo%turii@A Pe de alt parte$ re(lect detectivul$ era impo%i il ca autoritile % nu tie nimic de%pre (ria i %pectacolele -arelui *emn& A%t(el de ntruniri nu pot trece neo %ervate i Pavele%cu ar (i pariat c piticul avea OW-ul Primriei pentru e3)i iiile lui& -i%terul$ clande%tinitatea erau %ugerate doar pentru atmo%(er& \*ecretul\ convinge totdeauna i$ vor a (olclorului$ optete ceva la urec)ea cuiva i te va crede&&& *ic$ a(lat acum ntr-un moment de e3ta' cu pioenie re%pectat de a%i%ten i care$ de (apt$ i trgea r%u(larea pregtind un nou tir de artilerie$ era (r ndoial un un %altim anc$ di%punea de un uria tupeu caracteri%tic ignoranei i dovedi%e mult iretenie tran%(ormndu-i in(irmitatea n )ar& La (el de nendoio%$ avea puterea de a capta$ (iind e3trem de convingtor n di%cur%ul pe viu& Acelai te3t citit aca%$ n pat$ ori pe o anc n ,imigiu$ re(lect Pavele%cu$ ingerat deci n lip%a emitentului$ ar (i %trnit plicti%eal %au )o)ote de r%& Delirul adunrii inea nu de cuvntul propriu-'i%$ ci de per%onalitatea male(ic$ n ciuda ridicolului$ a lui *ic Iordac)e& 8r( punea nermurita ncredere a piticului n nermurita pro%tie a %emenilor& 2 .railorA %e ntoar%e tri unul din tran%& * %trngem o%tete rndurile %u mantia ,uvntului Adevrat$ a Luminii Adevrate$ a ,redinei AdevrateA *u mantia Revelaiei -arelui *emnA Puternici %au nevolnici$ %raci %au cuprini$ (iecare dup puterile noa%tre$ % ne dm o olul& >icicnd iu iii Domnului$ pitorii pe drumul nepietruit al dreptei credine n-au (o%t ogai& >oi %untem aceia$ iar vi%tieria noa%tr e %rac& ,lu'ii %untem n% de el *uprem i de Karul 8enicei RecunoateriA Aducei-v aminte c (iece taler are n%emntatea lui$ cel al orop%itului atrnnd cu att mai greu& >u v %(iii de jert(e$ a ieii-le n ntmpinareA >u v (ie team de ger %au de (oame$ nu pregetai % %mulgei de la gura pruncului& Nert(a voa%tr ajunge la ,er$ %u o lduirea cruia ne a(lm& >u vom pieri$ (ii ncredinai$ iu iii mei (raiA 2 >uA mugi prelung adunarea& Iordac)e rcni$ preve%tind (inalul4 2 ,ci Dumne'eu a ate vnturile cele reci din calea oilor pe care le-a tun%A Iar noi % ne ucurm de pe acum de trium(ul no%tru a%upra lui Anticri%tA De %trngerea o olului$ &&&urm pe acelai ton n virtutea ineriei$ dar l revi'ui in%tantaneu ca inadecvat& Prin%e li(tul din ' or i de pe inacce%i ile pi%curi de e3ta' co or n %u %olurile vulgare ale diurnului& Anun pe un ton normal4 De %trngerea o olului %e ocup (ratele no%tru -ndroiu$ r%pun'tor de .ria ,raiovei& Pavele%cu plec (r % atepte cderea cortinei& Ovaiile dreptcredincioilor -arelui pitic r' teau pn departe$ la ieirea din parc& Aparent$ (r nici o legtur cu circul de%(urat la Ker%tru$ era pe de-a ntregul convin% c Mvona muri%e a%a%inat de Iordac)e&
99P

<n mon%tru pe care-l %imea capa il de orice& L Gncepu%e %-o in%truia%c nc de diminea cnd$ a ia intrat pe u$ (emeia n-apuca%e %-i %coat paltonul de pe ea& &&&La cea%urile cinci atepta oa%pete de %oi& ,a%a % (ie dereticat lun$ aia ine aeri%it i % %trlucea%c&&& -argareta %e or4 2 ,um adic$ donU preedinte$ nu %trlucete n toat 'iua@ -ie$ dac nu %untei mulumit$ %-mi %punei$ mi iau tr uele i m duc ntr-ale mele$ ca%a dumitale 2 ua mea$ c cu mila i de-a %ila&&& Btrnul Ionic -anole %e )ol $ repe'indu-i nainte urec)ea cea 'dravn4 2 ,e tot igui$ (emeie$ ce mil$ ce %il@&&& * pui pro%oape curate i %pun nenceput$ %ul nou la ?c&&& ,a(eaua&&& *e ntrerup%e (cndu-i %emn % atepte i ncepu % %e %cotocea%c prin u'unare& -enajera l urmrea cu o privire ironic4 2 ,u ca(eaua ce mai ai$ ori nici pe a%ta n-o tiu potrivi@ 2 Aa$ (cu trnul g%indu-i ileelul& ,a(eaua %-o aduci pe tava de argint i iei cetile une din vitrin& Doar % ai grij c la-i lucru vec)i i %cump& Dar domne%c$ motenire de (amilie&&& L-a primit %tr unic-mea de la -i)ai 8od *turd'a& ;grcit creatur 8od$ i %e du%e%e ve%tea de mn %trn%$ dar ei doi %e aveau ine& R%e din gt4 Prea ine&&& Gi dre%e gla%ul$ m ondu-%e ru%c4 \uite cu cine m-am ae'at la tai(et i nc de%pre *turd'aA ,e nelege proa%ta a%ta@\ 2 ,nd le-i %pla$ apa % (ie cldicic doar$ aa (ceau i mama i unica$ e lucru delicat&&& -argareta %e %imea din ce n ce mai jignit4 2 Gmi pare ru$ donU preedinte$ m cre'i de la ar@ Dac nu m tiai de la 6ri unal$ a mai (i 'i%A .ii pe pace$ am mai inut eu porolanuri n mn i nc mai de %oiA 2 *igur$ %igur$ nu tre uie % te %uperi&&& Dac-o mai (i ceva$ i %pui eu&&& A$ daA * nu ne deranje'e nimeni& *u nici un motiv& 2 , te i deranjea' muli$ r%e menajera& Gn cinpe ani de cnd i in go%podria$ n-a %unat la u dect potaul cu pen%ia$ iar la tele(on$ numai \greeal\A Doar cucul din perete ce-i mai d un 'iua& >ici pu%tnic n vgun de munte n-ai (i (o%t mai %ingur& 8or eam deun'i cu alde %oru-mea&&& -anole o opri cu %everitate$ i 'i%e el4 2 6e rog$ te rog&&& De-ajun%& *e ntoar%e n irou$ (rmntnd ntre degete ileelul 2 aide" m,moire. \,red c-a nceput % %e o r'nicea%c$ dar am pu%-o la punct&\ <n pu%eu de demnitate i repe'i r ia nainte& *e %imea mulumit de el& =i Adrian ncerca un %entiment de ine3plica il mulumire& De \mi-e ine\& Din clipa n care pi%e pragul pro(e%orului$ %e %imi%e rela3at$ uor$ cu impre%ia i'ar de \m-am ntor% aca%\& Gi plcea a %olut tot ce vedea n jurul lui i mai ale%$ recuno%cu n %inea lui cu uimire$ c i-ar (i plcut % locuia%c ntre ace%te 'iduri& >u mai avu%e%e niciodat acea%t %en'aie ine(ctoare de c:ez moi, la mine& \Parc a (i avut doar adre%e pn acum$ nu i cmin&\ ,a% printea%c$ att de doldora de amintiri duioa%e pentru alii$ nu e3i%ta%e& De la 'ece ani$ locui%e la 6ii$ \cu 6ii$ la %or-mea$ nu cu mama\& *e %imi%e adorat$ dar (r % (i tiut %-o de(inea%c$ i provi'oriu$ (lotant cumva& ,nd %e n%ura%e&&& >ici dac i-ar (i propu%-o nadin%$ Dina n-ar (i i' utit un interior mai anal$ mai rece i mai lip%it de per%onalitate ca al lor& Parc l-ar (i mo ilat altcineva$ per%oan %trin$ n vederea unui %cop preci%4 aici$ urmea' % locuia%c o perec)e de oameni c%torii& =i$ ntr-un (el$ c)iar aa
99Q

(u%e%e& Dina cumpra%e mo ila de la maga'in i o aranja%e pn la cel mai mic detaliu e3act ca pe pro%pect& ,)iar i reproducerea dup 5rigore%cu 2 Jestrea, (u%e%e (i3at dea%upra toaletei din dormitor$ aa cum deci%e%e decoratorul %au poate vn'torii de la 0obila. .oarte adevrat c %tilul apartamentelor con%truite dup anii CB$ me%c)ine i tipi'ate$ nu-i o(erea prea multe alternative de decor$ e3clu'nd din capul locului acro aiile arti%tice$ totui un %trop de (ante'ie le-ar (i individuali'at$ \ncl'indu-le\ puin& Alina$ n %c)im $ de ordnd de (ante'ie$ i' uti%e un (el de interior (ragil$ aerian$ %pectaculo% ca un decor de cinema i total ne(uncional$ n care nu te puteai %imi aca%$ ci ntr-o venic vacan& +ra (rumo%$ am iant$ dar cu ceva de )otel de lu3$ parc i tot venea % c)emi %ervice-roomul& Adrian %e ntre ngrijorat dac nu cumva el e iremedia il trn$ nu att anii ct %tructura$ un depit de epoc$ pandant ridicol la %uper%onicul n care %e in%tala%e graioa% Alina& 6otu-i plcea la Ionic -anole& ,rile multe 2 normal$ avea de-a (ace cu un intelectual 2 iroul impuntor$ cu lemnul patinat de minile a ctorva generaii$ ta loul n ulei al unui r at corpolent care tri%e pe vremea cnd timpul prea % %tea pe loc$ (emeile i artau cea(a delicat i nu picioarele$ iar linguria de er et %ervit n pa)ar cu ap rece nu lip%ea de pe nici o ma% de ceai& =i u%turile n ron'$ care de o icei rce%c atmo%(era$ o %olemni'ea'$ n ca%a lui Ionic -anole preau prietenoa%e4 o Nu%tiie 2 iar normal$ un ,)opin$ un imperator roman& 2 8 (elicit$ nu am v'ut n viaa mea un interior mai intim i mai m ietor& Btrnul l privi alarmat$ dac nu cumva i ate joc de el& =i pe un dreptate$ cci din (iecare ung)er$ din (iecare o iect$ emana vetu%tul$ %ingurtatea veted$ arom de col uite vremi apu%e& +3i%ta n% o compati ilitate ntre ace%tea i Adrian$ pe care o percepea prin toi porii& 2 >u mi-a mai %pu%-o nimeni pn acum& + un compliment&&& neateptat a 'ice& Gncepu % rd& *rac$ cu colurile gurii %trn%e$ de parc u'ele nu %-ar (i putut de%prinde de prote'& 2 *unt (oarte muli oameni pentru care a%emenea amnunte nu pre'int nici un (el de importan$ remarc Adrian& 2 -argareta$ menajera mea$ pretinde c n-a ntlnit nc o odaie cu atia mori grmdii la un loc$ i art %pre ta lou i u%turi& =i nc nu i-a pu% la %ocoteal pe cei din i liotec& + o (emeie %impl$ inenele%$ din popor$ a (o%t aprod la mine$ la 6ri unal&&& Altceva e intere%ant$ nu-i aa$ contra%tul de opinii generat de acelai (enomen& ,eea ce dumneata aprecie'i am iant$ po'itiv$ ei i %e pare cimitir&&& Ddu din cap cu amrciune4 ,um vrei % %e mai neleag oamenii ntre ei@ ,um % edi(ici puni de legtur@ =i ace%ta-i un e3emplu minor$ de%igur&&& Dar % nu divagm& Gi dre%e gla%ul4 Drag Raduliene&&& >u$ mai ine % di%cutm la o ca(elu&&& <n moment$ te rog$ ct %-i %pun -argaretei&&& Iei din irou$ urmrit de privirea lui Adrian& Pro a il c (u%e%e un r at de%tul de ine la viaa lui$ genul %uplu$ cu pr puin$ dar nu c)el$ elegant& =i acum$ purta un co%tum per(ect i pe m%ur tiat$ ceea ce ntlneti mai rar la trni$ pe care$ n general$ )ainele numrnd decenii$ c)iar dac %-au p%trat ca noi$ par totdeauna prea largi& Adrian intuia n%$ i nu %e nela$ c dominanta lui Ionic -anole (u%e%e o anumit u%cciune care nu-l (cu%e prea %impatic& .u%e%e un gen de %tric-c)e($ involuntar i incontient$ dar nu mai puin$ oamenii nu %e %imeau la ndemn n pre'ena lui i$ (irete$ l evitau& Ionic -anole %e ntoar%e$ (recndu-i degetele u%cate4 2 Gn cteva minute vine cu ca(eaua& =i pa)arele$ adug 'm ind& >u tre uia$ dar dac tot ai adu% %ticla a%ta care pare nepreuit$ tre uie %-i mrturi%e%c c mi-ai (cut o mare plcere& >-am (o%t niciodat un mare utor$ dar tiu % aprecie' un pa)ar de vin vec)i de patru'eci de ani& <nde ai g%it a%emenea comoar@ 2 *-a %co% la licitaie vinoteca ,eauetilor i am cumprat cteva %ticle&&& Gmi %cu'ai o indi%creie$ domnule -anole@ Btrnul %ur%e amu'at4 2 Drag Raduliene$ viaa mea a (o%t$ e%te att de %ear d$ att de monoton$ tii$ ca auto%tr'ile acelea intermina ile din 8e%t$ care par (r pei%aj i de aia adoarme omul la volan$ nct n-ai cum % (ii indi%cret& 6oate ru(ele mele pot (i agate pe (rng)ie la u%cat$ n
99"

v'ul lumii$ (r % (i rma% nimic n lad& >ici preio%$ nici repro a il&&& ,e vrei % tii@ 2 De ce nu v-ai c%torit niciodat@ De a%t dat$ Ionic -anole r%e cu po(t4 2 ,e te determin % cre'i a%ta@ Adrian i %c)im po'iia$ uor ncurcat4 2 Intuiia$ atmo%(era 2 nu-mi nc)ipui nici o (emeie evolund n ace%t decor$ (aptul c nu e3i%t nici o (otogra(ie&&& 2 La vr%ta mea poi (i i divorat$ nu numaidect vduv& >u cuno%c muli divorai care % p%tre'e$ cel puin la vedere$ po'a e3-partenerului& Ai intuit n% ine& >-am (o%t n%urat& -otivul@ +3trem de %implu& De cnd m cuno%c$ a e3i%tat o incompati ilitate ireducti il ntre mine i acea%t in%tituie& 2 Iertai-m$ r%e Adrian$ dar ace%tea %unt aloane$ (ra'e& >u poi decide incompati ilitatea$ ct vreme n-ai (cut nici o tentativ& *e au'i un ciocnit n u$ care %e de%c)i%e aproape concomitent& -argareta$ gtit n roc)ie de duminic i (r or$ ae' pe irou o tav enorm de argint cu c)enar de tranda(iri& 2 O pie% %uper $ aprecie Adrian& 2 Gmi pare ine c-i place& 6ot ce ve'i&&& dar de%pre a%ta$ di%cutm mai pe urm& -argareta ncepu % %ervea%c trgnd cu coada oc)iului %pre oa%pete& *e %imea ne%pu% de de'amgit& La alt %oi de vi'it %e atepta%e ea$ alt %oi de nouti ateptau cu %u(letul la gur$ doar-doar %-o ntoarce mai repede aca%$ alde %or-%a i vreo dou vecine& 2 -i-ai %pu% de pa)are de vin$ aa c-am adu% i tirboonul. =i nite %rele$ %Um ie vinul&&& 2 .oarte ine$ (oarte ine$ %pu%e mainal -anole$ a ia ateptnd %-o vad du%& -ulume%c$ poi % pleci$ a'i nu mai am nevoie de dumneata& <n vin ntr-adevr minunat i doar dup dou ng)iituri trnului ncepur %-i joace oc)ii n cap4 2 +3traordinarA <lei de tranda(iri& 2 >u-i %ingura %ticl pe care o putem ea$ %ur%e Adrian& - ucur c v place&&& 8or eam de%pre incompati ilitate&&& 2 ,)iar aa$ n-am uitat& Dumneata i-ai 'i% alon$ eu i %pun autocunoatere i %imul realitii& ,e e%te c%toria$ n (ond$ i-o %pune un trn magi%trat$ dincolo de a%pectele %ocial juridice H(amilie$ drepturi$ o ligaii etc&I i cam doi-trei ani de inten% activitate %e3ual@ <n continuu e(ort de adaptare$ de a nu (i n contratimp cu dorinele i intere%ele celuilalt$ un nencptor palmare% de n(rngeri$ cci ceea ce i' uteti mpotriva (irii tale$ a vi%elor tale cele mai dragi uneori$ nu %e mai c)eam victorie$ ci pai alturi$ aju%tai dup mer%ul partenerului i a%ta pn la groap& Re'ultatul@ Ai trit toat viaa alt(el dect ai (i avut c)e( i c)emare$ perpetu ca'n concentrat n comentariul cunotinelor4 \>u %-au iu it cine tie ce$ (ceau parte din lumi di(erite$ dar %-au %uportat cu decen i a%ta mi %e pare (oarte (rumo% din partea lor&&&\ =i$ nota ene$ Raduliene$ cele de'voltate vala ile (iind pentru cuplurile de oameni cum%ecade$ cu oarecare educaie& Pumnii$ njurturile$ jegul i ticloia proce%elor de partaj nici nu intr n di%cuie&&& Adrian pu%e pa)arul pe ma% i$ 'm ind$ i aprin%e o igar4 2 ,red c pctuii prin generali'are$ dar n primul rnd %unt convin% c din (ericire$ %au din pcate$ n-ai iu it niciodat& Dac %-ar (i g%it o (emeie care % v de%ctue'e inima$ toate teoriile dumneavoa%tr %-ar (i %pul erat ca (ulgii de ppdie la cea mai uoar adiere&&& Btrnul inea pa)arul cu amndou minile$ %or ind vinul ca pe o doctorie& Da din cap tot timpul 2 \da$ da$ toate ace%tea le cunoatem\ 2 cu un 'm et incert uitat pe u'e4 2 >u-i prima oar c-o aud& Dac ai (i iu it$ dac te-ai (i amore'at$ aa i pe dincolo&&& De iu it$ am iu it$ Raduliene$ dar mai mare dect drago%tea a (o%t dorina de a (i de capul meu$ viaa mea % nu depind de ordinele %au rugminile altcuiva& Dumneata$ aa cum te cite%c eu$ eti dintre aceia care %ocot c adevrata drago%te nu cunoate opreliti&&& 2 --ai citit e3act& 2 Aa privite lucrurile$ n-am iu it i poate c viaa %e r' un dac nu-i dai o olul ce
99#

i %e cuvine& Gncepu % rd cu %ug)iuri mici4 ,red c m-am c)erc)elit&&& *igur m-am c)erc)elit$ alt(el nu i-a (ace a%t(el de con(idene& De (elul meu$ %unt cam engle'$ con%ider indecent i de pro%t-gu%t %-i etale'i inima goal$ (r pijama& 0on coeur ' nu... )otrt nu %ta-i %tilul meu& Da$ da$ viaa pretinde compen%aii$ )a-)a$ daune morale&&& Adrian ntre ncet$ a ia au'it& 6onul era plin de compa%iune4 2 8 vine (oarte greu@ Ionic -anole ridic o privire umed4 2 >u i-a (o%t prea greu % g)iceti& 2 , v-ai ndrgo%tit de Alina@ Am tiut-o de la un nceput& -i %-ar (i prut ciudat % %e ntmple alt(el& + (iina de vi% pe care-i impo%i il % n-o iu eti& Btrnul ntin%e pa)arul % i-l umple& 2 Gmi pare ine c priveti a%t(el lucrurile$ mi-ai luat o piatr de pe inim& >u m-am nc)ipuit n viaa mea ntr-o po%tur mai grote%c& * te duci la cineva i %-i %pui4 domnule$ o iu e%c pe %oia dumitale&&& 8e'i$ Raduliene$ n ciuda parado3ului$ n%i neputina trneii i con(er unele privilegii& +u nu con%titui un pericol pentru dumneata$ vr%ta m %coate din competiie i$ n con%ecin$ mi permii %-o iu e%c& Dintr-o dat$ Adrian avu %en'aia pertinent c au ieit din %(era realului7 doi perimai$ ntr-o atmo%(er perimat$ %imind perimat ntre parametrii unei di%cuii$ aa cum ar (i decur% ea ntre gentlemenii unui roman din epoca victorian$ %emnat de .lorence BarclaD& 2 * nu mi-o iei n nume de ru&&&$ continu Ionic -anole gr it$ nainte de a i %e (i %cur% tot curajul$ duduia Alina&&& nu tre uie %-i de%criu ce %imt&&& Am vrut % (ac ceva pentru ea& >en%emnat$ de%igur$ dup po%i ilitile mele mode%te&&& Bre($ am (cut un te%tament prin care o in%titui legatar univer%al& 6ot ce am i aparine dup moartea mea& 2 >u %e poate$ e prea mult$ %e %perie Adrian$ nu putem primi& 2 La% convenia$ tinere& >u-i mare lucru$ de alt(el& ,a%a pe care o ve'i cu toate unurile mo ile$ o %(oar de vie la Panciu i o c%u la ,on%tana& 2 Dar e o avereA 2 .leacuri& Lu de pe irou un plic i i-l ntin%e cu mn tremurnd4 Avei aici o copie legali'at& Gnc una am depu%-o la un prieten$ avocatul 6oma$ am %-i dau eu toate datele lui& 2 ,um vor reaciona rudele dumneavoa%tr$ nu vrem %&&& 2 6e%tamentul e%te inataca il$ d cre'are unui juri%t trn& Beton armatA Am nite veri$ nu %pun c nu$ dar relaiile dintre noi au ncetat cu decenii n urm& >-au e3i%tat con(licte$ ci doar deprtare$ indi(eren i n cele din urm uitare& >ici nu cred c vor ncerca ceva i dac ar (ace-o$ %-ar alege doar cu pingele rupte& Impre%ionat$ micat pn n adncul %u(letului$ Adrian %coa%e ati%ta i i ter%e o rajii a%udai& 2 ,e pot % v %pun$ domnule -anole$ n-am cuvinte$ Alina cred c %e va %upra&&& 2 6e rog$ nici o vor duduii Alina& 6ocmai de aceea te-am c)emat %ingur$ % di%cutm ca ntre r ai& Acum altceva& ,um %e %imte ea@ 6re uie % (ii cu mare grij$ per%oanele n&&& po'iie 2 apel la un termen %tr un$ de pe vremea cnd unele cuvinte ca gravid$ de e3emplu$ %ocotite prea \denudate\$ vulgare$ erau evitate 2 %unt (oarte vulnera ile& -ai ti(%uir o vreme$ dar trnul ncepu%e % dea %emne certe de o o%eal$ n vreme ce lui Adrian nu-i 'vcnea dect o %ingur idee n minte4 \,t no lee$ ce %u(let de elitA Gn (ond$ nu-i dect un %trin$ iar Lucreia %-a %uprat c eu$ ca %o$ (ac tot po%i ilul ca %-mi a%igur %oia i viitorul copil&\ Gnainte de plecare$ %olicit tele(onul avocatului 6oma$ de toat ncrederea de vreme ce n%ui -anole apela%e la %erviciile lui& Gl va cuta c)iar mine de diminea i a(acerea va demara n trom & *imi c re%pir mai li er& Doi ngeri p'itori veg)eau acum la linitea adoratei lui& Btrnul l condu%e pn la poarta grdiniii$ unde %e m riar %pontan& *e vedeau ultima oar& Alina i iei n ntmpinare& 6ocmai %e ntor%e%e aca%$ %e a(la nc n inut de ora&
9EB

2 Pe unde um li )ai)ui$ domnule@ i i ntin%e o ra'ul %-o %rute& <n alt ndrgo%tit$ mai %u%cepti il$ ar (i con%tatat cu amrciune \deja (runtea %au o rajii$ nu u'ele$ i nici mcar n-a trecut anul\$ dar Adrian$ o inuit %-o con(unde pe Alina cu unicul (enomen per(ect i%cat vreodat n lume$ trat amnuntul drept un %emn de maturi'are i deci con%olidare a relaiei lor& 2 Pe unde um li )ai)ui$ domnioar@ ,uprin% de (e ra cumprtorilor$ lip%ea mult de aca%& Bga%e de %eam c pe Adrian l plicti%ete colindul prin maga'ine 2 n (ond$ l o o%ea 2 i nu mai in%i%ta %-o n%oea%c& Gi era recuno%ctor i$ cel mai ade%ea$ o atepta ca un unic$ moind cu ga'eta c'ut pe (a& <rma o relatare %incopat$ \ca un mer% de vr iu\$ n %tilul Alinei$ un pa)ar i apoi$ indi(erent de or 2 %ie%ta& Doamne$ ce ine era n patA Ar (i 'cut toat 'iua$ %avurndu-i %tarea de %l iciune$ ciudat de plcut$ eu(oric aproape$ care nu ceda n po(ida leacurilor energi'ante i a curei de vitamine pre%cri%e de >iule%cu& Gi re%pecta cu %trictee toate recomandrile$ mai puin cele privind \coninutul\ nopilor n(lcrate& Gn inocena ei$ iar amnuntul ad-uga cantiti de %avoare$ Alina %e dovedea o amant pa%ionat$ (ier inte$ plin de %urpri'e& Iar %arcina$ aa cum %e ntmpl ndeo te cu (emeile (rumoa%e$ i aduga%e un plu% de %trlucire$ care o (cea de-a dreptul rpitoare& Gn(lorea v'nd cu oc)ii i Adrian i nc)ipuia c a ia acum nelege %intagma din a%mele cu ,on%n'ene \la %oare te puteai uita$ dar la ea aA\ Gl apuc delicat de urec)i i ncepu %-l 'glie4 2 6re'ete-teA =i nu te mai uita aa la mine$ c m deoc)i&&& Kai$ l tra%e de mn$ vino %-i art ce-am cumprat& Adrian %e l% condu% n ceea ce deveni%e de pe acum n lim ajul u'ual al Alinei \camera copiilor\ i deja verita il maga'in de jucrii& 2 ,e prere ai@ l ntre cu oc)i %trlucitori& Gntr-un landou %uper du lu$ capodoper a genului$ pro(un'iune de dantel i panglici de %atin$ %e l(iau interimar ppuile e elu$ cam i(onate de de'mierdrile Alinei$ care %e juca e3act ca o (eti cu ele& Adrian %ur%e nduioat4 2 A%ta-i ultima ta n' tie@ *e lipi de el$ ncolcindu-l %trn%4 2 Pre%imt c vom avea gemeni& >oaptea$ printre %rutri$ nu %e putu a ine i i de%tinui %ecretul trnului Ionic -anole& Alina ncepu % plng4 2 >u tre uia %-i dai voie& -i %e pare att de tri%t&&&

Dac %tteai % te gndeti ine i mai ale% dac reueai % te delimite'i de parametrii o inuii n care oamenii ncadrea' norocul Havere$ ctig la loterie$ %ucce%$ carier %trlucitoare$ po'iie %ocial etc&I$ -aria 6utu era o (emeie norocoa%& 5ogu reali'a c n ciuda celei mai concrete evidene$ aprecierea era vala il$ de%igur mai nuanat$ c)iar i pentru perioada n care tri%e alturi de -arele 6utu& Br atul avea un (ond gro%olan$ de o gro%olnie congenital i ireducti il$ indi(erent unde %-ar (i n%cut i n ce mediu ar (i evoluat$ era o tu'$ ne%imit i$ l%nd la o parte cele patru operaii aritmetice Hcam la att %e reducea conta ilitatea n capul lui 5oguI$ practic anal(a et& Ireducti il anal(a et$ dup cum ireducti il gro%olan$ ignora cu de%vrire lumea crilor i i venea % cre'i c nva%e % citea%c doar pentru a de%c)ide o ga'et i a de%lui titrajele (ilmelor la care adormea din primele 'ece minute& O carte 2 cu e3cepia celor de coal$ pentru c a%ta e %ituaia$ o patalama acolo$ ceva la a' i tre uia pentru o pine 2 nu n%emna n oc)ii lui dect c)eltuial %mintit$ ri%ip de ani i timp& 5ogu nu-i putea nc)ipui un de%tin mai %adic dect cel care-i mpreuna%e pe prinii lui& Pe de o parte agramatul$ omul din petera$ neandert)ali%tul 6utu$ pe de alta 2 neva%t-%a$ o (anatic a uc)ii tiprite& 6utu i di%preuia n general %oia$ dar din cau'a
9E9

crilor ajun%e%e %-o ura%c& Or$ c)iar n ace%t conte3t$ -aria reuea prin vocaie$ antrenament i alcool % %e de%prind de real$ % (ac a %tracie de toate i % tria%c (ericit ntr-o lume a vi%elor$ populat la alegerea ei cu per%onaje din cri& ,)iar i atunci cnd nu putea citi$ 6utu (iind prin preajm$ vi%a recapitulnd n minte pa%aje ndrgite$ de%tinele i tririle altora$ con(undndu-%e cu ele& Gn ace%t %en%$ ajun%e%e la adevrate recorduri$ putndu-%e automi%ti(ica pe loc$ prin'nd din mer% vaporul minunat care o purta %pre minunate locuri imaginare& Gn decur% de un cea%$ de pild$ -aria putea (i contele de -onte ,ri%to Hopera cu uurin %c)im rile de %e3I$ I%adora Duncan$ Nane +Dre %au Lordul BDron$ predilecie avnd n% pentru -arD$ (iina aceea att de generoa% din %astelul +lrierului. ,u -arD %e con(unda pn la pierderea identitii& I %e prea c ele dou %eamn$ de%coperind mereu noi a(initi$ mai ale% c n viaa amndurora e3i%ta cte un odio% Brodie& Iar de cnd 5ogu o de%pri%e de 6utu$ %e %imea att de (ericit$ nct nu %-ar (i %c)im at cu nimeni& <neori$ cnd i aducea aminte$ ridica oc)ii din carte$ ndreptndu-i o privire de umil recunotin& Alt(el$ nu ntre a nimic$ )a ar n-avea cu ce %e ocup (iu-%u$ nu %e mira c n-are condic$ )a ar n-avea cine a ctigat alegerile %au la ct a ajun% preul unei pini& ,ine n-o cunotea i-ar (i nc)ipuit c %u(er de o %clero' precoce$ dat (iind c a ia trecut de cinci'eci de ani o lua ra'na ru$ vor ind n dodii& Doar 5ogu cunotea realitatea& -aic-%a$ avnd o e3traordinar capacitate de a %e de rana din 'ona realului$ concentrndu-%e cu acelai talent a%upra alteia$ nc)ipuite$ nu %e reconecta la (el de repede i$ a ordat diurn$ pe moment %e comporta n virtutea ineriei$ con(orm per%onajului cu care %e con(unda%e n acea parte a 'ilei& I %e ntmpla%e de pild$ ca %unnd-o la tele(on i gnd de %eam c maic-%a %e plim prin alte %(ere$ % (ie nevoit %-o %cuture$ preci'nd4 2 +u %unt$ mam$ (iul tu& Replica r%una%e grandilocvent i nucitor4 2 \De eti tu acela$ nu-i %unt mam euA Du-te la otire$ pentru ar mori etc&&\ =i i trnti%e tele(onul n na%$ ca pe o poart de cetate& Gn clipele acelea era Oltea Doamna$ muma lui =te(an& Alt dat$ lundu-%e drept DUArtagnan$ l ntmpina%e cu (cleul %co% dintr-o imaginar teac$ urlnd4 En garde!... =i nu mai departe de a'i-diminea$ ridicnd gla%ul ca % %e (ac au'it din alcon$ -aria tre%ri$ iciuit de ceea ce ei i %e prea a (i in%olena tonului& ,um de cteva 'ile tria n lumea lui >apoleon i dup cum 5ogu %e a(la nalt plop iar ea (irav pitulice$ ceva din ace%t contra%t i readu%e n minte apo%tro(a micuului cor%ican %ervit deiratului general Augereau$ n cadrul unei di%cuii tioa%e4 2 \5enerale$ eti e3act cu un cap mai nalt ca mine$ dar$ dac eti nepolitico%$ voi (ace % di%par numaidect acea%t di(eren&\ 5ogu ncepu%e % rd gndindu-%e la Pavele%cu cu (i3aia lui Bonaparti%t 2 uite o palm de o%ea unde tia doi %-ar ntlni (ericii 2 i nu mai puin %e amu' de reacia imediat ulterioar a maic-%ii4 \*unt n campania din Italia& >-avem cior $ puiule& Dac vrei$ am %up n plic&&&\ 2 6e ntorci tr'iu@ l ntre la plecare& 2 >u pot % %pun$ mam$ dar am % ncerc % nu te deranje'& Dac totui$ prin a %urd$ %e intere%ea' cineva de mine$ (aci pe ni'naiul& Am dormit la matale$ dar altceva nu tii nimic& >ici de unde vin$ nici ncotro am luat-o& -aic-%a r%pun%e cu neateptat un-%im4 2 Pi c)iar nu tiu nimic& 2 .r ndoial$ dar te rog %-i aminteti$ % nu uii % le-o %pui& Pe c)ipul -ariei 6utu$ %e ivi o e3pre%ie elegiac4 2 \Remem erA *ouvien%-toiA prodigueA +%to memorA&&&\ .ii linitit$ domnule Beaudelaire$ mi voi aminti& 5ogu au'i%e cu o urec)e de%pre Baudelaire$ cu nici una de%pre 2rologiul. Dar maic-%a era maic-%a$ c)iar dac&&& La urma urmei$ dup viaa du% n ttura -arelui 6utu$ ar (i putut ajunge i mai ru&

9EE

,ldirea era tipic n (elul ei& Ridicat pe la 9#BB$ ma%iv$ ogat i cu o grdin %u(icient de important pentru a-i merita numele$ intra n categoria acelor edi(icii etic)etate %curt drept \ca%e oiereti\ i pe care regimul de democraie popular le tran%(orma%e 2 cea mai mare parte a lor 2 n coli elementare$ primrii$ di%pen%are$ cmine culturale$ %edii P,R& *pre deo%e ire de alte %urate n%$ ca%a ori doar domiciliul Bianci 8i'anti% prea (oarte ine ntreinut i$ (cnd a %tracie de %til$ ai (i 'i% nou-nou& 5)irlandele decorative care c)enruiau (ere%trele erau intacte$ 'idurile per(ecte$ iar grdina ngrijit rm%e%e (rumoa% c)iar n lumina murdar de (uningine i n ciuda ravagiilor toamnei avan%ate& 5ogu mai not c la (ere%tre nu agau perdele \particulare\$ ci din cele %curte$ acoperind doar dou treimi de geam$ (i3ate eapn pe o tij metalic$ al e i uni(orme$ aa cum %e ntlne%c de o icei la in%tituii& ,a % nu (ie luat n colimator$ 5ogu %c)i pai n %u% i n jo%$ ncercnd % o %erve vreo micare& .rumo%$ rece i a%eptic$ imo ilul prea nelocuit& =i totui$ i 'i%e$ cineva tre uie % apar& Ditai geamia de ca% pre%upune %lugi$ %ervicii$ tre uine$ de la de(eciuni ca%nice pn la mncare i detergeni$ i mcar un pota& ,am dup vreo dou'eci de minute de (ilaj$ 'ri la una din (ere%tre capul unei tinere care i %e pru deo%e it de (rumoa%& Doar cteva clipe$ ca i cum (ata ar (i vrut % con%tate %tarea timpului$ apoi di%pru de parc ar (i (o%t %trigat din interior& ,oncomitent$ o (eti de vreo 'ece ani$ m rcat (oarte %trict n leumarin$ %e ivi de dup colul ca%ei& Tinea n mn o gleic i dup civa pai$ cercetnd cu atenie %olul$ ncepu % adune ca%tane& I' eau gravitatea ntregii (pturi$ vioiciunea cen'urat$ o %erio'itate impu% de educaie i nu determinat de tare (i'ice& .etia nu era tri%t$ ci doar %olemn i raportat la vr%t$ impre%iona& De alt(el$ pa%ul$ micrile graioa%e i purtau in%tinctiv gndul %pre una din (aimoa%ele dan%atoare turnate la *Xvre%$ n%u(leit prin miracol& ,on%tituia o apariie ncnttoare$ merita %-o priveti$ dar atenia i (u atra% de o (emeie care tocmai ieea pe poarta curii& Prea n jur de cinci'eci de ani i$ dup n(iare$ (cea parte din per%onalul ca%ei& Gm rcat mode%t i anonim$ iei%e cu dou couri la cumprturi& Reacionnd prompt$ 5ogu %e lu dup ea i o ajun%e din civa pai& 2 >u v %uprai$ dac %untei ama il&&& .emeia i v'u de drum$ cu o e3pre%ie concentrat$ (r % ntoarc$ mcar re(le3$ capul& 5ogu i atin%e mneca& 2 Am impre%ia c %untei din cartier$ am nevoie de o in(ormaie&&& .emeia tre%ri ca ar% i ridicnd o privire %periat$ ncepu % ge%ticule'e %peci(ic& Din mer%$ agitat i evident gr it % %cape de el$ i urm drumul aproape n (ug& 5ogu rma%e inter'i% n mijlocul trotuarului& >e(ericita era %urdomut& >imic e3traordinar n %ine$ dar do ndind e3traordinar prin a%ociaie cu in(irmitatea Lianei$ %oia piticului& ,u capul vuind de ipote'ele cele mai acro atice$ 5ogu ptrun%e re'olut n curte i %un la intrarea principal& Gi de%c)i%e un r at de vr%t incert$ prototipul lui \mic i al dracului\& Dei %uplu i %cundac$ l %imeai numai vn$ puternic$ viguro%& Privirea %e %trecura ca o a pe %u pleoapele accentuat mongoloide 2 \tipu-i ttar\ 2 iar craniul complet c)el$ n ciuda relativei (recvene generate de o mod oligo(ren$ impre%iona& Rmne o realitate pleuvia total$ dei revul%iv$ c)iar o %cen pentru muli$ e de e(ect& De e(ect$ n orice ca' ciudat$ era i ve%timentaia individului a(ind o %o rietate o%tentativ ca a YuaYuerilor %au mormonilor v'ui n (ilme$ iar 5ogu avu%e%e oca'ia % vi'ione'e cteva e3emplare c)iar pe viu la ele aca%& Printre u'ele %u iri$ imo ile$ gla%ul %e %trecur tio%4 2 ,e dorii@ 5ogu %e pregti%e pentru orice eventualitate$ nde%nd n %acul %port$ diver%e produ%e L<2rNal, n%oite de o map de pro%pecte pe care vn'toarea$ ncntat de importana cumprturii$ i le pu%e%e genero% la di%po'iie& La co%metice i ijuterii$ (emeile$ cel puin de o anumit categorie$ re'i%t greu % nu-i arunce mcar un oc)i$ iar Bianca 8i'anti%$ att ct re'ulta din (otogra(ie$ era una creia i p%a de (elul cum %e n(ia& Dei n vr%t$ re%pectul de %ine$ de (elul cum arta%e cndva$ i impuneau o inut pedant i plin de
9EJ

elegan& Oricum$ nu era o (emeie de la care te ateptai n tot momentul % %coat din geant g)emul de ln i andrelele$ (lindu-%e ori de cte ori avea oca'ia c n viaa ei n-a (olo%it o %ingur cutie de pudr$ (iindc a%ta e$ \ei i place natural\& ,alcula%e ine& Dup ce %e ddu drept repre'entant al (irmei L<2rNal, \ttarul\ l l% n (aa uii i dup o %curt ateptare l po(ti %-l urme'e& <rcar cteva trepte$ ptrun'nd ntr-un )ol %paio% mo ilat cu canapele i un televi'or& -ai multe ui %prgeau pereii i$ de%c)i'nd una din ele$ c)elul i (cu %emn % intre& Gntr-una din ncperi$ mini %tngace c)inuiau @nvitaia la vals a lui Fe er$ dintr-alta r' teau gla%uri i r%ete$ incon(unda ile ca %e3 i vr%t4 (ete (oarte tinere$ poate c)iar copile& \Pen%ion de domnioare@ =coal privat@\$ dar n-avu timp %-i macine curio'itatea& Bianca 8i'anti%$ nalt$ 'velt$ de o elegan care-i tia re%piraia 2 elegan nn%cut$ princiar$ innd n primul rnd de per%oan i mai puin de acce%orii 2 i iei n ntmpinare adre%ndu-i un %ur% lumino%& =i ace%ta (cea parte din dotare i n-avea nimic de a (ace cu 5ogu$ (iul -arelui 6utu$ dar nu mai puin era un 'm et care ncl'ea inimile i n%orea atmo%(era& 2 + o idee un c au nceput % v trimit pe teren$ declar cu o voce joa%$ educat$ nu toat lumea e di%pu% % at oraul pentru un ampon&&& Ia loc$ tinere& 5ogu i nir mo%trele pe o m%u i %e ae'$ ar ornd %tngcia proprie timidului$ cam pe jumtate de %caun& Avea talentul de a inventaria o ncpere din priviri (ugare$ (r % dea impre%ia c o %tudia'& *e a(la n-tr-un irou \de dam\$ putnd (i luat i drept %alona& -o il graioa%$ %til 2 aa tia 5ogu c-i 'ice la (iraia a%ta cu picioare (ragile i aurite$ co%tnd o cru de ani 2 canapelue de dou per%oane$ %caune coc)ete$ un iroua de vitrin& Dea%upra cminului din marmur de *uedia Halt truc care impre%ionea' proletariatul po%t-decem ri%t alturi de %cara interioar$ pi%cin i la radorul 5riveiI %pn'ura n ram %omptuoa% o copie dup Dpirea din -erai. Dac 5ogu avea talentul de a %e orienta ntr-o ncpere$ (r % %emene cu un perceptor n e3erciiul (unciunii$ Bianca 8i'anti% l avea pe acela de a %trpunge carca%a de oca'ie a(iat de interlocutor$ citindu-l dincolo de cele mai rele ateptri ale ace%tuia7 cu graie i aerul c ntreine o conver%aie %uper(icial$ de %alon& 2 Ai (o%t in%pirat c ai venit la mine$ ani de 'ile am (o%t clienta (irmei dumneavoa%tr& -ai mi vop%eam prul pe atunci 2 i du%e mna %ur'nd la prul argintiu cu un %u(lu de leu-diamant 2 i L<2rNal era %ingurul produ% care a%igura o culoare uni(orm$ totdeauna aceeai&&& Gn tineree$ (olo%eam (oarte mult ,otD-ul$ dar cu timpul m-a de'amgit& Au nce-put % (al%i(ice totul& =i cremele$ i par(umul&&& 2 Avei dreptate$ %e gr i 5ogu % apro e& >u evolua pe teren propriu$ era la (el de %trin de %u tilitile indu%triei co%metice ca un ele(ant de le edele lui ,eai/ov%/i i juca %trn%$ atent % nu ga(e'e& Gn %en%ul %ta$ ipo%ta'a de iat timid care (rmnt ntre degete o margine de )ain %au orul plriei i convenea de minune& 5enul nu-i cuvntre i vor a aia$ ce nu %e vede i nu %e aude nu %e (luier& 2 -ai avei puin timp@ %e intere% doamna 8i'anti% adre%ndu-i un 'm et proa%pt ca un tpan de margarete nrourate& Pentru o clip$ 5ogu avu impre%ia c are n (aa oc)ilor pe tnra Bi-anca$ (emeia %uper de acum patru-cinci decenii& 6re uie % (i (o%t o minune a naturii i$ lucru rar$ cci vr%ta decolorea' n general$ peru'elele din priviri nu %e o(ili%er& 5ogu nu v'u%e n viaa lui oc)i turcoa'$ dup cum nu ntlni%e nici violet$ dar dac de%pre cei din urm mai au'i%e HRegina -aria$ ,arol al II-lea$ Li' 6aDlorI$ cei dinti con%tituiau o noutate a %olut& A %olut %incer$ dar i piic)er$ e3clam c)ipurile %pontan$ incapa il % %e %tpnea%c4 2 Doamne$ ce (rumoa% %unteiA A&&& v rog % m iertai& 2 -ulume%c$ de ce % m %upr@ Omagiul tinerilor ne (ace totdeau-na plcere&&& 6e-am ntre at de timp$ pentru c a vrea %-i vad mo%trele i (etele mele&&& Iu%u($ %e adre% ttarului rma% %tatuie n (aa uii$ c)eam-le$ te rog$ pe domnioarele -aja i .elicia&&& Gn ce m privete$ continu$ m-am )otrt$ i i( cu un %tilou care prea de aur vreo 'ece produ%e din catalog& Pai precipitai i c)icoteli pre(aar intrarea domnioarelor$ dou primveri cam de
9EO

cinci%pre'ece-ai%pre'ece ani care luau piuitul& 5ogu %e ridic n picioare cu %entimentul c are n (a dou po'e$ aa ceva nu mai ntlni%e i$ %lav Domnului$ cutreiera%e ceva i nu um la%e prin lume cu capul n %ac& O lond i o run %uave$ angelice$ cu priviri pure$ de o vioiciune delicat$ att de departe de gro%olnia 'gomotoa% i plani(icat a celor mai multe dintre contemporanele lorA -er%ul$ micrile$ curio'itatea mani(e%tat n (aa mo%trelor$ de'involtura graioa%$ m rcmintea 2 toate purtau pecetea unei per(ecte educaii& Lui 5ogu i adie ceva nede(init prin minte$ vag ca aroma dulce a unei trecute cunoateri$ ceva din \atmo%(era\ (etelor dnd trcoale unei amintiri care nu %e l%a concreti'at& Dar pe moment$ nu-i nc)ipuia ca %u iecte 2 termen de comparaie 2 dect dou ramuri de 'ar'r e3plo'iv n(lorit$ %u %oarele lui aprilie&&& Gnregi%tr ca prin vi% comanda (etelor$ deci% 2 'nele tiau ce vor 2 i con%i%tent Hn c%ua a%ta %e rulau ani$ nu jucrieI i dup mulumiri reciproce n%oite de rugmintea ga'delor de a nu (i ocolite nici pe viitor$ 5ogu$ e%cortat de valet H@I pr%i \domeniul\& *e %imea realmente (ermecat$ intrigat la culme de o lume a crei e3i%ten nici n-o nui%e& Dar$ n %pecial$ nu putea intui legtura dintre acea%t lume i cea a unor jigodii ca Liana %au 8i/D$ codoaa de la *uper%e3& Intr n prima om ivit n cale i comand o palinc du l& *imea nevoia % %e ntoarc cu picioarele pe pmnt& Iu%u( anun4 2 A venit domnul pro(e%or de dan%& Bianca 8i'anti% tu din palme4 2 5ata$ (etelor$ la trea & =tii c nu-i place % atepte& -aja i .elicia %c)iar o %curt reveren i ieir n (ug& Btrna i arunc o privire mainal n oglind i %e ndrept %pre tele(on& Atent la ung)iile lungi$ (orm numrul a ia atingnd ta%tele& La cellalt capt$ cineva r%pun%e prompt apelului$ (r cuvinte& 2 +u$ Bianca$ ro%ti trna& 6ocmai am nc)eiat o vi'it neconvingtoare& <n tip care %-a dat drept agent comercial& 2 De ce l-ai primit@ 2 6ocmai pentru c mi %-a prut %u%pect& Gnainte de a intra$ a (ilat ca%a circa jumtate de or& Dac nu l-a (i primit$ a ia ar (i intrat la idei& 2 De unde tii c nu-i autentic@ 2 *-i 'icem (lerul i e3periena& Pe urm$ nu (aci pe agentul comercial cu adidai de jumtate de milion$ un Rolle3 pe mn i nu-i permii % (ume'i Dun)ill& *e vedea captul pac)etului ieind din u'unarul de la piept& +ra departe de a (i un )me%it$ te a%igur& 2 ,um arat@ 2 Pn n trei'eci de ani$ deirat$ %l nog& -rul lui Adam pronunat& Gn an%am lu$ un der edeu care a trecut prin de%tule$ dei nu a%ta a (o%t impre%ia pe care a vrut % mi-o la%e& *-a comportat (eciorelnic$ dac i %pune ceva&&& +l e un timid$ iar eu *anta -aria del .iore&&& 2 ,am pre%upun de%pre cine ar putea (i vor a& .ii atentA >u ie%e nimeni din ca% n urmtoarele dou 'ile& >u v %uprai$ e vala il i pen-tru dumneavoa%tr& >u vreau % v e3punei unei rpiri& 2 >u e3agere'i@ 2 * dea Dumne'eu % (ie aa& Tinem legtura& L <lterior$ cnd avea % recapitule'e evenimentele$ i raportndu-%e la acele 'ile$ Lucreia %e compara cu un tun care 'ig'ag)ea' %mintit printr-o ncpere$ ciocnindu-%e cu capul de 'iduri$ (ere%tre$ orice o iect ieit n cale& +rau ani de 'ile de cnd i re'olva%e pro lemele e3i%teniale ducnd un trai ti)nit$ (r emoii i per(ect previ'i il& Dac unul Dumne'eu mai ddea i %ntate$ ea una nu mai pretindea nimic de la via$ (ericit %-o in
9EC

tot aa$ depnndu-i g)emul n linite$ pn la capt& =i dintr-o dat$ totul %e %c)im a%e$ cio urile din caleido%cop pre'entau alt imagine$ %trin$ la care ea a%i%ta neputincioa%$ cu %entimentul pertinent c-i %coa% din cri& Gncercnd % anali'e'e noua %tare de lucruri i cu toat o iectivitatea$ era impo%i il % nu reali'e'i c degringolada ncepu%e o dat cu i-virea Alinei n viaa lui Adrian$ c din prima clip neo inuitul acut nlocui%e placidul pa%telat$ att de odi)nitor i tonic al cotidianului& Gnti$ c Adrian nne uni%e$ ndrgo%tindu-%e ptima de o (eti& *-a mai au'it$ de%igur$ dar ve'i ine c e3periena per%onal d alt relie( evenimentului$ ceea ce n ograda altuia %-ar remarca a ielu$ ca oarecum ieit din comun$ cnd acelai ceva %e petrece %u na%ul tu$ capt e3traordinar& Dar mo$ vr(uind ne unia de r at crunt$ punea tran%(erul ntregii averi pe numele Alinei& \>ici mcar un printe\$ i %punea %u(ocat$ \nu-i poate permite a%emenea ne% uin$ tiut (iind c trnii pre'int importan atta vreme ct mai au ceva de dat$ iar motenitorii ce atepta& Din partea unui r at n% cu pe%te dou'eci i cinci de ani mai n vr%t dect neva%ta$ actul repre'int %minteal curat&&&\ -car de ar (i apucat % %e n%oare cu MvonaA 5ndul revenea o %e%iv mai ale% c Mvona n%i$ %oarta ei deveni%e o o %e%ie& O prindeau 'orile gndindu-%e la ea$ regreta amarnic c nu in%i%ta%e % %e (ac acea%t c%torie& Pe atunci mai avea de%tul in(luen a%upra lui (rate-%u$ iar el n-%ui nu prea att de potrivnic ideii$ ct ne)otrt& Gi tre uia doar un rnci$ dar Lucreia con%idera%e nedelicat % intervin n c)e%tiuni att de intime& Gn general n%$ %imea vi'avi de Mvona un ap%tor %entiment de vin i c)iar remucri& Dei ntru nimic ju%ti(icate$ i a%ediau linitea$ ntunecndu-i i mai mult pei%ajul diurn& <nde-% 'ilele (ericite i %enine cnd i muta plicti%ul 2 mai e3act$ linitea cldu i con(ortul %u(lete%c 2 de pe o canapea pe alta$ %au r%(oia agende vec)i de tele(on cutnd numrul vreunei (o%te colege de irou@ Altdat$ ca %-i omoare timpul i totodat %-l i%pitea%c pe Adrian$ pierdea cte o jumtate de 'i n uctrie$ ncercnd reete %o(i%ticate c)ine'eti %au me3icane$ cu ct mai e3otice i neau'ite$ cu att mai ine&&& >u di%preuii 'iua n care nu %-a ntmplat nimic$ %punea un (rance'$ i ct dreptate aveaA De%pre Mvona$ era convin% c nu mai e3i%t& 6ele(ona%e de dou ori la Poliie$ %pernd % %e (i de%coperit ceva$ dar tonul ng)eat al maiorului -i)e%cu 2 \cnd va (i ca'ul$ vei (i anunat\ 2 i tia%e curajul de a mai ncerca& -uri%e$ aici nu ncpea ndoial$ dar nu moare aa$ din %enin$ o (emeie n (loarea vr%tei$ %ntoa%$ iar dac ar (i (o%t vor a de%pre un accident$ %-ar (i a(lat& Pre%a$ televi'iunea %emnalea' mereu a%t(el de ca'uri$ c)iar i n ca'ul unor per%oane mai puin importante& ,ine %-o (i omort@ Pe Adrian i pe Alina$ dei cei mai deranjai de o Mvon vie$ aa cum %e mani(e%ta%e ea n ultima perioad$ i e3cludea din capul locului& Or (i ei doi pctoi$ dar pn la a (ace moarte de om %unt multe poteA Pe nici unul din ei nu-l vedea punnd juvul de gt vreunui nedorit& Pe Alina$ totui$ parc nu mai putea %u(eri %-o vad n oc)i& Di%pu% %-o adore la nceput$ ru%c ncepu%e %-o dete%te& Pe undeva$ i (cea reprouri$ cci dac %tteai % te gndeti$ Alina nu grei%e cu nimic$ nu-i puteai imputa nimic& >u era vina ei c Adrian %e %minti%e$ totui$ n ciuda a%igurrilor ace%tuia$ Lucreia nu putea %cpa de nuiala c ntr-un (el %au altul$ per(id i pe ne%imite$ Alina i in%u(la%e ideea de a %e de%puia de avere& Prea %e v'u%er multe ca'uri din a%tea$ prea era legat la oc)i (rate-%u ca % mai o %erve vreo manevr& =i nc un amnunt impo%i il de ignorat& Anali'nd-o cu de-amnuntul$ nu %e putea % nu con%tai c tot ce inea de Alina era cel puin ciudat i neo inuit& +a n%i$ ca (iin$ apoi lip%a neamurilor$ a prietenilor$ a unui do%ar per%onal cu nume i adre%e& Prea picat din cer$ mai anonim dect o (loare pe care$ la urma urmelor$ tii mcar din ce grdin ai rupt-o& ,onclu'ia 2 o per%oan ne%igur din cap pn n picioare& Apoi$ i veni o idee&&& *e credea ne%pu% de mec)er i$ n de(initiv$ ncercarea moarte n-are& P%trnd conveniile i o inuit nc de pe vremea cnd tria Dina % nu deranje'e cu vi'ite inopinate$ ddu un tele(on preala il$ anunndu-%e pentru ora 99 dimineaa$ convena il din toate punctele de vedere& >u %coli pe nimeni cu noaptea n cap$ nu-i nici prn' % o ligi % te rein oamenii la ma%$ nici %eara nu le-o %trici& Gn general$ cnd te ve'i rar cu cineva$ o
9EP

ntlnire devine vi'it i cu mna goal nu poi % te duci& Pe de alt parte$ \tnrului\ cuplu Radulian nu i lip%ea nimic i anevoie ai (i putut g%i ceva care % le (ac realmente plcere& Gn con%ecin$ Lucreia apel la cea mai convenional (ormul i %e pre'ent cu un uc)et co%ti%itor de cri'anteme gal ene& Alina %e e3ta'ie pn la lacrimi$ %rut (iecare (loare n parte i$ dei cu menajera n ca%$ %e o o%i % le aranje'e %ingur n gla%tr& 2 + (loarea mea pre(eratA ,um ai g)icit$ 6ii@ Le-am pu% i %are$ i 'a)r ca % dure'e ct mai mult&&& Adrian i plec privirea& Din nou$ Alina ddea dovad de un tact de%vrit& >ici nu pi%e nc toamna pe alei$ cnd Alina i mrturi%i%e c %ingurele (lori pe care nu le iu ete$ dar delocA %unt mucatele i cri'antemele& Primele miro% a ga'$ iar celelalte %unt tri%te$ tri%teA ca nite vduve& ,t de%pre culoarea gal en$ (cea alergieA \mmlig$ aleg$ caca d<oie! De alt(el$ e i culoarea gelo'iei pe care eu o urrrrra%cA >u m mpac nici a'i cu %oarta De%demoneiA\ La rndul ei$ Lucreiei i trecu pe neateptate prin minte$ c ori de cte ori primi%e cel mai mic (leac de la ea$ Alina avu%e%e aceleai e3clamaii mgulitoare4 \De cnd m tiu$ mi doream aa ceva& >u ai idee ce plcere mi (aceA <nde l-ai g%it@ + o om oanA Dac mi g)iceti pn i vi%ele$ n%eamn c m iu etiA&&&\ *pre deo%e ire n% de Adrian$ Lucreia tradu%e reacia e3ultant a Alinei drept diplomaie n %en%ul cel mai negativ al cuvntului$ mai pe leau 2 ipocri'ie$ nu educaie alea% 2 ci (al%itate& <ite-o$ de pild$ cum %e mai ucur c o vede pe cumnat-%a$ cum o mai nconjoar de atenii de parc ar (i in(irm$ cum %e mai gudurA Iar pro%tul de Adrian a%i%ta ncntat$ (ericit c ele dou$ %ingurele per%oane care contau n viaa lui$ %e neleg att de ineA 2 ,e mult m ucur c-ai venit % ne ve'iA i i (rec mnuele de ppu pe care verig)eta prea pu% ntr-o joac \de-a cucoanele\& +u i cu Adi %untem doi ri$ dar % tii c vor im mereu de%pre tine i te iu im& Gn (iecare 'i avem cte ceva de (cut$ parc am avea %erviciu&&& *tai %-i art ceva&&& ; ur uoar %pre dormitor$ n vreme ce Adrian$ tiind la ce tre uia % %e atepte$ %imi nevoia % e3plice cu un %ur%$ ame%tec de duioie i oarecare %tnjeneal4 2 + un copil i cred c aa o % rmn toat viaa&&& >ici nu mi-ar plcea % %e %c)im e$ %e gr i % adauge& Alina %e ntoar%e$ aducnd landoul cu ppui& Prea (ericit i mndr ca o mmic de dou 'ile$ n timp ce Lucreia %imi literalmente c vine de-a dura& 2 Ti-i pre'int pe e eluii notri$ Adi i Ada& Adrian pre(er Alin i Alina& + prea devreme ca % ncepem % ne certm$ aa c )otrte tu$ n calitate de mtu& Lucreia %e c'ni % rd4 2 ,red c %untei amndoi ntr-o urec)e& Alina o privi contrariat$ de'amgit ca un copil cruia i %e de'vluia c nu e3i%t -o ,rciun& Adrian interveni$ %ur'nd patern4 2 Alina e %igur c vom avea gemeni& 2 AA (cu al Lucreia$ atunci e altceva& 2 >u-i aa@ >e ucurm de pe acuma& * ve'i ce (rumo% le cnt Adi nainte de culcare&&& <ite$ %untem de cinci luni i opt 'ile mpreun i nu tiam c are o voce att de (rumoa%&&& Parc ar (i Placido Domingo& ,)iar$ Adior$ cnt-i i lui 6ii -omnoroase psrele... Kai$ te rog (rumo%A Adrian (cu in%tinctiv un pa% napoi& *imea c %e di'olv de jen& A%ta era adorata lui$ depea cu uurina unei p%rele n ' or grania dintre a%m i real$ iar n inocena ei$ de%c)idea larg$ cu aceeai de'involtur$ uile celei mai %tricte intimiti& 2 La%$ %pu%e con(u'$ alt dat&&& Lucreia contempla aiurit ta loul& >u %-ar (i %imit mai con%ternat nici dac i-ar (i cerut ei$ Lucreiei$ % dan%e'e n c)iloi$ tango apa& 6oate ca toate$ e trea a Alinei dac-i place % %e (ac de r%$ dar ca (rate-%u$ om la cinci'eci de ani$ cu tmpla crunt i un inventar de via$ % e)ie din +mine%cu la cptiul a doi plo'i de crp$ nu %-ar (i ateptat pentru nimic n lumeA .cu e(orturi %-i n ue indignarea$ a(ind o e3pre%ie pe
9EQ

ct po%i il$ placid& 2 Adior$ in%i%t Alina$ te roag (etia taA =tii c nu-mi (ace ine % m necje%c&&& -car prima %tro(& 2 +i )ai$ (-i )atrul$ %pu%e Lucreia cu un gla% %crind ca un (er%tru& Adrian o(t$ ncercnd % par comic4 2 /u l<as voulu Heorge (andin... i ncepu % (redone'e cu voce ne%igur& *omnoroa%e p%rele&&& 2 >uA l opri Alina& Aici$ lng copilai$ ca de o icei&&& Adrian %e e3ecut$ %trduindu-%e 'adarnic % p%tre'e aerul de glum& Gn realitate$ i venea % intre n pmnt de ruine$ picturi de tran%piraie i lunecau ca nite lacrimi n lungul o rajilor& *pectacolul era att de jalnic$ att de tri%t ridicol$ nct Lucreiei i veni % plng&\Dre%ur de circ$ a%ta (ace cu el\ i$ uitndu-i indignarea$ %e %imi npdit de un copleitor %entiment de mil& 2 - duc %-i %pun -arcelei % pun nc un tacm la ma% i % mai prjea%c un cotlet&&& Lucreia %e %perie4 2 >u pentru mine$ te rog (oarte mult& *unt pe (ug$ la unu 2 invent 2 atept in%talatorul %-mi repare c)iuveta din uctrie& Am trecut doar % v vd i (iindc am o %urpri' pentru Alina& Gn (ine$ cel puin aa %per& 2 O %urpri'A %ri ca un ied Alina& ,el mai mult mi plac %urpri'eleA Ia % vdA 6re uie % nc)id oc)ii@ Lucreia i 'i%e c perpetuat$ %i%temul %ta al Alinei de a %e identi(ica pn la con(u'ie cu o (eti de 'ece ani devine iritant& \I-a trage dou %catoalce % termine cu (a%olealaA\ *e mulumi % re%pire adnc$ continund pe un ton (ire%c4 2 Adrian$ tu o mai ii minte pe ,ocua Ale3iu@ 2 8ag$ dar tiu de%pre cine-i vor a& Parc ai (o%t colege&&& 2 +3act& De liceu i n primii doi ani de (acultate$ pentru c dup aia %-a mritat i %-a tran%(erat la Iai& In%i%ta deli erat a%upra unor amnunte nee%eniale tiind c$ n general$ ri%ipa de detaliu d natural i vero%imil unei minciuni& 2 >e-am v'ut ieri$ dup o de%prire de trei'eci de ani& ,nd %-a recomandat la tele(on$ nu-mi venea % cred&&& 2 +3traordinarA e3clam Adrian& ,um mai arat@ -i-aminte%c c era o (at drgu& Lucreia ridic din umeri4 2 6oate am (o%t drgue acum un %ecolA 6impul nu cru pe nimeni& 2 ,e mai (ace@ 2 + mulumit$ i-a mer% ine& Are doi iei$ medici$ o (iic n *uedia i cinci nepoi& 2 [%ta 'ic i eu palmare%A Alina i plim a oc)ii de la unul la cellalt$ innd degetul gro% n gur ca pe un i eron& *e intere% cu gla% mititel4 2 =i care-i %urpri'a mea@ Lucreia 'm i doar cu dinii4 2 Ai r dare$ %cumpa mea$ %unt i eu de%tul de o o%it$ ne-au prin% 'orile %tnd la poveti&&& ,ocua are un (rate$ ceva mai tnr ca noi$ Ducu$ tu n-ai de unde %-l tii$ Adi&&& ,u %ta alt roman$ a (ugit din ar pe la %r i$ a trecut prin nite peripeii de i %e (ace prul mciucA&&& Bre($ %-a %ta ilit n >oua ;eeland$ triete acolo de pe%te dou'eci de ani& 2 A)a$ ncepu Adrian % neleag& 2 ,ocua a primit vi'a i pleac %ptmna viitoare la el& Gn vi'it$ inenele%& Are mari avion& --am gndit imediat la tine$ Alina& Am di%cutat n principiu cu ,ocua i dac ai vreun comi%ion pentru %ora ta$ te %ervete cu plcere& Alina o privi$ derutat cumva4 2 Gi mulume%c$ eti (oarte drgu& 8or e%c de%tul de regulat cu Bella la tele(on$ nici una nu ne omorm cu %cri%ul& 2 >u-i vor a de o %cri%oare& - gndeam c poate vrei %-i trimii ceva$ vreo atenie$
9E"

un %uvenir$ n (ine$ un cadou& >u ai oca'ia n (iecare 'i % poi trimite ceva n >oua ;eeland&&& ,omplet contrariat4 ,redeam c o % te ucuri&&& ,)ipul Alinei %e lumin ru%c4 2 Ai dreptate$ la a%ta nu m-am gndit& - ntre ce i-ar (ace mai mult plcere& ,e 'ici$ Adi@ 2 6u tii cel mai ine$ 'm i Adrian& 2 5ata$ tiuA Am %-i cumpr o ppu .arbie, cea mai mare i&&& Gn (ine$ mai g%e%c eu ceva& Din doi pai (u lng Lucreia i %e ag de gtul ei4 +ti o %cump i o om oan c te-ai gndit la mine i la BellaA ,)iar dup ma% m duc n ora % vd ce g%e%c& 2 * nu uii %-mi dai adre%a e3act i numrul de tele(on$ %pu%e Lucreia ridicndu-%e& Adrian o privi iute& ,e %en% avea preci'area@ +ra de la %ine nele% c n-aveau % trimit (emeia %-o caute pe Bella n lumea larg$ cu o ppu n raeA Pe c)ipul Lucreiei 'vonea un %ur% nede(init& O va %una ea n%i pe Bella$ orict ar co%ta di%tracia& L ...Ki de" o fi s mor, iubito, s nu pl ngi! O (in via plec senin, las lumii al ei venin. OPn nopi cu arom de pelin, la s nu" i cald, divin, mereu am s revin. O- nu pl ngi! -ub al iubirii scut, prea fericirea am cunoscut. O %u tine " am colindat meleag de neuitat. O -oare, ngeri, flori de migdal, acorduri de madrigal, O Qie i le las n ultim bun" rmas. O - nu pl ngi... ,apul trnului alunec moale pe caiet& Din %tilou$ picur o lacrim de cerneal& Ionic -anole avu parte de o nmormntare %o r$ elegant$ %olemn& -ajoritatea participanilor 2juriti$ (oti colegi de-ai trnului 2 aveau o e3pre%ie gnditoare$ caracteri%tic momentului trit n general de contemporanii celui condu% pe ultimul drum4 \Gnc unul dintre noi care %-a du%&&&\ Plngea doar -argareta& +a l de%coperi%e rece i nepenit cnd veni%e ca de o icei$ dimineaa la trea $ ea l dic)i%i%e$ c)ema%e popa %-i citea%c -t lpii, tot ea i (cu%e coliva cu elug de %corioar$ aa cum i plcea rpo%atului& 6oate dup datin$ dup cum tot dup datin a pln% de-a lungul ntregii ceremonii& *igur c era micat$ l %luji%e dou'eci de ani i pe tia nu-i arunci la gunoi$ ca pe un (ra cu coji de %emine$ dar nu %e prpdea de durere& -anole$ atta c era larg la mn$ dar ncolo$ nu cuno%cu%e naie de om mai nc)i%$ mai %ecret$ mai indi(erent la per%oan& 6e a%culta cu jumaU de urec)e$ nu-i p%a dac i la ce te doare$ (iin de-a lui Dumne'eu %au mo il$ tot aia iereai dinaintea lui& \Inim u%cat\$ i poate nu %e a(la vinovat$ aa (u%e%e 'mi%lit i ve'i$ de aia nici nu %e lipi%e muiere de ttura lui$ n-a avut i el o (amilie ca oamenii&&& Adrian$ palid$ %upt$ tremurnd n parde%iul din pr de cmil i innd-o de ra pe Alina$ %e %imea con%ternat& ,oincidenele legate de (enomenul moarte %unt ndeo te tul urtoare$ iar lui Adrian nu-i ieea din minte c doar cu cteva 'ile nainte trnul l c)ema%e la el$ %pre a-i ncredina te%tamentul& ,e (actor propul%or (unciona%e@ Pre%imirea@ Gntmplarea@ Aveau toate ace%tea vreo legtur nc netiut i tocmai de aceea o intuia tul ure$ cu viaa lor$ a lui i a Alinei@ *e inea %trn% lipit de el$ de parc i %-ar (i pu% %u ocrotire$ aruncnd n jur priviri %periate$ de (lutura ndoliat& Adrian ar (i vrut %-o la%e aca%$ tinerii n-au nevoie de a%emenea e3periene$ au timp % (ac cunotin cu ele$ cci nu e3i%t de%tin al crui itinerar % nu (ie punctat de morminte$ dar mai ale% n %tarea ei$ emoiile de gen nu erau indicate& Alina n% in%i%ta%e %-l n%oea%c4 2 >u vreau % te la% %ingur& Dac nu ntmpinm mpreun momentele grele$ atunci la ce mai e un c%toria@ =i eu l-am iu it pe domnul -anole i poate c)iar mai mult$ l-am cuno%cut naintea ta& Primii ulgri de pmnt c'ur pe capacul %icriului i Adrian o tra%e pe Alina %pre
9E#

captul aleii& + unul din momentele di(icile la orice nmormntare 2 de(initivul acut$ 'idirea n pmnt$ venica ntemniare& ,a i imaginea cutremurtoare a primei nopi petrecute n mormnt de cel cltorit din lume$ vagul %entiment de vinovie al apropiailor care pr%e%c cimitirul$ de a-l (i a andonat&&& Adrian ceru%e %(atul avocatului 6oma$ e3ecutorul te%tamentar al trnului$ de%pre (elul n care tre uia % organi'e'e ndtinatul pra'nic de dup nmormntare& La aproape patru'eci de ani$ 6oma era un om al generaiei %ale$ practic$ e3peditiv$ (r %entimentali%me$ ntreprin'tor& 6otul 2 aerul$ gla%ul$ r ia arogant$ )ainele i maina 2 purta amprenta incon(unda il a %ucce%ului& 2 Gn locul dumitale$ declar jovial i (amiliar$ nu m-a complica& Bietul nea Ionic era un tip ic& Practic$ n-avea de(ecte$ %au doar dintr-alea care nu %uprau pe nimeni$ dar n %c)im %e ntorceau mpotriva lui ca un umerang& Prea corect$ prea atent % nu greea%c$ % nu jignea%c$ prea lord ntr-o lume de mrlani$ prea vieuR 8euR, dac nelegi ce vreau % %pun&&& Pe%te toate$ i (oarte mode%t& Gn con%ecin$ nu cred c l-ar (i intere%at (an(ar militar i c)e( lat dup nmormntare&&& 2 ,eva tre uie totui % (acem& 2 * (iu n locul dumitale$ cum i-am mai %pu%$ a proceda americnete& Man/eii %unt iei detepi$ merg totdeauna pe %oluie& ,i %-au adunat aici@ ;ece-doipe ini& Invit-i pe toi la At)ZnZe Palace$ m rog$ Kilton$ ntr-un %alon privat$ (r am ale$ c pe urm ie%e pra'nic dan%ant$ o(er-le un aperitiv i un vin un$ i-i garante' c toat lumea va (i ct %e poate de mulumit&&& 2 ,red c ai dreptate&&& >emulumit i c)iar jignit %e %imi -argareta& \>u-i cretinete$ i c)iar dac donU preedinte nu era el prea i%erico%$ nici pgn nu %e a(la& La o urm$ %-ar (i ocupat ea de ma%$ o (riptur i o oal de %armale nu-% mare lucru i dac toat viaa a trit pe do%$ adic donU preedinte$ mcar de plecat$ % plece ca toi oamenii&&&\ Re(u' % vin la re%taurant$ ca nedeprin%$ ea alt(el a apucat$ i ntoar%e %patele om nind& ,ugetul i %e n%enin con%idera il cnd de%c)i%e plicul %trecurat de Adrian& Gn drum %pre ca%$ cumpr uic$ ere i pa%t de mici& -ai avea i un re%t de coliv$ o %-i trag un pra'nic cu alde %oru-%a i nepoata ,ocua& \, nici aa nu %e poate$ ca la cini&&&\ L Dou aa-'i%e ntmplri petrecute n aceeai diminea l alertar pe 5ogu$ determinndu-l % ia legtura cu Pavele%cu& Iei%e pe la nou$ %-i cumpere maic-%ii lapte i lui igri& >u (cu%e nici trei'eci de pai$ cnd din %enin i %e ivi n cale o namil$ un gen de 5od'illa (urio%$ care %e npu%ti a%upra lui& Gn aceeai clip$ primi o g)ioag vrtoa% n %tomac$ catapultndu-l n 'id$ dar i cea mai ceoa% nedumerire& Gn acelai ritm$ mai primi un upercut care-i %lt cu cel puin dou'eci de centimetri capul c'ut n piept& ,a prin pcl$ nregi%tr rnjetul gliganului4 2 *cu'-m$ neamule$ te-am con(undat cu altul& Dup care di%pru%e$ v'ndu-i de ale lui& Pe%te dou ore$ era din nou \con(undat\& De a%t dat$ c)iar la ieirea din loc$ pregtindu-%e % traver%e'e$ un .iat al a%tru trecu ra'ant pe lng marginea trotuarului& Gl rata%e la milimetru i$ n urma impactului cu aripa mainii$ 5ogu i %imi toat 'iua genunc)ii& Gntorcndu-%e n apartamentul maic-%ii %-i %c)im e pantalonii$ 5ogu re(lect c dou incidente ne(ericite n aceeai 'i nu %e mai c)eam coinciden$ ci premeditare& =i mai e3act$ averti%ment& \8e'i-i de trea $ (lcu$ alt(el o ncurciA\ *ta ilind c acea%ta era %ituaia de (apt i nu alta$ %e impuneau dou conclu'ii& <na mai puin m ucurtoare 2 re(ugiul lui nu mai con%tituia un %ecret$ nu mai pre'enta deci %iguran 2cealalt$ mai nviortoare 2 un certi(icat ate%tnd c %e a(l pe drumul cel un& >imeni nu ncearc % te nlture din cale 2 doar dac nu-i vreun p%i)opat care-i alege victimele la ntmplare 2atta vreme ct nu-l deranje'i& Iar pe pitic Hcci %e a(la n %patele \averti%mentelor\$ ar (i pariat pe ultima %ut de lei din u'unarI$ ncepu%e %-l irite din momentul cnd el$ 5ogu$ devenind curio%$ ncerca%e % %trecoare un oc)i prin gaura c)eii pe
9JB

care *ic Iordac)e o dorea a%tupat& 6rgnd linia$ mai nti de toate$ tre uia % %e mute& +ra prima micare care %e impunea i n-avea timp de ' av& De vreme ce gar%oniera -ariei 6utu nceta%e a (i \domiciliu con%pirativ\$ nici nu mai avea ro%t %-o deranje'e$ a tnd-o prin %impla pre'en de la itinerarele (an(a%tice pe care evolua (ericit& Gi (cu %acul la iueal$ in%pect atent aia % nu la%e vreo urm trdnd un eventual %Zjour ma%culin i$ gata ec)ipat$ %e du%e %-i ia rma%- un de la maic-%a& Adncit n (ilele crii$ nu-l au'i i 5ogu tre ui %-o 'glie 'dravn de umr pentru a o determina %-i ndrepte o privire dinaintea creia ncremeni%e un pei%aj tropical$ n culorile papagalului Ara& 2 &&&i am % te %un n (iecare 'i % vd ce (aci& Ai grij de dumneata$ mam& 2 =i tu$ (iule& -area e neltoare$ nu-l iu ete pe om$ nu %e la% n(rnt& - voi ruga *(intei Ana$ la Bi%erica din port$ pentru cltorie$ (r primejdie& 2 Aa % (aci$ mam$ %pu%e 5ogu trgnd cu oc)iul la cartea din poale4 No%ep) ,onrad& Gn clipa urmtoare$ -aria 6utu %e arunca (ericit n raele n dio%ului >o%tromo& Dup ce %e ncredin c nu-i urmrit$ 5ogu tra%e la un )otel mode%t din apropierea c)eiului Dm oviei& I %e prea o %oluie inteligent7 din (ericire$ pentru c era i unica& >u avea prieteni$ i n-ar (i tiut % %pun de ce Hpentru %implul motiv c$ la (el cu Lucreia$ nu le %imea lip%a i deci nu-i cutaI n-avea o amant$ legtur %ta il& 8iaa lui intim %e re'uma la aventuri de o %ear$ dou$ amnunt pentru care %etul de pre'ervative nu-i lip%ea niciodat din ec)ipament& *e %ocotea prea tnr$ de vreme ce nu mplini%e nici trei'eci de ani$ ca % %e ca'e'e$ iar pe de alt parte$ motenind ceva din romanti%mul -ariei 6utu$ vi%a la iu irea unei (emei inocente$ concret i o ligatoriu virgin$ de tip angelic$ comoar de n%uiri %u(leteti& Pn a o g%i$ %e mulumea$ vor a lui$ cu c)iloi de %tam $ deodorante %tridente i ciorapi cu (ire du%e$ c-n ci'me %au %u pantaloni tot nu %e vede& La pedic)iur inea n mod deo%e it& .i3aia i rm%e%e de pe vremea cnd copil (iind$ citi%e ntr-un roman de-al maic-%ii c \o adevrat doamn %e cunoate dup (elul cum i ngrijete picioarele\& Btturi$ clcie de cacaval$ ung)ii mnjite ine3pert cu pa%t %au i mai ru$ ici$ i ntorceau %tomacul aa c$ pentru a prentmpina eventuale accidente$ edinele de %e3 ale lui 5ogu %e con%umau pe noapte ermetic& .olo%i celularul$ dar cum i ace%ta putea (i controlat dac Poliia i-ar (i propu%-o$ (cu economie de cuvinte$ ncercnd totodat %-i altere'e gla%ul& Dup gra a cu care o%%ul accept ntlnirea$ nele%e%e c atepta%e cu ner dare % (ie c)emat& *ta ilir locul i ora$ 5ogu %punndu-i c Pavele%cu e ndeajun% de i%te nct % %e%i'e'e un eventual (ilaj i % %e i de ara%e'e de el& ,u totul ntmpltor$ 5ogu (i3a%e locul ntlnirii la ;et$ micul local din coa%ta 6ri unalului$ (recventat de Alina i Adrian n perioada lor idilic& I %e prea di%cret i$ mai nainte de toate$ puteai %upraveg)ea me%ele puine i intrarea$ indi(erent ce loc ocupai& 2 6e-ai r'gndit$ e(ule@ l a ord direct 5ogu& *puneai c nu mai vrei % ai de a (ace cu do%arul Mvona& Pavele%cu ridic arttorul de parc ar (i vrut % %trpung tavanul& 5ogu r%e4 2 6e intere%ea' direcia vntului@ 2 =tii ce %punea >apoleon@ 2 >u-i nevoie$ tii matale& Pavele%cu nu-l lu n %eam i cit4 2 \+3i%t dou prg)ii pentru a-i urni pe oameniA 6eama i intere%ul per%onal&\ 5ogu dedu%e logic4 2 ,um intere% per%onal nu vd$ n%eamn c i-e team& Pavele%cu i (lutur degetele de parc ar (i (o%t ude4 2 >u conte%t$ dar tot de la >apoleon citire$ \cine are cele mai multe atalioane$
9J9

ctig tlia\& Batalioanele noa%tre %unt in(ormaiile& Dup ca'$ artilerie %au ariergard& Aplecndu-%e de%tul de mult pe%te ma%$ nct 5ogu %-i %imt dam(ul de u%turoi$ intr direct n %u iect4 2 =tii ceva de%pre *ic$ predicator$ purttorul de cuvnt al -arelui *emn@ 5ogu l privi circum%pect$ cu un %ur% ne)otrt uitat n colul gurii& Pre%imea c urmea' ceva intere%ant& 2 ,e nai a vrei % %pui@ 2 Piticul e e( religio%$ guru, un %oi de preedinte$ WomeDni %au nai a %-l ia$ pe%te o aduntur de ne uni$ care-i 'ic adepii -arelui *emn&&& =i i relat pe larg mitingul din Parcul Ker%tru la care a%i%ta%e& 5ogu$ perple3$ nu-l ntrerup%e$ avnd tot timpul %en'aia c Pavele%cu vor ete de%pre altcineva& 2 ,e-i drept$ o %erv$ mai arunca el cte un te3t din %ta cu par(um i lic$ dar mi-am nc)ipuit c %unt pra(uri de condimentat conver%aia&&& *taiA *taiA Acum mi aminte%c c n *tate$ un tip din ,on%tana care-l cunotea 2 contemporani n pucrie 2 mi-a pomenit de nite c)e%tii religioa%e$ %ecte %au cam aa ceva$ pentru care piticul (u%e%e condamnat& Gncepe % %e lege&&& Pavele%cu i pocni o palm pe%te (runte4 2 Gn viaa mea n-am au'it a%emenea a eraii$ domnule$ iar tolomacii l credeauA +rau picai n e3ta'A Ddeau nval %-i umple vi%tieriaA A%cult-m pe mine$ piticul a montat o a(acere colo%alA 5ogu tra%e gnditor din igar4 2 ,u toat %inceritatea$ o%%$ eu pe tia de adun averi ca ne unii i nu %e mai %atur$ %acri(ic %ntate$ prieteni$ linite$ a i mai ri%c i li ertatea$ nu-i pricep n ruptul capului& 2 .iindc n-ai veleiti$ n (elul tu eti un tip mode%t& Pentru cei mai muli dintre oameni$ i eu m numr printre ei$ (ericirea %e re'um la )aleu$ ca%$ cldur a%igurate$ %e3$ iar unii mai alearg i dup pre%tigiu& 2 Km$ %e ndoi 5ogu$ n-a (i 'i% de%pre mine c nu %unt un om mode%t& 2 A%cult la mine$ ogia i puterea %unt e3pan%ioni%te& >u cuno%c granie& 5ogu ncepu % rd4 2 A%ta-i tot de la tataia >apoleon@ 2 + de la tataia Pavele%cu$ ntmpltor i vala il& 2 -i-o note'&&& Acum$ vin eu la 'arA *pune-mi$ o%%$ n drumeiile matale ai au'it vreodat de o cucoan de-i 'ice Bianca 8i'anti%@ Gntre are retoric$ menit doar % cree'e %u%pan%& Patronul era un omule cum%ecade$ i%cu%it$ c)iar %impatic$ dar (cea pai ntr-o 'on ine delimitat$ ntr-o anume jumtate de Bucureti$ (r acce% la cealalt$ de care aparinea Bianca 8i'anti%$ o ari%tocrat pur-%nge& De aceea (u %urprin% cnd Pavele%cu e3clam r'nd4 2 Bianca 8i'anti%A ;i Blaa 8r'aruA Dar cum dracuU ai ajun% tu la ea@ ,e mai (ace@ 2 I-am g%it adre%a n agenda codoaei de la *uper%e3$ %ta ilimentul Lianei& 2 A)a$ neva%ta lui Iordac)e& >ormal$ ordelul la tractir trageA 5ogu nu-i revenea din uimire4 2 Blaa 8r'aruA 8a%'ic$ tot or(et@ 2 DaU ce$ o credeai carmelit@A 2 >u c)iar cora ie cu pn'e n cap$ nu tiu cum le 'ice la plriile alea ale lor$ dar oricum$ dam (in& 2 +ti naiv$ (iule$ mai ai de nvat& Dei&&& dac %unt cin%tit$ %-au nelat muli n privina ei& .ace o impre%ie (anta%tic$ juri c-i autentic$ c la m-%a aca% avea guvernant$ iar taU%u punea jo en la Oper& 2 OWA ,are-i de (apt$ poanta@ 2 TinUte % nu ca'iA r%e e(ul& Bianca 8i'anti% patroana ;abrica de g:eie a %tima ilei noa%tre *ecuriti& ,ap de linie 2 ,eaue%cu& 2 Le racolau de mici$ 'ece$ mult doi%pre'ece ani$ din rndul copiilor a andonai$
9JE

or(elinatele con%tituind pepiniera de a'& 6rierea o (cea&&& )ai %-i 'icem Bianca$ innd %eama de dou criterii4 (etiele tre uia % (ie (rumuele i i%tee& 5ogu l privi cu \mirat admiraie\4 2 De unde le tii$ coane@ ,)e%tii din a%tea %e (ceau pe mare e%t$ cu para( \%trict %ecretA\ 2 =i c)iar aa era$ con(irm Pavele%cu$ doar c tu uii dou amnunte4 am lucrat ani de 'ile ca admini%trator la diver%e cmine$ internate i 2 accentu 2 ca%e de copii$ iar pe dea%upra$ %unt un tip curio%& ,nd di%pare din %enin cte o copili$ totdeauna dintre cele mai unurlii$ (r e3po'iie cu poteniali prini i (r (orme de adopiune$ ncepi %-i pui ntre ri& Ai mai uitat c %unt i %impatic& ,)e%tia o tiu de la un %ecuri%t$ \%povedit\ ca la carte$ ntr-un tr'iu de toamn 2 i mai aduci aminte, doamn!, (redon 2 la al nu tiu ctelea pa)ar de uic (iart& 2 Luat pe %curttur$ coana Bianca pregtea curve de nalt cla%$ viitoare agente de in(ormaii& A%ta vrei % %pui@ 2 +3act$ puiule& A (a%onat generaii de ppui$ vampe$ (emei (atale$ ingenue$ %u rete$ n (uncie de gen i pentru toate gu%turile$ dar o ligatoriu ire'i%ti ile& A gat n ele cu (raul4 educaie$ maniere$ lim i %trine$ %porturi capitali%te&&& 2 ,are ar (i alea@ ntre 5ogu r'nd& 2 6eni%$ gol($ ec)itaie$ %ur(ing$ Dac)ting$ %c)i nautic 2 tot c)e%tii e3otice pentru noi tia care peam pe un drum lumino%$ mnai de marele timonier i jucam volei n curtea liceului& ,a materie principal&&& 2 *ociali%mul tiini(ic$ g)ici 5ogu& 2 6tA (cu Pavele%cu& *e3 tiini(ic& D-aia i 'ice ;abrica de g:eie. P%i)ologie i (iguri oae la aternut& .ie$ inventivitate$ ra(inamentA Gn c)iloi$ nu mai erau organe$ ci \in%talaii\ dotate cu te)nica cea mai avan%at& La %(ritul %tudiilor$ (etele puteau (ace (a$ a c)iar % le i ntreac$ celor mai 'ur agii cerine$ ale celui mai pretenio% vi'irA 2 De necre'utA 2 Doar la o privire %uper(icial& 6ot de la ca%ele de copii proveneau i ne(ericiii modelai la Bnea%a % devin e%tiile cele mai credincioa%e ale lui ,eaue%cu& Parc Adol( nu %-a (olo%it la (el de Kitler Nurgend@ 5ogu (cu %emn c)elnerului % mai aduc un rnd4 2 ,a % m tre'e%c$ i e3plic lui Pavele%cu$ care ne utor$ a ia %or i%e din pa)ar& Parc a a%culta un roman %en'aional& Bo%%ul %ur%e cu ngduin4 2 6ot Bonaparte %punea c nimic din ce %e ntmpl n lume nu-i uluitor$ pentru c nimic nu e nou& +3i%t doar proti care %e mir& 2 ;u@ * nu-mi %pui mie c nu %-a mirat cnd %-a tre'it pe In%ula +l a& De +lena$ nu mai vor e%c$ avea deja antecedent&&& - ntorc la (etieA Practic$ ce %e ntmpla mai departe cu ele@ 2 Pi$ dup ce-i luau acalaureatul la coana Blaa$ urma %peciali'area propriu-'i% n atelierele *ecuritii& Radio(onie$ tir$ \art\ (otogra(ic$ calculatoare$ pirote)nie$ diver%iune$ acte de terori%m$ /arate$ n (ine$ tot ce intr n dotarea unui agent %erio%& 2 =i dac nu erau de acord@ >u toat lumea are vocaie de agent %ecret& Patronul ridic din umeri4 2 .leacuriA Le luau de mici$ ca pe artitii de circ$ aveau timp % le pregtea%c %u(letete& =i nu tre uie % omii avantajele (inanciare& Apartament$ main$ %alariu con(orta il nc de la dou'eci de ani$ n%emnau ceva pe timpul lui ,eaue%cu& -ai e3i%ta o tentaie& La trei'eci i cinci de ani$ dac voiau$ puteau % %e retrag cu pen%ie a an i diploma de +rou al -uncii *ociali%te& 5ogu %e l% pe %patele %caunului$ r'nd cu po(t4 2 A%ta cu eroul e de la matale$ nene& 2 ,tui de puin& Ka ar n-ai tu ce n%eamn pentru cei mai muli dintre oameni o diplom ori o decoraie$ c)iar dac nu-i Legiunea de onoare %au >ictor# %ross. 2 Gn regul$ m-ai convin%& Dar tot nu mi-ai %pu% de unde o cunoti pe Bianca@ 2 *implu& Periodic$ dar nu prea de%$ aprea la or(elinat ca din partea Autoritii
9JJ

6utelare$ e(ectund c)ipurile o in%pecie$ trecea n revi%t copilele i %e cr nea& Dac oc)i%e ceva$ (etia di%prea dup cteva 'ile$ \n(iat\& Pe Bianca am v'ut-o nu o dat i tre uie % recunoti c-i incon(unda il& Re%tul l tiu de la omul meu&&& 2 ,e %punea direcia@ 2 +i$ tii c-mi placi@ Avea cineva ceva de %pu% n (aa *ecuritii@ Degea a voi tia$ tinerii$ ori cte ai au'i %au ai citi$ nu vei putea reali'a niciodat regimul de teroare %u care %-a trit n ara a%ta$ atotputernicia 2 dimen%iunile ei 2 *ecuritiiA 2 Gneleg$ %pu%e mainal&&& Altceva nu neleg& -ai e3act$ nu-mi pot imagina& ,ine-i$ la urma urmelor$ Blaa 8r'aru@ 2 .iica e3trem de dotat a unei %ervitoare$ copil din (lori& Po%i il ca tatl % (i (o%t c)iar %tpnul ca%ei$ un nume (oarte %imandico% n ar)ondologia noa%tr& 2 Nupne$ eu %unt pei'an$ e3plic-mi ce-i aiaA 2 ,artea (amiliilor no ile de la noi$ cum ar (i $lmana:ul Hot:a pentru pricop%iii cu %nge al a%tru din +uropa mem r n >A6O$ 'i S:o<s S:o la americani& Blaa$ cre%cut pe lng ca%a %eniorului cu pricina$ a v'ut$ a deprin%$ a nvat$ avnd i parte de o educaie alea%& A (cut ?otre (ame de -ion, ceea ce dovedete c tatl n-a (o%t un ingrat& Acelai lucru re'ult i din (aptul c la nceputul r' oiului %-a mritat cu un cpitan& A%ta n%emna mult n epoc (iindc$ (r ca (ata % ai dota core%pun'toare$ %uperiorii nu apro au c%toria& + clar c nu %ervitoarea i (a rica%e 'e%trea& 2 ,um a ajun% din madam cpitan$ or(et@ 2 Individul a murit pe (rontul de r%rit& >ici o pagu $ Blaa ptrun%e%e deja ntr-o anume lume$ a patricienilor vala)i& A %c)im at civa amani 2 %e pare c era de o (rumu%ee rpitoare$ iar eu care am v'ut-o deja ine coapt$ %unt gata %-o certi(ic 2pentru ca n cele din urm % (ie racolat de *ecuritate& Dincolo de aptitudini$ rnji$ avea i un do%ar eton armat& .iic de %lug la i de au e3ploatat cla%a muncitoareA Aa a ajun% \pro(e%oar\& De (apt$ ceva$ ceva din de%tinul ei l amintete pe cel al (aimoa%ei -ia Bicicli%ta care (cea ravagii printre er anii nceputului de %ecol& =i aia cu de%cenden agricol$ i aia \laleli%t\$ de la lalea$ conceput pe tpan de lalele$ cu un autore patern care a parolat&&& 5ogu %e minun gra%4 2 =tii ceva i%torie$ jupneA 2 Dac i a%ta %e c)eam i%torie$ m rogA&&& Acum$ m gnde%c la altcevaA +ram convin% c Blaa a tra% pe dreapta$ la um r i rente& *-o (i preluat *RI-ul@ 5ogu i de'mierd mu%taa ine3i%tent4 2 >ene$ eti cel puin cu un pol de ani mai puriu dect mine$ ai trit mai multe dect %e cunoate pe mata$ eu vor e%c din capul meu i dac gree%c$ lepete-mA >u cred c *RI-ul %-ar ncurca a'i cu (o%te dame$ )andicapai$ %ectani i alte minunii de circ& Prerea mea e%te c tia 2 *ic$ Liana i Blaa 2 lucrea' pe cont propriu& Tinta %unt aniiA ,t mai muli$ cu lopate$ cu gleata$ cu cruaA Gn paralel$ poate c piticul vrea % ajung cardinal %au patriar)$ dar a%ta l privete& .r e3plicaie mi %e pare altceva&&& *e opri$ mucndu-i ung)ia degetului gro%& Pavele%cu$ i%codindu-l din priviri$ ntre ner dtor4 2 ,e@ 2 Gl cuno%c pe pitic de vreo 'ece ani& Dam laua cu -arele *emn e3i%ta nc de pe atunci$ de vreme ce (cea pucrie pe c)e%tia a%ta& De ce n-a ncercat % m racole'e niciodat@ Bo%%ul 'm i4 2 Pe%emne c nu te con%ider ndeajun% de intere%ant& *rac eti$ gur mare ai$ pro%t nu eti& >u te poate (olo%i& 2 Gncearc$ n %c)im $ % m lic)ide'e& 2 >u-i adevrat& 6u n%ui ai vor it de averti%mente& Dac voia % te %uprime$ o (cea de mult& 2 Pe Mvona$ de ce cre'i c a lic)idat-o@ 2 Gl incomoda& >u era (emeia creia %-i iei anii (r %-i dai ceva n %c)im & Iar dup cte tim$ neva%ta lui Radulian$ parc Alina o c)ema$ e i n momentul de (a ct %e
9JO

poate de vie& 5ogu i ndrept %pinarea i ddu cu pumnul n ma%4 2 +i ine$ eu nu voi ine %eama de averti%mente$ nu m voi l%a manipulat& Pavele%cu i prin%e pumnul pe%te ma%4 2 6re'ete-teA >u eti de cali rul lui Iordac)e& .r %uprareA [%ta i a%tup gura cu rn nainte % apuci % te nc)ini& 5ogu r%e %ardonic$ 'gndrit n amorul propriu4 2 Au'i$ oo%%$ dac ai (i cutat cu tot dinadin%ul o (ormul care % m determine % continui cur%a$ nu g%eai alta mai vala ilA 2 >u a%ta am intenionat$ %e %perie cellalt& Am vrut % %pun doar c nu-l poi n(runta pe pitic$ (r a (i la (el de ticlo% ca el& 6u mai ai o moral$ %crupule 2 el$ doar inte$ orict de %ngeroa%e ar (i& Gn de(initiv$ ce intenione'i % (aci@ Gnainte de a r%punde$ 5ogu ddu pe gt ultima ng)iitur4 2 A'i %au mine$ ag un oc)i n conacul de la -ogooaia& Orice ar (iA 2 -erg i eu$ %pu%e %pontan Pavele%cu$ avnd impre%ia c altcineva vor i%e n locul lui& 5ogu %ur%e privindu-l dintr-o parte4 2 *unt pro(und micat& Pre%upun c o (aci doar ca % ai grij de mine& 2 Dac a%ta te (ace (ericit$ ia-o aa& 2 Pe cin%tite$ patroane$ n (ond de ce i-e (ric@ 2 +i ine$ ca % nu cad pe capul no%tru o mgrea mai aro%an dect putem duce i pe care nici n-o meritm& O i vd alan%ndu-%e dea%upra capuluiA Acum$ (ac tot ce-i po%i il ca %-o evitm& 2 ,um@ 2 Adunnd pro e care %-i ncrimine'e pe adevraii vinovai& 2 >-ai ncredere n Poliie@ 2 De%vrit$ pe une$ dar nu n )ao%ul in(racional cu care %e n(runt& 6otdeauna am avut copoi uni$ i a%ta nu-i o declaraie de pre% a -ini%terului de Interne$ e3i%t o tradiie n ace%t %en%$ dar n momentul de (a %unt pur i %implu depii de anvergura i numrul delictelor$ de calitatea autorilor in(racionali& >u tiu ct timp mai au ca % %e ocupe cu pro(e%ionali%m de vinovia %au non-vinovia lui alde 6iti Pavele%cu$ un ra)at$ pieton anonim printre contemporanii epocii de tran'it& 2 5ata$ coane$ am nele%& Deci rmne %ta ilit$ mergem mpreun& 2 *ta ilit& 8ino cu arma&&& >u te )ol a$ i-am v'ut permi%ul& 2 ,)iar aa (ric i-e de pitic@ Pavele%cu deveni retoric4 2 >apoleon declara c nu le poate acorda %paniolilor onoarea de a-i con%idera adver%ari$ (iind doar %imple canalii& Gn ca'ul Iordac)e$ avem din pcate de-a (ace cu am ele ipo%ta'e$ cumulate de acelai individ& L Liana i (cu apariia Hera genul de pre'en care n orice mprejurare con%tituie o apariieI ntr-o roc)ie neagr$ mulat pe (ormele %tatuare& Panglica verde$ uria$ dintr-o ta(ta %trlucitoare$ amintea de toaletele (a%tuoa%e ale -arianei >icole%co& Gmpri cteva di%po'iii$ nregi%tr cu plcere animaia din clu ul aproape plin 2 doar a%e me%e li ere la nici o or de la de%c)idere 2 i ddu % %e ae'e la locul o inuit$ din colul arului& O opri mna )otrt a lui 8i/D care-i modul u'ele ct mai di%tinct4 \6re uie % vor im neaprat& Acum&\ Liana o privi atent& 8i/D arta cri%pat i pro%t di%pu%$ 'm etul devenit de(ormaie pro(e%ional ng)ea%e ntre colurile c'ute ale gurii& ,um codoaa nu era o mioar care % %e %perie de orice pui de lup$ Liana deveni ea n%i nelinitit& 6recur dincolo de draperie$ n micul irou gardero & 8i/D privi n jur$ a%igurndu-%e in%tinctiv c n-o aude nimeni$ i ncepu % e3plice apelnd la u'e i mini4 2 ,ineva a intrat n ca%$ n lip%a mea&
9JC

2 ,nd@ 2 A'i-noapte& Pe c)ipul Lianei %e ivi o e3pre%ie de %paim& *coa%e celularul din poet$ (orm un numr i-l ntin%e lui 8i/D& 2 *ic@ Liana ncuviin$ dnd din cap& 5la%ul aritonal al piticului emi%e %curt4 2 DaA 2 *unt 8i/D& 6re uie %-i %pun c a'i-noapte$ repet$ cineva mi-a intrat n ca%& 2 Gi lip%ete ceva@ 2 >imic& 2 A%ta-i grav& 2 >ici eu nu mi-am nc)ipuit c-i vor a de%pre vreun %implu or(a& *unt %igur n% c a (o%t un r at& 2 De ce@ 2 -iro%ea puternic a a(ter %)ave& <rm o tcere pe care o tradu%e drept ndoial i preci'4 2 *ic$ mie nu mi %e n'are& Am un miro% (oarte (in$ 'ici c m trag din (amilie de ogari& Iar la$ cine o (i (o%t$ %e par(uma%e ca o oap& ,a % nu-i mai %pun c am g%it motanul nc)i% n de ara& 2 A)aA ,red c tiu cine te-a vi'itat& De ce nu m-ai anunat mai devreme@ 2 -i %-au %part dou calori(ere$ toat 'iua am avut in%talatori pe cap& ,e (acem@ 2 .ii cu oc)ii n patru$ garda ridicat& La cel mai mic incident$ m %unai& Intrm n lic)idare& 2 6u vor eti %erio%@ + c)iar att de grav@ 2 *-au apropiat nengduit de mult& L Lucreia %e perpeli%e toat noaptea i iari$ de diminea$ pn acum$ pe n%erate$ prad celor mai cumplite nuieli$ %(iat de o ntre are nu mai puin cumplit4 %-i %pun %au nu lui Adrian@ =i cum % i-o %pun@ \8e'i\$ i 'i%e ea$ \de aia e ine % ai omul un prieten$ un cineva de care % in aproape$ % te poi %(tui la un neca'$ % te poi ajuta la o nevoie& -ie mi-a (o%t de-ajun% Adrian i uite c acum n-am unde % dau un tele(on&&&\ +ra o realitate$ nu %imi%e lip%a prietenilor i$ o dat ieit din adole%cen$ ncuia%e ntr-un %ertar al iroului \oracolul\$ caietul de amintiri Hnelip%ite din inventarul liceenelor din vremea eiI$ colecia cu po'e de artiti i$ mpreun cu ace%tea$ relaiile mai apropiate ntreinute cu dou %au trei colege de cla%& >u avea vocaia prieteniei i era mndr de ea n%i$ cci n-o %ocotea un minu% ci$ dimpotriv$ dovada c-i o (iin puternic$ cu %u(icient per%onalitate pentru a nu mai tre ui % mprumute de la alii& Avu%e%e la un moment dat impre%ia c ar (i putut deveni mai intim cu Mvona$ dar viaa deci%e%e alt(el n locul ei& =i tot legat de Mvona$ reali' cu oarecare uimire c e3ceptnd iletul ace%teia$ un ultim ipt nainte de a di%prea n lume %au n neant$ nu primi%e nici o %cri%oare n viaa ei& De la nimeni& \La ai'eci de ani trecui$ a%ta-i de-a dreptul e3traordinar$ nu cred % am perec)e$ poate doar prin tri urile de cani aliA\ ,ci nu putea con%idera core%ponden notele de plat tele(onice %au cine tie ce ntiinare din partea autoritilor& Prin corelaie (irea%c i %u %emnul aceleiai uoare perple3iti$ i adu%e aminte c nici agenda tele(onic nu-i mai garni%it& +ra la ndemn$ pe m%ua de lng canapea$ i o r%(oi in%tinctiv& O cumpra%e dup ce termina%e (acultatea Halt rnd de relaii de(initiv ngropateI i de atunci$ n-o nnoi%e& ,operte (er(eni i (oi al e& ,olegi de %erviciu devenii neintere%ani o dat cu ieirea la pen%ie i n con%ecin radiai$ iar n re%t$ numere cu de%tinaie preci%$ %trict utilitare4 tmplar$ in%talator$ pedic)iuri%t&&& >u %e gndi%e niciodat la ace%te amnunte$ oricum nu le v'u%e n lumina a%ta$ i %e ntre a dac %ituaia n %ine e tri%t %au ve%el& \Pre%upun c eu %unt una din per%oanele acelea care devin amintire cu mult nainte de a muri&\ nc o conclu'ie cu care nu tia ce %
9JP

(ac& Pn la urm$ %e deci%e& Avea % %tea de vor cu amndoi$ ca % nu ncap %u%piciuni& Di%cuie (rontal$ %impl relatare de (apte concrete$ e3clu'nd din capul locului ideea de intrig %au alte intenii pre'umioa%e4 a%ta %-a ntmplat$ a%ta v %punA Lmurii-m voi$ c pe mine nu m taie capul& 6ele(on la apte %eara& R%pun%e -arcela$ menajera$ care da % plece& Domnul i \domnioara\ Hnimeni nu %e putea o inui %-i %pun Alinei doamnI %unt dui la teatru&&& >u$ nu mnnc n ora$ i-au 'i% % pregtea%c cina i %-o pun n cuptor& A$ da$ i o %ticl de ampanie n (rigider&&& >u crede c-i vreo omonastic, aa %e petrec dumnealor n (iecare 'i&&& Dei Lucreia avea c)ei$ c doar ea le pregti%e ca%a cu (lori$ mncare cald i papuci la u$ cnd %e ntor%e%er din voiajul de nunt$ iar Adrian in%i%ta%e % le p%tre'e$ nu %e (cea totui % intre n lip%a lor i %-i atepte& ;ece-unpe noaptea era prea tr'iu pentru o vi'it neju%ti(icat de vreo urgen& , pentru Lucreia c)e%tia n%emna mai mult dect urgen$ ci grav i vital 2 alt pove%teA$ dar lor nu tre uie % le la%e aceeai impre%ie$ c adic a%ta ar gndi ea de%pre %ituaie& *e )otr%e %-i %emnale'e de%coperirea n treact$ ciudenie$ curio'itate i nimic altceva& Gn (ond$ un (apt lip%it de importan& Or$ pentru un (leac$ nu deranje'i oamenii n plin noapte& Gnc o \nocturn\ ' uciumat mpreun cu Dadio %ontact, dar n-avea ncotro& 8a atepta pn mine diminea& =i$ dintr-o dat$ i veni o idee i mai %ucitA -ai multe po%turi 68 i de radio iniia%er emi%iuni gen \De vor cu a%culttorii\ care aveau loc n direct$ la ore tr'ii din noapte& .iecare i %punea p%urile i per%oane avi'ate$ medici$ p%i)ologi$ %ociologi$ per%onaliti diver%e ddeau$ dup ca'$ r%pun%uri %au con%ilii& 8a ncerca i ea& 6impul va trece mai uor i e ine % cunoti i prerea altora& 6ot n-avea ea cu cine % %e %(tuia%c& Gi (cu o ca(ea i$ ceva mai ine di%pu%$ %e pregti % n(runte noaptea& L 8i/D %e ntoar%e aca% nainte de mie'ul nopii& Liana$ pro(und nelinitit i a%ediat de pre%imiri$ )otr%e % nc)id localul cu mult mai devreme ca de o icei& Parc cineva i ddea g)e% % ajung degra aca% i % (ie mai aproape de *ic$ %au cel puin %-l atepte la ei$ n cminul lor& \-adam Paprica\ era o (emeie pedant$ ordonat i cu %imul valorii anului& >u do ndi%e nimic uor$ aa c (iecare o iect continua % (ie pre'ent n mintea ei$ ca pre i cantitate de %acri(iciu$ c)iar dac trecu%er ani de cnd %e e(ectua%e ac)i'iia& A%t(el c pu%e totul la aeri%it$ ncerc lana dac nu-i umed$ ter%e g)etele de lac i a ia dup aceea intr n cada (ier inte$ aromat$ cu cl uc pn la cercei& Gi plceau ile (ier ini$ prelungite$ a%e'onate cu tot %oiul de co%metice7 incontient$ continua % le con%idere un (el de privilegiu de oameni avui care \l-au %periat pe Dumne'eu cu lu3ul lorA\ ,el puin aa erau con%iderate a%emenea r%(uri la ei aca%$ n go%podria unui umil pota de provincie$ n%urat cu o ranc \indu%triali'at\& Adic de pe cmp intra%e direct n (a ric& [tia (u%e%er prinii ei& 8i/D$ doar 8ictoria pe atunci$ elev la o coal medie te)nic$ moart dup cinematogra($ mplini%e trei%pre'ece ani cnd vi'ion >acan la Doma, cu -a%troiani i Anita +c/ ert& Rev'u (ilmul de un%pre'ece ori i %e putea a(irma c$ (r nici o e3agerare$ ace%ta i %c)im cur%ul ntregii viei& Tinui departe de imperiali%tele i opulentele producii )ollD?oodiene$ pelicula repre'enta pentru cei mai muli o carte de a%me cu po'e$ demon%traie de pro%peritate (a uloa%$ de%(ru de ogie& Oricum$ altceva dect elugul pei'an$ i la mac)iat$ din %azacii de pe (on, i 8ictoria i propu%e ca el %uprem % lupte din r%puteri pentru a atinge cota de via de la \Roma\ i nu din \Alma Ata\& *e inu%e de cuvnt$ adic lupta%e % %e caere$ dar (iecare de%tin are limitele lui& ,)iar dac nu atin%e%e pi%cul propu%$ oricum i depi%e condiia de %tart$ cu 'ece %u(lete pe un %ingur ?c i o cad ruginit&
9JQ

La cinci%pre'ece ani$ o cuno%cu%e pe doamna Bianca i (ugi%e de aca%$ devenind 8i/D& 6ot ce avea ea a'i i datora trnei i dac nu %e putu%e mai mult$ nimeni altul nu era vinovat dect regimul nenorocit$ unde legi(erat i garantat toi aveau dreptul egal la %rcie& Tinnd %eama de condiii$ %e con%idera reali'at$ aia per%onal i vi'onul con%tituind n oc)ii ei %im olurile reuitei$ de care nu nceta % %e ucure& Ori de cte ori %e a(unda n %puma par(umat$ i era impo%i il % nu-i amintea%c de ceea ce n%emna \primenitul\ n trla lui taic-%u4 ap ruginie i niciodat %u(icient de (ier inte$ %pun de ru(e (a ricat n ca% din gr%imea adunat de maic-%a$ tergare a%pre e%ute la ar$ iar ritualul avea loc doar o dat pe %ptmn& De unde i e3pre%ia$ avea % conc)id 8i/D mai tr'iu$ \mi-e drag ca i'menele de %m t&&&\ ; ovitul n cad urmat de dic)i%ul aplicat a%upra nopii i luau pe%te un cea%$ aa c a ia pe la unu %e %trecur n aternutul de atla%$ aromat cu ap de violete& *e %imea ngrijorat de ultimele evenimente$ (r a intra n% n panic& A(acerea era aa (el gndit nct$ (ie ctig$ (ie pagu $ piticul i trgea automat a%ociaii dup el& A%pect de natur %-o linitea%c pe 8ictoria$ cci Iordac)e era un r at a il$ cu relaii n cele mai neateptate %(ere i totdeauna cu un tele(on util la ndemn& >u putea n% % adoarm din cau'a %c)im rii de program& 6recu%er pe%te trei'eci de ani de cnd nu %e mai culca%e nainte ca 'orile %-i dea inee$ \cnd noaptea mai %ta agat ntr-un %ingur cui\$ dup cum i plcea % %pun privind lucea(rul de diminea& ;iare mai r%(oia la clu $ crile o plicti%eau$ %omni(ere nu inea n ca%$ dormind ndeo te tun i nentoar%& De%c)i%e radio-ca%eto(onul de pe noptier i cut un po%t la ntmplare& =tiri$ mu'ic neintere%ant$ apoi gla%ul limpede$ educat$ al unei a%culttoare mature$ cutndu-i cuvintele4 2 > rog s m iertai, sunt foarte emoionat... E pentru prima oar n viaa mea c nd apelez la... m rog, genul acesta de servicii... ?u, nu " s deloc obinuit... O voce plcut$ cald pro(e%ioni%t$ o ncuraj4 2 ?u trebuie s avei emoii, suntem aici ca s v ascultm i s v a8utm. +si:ologul nostru de serviciu, doamna 0agdalena .utaru, v st la dispoziie. Pn primul r nd, cum v numii i ce v rst avei! 8i/D ciuli urec)ile& Ka ar n-avea de e3i%tena unor a%emenea emi%iuni i noutatea i %e prea intere%ant& Poveti adevrate$ nu pro%tii de prin romane&&& 2 ?u cred c are importan, tii, nu eu sunt n cauz. E vorba de cineva foarte apropiat a crui soart m ngri8oreaz. ;ratele meu... 2 Un moment, doamn... 2 Lucreia. Lucreia m c:eam, repet. 2 +erfect. %e v rst are i cu ce se ocup fratele dumneavoastr! 2 %incizeci de ani i e... rentier. 2 Pn ce const problema lui! 2 El n" are probleme, eu mi fac... - vedei, s" a cstorit de cur nd cu o fat de o frumusee neobinuit. %eva foarte special cum eu, cel puin, n " am mai nt lnit. E cu peste douzeci i cinci de ani mai t nr... 2 $:a! Pnainte de a continua, v rog s precizaiT fratele dumnea voastr e ceea ce se numete un om bogat! 2 (a, n adevrata accepiune a cuv ntului. $ beneficiat de nite moteniri importante... /rebuie s v spun ns c i fata e nstrit... c:iar bine nstrit. 2 ;oarte interesant. -" ar zice c ideea de interes se eRclude din capul locului. Unde" i problema! 2 - vedei... /otu" i at t de complicat! ;ata asta a prezentat de la nceput numai ciudenii. 2 (e eRemplu! 2 % pare venit din secolul noupe, s zicem c aa s" a nscut ea. %lavir, g:erg:ef i acuarele pastelate, menuet i plas de prins fluturi. $sta sugereaz. 2 Un tablou desv rit. 0ai puin comun, dar nimic reprobabil. 2 %:estiunea" i c pare aterizat din Lun, n" a lsat urm de pai pe unde a trecut, nu tii de unde s" o iei. -unt de aproape un an mpreun, dar frate" meu nu i" a
9J"

cunoscut pe nimeni din familie, nici un prieten, nici un coleg. La casa de copii s fi crescut i tot avea pe cineva s fi venit mcar la nunt. 2 %um eRplic ea situaia! 2 2rfan de ambii prini nc din copilrie, crescut de mtui foarte btr ne care, bineneles, azi nu mai eRist. > spun, n" ai de unde s" o apuci. 2 %um privete fratele dumneavoastr lucrurile! 2 ?u vede pe unde calc de ndrgostit ce este, nu" i pas de nimic. 2 $tunci, de ce v pas dumneavoastr! 2 +entru c presimt o tragedie. (e la bun nceput am mirosit ceva suspect. +rea ppu, prea nevinovat, prea miroase totul a flori. $cum, am dovada c " i o mincinoas. Ki stiti cum se nt mpl! (ac te prind c mini o dat, pe urm tot ce doar sc r ia nainte, ia proporii, nu mai cred nimic, p n i primvara are couri pe fa. 2 $vei un talent descriptiv remarcabil. Pn ce a constat minciuna! 2 -" a tot ludat c are o sor geamn stabilit n ?oua Jeeland, mritat bine, cu un banc:er. ?" a venit la nunt, pentru c sta s nasc. Jilele trecute i" am spus c o prieten de a mea pleac la Sellington. (ac ar vrea s" i trimit o atenie soru" sii, ar fi un prile8 minunat. @" am cerut adresa i numrul de telefon unde s" o contacteze. 2 Ki! 2 ?ici adresa, nici numrul nu eRist. ;ictive. +utei s m credei, am verificat personal, m" a costat o grmad de bani telefonul. 2 0da... Pntr" adevr, ceea ce ne relatai constituie un caz aparte. %e bnuii! 2 % frate" meu s" a nsurat cu o impostoare. 0ai grav e c fata" i gravid, iar deteptul, ca s" i asigure pe ea i viitorul copil, s" a :otr t s treac pe numele ei ntreaga avere. ?u tiu dac n" a i fcut" o. 2 $m neles. -unt nevoit s m repetT care" i de fapt, problema dumneavoastr! Pn ce scop ne" ai sunat! 2 ?u tiu ce s fac. - vorbesc cu el, s" i spun! - vorbesc cu am ndoi! - m prefac c nu tiu nimic! El ar suferi groaznic, sunt sigur, i la fel de sigur sunt c mi fac rost de doi dumani pe via. (ar nici gur cusut nu " m vine s rm n. E pe marginea prpastiei, poate l" a mai putea salva, mi" e team s n" am remucri c a fi putut evita o tragedie i n" am fcut" o. 2 > confruntai cu o situaie foarte delicat. %a prim impuls, nclin s v sftuiesc spre o clarificare a lucrurilor. - fii mai puin C egoist C ) nelegei ce vreau s spun ) i s lsai pe plan secund consecinele pe care le " ar avea o discuie frontal asupra relaiilor ulterioare dintre dumneavoastr i cei doi. 2 Gn consecin s le spun pe leau ce am aflat. %u am ndoi de fa! 2 E un caz compleR, doamn Lucreia. $ prefera s mai reflect m. Lsai" ne numrul dumneavoastr la redacie i v vom suna m ine. ?oapte bun... @at c mai e cineva pe fir! Un telefon din... de unde! Depetai, v rog, da, din (eva, am neles. .un seara, cum v numii!... 8i/D$ perple3$ nc)i%e radioul& Aici era vor a de Alina i de Radulian& ,e c)e%tieA&&& ,e coincidenA *e repe'i la tele(on4 2 *ic@&&& >u$ n-am nne unitA .ii atent&&& L Pe Liana o tre'ir raele r atului care %e de%prin%e%er de trupul ei& +rau att de legai$ iar impo%i ilitatea de comunicare acu%tic le a%cui%e %imurile n a%emenea m%ur$ nct (iecare ge%t$ micare %au privire cpta%er nuane %peciale$ do ndind %emni(icaie& Aprin%e lumina 2 dou i un %(ert$ nregi%tr n treact 2 i cut oc)ii lui *ic& 2 Gmi pare ru c te-am tre'it& 2 ,ine a (o%t@
9J#

2 8i/D& 2 5rav@ 2 >eplcut& Liana i muc u'ele& >eplcut$ pe lim a lui *ic$ permanent atent % n-o indi%pun$ %-o menaje'e$ %-o %cutea%c de neca'uri$ n%emna grav de tot$ dac nu cata%tro(& 2 6e conjur % nu-mi a%cun'i nimic$ i-i cuprin%e capul ma%iv ntre palme& Piticul i le %rut pe rnd4 2 ,e-ai %pune$ %cumpa mea$ de o (ar(urie cu %up (ier inte@ -i %-a (cut (oame&&& Liana %ri din pat$ din ce n ce mai ngrijorat& .oamea la ore neo inuite con%tituia un %imptom alarmant$ preve%titor de cele mai rele lucruri& Gi cunotea ine r atul$ totdeauna %e mani(e%ta la (el cnd avea neca'uri$ ng)iind ca un cpcun c)iar dac a ia %e ridica%e de la ma%& *ic o urm n uctrie& Gn vreme ce (emeia punea oala pe araga' i (ar(urii pe ma%$ i relat ce a(la%e de la 8i/D& Pn % %e ncl'ea%c %upa$ ntre %emne i cuvinte emi%e %onor$ ng)ii la repe'eal dou anane$ apoi %coa%e din (rigider (riptura de iepure cu m%line& Gi era din ce n ce mai (oame&&& Liana %e lipi de el$ punndu-i minile pe piept& Avea oc)ii plini de lacrimi7 *ic %imi c de durere nu-l mai in picioarele& *e re'em de u(et i ro%ti cu ne%pu% tandree$ perceput de Liana n privirea cati(elat4 2 O % (ie ine& Gi promit$ i jurA 2 Poate ar (i ine % renunm& * ne retragem$ *ic$ ne ajunge&&& 2 >u-i ndeajun% pentru elul no%tru %uprem$ %upremaia -arelui *emn& + porunc de la Dumne'eu i nu m pot %u%trage$ %unt -andatarul lui pe ucata acea%ta de pmntA >ec)emaii pot (i iertai$ dar eu$ cel un%$ cel n%emnat$ -arele ,)emat$ nu am dreptul %-mi ocole%c )arulA 6oat omenirea %-a (cut vinovat naintea lui Dumne'eu$ cci \dinuntru$ din inima oamenilor ie% gndurile rele$ (apte de adulter$ (urturi$ lcomii&&&\ %pune -arcu Q& ,nd vom primi 8e%tea Bun$ cnd (iece ticlo% va mrturi%i \%unt pierdut i vinovat naintea lui Dumne'eu\$ mi%iunea mea %e va (i mplinit& 2 Dar noi&&& 6ot ce (acem noi&&& ,re'i c e drept@ , e ine@ *ic i pu%e mna pe umr4 2 6rudim pentru i' nda atotcuprin'toare a -arelui *emn pe crrile pe care mi le-a de%luit n%ui Domnul& Gi a%cult cuvntul$ iar cuvntul Lui e ca %tnca& De ne'druncinat& \,erul i pmntul vor trece$ dar cuvintele -ele nu vor trece nicidecum\$ -atei EO&JC& Gi a%cult cuvntul %trpind ticloii pe care tot +l mi-i arat$ %condu-i n calea mea& Liana %cnci$ ge%ticulnd di%perat4 2 Oamenii %unt ri i proti$ nu te neleg& ,e (acem noi acum@ 5la%ul piticului u ui4 2 Gi vom %trpi ca pe uruiana cea rea& ;ice Domnul4 \>u e%te cuvntul meu ca un (oc@ >u e%te cuvntul meu ca un ciocan care %(rm n uci %tnca@\ 2 Ieremia EJ&E#& 2 ,e ai de gnd % (aci@ 2 -ercenarii lui Bel'e ut %e apropie de noi cu g)ioage de (oc$ dar Domnul mi-a ncredinat paloul Lui& *pre (olo%in mi l-a ncredinat& =i l voi (olo%i& 2 Amin$ igui Liana i ncepu % toarne %upa n (ar(urii& L La opt dimineaa$ *ic Iordac)e nvli n gar%onier& >val n %en%ul %trict al cuvntului$ pentru c -aria 6utu$ doar ntrede%c)i'nd ua$ %e tre'i i' it de canat i cu piticul n ca%& +ra %ingur$ ,aterina$ (emeia de %erviciu %o%ind ndeo te dup 'ece$ cnd termina curenia pe %cri7 %ingur i cam nuc$ n cma de noapte i cu oc)elarii pe na%& Lng pat$ pe%te papuci$ %e a(la tocmai l%at din mn$ la %o%irea lui Iordac)e$ romanul lui Brom(ield$ >in ploile. Gn ncpere$ plutea miro% de trnee$ dei nenorocita nu prea prea vr%tnic$ aprecie piticul$ i alcool& *ticla de rom goal$ alte dou de ere i o )al autentic$ cum nu
9OB

ntlneti dect n crciumi$ %puneau (r vor e cam ce (el de coc/tailuri pre(era micua lui 5ogu& *ic le (cu vnt cu piciorul %u ma% i de%c)i%e larg (erea%tra& -aria 6utu a%i%ta impa%i il$ deloc %periat$ cu un %ur% im ecil uitat pe u'e& >ede%prin% de atmo%(era \e3otic\ a crii$ emi%e %enin4 2 ,on%tat c %ti)iile au ncetat& Gmi aducei o ve%te un$ sa:ib! *ic o m%ur atent& >u$ tmpita nu (cea pe tmpita$ era prea tmpit ca % %e mai poat pre(ace& Gn acelai timp$ nele%e comple3ele pe care le ncerca 5ogu (a de maic-%a& Kotrt$ nu avea cu ce %e mndri& Idioat$ cu minile du%e$ i eiv pe dea%upraA Poate n% c mai nregi%tra coridoare de luciditate i$ ca %-o tre'ea%c$ i tr%ni din %enin o palm 'dravn& 2 <nde-i 5ogu@ .emeia rma%e la (el de linitit$ mulumindu-%e %-i ndrepte oc)elarii4 2 ,alul no%tru$ sa:ib, e du% n mlatini$ mpreun cu vraciul ti etan& >e-a %pu% un curier trimi% de 0aitre#i, o per%oan recomandat de domnul -ircea +liade$ c epidemia a i' ucnit cu violen n partea de %ud a provinciei$ (cnd ravagii& Bieii copilaiA Piticul %e repe'i la gtul doamnei 6utu i ncepu %-o 'glie4 2 >u ( pe ne una cu mine$ c te di%trugA <nde-i (iu-tu@ <nde %e a%cunde@ 2 8 nelai$ sa:ib, %pu%e -aria 6utu a ia r%u(lnd$ eu nu am copii$ %unt o clugri dominican$ de la -i%iunea .ranci%can din jo%ul (luviului& *untem mire%ele lui ,ri%to%$ domnule$ cruia i-am jurat credin& 2 +ti o cretin$ o %lo o'i piticul (cndu-i vnt n pat& ,a % %e %imt cu contiina mpcat$ trecu prin aie i uctrie$ de%c)i%e de araua$ %e uit pe alcon& >u urme ale trecerii lui 5ogu cuta$ ci indicii ct de vagi de%pre unde %-ar putea a(la& 2 Dac totui avei nevoie de un cal$ vei g%i aproape %igur n %taia de ta3iuri$ l in(orm trna ama il& Aa mi-a %pu% 5ogu& *ic %e r%uci$ ca (ulgerat4 2 A)a$ deci i-ai amintit de (iu-tuA 2 >u$ domnule$ de cal& +u %unt clugri dominican&&& *ic pr%i gar%oniera$ trntind (urio% ua& De la nenorocita a%ta nu %e putea %coate nimic$ dar (apt categoric$ 5ogu %e tia urmrit i %e a%cundea \*pre nenorocul lui\ 2 *ic rnji 2 %e a%cunde$ dar n acelai timp$ m caut& >u tre uie dect %-l atept&\ -aria 6utu i relu lectura& >-aveau dect % %e duc dup 5ogu 2 calul$ n jo%ul (luviului& L Adrian a%i%ta pro%t di%pu% la maimurelile convenionale ale celor dou cumnate H\nici un deranj&&& ce ine ari&&& ce ai mai (cut&&& cum te %imi@&&&\I 'icndu-i c de la o vreme$ Lucreia$ ct de ine intenionat i %u(let de aur ar avea$ ncepu%e % devin o o%itoare& ,)iar i vi'ita a%ta la ora 'ece dimineaa dovedea lip% de tact& >u toat lumea lucrea' n (a ric %au n )ale$ ca % ia viaa n piept din 'ori$ nu toi erau monegi (r %omn$ nu toi %u iecii mapamondului i petrec %eara la televi'or i pe urm (ac lampa mic& +3i%t i o via de noapte$ di%tracii$ tineree& -ai putea % %e gndea%c i la Alina$ care n %tarea ei nu avea program de %ta)anovi%t$ dup cum nici el nu-i %cotea pinea mpingnd vagoane$ i c nimeni nu-i o liga % %e ridice din pat nainte de amia'$ dac aa po(teau& -ai iritant era c di%cuta%er pe tema a%ta$ %or-%a militnd pentru \o anumit di%ciplin de via$ imperio% nece%ar de la o anumit vr%t\& Iar el i e3plica%e de%luit c %e %tura%e$ avea la activ aproape trei'eci de ani de di%ciplin 2 di%ciplina muncii de%pre care tot ltra ,eaue%cu 2 i c n%i noiunea i repugna$ ca de alt(el orice (orm de con%trngere& ,eva n vocea Lucreiei$ anumite acute i un e3ce% de ve%elie l determinar % devin atent& +ra gla%ul ei de mincinoa%$ cnd ncerca % di%imule'e$ cnd %e pre(cea a ordnd un ton uuratic$ c trece cu uurin pe%te o pro lem care$ n (ond$ o preocupa acut& >ici (aa dintr-o dat plit a Alinei nu preve%tea nimic un&
9O9

2 6u$ de (apt$ de ce ai tele(onat@ 2 <nde a tele(onat@ %e intere% Adrian& Alina l mu%tr dulce4 2 Gnc nu te-ai tre'it@ A %unat-o pe Bella& 2 Gn >oua ;eeland@ 2 DaU unde$ r%e Lucreia$ la -iercurea ,iuc@ 2 ,e-i veni@A 2 A%ta m ntre i eu$ %pu%e Alina& ,e ro%t avea@ >u te neleg deloc& Lucreia continua % par amu'at& De %ituaie$ n general$ de uimirea lor& 2 Dumne'eule$ de ce v uitai aa la mine@ Parc a (i omort pe cineva& Adrian o privi lung4 2 >-ai omort$ dar e i'ar& 6u$ att de di%cret de o icei$ cu&&& pot % %pun$ mi'antropia ta$ te apuci din %enin % tele(one'i unor necuno%cui& >u vd raiunea& 2 Adic$ %e o(u%c %or-%a$ tu %ocoi c am (o%t indi%cret@ \Da\$ i r%pun%e n gnd& \6u$ cu venicele tale reticene (a de Alina$ cu %u%piciunile tale me%c)ine$ ai vrut %-o controle'i&&&\ Alina interveni lnd4 2 Binenele% c nu a%ta a gndit i nu are ro%t % v certai& 2 +u nu m cert$ mormi Adrian& Iart-m$ 6ii$ dac te-am %uprat&&& Pur i %implu$ mi-am e3primat o nedumerire& 2 Acum$ c m-ai pu% la %tlpul in(amiei 2 un pln% nervo% i %trangula cuvintele 2 nu mai am cuvinte& >ici eu nu tiu ce mi-a venit& A (o%t aa$ ca un impul%$ ca&&& un joc& +ram %ingur$ m plicti%eam&&& Am cre'ut$ mi-am nc)ipuit c ar (i o %urpri' drgu& =i pentru ea$ vreau % 'ic Bella$ i pentru voi& >u m-am gndit la nimic ru&&& Gnduioat$ Alina o mngie pe pr4 2 +ti o %cump i Adi un rutcio%$ %unt %igur c-i pare ru& Dup pln% nervo%$ Lucreia %e %imi a%ediat de un r% i%teric& *ituaia i %e prea de un comic$ de un ridicol monumental& 8eni%e aici % dea n vileag o impo%toare %au mcar % %e lmurea%c cum %tau lucrurile i dintr-o dat$ totul %e r%toarn$ po'iiile %e inver%ea' i ea devine o intrigant pctoa%$ n cel mai un ca' o idioat ne un care n-are ce (ace i i ag na%ul n ro%turile oamenilor& 2 -ie-mi pare cel mai ru$ %u%pin$ poate era mai ine % nu v (i %pu% nimic$ dar am (o%t prea %urprin% % a(lu c nu e3i%t nici o Bella$ nici adre%a$ nici numrul de tele(onA >u m-am putut a ine % nu v in(orme' i pe voi& Alina ncepu % %e joace cu o uvi de pr$ %piralnd-o pe deget4 2 A'i-noapte am vi%at 2 o lu ra'na$ %rind la altceva 2 am vi%at c eram pe malul mrii i culegeam %coici& <na era cu adevrat minunat$ de un ro' %ide(iu i la mijloc avea o perl& >u pot % v %pun ct de (ericit m-am %imit&&& Lucreia$ neo inuit cu piruetele din capul Alinei$ )ol oc)ii& \+ %mintit i Adrian pare c nici nu o %ervA ,e legtur au %coicile cu (aptul c Bella nu e3i%t pe )arta lumii@A\ Alina continu netul urat4 2 Ro'ul a (o%t culoarea pre(erat a Bellei de cnd era mic& La alul de a %olvire a liceului$ i-a (cut o roc)ie de ta(ta tranda(irie&&& + ntr-adevr ciudat& Parc nu-mi vine a crede c %-a mutat (r % m anune i pe mine& Poate n-ai nele% tu ine&&& 2 8or e%c engle'a curent$ %e mulumi Lucreia % preci'e'e& >-avei dect % ncercai i voi& 2 O voi %una c)iar a'i& 6u ce prere ai$ Adi@ 2 6re uie % (ie o ncurctur la mijloc& Binenele% c o vom %una& *e %imea cumplit de plicti%it$ inve%tigaiile %or-%ii$ neavenite i de pro%t-gu%t$ l enervau i i p%a de adre%a Bellei ca de a uinul ,o%tic de la 5rdina ;oologicA Alina i n%oi cumnata pn la u$ innd-o de ra ca pe o invalid i con%olnd-o duio%& >u tre uia % %e %upere pe Adrian$ nici prin minte nu-i trecea ct de mult o iu ete$ aa e el dimineaa cnd %e tre'ete$ mai pro%t di%pu%$ % vin %-i vad mai de%$ amndoi %unt (ericii cnd o vd&&&
9OE

Lucreia i pr%i de%cumpnit$ ap%at de un neplcut %entiment de autonemulumire& 2 +u m-a mai culca puin$ %pu%e Adrian ntin'ndu-%e cu c)e( i prit de oa%e& Deteapta a%ta de %or-mea ne-a %culat de poman& + o (emeie admira il$ i-o %pun eu$ o inim de aur$ dar pi%loag& [%ta a (o%t pcatul ei de cnd o tiu& 2 Poi (i mai ngduitor cu ea$ l dojeni Alina ndreptndu-i uvia de pe (runte& >u merit % (ii %cr o%$ aa cum ai (o%t a'i$ te iu ete att de multA 2 A (i pre(erat % ne iu ea%c pe amndoi$ o %cp Adrian$ regretnd pe loc c nu %e cen'ura%e& Alina i ridic privirea %enin$ dilatat de uimire4 2 Dar Lucreia m iu ete i pe mineA ,opleit de atta naivitate$ Adrian o %trn%e n rae& \Doamne$ p%trea'-mi-o aa$ nealterat$ cu %u(let de copilA D Doamne % nu m trnea%c niciodat&&&\ Pe%te un %(ert de cea%$ dormea cu ga'eta c'ut pe%te o ra'& Alina urc la volanul 6oDotei i plec n ora& L Dup ce maic-%a i relat la tele(on c %e intere%a%e de el un pitic$ un %oi de mon%tru : la %ocoatul de la ?otre (ame, (r a pomeni nimic n% de%pre \acutele\ vi'itei 2 lovituri i 'glial 25ogu conc)i%e c tre uie %-i %c)im e %trategia& +ra luat n colimator de doi adver%ari reduta ili$ Poliia i Iordac)e 2 un (anatic %ngero% i de care %e temea cel mai mult& >u-l mira amnuntul c de%coperi%e adre%a maic-%ii& Piticul era a il$ per%everent i avea mercenari la di%po'iie$ pentru orice (el de %ervicii& Gi mai i plcea % %e %imt atotputernic$ iar unul din mijloacele cele mai e(iciente de a-i %tpni pe oameni e % le %tpneti %ecretele& =tia pro a il de mult$ nainte ca relaiile lor % %e deteriore'e$ unde %e a%cundea -aria 6utu& \De a avea (aa 2mului lui Fell% i pai de pi%ic$ m-a de%curca inior\$ 'm i depla%ndu-%e %pre locuina lui Pavele%cu& Gn mod normal$ ar (i putut ajunge la o%% n mai puin de un %(ert de or$ dar uclele$ ocoliurile$ \r'gndirile\ de itinerar menite %-l de%cotoro%ea%c de eventuali (ilatori$ i luar aproape un cea%& Pavele%cu nu era aca%$ dar nici nu %e atepta %-l g%ea%c& De%c)i%e cu c)eia de re'erv \original\ a%cun% pe canatul %uperior al uii7 patronul nu %e temea de )oi$ (iind lip%it de patrimoniu$ dup cum %e e3prima el n%ui& Dup ce %e mpiedic$ gata % cad$ de o perec)e de panto(i l%ai c)iar n mijlocul ve%ti ulului ntunecat$ 5ogu ddu drumul la radio i ncepu % %e di%tre'e$ inventariind \mi'eria\ o%%ului& =i era mi'erie$ nu jucrie$ r%e$ %trivind %u talp civa gndaci roii care %e crau pe o coaj de mr a andonat lng pat$ alturi de o %crumier plin oc)i de mucuri& Gn uctrie renun % mai intre pentru c realmente nu avea pe unde pi& Oale$ i rice$ crtii$ (ar(urii$ cutii de con%erve$ am alaje$ coji de ou$ tot ce avea omul n dotare %e nirau pe%te tot$ acoperind i cimentul& 6a loul era (oarte a%emntor cu ceea ce g%i%e la ei aca%$ cnd %e ntor%e%e din %trintate$ i %e gndi mulumit c cel puin din punctul de vedere al unei locuine decente (cu%e tot ce %e putea pentru -aria 6utu& *e uit la cea%& Dou%pre'ece& +ra ora la care Pavele%cu$ atunci cnd programul i-o ngduie$ %e ntorcea aca% % ia o gu%tare i % trag un pui de %omn& +ra un tip matinal care %e %cula de la patru dimineaa$ aa c %pre prn' %imea nevoia unei %ie%te& >u mai mult de dou cea%uri$ dup care o lua iar creanga prin trg& Gn ateptare$ 5ogu %e ae' pe %ingurul (otoliu valid$ adic rma% pe picioarele lui$ (r nlocuitori de crmid %au cri groa%e$ dar i ace%ta jerpelit i cu arcurile de%(undate& Gn (a$ pe o lad care veni%e cndva cu portocale din ,Dpru$ %e a(la televi'orul$ iar pe o alta$ acoperit cu o crp roie$ cteva cri& Ia % vedem ce citete jupn 6iti Pavele%cuA i r%(ir teancul4 +leu ) Limba +srilor, ?apoleon ) inenele%A i inenele%$ (er(eni i plin de %u linieri i adnotri$ de /arle, -andra .roFn, +oveti pentru copii, la ore t rzii...
9OJ

2 U5ea a$ nene$ e3clam$ nu eti matale n toate minileA&&& 2 ,u mine vor eai@ 5ogu tre%ri$ apoi ncepu % rd& Din %patele unei pungi cu merinde$ r%reau doar oc)ii i c)elia guguiat a lui Pavele%cu& 2 6e-am %periat@ 2 >-oi (i eu mare ma)r la .BI$ r%e o%%ul$ dar ct un e( de po%t la 6upilaii 8e%eli$ tot (acA >u te ateapt gang%terii cu radioul de%c)i%& Baca ua ne(orat$ mi-am nc)ipuit eu c tu tre uie % (iiA *e de ara% de pung$ a andonnd-o drept n mijlocul patului& 5ogu %e intere%$ )li'indu-%e4 2 >u i-e team c %e murdrete@ 2 ,ine@ %e mir Pavele%cu$ aternutul@ 2 >u$ pac)etul& Au'i$ dac %e prind tia din loc de unde le vin gndacii$ te linea'A Dac-i mai vd i aternutul$ zice c dormi nclat& 2 Pre%upun c m-ai deranjat pentru c)e%tiuni mai intere%ante& 5ogu i %c)im po'iia nonalant$ adaptnd-o in%tinctiv tonului devenit dintr-o dat %erio%& 2 *ic ine mori %-mi %mulg potcoavele& A 'ice c moare de ner dare %-o (ac& Pavele%cu i ridic interogativ %prncenele4 2 A intervenit ceva ce eu nu tiu@ 2 - caut pe%te tot& A (o%t pn i la o vec)e ga'd$ mini$ nevrnd % vor ea%c de%pre maic-%a& 2 ,u ce %c)im a%ta %ituaia@ 2 *c)im %trategia %au cel puin aa 'ic eu c-ar (i ine& *ic m caut$ dar n acelai timp$ pro a il c m i ateapt& 2 ,re'i@ 2 *unt convin%& >e cunoatem de muli ani i tim unul de%pre cellalt cum gndete& +u %unt un curio% de (elul meu$ el e%te un viclean& *unt convin% c i-a luat toate m%urile pentru a-mi a%igura o primire dintre cele mai&&& %olemneA 2 6e Deum@ 2 Binenele% c nu nunt$ aloane colorate i o na tran%pirat& 2 8rei % renunm@ 5ogu cltin )otrt din cap4 2 Gn nici un ca'& *c)im m doar ora vi'itei& Parie' pe ce vrei c piticul m ateapt noaptea$ aa cum %e petrec de o icei lucrurile n (ilme& Gn vederea unui meci n nocturn$ a luat m%uri e3traordinare$ a mo ili'at toate (orele de care di%pune$ umane i te)nice$ oameni$ cini$ %i%teme de alarm ca % m mpiedice % ptrund n 'ona inter'i% i % pun mna pe mine& Oc)ii (rumoi ai o%%ului %e ngu%tar& 2 + ceva n ce %pui tu& =i atunci$ cnd vrei % de%cindem@ La lunc:! 2 +ti pe aproape& ,red c ntre trei i patru dup-amia' ar (i momentul cel mai propice& La ora a%ta$ *ic e nc la Bucureti$ iar neva%t-%a la coa(or$ unde %e piaptn 'ilnic nainte de a %e duce la clu & Gn ca% rmne doar menajera$ iar pe a(ar 5)eorg)e$ un %oi de vta($ cam %la de minte& 2 Logic$ cu e3cepia unui amnunt& ,ui i-e (ric de glon$ n-o (ace cu orar$ la %e p'ete 'i i noapte& >u-mi %pune mie c piticul ridic 'iduri de cetate cnd r%are Luna$ pentru ca n 'ori$ % de%c)id uile vraiteA 2 >u vraite$ dar mai puin 'vorte& =i vigilena e mai mioap la lumina %oarelui$ i repre%aliile mai di%crete$ temnd eventuali martori& Pavele%cu %e (rec gnditor la rdcina na%ului4 2 + anal ce %pun$ dar nu tre uie % ne l%m in(luenai de (ilme& O (acem incontient& 2 La%-m$ nene$ cu (ilmeleA&&& *e ridic n picioare$ dnd % %e plim e agitat prin odaie$ dar parc)etul (iind prea \mo ilat\$ renun&
9OO

2 &&&>-am televi'or$ i n-am mai (o%t la cinema dintr-a 'ecea$ cnd am c)iulit de la coal %-o vd pe <r%ula Andrea%% n nu tiu ce ra)at de (ilm& +u vor e%c pe une$ i pe logic& 2 +3traordinarA e3clam o%%ul ridicndu-%e ru%c i ncercnd % prind %u talp o gnganie& Acum am i plonieA 5ogu i %lt picioarele %periat pe%te raul (otoliului4 2 +ti ne un@A A%tea %e iauA 2 -ie-mi %pui@ i privi %ati%(cut pata ntunecat l%at de in%ecta %trivit& >-am pomenit nc un loc att de murdar$ oameni att de jegoiA 2 <nde pe matale te c)eam 6iti Detergent&&& La%-o alt$ jupneA Aici n ca% nici (ormolul n-ajut$ ca % (aci curat$ tre uie % dai (oc nainte&&& +i$ te-ai )otrt@ ,e (acem@ +u$ repet$ m duc oricum& ,u %au (r matale& 2 Gn de(initiv$ ce cutm@ ,e cre'i c am putea g%i@ 2 >u tiu e3act$ dar ceva g%im& 8reau % intru n iroul lui&&& Pavele%cu %e cutremur$ apoi o(t adnc4 2 Gncredinat %unt$ Doamne$ c rate' una din marile oca'ii ale vieii mele de a nu comite o uria do itocie$ dar nu m pot a ine& -ergem mpreun$ (lculeA \6u lUa% voulu$ 5eorge DandinA\$ ar (i conc)i% -aria 6utu& ,um (ecioru-%u nu-i tu%e capul niciodat cu marele -oliXre$ con%idernd c -arele 6utu ajunge pentru o %ingur (amilie$ %e mulumi % ridice degetul gro%4 2 OW$ jupneA Pn % demarm$ ar mai (i circa trei cea%uri& Dac nu te deranje'$ a (ace pe loc repau% aici$ ca % nu-mi mai at capul cu (ilatorii& 2 Ai dreptate$ e mai prudent$ dac vrei poi % te ntin'i& 2 <nde@A %e )ol 5ogu& Ai )amac@ 2 Km$ te cre'i aca% la Ro in%on ,ru%oe@ 2 >u$ aca% la 6iti Do%iaA *ingurul loc unde nu mi-ar (i team c m ajung lig)ioanele e %u tavan& Lilieci nc n-am v'ut& 2 Roag-te lui Dumne'eu % nu vedem %tele ver'iA L 5ogu tia ce vor ete a(irmnd c *ic di%pune de relaii importante$ n cele mai neateptate %ectoare& Gn mare$ oamenii cu relaii %unt de trei categorii4 %impaticii Hprin %impla pre'en do nde%c ctig de cau' c)iar nainte de a de%c)ide guraI$ (ran'elarii Hcei cu aniI i colecionarii de do%are$ indivi'i care adun in(ormaii une pentru 'ile rele$ pe leau %pu%$ antajitii& *ic nu era un %impatic$ %itundu-%e c)iar la polul opu% al noiunii$ n %c)im $ %e ncadra degajat n a doua categorie i preponderent n cea din urm& A%t(el$ una din victimele %ale$ o(ier de poliie$ l in(orma%e c n do%arul Mvonei (igura i era cutat un mi%terio% Domn *& ctre care acea%ta %e ndrepta nainte de a di%prea (r urm& Luat la ntre ri$ Pavele%cu reui%e % %e e%c)ive'e$ declarnd$ n con(ormitate cu realitatea de alt(el$ c nu-l cunoate pe *& i nu ine evidena prietenilor a%i%tentului %u& *cpa%e uor pentru c n jurnal Mvona preci'a%e c ntlnirea cu domnul *& (u%e%e intermediat de 5ogu& A%t(el$ atenia poliiei %e concentra%e a%upra numitului 5)eorg)e 6utu$ dat n urmrire general pe ar& \Gl caut i-l vor g%i\$ prono%tica piticul& \Important e %-l g%e%c eu naintea lor&\ >-avea ncredere n 5ogu$ n capacitatea lui de a re'i%ta unui interogatoriu dur i nici n devotamentul lui& >u l-ar (i trdat n mod gratuit$ nu l-ar (i denunat n mod enevol$ dar %trn% cu ua$ ar (i clacat de la prima ncercare de intimidare& Iar 5ogu$ c)iar dac nu tia totul de%pre *ic$ tia %u(icient totui pentru a-i crea pro leme mari& Odinioar$ ncerca%e % i-l apropie$ % i-l (ac ucenic& ,nd l cuno%cu%e$ la pier%icria din -angalia$ l impre%iona%e po'itiv& Aprecia%e curajul iatului de a-i lua lumea n cap$ (ugind de aca%$ determinarea mai puin comun la vr%ta lui n urmrirea unui el preci%$ (aptul c nu ceda%e tentaiilor vulgare ale primelor cea%uri de li ertate 2 aruri$ cocote$ (urtiaguri& Gn con%ecin$ i nle%ni%e (uga$ iar la ntoarcerea n ar l ajuta%e %u %tanial pn i g%i%e un ro%t& Din pcate 2 era punctul de vedere al piticului 25ogu
9OC

evolua%e %u ateptri& >u mai tindea ctre e3traordinar$ am iia lui %e topea la (lacra molcu a unor molcue a%piraii de molcu trai mic urg)e'$ avea o moral mrunt de dactilogra( cum%ecade de la care nu nelegea % %e a at$ indi(erent de mreia unui el aparent ticlo%$ dar pro(und moral n e%ena lui$ nu era %u(icient de %erio%$ prin a%ta nelegndu-%e grav& Imaginea lui de%pre e3i%ten nu era patetic$ lip%indu-i cu de%vrire vocaia pentru (anati%m& Or$ Iordac)e avea nevoie de (anatici pentru turma lui i de %uper(anatici din care %-i aleag oamenii de ncredere& 6rgnd linia$ *ic l n%cria pe 5ogu la ru rica rateuri per%onale$ \uite unul a%upra cruia m-am nelat$ care m-a de'amgit\$ i parc pe undeva i purta pic$ %ocotindu-l un a(ront la adre%a lui& P%tra%e totui legtura$ apelnd la el pentru unele %ervicii$ 5ogu dovedindu-%e util n unele \lucrri\ care pre%upuneau a ilitate i mo ilitate& La rndul lui$ 5ogu %imi%e c *ic \nu mai punea %u(let\$ c raporturile dintre ei deveneau tot mai %eci$ intuind c)iar i (aptul c-l de'amgi%e& ,um n%$ i de ce$ a%ta n-o mai tia$ iar piticul nu era genul de per%oan pe care %-o a orde'i (rontal i la %entiment 2 \de ce nu m mai iu eti$ nene@\ 6oate ace%tea i le e3plic pe ndelete Lianei& Gnti$ c o inuia % %e %(tuia%c cu neva%t-%a n a %olut toate pro lemele$ apoi ca %-o conving de nece%itatea %uprimrii lui 5ogu& Dei dur i rece$ a%pr cu \pen%ionarele\ ei pe care le terori'a$ cnd era vor a de%pre crim$ (cea pai ndrt& >u din %crupule cretin umanitare$ ci dintr-un calcul devenit a3iom4 \Poi %cpa din orice i de orice$ n a(ar de crim& -ai devreme %au mai tr'iu$ leurile %au ceea ce au (o%t odinioar %u(letele lor Hpla%tic le imagina %u (orma unor nourai umplnd v'du)ulI vor e%c&\ *e a(irm n mod curent c %u(erina nno ilea' cugetele$ muli$ dimpotriv$ %u%in c pietri(ic& + vor a pro a il tot de%pre materialul originar$ %oiul de om care %e n(runt cu ca'nele& Gn ce o privea pe Liana$ pn a nu-l ntlni pe pitic$ (u%e%e (erm ncredinat c nu e3i%t drago%te pe lume& ,e vedeai la teatru$ n (ilme %au citeai prin cri erau a%me pentru aduli$ n%cociri (rumoa%e ori ntmplri rare i (ericite$ )r'ite unor privilegiai ai %orii& *e n%cu%e ntr-un %at din 8laca& 6atl$ Pantelimon$ era ce(eri%t$ acar$ mama lucra la ,AP& Pantelimon venea doar de dou ori pe %ptmn aca%$ de-ajun% n% % umple ograda de copii4 nou %u(lete$ Liana (iind prima n%cut i$ aa cum %e ntmpl n (amiliile %race$ %ervitoare alturi de mam$ %lugrindu-i pe toi ceilali& ,nd$ de%tul de curnd$ de%coperi in(irmitatea (etei$ ce(eri%tul i (rn%e neva%ta n taie$ %c)ilodind-o pe toat viaa& <n animal$ o e%tie de care Liana i amintea plin de ur& *e ae'a %ingur la ma% i dup ce alegea i %e %tura cu ce era mai un$ g%ind aici un core%pondent n -arele 6utu$ aveau i ceilali dreptul % %e at pe re%turi& >u-i iu ea pe nici unul din copii$ dar mpotriva Lianei avea un re%entiment aparte& >-o %cotea din oaie %urd$ ruinea (amiliei i (etia nv de mic % i %e (erea%c din cale& *e %imea incapa il ca$ doar 'rind-o$ % n-o pocnea%c %au % n-arunce cu ceva dup ea& -ama$ a ruti'at$ copleit de o go%podrie trudnic$ i n cele din urm indi(erent$ n-o ajuta cu nimic& Liana tia c ar (i (o%t (ericit dac ntr-o un 'i ar (i con%tatat c a murit& La o urm$ rmneau opt$ i tot erau prea muli& ,el puin$ %cpau de elea$ de ruinea care deveni%e a ntregului %at& .raii gndeau la (el$ %e jenau cu %ora lor i dac o ntlneau dincolo de gardul ogr'ii %e pre(ceau c n-o vd& Dar parc (cndu-le n ciud$ dei a%uprit$ tut i cel mai ade%ea nemncat$ (ata %e nla mai voinic i mai (rumoa% dect toi ceilali (rai& ,nd mplini doi%pre'ece ani$ la in%i%tenele medicului din %at$ con%imir %-o la%e % mearg la coala de )ipoacu'i din Ploieti& Pantelimon %e nc)ina%e cu amndou minile de ve%tea prea ucuroa%$ iar neva%t-%a care %e codi%e 2 pierdea o %lug vrednic 2 nu i %e putu%e mpotrivi& Liana pr%i%e ca%a printea%c (r % ntoarc mcar capul& Pleca de%cul$ ntr-o (lanea rupt de-a lui taic-%u care-i venea pn la genunc)i$ ca o roc)ie$ i o legturic de crp n care mama i pu%e%e o par& Pierdu orice legtur cu (amilia& >imeni nu %e mai intere% de Liana$ i ani n ir %e delect nainte de a adormi pe patul de la cmin imaginnd dulci r' unri& A (o%t %ingurul mod i prilej de a-i evoca prinii i (raii& Pe%te ani$ %trlucitoare i elegant$ de%cin%e n %at ntr-un .errari decapota il Har (i impre%ionat i cu o DacieI la volanul cruia %e a(la un o(er impeca il$ cu uni(orm i apc& .eele %tupe(iate$ oc)ii c%cai de admiraie i pi'm$ lcomia$ tul urarea n (aa \unei cocoane aa de mari$ nici n-ai 'ice c-i Lenua noa%tr\$
9OP

picioarele goale$ dinii nengrijii$ 'drenele de pe ei$ minile deva%tate de munc$ 'idurile ca%ei pr uite ntr-un genunc)i 2 nu-i %cp nici un amnunt de mi'erie 2 umplur de %ati%(acie gra% cea mai (ericit 'i din viaa eiA Pantelimon$ nevenindu-i %-i cread oc)ilor$ tot cu vec)ea ur vi%ceral o ntmpin4 2 Dac tiam c te cocoi aa de %u%$ doar moart i ddeam drumul& -aic-%a$ la (el de pi'ma$ completa%e ipocrit4 2 Poate c era mai ine$ nu te-ai (i n%trinat de noi& Liana i' ucni%e ntr-un )o)ot de r% gjit& Le ntoar%e %patele$ a'vrlindu-le n atjocur$ pe%te umr$ o moned de 9BB de lei& <rca%e apoi n main$ care demar n trom & Inima i ple%nea de mulumire$ petrecu%e o 'i de neuitat& 2 De ce cre'i tu c o % vin aici@ Piticul rnji$ de%coperindu-i dantura e3traordinar4 2 Gl trage aa& + curio% ca o ma)alagioaic$ dar pe%te a%ta vrea % tie ce %-a ntmplat cu prpdita aia de Mvona& ,t ar (i el de ntng i d %eama c dac e ceva de a(lat$ atunci aici e locul& Liana o(t$ nete'indu-i piepii lu'ei proa%pete& 2 MvonaA De la ea ni %e trag toate neca'urileA Parc am avut o pre%imire$ de a%t-var tot ntr-o (ric trie%c& =i mcar de am ti&&& *ic i %trn%e raul de parc ar (i vrut %-i tran%mit o parte din ncrederea i (ora lui4 2 >u tre uie %-i (ie (ric& 6rim %u semnul -arelui *emn i toate cte %-au ntmplat la porunca lui %-au (o%t %vrit& * ne l%m pe %eama Ocrotitorului care va ti % a at pia'a cea rea din calea %upuilor %i& 2 Amen$ gji Liana i i %rut mna cu %merenie& 2 Aa$ (at %cump& *-i porunceti lui >ui mncare de po%t$ cu de'legare la ulei i vin& >e ateapt o 'i grea&&& Du-te de te m rac& Liana i ridic privirea4 2 ,)iar tre uie % m duc la clu @ ,redeam c a'i&&& 2 6re uie& + nevoie de un oc)i i acolo& Pe la 'ece n%$ % (ii aca%$ rmne 8i/D n program normal& 2 >u neleg& Ti-era team c vine 5ogu& 5la%ul piticului %e n%pri4 2 >u mi-e team de nimeni n a(ar de -arele *emn& 2 Iart-m$ (cu umil Liana& 8oiam % %pun&&& 2 6e-am nele%& Plecm mpreun$ mai am i eu o pro lem de re'olvat$ voi lip%i cteva ore& .emeia i (rn%e degetele& Doar ngrijorarea pe care o %imea n(ipt n inim i %tomac o ajut % ndr'nea%c4 2 ,e ne (acem dac totui 5ogu vine n lip%a noa%tr@ *ic r%e ru$ cu u'ele lipite4 2 .ii linitit& 5ogu-i un mec)er$ dar nimic mai mult& O crti la i neg)ioa & A%tea do nde%c curaj noaptea$ %u coviltir de ntuneric$ cnd$ ve'i Doamne$ toat lumea doarme& Liana i c'u la genunc)i$ agndu-i-%e de pantaloni4 2 >-am linite$ *ic& 6e rog % rmnem a%t'i aca%& Amndoi& Piticul i ngrop degetele n prul ogat al (emeii4 2 Impo%i il$ iu ita mea$ tu tii c nu-i re(u' nimic$ niciodat& Pro lema de a'i n% e vital i nu %u(er amnare& De un lucru te pot a%igura& Indi(erent de ora la care are de gnd % ne vi'ite'e$ va (i primit cum merit& 2 AA r%u(l Liana uurat& Ai mo ili'at ieii& De ce nu %pui aa@ 2 >-am mo ili'at pe nimeni& Orice ar (ace$ prietenul 5ogu nu %cap de cuca leilorA Aici$ %e nela&
9OQ

L ,nd miro% de ca(ea proa%pt$ %lnin i crnai prjii a%mui nrile lui 5ogu$ ace%ta i nc)ipui c doar aipi%e& De (apt$ dormi%e eapn aproape trei ore& Pavele%cu$ convin% c-l tre'ete$ i plim pe %u na% tin-girea cu \coc)onnaille\4 2 DeteptareaA Lum o gu%tare i pe caiA 5ogu ar (i mncat ceva$ dar amintindu-i pei%ajul uctriei$ re(u' )otrt4 2 >u mi-e (oame&&& Gn aceeai clip$ ncepu % rd& >u-l v'u%e nc pe o%%$ n adidai$ trening i epcu de joc)eu& 2 6e pregteti pentru o partid de jogging@ 2 Dar nici de dan%& >e avntm ntr-o aciune periculoa% i nu tim n ce condiii %e va de%(ura&&& *imind c-i pregtete terenul$ 5ogu i-o lu nainte4 2 Aa$ tticuU$ ia trage-i matale acum un citat din ,e'arul .rance'& 2 \Domnilor$ a pre(era % v vd n ci'me$ n pinteni i cu % ii$ aa cum erau naintaii dumneavoa%tr$ cnd ateptau pe ttari %au ca'aciA\ A%t(el %-a adre%at Gmpratul mpopoonailor lei condui de epi%copul de Po'nan$ 5or'ev%/i$ cnd acetia l ntmpinau n leat 9"9E$ luna mai$ a dou'eci i opta 'iA 2 .oarte (rumo%$ totui nu neleg de ce te-ai m rcat ca la picnicA 6e atepi % e%caladm munii@ * pe%cuim@ Pavele%cu ddu din umeri& De (apt$ tria cu %entimentul c pleac ntr-o e3pediie$ intuind nede%luit accidente pe parcur%ul itinerarului$ o %tacole (i'ice de genul garduri de e%caladat$ o reea %u teran de canale$ (ragmente de teren %tr tute tr$ anuri cu ap la care 5ogu$ dac ar (i tiut ce-i trece prin minte$ ar (i adugat aa$ pentru de%vrirea an%am lului$ i un pont" lNvis. Or$ un a%emenea %cenariu pre%upunea din capul locului un ec)ipament %pecial$ e3clu'nd cravata i pantalonii cu dung& Gnainte de plecare$ Pavele%cu %e nc)in lung i lat %pre r%rit adugnd4 2 5ogule$ dac mi %e ntmpl ceva$ te%tamentul meu&&& Lunganul i-o rete' %curt4 2 >ene$ dac m iei aa$ n ern$ pre(er % m duc %ingur& Gn interiorul lui n%$ l admira& Omuleul cdea n i'mene de (ric i totui %e avnta ntr-o aventur de al crei pei%aj era %trin ca un ur% polar de deertul 5o i i la care nu-l o liga nimeni& 2 6e%tamentul meu$ %e ncpn Pavele%cu$ %e a(l depu% la >otariatul %ectorului J& 2 ,e-ai te%tat@ ,rivul de%(undat$ gndacii i ploniele@ Ba parc am mai 'rit i un i ric (r coad& =i m (aci pe mine ne%erio%$ odogni$ atrnndu-i de umr %acul& 2 5)io'danul la de ce-l mai cari dup tine@ ,e nai a ii acolo@ 2 Recu'ita mea colar$ ro%ti %ec lund-o pe %cri la vale& L 5ogu de%c)i%e portiera unui 8olvo ca(eniu$ parcat n %patele imo ilului i$ n po'iia eapn a o(erilor de ca% mare$ v'ui n (ilme$ l atept % urce& Bo%%ul (cu oc)ii mari4 2 Km$ rican$ nu-i prima oar c-o %pun$ cred c te plte%c prea ine& +u nu-mi permit a%emenea %cul& 2 Gi nc)ipui c am cumprat-o din aciul pe care-l prime%c de la dumneata@ 2 >u tiu$ %e )li'i patronul$ dar %unt %igur c din munc cin%tit& ,e (aci tu n timpul li er$ 5ogule@ 2 *unt je(uitor de vduve$ or(ani i morminte&&& .ii pe pace$ am nc)iriat-o& Doar nu era % ne ducem cu ta3iul la violat domiciliiA&&& <n lucru tre uie % ne (ie clar$ patroane& Acum ori niciodatA 2 ,e vrei % %pui@ 2 , dac avem a(ta % ne gm na%ul n a(acerile lui *ic$ api % (im contieni i re%pon%a ili c e pentru prima i ultima oar& >u-i omul pe care %-l pcleti de dou ori
9O"

la rnd& 2 -ai concret& 2 6re uie % o inem tot ce %e poate %toarce i o ine n circa dou cea%uri$ nu putem mi'a pe mai mult& Pavele%cu %e intere%$ poate pentru a 'ecea oar4 2 +ti %igur c n \comple3\ %e a(l doar menajera i grdinarul@ 2 Gn m%ura n care n-au intervenit %c)im ri pe parcur%& De per%onal$ aa cum i-am mai %pu%$ m ocup eu& ,el tiut i cel inopinat& -atale nu (aci dect % caui& 2 ,e %impluA&&& 5ogule$ i %pun dinainte ce am de gnd& Dat (iind c timpul nu ne permite o perc)e'iie %erioa%$ m voi concentra n primul rnd a%upra dormitorului$ iroului i pivniei& *unt cele trei %paii determinate unde oamenii i ngroap de o icei %ecretele& Ar mai (i i grdina$ dar a%ta nici nu intr n di%cuie& Doar Poliia % nceap %-o are cu plugulA * %perm c Iordac)e nu %e a ate de la regul& 5ogu r%e ncetior$ ca pentru el4 2 =tii$ jupne$ %e %pune mereu c nu-i ine %-i con%ideri pe alii mai proti dect pe tine& ,red c o greeal la (el de mare e%te %-i %upradimen%ione'i$ % (aci din ei un (el de *perie-Lume$ crora nimeni nu le poate ine piept& ,am a%ta a reuit piticul cu noi& 2 =i nu-i aa@ 2 >u& ,a dovad c eti aici& Am ajun%& Opri%e la marginea o%elei& La circa dou'eci de metri$ n pant$ ncepea li'iera pdurii& Gn %tnga$ printre copaci$ cu cer greu de noiem rie ap%nd a%upra acoperiului din olane$ %e ridica al $ cuminte i pro%per$ (erma lui *ic Iordac)e& Prea pu%tie$ ca mai toate go%podriile rneti n timpul 'ilei 2 nu %e vedea ipenie de om 2 munca e(ectundu-%e la cmp %au n %patele ca%ei& Lui Pavele%cu$ orean %adea$ amnuntul i %e pru i'ar i nui o capcan& 5ogu$ nici el mai rural$ dar oarecum deprin% cu locurile$ l liniti4 2 >-o % ve'i niciodat animaie pe aici& ,)iar cnd %unt amndoi aca%$ tot pu%tiu pare& Intrar degajat pe poart$ ca oameni de ai ca%ei& >u comi%e%em nc nimic (raudulo%$ mai evoluau acoperii de prete3tul unei vi'ite ntre prieteni& Dei aproape mort de (ric$ o%%ul avu puterea % o %erve c piticul i ro%tui%e o locuin impo'ant$ cu adevrat (rumoa%& <n oc)i avi'at %-ar (i %imit de%igur jignit de 'dgania nit n mijlocul cmpului$ o )ara a ur de %tiluri pompoa% i co%ti%itoare$ avnd ca dominant o%tentaia i o (ioroa% lip% de gu%t& Pe Pavele%cu n% l ncntar treptele de marmur %trjuite de urne cu (lori$ %tlpii \coloniali\ importai parc din 5eorgia %au Loui%iana 2 (oiorul$ (elinarele ar eti n(ipte n %tnga i n dreapta intrrii& <n r at mai degra vr%tnic$ ine cldit$ cu o e3pre%ie de po%cenie amar$ i o %plig n mn$ %e ivi de dup colul ca%ei& +ra 5)eorg)e$ vta(ul$ i recuno%cndu-l pe 5ogu$ mri un %alut morocno%4 2 Dumnealor 2 i art vag cu capul %pre (ere%tre 2 %unt plecai& Gncercai pe dup-amia'$ dar mai ine dai un tele(on& 2 Gmi pare ru$ %pu%e 5ogu$ ridicnd mna pe neateptate& Br atul avu o micare de recul i$ nainte de a-i da %eama ce %e petrece cu el$ primi n plin o ra' jetul unui %praD& *e )ol $ %cpnd unealta din mn$ apoi %e mototoli din genunc)i i c'u moale la pmnt& Bo%%ul$ nevenindu-i %-i cread oc)ilor$ ngim n%pimntat4 2 ,e-a (o%t a%ta@ 2 *praD parali'ant$ n-ai mai au'it@ ,um voiai % trecem de namila a%ta@ ,el puin dou ore %untem linitii& 2 Dar te-a recuno%cut$&& 2 +i i@ *ic oricum a de'gropat %ecurea de r' oi& ,)e%tia-i acum care pe care$ iar eu nici mcar nu vreau %-l omor&&& Kai %-l tragem pe 5od'illa mai la um r$ % nu-l vad careva& Atrna greu$ dar reuir %-l camu(le'e cumva$ n %patele unui tu(i& Bo%%ul care nu participa%e n viaa lui la acte de violen 2 n (ond$ era un omule panic i cum%ecade$ 'mi%lit pentru o e3i%ten n%cri% n aceiai parametri modeti$ cu %ingurul cu%ur c nu
9O#

%uporta o %luj de (uncionar intuit opt ore pe 'i 2 %e ntre a ce cuta el acolo$ n mijlocul cmpului$ trind impre%ia pertinent c altcineva %e mica n locul lui& Aa cum %e ntmpl n mod o inuit cnd cineva intr ntr-o locuin n a %ena %tpnilor$ Pavele%cu avu %en'aia c le percepe concret pre'ena& \,nd pleci de aca%$ rmne$ lai ceva din tine& Aroma$ o intenie$ un ge%t ntrerupt&&& +u parc le %imt r%u(larea n cea(\$ i i promi%e c n viaa lui nu %e va mai l%a antrenat ntr-un a%emenea demer%& 5ogu$ n %c)im $ %tpn pe el$ prea la (el de %tpn i n ca%a piticului& *e ndrept cu pai %iguri %pre uctrie$ %trignd-o pe menajer4 2 >uiA +ti pe aici@ .emeia le iei %periat n cale$ tergndu-i minile ude n or& +ra tipic carag)ioa%$ %emnnd pn la leit cu a ele din PI.4 %la ca o mtur$ cocrjat$ na% mare$ pai n ec)er$ a%ma i o pi%ic pe urme$ gura (r dini completnd po'a& An%am lul ddea caricatur& 2 Domnii nu-% aca%& 2 >ici nu-i nevoie$ r%e 5ogu$ aplicndu-i acelai tratament ca namilei$ care n clipa aceea admira natura de %u un tu(i&&& =i-acum$ jupne$ d-i iciA De unde vrei % ncepi@ Pavele%cu pre(er dormitorul$ con%idernd a (i pie%a care ridica cele mai puine pro leme ntr-o perc)e'iie$ cci practic$ a%ta (ceau ei acum& -o il puin$ ce nu-i a%cun% %u %altea$ %e a(l n %crin %au n i(onier& *cotocind (r menajamente 2 nu %e mai punea pro lema % lucre'e curat nlturnd orice urm$ de vreme ce am ele pri i mani(e%ta%er (i inteniile elicoa%e 2 o%%ul %e minuna pn la perple3itate de ordinea pedant care caracteri'a (iecare palm de loc& Doar n maga'ine mai v'u%e el lenjerie i )aine att de ngrijit rnduite$ o iectele din %ertare aranjate ca %oldaii la parade militare$ aternut att de proa%pt& 2 Domnule$ i %pu%e lui 5ogu care (cea un %oi de navet ntre interiorul ca%ei i curte$ i vine % cre'i c-i e3po'iie$ c de (apt aici nu triete nimeni& 2 =i cum matale eti mare go%podar$ tii ce vor eti$ %e )li'i cellalt& 2 Degea a m iei n alonA >u 'ic c la mine-i rou i %pum de ou$ nici >apoleon nu le prea avea cu %punul$ dar am mai (o%t i eu pe la alii$ am mai intrat ntr-un )otel$ pat ca al %tora n-am mai v'utA *ertarele rvite i voma%er coninutul pe parc)et i 5ogu %cociora cu vr(ul g)etei printre pie%ele de lingerie& 2 AA e3clam dintr-o dat i %e aplec ridicnd un g)emotoc de dantel& Gn %c)im $ eu din a%ta am mai v'ut& +ra o perec)e de i/ini dia(ani$ de un al %clipitor$ aromind puternic par(umul Lianei& 5ogu i de%(cu$ cutnd interiorul& 2 *-a ntmplat ceva@ %e %perie Pavele%cu& 2 .ii atent aiciA Bo%%ul %e )ol la te3tul %cri% cu carioca neagr pe e%tura imaculat4 /e iubesc ) U36 VU == ==. 2 ,e c)e%tieA %u(l %u(ocat& Aceeai drcovenie ai g%it-o i la Alina aca%$ a%t-primvar& 2 Aceeai$ i acelai numr& Gl tiu pe dina(ar& 2 6u nelegi ceva@ 2 >imic n a(ar de un %ingur lucru& Liana i Alina au un numitor comun$ orict de parado3al ar prea& Dou per%oane %ituate la poli opui$ pe planete di(erite$ poart %au cel puin au n inventar c)iloi identici& Pavele%cu l ddu la o parte ca % poat iei4 2 Dac %cpm vii de aici$ avem timp % re(lectm& Kai % terminm mai repede$ c mi-e (ric de un in(arct& <nde-i iroul@ +ra pro a il cea mai imper%onal dintre camere$ cea mai anal i cea mai puin
9CB

(olo%it& -o il (oarte %cump$ dar tip$ doi perei cu ra(turi de cri$ un calculator i un %caun pivotant& Pe ma%a de lucru a piticului$ cla%ica (otogra(ie nrmat n argint \a %oiei\$ Liana po'nd ntr-un trois" *uarts provocator n care %emna cu Ava 5ardner& Gn %ertarele iroului 2 nimicuri de papetrie Hdar ct % de%c)i'i un maga'inI$ (acturi i c)itane curente$ un do%ar %u irel coninnd certi(icatele de natere i cel de c%torie ale %oilor Iordac)e& Dei nemulumit de re'ultatul demer%ului$ Pavele%cu avea cel puin convingerea c n irou nu e3i%t tainie$ %ei( camu(lat ori$ n %patele crilor$ ca%ete %ecrete& 5ogu prea % %e ndoia%c4 2 Ai ciocnit pereii@&&& Parc)etul l-ai cercetat@ Ti-am mai 'i%-o$ a doua oar nu mai clcm pe aici$ tre uie % pro(itm de oca'ie& 2 Dac nu m cre'i$ n-ai dect % veri(ici %ingur&&& ,e (aci cu celularul la@ Atepi % te %une inve%titorii %trini@ 2 >u-i al meu$ l-am con(i%cat de la 5od'illa& Pro a il c *ic %un din cnd n cnd$ ca % tie ce %e petrece n 'on& Bo%%ul %e %perie4 2 ,e (aci$ dac %un@ 2 Am de ale%$ rnji 5ogu$ ntre a ri%ca o(erindu-i %urpri'a unui gla% %trin care-i r%punde$ %au a nu r%punde deloc& 2 La% %piritele$ am ele variante l pun pe jratic& 2 8om ti n% ct timp mai avem la di%po'iie& + mie'ul 'ilei$ tra(ic aglomerat$ (ace minimum patru'eci de minute de la Bucureti pn aici& Bo%%ul o(t4 2 Am un %ingur dorA * m vd eu pe drumul vicever%a& O %car ngu%t$ n coc)ilie de melc$ ducea din uctrie %pre pivni& Pe araga'$ dou oale clocoteau n draci& Ama il$ 5ogu %tin%e (ocurile$ e3plicnd4 2 De-ajun% c-i violm domiciliul$ arem % nu-i dea n (oc merindea& 2 --am convin%$ eti ne un de-a inelea& Pivnia i uimi pe amndoi& Gncepnd cu poarta de cetate$ care ne(erecat$ %e de%c)i%e doar ap%nd clana de (ier (orjat& 2 >u i %e pare anormal@ %e mir o%%ul& Prea e %implu totul$ prea %at (r cini$ pentru un tip complicat ca Iordac)e$ care pe dea%upra %e mai i atepta la vi'ite nedorite& Parc nu-mi vine % intru& Intr totui$ dar n urma lui 5ogu& Beciul %e pre'enta mre$ n primul rnd ca dimen%iuni$ core%pun'nd ntregii %upra(ee a ca%ei& *imultan$ impre%iona a%pectul i atmo%(era de grot$ lca clande%tin de adunare i rugciune de pe vremea cretini%mului primitiv$ aa cum i imagina%e 5ogu re%pectivele %paii$ citind una din crile de cpti ale maic-%ii$ Wuo vadis. De%igur$ n-avea nimic de a (ace cu un eci o inuit$ depo'it de o iecte ieite din u'$ dar pe care nu-i vine % le arunci$ lemne$ con%erve i murturi$ %ticle goale& De-a lungul 'idurilor %e nirau %trane i%ericeti$ tore$ care aprin%e ddeau pro a il un e(ect impre%ionant$ gureau aceleai 'iduri$ aroma penetrant de %mirn i tmie devenea din primele clipe o %edant$ iar pe (undal %e nla un altar& 5ogu remarc %tupe(iat4 2 ,)iar aa plecat cu colindul nu-l credeamA A%ta-i i%eric$ neamuleA =i el pe po%t de I%u% ,ri%to%A 2 *c)i'o(renicA %u(l o%%ul$ i nc din ia periculoi$ 'ici c pe a(ar nu %e vede&&& O cruce neagr$ uria$ %getat la vr( de *emnul -arelui *emn$ domina (undalul pivniei& Pe crace$ era r%tignit un a%orelie( cu trupul -ntuitorului$ ca la cruci(i3urile catolicilor dar c)ipul c'nit aparinea n mod nendoielnic piticului& 5ogu ncepu % rd& ,om inaia i amintea de trucul (olo%it de (otogra(ii din lciuri care te po'au n cele mai (alnice i vajnice ipo%ta'e& Puteai a%t(el clri pe Ducipal$ %ri n >iagara$ ' ura cu o nav %paial$ %au % ' ur'i pe pi%curi de cocotieri precum 6ar'an& Gn decorul cu elug de vop%ea i amnunte de(initorii era practicat o gaur$ capul %u iectului lip%ind din aranjament& Gl gai pe al tu$ po'a era gata la minut$ rmnea % %crii caligra(ic
9C9

pe ver%o \o piedic n calea uitrii\ i %-o e3pedie'i mndruei& >ici *ic nu ocoli%e e(ectele de lci 2 eculee aprin%e %u liniau conturul crucii$ mormane de (lori arti(iciale$ ri%ip de ron' 2 vop%ea$ nu metal 2 ntreg an%am lul i' utind$ c)iar pentru 5ogu i patron care nu erau nite ra(inai$ o mo%tr de eminent pro%t gu%t& =i totui$ impre%ionantA La picioarele altarului %e a(la o mic e%trad$ avnd n mijloc o urn nic)elat de dimen%iunile unei %upiere& De o parte i de alta 2 urmnd acelai model al %imetriei 2 piticul in%tala%e cte un %tativ cu lumnri$ unele aprin%e$ altele nu$ innd %eama de o regul pe care doar el o tia& ,ei doi %e apropiar& Pavele%cu$ dei topit de (ric$ mai g%i totui puterea % (ie prudent4 2 Ar (i ine % ve'i ce %e ntmpl n curte& De aici$ nu %e vede i nu %e aude nimic& 2 * vd c)e%tia a%ta i m duc& -or de curio'itate& <rna era plin de ileele$ negre 2 cele mai multe 2 i cteva$ roii& 5ogu de%c)i%e unul negru$ la ntmplare$ apoi nc vreo dou$ ncercnd % neleag de%pre ce-i vor a& Rvaele conineau di(erite nume de ote' 2 *avin$ 8lad$ -arin$ ,o%tea&&& 2 [tia-% toi moriA %u(l %tupe(iat& Parie' c-i aaA Bileele negre$ lumnri aprin%eA Dup ce-i termin$ le (ace %luj e de pomenireA Nert(e pe altarul -arelui *emn& .anta%ticA 2 Are i o camer video$ %pu%e Pavele%cu drdind& <ite-o acolo$ n %tnga&&& 2 D-oUn m-%a$ i aa ne-am l%at %emntura pe%te totA * vedem ce-i cu %telalte$ roii& Lu primul ilet la ndemn i-l de%c)i%e& Patru litere i ar%er privirea4 Hogu. 2 Ai nele% micarea$ o%%@ Pe care i-a tr%nit$ i-a trecut pe ileele negre$ pe a%tea roii 2 cei care vin la rnd& Acum$ dac tot %untem aici$ % a(lm cine-% condamnaii& +u$ unul$ n orice ca'&&& Rma%e cu mna n aer$ ntrerupt de un gla% ca un tunet$ vi rnd n(ricotor ntre 'idurile de piatr4 2 % nd eu n" am fost, nimic n" a fost creat, ci venic tot, i" n veci voi fi durat, s lase orice speran cine a intrat! Pavele%cu tre%ri i$ gata % cad$ %coa%e un ipt de pa%re& 2 Acelai %til ie(tin$ ncerc % rd 5ogu$ dar nu apuc %-i duc gndul pn la capt& Pmntul ncepu % %e %cu(unde %u ei i c'ur n gol& L \De ce nu-i vd oamenii de tre urile lor@A\ A mia oar$ aceeai ntre are retoric$ acelai %crnet de dini& \De ce in mori %-i (ac un ine@ Dac ai un minim de un-%im %au mcar diplomaie ct i(onierul %ta$ m ntre i dac %unt de acord %au nu cu inele dumitaleA Poate c nu m intere%ea'$ poate c mie-mi place aa cum %tau din punct de vedere p%i)o-%ocio-economico-amoro-geogra(icoA Dac mie mi e ine$ ce-i mai pa%@ >u i-am cerut i nu te-am rugat nimic$ atunci de ce nu m e3clu'i din %(era preocuprilor dumitale@\ +ra mnio% Bi%tri pe Lucreia i$ pentru c inea la ea$ aproape c-i venea % plng& ,ele mai mari neca'uri$ conc)i%e$ ni le aduc totui oamenii cei mai dragi& >u-i un parado3$ e c)e%tia aia r%u(lat cu iadul pavat de cele mai une intenii& Iar %u(erinele provocate de apropiai ne dor cel mai tare& Gn regul$ a %u%pectat-o pe Alina de la un nceput& Din devotament (re%c 2 acceptm i a%ta 2 %e apuc % inve%tig)e'e& Inelegant$ dar e li er % (ac tot ce po(tete& Inaccepta il e c vine dup aia % ne %trice di%po'iiaA Alina$ o mare doamn$ n-a dat nici un (el de importan incidentului$ cnd alta ar (i (cut un %candal pn la cer i ar (i dat-o a(ar pe cumnat-%a$ apucnd-o de coc& ,)e%tiunea n% l rodea pe el& Dei (erm contient c orice ar (i (cut Alina$ ct de repro a il$ era$ n ce-l privete$ dinainte iertat$ gndul i %e ntorcea mereu la pre'umtiva minciun a (iinei adorate& De la un nceput$ %e (cu%e pre la picioarele ei$ nu o i%codi%e$ nu %olicita%e nimic pe%te ceea ce Alina ar (i (o%t di%pu% %
9CE

o(ere$ % mrturi%ea%c$ % (ac& De ce o inventa%e atunci pe Bella$ i dintr-o dat reali' cu %paim c n %inea lui tia c %urioara din >oua ;eeland nu e3i%t& =i dac a minit aici$ po%i il % (i minit i alt dat& ,nd@&&& ,nd va mini din nou@&&& \6re uie % eau ceva$ % m remonte'&\ Remediul revenea din ce n ce mai de%$ n(ignd o cut ntre %prncenele (ine ale Alinei& Gi co ora pleoapele ro'al e ca interiorul %coicii pe%te privirea de -adon i i cuta ceva de trea & A ia a%ear$ cute'a%e % optea%c printre lacrimi4 \Adi$ tu nu eti (ericit cu mine&&&\ O coplei%e cu prote%te$ jurminte i %rutri& Acum n% )otr umplndu-i pa)arul cu coniac$ era pentru ultima dat& 8a (ace apoi un du$ %e va rade$ va pune o cravat luminoa% i o va invita la o ma% cu (ructe de mare la (elfin. *e vor %imi ca la nceput 2 era convin% Hdup un pa)ar plin oc)iI$ va alunga pentru totdeauna din minte pro%tiile Lucreiei i vor atepta n linite i (ericii naterea copilului& Ridic receptorul& Gn general$ nu r%pundea 2 o (ceau menajera %au Alina 2$ dar acum$ aparatul a(lndu-%e c)iar pe ar$ (u%e%e un ge%t re(le3& 2 ,a%a Radulian@ <n gla% de (emeie$ incert ca vr%t$ cert educat& 2 Da$ con(irm Adrian& 2 Pot vor i cu Alina@ 2 >u-i aca% momentan& 2 *untei Adrian$ %oul ei@ 2 Da$ (cu intrigat$ cu cine vor e%c@ 2 >-am % v %pun$ dar a%cultai-m ine$ o (ac %pre inele ei& 8iaa Alinei e n pericol& ,redei-m$ nu-i o glum& .ugiiA .ugii amndoi i a%cundei-vA Plecai din BucuretiA 2 DoamnA&&& 2 5r ii-v$ v conjurA Dumne'eu % v ajute& Legtura %e ntrerup%e& Adrian intr n panic& Indi(erent de %tarea lui de %pirit$ mai degra neguroa%$ accentele de %inceritate din gla%ul (emeii l convin%e%er& Alina pleca%e la cumprturi$ ceea ce putea % dure'e ore ntregi& <nde %-o caute@ L ,u (iecare clip care trecea$ ridul dintre %prncenele %tu(oa%e ale piticului %e adncea& \De ce dracuU nu r%punde do itocul la@\ >u r%pundea nici >ui$ la po%tul (i3& * %e (i m tat amndoi@ >-o (ceau niciodat n timpul 'ilei$ i mai pre%u% de toate$ in%tinctul i %punea c la (erm %e petrec lucruri grave& *tin%e nervo% igara n %crumiera de lng torpedou i (orm numrul lui 8i/D&&& * la%e totul alt$ % nc)id localul i %-o ia pentru moment pe Liana la ea aca%& A%ta$ pn %e va lmuri care-i %ituaia la (erm& Dar nici codoaa nu r%pundea$ ceea ce %e mai ntmpla%e n%$ pentru c nu-i plcea % um le cu celularul dup ea$ \ca papioii\$ iar de tele(on n general Hmai e3i%tau trei n clu $ de pereteI$ (etele nu aveau voie % %e ating& Din ce n ce mai ngrijorat$ (orm alt numr& De a%t dat$ i %e r%pun%e prompt i *ic di%pu%e$ %curt4 2 A intervenit ceva urgent& 6e de%curci %ingur&&& +3clu%A ?eaprat azi. .ii atent& Intr n marc:e" arriNre, vir la dreapta i lu drumul -ogooaiei& L Dac n-ar (i (o%t dimen%iunile$ i aici con%idera ile$ cei doi %-ar (i putut crede ntr-o celul de eton armat& <n ptrat per(ect Hcu un ori(iciu de aeri%ire lindat de gratii a(lat imediat %u tavanI$ \mo ilat\ cu o %ingur pie%$ o cad metalic pe picioare %curte$ de rioar$ cum %e mai ntlne%c a'i prin (ilme %au locuine (oarte vec)i& Gn ciuda o erlic)tului$ miro%ea ptrun'tor i (ioro%$ pn la grea$ a ceva neidenti(ica il7 o mia'm grea$ cleioa%$ cu i' pregnant de c)imicale$ te nvluia din prima clip$ ca o ptur
9CJ

puturoa%& Pavele%cu$ do ort$ contempla cu de'a%tru pei%ajul4 2 Doamne$ 5ogule$ o(t$ au nu ne era ine nou n irouaul no%tru mode%t$ (r pretenii$ cu -ioara noa%tr$ cea de toate 'ilele$ cu divorurile i adulterele noa%tre de unde %coteam o jim l al @ De ce ne-am ncurcat noi cu gang%terii@ >i %e le)mei%e de %omn dulce i nentor%@ 2 Nupne$ nu eu te-am gat n ra)at$ ai ale% %ingur& 2 =i cre'i c a%ta m con%olea'@&&& Degea a te 'gieti la 'iduri& >u mai apucm noi % pim pe iar verde$ aici ne l%m oa%eleA 5ogu$ dei %erio% ngrijorat$ ncerc % rave'e& Dac ar (i (o%t %ingur$ pro a il c ar (i intrat n panic$ dar aa$ avea pe cineva (a de care % %e dea grande7 pr uirea o%%ului l %timula& 2 Orice intrare$ (ilo'o($ pre%upune i o ieire$ c)iar dac-i vor a de%pre aceeai u& Pavele%cu ddu din cap cu tri%tee4 2 ,ar-te tu pe 'id$ ( cioc-cioc n trap i \*e%am$ de%c)ide-teA\ >-a %cpat el$ >apoleon$ de la *(nta +lenaA =i la avea (ani$ nu jucrieA 2 A %cpat n% el$ Papillon$ un ocna din In%ula Diavolului i n-a %tudiat la *aint ,Dr& La%-m$ nene$ cu onaparti%meleA 2 +u te la%$ (cu o o%it omuleul&&& =tii ce cred eu@ 2 Gm@ 2 Aici$ unde %untem noi acuma$ Iordac)e %e de ara%ea' de cadavre& Le arunc prin trap$ le ag n cad i 2 gui nervo% 2 le pune %o% dea%upra& 2 *o%@A ,e (el de %o%@ 2 Acid %ul(uric& <ite-te la m'ga aia cleioa% din cad$ la miro%ul %ta %cr o%&&& 5ogu %imi un (ior alunecndu-i pe ira %pinrii& ,eea ce %ugera o%%ul era cumplit$ dar plau'i il& 2 De ce dracuU i-o (i omornd@ Dac ar (i % ne lum dup ileelele negre i lumnrile aprin%e de la altar$ are pe puin vreo cinpe ini la activ& 2 Nert(e adu%e -arelui *emn& 2 * (im %erioiA Gi nc)ipui c el crede n alivernele pe care le predic@ Pavele%cu i (reca c)elia$ de-ai (i 'i% c vrea %-o (ac % lucea%c& >ervo'itatea$ %tarea de %tre% i ddeau mncrimi ori ile& 2 Dac l-ai (i au'it vor ind la miting$ ai jura c-i (anatic& ,nd ai de-a (ace cu demeni$ e greu de %ta ilit grania dintre adevr i mi%ti(icare& 2 8or ind pe leau$ nenorocitul %ta e un uciga n %erie& Pavele%cu %ur%e amar4 2 Oricum ai vor i$ i oricum i-ai %pune$ tot aia eA <n killer imprudent& 2 La ce te re(eri@ 2 La panorama de aici$ la tot circul %taA ,ea mai anal de%cindere a Poliiei i-ar (i (atal& 2 *e crede invulnera il& 2 ,a toi ne unii$ pentru c %ta-i domnul Iordac)e$ un mare %mintit$ un criminal cu vocaie$ dar nu i un pro(e%ioni%t& 2 - ntre cum i alege victimele& +3i%t o raiune$ %au le ia la ntmplare@ 2 Pe una din ele$ Mvona$ i-am o(erit-o noi pe tav& >-am %-mi iert c)e%tia a%ta niciodat& 5ogu %e cri%p$ %imind un crcel n inim& =i el avea remucri$ dar (cea parte din (ericiii al cror in%tinct de con%ervare (uncionea' prompt$ g%ind totdeauna motivaii %u(iciente pentru a-i tran%(era propria culp pe umerii altora$ %au i mai %implu n ncptoarea ograd a ntmplrii& 2 >u tim nimic preci% de%pre MvonaA I-ai v'ut numele trecut pe vreun ileel negru@ Bo%%ul r%e amar4 2 Le-ai de%c)i% pe toate@ A paria greu c i-a pontat i ea pre'ena n urna decedailor& 2 Poate c nu te neli$ dar ce %-i %pun$ o%%@ >u tiam nici eu e3act cum
9CO

procedea' piticul cu clienii&&& Recuno%c c am (o%t %uper(icial$ tre uia % (iu mai in(ormat nainte de a-i trimite muterii& Dar 2 i ane%te'ie imediat convul%iile de contiin 2 parc puteai % %coi ceva de la pitic@ 6otu-i la el %ecret$ ocult i mac)iavelic& ,a dovad$ cnd am ncercat %-i (orm mi%terul$ uite unde am ajun%&&& >u m a%culi$ la ce te gndeti@ Omuleul i ntoar%e %pre el$ privirea neagr$ concentrat$ parc ar% de (e r4 2 ,)iar % nu e3i%te nici o %oluie@ 6re uie % g%im ceva ca % %cpm de aiciA =i i roti din nou$ poate pentru a %uta oar$ privirea prin cu ul de ciment& Dintr-o dat$ ncremeni cu oc)ii n tavan i mna i %e nclet pe raul lui 5ogu& 6rapa ncepu%e % %e mite$ ridicndu-%e lent& Gnepeni%er de groa'$ nu ndr'neau nici % re%pire$ i au'eau taia di%perat a inimilor& Dup cteva clipe$ prin trapa de%c)i% alunec o %car de (rng)ie$ aa cum cei doi v'u%er doar la circ %au pe cor iile din (ilme& 2 .ugiiA uier o voce al crei %e3 era greu de de(init& 5r ii-vA A ia cnd ajun%er la *(tica$ Pavele%cu i ter%e o ra'ul a%udat de emoie4 2 Acum$ ncep % cred c am %cpat& 5ogu r%e nervo%$ dar (ericit4 2 De un lucru %unt %igurA Gn urmtoarele 'ece minute$ amicul *ic va avea parte de o %urpri' pe cin%teA 2 De ce 'ece minute@A 2 -ai adineaori a trecut pe lng noi$ n ciuperca aia a lui de .ieel& -atale erai %u volan$ de aia nu l-ai o %ervat& Gntr-adevr$ de (ric$ patronul %e g)emui%e minge$ cu ela%ticitatea unui e3)i iioni%t& 2 >e-a v'ut@ 2 TA *e uita int drept nainte$ ca un )alucinat& De alt(el$ nu cunoate nici maina&&& - tot gnde%c$ jupne$ cine dracuU ne-o (i aruncat colacul de %alvare@ Oricum a %uci-o$ nu-mi trece nimeni prin minte& 2 >ici mie& De alta n%$ %unt a %olut %igurA [la care a (cut-o nu-l avea nici el la inim pe Iordac)e& L Alina opri la %top$ urmrind cu minile pe volan traver%area pietonilor& Doi tineri$ ntr-un Opel gri-metali'at$ amuir ru%c$ rmnnd cu oc)ii agai de pro(ilul ei4 o (rumu%ee ireal$ ntr-un parde%iu de antilop leumarine$ cu plete de aur i aram %trn%e neglijent ntr-o ear( policrom ,)anel& 2 + rpitoare$ %u(l unul din ei$ contient c era pentru prima oar n via cnd (olo%ea adjectivul& >u credeam c e3i%t aa ceva& 2 Pentru c-i incredi il& In%tinctiv$ i periau epitetele& \+ mito$ e tr%net$ un ucic$ a an ama'oanc$ )alal de la care i-o pune&&&\ preau o la%(emie aplicate c)ipului de ,o%n'ean& 2 + putoaic$ n-a mplinit aipe ani& 2 Opt%pre'ece n orice ca'$ dac are carnet& 2 Bi$ eu pentru a%ta mi-a da i viaaA 2 ,re'i c are ce (ace cu ea@ 2 Kai %-o urmrim& -car % tim cine e&&& 2 Oricine ar (i$ nu-i de na%ul no%tru& 6u nu ve'i@ 6oDota$ oale cu c)eltuial$ muian de ari%tocrat& 6re uie % (ie de la vreo am a%ad$ %au ataul vreunui grangur$ om de a(aceri4 neva%t$ (iic ori amant& 2 .iicA -iroa%e de aici a ca(ea cu lapte& 2 Aa i-ar conveni ie@ Alina o %erv Opelul care-i inea urma i conducea cri%pat& Gn alte mprejurri$ n-ar (i dat importan amnuntului& +ra o inuit % (ac %en'aie$ tia ce e(ect produce %impla ei apariie 2 pe %trad pn i copiii %e opreau %-o admire 2 iar dup ce mplini%e pai%pre'ece ani$ nu i %e ntmpla%e % ia% n ora (r ca cel puin un %ingur tru adur % nu
9CC

nceap %-o urmrea%c& Acum n%$ %e tia alt(el urmrit i i reproa amarnic c %co%e%e 6oDota$ n loc % apele'e la %erviciile unui ta3i& Gncerc mai multe manevre pentru a %e de ara%a de Opel$ dar tra(icul ng)e%uit nu-i l%a li ertate de micare&&& Din nou$ %top i de neca'$ i veni % plng& Doamne$ numai de l-ar g%i aca%A \6e implor$ Adi$ nu pleca$ te implor$ ateapt-mA\ Demar cu oc)ii plini de lacrimi& >u v'u%e niciodat a%emenea aglomeraie$ %e %imea prin% ntr-un )ao% in(ernal$ Opelul n-o %l ea deloc$ iar Adrian poate c ieea c)iar n clipa a%ta$ nu tia ct nevoie avea de el$ %au totui da$ oamenii care %e iu e%c tran%mit ntre ei$ tre uie % m au'i$ Adi$ te iu e%c&&& 8om lua totul de la capt&&& Gntoar%e capul %pre %tnga& Prin geamul l%at$ v'u eava unui revolver ndreptat %pre ea& *coa%e un ipt i vir re(le3$ intrnd ntr-un micro u' al (irmei -ac DonaldU%& Din (a$ o tampon un -ercede% i$ concomitent$ Opelul metali'at %e %trivi de port agajul ei$ nc)i'nd cletele& *ic ridic receptorul aparatului din %u(ragerie& 2 Da$ emi%e prudent& 2 *-a (cut& 2 ,nd@ 2 Acum 'ece minute& 2 6ermin a'i lucrarea& 2 Al nai ii de imprudent& 2 >u mai am timp& ,o or n \capela -arelui *emn\ i adug o lumnare la irul celor aprin%e& A dou%pre'ecea& ,omplet al doi%pre'ecelea ileel negru$ %criind ap%at ALI>A$ dup care$ mpturindu-l$ l depu%e la domiciliul de veci din urn& .cnd ilanul$ nu (u%e%e o 'i c)iar att de proa%t& L ,nd con%tat c %e apropia de patru i Alina tot nu %e ntor%e%e$ Adrian intr n panic& O tran%piraie rece i npdi tot trupul$ igara i %cp din mna ne%igur parc lovit de par/in%on$ n gura u%cat lim a i deveni%e la propriu de lemn$ nemaiputnd articula nimic de%luit& >u$ nu era prea prp%tio%$ i e3plic Lucreiei la tele(on$ dar ea n-avea idee ct de atent i pedant era Alina n privina dejunului care tre uia luat mu%ai mpreun de %oi$ de cei ce %e iu e%c n general7 i tot aa$ nu-i nc)ipuia Lucreia ce %oie devotat g%i%e n copila a%ta$ ct %e dovedea de grijulie i ct de mult l menaja$ %cutindu-l de cel mai mic motiv de ngrijorare$ tocmai pentru c tia ct de repede intr n alert& Dac nu %-ar (i ntmplat ceva deo%e it de grav$ n-ar (i lip%it pentru nimic n lume de la ma% %au$ in e3tremi%$ ar (i dat un tele(on& Dar uite$ c nici mcar un tele(on nu era n %tare % dea& >u ncerca % (ac pe ma%culul (orte i aruncnd la dracuU plria de muc)etar cu pana viril$ ncepu % plng& Lucreia$ %trivit de mil$ cu inima ct o para$ i %mul%e capotul$ (cnd % %ar civa na%turi& 2 Iau un ta3i i vin la tine$ Adi& *unt %igur 2 mini 2 c nu %-a ntmplat nimic$ dar cel puin nu atepi %ingur& 2 >u mai %uport&&& De aia te-am %unat& 8ino repede$ te rog& De%pre ceea ce %e petrecu%e ulterior$ Lucreia avea %-i amintea%c toat viaa ca de un comar& Gi de%c)i%e%e un Adrian care nu mai era el n%ui$ re%u%citndu-i imagini (ioroa%e de care odinioar nu %e putu%e lepda mult vreme& Prin anul III de (acultate$ %e apropia%e de o coleg mai curic$ mai \(inu\$ vomitivul adjectiv inventat de urg)e'ia anilor de
9CP

dictatur a proletariatului pentru per%oanele care nu-i %co eau dinii n pu lic cu ung)ia mai lung 2 gratte-cul 2 a degetului mic& Doar o %taie de tramvai le de%pr-ea locuinele$ mpreau cur%urile dactilogra(iate Hn lip%a manualelorI i notiele& -ara avea un iu it medicini%t care (cea practic la %entral, cum i %e %punea pe atunci %pitalului de ne uni& -erita vi'itat$ o a%igura%e -ara$ dar Lucreia regreta i a'i c %e l%a%e i%pitit& >-avea % uite niciodat (auna aceea de iei \mi'era ili\$ cu ticurile lor$ cu nc)ipuirile i n(ricotoarele lor (anta%me$ cu (uriile i de'ndejdea lor& 8ioleni %au ln'i$ toi %emnau a copii trni cu minile du%e$ c'nii interior de imagini apocaliptice crora nu le puteau da gla%$ din g)earele crora erau damnai % nu %e poat %mulge& Aa arta acum Adrian& 2 Bei ceva@&&& >u$ (irete$ ca de o icei&&& De trei cea%uri mi 'dro e%c creieriiA <nde poate % (ie@ -car de am avea prieteni$ unde % ntre $ % m ag de o %peran&&& Lucreia %e intere% cu pruden4 2 6u o cunoti mai ine$ Adi&&& + cumva genul de per%oan care&&& Gn (ine$ %-o ia ra'na$ % plece uite aa n lume$ (r % %e uite n urm@ 2 Aa cum a (cut Ale3@ Gn nici un ca'&&& Alina e %incer ca o&&& ca o (loare de pdure& >u$ nu m %upr$ tiu la ce te gndeti$ la o eventual aventur& ,rede-m$ a (i (ericit$ a pre(era de o mie de ori % ai un amant$ dect % tiu c i %-a ntmplat ceva& 2Ti-e team de un accident@ 2 >ici nu ndr'ne%c %-mi nc)ipui& .emeia aia$ cine o (i (o%t$ mi-a %pu% c-i n pericol de moarte&&& * plecm$ % (ugim$ % ne a%cundem&&& Lucreia i muc u'ele& Impre%ia de i'ar$ du io%$ %u%pect aureola (ptura Alinei$ preau a con%titui dominanta e3i%tenei %ale& 6otul %e a tea de la caldul$ linititorul normal 2 (rumu%eea neo inuit$ iogra(ia al $ de (iin co%mic$ (r amprente i (r urme$ per%onalitatea ei a erant de copil retardat$ cci ea una nu-i gu%ta gingiile de (lutura n %piel)o%en& De ce tre uia %-o ntlnea%c tocmai Adrian$ de ce i %e ntmplau lui toate ace%tea@ ,i r ai prime%c tele(oane care %-i averti'e'e c neva%ta le e n pericol i c tre uie %-i pun trai%ta n i %-o ia la %ntoa%a@ La% (leacurile din telenovele$ lucruri din a%tea nu %e ntmpl nici n romane$ romanele \%erioa%e\$ inenele%& 2 =i cnd te gndeti n ce %tare %e a(l %rcua$ %u%pin Adrian& 2 ,e %tare@A&&& A$ da$ e gravid& 2 >umai ce ncepu%e % %e %imt mai ine&&& *oneria de la intrare i electrocut pe amndoi& Adrian %e ridic ne%igur pe picioare& Lucreia i-o lu nainte i de%c)i%e& Gl recuno%cu pe maiorul -i)e%cu i n aceeai clip avu certitudinea de'a%trului& Intra%er n irepara il& Gn realitate$ Adrian (cu in(arctul nainte de a a(la c Alina muri%e& -ai e3act$ %e pr ui%e$ co%it parc$ de la primele cuvinte ale polii%tului$ care-i declina%e identitatea& <rm un vrtej de evenimente de%pre care Lucreia ar (i pre(erat % nu-i aduc aminte& ,on%tat cu ace%t prilej c-i mai puternic dect i nc)ipui%e vreodat$ ajungnd la vor a din trni \% nu dea Dumne'eu omului ct poate % ndure\& De%pre ea n%i$ avu%e%e preri moderate$ acceptnd linitit ideea c nu-i de%tinat unui mare de%tin& Iar dup ce mplini%e ai'eci de ani$ ajun%e%e la conclu'ia c %oarta ei (u%e%e cea a unei (ete trne$ poate c)iar clugrie$ cu itinerar %imilar n limitele cruia %curta c%torie cu Ale3 con%titui%e un accident$ o mic i nen%emnat a atere de la un drum preci%& ,a vitalitate i (or de caracter$ %e con%idera printre per%oanele medii& >u era (ragil ca o (urnicu %au ca o (loare de lotu% ocrotit n dul in$ dar nici o (or a naturii& .cea parte din otirea celor muli$ normal ec)ili rai$ ducnd o e3i%ten guvernat de normele o inuitului i convini c marile peripeii %unt menite a 'gli vieile altora& Dei (u%e%e convin% c triete e3clu%iv pentru i prin (rate-%u$ c n ca'ul unei nenorociri$ nu-i va %upravieui Hdin (ericire$ nu %e punea pro lema$ ea (iind cu 'ece ani mai n vr%tI$ (cu admira il (a evenimentelor& Adrian$ n %tare grav$ (u imediat internat la %pital& >u mai putea vor i$ aa c Lucreia n-avea % a(le niciodat dac ne(ericitul muri%e cuno%cnd %oarta Alinei& Gn (apt$ el i %upravieui doar cteva ore$ ceea ce pe undeva con%titui o con%olare
9CQ

pentru Lucreia& La ct o iu i%e$ durerea contient a pierderii ei ar (i (o%t de ne%uportat& Gi ngrop n aceeai 'i$ alturi$ ncredinat c r%punde a%t(el ultimei %ale dorine& Raportul medico-legal ntocmit dup autop%ie con%tat c Alina Radulian nu era n%rcinat la data morii %ale& -i%terul n care %e nvlui%e o n%oea i dincolo de mormnt$ n eternitate& L Gn (aptul c Adrian muri%e %ingur$ \neajutat\ Hmanipulrile$ regia %adic a crei victim c'u%e prad$ a%a%inarea (emeii iu ite$ toate conducndu-l ine3ora il$ pa% cu pa%$ %pre %u%pinul (inal nu erau pu%e la %ocotealI$ *ic Iordac)e vedea un %emn major al -arelui *emn4 nc un ne(olo%itor %ocietii$ nc un para'it de%c)i'nd crare cu leul %u %pre marea mplinire a mileniului$ victoria mpratului celor nscrii i nsemnai, revelaii (egetului (ivin. *cldat de ine(ctoarea linite a datoriei mplinite$ aprin%e cea de a trei%pre'ecea lumnare la altarul \nelegiuiilor\$ pentru mntuirea crora cuvenit era % %e roage& 6recndu-i degetele printre ileelele negre din urn$ cu %entimentul c le cltete n ap %(init$ piticul con%ider cu toat luciditatea c dup lic)idarea lui 5ogu$ un trdtor$ i a patronului %u 2 un carag)io% care nu-i cunotea menirea de %implu vierme cltor n a%t lume$ nc un act din -area Oper %e va nc)eia& ,ea%uri numrate i de%preau pe cei doi de (atalul %(rit& 8or (i %trpii precum uruiana cea rea$ %trictoare de lan$ n vreme ce el i Liana vor (i departe& Pu%e%e pe ea %traie comode$ de cltorie$ iar vali'a urdu( o uci%e cu valori mo ile4 lei$ valut$ ijuterii& *en%i il la o%cilaiile ct de ne%emni(icative din %tarea de %pirit a Lianei$ *ic (u impre%ionat de lividitatea (igurii n general rumen$ mo%tr de %ntate ro u%t$ i de rigiditatea$ un %oi de mpietrire a ntregii (pturi& Prea mai %tatuie ca niciodat$ dar %epulcral$ %tatuie a durerii$ ncremenit pe %oclu de cimitir& Gi (cu %emn % %e apropie i o m ri ptima$ cu %en'aia c inima i va ple%ni de adoraie& ,apul piticului ajungea %u %nii Lianei i v'ui din plan deprtat$ alctuiau ta loul nduiotor al unei mame care-i mngie copilul ne(ericit& 2 Ti-e (ric@ 2 >u mi-e (ric$ m doare& Oc)ii (emeii %e umplur de lacrimi$ de%emnnd cu un ge%t larg ntreaga go%podrie& 2 Aici e viaa noa%tr$ toat munca noa%tr& ,ui le l%m@ *ic o con%ol$ ncercnd % (ie ct mai convingtor$ apelnd la ntreg ar%enalul de priviri i cuvinte tandre$ la minile care deprin%e%er graiul (emeii iu ite4 2 >u le l%m nimnuiA Gi jur c ne vom ntoarceA Plecm provi'oriu$ pn %e linite%c apele& Liana i' ucni n pln%4 2 Iart-m$ %tpne$ dar e prima oar cnd nu te cred& Dac Poliia va ajunge aici$ va nelege totul$ va de%coperi totul& ,apela -arelui *emn i&&& i re%tul& 2 +moiile i tul ur judecata$ %cumpa mea& Poliia nu va g%i nimic care % ne ncrimine'e& ,apela@ >imeni nu m poate mpiedica %-mi ridic o i%eric n ca%& Biletele din urn le-am ar%$ dup cum cei trei%pre'ece nelegiuii ard acum n (ocurile 5)eenei& =i atunci@ Liana i ndrept o privire interogativ$ artnd cu degetul %pre eci& 2 De a%ta i-era team@ .ii linitit& Am aranjat o mic e3plo'ie&&& nu$ iu ito$ nu te %periaA <n mic accident care nu va aduce mari %tricciuni ca%ei$ dar va (ace de nerecuno%cut -paiul %inei. >imeni nu va nelege c pe acolo au trecut o%ndiii$ prima )alt n cltoria lor %pre iad& =tii$ dinti am (o%t (urio% c 5ogu i cellalt pcto% nu %-au apropiat de altar i n-au ajun% la trap$ c printr-un miracol au %cpat de %u(erinele din -paiul %inei. Acum$ m ucur&&& 8lvtaia %e aprin%e%e din nou n privirea neagr a piticului& 8i ra de ur (anatic$ gruma'ul gro% %e um(la%e de patima care n lip%a de%emnailor nu %e putea de'lnui& 2 De ce te ucuri@ ntre neva%t-%a&
9C"

2 De%lue%c aici alt *emn al -arelui *emn$ care le re'erv un %(rit i mai cumplit7 %e vor %vri nemntuii$ )r'ite (iindu-le ca'ne pe care mintea noa%tr nende%tultoare nu le poate nc)ipui& Liana o(t4 2 * ne ajute Dumne'eu& 2 *untem %lujitorii Degetului Divin$ ne a(lm %u ocrotirea Lui& >u %imi@ 2 -i-e (ric$ %tpne$ tiu c %unt o pctoa%$ dar mi %e taie picioarele de (ric& Prea l%m multe i nelimpe'ite n urm& 2 ,e@ ,are@ ,lu ul l-ai nc)i%$ ai dat drumul la (ete$ 8ictoria ne e%te devotat i$ n primul rnd$ o (emeie care tie % %e de%curce %ingur& Aici&&& 2 .ie aa cum %pui tu$ dar ncotro ne ndreptm@ <nde ne putem a%cunde@ Amndoi atragem atenia$ (iecare luat n parte i luai mpreun& Doar trecem %trada i %e )ol ea' oamenii dup noi& 2 *untem Gn%emnaii lui Dumne'eu i pro%timea o %imte& ,t de%pre %laul unde ne vom a%cunde$ e%te mai tainic dect deertul$ mai a%tupat dect o noapte (r lun& ,redincioii .riei noa%tre din Do rogea ne vor ine departe de i%codelile otrvite ale lui Anticri%t&&& ,e-i 5)eorg)e$ eti gata@ \8ta(ul\ ddu din cap i ncepu % %coat vali'ele din ca%& *ic prin%e mna Lianei$ trgnd-o dup el n genunc)i& 2 * ne rugm pentru drum lin$ ne olovnit de neca'uri& 5)eorg)e i atepta la volanul unui -it%u i%)i de opt locuri$ cu motorul %u pre%iune& *ic %e nc)in$ apoi pipi nc o dat -agnumul a%cun% %u perna canapelei& O(t mulumit$ ncercnd un ine(ctor %entiment de %iguran& Liana privi lung n urm$ pn (erma pieri printre copacii ca de %ticl neagr$ di%perai i (ragili& >-avea % %e mai ntoarc niciodat acolo& =tia& ,urnd dup plecarea lor$ o e3plo'ie tre'i liot de ciori din po%ceal& 8'du)ul %e umplu de ati%te negre (luturnd rma%- un neguro% a%upra meleagului& L La nmormntarea Radulienilor$ 5ogu %e du%e %ingur& Pavele%cu$ nc %u impre%ia momentelor petrecute n celula de eton H*paiul ,inei$ n elucu raiile piticuluiI$ %e %imea prea 'guduit$ incapa il deocamdat % reintre pe un (ga normal& Gn urma aventurii$ %e ale%e%e cu un clnnit permanent$ ca de (rig$ i tendina e3plica il$ dar nu mai puin ridicol de a %e ga mereu %u pat& Gi acord un repau% de o %ptmn$ timp n care la Agenie %e va a(la doar -ioara$ dre%at %-l deranje'e doar n ca' de %trict nece%itate& Dar c)iar dac %-ar (i %imit mai 'dravn$ tot nu %-ar (i du% la nmormntare& Gnti$ din principiu& *pectacolul l deprima i deci l ocolea& \+u pe mort nu-l pot ajuta cu nimic$ iar mie mi (ac un de%erviciu&\ Apoi$ do%arul Mvonei cu implicaiile lui l con%idera departe de a (i nc)i% i nu dorea % 'gndre$ prin pre'ena la un eveniment intim legat de eroii dramei$ atenia autoritilor& Lundu-%e cu toat o iectivitatea n re(lector$ patronul Ageniei de detectivi particulari Di%cret ajun%e%e la conclu'ia c are talent$ dar nu i com u%ti il& Gi lip%eau vna aceea de aventuri%m$ de curaj (i'ic$ de apetit i curio'itatea Huit-te la 5oguAI$ pe care le con%idera condiii sine" *ua" non pentru a reui ntr-o pro(e%ie plin de ri%curi& >u vor i%e cu 6utu$ dar el era deci% % %e retrag& ,u anii %trni va de%c)ide o %al de iliard$ poate o popicrie$ i lin i va (i %omnul&&& 5ogu a%i%t incognito la ceremonie$ %cond capul de dup un copac din aleea vecin& +ra convin% c printre participani %e a(l %igur i un repre'entant al Poliiei$ or nu %e %imea nc %u(icient de narmat pentru a da oc)i cu acea%ta& A%i%tena redu% 2 patru %au cinci per%oane$ e3ceptnd milogii 2 %trni mirarea lui 5ogu& De o icei$ (enomenul (uncionea' n ca'ul oamenilor (oarte trni$ pe care vr%ta i i'olea' ntr-un vid iologic$ lip%indu-i de martorii propriilor e3i%tene& Radulienii n%
9C#

tineri$ plini de ani$ trind viaa pe culmile ei$ ieeau din di%cuie& <nde nai a le %unt (amiliile i prietenii@ A ,iudat$ (oarte ciudat$ innd %eama c %e a(lau departe de %e'onul vacanelor$ cnd nu %e ntoarce nimeni de la -amaia i$ mai nou$ c)iar de pe ,o%ta del *ol %au Acapulco$ pentru a participa la o nmormntare& Printre puinele plrii negre$ 5ogu o recuno%cu pe Lucreia& O tia de pe vremea 2 (a'a iniial 2 cnd Mvona apela%e la %erviciile ageniei$ pentru a-l urmri pe Adrian& .igura de cret$ mpietrit$ complet lip%it de reacii$ l determin pe 5ogu %-i nc)ipuie 2 i nu %e nela 2 c (u%e%e urduit cu %edative& La civa metri di%tan$ o doamn$ judecnd dup %ilueta i alura di%tin%e$ %e re'ema de raul unui r at cu m rcminte %o r i privirea a%cun% de oc)elari negri& Din cau'a voalului de% l%at pe (a$ 5ogu nu putea de%lui c)ipul (emeii care Ho trdau convul%iile trupului %u ireI %e %trduia %-i %tpnea%c pln%ul& Din amnuntul c %e ineau departe una de alta$ c nu %e %prijineau reciproc$ 5ogu dedu%e c cele dou (emei \le %u(er %eparat\$ concret$ c nu %e cuno%c&&& Gn %(rit$ ncepu %luj a& Impre%ionant 2 cinci popi$ colive ogate$ jer e %plendide 2 dar parc i mai tri%t$ evocnd i mai a itir deertciune i inutil$ n condiiile de a%i%ten date& O imagine \acro atic\ trecu prin mintea lui 5ogu 2 Pavarotti concertnd n (aa unei %li cu patru %au cinci oameni&&& Dintr-o dat$ i veni % ipe de uimire& Br atul cu oc)elari negri i %coa%e plria$ dnd la iveal o ea%t pleuv$ ca o il de iliard& Pi %ta era lu%u(A 6tarulA \-ajordomul\A .emeia pe care o %prijinea nu putea (i dect Bianca 8i'anti%& Reaciona%e$ aa cum i %e ntmpla (recvent$ cednd primului impul%& Dup terminarea ceremoniei$ i urmri pn la ,)evroletul negru$ parcat la civa 'eci de metri de poarta cimitirului i o aco%t pe trn cu ndr'neal$ dar plin de reveren4 2 ,ondoleanele mele$ doamn 8i'anti%&&& .emeia tre%ri$ (cnd un pa% napoi& ,oncomitent$ Iu%u( (cu unul nainte$ parc gata % %ar& 2 Iertai-m dac v tul ur$ dar am %imit nevoia %-mi e3prim ntreaga compa%iune&&& Bianca 8i'anti% i ridic vlul$ cercetndu-l atent& Pe (aa %leit de pln%$ %e mai vedeau urme de mac)iaj& 2 ,ine eti dumneata$ c parc te cuno%c&&& 2 + negu%torul de co%metice care a (o%t la noi %ptmna trecut$ preci' %curt ttarul& Lui 5ogu$ nu-i %cp acel \la noi\$ %peci(ic %ervitorilor devotai$ care %e identi(ic total cu intere%ele %tpnilor& 2 Da$ da$ da&&& i aminti$ trna& >egu%tor$ vor a vineA ,ine eti$ de (apt$ i ce doreti@ Gn momentul acela$ 5ogu %imi cu toat inten%itatea c %oarta unui eventual accept de comunicare din partea Bianci 8i'anti% depindea e3clu%iv de replica lui imediat urmtoare& In%tinctul i ddu g)e% %pre o micare direct$ (rontal4 2 >u v-ai nelat$ 'm i& *unt detectiv particular& .emeia l cntri cteva %ecunde$ mai mult ne)otrt dect mirat4 2 -da$ %igur c da&&& neleg& 6ot nu mi-ai %pu% ce doreti& 2 * %tau de vor cu dumneavoa%tr& =tiu unele lucruri care poate v-ar intere%a& 2 A%ta o % vedem&&& 8ino di%ear$ la a%e& L 2 +ti de%igur %urprin%$ tinere$ c-mi deert inima cu atta (ranc)ee i (r re'erve n (aa unui %trin& >u tre uie % caui e3plicaii complicate& Gnti$ tiu c de data a%ta nu m-ai minit& +ti ntr-adevr detectiv particular$ %-a intere%at&&& 5ogu nclin vag capul$ %c)ind un %ur%& De aia (u%e%e amnat pe %ear$ ca % ai
9PB

gl ejitul timp % (ac inve%tigaii& 2 &&&pe urm$ prea am (o%t de'amgit& Pe Liana i pe 8i/D le-am con%iderat prietene credincioa%e i tocmai ele m rne%c de moarte&&& 6recu%e pe%te o or de cnd %e a(la n %alonul trnei& .idel tacticii )otrte din %tart$ 5ogu i relata%e cu %inceritate (ilmul ntregii ntmplri$ ncepnd din clipa n care Mvona apela%e la %erviciile ageniei& 2 De ne(ericita aceea am au'it i eu& De la nceput$ am %pu% c-i o mare greeal$ c Alina nu mai (ace (a&&& Pe Alina de (apt o c)ema Diana$ am iu it-o ca pe copilul meu& -i-a (o%t drag de cnd mi-a adu%-o& Avea opt ani i un c)ip de nger& <n ngera murdar$ cu prul plin de lindeni i picioarele goale n plin toamn& 2 ,ine v-a adu%-o@ ntre 5ogu impre%ionat& 2 Iu%u(& ,t l ve'i de ntunecat la oc)i$ e milo% cu copiii& A g%it-o n Piaa <nirii$ lng un grup de igani care mncau pe trotuar& I %-a prut curio% % vad un copil lai ca Luna$ aa era Alina i aa a rma%$ printre trari& >imeni nu-i ddea atenie$ mi-a pove%tit %cena a%ta de %ute de ori$ iar ea %e uita int la merindea lor$ %ugndu-i degetul& A luat-o de mn i (etia l-a urmat docil$ ca un cel de pripa% pe care l-ai mngiat pe cretet&&& *rcua$ dou 'ile n-a (cut dect % doarm i % mnnce&&& Bianca rma%e cu oc)ii la un portret nrmat al Alinei i care nu %e a(la acolo$ la prima lui vi'it& 2 Ai de%coperit vreodat cine era ea n realitate@ Avea prini@ De unde venea@ 2 >u tiu nici a'i mai multe dect n prima 'i i nici n-am prea cercetat& A con%tituit ucuria vieii mele i n-aveam nici un c)e( %-o mpart cu alii& +ram (ericit c n-o reclam nimeni& Pot %-i %pun$ tinere$ c a (o%t cea mai dotat elev a mea$ o (iin e3cepional&&& Oricine ar (i (o%t prinii ei$ cel puin unul tre uie % (i (o%t de mare %oi& *nge al a%tru& 5ogu %e (oi pe %caunul delicat$ Loui% V8$ (cndu-l % %crie4 2 * nu v %uprai pe mine$ doamn Blaa& Iertai-m$ Bianca&&& 2 >u m %upr$ %ur%e cu privirea a urit& Gmi (ace c)iar plcere BlaaA&&& + atta vreme de cnd nu m mai c)eam aaA&&& -ai devreme i pove%ti%e i de%pre Pavele%cu$ (urni'orul in(ormaiilor iogra(ice pe care le deinea$ iar trna reaciona%e prompt4 2 Pavele%cu$ admini%tratorul$ ucica aia de r at curio% i greA *igur c-l in minte&&& 6otdeauna mi-am nc)ipuit c-i mai inteligent dect l arta (aa i l%a el % %e vad&&& ,e-ai vrut % m ntre i@ 5ogu mani(e%t o ultim re'erv4 2 *untei %igur c vrei % m a%cultai@ , nu v %uprai@ 2 Dac n-a (i (o%t %igur$ (iule$ nu te-a (i primit& 5ogu re%pir adnc$ ca naintea unei %cu(undri4 2 Ai admirat-o i ai iu it-o pe Alina i$ nc o dat$ iertai-m$ vor e%c ca ple eul$ %rac nu %untei& De ce nu i-ai o(erit un alt mod de via@ -ai normal$ mai onora il$ mai&&& 2 Avua il$ complet Bianca termenul care-i lip%ea lui 5ogu& - ateptam la ntre area a%ta& 8e'i dumneata$ Alina avea mari caliti$ dar i un uria de(ect4 nu tia % %e (olo%ea%c de ele$ i lip%ea coagulantul acela care$ n cele din urm$ determin per%onalitatea& Avea graia i gingia (luturaului$ n% i ne%tatornicia lui& +ra incapa il de un e(ort %u%inut i nici veleiti n-a avut& Gn via$ actri e3traordinar$ pe %cen$ claca& Am vrut %-o pregte%c pentru o coal de teatru$ nu tiu cum le mai 'ice& Pro(e%orul mi-a e3plicat4 \+ inutil$ nu %e implic$ i nu %e implic pentru c-i lip%ete im oldul& Pur i %implu$ n-o intere%ea'&\ Gn realitate$ ea a i' utit ntr-un %ingur rol$ dar pe care-l juca la per(ecie4 *)irleD 6emple$ gropie i 'ulu(i de acum cinci'eci de ani$ rtcit n epoca >A*A& 5ogu nu %e %imea convin%& Avea dinaintea oc)ilor imaginea de vi% a Alinei$ n roc)ie al i alerini de ,enurea%$ un porelan de *a3a$ n%u(leit prin miracol& 2 =i totui&&& De la pre'umtive per(ormane ratate la&&& Gnc o dat$ v rog % m iertai$ pn la pro%tituie de nalt cali(icare&&& mai e3i%tau alternative& Bianca ncepu % rd& La lumina veio'elor mprtiate prin %alon 2 lu%tra nu era aprin% 2 5ogu avut dintr-o dat imaginea %plendorii ei de altdat& ,um era un %pontan$
9P9

e3clam cu o %inceritate care nu putea (i pu% la ndoial& 2 Doamne$ ce (rumoa% %unteiA Artai minunat&&& 2 Din ce parte@ %ur%e gdilat trna& 5ogu 'm i la rndul lui4 2 Gn orice ca'$ de unde v prive%c eu&&& 2 -ulume%c&&& Pro%tituie de nalt cali(icareA =i a%ta mi-o %pui mieA Dar ce altceva cre'i c am (cut eu toat viaa@ - rog$ pn cnd vr%ta m-a o ligat % m retrag& O ve'i pe Alina %trungri@ -ulgtoare@ Te%toare care lucrea' n trei ture@ *ecretar care tie (ace ca(ele une i i d jo% (u%ta n pau'a de ma%@ I-am o(erit ceea ce am gndit c-i mai un pentru ea$ iar ea a avut li ertatea de a alege& Lu evantaiul de pe m%u i ncepu %-i (ac vnt$ mai mult tic dect nece%itate& 5ogu nu %e putea de%prinde de impre%ia$ de atmo%(era %pecial emanat de trn$ de contra%tul dintre n(iarea no il$ de autentic ladD$ de%vrit de langajul %plat i cini%mul judecilor de ordel de lu3& \Pro(e%iunea doamnei Farren\$ i trecu prin minte& 2 &&&<neori$ relu Bianca 8i'anti%$ i venea % cre'i c %e joac$ c %-a l%at antrenat ntr-un joc$ re'ultatul n %ine (iindu-i indi(erent& O %pun (ranc$ (r % m %(ie%c$ c mi-a plcut viaa pe care am du%-o i m-am ucurat c i Alina (ace totul din plcere&&& 2 8rei % %punei 2 nu nimerea cuvintele 2 c era o&&& vicioa%@ .emeia %ur%e cu %uperioritate4 2 Alina n-a (o%t o tr(& \Pro a il Ioana DUArc\$ o %erv n gnd 5ogu$ \dar eu nu mi-am dat %eama&&&\ 2 Departe de aa cevaA +ra o %impl nad& 6r($ n accepiunea curent$ e -ariana&&& .oarte de%curcat$ (oarte util$ dar alt cali ru& >u$ n-o cunoti& -ariana$ alt produ% al Kcolii de g:eie. Gnc de la trei%pre'ece ani$ n (uncie de ceea ce %e pre(igura n (iecare (eti$ Bianca le orienta pe un anumit (ga$ pregtindu-le pentru un anumit %oi de pre(erine$ di(erind de la o categorie de r ai la alta& -ariana %e potrivea per(ect gu%turilor gro%iere$ n core%pondent culinar 2cior de urt ine ardeiat i u%turoiat$ mititei i ere 2 %au adole%cenilor \nencepui\& Gn \ca'ul\ Radulian$ ea (cu%e doar pro%pecie$ de(rind prtia pe care urma % evolue'e cu graie Alina& ,nd ncepu%e %-l %une \anonim\$ Alina tia deja cu ce (el de r at va avea de-a (ace$ care-i %unt pre(erinele$ ce %oi de (emeie i-ar putea lua minile$ c are o %l iciune pentru pronumele Alina$ drept care l i adopt7 o micare i%cu%it$ %porind la ma3imum con(u'ia lui Adrian care ncepu%e % vad$ n tot ce i %e ntmpla$ mna lui Dumne'eu& 5ogu ceru permi%iunea % aprind o igar& 2 Poi %-mi o(eri i mie una&&& *crumiera e pe con%ol&&& 6e %imt nedumerit$ tinere& ,e n-ai nele%@ 2 ,e (cea practic Alina@ ,are era rolul ei@ Doamna 8i'anti% ncepu % rd& ,u pipeta parc$ do'nd clopoei de porelan& =i gla%ul i r%ul i rm%e%er neateptat de tinere& 2 ,e (cea Alina@A ,roeta romane pentru aduli i era nentrecut n meteugul ei$ crede-mA , (a%cina$ ai putut-o con%tata cu oc)ii dumitale$ dar printre r aii maturi$ mai cu %eam$ (cea ravagii& Avea un %ucce% pe ct de (ulgertor$ pe att de total& Aa-i n via$ % tot po(tete la ceea ce nu i %e cuvine& .oarte tinerii %e prpde%c dup (emei mplinite$ cu e3perien$ cei %rii din patru'eci de ani vi%ea' la ppuele ca%te$ cu codie pe umeri$ care mai miro% a co'onac cu lapte& Alina i Adrian repre'int n ace%t %en% un clieu cla%ic& 2 Pn aici e limpede& L-a manevrat ca % pun mna pe el i a reuit& Gn ce %cop@ Doar ca % %e mrite@ Btrna pru de-a dreptul indignat4 2 ,a % pun mna pe averea lorA +ti naiv$ tinereA ,e cre'i$ c-i pierdea timpul cu orice coate goale$ ugetari %au %indicaliti n miting@ 6oi clienii Alinei au (o%t oameni cu ani$ dar ani %erioi$ nu carneel ,+, cu (irimituri economi%ite la c)en'inA 2 ,oncret$ cum proceda@ 2 Dumne'eule mareA <n r at care iu ete e genero%$ e (ericit % pun la picioarele adoratei tot ce are$ (r ca ea % clintea%c degetul cel mic& .rance'ii$ mari %pecialiti n c)e%tiuni de amor 2 cred ei 2 a(irm c nu e3i%t r ai generoi$ ci (emei care tiu %
9PE

cear& .al%$ domnul meuA .urat de peroraie$ aproape c %triga i 5ogu i ddu %eama c pro a il de'volta una din teoriile pre(erate$ nu o dat au'ite de elevele ei& 2 .al%A .emeia care tie cu adevrat % cear e aceea care o ine totul$ 6O6<L$ (r % cear nimic! Iar aici$ Alina era mae%tr& Radulian a (o%t al aptelea r at$ prea (ericit %-i treac averea pe numele ei& 5ogu c%c oc)ii ct pumnul4 2 A (o%t mritat de apte ori@A 2 De a%e$ r%pun%e placid$ Bianca& A mai e3i%tat un r at 2 a decedat de cteva luni 2 un vecin care i-a donat totul& Acolo n-a (o%t idil$ moneagul (cu%e o pa%iune pentru ea& 5ogu %e intere% cu gtul %ugrumat de emoie4 2 ,e %-a ntmplat cu ceilali@ Au murit toi@ Btrna ddu din umeri cu indi(eren4 2 Ka ar n-am& 2 Bine$ dar cum %cpa de ei@ A divorat@ 2 +ti mult prea candid pentru me%eria pe care o practici& A%tea %unt %ingurele modaliti de a %cpa de un r at@ ,imitirul %au 6ri unalul@ De di%prut ntr-o un 'i$ cu tru%a de (ard i ijuteriile$ n-ai au'it@ 2 ,um % di%par@A 2 <ite aa ine$ (cu Bianca i pocni din degete& Gn lumea largA 2 >ici aa % n-o lum& Di%pare n cea (emeia pentru care mi-a da i viaa i nu anun Poliia@ >-o caut@ 2 <nde@ %e intere% trna ironic& Dumneata %ingur mi-ai mrturi%it c n-ai putut da de nici o urm a Alinei$ c prea picat din cer& ,re'i c i-a l%at n vreun %ingur dormitor cartea de vi'it autentic@ 2 Acte (al%e@A 2 Identitate complet (al%$ dar totdeauna aceeai pove%te$ m re(er la iogra(ie& De%igur$ %e %c)im a cartierul i uneori oraul& 2 Gncep % pricep&&& De acte i (cea ro%t *ic$ m-a ajutat i pe mine cndva& ,e %-a ntmplat n% cu tot netul adunat@ Bu'ele Bianci 8i'anti% %e ntin%er& Rnjetul nu-i %ttea la (el de ine$ iar prote'a prea de'velit %ugera dini de tigv& 2 De unde cre'i dumneata c a g%it Iordac)e (onduri pentru u%ine%%ul lui dement$ pentru \templul\ -arelui *emn@ Binenele% c ceva intr i n contul (etelor$ nu a%cund c ceva mi revine i mie& Gn a(ar de a%ta$ *ic m %u venionea' pentru ntreinerea colii& 2 Partea gra% n% o ia piticul&&& Bianca ddu din mn4 2 >u a%ta-i cau'a pentru care %unt (urioa% pe el i am ajun% %-l u-r%cA Gn (ond ri%c i %e agit cel mai mult& +l %e ocup de documente$ are relaii la Poliie i a%ta n%eamn enorm$ el vine cu tunurile$ re%pectiv g%ete indivi'ii care urmea' a (i&&& 2 Numulii$ complet r'nd 5ogu& 2 Dac vrei& +u le-a (i 'i% a ordai& \=i tot piticul\$ urm pentru el 5ogu$ \v de ara%ea' de inde'ira ili$ de (raierii crora la un moment dat le cade ciocul i ro oada de pe oc)i& RPomeniiiS din urna de la -ogooaia&&&\ Pe negndite$ cu o micare %pontan$ 5ogu i prin%e minile inelate ntr-ale lui$ privind-o n oc)ii de un al a%tru nevlguit de ani4 2 Doamn Bianca&&& *e ntrerup%e$ mucndu-i u'ele& 2 >u-i cuta cuvintele& *pune ce ai de %pu%A l m ie 'm ind& 2 8oiam % v ntre &&& ,um %e (ace c-mi vor ii att de de%c)i%@ ,um de nu v e team@ 2 De ce mi-ar (i team@A Pentru aciunile mele carita ile@ Da$ da$ da$ aciuni carita ile& Gn de(initiv$ %cute%c %tatul de o parte din o ligaiile %ale$ degrevndu-l de povara
9PJ

unor copii a andonai& ,opii pe care i ntrein$ le a%igur un trai nde%tulat$ le dau o educaie i i ndrum& ,um %e o inuia odinioar la pen%ioane&&& Iar ea %e credea$ cu toat %inceritatea$ maica %tare$ soeur mNre, nu ncpea nici o ndoial& 2 ,eea ce (ac ele ulterior$ dup ce pleac din paro)ia mea$ nu m mai privete& 2 + un punct de vedere$ aprecie 5ogu& 2 ,t %e poate de ortodo3& 2 Dup toate cte mi-ai pove%tit$ ncerc o mare nedumerire& >-o pot (ormula dect direct& Alina a con%tituit un (el de gin cu ou de aur&&& 2 Pentru mine$ cu mult mai mult$ i-am %pu%-o& =i din pcate$ c)iar dac %-ar mai nate o (iin care %-i %emene$ eu %unt prea trn pentru a m mai ucura de o a%t(el de minune& 2 =i atunci@ De ce a tre uit % moar@ De ce a %acri(icat-o *ic@ Btrna r%e %ardonic$ n vreme ce oc)ii i %e umplur de lacrimi4 2 Pentru c aa i-a poruncit lui -arele *emnA&&& Im ecil (anaticA 2 ,um adic@ 2 A con%iderat c deveni%e nerenta il i periculoa%& Pentru a%a%inul %ta o (at e productiv dac d re'ultate concrete n termen de a%e luni& 6ermen limit& Gnainte era un an$ dar n ultima vreme um l cu lim a %coa% dup ani$ nu tiu ce inve%tiii legate de %ecta lui l 'ore%c& Dei averti'at$ Alina nu %e gr ea deloc& Pe pitic$ comportarea ei l %cotea din %rite$ mai cu %eam c proceda%e identic cu predece%orul lui Radulian$ un tip din Iai& A interpretat-o drept ne%upunere$ n(runtareA + n(runtat i ne%ocotit el$ mandatarul lui Dumne'eu& 2 ,)iar aa ne un e@A 2 Au e3i%tat i raiuni mai practice& Pro%t e3emplu pentru celelalte$ precedent de netolerat$ dar mai pre%u% de toate$ a %imit c Alina vrea % ia% din cri& * a andone'e a(acerea& 2 De ce@ 2 -i-a vor it de%c)i%$ ca unei mame$ aa cum m con%idera i i-am i (o%t& *e %tura%e de jocul %ta i %e lega%e %incer de Radulian& Gl iu ea$ dorea cu adevrat o via cu ucurii ca%nice$ % ai n pat mereu unul i acelai r at i o %umedenie de copii n jurul pomului de ,rciun& Gn conclu'ie$ %ocotind c Alina nu mai ju%ti(ic inve%tiia$ capitalul inve%tit n ea$ i nici an%e %-o (ac n viitor nu mai e3i%t$ adugate la cte tia (ata de%pre el i a(acere$ a deci% %-o elimine de(initiv& <a %e de%c)i%e (r 'gomot i apru capul ttarului& Bianca (cu \nu\ cu evantaiul$ \(ii linitit\& ,apul di%pru$ dar 5ogu ar (i jurat c omul i a%culta cu urec)ea lipit de u& -ai intuia$ cu aceeai trie$ c intrarea lui Iu%u( con%tituia un (el de a %emnali'a c trna vor ea prea mult& 2 L-am implorat$ i-am promi% ani i alte avantaje$ dar a rma% nenduplecat& 2 Po(tim@&&& A$ %puneai de *ic& 2 Am ncercat % intervin i prin neva%t-%a$ dar nu cred c %-a %trduit prea mult& >u i %-ar mpotrivi mon%trului nici dac i-ar cere %-i dea (oc n piaa mare&&& 2 *unt %ituaii n care totui tre uie apelat la Poliie$ opina 5ogu& Bianca re%pin%e ipote'a cu o micare ru%c4 2 +3clu%A Alina era prea implicat pentru a putea apela la autoriti& 5ndete-te la \do%arul\ eiA +%croac %entimental$ (al% identitate$ implicit complice la toate murdriile piticului&&& +3plic-le c (etia de (apt %e juca& O \(eti\ de dou'eci i doi$ dou'eci i trei %au dou'eci i patru de ani$ nimeni nu tie e3act& =i a%ta-i realitatea$ domnul meu$ %e jucaA *e juca i juca$ intrnd pn la ultima (i r n pielea per%onajului& De pild$ n ultimele luni$ credea cu toat convingerea c e n%rcinat$ comportndu-%e ca atare& 2 =i nu era@ 2 Binenele% c nu& Dar %ta a (o%t ordinul lui Iordac)eA * %e declare gravid$ pentru a-i da rnci lui Radulian la notariat& ,eea ce %-a i ntmplat$ de alt(el& 8rnd % a%igure mama i viitorul copil$ %-a )otrt %-i tran%(ere toate unurile pe numele lor& Ar (i (cut-o oricum$ dar %arcina Alinei i-a gr it deci'ia&
9PO

2 +3traordinarA 2 6otul devine e3traordinar cnd ai de-a (ace cu indivi'i e3traordinari& Gn ine %au n ru$ dar ieii din comun&&& Ti-o %pun cu toat convingerea$ dup o via care n-a (o%t %rac n evenimenteA Oamenii %ingulari %unt (atali& Privete n jurul dumitale4 Alina$ Iordac)e$ Liana nu-% (iguri de toat 'iua&&& 2 >ici dumneavoa%tr$ %ur%e 5ogu& Btrna 'm i la rndul ei4 2 6e neli& Am (o%t o (emeie ct %e poate de comun$ mai (rumoa% % 'icem dect altele$ dar nu %ingular& La mine a lucrat mai mult de%tinul$ dect am (cut eu n%mi& La ei e altceva&&& ,eva diavole%c& ,)iar (armecul Alinei$ i-o %pun ca \(o%t %plendoare\ 2 r%e 2 %urcla%ea' normalul$ a (o%t un ire'i%ti il care la un moment dat i %trngea inima de (ric$ de parc e%ena lui ar (i inut de alte mprii$ neguroa%e&&& Dac vi%e'i la o via linitit$ ocoleti oamenii de (elul lor& -ediocrii trind mediocru$ printre mediocri 2 acetia %unt marii (ericiiA Rma%e pe gnduri$ cu pleoapele pe jumtate co orte& +vantaiul %cp din mna ne%igur$ dar pru % nu o %erve& 5ogu l ridic$ punndu-i-l alturi4 2 Dac v %imii o o%it$ pot % plec&&& 2 >u nainte de a termina ce am de %pu%& >u-% o o%it$ m culc (oarte tr'iu& Dintr-o vec)e deprindere$ adug cu tlc& --ai ntre at de ce mi de%c)id inima n (aa dumitale& *u un a%pect$ i-am r%pun%&&& >-am % le iert niciodat moartea Alinei& A%a%inarea ei& 6e rog % m cre'i$ tinere$ c nici mcar nu m gnde%c la %u(erina mea& +u nu mai conte'& -i %e (rn-ge n% inima de durere$ pur i %implu mi vine % ip cnd m gnde%c la Alina& La tinereea ei$ la genero'itatea i da$ da$ da$ nevinovia ei& O (loare incontient i candid& Gmi vine % urlu i i-a jupui de vii pe criminalii tia care-i curm viaa e3act n clipa cnd e3i%tena ei intra%e ntr-o 'on de normalitate i avea toate an%ele % (ie (ericit& +ra (ericit& Gi iu ea r atul$ cminul i viitorul molcom la gura %o ei& 5ogu o privea impre%ionat4 2 ,u ce v pot ajuta eu@ 2 * nu lai crima a%ta nepedep%it& De ce nu m pot adre%a Poliiei i-am e3plicat& Dumneata n%$ %unt %igur$ vei g%i o %oluie& +ti tnr$ ndr'ne$ de%curcat$ ai %u(let& 5ogu %imi c-i vine ameeal& Gntre cu u'e u%cate4 2 8 gndii cumva %-i omor eu@ *-i iau la rnd@ 2 Gn nici un ca'& 6ot ce mi dore%c e%te %-l vd pe Iordac)e$ n principal$ n %patele gratiilor pentru cel puin dou'eci de ani& * g%eti (ormula de a-l aduce n (aa Nu%tiiei$ %-l dai pe mna Poliiei$ ce mai tura vuraA + rugmintea mea cea mai (ier inte i crede-m$ nu-i uit niciodat pe cei care m %erve%c& 2 >u aa %e pune pro lema$ doamn&&& 2 Ba aa& De alt(el$ 'm i$ i eti o ligat Alinei& 2 ,e vrei % %punei@A 2 Datorit ei$ ai %cpat din \cuca leilor\$ dumneata i cellalt$ per%oana care te n%oea& 5ogu c'u pe %patele canapelei$ aiurit4 2 8rei % %punei c ea ne-a aruncat %cara&&& 2 >u ea& Alina %e du%e%e la -ogooaia % di%cute cu Liana& *-o roage % in%i%te pe lng pitic %-i permit % ia% din com inaie& *-o uite$ %-o la%e %-i vad ne%uprat de noua ei via& ,ontra unei %ume con%idera ile 2 poi %pune avere 2 de%igur& *e cunotea cu Liana de ani de 'ile i %e con%iderau prietene& >u era aca%$ n %c)im $ v-a g%it pe voi& =tia de ce %untei acolo&&& 5ogu %e %cutur n(iorat de amintirea nc proa%pt4 2 >u era greu de g)icit&&& 2 A tele(onat aici i l-a rugat pe Iu%u( % vin % v %cape& +l a co ort %cara&&& Gi du%e ati%ta la oc)i$ apoi la nrile care lcrimau4 2 A (o%t ultima oar cnd am comunicat& Iar ultimele ei cuvinte au (o%t \nu-i ( griji$ tantina 2 aa-mi 'icea ea 2 %unt prea (ericit ca % mi %e ntmple ceva ru& 6e caut di%ear&&&\ >u m-a mai cutat$ i vor ele c'ur %ec$ ca ulgrii de pmnt pe capacul unui
9PC

%icriu& 5ogu %e ridic de pe canapea$ cltinndu-%e4 2 >u-mi revin&&& 2 *-i aduc Iu%u( un coniac@ 2 >u$ mulume%c&&& Doamn Bianca$ am o nedumerire$ mai mult o curio'itate&&& 2 8or ete$ (iule& La cte i-am pove%tit$ nu vd de ce a mai avea re'erve& 2 8-am relatat de%pre de%cinderile mele la locuina Alinei$ cea de dinainte de a %e c%tori i re%pectiv la (erma %oilor Iordac)e& La am ele adre%e am g%it cte o perec)e de i/ini&&& mai originali& Gn interior&&& Bianca l ntrerup%e r'nd4 2 \6e iu e%c\$ %au ceva din (amilie i un numr din mai multe ci(re& 2 +3act& ,e %emni(icaie au@ De luni de 'ile ncerc % g)ice%c&&& 2 *unt numere de tele(on mo il& 2 ,u a onat ine3i%tent& Am ncercat&&& 2 *ic le %c)im a mereu& + un %u%picio% care n-are ncredere nici n propria-i um r$ le inea pe (ete mereu %u control& 2 =i pe Liana@ ,e poate (ace Liana cu un tele(on@ 2 Poate c era pregtit pentru vreuna din \a %olvente\& Gi %upraveg)ea ndeaproape \io agele\& 2 ,um@ >u neleg& Bianca 8i'anti% r%e cu ngduin4 2 >-ai au'it de convor iri nregi%trate@ *candalul Fatergate$ de ar-carea lui >i3on %au erai prea tnr pe atunci&&& *ic a%cult toate conver%aiile (etelor& >umerele cu pricina nu %e a(l la ndemna oricui& Le %unt o(erite doar muteriilor de %oi$ cei indicai de pitic$ \ponturile\ lui$ candidai la \e3propriere\& 5la%ul lui 5ogu r%un piigiat$ a nedumerire parc e3a%perat4 2 Dar de ce n c)iloi$ Dumne'eule mare@A >u e3i%t o agend$ carte de vi'it$ o ucic de )rtie n Romnia epocii de tran'iie@ Licurici maliioi val%au n privirea trnei& O amu'a ne%pu% uimirea lunganului4 2 Gn drago%te$ eti un pur$ nu-i aa@ Gi place \,io nea%ca\$ nu Ravel&&& 2 Am au'it i eu de .oleroul tipului$ %e %e%i' cult 5ogu$ n% iertai-m$ g%elnia cu c)iloii$ carte de vi'it i purttori de cuvnt$ mi %e pare de un pro%t-gu%t (r perec)eA 2 ,ine a %pu% c e de un-gu%t@ Dar amorul cu minile nctuate$ r%tignit de %ptarul patului$ %au comi% n locuri pu lice %u ameninarea (lagrantului %unt de un-gu%t@ >-ai idee$ tinere$ cte (ee pricop%ite$ gentlemeni i intelectuali de ra% %e dau n vnt dup a%emenea trucuri e3travagante& Li %e par %e3D$ i e3cit& ,nd %e uit la c)iloi$ vd %e3ul iu itei& .etii%m i %e %punea pe vremea mea&&& 2 Dac am nele% ine$ re%pectivii c)iloei erau (cui cadou de (ete dup con%umarea unor partide de %e3&&& 2 Reuite& *pre neuitare& 2 Alina a procedat la (el@ 2 *unt convin% c nu& Partitura de nger nu %e potrivea$ iar Radulian a adorat-o de cum a v'ut-o$ nu mai erau nece%are %timulente& .iecare (at$ %coa% pe pia n%$ are n dotare re%pectivul articol de lenjerie& 5ogu avu un ge%t de capitulare4 2 O (i&&& A (o%t ideea lui *ic@ 2 A lui& .aptul c-i un andit (ioro% nu e3clude pro%tul-gu%t& De (apt$ din tot ceea ce (ace$ %tr ate aplecarea lui %pre circ$ %pre %trident$ %pre e(ecte de lci& Gi place vop%eaua& *e ridic$ dndu-i de nele% c %e poate con%idera concediat4 2 Ai % m ieri$ tinere$ dar a venit ora medicamentelor& Alt dat$ la cea%ul %ta$ ateptam coa(e'a i ncepeam % m gnde%c la toaleta pe care urma %-o m rac& Acum$ la ceaiul )epatic$ pumnul de pa%tile i&&& 2 =i@ ntre in%tinctiv 5ogu& 2 6rece cu vederea dac %unt pateticA La r' unarea Alinei&
9PP

6tarul l condu%e pn la u& 5ogu i ntin%e mna4 2 -ulume%c pentru %car$ Iu%u(& Bu'ele de pe c)ipul oriental$ lip%it de orice e3pre%ie$ a ia %e micar4 2 -ulumii-o pe doamna& Aa cum v-a rugat ea& L Liana era o per%oan mode%t i adapta il& , %e o inui%e cu \viaa lu3oa%\$ (irete$ dar care-i la de nu %e deprinde cu traiul unA >u-i vor $ c)eltuia mult i de dragul lui *ic& Gi plcea merindea din elug i %cump$ i plcea %-o vad pe neva%t-%a m rcat ca o regin$ prine%a lui merita tot ce-i mai de %oi pe lumea a%ta& Gn %tr(undurile ei n%$ rm%e%e \muta\ din %at$ atjocorit de cnd %e tia de tot ce %u(l i re%pir pe dou picioare$ pn la a-l a(la pe *ic& Adevrat c mai e3i%ta%e i doctorul comunei$ primul ei ine(ctor$ care in%i%ta%e pe lng animalele alea de-i (u%e%er prini %-o trimit la coal& =i pentru c era (emeie care nu uit inele$ dup ce %e pricop%i%e$ i ddu%e un purcoi de ani %-i de%c)id ca inet particular la Piteti& ,e do ndi%e \muta\ de-a lungul anilor era drago%tea$ de%coperirea de importan vital c poate (i iu it$ iar de aici 2 %igurana$ ncrederea n ea n%i$ cel mai preio% dar pe care i-l (cu%e viaa& Adic$ *ic& Aa c la Rdeti 2 e%cal n drumul %pre ,on%tana$ unde pentru motive de %iguran tre uia % ajung a ia a doua 'i dimineaa 2 lip%a de con(ort l deranj mai mult pe pitic care$ oricum ai (i privit lucrurile$ ene(icia%e toat viaa de canali'are$ c)iar i la pucrie& Pro'elitul la care tr%e%er era de ncredere a %olut$ devotat pn la %acri(iciu$ dar a%ta$ din pcate$ nu-l (cea mai ogat& Dou odi$ o palm de ograd$ un coco vduv$ un godcel or(an$ un ied a%tard& Piticul po(tind la o omlet$ go%podina tre ui%e % plece cu colindul prin %at$ ca %-i umple orul& 6oate ace%tea n-aveau nici o %emni(icaie pentru Liana$ erau c)iar elug (a de ceea ce tri%e la ea aca%$ unde mmliga$ civa pumni de mlai$ %e mprea cu aa % ajung la doipe ini$ iar rn' primea (iecare ct o moned de EC de ani& +i i era greu acum$ pentru c lui *ic i era greu&&& I %e altur pe cerdac$ ncercuindu-l cu tandree& Br atul (uma$ %cotocind ngndurat noaptea& *e a(lau n capul %atului care curgea %pre vale$ iroi de luminie i$ nu puine$ petele de levnic ale televi'oarelor& *rut minile Lianei$ r%ucind-o cu (aa %pre el4 2 >u tre uie %-i par ru dup nimic din ce a rma% n urma noa%tr& .emeia %ur%e cu oc)i ume'i$ dar luminoi& Pra(ul %e ale%e%e de (erma de la -ogooaia$ o %imea$ o tia& \O mic e3plo'ie n pivniA\ >u c *ic ar (i cre'ut-o proa%t$ dar ncerca%e din r%puteri %-o menaje'e& 2 >u-mi pare ru dup nimic$ %tpne& 6otul e%te (cut de tine$ totul i aparine$ nu-mi pa% de nimeni 2 i ridic minile %pre cer 2 ct vreme %unt cu tineA 2 8om (i totdeauna mpreun$ nimic nu ne poate de%pri& Gi jurA Liana c'u n genunc)i& Gi m ri picioarele$ )o)otind4 2 Atta m rog$ DoamneA Dac-o (i i o (i$ cnd o (i$ ia-ne mpreunA De%tul m-ai np%tuit$ Doamne$ mcar atta cruare merit$ % nu-mi jele%c omulA * nu plng la groapa luiA O (ic)iuitur de ici$ un %u%ur de arpe$ un (onet de mta%e %(iat$ un ecou$ un %u%pin vtuit&&& Pai precipitai& Piticul %e prvli$ trgnd-o pe Liana dup el& La mai puin de dou'eci de metri$ de lng ulucile date cu var$ o main %e topi n noapte& L Gnainte de a de%c)ide ua apartamentului$ au'i trilul tele(onului& ,um %e ntmpl de o icei$ era cu raele pline de cumprturi$ nu nimeri c)eia$ i' uti greu %-o introduc n roa%c& A%udat de emoie$ Pavele%cu i' uti totui % ridice receptorul$ nainte ca cellalt % renune& <n gla% \trave%tit\ %e intere%4
9PQ

2 Domnul Pavele%cu@ 2 >u&&& a da$ da$ eu %unt$ %e (%tci o%%ul& 2 .ii atentA Averti'ea'-i a%i%tentul c i %e pune la cale o n%cenare& *ic lordac)e a (o%t a%a%inat a%ear la Rdeti$ n a(ara Bucuretiului$ n jur de ora 'ece& Lucrurile %unt n aa (el aranjate nct 6utu % par a (i autorul crimei& 2 Alo$ n-am nele% prea ine&&& ,u cine am di%cutat@ Gi r%pun%e tonul& -ai mult din deprinderea cptat n ultimele 'ile$ 5ogu %c)im trei ta3iuri nainte de a %una la ua patronului& Piticul n-avea %-l a%a%ine'e la lumina 'ilei$ pe o %trad miunnd de pietoni$ iar n ce privete (ilajul Poliiei$ ei ine$ c)e%tiunea nu mai conta$ oricum lucrurile aveau % (ie clari(icate a'i& 5%i un Pavele%cu panicat$ ' rnind prin camer ca un nar gra% i l it din pricina tul urrii& 5ogu ncepu % rd 2%pectacolul era cu adevrat comic 2$ dar dup primele cuvinte$ i pieri ve%elia& 2 ,ine cre'i c a tele(onat@ Omuleul agit raele prin aer4 2 Ka ar n-am$ nici dac era r at %au (emeie$ oricum c)e%tiunea nu mai contea'$ cineva de ine&&& Avem alte prioriti$ %untem victimele -a(iei$ ncercuii din toate prile$ (r %cpare&&& Am %pu% de la nceput c a(acerea-i tene roa%$ com inaiile %e e% pe%te capetele noa%tre$ la nivel naltA Rec)ini de cali ru&&& andii mari&&& noi le-am ncurcat jocurile&&& 5ogu i loc raele i-l %ili % rmn locului4 2 Gn (elul %ta$ n-ajungem nicieri& Kai % ne lmurim& +u de aici m duc la Poliie&&& 2 6e cre'i mec)er@ ntre Pavele%cu& O iei cu (urca pe dinainte@ 6remura ca olnav de (riguri$ pielea gtului prea pi(tie& 2 Doar pregtit % le in piept& 8oi relata a %olut totul$ ncepnd cu Mvona care a dat cep a(acerii i re%tul (ilmului$ pn la 'i& ,u pro ele re%pective$ inenele%& 2 ,are pro e@ rnji patronul& 2 >u cre'i c-i %u(icient % (ac o de%cindere la ranc)ul din -ogooaia@ 2 ,are ranc)@A e3clam piigiat o%%ul i ncepu % rd i%teric& ,e ranc)$ de unde ranc)$ care ranc)$ ce tot ai cmpii cu ranc)ul@A 5ogu %imi c ncepe % %e enerve'e4 2 ,e-ai$ nene$ te-ai %onat ntre urec)i@ ,um care ranc)@ La ccatul la de (erm a lui *ic$ unde am (o%t amndoi %ec)e%trai$ cum i 'ice@ Pavele%cu %e crcn n mijlocul ncperii i ip ca un dement4 2 A (o%t$ %-a du%$ a muritA Pra(ul i pul erea %-a ale%$ oale i ulcele$ totu-i %crumA *crum i amintireA 2 ,e nai a oj i acolo@ 2 Ke$ )e$ )eA Gl credeai pro%t pe pitic@ *-i la%e acolo dovada (rdelegilor i %emntura@A Gnainte de a %e cr ni$ a aruncat totul n aer& 5ogu %imi c ng)ea4 2 De unde tii@ 2 Am luat ieri un ta3i i m-am du% pn la (erm& 2 *puneai c nu mai vrei % au'i de a(acerea a%ta& 2 ,)iar aa e$ dar am %imit nevoia % mai vd o dat locurile aa$ ca %implu turi%t& - gndeam c nu ri%c nimic$ aruncam doar o privire din mer%& -er%ul mainii& Aa am i procedat i ce-am v'ut$ n-o % uit n veciA 2 + ne unA %u(l 5ogu& 2 Km$ i-a tre uit ceva timp pn % ajungi la de%coperirea a%taA 5ogu %e re'em de perete$ uitndu-%e lung la patron$ ca prin %ticl4 2 ,)e%tia %-a mpuit$ jupne& .erma era marele no%tru atuA 2 -ie-mi %pui@ -ai ine te-ai gndi la un ali i pentru a%ear& ,ine l-a lic)idat pe pitic a (cut o (apt un$ dar de ce % i-o pun ie n %pinare@ Gi %pun$ 5ogule$ aici %e
9P"

con(runt intere%e mari de tot$ oculte$ nici mcar nu nuim noi care ar putea (i mi'a& 2 La%-m nai ii$ c m 'pceti de totA 2 ,e-ai (cut a%earA <nde ai (o%t@ 2 La )otel& Am urmrit un meci i am adormit la televi'or& 2 Km$ din ce n ce mai ine& -car de-ai (i (o%t cu vreo (u(A 2 A%ta-i %ituaia& La nou eram deja la )otel& Recepionerul mi-a dat c)eia$ dar a paria c nu m-a reinut& 8eni%e un grup din provincie i era ram ureal&&& * pretind c am nnoptat la dumneata@ 2 >-am nimic mpotriv$ dar dac am lamp de veg)eO@ 2 ,orect& [la m-a v'ut cnd am venit a'i-diminea&&& ,e-i de (cut@ *oneria de la intrare r%un lung& ,ineva %ttea cu degetul pe uton i %e prea c n-are de gnd %-l ridice curnd& Pavele%cu %e uit prin vi'or$ intere%ndu-%e inutil4 2 ,ine e@ 2 Poliia& De%c)idei& -aiorul -i)e%cu$ n%oit de un o(ier mai tnr$ m ri ncperea ntr-o %ingur privire& <n 'm et (e%tiv$ l rat$ prea %-i njumtea%c (aa& *coa%e din u'unar dou perec)i de ctue i le ridic n aer$ (cndu-le % 'ngne4 2 Domnilor detectivi&&& Pavele%cu re%pir adnc$ citnd de a%t dat un alt mprat cele ru4 2 $lea 8acta est. =i arem de le-a (i aruncat eu&&& L -cump Lucreia, /e va surprinde felul afectuos n care m adresez ie, dar te asigur c o fac cu toat sinceritatea. /e" am ndrgit din secunda c nd te" am cunoscut, presimind n tine o aliatL vedeai n mine viitoarea soie a lui $drian, iar perspectiva i sur dea. (in pcate, crile s" au tiat altfel dec t ne" o doream noi. $r mai trebui s adaug, ntru 8ustificarea acestui at t de intim CscumpC, c nu am pe nimeni care s" mi fie mai apropiat, cruia s" i pese c tui de puin de mine. Legtura cu fratele meu ine strict de acte, nmorm ntri i eventual testament. ?u " l acuz, n" am fost mai bun ca el, ne" am vzut am ndoi de vieile noastre, ignor ndu" ne cu un natural care nu mai lsa loc altui sentiment. -unt singur ca un om catapultat pe Lun. $a m" am simit de c nd m tiu, aa m" a gsit $drian c nd a intrat n viaa mea. ;c nd un bilan de eRisten, anul petrecut mpreun a fost cel mai fericit din c i mi" a fost dat s triesc. +rimul i singurul an c nd n" am m ncat singur sarmale de %rciun Aprozaic, poate, dar at t de semnificativ pentru mine!B, c nd am avut cu cine ciocni un ou rou de +ate, c nd mi s" a nt mplat s m trezesc noaptea i s simt braele unui brbat ncolcite n 8urul meu. $mnunte care ntr" o csnicie consumat plic" tisesc, obosesc c:iar sau trec neobservate. +entru mine, momente de eRtatic fericire! $drian nu m" a iubit, dar se simea bine cu mine. Pnvasem cum s fac, ce s fac ca s se simt bine, eventual s" i lipsesc. $veam n plus spri8inul tu i, mi nc:ipuiam, situaia sub control. /otul era s nu forez nota, s evit orice impresie de constr ngere. Pn momentul acela 0X?$, m na care plimb piesele pe eic:ierul vieii, face o micare neateptat i" mi ia Degina, pun nd" o n loc pe $lina. % am detestat" o de la bun nceput, nu" i de mirareL am realizat imediat faptul c, prin comparaie cu ea, eu nu eRist, nu pot constitui o rival, nici adversar, nimic. -e nscuse cu toate atuurile n m n, fr s mite un singur deget. (e partea mea nu se afla dec t sperana n bunul" sim al lui $drian, care nu" i va pierde minile dup o feti. Ki nc ceva, intuit i apoi confirmat. %
O (ilator

-argou
9P#

$lina ascunde ceva. %eva grav, important. Un ceva care, o dat descoperit, l va a8uta pe $drian s se dezmeticeasc. AEram naiv. @ndiferent ce ar fi aflat despre $lina, mi" am dat seama ulterior, nu l" ar fi mpiedicat s" o iubeasc pe mai departe. Era un condamnat fr sperane din clipa c nd a vzut" o.B %a s descopr acel ceva misterios, inavuabil, din trecutul $linei, m " am adresat unei agenii de detectivi particulari. (in pcate, n" am nimerit unde trebuia. -" au strduit s m serveasc, dar n cazul propus de mine era nevoie de ceva mai mult dec t bunvoin. %oncret, situaia i" a depit i dup o lun de investigaii, nu aflasem despre $lina nimic n plus fa de ceea ce tiam n prima zi. $ urmat o ultim nt lnire cu $drian, nt lnirea de rmas" bun, n care m" a anunat c urmeaz s se cstoreasc peste puine zile. (in nebun, am devenit fiar. 0 simeam sf iat de gelozie, iar suferina era de nendurat. Pn clipele acelea, contientizam acut c voi rm ne singur pentru totdeauna i supradimensionam drama acestui statut. (ar mai ales m scotea din mini faptul c avusesem o ans, unica n patruzeci i cinci de ani, i o ratasem din pricina interveniei blonde i diafane a $linei. $r fi putut pune g:eara pe oricine, de ce trebuia s se opreasc tocmai la omul meu! %eea ce pentru ea reprezenta un capriciu, pentru mine era vital. $m decis c $lina trebuie s moar nainte de a " i pune verig:eta pe deget. Depede, foarte repede. -unt o ticloas! +uin mi pas! +aginile acestea nu constituie o scuz, ci relatarea eRact a tragediei pe care am trit" o. $m suferit, sufr cum puinor femei pe lumea asta le" a fost dat. (e ce! ;ace parte din misterele (omnului. (e altfel, intuiia nu m" a nelat, $lina a fost o netrebnic prime8dioas, demn de galeria bestiilor, cu loc frunta alturi de o Lucreia .orgia sau 0arc:iza de .rinvillers. ?umai c ea folosea o otrav mult mai subtil. $ ucis, i nu o dat, doar prin simpl eRisten i prezen. $ meritat s moar... +entru sv rirea crimei, am solicitat a8utorul detectivilor despre care i " am pomenit. +avelescu, patronul, m" a refuzat categoric. %el mai t nr, /utu, mi" a oferit o pist. Ki aa l" am cunoscut pe -ic @orda"c:e, un pitic, monstru apocaliptic cum nu mai nt lneti dec t n produciile de ficiune. ?u mi" am nc:ipuit niciodat c eRist astfel de odioase CaccidenteC ale naturii. $ acceptat afacerea pe loc, contra unei sume colosale, pltibil n dou rateT o 8umtate nainte de asasinarea $linei, cealalt, dup. $m plecat s fac rost de bani... /rebuie s" i spun c nt lnirea cu piticul a constituit pentru mine un oc. $m avut impresia c n mintea mea pe care o simeam ca o entitate concret ceoas, un bloc de ntuneric, se desc:ide dintr" o dat un coridor de luciditate. ?u eram mai puin nverunat mpotriva $linei ) ura mea e de nestins, c:iar i acum, dincolo de morm ntul ei ) dar ncepusem din nou s raionez. Hraba cu care @ordac:e acceptase comiterea unei crime, fr cercetri prealabile, punea pe g nduri. La fel, comportamentul imprudent. Pi tiam numele, adresa, cu ce se ocu " p. ?u aa procedeaz un profesionist. 2 idee mi se nurubase n minte i nu" mi ddea pace. $veam de" a face nu numai cu un uciga, ci i cu un escroc. >a ncasa prima rat ) pe nimic ) dup care m va lic:ida. /otul era destul de tulbure n mintea mea i sub impresia a"cestor g nduri, ntorc ndu" m acas, am lsat un mesa8 pe robot, Cantedat ndu" lCL c:ipurile fusese nregistrat n drum spre Cdomnul -. C, i nu dup ce" l vizitasem. -ub aceeai impresie, i" am trimis biletul n care" i scriam c m simt n pericol de moarte. Ki c:iar aa era. Qin s subliniez c de fapt nu mi" era fric de moarte, cum nu" mi este nici acum. 0i" era doar team s nu mor nainte de a o pedepsi pe $lina. (ac tot mi" era scris s mor, barem s fiu rzbunat i cu mulumirea de a fi nlturat np rca din viaa lui $drian. ?p rc... ;oloseam pentru prima dat termenul i cuv ntul n sine m" a strfulgerat. ?u mi se prea suficient s" o tiu doar eu, trebuia s afle i $drian n ce soi de femeie i investise cele mai preioase sentimente. Pn variant ideal, s" o afle nainte de moartea ei. Pnainte de a deveni
9QB

martir. >edeam brusc lucrurile din alt perspectiv, trebuia s" mi reconsider planurile. (up o noapte de zbucium, am a8uns la concluzia c" i imperios obligatoriu s detectez CmisterulC $linei. - descopr cu orice pre ce se ascunde dincolo de poza de ngerL cu propriile" mi puteri, fiindc nu mai aveam ncredere n nimeni. Ki ca s pot aciona liber, trebuia s dispar din propriul meu peisa8. Pn zori, mi" am prsit locuina cu c teva sc:imburi, periua de dini i carnetul de economii. $colo am prsit" o pentru totdeauna pe Evona $Rente, cea pe care ai cu" noscut" o tu. $cum c iva ani, fratele meu, despre care i" am mai pomenit, intr nd n posesia unei sume neateptate de bani, s" a g ndit s" o investeasc, ac:iziion nd o garsonier l ng +arcul de la +olivalent. Pn perspectiv, va fi folosit de copiii lui, deocamdat elevi de liceu, c nd i vor face studiile la .ucureti. 0i " a dat c:eile n pstrare, rug ndu" m s trec din c nd n c nd, s vd dac lucrurile sunt n ordine. 0" am instalat aici i prima gri8 a fost s" mi sc:imb complet nfiarea. %itim despre astfel de lucruri n romane, n genere nu de cea mai bun calitate, i z mbim ironic. (inaintea unei priviri atente, nimeni nu poate trece drept altul. /ravestiuri, mac:ia8, oc:elari etc. nu neal dec t en pa%%ant i pentru puin timp. %u mine ns, lucrurile stau altfel. ?" a trebuit s adaug, ci s %cot& $m o figur lipsit de relief, fr trsturi caracterizate, pe care nc din adolescen am n " cercat s" o individualizez cu trucuri de mac:ia8 i competena coaforului. $m renunat la fond de ten, dermatograf, ru8 i cu Cfaa splatC Amai ales fr spr nceneB am redevenit ceea ce fusesem dintotdeauna ) o figur incolor, banal, pe care nu reueti niciodat s" o recompui din memorie, iar n fotografii pare scoas dintr" o baie de leie. 2 dat cu fardurile s" a dus i prul blond, absolut incompatibil cu femeia nensemnat, de condiie modest, drept care vroiam s trec. 0" am fcut aten, acel odios aten mi8lociu adoptat cu convingere de toate femeile mi8locii, srite din patruzeci de ani. 0i" am tiat ung:iile p n n carne, m" am mbrcat ca o CdisponibilizatC care cunoscuse i zile mai bune i m" am uitat n oglind. %u toat suferina mea, am avut o clip de amuzament, parc intrasem ntr" un 8oc, i m" am simit mulumit. Eu nsmi nu m recunoteam. Eram tot at t de departe de distinsa doamn Evona $Rente, economist principal la o firm prosper, ca o perec:e de opinci de condurii mrgelai ai (ucesei $lba. %:iar n aceeai zi, m" am pus pe treab. $m nc:iriat o (acie destul de uzat i am nceput s" o urmresc pe $lina. ?efiind profesionist, am nt mpinat unele dificulti, mai ales c, am constatat" o repede, $lina mai avea dou umbre. Una fiR ) un vecin btr n care nu" i dezlipea oc:ii de ferestrele i curtea ei ) cealalt, mobil, Hogu /utu. Pn treact fie spus, prezena continu a detectivului pe traseul $linei m" a bucurat. Pnsemna c i ei bnuiau ceva n plus peste ceea ce aflaser. Eram pe drumul cel bun. -e apropia vertiginos data cstoriei, nu mai aveam cum s" o mpiedic, dar nu mai conta. 0 ambalasem, descoperirea secretului $linei devenise un scop n sine i aveam impresia c aceasta va rezolva totul, indiferent de trecerea cuplului pe la +rimrie. (ou elemente erau de reinutT n preziua nunii, $lina o vizitase pe .ianca >izantis, o btr n i eRcentric doamnL pe aceeai doamn, i n acelai interval de timp, o vizitase i -ic @ordac:e, nsoit de un soi de zei enor " m, despre care ulterior am aflat c era soia lui surdomut... Pncepeam s ntrevd o combinaie tenebroas, nfricotoare. $ urmat cstoria civil. $m asistat, strecurat ntr" un grup venit pentru ali
9Q9

miri. /e" am vzut, Lucreio, elegant i consternat, n deuR" piNces" ul tu gris" perle, ncerc nd s faci fa decent unei ceremonii care i se prea o fars. $drian era at t de fericit, nc t eRpresia devenise imbecil. -emna cu un ierbivor. L" am iubit i mai tare. $lina, n roc:ia ei de cast principes, era un vis. $m ur t" o. ?u se putea mai aprig, mai ptima. (up plecarea lor n voia8 de nunt, am ncercat s gsesc o cale pentru a m apropia de .ianca >izantis. La vremea aceea, nu tiam nimic despre ea, doar at t c fcea parte din cercul at t de restr ns al $linei. 0ai eRact, singura persoan, cu eRcepia lui $drian, cu care avea legturiL faptul c n acelai perimetru se mai perindau i soii @ordac:e o fceau s devin acut interesant. (ou zile la r nd i" am spionat locuina constat nd c" i o cas nc:is. La ferestre se zreau figuri vesele, toate tinere, se auzea muzic, r sete fericite, dar vizitatorii erau puini, oscil nd spre ineRistent. Pn acelai timp, am fcut investigaii prin cartier, i, ca totdeauna, cei mai utili informatori s" au dovedit a fi furnizorii. Delaiile le ceream pe fa, fr reticene, apel nd la un preteRt c t se poate de actualT sunt o vduv srman, disponibilizat, nc n" am anii de pensie, caut de lucruL poate tiu dumnealor o cas mai ortoman care are nevoie de femeie de serviciu... Pn unanimitate ) de la v nztorul de ziare i brutar, p n la patronul mcelriei ) m" au ndrumat spre doamna >izantis, ca fiind cea mai pricopsit din zon. %u acest prile8, am aflat c te ceva despre btr n. Qinea un soi de pensiune pentru fetie i domnioare, o cas cu ini muli, vezi bine, numai p ini se cumprau opt" zece n fiece zi, cinci" ase kile de portocale, c te o pulp ntreag de porc. (oamna >izantis se bucura de o pres foarte bun n cartier, era binevoitoare i CpopularC, fetele din ngri8irea ei, foarte bine crescute. +atroana gogoeriei, cel puin, era n eRtazT C?" am mai pomenit copii at t de politicoi i cumini! 2 plcere doar s te uii la fetiele alea! $m o nepoic, de la fiie " mea, mi" ar plcea s" o dau la coala asta, dar aud c cere scump... $cum, vezi i dumneata, ncercarea moarte n" are. (ac vrei, i vorbesc eu despre dumneata, m am bine cu doamna .ianca, de la mine cumpr gogoi i pizza. /e vd femeie amr t i cumsecade, de ce s nu te a8ut...C Pntr" adevr, ea m"a recomandat i aa am a8uns n serviciul btr nei care ducea lipsa unei femei bun la toate. (up cum tii, sunt o gospodin eRcelent, gtesc gustos, calc admirabil, m pricep puin la cusut. A@dioata de mine mi nc:ipuiam c ndva c fleacurile astea l vor duce pe $drian direct la +rimrie i m omoram s"i ofer mostre c t mai convingtoare, n vreme ce $lina presupun c nu tie s fiarb un ou!B .ref, n c teva zile, doamna >izantis se felicita, spun ndu"i c nu putea face o alegere mai bun. 0" a uns ef peste buctreas i celelalte trei ) s le zic cameriste, av nd a primi ordine doar de la cpetenia personalului, un ttar, @usuf. Ki uite aa, am intrat slug la coala de curve a .ianci >izantis. (a, scumpa mea, ai citit bine, coal de t rfe calificate. $ici i" a fcut CstudiileC miracolul vieii lui $drian, ngerul lui cast, inegalabila i irepetabila noastr $lina... Lucreia l% paginile %-i cad n poale& +ra o %cri%oare cutremurtoare$ iar ceea ce a(la din (iecare rnd depea cu mult pragul ei de nelegere$ ieea din parametrii n care-i nc)ipui%e viaa$ demola limitele re'i%tenei ei$ potenialul de %uporta il n (aa unor adevruri crude i odioa%e& Alina$ adorata lui Adi$ cocot de nalt cla%$ %tilat i %tili'at n paro)ia unei codoae trneA Lecii de pian$ de dan% i de lim i %trine$ dar i de anatomie %e3ual$ de strip" tease, e3erciii pe manec)ine nud de r ai$ ore de conver%aie erotic$ de (lirt aplicat la un gen %au altul de partener$ )ri %e3D$ ca de acupunctur$ preci'nd 'onele %en%i ile$ ca%ete porno7 cum % de' raci un ma%cul ca %-l %coi din mini nc nainte de a ajunge n pat$ cum % gemi$ ce o%anele %-i aduci (alu%ului i cum %-l adori$
9QE

apoi e3amenele care aveau loc pe viu cu )ojmli depravai$ mai pretenioi ca un pa$ care ddeau note n aplau'ele a%i%tenei&&& ,lieele %e ame%tecau n capul Lucreiei& +ra o pur de (elul ei i c)iar dac ar (i (o%t mritat cinci'eci de ani i nu doar trei$ i ar (i avut o du'in de copii$ ar (i rma% la (el& *tricciune cali(icat$ depravare cu diplom$ uite aa ceva nu i-ar (i trecut niciodat prin minteA Gn ciuda cole ilului$ %en'aia de vom per%i%ta i i (cu un ceai n care %toar%e dou lmi& +ra (urioa% pe Mvona& De ce nai a n-o l%a%e pe Alina %-i duc %ecretul n mormnt@ ,ui %erveau ace%te relevri@ Gn ce (el %c)im au ele %ituaia@ ,ine o regreta pe Alina i tre uia adu% la realitate$ de%c)i'ndu-i-%e oc)ii@ +i$ Lucreiei$ toate murdriile a%tea i (ceau ru$ l comptimea pe (rate-%u i mai mult$ l plngea i mai %(ietor de%coperind la ce icoan ntinat$ la ce altar ticlo% i nc)ina%e ntreaga lui (iin& Bine c %e prpdi%e nainte de a o (i a(lat$ c pleca cu Alina lui n inim$ aa cum o tia i o iu ea el&&& %ine spune c servitorii sunt dumani pltii, nu se neal. -au dac nu sunt acum, imediat, pot deveni oric nd. E la latitudinea lor. % t de nc:is ar fi stp nul, c t de discret i precaut, pentru slugi nu eRist secrete. Ktiu tot, de la c te perec:i de izmene sc:imb pe sptm n, p n la sertarul unde sunt ncuiate comorile casei, sau de c te ori pe sptm n face dragoste... .ianca >izantis nu" i o neroad, iar viata furtunoas pe care a dus" o a fcut" o prudent, viclean, abil. Pn ce m privete, nu" s o mare istea, mec:er nici at ta. Ki totui, fiind doar atent la ce se petrece n 8urul meu, n mai puin de dou sptm ni tiam mai totul din ceea ce .ianca n" ar fi vrut s tiu. $m neles, de pild, c i Liana, soia piticului, absolvise coala de animatoare a btr nei unde, n treact fie spus, poi nt lni i fete cu diverse :andicapuri fizice AeRist i o micu cocoatB pregtite pentru gusturile perverse, ale celor dintre cei mai perveri viitori clieni. $u rmas prietene i colaboratoareL elevele .ian ci, s zic mai... mi8lociu dotate, a8ung n bordelul Lianei @ordac:e, unde $lina, rezervat marilor lovituri, n" a pit niciodat. +e de alt parte, piticul, sponsoriz nd gras CpensionulC, e socotit marele patron, cu drept de veto. El a condamnat " o fr drept de apel pe $lina, nainte ca eu s fi nimerit n aceast :azna de ticloii. $sta nu m scuz cu nimic, declar nc o dat, rspicat, c i" am dorit din tot sufletul moartea i m bucur n aceeai msur c a a8uns n pm nt, mplinindu " se un act de 8ustiie. (e altfel, eRistam i eu pe lista lui Pordac:e, doar c avusesem inspiraia s dispar la timp. Ktiu c a fost tot timpul ngri8orat din cauza mea, m " a cutat sistematic la serviciu, mult vreme mi" a inut apartamentul sub observaie. $mnuntele le" am aflat prinz nd fr nturi de discuii ntre .ianca i o oarecare >ik#, alt poam din pepiniera de cocote... Qin nd seama de evenimentele prin care am trecut n vremea din urm, am a8uns la descoperirea unui adevr vec:i de c nd lumea ) dar propria eRperien rm ne revelaie ) c, n fond, nu a8ungem s ne cunoatem niciodat. ?u m " a fi nc:ipuit niciodat subiect de comar, comar trit nu visat, nu m imaginam comi nd fapte abominabile. $m fost o femeie cu adevrat cumsecade i pot susine, c:iar n faa lui (umnezeu, c n patruzeci i cinci de ani n " am spus nici mcar o minciun CreaC, care s afecteze sau s duneze cuiva. -ingura mea crim este c am iubit cu disperare, pierz ndu" mi raiunea, iar azi, din lanul de ticloii acumulate mi pot face salb. ?u sunt m ndr, dar nici nu regret. ?imic... $, o singur fapt cretineasc! .ianca >izantis nu" i poate ierta piticului moartea $linei, ucenica ei cea mai iubit. Pn clipa de fa, @or dac:e e mort. $ fost mpucat alaltieri noapte, undeva pe l ng .ucureti. .tr na >izantis a manipulat lucrurile n asemenea fel nc t Hogu /utu s par autorul crimei. ?ota bene, detectivul era trecut i el pe lista neagr a lui @ordac:e. Un suspect CconvingtorC care i" a luat" o nainte piticului, aps nd primul pe trgaci. $a cum se regleaz
9QJ

conturile ntre bandii. -unt ns aspecte care pe tine te intereseaz mai puin. (etaliile le" am trecut n scrisoarea adresat +oliiei. ?u sunt cu nimic obligat ageniei de detectivi care n fond m" a dat pe m na lui @ordac:e, dar rmia mea de omenie m mpiedic s las un nevinovat s pu"trezeasc n pucrie. %el care l" a mpucat pe -ic @ordac:e este @usuf, omul de ncredere al btr nei >izantis. $m simit nevoia s m desctuez, s m eliberez. Eti unica per soan din lume pe care ar interesa" o eventual ceea ce am de spus. Ki tot n" am s neleg cum poate fi cineva absolut singur pe o :art, pe o planet cu miliarde de oameni! Depet, nu m m ndresc cu cele sv rite, dar nici nu m ciesc. Un singur regret! >ag ca o umbr, ca impresia unei urme lsate pe cer de o pasre n zbor. % lucrurile s" ar fi putut nt mpla altfel. ?orocul nu" i c ine" n lan s" l tragi dup tine. 2 tim i totui toat viaa ne" o petrecem cut nd lanuri de nde8de. Eu am ostenit. - caut, s simt, s m doar. ?u" mi rm ne dec t s dispar. Qie, rmas" bun. Evona. L Gncuie ua ageniei cu un %entiment de uurare$ contient c o (ace pentru ultima oar& Ajuni n %trad$ privi n jur i$ c)icotind po'na$ a'vrli c)eile pe%te umr& 5ogu l urmrea amu'at4 2 A%ta ce-ar vrea % n%emne@ 2 Ba%ta i endA e3clam Pavele%cu& Ajunge i gataA Am i%prvit Kolme%iada& Dac vrei i ai com u%tie$ poi lua n (iecare 'i viaa de la capt& 2 ,or%icanul@ Pavele%cu %e mpun%e cu degetul n piept4 2 Ialomieanul& 2 =i cum ai de gnd % (aci c)e%tia a%ta@ 2 Gnti$ mi iau o vacan$ %imt nevoia % m odi)ne%c& Pe urm$ m gnde%c la o a(acere cu jocuri mecanice& >ema ri%curi$ tot con(ortul& .leii ag (i%a n aparat i eu adun anii& 2 ,red$ r%e 5ogu$ c ai o imagine cam luminoa% de%pre u%ine%%ul cu pricina& 2 6u ce ai de gnd@ 5ogu ridic din umeri4 2 Ka ar n-am& *incer$ nu tia i nici nu-i p%a& *e de%prir cu relativ emoie n capul ulevardului$ (cndu-i promi%iuni ca doi oameni care %-au cuno%cut ntr-un concediu$ promi%iuni care de regul$ uitate la primul col de %trad$ nu %e onorea' niciodat& O luar n direcii di(erite$ doi pietoni anonimi$ cu itinerarii anonime$ di'olvndu-%e n anonimatul %tr'ii& L Ieind din i%eric$ Lucreia %e opri la \%tandul cu mori\$ cum i au'i%e pe milogi vor ind ntre ei& Aprin%e o lumnare pentru Adrian$ a doua pentru Alina& =ovi %curt$ apoi aprin%e nc una& $ treia. <n cine de pripa% i adulmec poalele paltonului$ ncurcndu-i-%e printre picioare& Lucreia %cotoci n geant i i a'vrli un i%cuit4 2 * (ie i de %u(letul piticului& *.]R=I6

9QO