LEGEA 324/2006

Parlamentul Romniei adopt prezenta lege. Art. I. - Ordonana Guvernului nr. 137/2000 privind prevenirea i sancionarea tuturor for elor de discri inare! pu"licat #n $onitorul Oficial al %o &niei! 'artea (! nr. )31 din 2 septe "rie 2000! apro"at cu odificri i co pletri prin *egea nr. )+/2002! cu odificrile i co pletrile ulterioare! se odific i se co pleteaz dup cu ur eaz, 1. La articolul 2, alineatul (1) a a ea urm!torul cu"rin#$ -.rt. 2. - /10 'otrivit prezentei ordonane! prin discriminare se #nelege orice deose"ire! e1cludere! restricie sau preferin! pe "az de ras! naionalitate! etnie! li "! religie! categorie social! convingeri! se1! orientare se1ual! v&rst! 2andicap! "oal cronic necontagioas! infectare 3(4! apartenen la o categorie defavorizat! precu i orice alt criteriu care are ca scop sau efect restr&ngerea! #nlturarea recunoaterii! folosinei sau e1ercitrii! #n condiii de egalitate! a drepturilor o ului i a li"ertilor funda entale sau a drepturilor recunoscute de lege! #n do eniul politic! econo ic! social i cultural sau #n orice alte do enii ale vieii pu"lice.5 2. La articolul 2, %u"! alineatul (&) #e intro%uce un nou alineat, alineatul ('), cu urm!torul cu"rin#$ -/60 7o porta entul discri inatoriu prevzut la alin. /10 -/80 atrage rspunderea civil! contravenional sau penal! dup caz! #n condiiile legii.5 3. Articolul 1'1 a a ea urm!torul cu"rin#$ -.rt. 161. - 7onsiliul 9aional pentru 7o "aterea :iscri inrii! denu it #n continuare Consiliul, este autoritatea de stat #n do eniul discri inrii! autono ! cu personalitate ;uridic! aflat su" control parla entar i totodat garant al respectrii i aplicrii principiului nediscri inrii! #n confor itate cu legislaia intern #n vigoare i cu docu entele internaionale la care %o &nia este parte.5 ). Articolul 1'3 a a ea urm!torul cu"rin#$ -.rt. 163. - /10 7onsiliul este responsa"il cu aplicarea i controlul respectrii prevederilor prezentei legi #n do eniul su de activitate! precu i #n ceea ce privete ar onizarea dispoziiilor din cuprinsul actelor nor ative sau ad inistrative care contravin principiului nediscri inrii.

/20 7onsiliul ela"oreaz i aplic politici pu"lice #n ateria nediscri inrii. (n acest sens! 7onsiliul va consulta autoritile pu"lice! organizaiile neguverna entale! sindicatele i alte entiti legale care ur resc protecia drepturilor o ului sau care au un interes legiti #n co "aterea discri inrii.5 8. La articolul 1'4 #e intro%uce un nou alineat, alineatul (2), cu urm!torul cu"rin#$ -/20 7onsiliul #i e1ercit co petenele la sesizarea unei persoane fizice sau ;uridice ori din oficiu.5 <. (u"! articolul 1'4 #e intro%uc )a#e noi articole, articolele 1'*+1'10, cu urm!torul cu"rin#$ -.rt. 168. - /10 'ersoana care se consider discri inat poate sesiza 7onsiliul #n ter en de un an de la data sv&ririi faptei sau de la data la care putea s ia cunotin de sv&rirea ei. /20 7onsiliul soluioneaz sesizarea prin 2otr&re a 7olegiului director prevzut la art. 16+ alin. /10. /30 'rin cererea introdus potrivit alin. /10! persoana care se consider discri inat are dreptul s solicite #nlturarea consecinelor faptelor discri inatorii i resta"ilirea situaiei anterioare discri inrii. /)0 7olegiul director al 7onsiliului dispune surile specifice constatrii e1istenei discri inrii! cu citarea o"ligatorie a prilor. 7itarea se poate face prin orice i;loc care asigur confir area pri irii. 9eprezentarea prilor nu # piedic soluionarea sesizrii. /80 .ciunea de investigare #ntreprins de 7olegiul director se desfoar la sediul instituiei sau #n alt loc sta"ilit de acesta. /<0 'ersoana interesat are o"ligaia de a dovedi e1istena unor fapte care per it a se presupune e1istena unei discri inri directe sau indirecte! iar persoanei # potriva creia s-a for ulat sesizarea #i revine sarcina de a dovedi c faptele nu constituie discri inare. (n faa 7olegiului director se poate invoca orice i;loc de pro"! inclusiv #nregistrri audio i video sau date statistice. /70 3otr&rea 7olegiului director de soluionare a unei sesizri se adopt #n ter en de 60 de zile de la data sesizrii i cuprinde, nu ele e "rilor 7olegiului director care au e is 2otr&rea! nu ele! do iciliul sau reedina prilor! o"iectul sesizrii i susinerile prilor! descrierea faptei de discri inare! otivele de fapt i de drept care au stat la "aza 2otr&rii 7olegiului director! odalitatea de plat a a enzii! dac este cazul! calea de atac i ter enul #n care aceasta se poate e1ercita.

/+0 3otr&rea se co unic prilor #n ter en de 18 zile de la adoptare i produce efecte de la data co unicrii. /60 3otr&rea 7olegiului director poate fi atacat la instana de contencios ad inistrativ! potrivit legii. /100 3otr&rile e ise potrivit prevederilor alin. /20 i care nu sunt atacate #n ter enul de 18 zile constituie de drept titlu e1ecutoriu. .rt. 16<. - 'revederile art. 168 se aplic #n od corespunztor #n cazul #n care 7onsiliul investig2eaz din oficiu fapte sau acte de discri inare. .rt. 167. - /10 7onsiliul este condus de un preedinte cu rang de secretar de stat! ales de e "rii 7olegiului director din r&ndul acestora! pentru un andat de 8 ani. 'reedintele este ordonator principal de credite. 'reedintele este a;utat #n activitatea sa de un vicepreedinte! ales de 7olegiul director dintre e "rii acestuia! pentru un andat de 2 ani i ;u tate. /20 %aportul anual de activitate al 7onsiliului se dez"ate i se apro" de 'arla ent. %aportul de activitate se depune la "irourile per anente ale 7a erei :eputailor i =enatului p&n la data de 18 aprilie a anului ur tor. .rt. 16+. - /10 7olegiul director al 7onsiliului este organ colegial! deli"erativ i decizional! responsa"il pentru #ndeplinirea atri"uiilor prevzute de lege. /20 7olegiul director este co pus din 6 e "ri cu rang de secretar de stat! propui i nu ii! #n edin co un! de cele dou 7a ere ale 'arla entului. /30 'oate fi nu it e "ru al 7olegiului director orice cetean ro &n care #ndeplinete cu ulativ ur toarele condiii, a0 are capacitate deplin de e1erciiu> "0 are studii superioare a"solvite cu diplo de licen> c0 nu are antecedente penale i se "ucur de o "un reputaie> d0 are o activitate recunoscut #n do eniul aprrii drepturilor o ului i co "aterii discri inrii> e0 nu a fost agent sau cola"orator al poliiei politice co uniste> f0 nu a cola"orat cu organele de securitate i nu a aparinut acestora. /)0 *a nu irea e "rilor 7olegiului director se va ur ri ca trei i dintre acetia s fie liceniai #n tiine ;uridice. ini u dou

/80 $e "rii 7olegiului director pot fi revocai sau eli"erai din funcie nu ai #n ur toarele cazuri, a0 de isie> "0 e1pirarea duratei c0 incapacitate de andatului> unc! potrivit legii>

d0 dac au fost conda nai definitiv pentru o fapt prevzut de legea penal> e0 dac nu ai #ndeplinesc condiiile prevzute la alin. /30>

f0 la propunerea funda entat a cel puin dou trei i din nu rul acestora. /<0 (n situaia #n care # potriva unui e "ru al 7olegiului director se pune #n icare aciunea penal! acesta se consider suspendat de drept din funcie p&n la r &nerea definitiv a 2otr&rii ;udectoreti. :ac prin 2otr&re se constat nevinovia persoanei #n cauz! suspendarea ei din funcie #nceteaz! este repus #n toate drepturile avute anterior suspendrii i i se ac2it drepturile "neti de care a fost lipsit. /70 (n situaia prevzut la alin. /80 lit. d0 calitatea de e "ru al 7olegiului director #nceteaz de drept la data r &nerii definitive a 2otr&rii de conda nare. .rt. 166. - /10 'ropunerile no inale pentru 7olegiul director se #nainteaz "irourilor per anente ale 7a erei :eputailor i =enatului #n cel ult 30 de zile de la data la care andatele au devenit vacante. 'ropunerile vor fi #nsoite de, curriculu vitae! cazier ;udiciar i declaraii pe propria rspundere ale candidailor! din care s reias c nu se #ncadreaz #n prevederile art. 16+ alin. /30 lit. e0 si f0. /20 ?irourile per anente ale celor dou 7a ere ale 'arla entului pu"lic pe paginile lor de internet candidaturile depuse i #nainteaz propunerile co isiilor per anente de specialitate! #n vederea audierii candidailor #n edin co un. (n ter en de 18 zile de la pu"licarea candidaturilor se pot depune la co isiile per anente de specialitate o"ieciuni #n scris! argu entate! cu privire la candidaturile depuse. /30 (n ur a audierii candidailor! co isiile per anente de specialitate #ntoc esc un aviz co un pe care #l prezint #n edin co un a 7a erei :eputailor i =enatului. /)0 prezeni. 7andidaturile se apro" cu votul a;oritii deputailor i senatorilor

.rt. 1610. - /10 $e "rii 7olegiului director al 7onsiliului sunt garani ai interesului pu"lic.

/20 :urata andatului e "rilor 7olegiului director este de 8 ani! iar nu irea acestora se face ealonat! #n funcie de e1pirarea andatelor. /30 (n cazul #n care un loc #n 7olegiul director devine vacant #naintea e1pirrii andatului! acesta va fi ocupat de o alt persoan nu it! confor procedurii regle entate de prezenta ordonan! pentru restul de andat r as vacant. /)0 .ctivitatea depus de e "rii 7olegiului director pe perioada e1ercitrii andatului se consider vec2i e #n specialitate. /80 (n soluionarea cazurilor de discri inare! e "rii 7olegiului director au calitatea de agent constatator care aplic sanciunile pentru contraveniile sta"ilite prin prezenta ordonan. .cetia #i pot delega calitatea de agent constatator persoanelor din aparatul de lucru al 7onsiliului. /<0 *a solicitarea preedintelui! e "rii 7olegiului director liceniai #n tiine ;uridice pot reprezenta 7onsiliul #n instanele de ;udecat #n cauzele ce privesc fapte de discri inare.5 7. La articolul 20, alineatul (1) a a ea urm!torul cu"rin#$ -.rt. 20. - /10 7ontraveniile prevzute la art. 2 alin. /310 i /80! art. 8-+! art. 10! art. 18 alin. /10! /30 i /<0! art. 1<! art. 17 alin. /10! art. 1+ i 16 se sancioneaz cu a end de la )00 lei la ).000 lei! dac discri inarea vizeaz o persoan fizic! respectiv cu a end de la <00 lei la +.000 lei! dac discri inarea vizeaz un grup de persoane sau o co unitate.5 +. La articolul 20, alineatul (3) #e a,ro-!. 6. Articolul 21 a a ea urm!torul cu"rin#$ -.rt. 21. - /10 'ersoana care se consider discri inat poate for ula! #n faa instanei de ;udecat! o cerere pentru acordarea de despgu"iri i resta"ilirea situaiei anterioare discri inrii sau anularea situaiei create prin discri inare! potrivit dreptului co un. 7ererea este scutit de ta1 ;uridiciar de ti "ru i nu este condiionat de sesizarea 7onsiliului. /20 @er enul pentru introducerea cererii este de 3 ani i curge de la data sv&ririi faptei sau de la data la care persoana interesat putea s ia cunotin de sv&rirea ei. /30 Audecarea cauzei are loc cu citarea o"ligatorie a 7onsiliului. /)0 'ersoana interesat are o"ligaia de a dovedi e1istena unor fapte care per it a se presupune e1istena unei discri inri directe sau indirecte! iar persoanei # potriva creia s-a for ulat sesizarea #i revine sarcina de a dovedi c faptele nu constituie

discri inare. (n faa instanei se poate invoca orice audio i video sau date statistice.

i;loc de pro"! inclusiv #nregistrri

/80 *a cerere! instana poate dispune retragerea sau suspendarea de ctre autoritile e itente a autorizaiei de funcionare a persoanelor ;uridice care! printr-o aciune discri inatorie! cauzeaz un pre;udiciu se nificativ sau care! dei cauzeaz un pre;udiciu redus! #ncalc #n od repetat prevederile prezentei ordonane. /<0 3otr&rea pronunat de instana de ;udecat se co unic 7onsiliului.5 10. Articolul 23 a a ea urm!torul cu"rin#$ -.rt. 23. - /10 =tructura organizatoric i celelalte atri"uii de funcionare ale 7onsiliului i ale 7olegiului director vor fi regle entate prin ordin al preedintelui 7onsiliului. /20 (n vederea e1ercitrii atri"uiilor sale! 7onsiliul #i constituie structuri teritoriale de control i de onitorizare.5 11. (u"! articolul 23 #e intro%uce un nou articol, articolul 231, cu urm!torul cu"rin#$ -.rt. 231. - /10 ?ugetul 7onsiliului face parte integrant din "ugetul de stat. 'roiectul de "uget se #ntoc ete de 7onsiliu! cu avizul $inisterului Binanelor 'u"lice. /20 =alarizarea funcionarilor pu"lici i a personalului #ncadrat cu contract individual de unc din cadrul 7onsiliului se face la nivelul corespunztor celorlalte autoriti pu"lice autono e aflate su" controlul 'arla entului! potrivit ane1ei nr. ( la Ordonana Guvernului nr. 2/200< privind regle entarea drepturilor salariale i a altor drepturi ale funcionarilor pu"lici pentru anul 200<! respectiv ane1ei nr. ( la Ordonana de urgen a Guvernului nr. 2)/2000 privind siste ul de sta"ilire a salariilor de "az pentru personalul contractual din sectorul "ugetar! cu odificrile i co pletrile ulterioare. /30 'entru pstrarea confidenialitii #n legtur cu faptele! infor aiile sau docu entele de care ia cunotin #n e1ercitarea funciei! personalul din aparatul 7onsiliului pri ete lunar un spor de confidenialitate de 18C! calculat la salariul de "az "rut. 7ategoriile de personal care "eneficiaz de acest spor se sta"ilesc prin ordin al preedintelui 7onsiliului.5 Art. II. - 7olegiul director se co pleteaz potrivit procedurii prevzute #n prezenta lege. 'reedintele 7onsiliului r &ne #n funcie p&n la #nc2eierea andatului. Art. III. - /10 (n ter en de <0 de zile de la intrarea #n vigoare a prezentei legi! 7onsiliul va ela"ora 'rocedura intern de soluionare a petiiilor i sesizrilor.

/20 (n ter en de 3 luni de la intrarea #n vigoare a prezentei legi! 7onsiliul va ela"ora =trategia naional de i ple entare a surilor de prevenire i co "atere a discri inrii. /30 :ocu entele prevzute la alin. /10 i /20 se adopt de 7olegiul director! se apro" prin ordin al preedintelui 7onsiliului i se pu"lic #n $onitorul Oficial al %o &niei! 'artea (. Art. I.. - Ordonana Guvernului nr. 137/2000 privind prevenirea i sancionarea tuturor for elor de discri inare! pu"licat #n $onitorul Oficial al %o &niei! 'artea (! nr. )31 din 2 septe "rie 2000! cu odificrile i co pletrile ulterioare! astfel cu a fost odificat i co pletat prin prezenta lege! se va repu"lica #n $onitorul Oficial al %o &niei! 'artea (! d&ndu-se te1telor o nou nu erotare. Prezenta lege transpune prevederile Directivei Consiliului 2000/43/CE privind aplicarea principiului egalitii de tratament ntre persoane, r deose!ire de origine rasial sau etnic, pu!licat n "urnalul # icial al Comunitilor Europene $"#CE% nr& '()0 din (* iulie 2000, +i prevederile Directivei Consiliului 2000/,)/CE de creare a unui cadru general n avoarea egalitii de tratament, n ceea ce prive+te ncadrarea n munc +i ocuparea orei de munc, pu!licat n "urnalul # icial al Comunitilor Europene $"#CE% nr& '303 din 2 decem!rie 2000& -ceast lege a ost adoptat de Parlamentul .om/niei, cu respectarea prevederilor art& ,0 +i ale art& ,1 alin& $(% din Constituia .om/niei, repu!licat& '%DED:(9@D*D 7.$D%D( :D'F@.G(*O% /0G(A1 0L2EA13 '%DED:(9@D*D =D9.@F*F( 1I40LAE .545R0I3