LEGE nr. 53 din 24 ianuarie 2003 (*actualizat*) CODUL MUNCII EMITENT: PARLAMENTUL P !LI"#T $N: MONITORUL OFICIAL nr.

72 din 5 februarie 2003 %ata intrarii in &i'(are : ) *artie 2003 TITLUL I Dis !"i#ii $enera%e CAP. I D!&eniu% de a %i'are ART. ( )(* Pre"en#u% '!d re$%e&en#ea"a #!#a%i#a#ea ra !r#uri%!r indi+idua%e si '!%e'#i+e de &un'a, &!du% in 'are se efe'#uea"a '!n#r!%u% a %i'arii re$%e&en#ari%!r din d!&eniu% ra !r#uri%!r de &un'a, re'u& si -urisdi'#ia &un'ii. )2* Pre"en#u% '!d se a %i'a si ra !r#uri%!r de &un'a re$%e&en#a#e rin %e$i s e'ia%e, nu&ai in &asura in 'are a'es#ea nu '!n#in dis !"i#ii s e'ifi'e der!$a#!rii. ART. (4 )(* C!n#ra'#u% indi+idua% de &un'a se in'5eie in ba"a '!nsi&#a&an#u%ui ar#i%!r, in f!r&a s'risa, in %i&ba r!&ana. Ob%i$a#ia de in'5eiere a '!n#ra'#u%ui indi+idua% de &un'a in f!r&a s'risa re+ine an$a-a#!ru%ui. An$a-a#!ru% ers!ana -uridi'a, ers!ana fi"i'a au#!ri"a#a sa desfas!are ! a'#i+i#a#e inde enden#a, re'u& si as!'ia#ia fa&i%ia%a au !b%i$a#ia de a in'5eia, in f!r&a s'risa, '!n#ra'#u% indi+idua% de &un'a an#eri!r in'e erii ra !r#uri%!r de &un'a. )2* In si#ua#ia in 'are '!n#ra'#u% indi+idua% de &un'a nu a f!s# in'5eia# in f!r&a s'risa, se re"u&a 'a a f!s# in'5eia# e ! dura#a nede#er&ina#a, iar ar#i%e !# fa'e d!+ada re+ederi%!r '!n#ra'#ua%e si a res#a#ii%!r efe'#ua#e rin !ri'e a%# &i-%!' de r!ba. )3* Mun'a res#a#a in #e&eiu% unui '!n#ra'# indi+idua% de &un'a ii '!nfera sa%aria#u%ui +e'5i&e in &un'a. Ar#. (. . )(* Pre"en#u% '!d re$%e&en#ea"/ d!&eniu% ra !r#uri%!r de &un'/, &!du% 0n 'are se efe'#uea"/ '!n#r!%u% a %i'/rii re$%e&en#/ri%!r din d!&eniu% ra !r#uri%!r de &un'/, re'u& 1i -urisdi'2ia &un'ii.3

3Ar#. (4. . )(* C!n#ra'#u% indi+idua% de &un'/ se 0n'5eie 0n ba"a '!nsi&2/&6n#u%ui /r2i%!r, 0n f!r&/ s'ris/, 0n %i&ba r!&6n/. Ob%i$a2ia de 0n'5eiere a '!n#ra'#u%ui indi+idua% de &un'/ 0n f!r&/ s'ris/ re+ine an$a-a#!ru%ui. F!r&a s'ris/ es#e !b%i$a#!rie en#ru 0n'5eierea +a%abi%/ a '!n#ra'#u%ui.

)2* An#eri!r 0n'e erii a'#i+i#/2ii, '!n#ra'#u% indi+idua% de &un'/ se 0nre$is#rea"/ 0n re$is#ru% $enera% de e+iden2/ a sa%aria2i%!r, 'are se #rans&i#e ins e'#!ra#u%ui #eri#!ria% de &un'/. )3* An$a-a#!ru% es#e !b%i$a# 'a, an#eri!r 0n'e erii a'#i+i#/2ii, s/ 0n&6ne"e sa%aria#u%ui un e7e& %ar din '!n#ra'#u% indi+idua% de &un'/. )8* Mun'a res#a#/ 0n #e&eiu% unui '!n#ra'# indi+idua% de &un'/ '!ns#i#uie +e'5i&e 0n &un'/.3

ART. (7 )(* An#eri!r in'5eierii sau &!difi'arii '!n#ra'#u%ui indi+idua% de &un'a, an$a-a#!ru% are !b%i$a#ia de a inf!r&a ers!ana se%e'#a#a in +ederea an$a-arii !ri, du a 'a",

sa%aria#u%, 'u ri+ire %a '%au"e%e esen#ia%e e 'are in#en#i!nea"a sa %e ins'rie in '!n#ra'# sau sa %e &!difi'e. )(9(* Ob%i$a#ia de inf!r&are a ers!anei se%e'#a#e in +ederea an$a-arii sau a sa%aria#u%ui se '!nsidera inde %ini#a de 'a#re an$a-a#!r %a &!&en#u% se&narii '!n#ra'#u%ui indi+idua% de &un'a sau a a'#u%ui adi#i!na%, du a 'a". )2* Pers!ana se%e'#a#a in +ederea an$a-arii !ri sa%aria#u%, du a 'a", +a fi inf!r&a#a 'u ri+ire %a 'e% u#in ur&a#!are%e e%e&en#e: a* iden#i#a#ea ar#i%!r; b* %!'u% de &un'a sau, in %i sa unui %!' de &un'a fi7, !sibi%i#a#ea 'a sa%aria#u% sa &un'eas'a in di+erse %!'uri; '* sediu% sau, du a 'a", d!&i'i%iu% an$a-a#!ru%ui; d* fun'#ia<!'u a#ia '!nf!r& s e'ifi'a#iei C%asifi'arii !'u a#ii%!r din R!&ania sau a%#!r a'#e n!r&a#i+e si a#ribu#ii%e !s#u%ui; e* ris'uri%e s e'ifi'e !s#u%ui; f* da#a de %a 'are '!n#ra'#u% ur&ea"a sa isi r!du'a efe'#e%e; $* in 'a"u% unui '!n#ra'# de &un'a e dura#a de#er&ina#a sau a% unui '!n#ra'# de &un'a #e& !rara, dura#a a'es#!ra; 5* dura#a '!n'ediu%ui de !di5na %a 'are sa%aria#u% are dre #u%; i* '!ndi#ii%e de a'!rdare a rea+i"u%ui de 'a#re ar#i%e '!n#ra'#an#e si dura#a a'es#uia; -* sa%ariu% e ba"a, a%#e e%e&en#e '!ns#i#u#i+e a%e +eni#uri%!r sa%aria%e, re'u& si eri!di'i#a#ea %a#ii sa%ariu%ui %a 'are sa%aria#u% are dre #u%; =* dura#a n!r&a%a a &un'ii, e7 ri&a#a in !re<"i si !re<sa #a&ana; %* indi'area '!n#ra'#u%ui '!%e'#i+ de &un'a 'e re$%e&en#ea"a '!ndi#ii%e de &un'a a%e sa%aria#u%ui; &* dura#a eri!adei de r!ba; )3* E%e&en#e%e din inf!r&area re+a"u#a %a a%in. )2* #rebuie sa se re$aseas'a si in '!n#inu#u% '!n#ra'#u%ui indi+idua% de &un'a. )8* Ori'e &!difi'are a unuia din#re e%e&en#e%e re+a"u#e %a a%in. )2* in #i& u% e7e'u#arii '!n#ra'#u%ui indi+idua% de &un'a i& une in'5eierea unui a'# adi#i!na% %a '!n#ra'#, in#r.un #er&en de (5 "i%e de %a da#a in'un!s#in#arii in s'ris a sa%aria#u%ui, 'u e7'e #ia si#ua#ii%!r in 'are ! ase&enea &!difi'are re"u%#a 'a !sibi%a din %e$e sau din '!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'a a %i'abi%. )89(* La ne$!'ierea, in'5eierea sau &!difi'area '!n#ra'#u%ui indi+idua% de &un'a, !ri'are din#re ar#i !a#e fi asis#a#a de #er#i, '!nf!r& r! riei ! #iuni, 'u res e'#area re+ederi%!r a%in. )5*. 2005. )5* Cu ri+ire %a inf!r&a#ii%e furni"a#e sa%aria#u%ui, rea%abi% in'5eierii '!n#ra'#u%ui indi+idua% de &un'a, in#re ar#i !a#e in#er+eni un '!n#ra'# de '!nfiden#ia%i#a#e.

d* fun'2ia<!'u a2ia '!nf!r& s e'ifi'a2iei C%asifi'/rii !'u a2ii%!r din R!&6nia sau a%#!r a'#e n!r&a#i+e, re'u& 1i fi1a !s#u%ui, 'u s e'ifi'area a#ribu2ii%!r !s#u%ui; d9(* 'ri#erii%e de e+a%uare a a'#i+i#/2ii r!fesi!na%e a sa%aria#u%ui a %i'abi%e %a ni+e%u% an$a-a#!ru%ui;

)8* Ori'e &!difi'are a unuia din#re e%e&en#e%e re+/"u#e %a a%in. )2* 0n #i& u% e7e'u#/rii '!n#ra'#u%ui indi+idua% de &un'/ i& une 0n'5eierea unui a'# adi2i!na% %a '!n#ra'#, 0n#r.un #er&en de 20 de "i%e %u'r/#!are de %a da#a a ari2iei &!difi'/rii, 'u e7'e 2ia si#ua2ii%!r 0n 'are ! ase&enea &!difi'are es#e re+/"u#/ 0n &!d e7 res de %e$e.

ART. 25 Prin '%au"a de &!bi%i#a#e ar#i%e in '!n#ra'#u% indi+idua% de &un'a s#abi%es' 'a, in '!nsiderarea s e'ifi'u%ui &un'ii, e7e'u#area !b%i$a#ii%!r de ser+i'iu de 'a#re sa%aria# nu se rea%i"ea"a in#r.un %!' s#abi% de &un'a. In a'es# 'a" sa%aria#u% benefi'ia"a de res#a#ii su %i&en#are in bani sau in na#ura. ART. 27 )(* O ers!ana !a#e fi an$a-a#a in &un'a nu&ai in ba"a unui 'er#ifi'a# &edi'a%, 'are '!ns#a#a fa #u% 'a 'e% in 'au"a es#e a # en#ru res#area a'e%ei &un'i. )2* Neres e'#area re+ederi%!r a%in. )(* a#ra$e nu%i#a#ea '!n#ra'#u%ui indi+idua% de &un'a. )3* In si#ua#ia in 'are sa%aria#u% re"in#a 'er#ifi'a#u% &edi'a% du a &!&en#u% in'5eierii '!n#ra'#u%ui indi+idua% de &un'a, iar din 'u rinsu% 'er#ifi'a#u%ui re"u%#a 'a 'e% in 'au"a es#e a # de &un'a, '!n#ra'#u% as#fe% in'5eia# ra&ane +a%abi%. )8* C!& e#en#a si r!'edura de e%iberare a 'er#ifi'a#u%ui &edi'a%, re'u& si san'#iuni%e a %i'abi%e an$a-a#!ru%ui in 'a"u% an$a-arii sau s'5i&barii %!'u%ui !ri fe%u%ui &un'ii fara 'er#ifi'a# &edi'a% sun# s#abi%i#e rin %e$i s e'ia%e. )5* >!%i'i#area, %a an$a-are, a #es#e%!r de $ra+idi#a#e es#e in#er"isa. )4* La an$a-area in d!&enii%e sana#a#e, a%i&en#a#ie ub%i'a, edu'a#ie si in a%#e d!&enii s#abi%i#e rin a'#e n!r&a#i+e se !# s!%i'i#a si #es#e &edi'a%e s e'ifi'e. ART. 2? )(* C!n#ra'#u% indi+idua% de &un'a se in'5eie du a +erifi'area rea%abi%a a a #i#udini%!r r!fesi!na%e si ers!na%e a%e ers!anei 'are s!%i'i#a an$a-area. )2* M!da%i#a#i%e in 'are ur&ea"a sa se rea%i"e"e +erifi'area re+a"u#a %a a%in. )(* sun# s#abi%i#e in '!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'a a %i'abi%, in s#a#u#u% de ers!na% . r!fesi!na% sau dis'i %inar . si in re$u%a&en#u% in#ern, in &asura in 'are %e$ea nu dis une a%#fe%. )3* Inf!r&a#ii%e 'eru#e, sub !ri'e f!r&a, de 'a#re an$a-a#!r ers!anei 'are s!%i'i#a an$a-area 'u !'a"ia +erifi'arii rea%abi%e a a #i#udini%!r nu !# a+ea un a%# s'! de'a# a'e%a de a a re'ia 'a a'i#a#ea de a !'u a !s#u% res e'#i+, re'u& si a #i#udini%e r!fesi!na%e. )8* An$a-a#!ru% !a#e 'ere inf!r&a#ii in %e$a#ura 'u ers!ana 'are s!%i'i#a an$a-area de %a f!s#ii sai an$a-a#!ri, dar nu&ai 'u ri+ire %a fun'#ii%e inde %ini#e si %a dura#a an$a-arii si nu&ai 'u in'un!s#in#area rea%abi%a a 'e%ui in 'au"a.

)2* Cuan#u&u% res#a2ii%!r su %i&en#are 0n bani sau &!da%i#/2i%e res#a2ii%!r su %i&en#are 0n na#ur/ sun# s e'ifi'a#e 0n '!n#ra'#u% indi+idua% de &un'/.

A%in. )3* abr!$a#

)8* An$a-a#!ru% !a#e 'ere inf!r&a2ii 0n %e$/#ur/ 'u ers!ana 'are s!%i'i#/ an$a-area de %a f!1#ii s/i an$a-a#!ri, dar nu&ai 'u ri+ire %a a'#i+i#/2i%e 0nde %ini#e 1i %a dura#a an$a-/rii 1i nu&ai 'u 0n'un!1#in2area rea%abi%/ a 'e%ui 0n 'au"/.

ART. 3( )(* Pen#ru +erifi'area a #i#udini%!r sa%aria#u%ui, %a in'5eierea '!n#ra'#u%ui indi+idua% de &un'a se !a#e s#abi%i ! eri!ada de r!ba de 'e% &u%# 30 de "i%e 'a%endaris#i'e en#ru fun'#ii%e de e7e'u#ie si de 'e% &u%# ?0 de "i%e 'a%endaris#i'e en#ru fun'#ii%e de '!ndu'ere. )2* @erifi'area a #i#udini%!r r!fesi!na%e %a in'adrarea ers!ane%!r 'u 5andi'a se rea%i"ea"a e7'%usi+ rin &!da%i#a#ea eri!adei de r!ba de &a7i&u& 30 de "i%e 'a%endaris#i'e. )3* In 'a"u% &un'i#!ri%!r ne'a%ifi'a#i, eri!ada de r!ba are 'ara'#er e7'e #i!na% si nu !a#e de asi 5 "i%e %u'ra#!are. )8* Abs!%+en#ii ins#i#u#ii%!r de in+a#a&an# se in'adrea"a, %a debu#u% %!r in r!fesie, e ba"a unei eri!ade de r!ba de 'e% &u%# 4 %uni. )89(* Pe dura#a sau %a sfarsi#u% eri!adei de r!ba, '!n#ra'#u% indi+idua% de &un'a !a#e in'e#a nu&ai rin#r.! n!#ifi'are s'risa, %a ini#ia#i+a !ri'areia din#re ar#i. )5* Pe dura#a eri!adei de r!ba sa%aria#u% se bu'ura de #!a#e dre #uri%e si are #!a#e !b%i$a#ii%e re+a"u#e in %e$is%a#ia &un'ii, in '!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'a a %i'abi%, in re$u%a&en#u% in#ern, re'u& si in '!n#ra'#u% indi+idua% de &un'a.

Ar#. 3(. . )(* Pen#ru +erifi'area a #i#udini%!r sa%aria#u%ui, %a 0n'5eierea '!n#ra'#u%ui indi+idua% de &un'/ se !a#e s#abi%i ! eri!ad/ de r!b/ de 'e% &u%# ?0 de "i%e 'a%endaris#i'e en#ru fun'2ii%e de e7e'u2ie 1i de 'e% &u%# (20 de "i%e 'a%endaris#i'e en#ru fun'2ii%e de '!ndu'ere. )2* @erifi'area a #i#udini%!r r!fesi!na%e %a 0n'adrarea ers!ane%!r 'u 5andi'a se rea%i"ea"/ e7'%usi+ rin &!da%i#a#ea eri!adei de r!b/ de &a7i&u& 30 de "i%e 'a%endaris#i'e. )3* Pe dura#a sau %a sf6r1i#u% eri!adei de r!b/, '!n#ra'#u% indi+idua% de &un'/ !a#e 0n'e#a e7'%usi+ rin#r.! n!#ifi'are s'ris/, f/r/ rea+i", %a ini2ia#i+a !ri'/reia din#re /r2i, f/r/ a fi ne'esar/ &!#i+area a'es#eia. )8* Pe dura#a eri!adei de r!b/ sa%aria#u% benefi'ia"/ de #!a#e dre #uri%e 1i are #!a#e !b%i$a2ii%e re+/"u#e 0n %e$is%a2ia &un'ii, 0n '!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'/ a %i'abi%, 0n re$u%a&en#u% in#ern, re'u& 1i 0n '!n#ra'#u% indi+idua% de &un'/. )5* Pen#ru abs!%+en2ii ins#i#u2ii%!r de 0n+/2/&6n# su eri!r, ri&e%e 4 %uni du / debu#u% 0n r!fesie se '!nsider/ eri!ad/ de s#a$iu. Fa' e7'e 2ie a'e%e r!fesii 0n 'are s#a$ia#ura es#e re$%e&en#a#/ rin %e$i s e'ia%e. La sf6r1i#u% eri!adei de s#a$iu, an$a-a#!ru% e%iberea"/ !b%i$a#!riu ! ade+erin2/, 'are es#e +i"a#/ de ins e'#!ra#u% #eri#!ria% de &un'/ 0n a '/rui ra"/ #eri#!ria%/ de '!& e#en2/ a'es#a 01i are sediu%. )4* M!da%i#a#ea de efe'#uare a s#a$iu%ui re+/"u# %a a%in. )5* se re$%e&en#ea"/ rin %e$e s e'ia%/.

ART. 32 )(* Pe dura#a e7e'u#arii unui '!n#ra'# indi+idua% de &un'a nu !a#e fi s#abi%i#a de'a# ! sin$ura eri!ada de r!ba. )2* Prin e7'e #ie, sa%aria#u% !a#e fi su us %a ! n!ua eri!ada de r!ba in si#ua#ia in 'are a'es#a debu#ea"a %a a'e%asi an$a-a#!r in#r.! n!ua fun'#ie sau r!fesie !ri ur&ea"a sa res#e"e a'#i+i#a#ea in#r.un %!' de &un'a 'u '!ndi#ii $re%e, +a#a&a#!are sau eri'u%!ase. )3* Neinf!r&area sa%aria#u%ui an#eri!r in'5eierii sau &!difi'arii '!n#ra'#u%ui indi+idua% de &un'a 'u ri+ire %a eri!ada de r!ba, in #er&enu% re+a"u# %a ar#. (7 a%in. )8*, du'e %a de'aderea an$a-a#!ru%ui din dre #u% de a +erifi'a a #i#udini%e sa%aria#u%ui rin#r.! ase&enea &!da%i#a#e. )8* Peri!ada de r!ba '!ns#i#uie +e'5i&e in &un'a.

A%in. )3* abr!$a#

ART. 33 An$a-area su''esi+a a &ai &u%# de #rei ers!ane e eri!ade de r!ba en#ru a'e%asi !s# es#e in#er"isa. ART. 38 )(* Fie'are an$a-a#!r are !b%i$a#ia de a infiin#a un re$is#ru $enera% de e+iden#a a sa%aria#i%!r. )2* Re$is#ru% $enera% de e+iden#a a sa%aria#i%!r se +a inre$is#ra in rea%abi% %a au#!ri#a#ea ub%i'a '!& e#en#a, !#ri+i# %e$ii, in a 'arei ra"a #eri#!ria%a se af%a d!&i'i%iu%, res e'#i+ sediu% an$a-a#!ru%ui, da#a de %a 'are de+ine d!'u&en# !fi'ia%. )3* Re$is#ru% $enera% de e+iden#a a sa%aria#i%!r se '!& %e#ea"a in !rdinea an$a-arii si 'u rinde e%e&en#e%e de iden#ifi'are a%e #u#ur!r sa%aria#i%!r, da#a an$a-arii, fun'#ia<!'u a#ia '!nf!r& s e'ifi'a#iei C%asifi'arii !'u a#ii%!r din R!&ania sau a%#!r a'#e n!r&a#i+e, #i u% '!n#ra'#u%ui indi+idua% de &un'a si da#a in'e#arii '!n#ra'#u%ui indi+idua% de &un'a. )8* Re$is#ru% $enera% de e+iden#a a sa%aria#i%!r es#e as#ra# %a d!&i'i%iu%, res e'#i+ sediu% an$a-a#!ru%ui, ur&and sa fie us %a dis !"i#ie ins e'#!ru%ui de &un'a sau !ri'arei a%#e au#!ri#a#i 'are i% s!%i'i#a, in '!ndi#ii%e %e$ii.

Ar#. 33. . Peri!ada 0n 'are se !# fa'e an$a-/ri su''esi+e de r!b/ a%e &ai &u%#!r ers!ane en#ru a'e%a1i !s# es#e de &a7i&u& (2 %uni.

)3* Re$is#ru% $enera% de e+iden2/ a sa%aria2i%!r se '!& %e#ea"/ 1i se #rans&i#e ins e'#!ra#u%ui #eri#!ria% de &un'/ 0n !rdinea an$a-/rii 1i 'u rinde e%e&en#e%e de iden#ifi'are a%e #u#ur!r sa%aria2i%!r, da#a an$a-/rii, fun'2ia<!'u a2ia '!nf!r& s e'ifi'a2iei C%asifi'/rii !'u a2ii%!r din R!&6nia sau a%#!r a'#e n!r&a#i+e, #i u% '!n#ra'#u%ui indi+idua% de &un'/, sa%ariu%, s !ruri%e 1i 'uan#u&u% a'es#!ra, eri!ada 1i 'au"e%e de sus endare a '!n#ra'#u%ui indi+idua% de &un'/, eri!ada de#a1/rii 1i da#a 0n'e#/rii '!n#ra'#u%ui indi+idua% de &un'/. )5* La s!%i'i#area sa%aria#u%ui sau a unui f!s# sa%aria#, an$a-a#!ru% es#e !b%i$a# s/ e%ibere"e un d!'u&en# 'are s/ a#es#e a'#i+i#a#ea desf/1ura#/ de a'es#a, dura#a a'#i+i#/2ii, sa%ariu%, +e'5i&ea 0n &un'/, 0n &eserie 1i 0n s e'ia%i#a#e.

)5* La s!%i'i#area sa%aria#u%ui an$a-a#!ru% es#e !b%i$a# sa e%ibere"e un d!'u&en# 'are sa a#es#e a'#i+i#a#ea desfasura#a de a'es#a, +e'5i&ea in &un'a, in &eserie si in s e'ia%i#a#e. )4* In 'a"u% in'e#arii a'#i+i#a#ii an$a-a#!ru%ui, re$is#ru% $enera% de e+iden#a a sa%aria#i%!r se de une %a au#!ri#area ub%i'a '!& e#en#a, !#ri+i# %e$ii, in a 'arei ra"a #eri#!ria%a se af%a sediu% sau d!&i'i%iu% an$a-a#!ru%ui, du a 'a". )7* Me#!d!%!$ia de in#!'&ire a re$is#ru%ui $enera% de e+iden#a a sa%aria#i%!r, inre$is#rari%e 'are se efe'#uea"a, re'u& si !ri'e a%#e e%e&en#e in %e$a#ura 'u in#!'&irea a'es#!ra se s#abi%es' rin 5!#arare a Au+ernu%ui. ART. 35 )(* Ori'e sa%aria# are dre #u% de a 'u&u%a &ai &u%#e fun'#ii, in ba"a un!r '!n#ra'#e indi+idua%e de &un'a, benefi'iind de sa%ariu% '!res un"a#!r en#ru fie'are din#re a'es#ea. )2* Fa' e7'e #ie de %a re+ederi%e a%in. )(* si#ua#ii%e in 'are rin %e$e sun# re+a"u#e in'!& a#ibi%i#a#i en#ru 'u&u%u% un!r fun'#ii. )3* >a%aria#ii 'are 'u&u%ea"a &ai &u%#e fun'#ii sun# !b%i$a#i sa de'%are fie'arui an$a-a#!r %!'u% unde e7er'i#a fun'#ia e 'are ! '!nsidera de ba"a. ART. 34

)(* Ori'e sa%aria# are dre #u% de a &un'i %a an$a-a#!ri diferi2i sau %a a'e%a1i an$a-a#!r, 0n ba"a un!r '!n#ra'#e indi+idua%e de &un'/, benefi'iind de sa%ariu% '!res un"/#!r en#ru fie'are din#re a'es#ea. A%in. )3* abr!$a# Ar#. 34. . Ce#/2enii s#r/ini 1i a a#ri"ii !# fi an$a-a2i rin '!n#ra'#

Ce#a#enii s#raini si a a#ri"ii !# fi an$a-a#i rin '!n#ra'# indi+idua% de &un'a in ba"a er&isu%ui de &un'a e%ibera# !#ri+i# %e$ii. ART. 3? )(* >a%aria#u% are, in rin'i a%, ur&a#!are%e dre #uri: a* dre #u% %a sa%ari"are en#ru &un'a de usa; b* dre #u% %a re aus "i%ni' si sa #a&ana%; '* dre #u% %a '!n'ediu de !di5na anua%; d* dre #u% %a e$a%i#a#e de sanse si de #ra#a&en#; e* dre #u% %a de&ni#a#e in &un'a; f* dre #u% %a se'uri#a#e si sana#a#e in &un'a; $* dre #u% %a a''es %a f!r&area r!fesi!na%a; 5* dre #u% %a inf!r&are si '!nsu%#are; i* dre #u% de a %ua ar#e %a de#er&inarea si a&e%i!rarea '!ndi#ii%!r de &un'a si a &ediu%ui de &un'a; -* dre #u% %a r!#e'#ie in 'a" de '!n'ediere; =* dre #u% %a ne$!'iere '!%e'#i+a si indi+idua%a; %* dre #u% de a ar#i'i a %a a'#iuni '!%e'#i+e; &* dre #u% de a '!ns#i#ui sau de a adera %a un sindi'a#. )2* >a%aria#u%ui ii re+in, in rin'i a%, ur&a#!are%e !b%i$a#ii: a* !b%i$a#ia de a rea%i"a n!r&a de &un'a sau, du a 'a", de a inde %ini a#ribu#ii%e 'e ii re+in '!nf!r& fisei !s#u%ui; b* !b%i$a#ia de a res e'#a dis'i %ina &un'ii; '* !b%i$a#ia de a res e'#a re+ederi%e 'u rinse in re$u%a&en#u% in#ern, in '!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'a a %i'abi%, re'u& si in '!n#ra'#u% indi+idua% de &un'a; d* !b%i$a#ia de fide%i#a#e fa#a de an$a-a#!r in e7e'u#area a#ribu#ii%!r de ser+i'iu; e* !b%i$a#ia de a res e'#a &asuri%e de se'uri#a#e si sana#a#e a &un'ii in uni#a#e; f* !b%i$a#ia de a res e'#a se're#u% de ser+i'iu.

indi+idua% de &un'/ 0n ba"a au#!ri"a2iei de &un'/ sau a er&isu%ui de 1edere 0n s'! de &un'/, e%ibera#/<e%ibera# !#ri+i# %e$ii.

n* a%#e dre #uri re+/"u#e de %e$e sau de '!n#ra'#e%e '!%e'#i+e de &un'/ a %i'abi%e.

$* a%#e !b%i$a2ii re+/"u#e de %e$e sau de '!n#ra'#e%e '!%e'#i+e de &un'/ a %i'abi%e. ART. 80 )(* An$a-a#!ru% are, in rin'i a%, ur&a#!are%e dre #uri: a* sa s#abi%eas'a !r$ani"area si fun'#i!narea uni#a#ii; b* sa s#abi%eas'a a#ribu#ii%e '!res un"a#!are en#ru fie'are sa%aria#, in '!ndi#ii%e %e$ii si<sau in '!ndi#ii%e '!n#ra'#u%ui '!%e'#i+ de &un'a a %i'abi%, in'5eia# %a ni+e%

b* s/ s#abi%eas'/ a#ribu2ii%e '!res un"/#!are fie'/rui sa%aria#,

na#i!na%, %a ni+e% de ra&ura de a'#i+i#a#e sau de $ru de uni#a#i; '* sa dea dis !"i#ii 'u 'ara'#er !b%i$a#!riu en#ru sa%aria#, sub re"er+a %e$a%i#a#ii %!r; d* sa e7er'i#e '!n#r!%u% asu ra &!du%ui de inde %inire a sar'ini%!r de ser+i'iu; e* sa '!ns#a#e sa+arsirea aba#eri%!r dis'i %inare si sa a %i'e san'#iuni%e '!res un"a#!are, !#ri+i# %e$ii, '!n#ra'#u%ui '!%e'#i+ de &un'a a %i'abi% si re$u%a&en#u%ui in#ern. )2* An$a-a#!ru%ui in re+in, in rin'i a%, ur&a#!are%e !b%i$a#ii: a* sa inf!r&e"e sa%aria#ii asu ra '!ndi#ii%!r de &un'a si asu ra e%e&en#e%!r 'are ri+es' desfasurarea re%a#ii%!r de &un'a; b* sa asi$ure er&anen# '!ndi#ii%e #e5ni'e si !r$ani"a#!ri'e a+u#e in +edere %a e%ab!rarea n!r&e%!r de &un'a si '!ndi#ii%e '!res un"a#!are de &un'a; '* sa a'!rde sa%aria#i%!r #!a#e dre #uri%e 'e de'ur$ din %e$e, din '!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'a a %i'abi% si din '!n#ra'#e%e indi+idua%e de &un'a; d* sa '!&uni'e eri!di' sa%aria#i%!r si#ua#ia e'!n!&i'a si finan'iara a uni#a#ii, 'u e7'e #ia inf!r&a#ii%!r sensibi%e sau se're#e, 'are, rin di+u%$are, sun# de na#ura sa re-udi'ie"e a'#i+i#a#ea uni#a#ii. Peri!di'i#a#ea '!&uni'ari%!r se s#abi%es#e rin ne$!'iere in '!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'a a %i'abi%; e* sa se '!nsu%#e 'u sindi'a#u% sau, du a 'a", 'u re re"en#an#ii sa%aria#i%!r in ri+in#a de'i"ii%!r sus'e #ibi%e sa afe'#e"e subs#an#ia% dre #uri%e si in#erese%e a'es#!ra; f* sa %a#eas'a #!a#e '!n#ribu#ii%e si i& !"i#e%e af%a#e in sar'ina sa, re'u& si sa re#ina si sa +ire"e '!n#ribu#ii%e si i& !"i#e%e da#!ra#e de sa%aria#i, in '!ndi#ii%e %e$ii; $* sa infiin#e"e re$is#ru% $enera% de e+iden#a a sa%aria#i%!r si sa ! ere"e inre$is#rari%e re+a"u#e de %e$e; 5* sa e%ibere"e, %a 'erere, #!a#e d!'u&en#e%e 'are a#es#a 'a%i#a#ea de sa%aria# a s!%i'i#an#u%ui; i* sa asi$ure '!nfiden#ia%i#a#ea da#e%!r 'u 'ara'#er ers!na% a%e sa%aria#i%!r. ART. 88 )(* De%e$area !a#e fi dis usa en#ru ! eri!ada de 'e% &u%# 40 de "i%e si se !a#e re%un$i, 'u a'!rdu% sa%aria#u%ui, 'u 'e% &u%# 40 de "i%e. )2* >a%aria#u% de%e$a# are dre #u% %a %a#a '5e%#uie%i%!r de #rans !r# si 'a"are, re'u& si %a ! inde&ni"a#ie de de%e$are, in '!ndi#ii%e re+a"u#e de %e$e sau de '!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'a a %i'abi%. CAP. I@ >us endarea '!n#ra'#u%ui indi+idua% de &un'a ART. 8? )(* >us endarea '!n#ra'#u%ui indi+idua% de &un'a !a#e in#er+eni de dre #, rin a'!rdu% ar#i%!r sau rin a'#u% uni%a#era% a% uneia din#re ar#i. )2* >us endarea '!n#ra'#u%ui indi+idua% de &un'a are 'a efe'# sus endarea

0n '!ndi2ii%e %e$ii;

f* s/ s#abi%eas'/ !bie'#i+e%e de erf!r&an2/ indi+idua%/, re'u& 1i 'ri#erii%e de e+a%uare a rea%i"/rii a'es#!ra

)(* De%e$area !a#e fi dis us/ en#ru ! eri!ad/ de 'e% &u%# 40 de "i%e 'a%endaris#i'e 0n (2 %uni 1i se !a#e re%un$i en#ru eri!ade su''esi+e de &a7i&u& 40 de "i%e 'a%endaris#i'e, nu&ai 'u a'!rdu% sa%aria#u%ui. Refu"u% sa%aria#u%ui de re%un$ire a de%e$/rii nu !a#e '!ns#i#ui &!#i+ en#ru san'2i!narea dis'i %inar/ a a'es#uia.

res#arii &un'ii de 'a#re sa%aria# si a %a#ii dre #uri%!r de na#ura sa%aria%a de 'a#re an$a-a#!r. )3* Pe dura#a sus endarii !# '!n#inua sa e7is#e a%#e dre #uri si !b%i$a#ii a%e ar#i%!r de'a# 'e%e re+a"u#e %a a%in. )2*, da'a a'es#ea sun# re+a"u#e rin %e$i s e'ia%e, rin '!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'a a %i'abi%, rin '!n#ra'#e indi+idua%e de &un'a sau rin re$u%a&en#e in#erne. )8* In 'a"u% sus endarii '!n#ra'#u%ui indi+idua% de &un'a din 'au"a unei fa #e i& u#abi%e sa%aria#u%ui, e dura#a sus endarii a'es#a nu +a benefi'ia de ni'i un dre # 'are re"u%#a din 'a%i#a#ea sa de sa%aria#.

)5* De fie'are da#/ '6nd 0n #i& u% eri!adei de sus endare a '!n#ra'#u%ui in#er+ine ! 'au"/ de 0n'e#are de dre # a '!n#ra'#u%ui indi+idua% de &un'/, 'au"a de 0n'e#are de dre # re+a%ea"/. )4* Bn 'a"u% sus end/rii '!n#ra'#u%ui indi+idua% de &un'/, se sus end/ #!a#e #er&ene%e 'are au %e$/#ur/ 'u 0n'5eierea, &!difi'area, e7e'u#area sau 0n'e#area '!n#ra'#u%ui indi+idua% de &un'/, 'u e7'e 2ia si#ua2ii%!r 0n 'are '!n#ra'#u% indi+idua% de &un'/ 0n'e#ea"/ de dre #.

ART. 50 C!n#ra'#u% indi+idua% de &un'a se sus enda de dre # in ur&a#!are%e si#ua#ii: a* '!n'ediu de &a#erni#a#e; b* '!n'ediu en#ru in'a a'i#a#e #e& !rara de &un'a; '* 'aran#ina; d* efe'#uarea ser+i'iu%ui &i%i#ar !b%i$a#!riu; e* e7er'i#area unei fun'#ii in 'adru% unei au#!ri#a#i e7e'u#i+e, %e$is%a#i+e !ri -ude'a#!res#i, e #!a#a dura#a &anda#u%ui, da'a %e$ea nu re+ede a%#fe%; f* inde %inirea unei fun'#ii de '!ndu'ere sa%ari"a#e in sindi'a#; $* f!r#a &a-!ra; 5* in 'a"u% in 'are sa%aria#u% es#e ares#a# re+en#i+, in '!ndi#ii%e C!du%ui de r!'edura ena%a; i* in a%#e 'a"uri e7 res re+a"u#e de %e$e. ART. 52 )(* C!n#ra'#u% indi+idua% de &un'a !a#e fi sus enda# din ini#ia#i+a an$a-a#!ru%ui in

Li#. d* se abr!$a 59(* de %a da#a e7 ir/rii eri!adei en#ru 'are au f!s# e&ise a+i"e%e, au#!ri"a2ii%e !ri a#es#/ri%e ne'esare en#ru e7er'i#area r!fesiei. Da'/ 0n #er&en de 4 %uni sa%aria#u% nu 1i.a re0nn!i# a+i"e%e, au#!ri"a2ii%e !ri a#es#/ri%e ne'esare en#ru e7er'i#area r!fesiei, '!n#ra'#u% indi+idua% de &un'/ 0n'e#ea"/ de dre #;

ur&a#!are%e si#ua#ii: a* e dura#a 'er'e#arii dis'i %inare rea%abi%e, in '!ndi#ii%e %e$ii; b* 'a san'#iune dis'i %inara; '* in 'a"u% in 'are an$a-a#!ru% a f!r&u%a# %an$ere ena%a i& !#ri+a sa%aria#u%ui sau a'es#a a f!s# #ri&is in -ude'a#a en#ru fa #e ena%e in'!& a#ibi%e 'u fun'#ia de#inu#a, ana %a ra&anerea defini#i+a a 5!#ararii -ude'a#!res#i; d* in 'a"u% in#reru erii #e& !rare a a'#i+i#a#ii, fara in'e#area ra !r#u%ui de &un'a, in s e'ia% en#ru &!#i+e e'!n!&i'e, #e5n!%!$i'e, s#ru'#ura%e sau si&i%are; e* e dura#a de#asarii.

Li#. b* se abr!$a

d* 0n 'a"u% 0n#reru erii sau redu'erii #e& !rare a a'#i+i#/2ii, f/r/ 0n'e#area ra !r#u%ui de &un'/, en#ru &!#i+e e'!n!&i'e, #e5n!%!$i'e, s#ru'#ura%e sau si&i%are; f* e dura#a sus end/rii de '/#re au#!ri#/2i%e '!& e#en#e a a+i"e%!r, au#!ri"a2ii%!r sau a#es#/ri%!r ne'esare en#ru e7er'i#area r!fesii%!r.

)2* in 'a"uri%e re+a"u#e %a a%in. )(* %i#. a*, b* si '*, da'a se '!ns#a#a ne+in!+a#ia 'e%ui in 'au"a, sa%aria#u% isi reia a'#i+i#a#ea an#eri!ara, %a#indu.i.se, in #e&eiu% n!r&e%!r si rin'i ii%!r ras underii 'i+i%e '!n#ra'#ua%e, ! des a$ubire e$a%a 'u sa%ariu% si 'e%e%a%#e dre #uri de 'are a f!s# %i si# e eri!ada sus endarii '!n#ra'#u%ui.

ART. 53 )(* Pe dura#a in#reru erii #e& !rare a a'#i+i#a#ii an$a-a#!ru%ui sa%aria#ii benefi'ia"a de ! inde&ni"a#ie, %a#i#a din f!ndu% de sa%arii, 'e nu !a#e fi &ai &i'a de 75C din sa%ariu% de ba"a '!res un"a#!r %!'u%ui de &un'a !'u a#. )2* Pe dura#a in#reru erii #e& !rare re+a"u#e %a a%in. )(* sa%aria#ii se +!r af%a %a dis !"i#ia an$a-a#!ru%ui, a'es#a a+and !ri'and !sibi%i#a#ea sa dis una rein'e erea a'#i+i#a#ii.

)2* Bn 'a"uri%e re+/"u#e %a a%in. )(* %i#. a* 1i '*, da'/ se '!ns#a#/ ne+in!+/2ia 'e%ui 0n 'au"/, sa%aria#u% 01i reia a'#i+i#a#ea an#eri!ar/ 1i i se %/#e1#e, 0n #e&eiu% n!r&e%!r 1i rin'i ii%!r r/s underii 'i+i%e '!n#ra'#ua%e, ! des /$ubire e$a%/ 'u sa%ariu% 1i 'e%e%a%#e dre #uri de 'are a f!s# %i si# e eri!ada sus end/rii '!n#ra'#u%ui. )3* Bn 'a"u% redu'erii #e& !rare a a'#i+i#/2ii, en#ru &!#i+e e'!n!&i'e, #e5n!%!$i'e, s#ru'#ura%e sau si&i%are, e eri!ade 'are de /1es' 30 de "i%e %u'r/#!are, an$a-a#!ru% +a a+ea !sibi%i#a#ea redu'erii r!$ra&u%ui de %u'ru de %a 5 "i%e %a 8 "i%e e s/ #/&6n/, 'u redu'erea '!res un"/#!are a sa%ariu%ui, 6n/ %a re&edierea si#ua2iei 'are a 'au"a# redu'erea r!$ra&u%ui, du / '!nsu%#area rea%abi%/ a sindi'a#u%ui re re"en#a#i+ de %a ni+e%u% uni#/2ii sau a re re"en#an2i%!r sa%aria2i%!r, du / 'a". Ar#. 53. . )(* Pe dura#a redu'erii 1i<sau a 0n#reru erii #e& !rare a a'#i+i#/2ii, sa%aria2ii i& %i'a2i 0n a'#i+i#a#ea redus/ sau 0n#reru #/, 'are nu &ai desf/1!ar/ a'#i+i#a#e, benefi'ia"/ de ! inde&ni"a2ie, %/#i#/ din f!ndu% de sa%arii, 'e nu !a#e fi &ai &i'/ de 75C din sa%ariu% de ba"/ '!res un"/#!r %!'u%ui de &un'/ !'u a#, 'u e7'e 2ia si#ua2ii%!r re+/"u#e %a ar#. 52 a%in. )3*. )2* Pe dura#a redu'erii 1i<sau a 0n#reru erii #e& !rare re+/"u#e %a a%in. )(*, sa%aria2ii se +!r af%a %a dis !"i2ia an$a-a#!ru%ui, a'es#a a+6nd !ri'6nd !sibi%i#a#ea s/ dis un/

re0n'e erea a'#i+i#/2ii. >ECTIUNEA ( In'e#area de dre # a '!n#ra'#u%ui indi+idua% de &un'a ART. 54 C!n#ra'#u% indi+idua% de &un'/ e7is#en# 0n'e#ea"/ de dre #: a* %a da#a de'esu%ui sa%aria#u%ui; b* %a da#a ra&anerii ire+!'abi%e a 5!#ararii -ude'a#!res#i de de'%arare a &!r#ii sau a unerii sub in#erdi'#ie a sa%aria#u%ui; .............. Li#era '* a ar#. 54 a f!s# abr!$a#a de '#. D a% ar#. I din ORDONANTA DE URAENTA nr. 55 din 30 au$us# 2004, ub%i'a#a in MONITORUL OFICIAL nr. 7DD din (D se #e&brie 2004. d* %a da#a 0nde %inirii 'u&u%a#i+e a '!ndi2ii%!r de +6rs#/ s#andard 1i a s#a$iu%ui &ini& de '!#i"are en#ru ensi!nare; e* 'a ur&are a '!ns#a#arii nu%i#a#ii abs!%u#e a '!n#ra'#u%ui indi+idua% de &un'a, de %a da#a %a 'are nu%i#a#ea a f!s# '!ns#a#a#a rin a'!rdu% ar#i%!r sau rin 5!#arare -ude'a#!reas'a defini#i+a; f* 'a ur&are a ad&i#erii 'ererii de rein#e$rare in fun'#ia !'u a#a de sa%aria# a unei ers!ane '!n'edia#e ne%e$a% sau en#ru &!#i+e nein#e&eia#e, de %a da#a ra&anerii defini#i+e a 5!#ararii -ude'a#!res#i de rein#e$rare; $* 'a ur&are a '!nda&narii %a e7e'u#area unei ede se ri+a#i+e de %iber#a#e, de %a da#a ra&anerii defini#i+e a 5!#ararii -ude'a#!res#i; 5* de %a da#a re#ra$erii de 'a#re au#!ri#a#i%e sau !r$anis&e%e '!& e#en#e a a+i"e%!r, au#!ri"a#ii%!r !ri a#es#ari%!r ne'esare en#ru e7er'i#area r!fesiei; i* 'a ur&are a in#er"i'erii e7er'i#arii unei r!fesii sau a unei fun'#ii, 'a &asura de si$uran#a !ri edea sa '!& %e&en#ara, de %a da#a ra&anerii defini#i+e a 5!#ararii -ude'a#!res#i rin 'are s.a dis us in#erdi'#ia; -* %a da#a e7 irarii #er&enu%ui '!n#ra'#u%ui indi+idua% de &un'a in'5eia# e dura#a de#er&ina#a; =* re#ra$erea a'!rdu%ui arin#i%!r sau a% re re"en#an#i%!r %e$a%i, in 'a"u% sa%aria#i%!r 'u +ars#a 'u rinsa in#re (5 si (4 ani. )2* Pen#ru si#ua2ii%e re+/"u#e %a a%in. )(* %i#. d*.=*, '!ns#a#area 'a"u%ui de 0n'e#are de dre # a '!n#ra'#u%ui indi+idua% de &un'/ se fa'e 0n #er&en de 5 "i%e %u'r/#!are de %a in#er+enirea a'es#uia, 0n s'ris, rin de'i"ie a an$a-a#!ru%ui, 1i se '!&uni'/ ers!ane%!r af%a#e 0n si#ua2ii%e res e'#i+e 0n #er&en de 5 "i%e %u'r/#!are. ART. 40 )(* C!n'edierea sa%aria#i%!r nu !a#e fi dis usa: a* e dura#a in'a a'i#a#ii #e& !rare de &un'a, s#abi%i#a rin 'er#ifi'a# &edi'a% '!nf!r& %e$ii; b* e dura#a '!n'ediu%ui en#ru 'aran#ina;

a* %a da#a de'esu%ui sa%aria#u%ui sau a% an$a-a#!ru%ui ers!an/ fi"i'/, re'u& 1i 0n 'a"u% di"!%+/rii an$a-a#!ru%ui ers!an/ -uridi'/, de %a da#a %a 'are an$a-a#!ru% 1i.a 0n'e#a# e7is#en2a '!nf!r& %e$ii; b* %a da#a r/&6nerii ire+!'abi%e a 5!#/r6rii -ude'/#!re1#i de de'%arare a &!r2ii sau a unerii sub in#erdi'2ie a sa%aria#u%ui sau a an$a-a#!ru%ui ers!an/ fi"i'/; d* %a da#a 0nde %inirii 'u&u%a#i+e a '!ndi2ii%!r de +6rs#/ s#andard 1i a s#a$iu%ui &ini& de '!#i"are en#ru ensi!nare; %a da#a '!&uni'/rii de'i"iei de ensie 0n 'a"u% ensiei de in+a%idi#a#e, ensiei an#i'i a#e ar2ia%e, ensiei an#i'i a#e, ensiei en#ru %i&i#/ de +6rs#/ 'u redu'erea +6rs#ei s#andard de ensi!nare;

b* e dura#a sus end/rii a'#i+i#/2ii 'a ur&are a ins#i#uirii

'* e dura#a in 'are fe&eia sa%aria#a es#e $ra+ida, in &asura in 'are an$a-a#!ru% a %ua# 'un!s#in#a de a'es# fa # an#eri!r e&i#erii de'i"iei de '!n'ediere; d* e dura#a '!n'ediu%ui de &a#erni#a#e; e* e dura#a '!n'ediu%ui en#ru 'res#erea '! i%u%ui in +ars#a de ana %a 2 ani sau, in 'a"u% '! i%u%ui 'u 5andi'a , ana %a i& %inirea +ars#ei de 3 ani; f* e dura#a '!n'ediu%ui en#ru in$ri-irea '! i%u%ui b!%na+ in +ars#a de ana %a 7 ani sau, in 'a"u% '! i%u%ui 'u 5andi'a , en#ru afe'#iuni in#er'uren#e, ana %a i& %inirea +ars#ei de (D ani; $* e dura#a inde %inirii ser+i'iu%ui &i%i#ar; 5* e dura#a e7er'i#arii unei fun'#ii e%i$ibi%e in#r.un !r$anis& sindi'a%, 'u e7'e #ia si#ua#iei in 'are '!n'edierea es#e dis usa en#ru ! aba#ere dis'i %inara $ra+a sau en#ru aba#eri dis'i %inare re e#a#e, sa+arsi#e de 'a#re a'e% sa%aria#; i* e dura#a efe'#uarii '!n'ediu%ui de !di5na. )2* Pre+ederi%e a%in. )(* nu se a %i'a in 'a"u% '!n'edierii en#ru &!#i+e 'e in#er+in 'a ur&are a re!r$ani"arii -udi'iare sau a fa%i&en#u%ui an$a-a#!ru%ui, in '!ndi#ii%e %e$ii.

'aran#inei;

Li#. $* se abr!$a

)2* Pre+ederi%e a%in. )(* nu se a %i'/ 0n 'a"u% '!n'edierii en#ru &!#i+e 'e in#er+in 'a ur&are a re!r$ani"/rii -udi'iare, a fa%i&en#u%ui sau a di"!%+/rii an$a-a#!ru%ui, 0n '!ndi2ii%e %e$ii. ART. 43 )(* C!n'edierea en#ru sa+arsirea unei aba#eri $ra+e sau a un!r aba#eri re e#a#e de %a re$u%i%e de dis'i %ina a &un'ii !a#e fi dis usa nu&ai du a inde %inirea de 'a#re an$a-a#!r a 'er'e#arii dis'i %inare rea%abi%e si in #er&ene%e s#abi%i#e de re"en#u% '!d. )2* C!n'edierea sa%aria#u%ui en#ru &!#i+u% re+a"u# %a ar#. 4( %i#. d* !a#e fi dis usa nu&ai du a e+a%uarea rea%abi%a a sa%aria#u%ui, '!nf!r& r!'edurii de e+a%uare s#abi%i#e rin '!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'a a %i'abi%, in'5eia# %a ni+e% na#i!na%, %a ni+e% de ra&ura de a'#i+i#a#e sau de $ru de uni#a#i, re'u& si rin re$u%a&en#u% in#ernE*. A%in. )(* a% ar#. II din ORDONANTA DE URAENTA nr. 45 din 2? iunie 2005, ub%i'a#a in MONITORUL OFICIAL nr. 574 din 5 iu%ie 2005 a f!s# &!difi'a# de '#. 3( a% ar#i'!%u%ui uni' din LEAEA nr. 37( din (3 de'e&brie 2005, ub%i'a#a in MONITORUL OFICIAL nr. (.(87 din (? de'e&brie 2005 a+and ur&a#!ru% '!n#inu#: 3Ar#. II. . )(* Pana %a da#a s#abi%irii in '!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'a, in'5eia# %a ni+e% na#i!na% sau %a ni+e% de ra&ura de a'#i+i#a#e a %i'abi%, a r!'edurii de e+a%uare re+a"u#e %a ar#. I '#. 2D din re"en#a !rd!nan#a de ur$en#a, se a %i'a in '!n#inuare dis !"i#ii%e ar#. 43 a%in. )2* din Le$ea nr. 53<2003 . C!du% &un'ii in f!r&a sa ne&!difi'a#a.3 ART. 4? )(* In 'a"u% in 'are an$a-a#!ru% in#en#i!nea"a sa efe'#ue"e '!n'edieri '!%e'#i+e,

)2* C!n'edierea sa%aria#u%ui en#ru &!#i+u% re+/"u# %a ar#. 4( %i#. d* !a#e fi dis us/ nu&ai du / e+a%uarea rea%abi%/ a sa%aria#u%ui, '!nf!r& r!'edurii de e+a%uare s#abi%i#e rin '!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'/ a %i'abi% sau, 0n %i sa a'es#uia, rin re$u%a&en#u% in#ern.

a'es#a are !b%i$a#ia de a ini#ia, in #i& u#i% si in s'! u% a-un$erii %a ! in#e%e$ere, in '!ndi#ii%e re+a"u#e de %e$e, '!nsu%#ari 'u sindi'a#u% sau, du a 'a", 'u re re"en#an#ii sa%aria#i%!r, 'u ri+ire 'e% u#in %a: a* &e#!de%e si &i-%!a'e%e de e+i#are a '!n'edieri%!r '!%e'#i+e sau de redu'ere a nu&aru%ui de sa%aria#i 'are +!r fi '!n'edia#i; b* a#enuarea '!nse'in#e%!r '!n'edierii rin re'ur$erea %a &asuri s!'ia%e 'are +i"ea"a, rin#re a%#e%e, s ri-in en#ru re'a%ifi'area sau re'!n+ersia r!fesi!na%a a sa%aria#i%!r '!n'edia#i. )2* In eri!ada in 'are au %!' '!nsu%#ari, !#ri+i# a%in. )(*, en#ru a er&i#e sindi'a#u%ui sau re re"en#an#i%!r sa%aria#i%!r sa f!r&u%e"e r! uneri in #i& u#i%, an$a-a#!ru% are !b%i$a#ia sa %e furni"e"e #!a#e inf!r&a#ii%e re%e+an#e si sa %e n!#ifi'e, in s'ris, ur&a#!are%e: a* nu&aru% #!#a% si 'a#e$!rii%e de sa%aria#i; b* &!#i+e%e 'are de#er&ina '!n'edierea re'!ni"a#a; '* nu&aru% si 'a#e$!rii%e de sa%aria#i 'are +!r fi afe'#a#i de '!n'ediere; d* 'ri#erii%e a+u#e in +edere, !#ri+i# %e$ii si<sau '!n#ra'#e%!r '!%e'#i+e de &un'a, en#ru s#abi%irea !rdinii de ri!ri#a#e %a '!n'ediere; e* &asuri%e a+u#e in +edere en#ru %i&i#area nu&aru%ui '!n'edieri%!r; f* &asuri%e en#ru a#enuarea '!nse'in#e%!r '!n'edierii si '!& ensa#ii%e 'e ur&ea"a sa fie a'!rda#e sa%aria#i%!r '!n'edia#i, '!nf!r& dis !"i#ii%!r %e$a%e si<sau '!n#ra'#u%ui '!%e'#i+ de &un'a a %i'abi%; $* da#a de %a 'are sau eri!ada in 'are +!r a+ea %!' '!n'edieri%e; 5* #er&enu% inaun#ru% 'aruia sindi'a#u% sau, du a 'a", re re"en#an#ii sa%aria#i%!r !# fa'e r! uneri en#ru e+i#area !ri di&inuarea nu&aru%ui sa%aria#i%!r '!n'edia#i. )3* Ob%i$a#ii%e re+a"u#e %a a%in. )(* si )2* se &en#in indiferen# da'a de'i"ia 'are de#er&ina '!n'edieri%e '!%e'#i+e es#e %ua#a de 'a#re an$a-a#!r sau de ! in#re rindere 'are de#ine '!n#r!%u% asu ra an$a-a#!ru%ui. )8* In si#ua#ia in 'are de'i"ia 'are de#er&ina '!n'edieri%e '!%e'#i+e es#e %ua#a de ! in#re rindere 'are de#ine '!n#r!%u% asu ra an$a-a#!ru%ui, a'es#a nu se !a#e re+a%a, in neres e'#area !b%i$a#ii%!r re+a"u#e %a a%in. )(* si )2*, de fa #u% 'a in#re rinderea res e'#i+a nu i.a furni"a# inf!r&a#ii%e ne'esare. ART. 7(9( )(* In si#ua#ia in 'are, u%#eri!r '!nsu%#ari%!r 'u sindi'a#u% sau re re"en#an#ii sa%aria#i%!r, !#ri+i# re+ederi%!r ar#. 4? si 7(, an$a-a#!ru% de'ide a %i'area &asurii de '!n'ediere '!%e'#i+a, a'es#a are !b%i$a#ia de a n!#ifi'a in s'ris ins e'#!ra#u% #eri#!ria% de &un'a si a$en#ia #eri#!ria%a de !'u are a f!r#ei de &un'a, 'u 'e% u#in 30 de "i%e 'a%endaris#i'e an#eri!are da#ei e&i#erii de'i"ii%!r de '!n'ediere. )2* N!#ifi'area re+a"u#a %a a%in. )(* #rebuie sa 'u rinda #!a#e inf!r&a#ii%e re%e+an#e 'u ri+ire %a in#en#ia de '!n'ediere '!%e'#i+a, re+a"u#e %a ar#. 4? a%in. )2*, re'u& si re"u%#a#e%e '!nsu%#ari%!r 'u sindi'a#u% sau re re"en#an#ii sa%aria#i%!r, re+a"u#e %a ar#. 4? a%in. )(* si ar#. 7(, in s e'ia% &!#i+e%e '!n'edieri%!r, nu&aru% #!#a% a% sa%aria#i%!r,

)29(* Cri#erii%e re+/"u#e %a a%in. )2* %i#. d* se a %i'/ en#ru de ar#a-area sa%aria2i%!r du / e+a%uarea rea%i"/rii !bie'#i+e%!r de erf!r&an2/.

nu&aru% sa%aria#i%!r afe'#a#i de '!n'ediere si da#a de %a 'are sau eri!ada in 'are +!r a+ea %!' a'es#e '!n'edieri. )3* An$a-a#!ru% are !b%i$a#ia sa '!&uni'e ! '! ie a n!#ifi'arii re+a"u#e %a a%in. )(* sindi'a#u%ui sau re re"en#an#i%!r sa%aria#i%!r, %a a'eeasi da#a %a 'are a '!&uni'a#.! ins e'#!ra#u%ui #eri#!ria% de &un'a si a$en#iei #eri#!ria%e de !'u are a f!r#ei de &un'a. )8* >indi'a#u% sau re re"en#an#ii sa%aria#i%!r !# #rans&i#e e+en#ua%e un'#e de +edere ins e'#!ra#u%ui #eri#!ria% de &un'a. )5* La s!%i'i#area &!#i+a#a a !ri'areia din#re ar#i, ins e'#!ra#u% #eri#!ria% de &un'a, 'u a+i"u% a$en#iei #eri#!ria%e de !'u are a f!r#ei de &un'a, !a#e dis une redu'erea eri!adei re+a"u#e %a a%in. )(*, fara a adu'e a#in$ere dre #uri%!r indi+idua%e 'u ri+ire %a eri!ada de rea+i". )4* Ins e'#!ra#u% #eri#!ria% de &un'a are !b%i$a#ia de a inf!r&a in #i& u#i% an$a-a#!ru% si sindi'a#u% sau re re"en#an#ii sa%aria#i%!r, du a 'a", asu ra redu'erii eri!adei re+a"u#e %a a%in. )(*, re'u& si des re &!#i+e%e 'are au s#a# %a ba"a a'es#ei de'i"ii.

ART. 72 )(* An$a-a#!ru% 'are a dis us '!n'edieri '!%e'#i+e nu !a#e fa'e n!i in'adrari e %!'uri%e de &un'a a%e sa%aria#i%!r '!n'edia#i #i& de ? %uni de %a da#a '!n'edierii a'es#!ra. )2* in si#ua#ia in 'are in a'eas#a eri!ada se reiau a'#i+i#a#i%e a 'ar!r in'e#are a '!ndus %a '!n'edieri '!%e'#i+e, an$a-a#!ru% are !b%i$a#ia de a #rans&i#e sa%aria#i%!r 'are au f!s# '!n'edia#i ! '!&uni'are s'risa in a'es# sens si de a.i rean$a-a e a'e%easi %!'uri de &un'a e 'are %e.au !'u a# an#eri!r, fara e7a&en sau '!n'urs !ri eri!ada de r!ba. )3* >a%aria#ii au %a dis !"i#ie un #er&en de &a7i&u& (0 "i%e %u'ra#!are de %a da#a '!&uni'arii an$a-a#!ru%ui, re+a"u#a %a a%in. )2*, en#ru a.si &anifes#a in s'ris '!nsi&#a&an#u% 'u ri+ire %a %!'u% de &un'a !feri#. )8* In si#ua#ia in 'are sa%aria#ii 'are au dre #u% de a fi rean$a-a#i !#ri+i# a%in. )2* nu isi &anifes#a in s'ris '!nsi&#a&an#u% in #er&enu% re+a"u# %a a%in. )3* sau refu"a %!'u%

)4* Ins e'#!ra#u% #eri#!ria% de &un'/ are !b%i$a2ia de a inf!r&a 0n #er&en de 3 "i%e %u'r/#!are an$a-a#!ru% 1i sindi'a#u% sau re re"en#an2ii sa%aria2i%!r, du / 'a", asu ra redu'erii sau re%un$irii eri!adei re+/"u#e %a a%in. )(*, re'u& 1i 'u ri+ire %a &!#i+e%e 'are au s#a# %a ba"a a'es#ei de'i"ii. Ar#. 72. . )(* Bn #er&en de 85 de "i%e 'a%endaris#i'e de %a da#a '!n'edierii, sa%aria#u% '!n'edia# rin '!n'ediere '!%e'#i+/ are dre #u% de a fi rean$a-a# 'u ri!ri#a#e e !s#u% re0nfiin2a# 0n a'eea1i a'#i+i#a#e, f/r/ e7a&en, '!n'urs sau eri!ad/ de r!b/. )2* Bn si#ua2ia 0n 'are 0n eri!ada re+/"u#/ %a a%in. )(* se reiau a'e%ea1i a'#i+i#/2i, an$a-a#!ru% +a #rans&i#e sa%aria2i%!r 'are au f!s# '!n'edia2i de e !s#uri%e a '/r!r a'#i+i#a#e es#e re%ua#/ 0n a'e%ea1i '!ndi2ii de '!& e#en2/ r!fesi!na%/ ! '!&uni'are s'ris/, rin 'are sun# inf!r&a2i asu ra re%u/rii a'#i+i#/2ii. )3* >a%aria2ii au %a dis !"i2ie un #er&en de &a7i&u& 5 "i%e 'a%endaris#i'e de %a da#a '!&uni'/rii an$a-a#!ru%ui, re+/"u#/ %a a%in. )2*, en#ru a.1i &anifes#a 0n s'ris '!nsi&2/&6n#u% 'u

de &un'a !feri#, an$a-a#!ru% !a#e fa'e n!i in'adrari e %!'uri%e de &un'a ra&ase +a'an#e.

ri+ire %a %!'u% de &un'/ !feri#. )8* Bn si#ua2ia 0n 'are sa%aria2ii 'are au dre #u% de a fi rean$a-a2i !#ri+i# a%in. )2* nu 01i &anifes#/ 0n s'ris '!nsi&2/&6n#u% 0n #er&enu% re+/"u# %a a%in. )3* sau refu"/ %!'u% de &un'/ !feri#, an$a-a#!ru% !a#e fa'e n!i 0n'adr/ri e %!'uri%e de &un'/ r/&ase +a'an#e. )5* Pre+ederi%e ar#. 4D.7(92 nu se a %i'/ sa%aria2i%!r din ins#i#u2ii%e ub%i'e 1i au#!ri#/2i%e ub%i'e. )4* Pre+ederi%e ar#. 4D.7(92 nu se a %i'/ 0n 'a"u% '!n#ra'#e%!r indi+idua%e de &un'/ 0n'5eia#e e dura#/ de#er&ina#/, 'u e7'e 2ia 'a"uri%!r 0n 'are a'es#e '!n'edieri au %!' 0nain#e de da#a e7 ir/rii a'es#!r '!n#ra'#e.

>ECTIUNEA a 4.a Dre #u% %a rea+i" ART. 73 )(* Pers!ane%e '!n'edia#e in #e&eiu% ar#. 4( %i#. '* si d*, a% ar#. 45 si 44 benefi'ia"a de dre #u% %a un rea+i" 'e nu !a#e fi &ai &i' de (5 "i%e %u'ra#!are. )2* Fa' e7'e #ie de %a re+ederi%e a%in. )(* ers!ane%e '!n'edia#e in #e&eiu% ar#. 4( %i#. d*, 'are se af%a in eri!ada de r!ba. )3* In si#ua#ia in 'are in eri!ada de rea+i" '!n#ra'#u% indi+idua% de &un'a es#e sus enda#, #er&enu% de rea+i" +a fi sus enda# '!res un"a#!r, 'u e7'e #ia 'a"u%ui re+a"u# %a ar#. 5( a%in. )2*. ART. 7D )(* In 'a"u% in 'are '!n'edierea a f!s# efe'#ua#a in &!d ne#e&eini' sau ne%e$a%, ins#an#a +a dis une anu%area ei si +a !b%i$a an$a-a#!ru% %a %a#a unei des a$ubiri e$a%e 'u sa%arii%e inde7a#e, &a-!ra#e si rea'#ua%i"a#e si 'u 'e%e%a%#e dre #uri de 'are ar fi benefi'ia# sa%aria#u%. )2* La s!%i'i#area sa%aria#u%ui ins#an#a 'are a dis us anu%area '!n'edierii +a re une ar#i%e in si#ua#ia an#eri!ara e&i#erii a'#u%ui de '!n'ediere. >ECTIUNEA a D.a De&isia ART. 7? )(* Prin de&isie se in#e%e$e a'#u% uni%a#era% de +!in#a a sa%aria#u%ui 'are, rin#r.! n!#ifi'are s'risa, '!&uni'a an$a-a#!ru%ui in'e#area '!n#ra'#u%ui indi+idua% de &un'a, du a i& %inirea unui #er&en de rea+i". )2* Refu"u% an$a-a#!ru%ui de a inre$is#ra de&isia da dre #u% sa%aria#u%ui de a fa'e d!+ada a'es#eia rin !ri'e &i-%!a'e de r!ba. )3* >a%aria#u% are dre #u% de a nu &!#i+a de&isia. )(* Pers!ane%e '!n'edia#e 0n #e&eiu% ar#. 4( %i#. '* 1i d*, a% ar#. 45 1i 44 benefi'ia"/ de dre #u% %a un rea+i" 'e nu !a#e fi &ai &i' de 20 de "i%e %u'r/#!are.

)3* Bn 'a"u% 0n 'are sa%aria#u% nu s!%i'i#/ re unerea 0n si#ua2ia an#eri!ar/ e&i#erii a'#u%ui de '!n'ediere, '!n#ra'#u% indi+idua% de &un'/ +a 0n'e#a de dre # %a da#a r/&6nerii defini#i+e 1i ire+!'abi%e a 5!#/r6rii -ude'/#!re1#i.

)2* An$a-a#!ru% es#e !b%i$a# s/ 0nre$is#re"e de&isia sa%aria#u%ui. Refu"u% an$a-a#!ru%ui de a 0nre$is#ra de&isia d/

)8* Ter&enu% de rea+i" es#e 'e% '!n+eni# de ar#i in '!n#ra'#u% indi+idua% de &un'a sau, du a 'a", 'e% re+a"u# in '!n#ra'#e%e '!%e'#i+e de &un'a a %i'abi%e si nu !a#e fi &ai &are de (5 "i%e 'a%endaris#i'e en#ru sa%aria#ii 'u fun'#ii de e7e'u#ie, res e'#i+ de 30 de "i%e 'a%endaris#i'e en#ru sa%aria#ii 'are !'u a fun'#ii de '!ndu'ere. )5* Pe dura#a rea+i"u%ui '!n#ra'#u% indi+idua% de &un'a '!n#inua sa isi r!du'a #!a#e efe'#e%e. )4* In si#ua#ia in 'are in eri!ada de rea+i" '!n#ra'#u% indi+idua% de &un'a es#e sus enda#, #er&enu% de rea+i" +a fi sus enda# '!res un"a#!r. )7* C!n#ra'#u% indi+idua% de &un'a in'e#ea"a %a da#a e7 irarii #er&enu%ui de rea+i" sau %a da#a renun#arii #!#a%e !ri ar#ia%e de 'a#re an$a-a#!r %a #er&enu% res e'#i+. )D* >a%aria#u% !a#e de&isi!na fara rea+i" da'a an$a-a#!ru% nu isi inde %ines#e !b%i$a#ii%e asu&a#e rin '!n#ra'#u% indi+idua% de &un'a. CAP. @I C!n#ra'#u% indi+idua% de &un'a e dura#a de#er&ina#a ART. D0 )(* Prin der!$are de %a re$u%a re+a"u#a %a ar#. (2 a%in. )(*, an$a-a#!rii au !sibi%i#a#ea de a an$a-a, in 'a"uri%e si in '!ndi#ii%e re"en#u%ui '!d, ers!na% sa%aria# 'u '!n#ra'# indi+idua% de &un'a e dura#a de#er&ina#a. )2* C!n#ra'#u% indi+idua% de &un'a e dura#a de#er&ina#a se !a#e in'5eia nu&ai in f!r&a s'risa, 'u re'i"area e7 resa a dura#ei en#ru 'are se in'5eie. )3* C!n#ra'#u% indi+idua% de &un'a e dura#a de#er&ina#a !a#e fi re%un$i# si du a e7 irarea #er&enu%ui ini#ia%, 'u a'!rdu% s'ris a% ar#i%!r, dar nu&ai inaun#ru% #er&enu%ui re+a"u# %a ar#. D2 si de 'e% &u%# d!ua !ri '!nse'u#i+. )8* In#re a'e%easi ar#i se !# in'5eia su''esi+ 'e% &u%# 3 '!n#ra'#e indi+idua%e de &un'a e dura#a de#er&ina#a, dar nu&ai inaun#ru% #er&enu%ui re+a"u# %a ar#. D2. )5* C!n#ra'#e%e indi+idua%e de &un'a e dura#a de#er&ina#a, in'5eia#e in #er&en de 3 %uni de %a in'e#area unui '!n#ra'# de &un'a e dura#a de#er&ina#a, sun# '!nsidera#e '!n#ra'#e su''esi+e.

dre #u% sa%aria#u%ui de a fa'e d!+ada a'es#eia rin !ri'e &i-%!a'e de r!b/. )8* Ter&enu% de rea+i" es#e 'e% '!n+eni# de /r2i 0n '!n#ra'#u% indi+idua% de &un'/ sau, du / 'a", 'e% re+/"u# 0n '!n#ra'#e%e '!%e'#i+e de &un'/ a %i'abi%e 1i nu !a#e fi &ai &are de 20 de "i%e %u'r/#!are en#ru sa%aria2ii 'u fun'2ii de e7e'u2ie, res e'#i+ &ai &are de 85 de "i%e %u'r/#!are en#ru sa%aria2ii 'are !'u / fun'2ii de '!ndu'ere.

)3* C!n#ra'#u% indi+idua% de &un'/ e dura#/ de#er&ina#/ !a#e fi re%un$i#, 0n '!ndi2ii%e re+/"u#e %a ar#. D(, 1i du / e7 irarea #er&enu%ui ini2ia%, 'u a'!rdu% s'ris a% /r2i%!r, en#ru eri!ada rea%i"/rii unui r!ie'#, r!$ra& sau unei %u'r/ri. )8* Bn#re a'e%ea1i /r2i se !# 0n'5eia su''esi+ 'e% &u%# 3 '!n#ra'#e indi+idua%e de &un'/ e dura#/ de#er&ina#/. )5* C!n#ra'#e%e indi+idua%e de &un'/ e dura#/ de#er&ina#/ 0n'5eia#e 0n #er&en de 3 %uni de %a 0n'e#area unui '!n#ra'# de &un'/ e dura#/ de#er&ina#/ sun# '!nsidera#e '!n#ra'#e su''esi+e 1i nu !# a+ea ! dura#/ &ai &are de (2 %uni fie'are.

ART. D( C!n#ra'#u% indi+idua% de &un'a !a#e fi in'5eia# en#ru ! dura#a de#er&ina#a nu&ai in ur&a#!are%e 'a"uri: a* in%!'uirea unui sa%aria# in 'a"u% sus endarii '!n#ra'#u%ui sau de &un'a, 'u e7'e #ia si#ua#iei in 'are a'e% sa%aria# ar#i'i a %a $re+a; b* 'res#erea #e& !rara a a'#i+i#a#ii an$a-a#!ru%ui;

b* 're1#erea 1i<sau &!difi'area #e& !rar/ a s#ru'#urii a'#i+i#/2ii

'* desfasurarea un!r a'#i+i#a#i 'u 'ara'#er se"!nier; d* in si#ua#ia in 'are es#e in'5eia# in #e&eiu% un!r dis !"i#ii %e$a%e e&ise 'u s'! u% de a fa+!ri"a #e& !rar anu&i#e 'a#e$!rii de ers!ane fara %!' de &un'a; d9(* an$a-area unei ers!ane 'are, in #er&en de 5 ani de %a da#a an$a-arii, inde %ines#e '!ndi#ii%e de ensi!nare en#ru %i&i#a de +ars#a; d92* !'u area unei fun'#ii e%i$ibi%e in 'adru% !r$ani"a#ii%!r sindi'a%e, a#r!na%e sau a% !r$ani"a#ii%!r ne$u+erna&en#a%e, e eri!ada &anda#u%ui; d93* an$a-area ensi!nari%!r 'are, in '!ndi#ii%e %e$ii, !# 'u&u%a ensia 'u sa%ariu%; e* in a%#e 'a"uri re+a"u#e e7 res de %e$i s e'ia%e !ri en#ru desfasurarea un!r %u'rari, r!ie'#e, r!$ra&e, in '!ndi#ii%e s#abi%i#e rin '!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'a in'5eia# %a ni+e% na#i!na% si<sau %a ni+e% de ra&ura. ART. D2 )(* C!n#ra'#u% indi+idua% de &un'a e dura#a de#er&ina#a nu !a#e fi in'5eia# e ! eri!ada &ai &are de 28 de %uni. )2* In 'a"u% in 'are '!n#ra'#u% indi+idua% de &un'a e dura#a de#er&ina#a es#e in'5eia# en#ru a in%!'ui un sa%aria# a% 'arui '!n#ra'# indi+idua% de &un'a es#e sus enda#, dura#a '!n#ra'#u%ui +a e7 ira %a &!&en#u% in'e#arii &!#i+e%!r 'e au de#er&ina# sus endarea '!n#ra'#u%ui indi+idua% de &un'a a% sa%aria#u%ui #i#u%ar. ART. D8 )(* La in'e#area 'e%ui de.a% #rei%ea '!n#ra'# indi+idua% de &un'a e dura#a de#er&ina#a, re+a"u# %a ar#. D0 a%in. )8*, sau %a e7 irarea #er&enu%ui re+a"u# %a ar#. D2 a%in. )(*, da'a e !s#u% res e'#i+ +a fi an$a-a# un sa%aria#, a'es#a +a fi an$a-a# 'u '!n#ra'# indi+idua% de &un'a e dura#a nede#er&ina#a. )2* Dis !"i#ii%e a%in. )(* nu sun# a %i'abi%e: a* in 'a"u% in 'are '!n#ra'#u% indi+idua% de &un'a e dura#a de#er&ina#a es#e in'5eia# en#ru a in%!'ui #e& !rar un sa%aria# absen#, da'a in#er+ine ! n!ua 'au"a de sus endare a '!n#ra'#u%ui a'es#uia; b* in 'a"u% in 'are un n!u '!n#ra'# indi+idua% de &un'a e dura#a de#er&ina#a es#e in'5eia# in +ederea e7e'u#arii un!r %u'rari ur$en#e, 'u 'ara'#er e7'e #i!na%; '* in 'a"u% in 'are in'5eierea unui n!u '!n#ra'# indi+idua% de &un'a e dura#a de#er&ina#a se i& une da#!ri#a un!r &!#i+e !bie'#i+e re+a"u#e e7 res de %e$i s e'ia%e; '9(* in 'a"u% in 'are in'5eierea unui n!u '!n#ra'# indi+idua% de &un'a e dura#a de#er&ina#a se i& une da#!ri#a un!r &!#i+e !bie'#i+e 'u rinse in '!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'a in'5eia# %a ni+e% na#i!na% si<sau %a ni+e% de ra&ura, en#ru desfasurarea un!r %u'rari, r!ie'#e sau r!$ra&e; d* in 'a"u% in 'are '!n#ra'#u% indi+idua% de &un'a e dura#a de#er&ina#a a in'e#a# din ini#ia#i+a sa%aria#u%ui sau din ini#ia#i+a an$a-a#!ru%ui, en#ru ! aba#ere $ra+a sau aba#eri re e#a#e a%e sa%aria#u%ui.

an$a-a#!ru%ui;

e* 0n a%#e 'a"uri re+/"u#e e7 res de %e$i s e'ia%e !ri en#ru desf/1urarea un!r %u'r/ri, r!ie'#e sau r!$ra&e )(* C!n#ra'#u% indi+idua% de &un'/ e dura#/ de#er&ina#/ nu !a#e fi 0n'5eia# e ! eri!ad/ &ai &are de 34 de %uni.

Ar#. D8 se abr!$a

ART. D4 )(* Referi#!r %a '!ndi#ii%e de an$a-are si de &un'a, sa%aria#ii 'u '!n#ra'# indi+idua% de &un'a e dura#a de#er&ina#a nu +!r fi #ra#a#i &ai u#in fa+!rabi% de'a# sa%aria#ii er&anen#i '!& arabi%i, nu&ai e &!#i+u% dura#ei '!n#ra'#u%ui indi+idua% de &un'a, 'u e7'e #ia 'a"uri%!r in 'are #ra#a&en#u% diferi# es#e -us#ifi'a# de &!#i+e !bie'#i+e. )2* In sensu% a%in. )(*, sa%aria#u% er&anen# '!& arabi% re re"in#a sa%aria#u% a% 'arui '!n#ra'# indi+idua% de &un'a es#e in'5eia# e dura#a nede#er&ina#a si 'are desfas!ara a'eeasi a'#i+i#a#e sau una si&i%ara, in a'eeasi uni#a#e, a+andu.se in +edere 'a%ifi'area<a #i#udini%e r!fesi!na%e. )3* A#un'i 'and nu e7is#a un sa%aria# er&anen# '!& arabi% in a'eeasi uni#a#e, se au in +edere dis !"i#ii%e din '!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'a a %i'abi%. In 'a"u% in 'are nu e7is#a un '!n#ra'# '!%e'#i+ de &un'a a %i'abi%, se au in +edere dis !"i#ii%e %e$is%a#iei in +i$!are sau '!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'a %a ni+e% na#i!na%.

)3* A#un'i '6nd nu e7is#/ un sa%aria# 'u '!n#ra'# indi+idua% de &un'/ 0n'5eia# e dura#/ nede#er&ina#/ '!& arabi% 0n a'eea1i uni#a#e, se au 0n +edere dis !"i2ii%e din '!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'/ a %i'abi% sau, 0n %i sa a'es#uia, re$%e&en#/ri%e %e$a%e 0n d!&eniu. Ar#. D7. . )(* Mun'a rin a$en# de &un'/ #e& !rar/ es#e &un'a res#a#/ de un sa%aria# #e& !rar 'are a 0n'5eia# un '!n#ra'# de &un'/ #e& !rar/ 'u un a$en# de &un'/ #e& !rar/ 1i 'are es#e us %a dis !"i2ia u#i%i"a#!ru%ui en#ru a %u'ra #e& !rar sub su ra+e$5erea 1i '!ndu'erea a'es#uia din ur&/. )2* >a%aria#u% #e& !rar es#e ers!ana 'are a 0n'5eia# un '!n#ra'# de &un'/ #e& !rar/ 'u un a$en# de &un'/ #e& !rar/, 0n +ederea unerii sa%e %a dis !"i2ia unui u#i%i"a#!r en#ru a %u'ra #e& !rar sub su ra+e$5erea 1i '!ndu'erea a'es#uia din ur&/. )3* A$en#u% de &un'/ #e& !rar/ es#e ers!ana -uridi'/, au#!ri"a#/ de Minis#eru% Mun'ii, Fa&i%iei 1i Pr!#e'2iei >!'ia%e, 'are 0n'5eie '!n#ra'#e de &un'/ #e& !rar/ 'u sa%aria2i #e& !rari, en#ru a.i une %a dis !"i2ia u#i%i"a#!ru%ui, en#ru a %u'ra e eri!ada s#abi%i#/ de '!n#ra'#u% de unere %a dis !"i2ie sub su ra+e$5erea 1i '!ndu'erea a'es#uia. C!ndi2ii%e de fun'2i!nare a a$en#u%ui de &un'/ #e& !rar/, re'u& 1i r!'edura de au#!ri"are se s#abi%es' rin 5!#/r6re a Au+ernu%ui. )8* U#i%i"a#!ru% es#e ers!ana fi"i'/ sau -uridi'/ en#ru 'are 1i sub su ra+e$5erea 1i '!ndu'erea '/reia &un'e1#e

CAP. @II Mun'a rin a$en# de &un'a #e& !rara ART. D7 )(* Mun'a rin a$en# de &un'a #e& !rara, denu&i#a in '!n#inuare &un'a #e& !rara, es#e &un'a res#a#a de un sa%aria# #e& !rar 'are, din dis !"i#ia a$en#u%ui de &un'a #e& !rara, res#ea"a &un'a in fa+!area unui u#i%i"a#!r. )2* >a%aria#u% #e& !rar es#e ers!ana in'adra#a %a un an$a-a#!r a$en# de &un'a #e& !rara, us %a dis !"i#ie unui u#i%i"a#!r e dura#a ne'esara in +ederea inde %inirii un!r anu&i#e sar'ini re'ise si 'u 'ara'#er #e& !rar. )3* A$en#u% de &un'a #e& !rara es#e s!'ie#a#ea '!&er'ia%a au#!ri"a#a de Minis#eru% Mun'ii si >!%idari#a#ii >!'ia%e, 'are une r!+i"!riu %a dis !"i#ie u#i%i"a#!ru%ui ers!na% 'a%ifi'a# si<sau ne'a%ifi'a# e 'are i% an$a-ea"a si i% sa%ari"ea"a in a'es# s'! . C!ndi#ii%e de infiin#are si fun'#i!nare, re'u& si r!'edura de au#!ri"are a a$en#u%ui de &un'a #e& !rara se s#abi%es' rin 5!#arare a Au+ernu%ui. )8* U#i%i"a#!ru% es#e an$a-a#!ru% 'aruia a$en#u% de &un'a #e& !rara ii une %a dis !"i#ie un sa%aria# #e& !rar en#ru inde %inirea un!r anu&i#e sar'ini re'ise si 'u 'ara'#er #e& !rar.

ART. DD Un u#i%i"a#!r !a#e a e%a %a a$en#i de &un'a #e& !rara d!ar en#ru e7e'u#area unei sar'ini re'ise si 'u 'ara'#er #e& !rar, denu&i#a &isiune de &un'a #e& !rara, si nu&ai in ur&a#!are%e 'a"uri: a* en#ru in%!'uirea unui sa%aria# a% 'arui '!n#ra'# indi+idua% de &un'a es#e sus enda#, e dura#a sus endarii; b* en#ru res#area un!r a'#i+i#a#i 'u 'ara'#er se"!nier; '* en#ru res#area un!r a'#i+i#a#i s e'ia%i"a#e !ri !'a"i!na%e. ART. D? )(* Misiunea de &un'a #e& !rara se s#abi%es#e en#ru un #er&en 'are nu !a#e fi &ai &are de (2 %uni. )2* Dura#a &isiunii de &un'a #e& !rara !a#e fi re%un$i#a ! sin$ura da#a en#ru ! eri!ada 'are, adau$a#a %a dura#a ini#ia%a a &isiunii, nu !a#e '!ndu'e %a de asirea unei eri!ade de (D %uni. )3* C!ndi#ii%e in 'are dura#a unei &isiuni de &un'a #e& !rara !a#e fi re%un$i#a sun# re+a"u#e in '!n#ra'#u% de &un'a #e& !rara sau !# fa'e !bie'#u% unui a'# adi#i!na% %a a'es# '!n#ra'#. ART. ?0 )(* A$en#u% de &un'a #e& !rara une %a dis !"i#ie u#i%i"a#!ru%ui un sa%aria# an$a-a# rin '!n#ra'# de &un'a #e& !rara, in ba"a unui '!n#ra'# de unere %a dis !"i#ie in'5eia# in f!r&a s'risa. )2* C!n#ra'#u% de unere %a dis !"i#ie #rebuie sa 'u rinda: a* &!#i+u% en#ru 'are es#e ne'esara u#i%i"area unui sa%aria# #e& !rar; b* #er&enu% &isiunii si, da'a es#e 'a"u%, !sibi%i#a#ea &!difi'arii #er&enu%ui &isiunii; '* 'ara'#eris#i'i%e s e'ifi'e !s#u%ui, in s e'ia% 'a%ifi'area ne'esara, %!'u% e7e'u#arii &isiunii si r!$ra&u% de %u'ru; d* '!ndi#ii%e '!n're#e de &un'a; e* e'5i a&en#e%e indi+idua%e de r!#e'#ie si de &un'a e 'are sa%aria#u% #e& !rar #rebuie sa %e u#i%i"e"e; f* !ri'e a%#e ser+i'ii si fa'i%i#a#i in fa+!area sa%aria#u%ui #e& !rar; $* +a%!area '!n#ra'#u%ui de 'are benefi'ia"a a$en#u% de &un'a #e& !rara, re'u& si re&unera#ia %a 'are are dre #u% sa%aria#u%.

#e& !rar un sa%aria# #e& !rar us %a dis !"i2ie de a$en#u% de &un'/ #e& !rar/. )5* Misiunea de &un'/ #e& !rar/ 0nsea&n/ a'ea eri!ad/ 0n 'are sa%aria#u% #e& !rar es#e us %a dis !"i2ia u#i%i"a#!ru%ui en#ru a %u'ra #e& !rar sub su ra+e$5erea 1i '!ndu'erea a'es#uia, en#ru e7e'u#area unei sar'ini re'ise 1i 'u 'ara'#er #e& !rar. Ar#. DD. . Un u#i%i"a#!r !a#e a e%a %a a$en2i de &un'/ #e& !rar/ en#ru e7e'u#area unei sar'ini re'ise 1i 'u 'ara'#er #e& !rar, 'u e7'e 2ia 'a"u%ui re+/"u# %a ar#. ?2.

Ar#. D?. . )(* Misiunea de &un'/ #e& !rar/ se s#abi%e1#e en#ru un #er&en 'are nu !a#e fi &ai &are de 28 de %uni. )2* Dura#a &isiunii de &un'/ #e& !rar/ !a#e fi re%un$i#/ e eri!ade su''esi+e 'are, ad/u$a#e %a dura#a ini2ia%/ a &isiunii, nu !a#e '!ndu'e %a de /1irea unei eri!ade de 34 de %uni. )3* C!ndi2ii%e 0n 'are dura#a unei &isiuni de &un'/ #e& !rar/ !a#e fi re%un$i#/ sun# re+/"u#e 0n '!n#ra'#u% de &un'/ #e& !rar/ sau !# fa'e !bie'#u% unui a'# adi2i!na% %a a'es# '!n#ra'#.

)2* C!n#ra'#u% de unere %a dis !"i2ie #rebuie s/ 'u rind/: a* dura#a &isiunii; b* 'ara'#eris#i'i%e s e'ifi'e !s#u%ui, 0n s e'ia% 'a%ifi'area ne'esar/, %!'u% e7e'u#/rii &isiunii 1i r!$ra&u% de %u'ru; '* '!ndi2ii%e '!n're#e de &un'/; d* e'5i a&en#e%e indi+idua%e de r!#e'2ie 1i de &un'/ e 'are sa%aria#u% #e& !rar #rebuie s/ %e u#i%i"e"e; e* !ri'e a%#e ser+i'ii 1i fa'i%i#/2i 0n fa+!area sa%aria#u%ui #e& !rar; f* +a%!area '!&isi!nu%ui de 'are benefi'ia"/ a$en#u% de &un'/ #e& !rar/, re'u& 1i re&unera2ia %a 'are are dre #u%

)3* Ori'e '%au"a rin 'are se in#er"i'e an$a-area de 'a#re u#i%i"a#!r a sa%aria#u%ui #e& !rar du a inde %inirea &isiunii es#e nu%a. ART. ?3 )(* C!n#ra'#u% de &un'a #e& !rara es#e un '!n#ra'# de &un'a 'e se in'5eie in s'ris in#re a$en#u% de &un'a #e& !rara si sa%aria#u% #e& !rar, de re$u%a, e dura#a unei &isiuni. )2* In '!n#ra'#u% de &un'a #e& !rara se re'i"ea"a, in afara e%e&en#e%!r re+a"u#e %a ar#. (7 si %a ar#. (D a%in. )(*, '!ndi#ii%e in 'are ur&ea"a sa se desfas!are &isiunea, dura#a &isiunii, iden#i#a#ea si sediu% u#i%i"a#!ru%ui, re'u& si &!da%i#a#i%e de re&unerare a sa%aria#u%ui #e& !rar. ART. ?8 )(* C!n#ra'#u% de &un'a #e& !rara se !a#e in'5eia si en#ru &ai &u%#e &isiuni, 'u res e'#area #er&enu%ui re+a"u# %a ar#. D? a%in. )2*. )2* In#re d!ua &isiuni sa%aria#u% #e& !rar se af%a %a dis !"i#ia a$en#u%ui de &un'a #e& !rara si benefi'ia"a de un sa%ariu %a#i# de a$en#, 'are nu !a#e fi &ai &i' de'a# sa%ariu% &ini& bru# e #ara. )3* Pen#ru fie'are n!ua &isiune, in#re ar#i se in'5eie un a'# adi#i!na% %a '!n#ra'#u% de &un'a #e& !rara, in 'are +!r fi re'i"a#e #!a#e e%e&en#e%e re+a"u#e %a ar#. ?3 a%in. )2*. )8* C!n#ra'#u% de &un'a #e& !rara in'e#ea"a %a #er&inarea u%#i&ei &isiuni en#ru 'are a f!s# in'5eia#. ART. ?5 )(* Pe #!a#a dura#a &isiunii sa%aria#u% #e& !rar benefi'ia"a de sa%ariu% %a#i# de a$en#u% de &un'a #e& !rara. )2* >a%ariu% ri&i# de sa%aria#u% #e& !rar en#ru fie'are &isiune nu !a#e fi inferi!r 'e%ui e 'are i% ri&es#e sa%aria#u% u#i%i"a#!ru%ui, 'are res#ea"a a'eeasi &un'a sau una si&i%ara 'u 'ea a sa%aria#u%ui #e& !rar. )3* In &asura in 'are u#i%i"a#!ru% nu are an$a-a# un as#fe% de sa%aria#, sa%ariu% ri&i# de sa%aria#u% #e& !rar +a fi s#abi%i# %uandu.se in '!nsiderare sa%ariu% unei ers!ane an$a-a#e 'u '!n#ra'# indi+idua% de &un'a si 'are res#ea"a a'eeasi &un'a sau una si&i%ara, as#fe% 'u& es#e s#abi%i# rin '!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'a a %i'abi% u#i%i"a#!ru%ui. )8* A$en#u% de &un'a #e& !rara es#e 'e% 'are re#ine si +irea"a #!a#e '!n#ribu#ii%e si i& !"i#e%e da#!ra#e de sa%aria#u% #e& !rar 'a#re bu$e#e%e s#a#u%ui si %a#es#e en#ru a'es#a #!a#e '!n#ribu#ii%e da#!ra#e in '!ndi#ii%e %e$ii. )5* In 'a"u% in 'are in #er&en de (5 "i%e 'a%endaris#i'e de %a da#a %a 'are !b%i$a#ii%e ri+ind %a#a sa%ariu%ui si 'e%e ri+ind '!n#ribu#ii%e si i& !"i#e%e au de+eni# s'aden#e si e7i$ibi%e, iar a$en#u% de &un'a #e& !rara nu %e e7e'u#a, e%e +!r fi %a#i#e de u#i%i"a#!r,

sa%aria#u%; $* '!ndi2ii%e 0n 'are u#i%i"a#!ru% !a#e refu"a un sa%aria# #e& !rar us %a dis !"i2ie de un a$en# de &un'/ #e& !rar/. Ar#. ?3. . )(* C!n#ra'#u% de &un'/ #e& !rar/ es#e un '!n#ra'# indi+idua% de &un'/ 'e se 0n'5eie 0n s'ris 0n#re a$en#u% de &un'/ #e& !rar/ 1i sa%aria#u% #e& !rar, e dura#a unei &isiuni. )2* Bn '!n#ra'#u% de &un'/ #e& !rar/ se re'i"ea"/, 0n afara e%e&en#e%!r re+/"u#e %a ar#. (7 1i ar#. (D a%in. )(*, '!ndi2ii%e 0n 'are ur&ea"/ s/ se desf/1!are &isiunea, dura#a &isiunii, iden#i#a#ea 1i sediu% u#i%i"a#!ru%ui, re'u& 1i 'uan#u&u% 1i &!da%i#/2i%e re&unera2iei sa%aria#u%ui #e& !rar. )2* A$en#u% de &un'/ #e& !rar/ !a#e 0n'5eia 'u sa%aria#u% #e& !rar un '!n#ra'# de &un'/ e dura#/ nede#er&ina#/, si#ua2ie 0n 'are 0n eri!ada din#re d!u/ &isiuni sa%aria#u% #e& !rar se af%/ %a dis !"i2ia a$en#u%ui de &un'/ #e& !rar/. )3* Pen#ru fie'are n!u/ &isiune 0n#re /r2i se 0n'5eie un '!n#ra'# de &un'/ #e& !rar/, 0n 'are +!r fi re'i"a#e #!a#e e%e&en#e%e re+/"u#e %a ar#. ?3 a%in. )2*. )8* C!n#ra'#u% de &un'/ #e& !rar/ 0n'e#ea"/ %a #er&inarea &isiunii en#ru 'are a f!s# 0n'5eia# sau da'/ u#i%i"a#!ru% renun2/ %a ser+i'ii%e sa%e 0nain#e de 0n'5eierea &isiunii, 0n '!ndi2ii%e '!n#ra'#u%ui de unere %a dis !"i2ie.

)2* >a%ariu% ri&i# de sa%aria#u% #e& !rar en#ru fie'are &isiune se s#abi%e1#e rin ne$!'iere dire'#/ 'u a$en#u% de &un'/ #e& !rar/ 1i nu !a#e fi &ai &i' de'6# sa%ariu% &ini& bru# e 2ar/ $aran#a# 0n %a#/. A%in. )3* se abr!$a

in ba"a s!%i'i#arii sa%aria#u%ui #e& !rar. )4* U#i%i"a#!ru% 'are a %a#i# su&e%e da#!ra#e !#ri+i# a%in. )5* se subr!$a, en#ru su&e%e %a#i#e, in dre #uri%e sa%aria#u%ui #e& !rar i& !#ri+a a$en#u%ui de &un'a #e& !rara. ART. ?4 Prin '!n#ra'#u% de &un'a #e& !rara se !a#e s#abi%i ! eri!ada de r!ba en#ru rea%i"area &isiunii, a 'arei dura#a es#e fi7a#a in fun'#ie de s!%i'i#area u#i%i"a#!ru%ui, dar 'are nu !a#e fi &ai &are de: a* d!ua "i%e %u'ra#!are, in 'a"u% in 'are '!n#ra'#u% de &un'a #e& !rara es#e in'5eia# en#ru ! eri!ada &ai &i'a sau e$a%a 'u ! %una; b* 3 "i%e %u'ra#!are, in 'a"u% in 'are '!n#ra'#u% de &un'a #e& !rara es#e in'5eia# en#ru ! eri!ada 'u rinsa in#re ! %una si d!ua %uni; '* 5 "i%e %u'ra#!are, in 'a"u% in 'are '!n#ra'#u% de &un'a #e& !rara es#e in'5eia# en#ru ! eri!ada &ai &are de d!ua %uni. Ar#. ?4. . Prin '!n#ra'#u% de &un'/ #e& !rar/ se !a#e s#abi%i ! eri!ad/ de r!b/ en#ru rea%i"area &isiunii, a '/rei dura#/ nu !a#e fi &ai &are de: a* d!u/ "i%e %u'r/#!are, 0n 'a"u% 0n 'are '!n#ra'#u% de &un'/ #e& !rar/ es#e 0n'5eia# en#ru ! eri!ad/ &ai &i'/ sau e$a%/ 'u ! %un/; b* 5 "i%e %u'r/#!are, 0n 'a"u% 0n 'are '!n#ra'#u% de &un'/ #e& !rar/ es#e 0n'5eia# en#ru ! eri!ad/ 'u rins/ 0n#re ! %un/ 1i 3 %uni; '* (5 "i%e %u'r/#!are, 0n 'a"u% 0n 'are '!n#ra'#u% de &un'/ #e& !rar/ es#e 0n'5eia# en#ru ! eri!ad/ 'u rins/ 0n#re 3 1i 4 %uni; d* 20 de "i%e %u'r/#!are, 0n 'a"u% 0n 'are '!n#ra'#u% de &un'/ #e& !rar/ es#e 0n'5eia# en#ru ! eri!ad/ &ai &are de 4 %uni; e* 30 de "i%e %u'r/#!are 0n 'a"u% sa%aria2i%!r 0n'adra2i 0n fun'2ii de '!ndu'ere, en#ru ! dura#/ a '!n#ra'#u%ui de &un'/ #e& !rar/ &ai &are de 4 %uni.

ART. ?D )(* La in'e#area &isiunii sa%aria#u% #e& !rar !a#e in'5eia 'u u#i%i"a#!ru% un '!n#ra'# indi+idua% de &un'a. )2* In 'a"u% in 'are u#i%i"a#!ru% an$a-ea"a, du a ! &isiune, un sa%aria# #e& !rar, dura#a &isiunii efe'#ua#e se ia in 'a%'u% %a s#abi%irea dre #uri%!r sa%aria%e, re'u& si a 'e%!r%a%#e dre #uri re+a"u#e de %e$is%a#ia &un'ii. )3* Da'a u#i%i"a#!ru% '!n#inua sa benefi'ie"e de &un'a sa%aria#u%ui #e& !rar fara a in'5eia 'u a'es#a un '!n#ra'# indi+idua% de &un'a sau fara a re%un$i '!n#ra'#u% de unere %a dis !"i#ie, se '!nsidera 'a in#re a'e% sa%aria# #e& !rar si u#i%i"a#!r a in#er+eni# un '!n#ra'# indi+idua% de &un'a e dura#a nede#er&ina#a. ART. (00 Cu e7'e #ia dis !"i#ii%!r s e'ia%e '!n#rare, re+a"u#e in re"en#u% 'a i#!%, dis !"i#ii%e %e$a%e si re+ederi%e '!n#ra'#e%!r '!%e'#i+e de &un'a a %i'abi%e sa%aria#i%!r an$a-a#i 'u '!n#ra'# indi+idua% de &un'a e dura#a nede#er&ina#a %a u#i%i"a#!r se a %i'a in e$a%a &asura si sa%aria#i%!r #e& !rari e dura#a &isiunii %a a'es#a. ART. (0(9(

A%in. )3* se abr!$a Ar#. (00. . Cu e7'e 2ia dis !"i2ii%!r s e'ia%e '!n#rare, re+/"u#e 0n re"en#u% 'a i#!%, dis !"i2ii%e %e$a%e, re+ederi%e re$u%a&en#e%!r in#erne, re'u& 1i 'e%e a%e '!n#ra'#e%!r '!%e'#i+e de &un'/ a %i'abi%e sa%aria2i%!r an$a-a2i 'u '!n#ra'# indi+idua% de &un'/ e dura#/ nede#er&ina#/ %a u#i%i"a#!r se a %i'/ 0n e$a%/ &/sur/ 1i sa%aria2i%!r #e& !rari e dura#a &isiunii %a a'es#a. Ar#. (009(. . A$en2ii de &un'/ #e& !rar/ nu er'e ni'i! #a7/

)(* An$a-a#!ru% !a#e in'adra sa%aria#i 'u fra'#iune de n!r&a rin '!n#ra'#e indi+idua%e de &un'a e dura#a nede#er&ina#a sau e dura#a de#er&ina#a, denu&i#e '!n#ra'#e indi+idua%e de &un'a 'u #i& ar#ia%. )2* C!n#ra'#u% indi+idua% de &un'a 'u #i& ar#ia% se in'5eie nu&ai in f!r&a s'risa. )3* >a%aria#u% '!& arabi% es#e sa%aria#u% 'u n!r&a in#rea$a din a'eeasi uni#a#e, 'are are a'e%asi #i de '!n#ra'# indi+idua% de &un'a, res#ea"a a'eeasi a'#i+i#a#e sau una si&i%ara 'u 'ea a sa%aria#u%ui an$a-a# 'u '!n#ra'# indi+idua% de &un'a 'u #i& ar#ia%, a+andu.se in +edere si a%#e '!nsideren#e, 'u& ar fi +e'5i&ea in &un'a si 'a%ifi'area<a #i#udini%e r!fesi!na%e. )8* A#un'i 'and nu e7is#a un sa%aria# '!& arabi% in a'eeasi uni#a#e, se au in +edere dis !"i#ii%e din '!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'a a %i'abi%. In 'a"u% in 'are nu e7is#a un '!n#ra'# '!%e'#i+ de &un'a a %i'abi%, se au in +edere dis !"i#ii%e %e$is%a#iei in +i$!are sau '!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'a %a ni+e% na#i!na%. ART. (07 )(* >a%aria#u% 'u &un'a %a d!&i'i%iu se bu'ura de #!a#e dre #uri%e re'un!s'u#e rin %e$e si rin '!n#ra'#e%e '!%e'#i+e de &un'a a %i'abi%e sa%aria#i%!r a% 'ar!r %!' de &un'a es#e %a sediu% an$a-a#!ru%ui. )2* Prin '!n#ra'#e%e '!%e'#i+e de &un'a se !# s#abi%i si a%#e '!ndi#ii s e'ifi'e ri+ind &un'a %a d!&i'i%iu.

sa%aria2i%!r #e& !rari 0n s'5i&bu% de&ersuri%!r 0n +ederea re'ru#/rii a'es#!ra de '/#re u#i%i"a#!r sau en#ru 0n'5eierea unui '!n#ra'# de &un'/ #e& !rar/.

)8* A#un'i '6nd nu e7is#/ un sa%aria# '!& arabi% 0n a'eea1i uni#a#e, se au 0n +edere dis !"i2ii%e din '!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'/ a %i'abi% sau, 0n %i sa a'es#uia, re$%e&en#/ri%e %e$a%e 0n d!&eniu.

ART. ((( )(* Dura#a &a7i&a %e$a%a a #i& u%ui de &un'a nu !a#e de asi 8D de !re e sa #a&ana, in'%usi+ !re%e su %i&en#are. )2* Prin e7'e #ie, dura#a #i& u%ui de &un'a, 'e in'%ude si !re%e su %i&en#are, !a#e fi re%un$i#a es#e 8D de !re e sa #a&ana, 'u '!ndi#ia 'a &edia !re%!r de &un'a, 'a%'u%a#a e ! eri!ada de referin#a de 3 %uni 'a%endaris#i'e, sa nu de aseas'a 8D de !re e sa #a&ana. )29(* Pen#ru anu&i#e se'#!are de a'#i+i#a#e, uni#a#i sau r!fesii s#abi%i#e rin '!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'a uni' %a ni+e% na#i!na%, se !# ne$!'ia, rin '!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'a %a ni+e% de ra&ura de a'#i+i#a#e a %i'abi%, eri!ade de referin#a &ai &ari de 3 %uni, dar 'are sa nu de aseas'a (2 %uni. )292* La s#abi%irea eri!ade%!r de referin#a re+a"u#e %a a%in. )2* si )29(* nu se iau in 'a%'u% dura#a '!n'ediu%ui de !di5na anua% si si#ua#ii%e de sus endare a '!n#ra'#u%ui indi+idua% de &un'a. )3* Pre+ederi%e a%in. )(*, )2* si )29(* nu se a %i'a #ineri%!r 'are nu au i& %ini# +ars#a de (D ani.

)2* Prin '!n#ra'#e%e '!%e'#i+e de &un'/ 1i<sau rin '!n#ra'#e%e indi+idua%e de &un'/ se !# s#abi%i 1i a%#e '!ndi2ii s e'ifi'e ri+ind &un'a %a d!&i'i%iu, 0n '!nf!r&i#a#e 'u %e$is%a2ia 0n +i$!are. Ar#. (((. . )(* Dura#a &a7i&/ %e$a%/ a #i& u%ui de &un'/ nu !a#e de /1i 8D de !re e s/ #/&6n/, in'%usi+ !re%e su %i&en#are. )2* Prin e7'e 2ie, dura#a #i& u%ui de &un'/, 'e in'%ude 1i !re%e su %i&en#are, !a#e fi re%un$i#/ es#e 8D de !re e s/ #/&6n/, 'u '!ndi2ia 'a &edia !re%!r de &un'/, 'a%'u%a#/ e ! eri!ad/ de referin2/ de 8 %uni 'a%endaris#i'e, s/ nu de /1eas'/ 8D de !re e s/ #/&6n/. )3* Pen#ru anu&i#e a'#i+i#/2i sau r!fesii s#abi%i#e rin '!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'/ a %i'abi%, se !# ne$!'ia, rin '!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'/ res e'#i+, eri!ade de referin2/ &ai &ari de 8 %uni, dar 'are s/ nu de /1eas'/ 4 %uni. )8* >ub re"er+a res e'#/rii re$%e&en#/ri%!r ri+ind r!#e'2ia s/n/#/2ii 1i se'uri#/2ii 0n &un'/ a sa%aria2i%!r, din &!#i+e !bie'#i+e, #e5ni'e sau ri+ind !r$ani"area &un'ii, '!n#ra'#e%e '!%e'#i+e de &un'/ !# re+edea der!$/ri de %a dura#a eri!adei de referin2/ s#abi%i#e %a a%in. )3*, dar en#ru eri!ade

ART. ((5 )(* An$a-a#!ru% !a#e s#abi%i r!$ra&e indi+idua%i"a#e de &un'a, 'u a'!rdu% sau %a s!%i'i#area sa%aria#u%ui in 'au"a, da'a a'eas#a !sibi%i#a#e es#e re+a"u#a in '!n#ra'#e%e '!%e'#i+e de &un'a a %i'abi%e %a ni+e%u% an$a-a#!ru%ui sau, in absen#a a'es#!ra, in re$u%a&en#e%e in#erne. )2* Pr!$ra&e%e indi+idua%i"a#e de &un'a resu un un &!d de !r$ani"are f%e7ibi% a #i& u%ui de &un'a. )3* Dura#a "i%ni'a a #i& u%ui de &un'a es#e i& ar#i#a in d!ua eri!ade: ! eri!ada fi7a in 'are ers!na%u% se af%a si&u%#an %a %!'u% de &un'a si ! eri!ada +ariabi%a, &!bi%a, in 'are sa%aria#u% isi a%e$e !re%e de s!sire si de %e'are, 'u res e'#area #i& u%ui de &un'a "i%ni'. )8* Pr!$ra&u% indi+idua%i"a# de &un'a !a#e fun'#i!na nu&ai 'u res e'#area dis !"i#ii%!r ar#. (0? si (((. ART. ((? )(* Mun'a su %i&en#ara se '!& ensea"a rin !re %ibere %a#i#e in ur&a#!are%e 30 de "i%e du a efe'#uarea a'es#eia. )2* In a'es#e '!ndi#ii sa%aria#u% benefi'ia"a de sa%ariu% '!res un"a#!r en#ru !re%e res#a#e es#e r!$ra&u% n!r&a% de %u'ru.

de referin2/ 'are 0n ni'iun 'a" s/ nu de /1eas'/ (2 %uni. )5* La s#abi%irea eri!ade%!r de referin2/ re+/"u#e %a a%in. )2*.)8* nu se iau 0n 'a%'u% dura#a '!n'ediu%ui de !di5n/ anua% 1i si#ua2ii%e de sus endare a '!n#ra'#u%ui indi+idua% de &un'/. )4* Pre+ederi%e a%in. )(*.)8* nu se a %i'/ #ineri%!r 'are nu au 0& %ini# +6rs#a de (D ani. )(* An$a-a#!ru% !a#e s#abi%i r!$ra&e indi+idua%i"a#e de &un'/, 'u a'!rdu% sau %a s!%i'i#area sa%aria#u%ui 0n 'au"/.3

Ar#. ((?. . )(* Mun'a su %i&en#ar/ se '!& ensea"/ rin !re %ibere %/#i#e 0n ur&/#!are%e 40 de "i%e 'a%endaris#i'e du / efe'#uarea a'es#eia. )2* Bn a'es#e '!ndi2ii sa%aria#u% benefi'ia"/ de sa%ariu% '!res un"/#!r en#ru !re%e res#a#e es#e r!$ra&u% n!r&a% de %u'ru. )3* Bn eri!ade%e de redu'ere a a'#i+i#/2ii an$a-a#!ru% are !sibi%i#a#ea de a a'!rda "i%e %ibere %/#i#e din 'are !# fi '!& ensa#e !re%e su %i&en#are 'e +!r fi res#a#e 0n ur&/#!are%e (2 %uni.

>ECTIUNEA a 3.a Mun'a de n!a #e ART. (22 )(* Mun'a res#a#a in#re !re%e 22,00.4,00 es#e '!nsidera#a &un'a de n!a #e. )(9(* >a%aria#u% de n!a #e re re"in#a, du a 'a": a* sa%aria#u% 'are efe'#uea"a &un'a de n!a #e 'e% u#in 3 !re din #i& u% sau "i%ni' de %u'ru; b* sa%aria#u% 'are efe'#uea"a &un'a de n!a #e in r! !r#ie de 'e% u#in 30C din #i& u% sau %unar de %u'ru. )2* Dura#a n!r&a%a a #i& u%ui de %u'ru, en#ru sa%aria#u% de n!a #e, nu +a de asi !

&edie de D !re e "i, 'a%'u%a#a e ! eri!ada de referin#a de &a7i&u& 3 %uni 'a%endaris#i'e, 'u res e'#area re+ederi%!r %e$a%e 'u ri+ire %a re ausu% sa #a&ana%. )29(* Dura#a n!r&a%a a #i& u%ui de %u'ru, en#ru sa%aria#ii de n!a #e a 'ar!r a'#i+i#a#e se desfas!ara in '!ndi#ii s e'ia%e sau de!sebi#e de &un'a, s#abi%i#e !#ri+i# dis !"i#ii%!r %e$a%e, nu +a de asi D !re e ar'ursu% !ri'arei eri!ade de 28 de !re, in 'are res#ea"a &un'a de n!a #e.

)29(* Dura#a n!r&a%/ a #i& u%ui de %u'ru en#ru sa%aria2ii de n!a #e a '/r!r a'#i+i#a#e se desf/1!ar/ 0n '!ndi2ii s e'ia%e sau de!sebi#e de &un'/ nu +a de /1i D !re e ar'ursu% !ri'/rei eri!ade de 28 de !re de'6# 0n 'a"u% 0n 'are &a-!rarea a'es#ei dura#e es#e re+/"u#/ 0n '!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'/ a %i'abi% 1i nu&ai 0n si#ua2ia 0n 'are ! as#fe% de re+edere nu '!n#ra+ine un!r re+ederi e7 rese s#abi%i#e 0n '!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'/ 0n'5eia# %a ni+e% su eri!r. )292* Bn si#ua2ia re+/"u#/ %a a%in. )29(*, an$a-a#!ru% es#e !b%i$a# s/ a'!rde eri!ade de re aus '!& ensa#!rii e'5i+a%en#e sau '!& ensare 0n bani a !re%!r de n!a #e %u'ra#e es#e dura#a de D !re.

)3* An$a-a#!ru% 'are, in &!d fre'+en#, u#i%i"ea"a &un'a de n!a #e es#e !b%i$a# sa inf!r&e"e des re a'eas#a ins e'#!ra#u% #eri#!ria% de &un'a. ART. (23 >a%aria#ii de n!a #e benefi'ia"a: a* fie de r!$ra& de %u'ru redus 'u ! !ra fa#a de dura#a n!r&a%a a "i%ei de &un'a, en#ru "i%e%e in 'are efe'#uea"a 'e% u#in 3 !re de &un'a de n!a #e, fara 'a a'eas#a sa du'a %a s'aderea sa%ariu%ui de ba"a; b* fie de un s !r %a sa%ariu de &ini&u& (5C din sa%ariu% de ba"a en#ru fie'are !ra de &un'a de n!a #e res#a#a. ART. (2? )(* N!r&e%e de &un'a se e%ab!rea"a de 'a#re an$a-a#!r, '!nf!r& n!r&a#i+e%!r in +i$!are, sau, in 'a"u% in 'are nu e7is#a n!r&a#i+e, n!r&e%e de &un'a se e%ab!rea"a de 'a#re an$a-a#!r 'u a'!rdu% sindi'a#u%ui !ri, du a 'a", a% re re"en#an#i%!r sa%aria#i%!r. )(9(* In 'a"u% unui de"a'!rd 'u ri+ire %a n!r&e%e de &un'a, ar#i%e +!r a e%a %a arbi#ra-u% unui #er# a%es de '!&un a'!rd. )2* In si#ua#ia in 'are n!r&e%e de &un'a nu &ai '!res und '!ndi#ii%!r #e5ni'e in 'are au f!s# ad! #a#e sau nu asi$ura un $rad '!& %e# de !'u are a #i& u%ui n!r&a% de &un'a, a'es#ea +!r fi su use unei ree7a&inari. )3* Pr!'edura de ree7a&inare, re'u& si si#ua#ii%e '!n're#e in 'are !a#e in#er+eni se sabi%es' rin '!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'a a %i'abi% sau rin re$u%a&en#u% in#ern. ART. (80 )(* Dura#a &ini&a a '!n'ediu%ui de !di5na anua% es#e de 20 de "i%e %u'ra#!are. )2* Dura#a efe'#i+a a '!n'ediu%ui de !di5na anua% se s#abi%es#e rin '!n#ra'#u% Ar#. (23. . >a%aria2ii de n!a #e benefi'ia"/: a* fie de r!$ra& de %u'ru redus 'u ! !r/ fa2/ de dura#a n!r&a%/ a "i%ei de &un'/, en#ru "i%e%e 0n 'are efe'#uea"/ 'e% u2in 3 !re de &un'/ de n!a #e, f/r/ 'a a'eas#a s/ du'/ %a s'/derea sa%ariu%ui de ba"/; b* fie de un s !r en#ru &un'a res#a#/ 0n #i& u% n! 2ii de 25C din sa%ariu% de ba"/, da'/ #i& u% as#fe% %u'ra# re re"in#/ 'e% u2in 3 !re de n!a #e din #i& u% n!r&a% de %u'ru. Ar#. (2?. . N!r&e%e de &un'/ se e%ab!rea"/ de '/#re an$a-a#!r, '!nf!r& n!r&a#i+e%!r 0n +i$!are, sau, 0n 'a"u% 0n 'are nu e7is#/ n!r&a#i+e, n!r&e%e de &un'/ se e%ab!rea"/ de '/#re an$a-a#!r du / '!nsu%#area sindi'a#u%ui re re"en#a#i+ !ri, du / 'a", a re re"en#an2i%!r sa%aria2i%!r.

'!%e'#i+ de &un'a a %i'abi%, es#e re+a"u#a in '!n#ra'#u% indi+idua% de &un'a si se a'!rda r! !r#i!na% 'u a'#i+i#a#ea res#a#a in#r.un an 'a%endaris#i'. )3* >arba#!ri%e %e$a%e in 'are nu se %u'rea"a, re'u& si "i%e%e %ibere %a#i#e s#abi%i#e rin '!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'a a %i'abi% nu sun# in'%use in dura#a '!n'ediu%ui de !di5na anua%. ART. (82 >a%aria#ii 'are %u'rea"a in '!ndi#ii $re%e, eri'u%!ase sau +a#a&a#!are, ne+a"a#!rii, a%#e ers!ane 'u 5andi'a si #inerii in +ars#a de ana %a (D ani benefi'ia"a de un '!n'ediu de !di5na su %i&en#ar de 'e% u#in 3 "i%e %u'ra#!are.

)2* Dura#a efe'#i+/ a '!n'ediu%ui de !di5n/ anua% se s#abi%e1#e 0n '!n#ra'#u% indi+idua% de &un'/, 'u res e'#area %e$ii 1i a '!n#ra'#e%!r '!%e'#i+e a %i'abi%e, 1i se a'!rd/ r! !r2i!na% 'u a'#i+i#a#ea res#a#/ 0n#r.un an 'a%endaris#i'.

)2* Nu&/ru% de "i%e %u'r/#!are aferen# '!n'ediu%ui de !di5n/ su %i&en#ar en#ru 'a#e$!rii%e de sa%aria2i re+/"u#e %a a%in. )(* se s#abi%e1#e rin '!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'/ a %i'abi% 1i +a fi de 'e% u2in 3 "i%e %u'r/#!are. ART. (83 )(* Efe'#uarea '!n'ediu%ui de !di5na se rea%i"ea"a in ba"a unei r!$ra&ari '!%e'#i+e sau indi+idua%e s#abi%i#e de an$a-a#!r 'u '!nsu%#area sindi'a#u%ui sau, du a 'a", a re re"en#an#i%!r sa%aria#i%!r, en#ru r!$ra&ari%e '!%e'#i+e, !ri 'u '!nsu%#area sa%aria#u%ui, en#ru r!$ra&ari%e indi+idua%e. Pr!$ra&area se fa'e ana %a sfarsi#u% anu%ui 'a%endaris#i' en#ru anu% ur&a#!r. )2* Prin r!$ra&ari%e '!%e'#i+e se !# s#abi%i eri!ade de '!n'ediu 'are nu !# fi &ai &i'i de 3 %uni e 'a#e$!rii de ers!na% sau %!'uri de &un'a. )3* Prin r!$ra&are indi+idua%a se !a#e s#abi%i da#a efe'#uarii '!n'ediu%ui sau, du a 'a", eri!ada in 'are sa%aria#u% are dre #u% de a efe'#ua '!n'ediu%, eri!ada 'are nu !a#e fi &ai &are de 3 %uni. )8* In 'adru% eri!ade%!r de '!n'ediu s#abi%i#e '!nf!r& a%in. )2* si )3* sa%aria#u% !a#e s!%i'i#a efe'#uarea '!n'ediu%ui 'u 'e% u#in 40 de "i%e an#eri!are efe'#uarii a'es#uia. )5* In 'a"u% in 'are r!$ra&area '!n'edii%!r se fa'e fra'#i!na#, an$a-a#!ru% es#e !b%i$a# sa s#abi%eas'a r!$ra&area as#fe% in'a# fie'are sa%aria# sa efe'#ue"e in#r.un an 'a%endaris#i' 'e% u#in (5 "i%e %u'ra#!are de '!n'ediu nein#reru #.

)5* Bn 'a"u% 0n 'are r!$ra&area '!n'edii%!r se fa'e fra'2i!na#, an$a-a#!ru% es#e !b%i$a# s/ s#abi%eas'/ r!$ra&area as#fe% 0n'6# fie'are sa%aria# s/ efe'#ue"e 0n#r.un an 'a%endaris#i' 'e% u2in (0 "i%e %u'r/#!are de '!n'ediu ne0n#reru #.

ART. (5( )(* Cererea de '!n'ediu fara %a#a en#ru f!r&are r!fesi!na%a #rebuie sa fie inain#a#a an$a-a#!ru%ui 'u 'e% u#in ! %una inain#e de efe'#uarea a'es#uia si #rebuie sa re'i"e"e da#a de in'e ere a s#a$iu%ui de f!r&are r!fesi!na%a, d!&eniu% si dura#a a'es#uia, re'u& si denu&irea ins#i#u#iei de f!r&are r!fesi!na%a. )2* Efe'#uarea '!n'ediu%ui fara %a#a en#ru f!r&are r!fesi!na%a se !a#e rea%i"a si fra'#i!na# in 'ursu% unui an 'a%endaris#i', en#ru sus#inerea e7a&ene%!r de abs!%+ire a un!r f!r&e de in+a#a&an# sau en#ru sus#inerea e7a&ene%!r de

)2* An$a-a#!ru% !a#e res in$e s!%i'i#area sa%aria#u%ui nu&ai da'/ absen2a sa%aria#u%ui ar re-udi'ia $ra+ desf/1urarea

r!&!+are in anu% ur&a#!r in 'adru% ins#i#u#ii%!r de in+a#a&an# su eri!r, 'u res e'#area '!ndi#ii%!r s#abi%i#e %a a%in. )(*. ART. (57 )(* >a%arii%e se s#abi%es' rin ne$!'ieri indi+idua%e sau<si '!%e'#i+e in#re an$a-a#!r si sa%aria#i sau re re"en#an#i ai a'es#!ra. )2* >is#e&u% de sa%ari"are a ers!na%u%ui din au#!ri#a#i%e si ins#i#u#ii%e ub%i'e finan#a#e in#e$ra% sau in &a-!ri#a#e de %a bu$e#u% de s#a#, bu$e#u% asi$urari%!r s!'ia%e de s#a#, bu$e#e%e %!'a%e si bu$e#e%e f!nduri%!r s e'ia%e se s#abi%es#e rin %e$e, 'u '!nsu%#area !r$ani"a#ii%!r sindi'a%e re re"en#a#i+e.

a'#i+i#/2ii. Ar#. (57. . )(* Ni+e%uri%e sa%aria%e &ini&e se s#abi%es' rin '!n#ra'#e%e '!%e'#i+e de &un'/ a %i'abi%e. )2* >a%ariu% indi+idua% se s#abi%e1#e rin ne$!'ieri indi+idua%e 0n#re an$a-a#!r 1i sa%aria#. )3* >is#e&u% de sa%ari"are a ers!na%u%ui din au#!ri#/2i%e 1i ins#i#u2ii%e ub%i'e finan2a#e in#e$ra% sau 0n &a-!ri#a#e de %a bu$e#u% de s#a#, bu$e#u% asi$ur/ri%!r s!'ia%e de s#a#, bu$e#e%e %!'a%e 1i bu$e#e%e f!nduri%!r s e'ia%e se s#abi%e1#e rin %e$e, 'u '!nsu%#area !r$ani"a2ii%!r sindi'a%e re re"en#a#i+e.

ART. (40 Pen#ru sa%aria#ii 'ar!ra an$a-a#!ru%, '!nf!r& '!n#ra'#u%ui '!%e'#i+ sau indi+idua% de &un'a, %e asi$ura 5rana, 'a"are sau a%#e fa'i%i#a#i, su&a in bani 'u+eni#a en#ru &un'a res#a#a nu !a#e fi &ai &i'a de'a# sa%ariu% &ini& bru# e #ara re+a"u# de %e$e. ART. (?8 )(* In 'a"u% in 'are ar#i'i area %a 'ursuri%e sau s#a$ii%e de f!r&are r!fesi!na%a es#e ini#ia#a de an$a-a#!r, #!a#e '5e%#uie%i%e !'a"i!na#e de a'eas#a ar#i'i are sun# su !r#a#e de 'a#re a'es#a. )2* In 'a"u% in 'are, in '!ndi#ii%e re+a"u#e %a a%in. )(*, ar#i'i area %a 'ursuri%e sau s#a$ii%e de f!r&are r!fesi!na%a resu une s'!a#erea ar#ia%a din a'#i+i#a#e, sa%aria#u% ar#i'i an# +a benefi'ia de dre #uri sa%aria%e as#fe%: a* da'a ar#i'i area resu une s'!a#erea din a'#i+i#a#e a sa%aria#u%ui en#ru ! eri!ada 'e nu de ases#e 25C din dura#a "i%ni'a a #i& u%ui n!r&a% de %u'ru, a'es#a +a benefi'ia, e #!a#a dura#a f!r&arii r!fesi!na%e, de sa%ariu% in#e$ra% '!res un"a#!r !s#u%ui si fun'#iei de#inu#e, 'u #!a#e inde&ni"a#ii%e, s !ruri%e si ada!suri%e %a a'es#a; b* da'a ar#i'i area resu une s'!a#erea din a'#i+i#a#e a sa%aria#u%ui en#ru ! eri!ada &ai &are de 25C din dura#a "i%ni'a a #i& u%ui n!r&a% de %u'ru, a'es#a +a benefi'ia de sa%ariu% de ba"a si, du a 'a", de s !ru% de +e'5i&e. )3* Da'a ar#i'i area %a 'ursuri%e sau %a s#a$iu% de f!r&are r!fesi!na%a resu une s'!a#erea in#e$ra%a din a'#i+i#a#e, '!n#ra'#u% indi+idua% de &un'a a% sa%aria#u%ui res e'#i+ se sus enda, a'es#a benefi'iind de ! inde&ni"a#ie %a#i#a de an$a-a#!r, re+a"u#a in '!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'a a %i'abi% sau in '!n#ra'#u% indi+idua% de &un'a, du a 'a". )8* Pe eri!ada sus endarii '!n#ra'#u%ui indi+idua% de &un'a in '!ndi#ii%e re+a"u#e %a a%in. )3*, sa%aria#u% benefi'ia"a de +e'5i&e %a a'e% %!' de &un'a, a'eas#a eri!ada )2* P%a#a sa%ariu%ui se !a#e efe'#ua rin +ira&en# 0n#r.un '!n# ban'ar. Ar#. (?8. . )(* Bn 'a"u% 0n 'are ar#i'i area %a 'ursuri%e sau s#a$ii%e de f!r&are r!fesi!na%/ es#e ini2ia#/ de an$a-a#!r, #!a#e '5e%#uie%i%e !'a"i!na#e de a'eas#/ ar#i'i are sun# su !r#a#e de '/#re a'es#a. )2* Pe eri!ada ar#i'i /rii %a 'ursuri%e sau s#a$ii%e de f!r&are r!fesi!na%/ '!nf!r& a%in. )(*, sa%aria#u% +a benefi'ia, e #!a#/ dura#a f!r&/rii r!fesi!na%e, de #!a#e dre #uri%e sa%aria%e de2inu#e. )3* Pe eri!ada ar#i'i /rii %a 'ursuri%e sau s#a$ii%e de f!r&are r!fesi!na%/ '!nf!r& a%in. )(*, sa%aria#u% benefi'ia"/ de +e'5i&e %a a'e% %!' de &un'/, a'eas#/ eri!ad/ fiind '!nsidera#/ s#a$iu de '!#i"are 0n sis#e&u% asi$ur/ri%!r s!'ia%e de s#a#.

fiind '!nsidera#a s#a$iu de '!#i"are in sis#e&u% asi$urari%!r s!'ia%e de s#a#. ART. (?5 )(* >a%aria#ii 'are au benefi'ia# de un 'urs sau un s#a$iu de f!r&are r!fesi!na%a &ai &are de 40 de "i%e in '!ndi#ii%e ar#. (?8 a%in. )2* %i#. b* si a%in. )3* nu !# a+ea ini#ia#i+a in'e#arii '!n#ra'#u%ui indi+idua% de &un'a ! eri!ada de 'e% u#in 3 ani de %a da#a abs!%+irii 'ursuri%!r sau s#a$iu%ui de f!r&are r!fesi!na%a. )2* Dura#a !b%i$a#iei sa%aria#u%ui de a res#a &un'a in fa+!area an$a-a#!ru%ui 'are a su !r#a# '5e%#uie%i%e !'a"i!na#e de f!r&area r!fesi!na%a, re'u& si !ri'e a%#e as e'#e in %e$a#ura 'u !b%i$a#ii%e sa%aria#u%ui, u%#eri!are f!r&arii r!fesi!na%e, se s#abi%es' rin a'# adi#i!na% %a '!n#ra'#u% indi+idua% de &un'a. )3* Neres e'#area de 'a#re sa%aria# a dis !"i#iei re+a"u#e %a a%in. )(* de#er&ina !b%i$area a'es#uia %a su !r#area #u#ur!r '5e%#uie%i%!r !'a"i!na#e de re$a#irea sa r!fesi!na%a, r! !r#i!na% 'u eri!ada ne%u'ra#a din eri!ada s#abi%i#a '!nf!r& a'#u%ui adi#i!na% %a '!n#ra'#u% indi+idua% de &un'a. )8* Ob%i$a#ia re+a"u#a %a a%in. )3* re+ine si sa%aria#i%!r 'are au f!s# '!n'edia#i in eri!ada s#abi%i#a rin a'#u% adi#i!na%, en#ru &!#i+e dis'i %inare, sau a% 'ar!r '!n#ra'# indi+idua% de &un'a a in'e#a# 'a ur&are a ares#arii re+en#i+e en#ru ! eri!ada &ai &are de 40 de "i%e, a '!nda&narii rin#r.! 5!#arare -ude'a#!reas'a defini#i+a en#ru ! infra'#iune in %e$a#ura 'u &un'a %!r, re'u& si in 'a"u% in 'are ins#an#a ena%a a r!nun#a# in#erdi'#ia de e7er'i#are a r!fesiei, #e& !rar sau defini#i+. ART. 2(5 C!nsi%iu% E'!n!&i' si >!'ia% es#e ins#i#u#ie ub%i'a de in#eres na#i!na%, #ri ar#i#a, au#!n!&a, '!ns#i#ui#a in s'! u% rea%i"arii dia%!$u%ui s!'ia% %a ni+e% na#i!na%. CAP. II >indi'a#e%e ART. 2(7 )(* >indi'a#e%e sun# ers!ane -uridi'e inde enden#e, fara s'! a#ri&!nia%, '!ns#i#ui#e in s'! u% a ararii si r!&!+arii dre #uri%!r '!%e'#i+e si indi+idua%e, re'u& si a in#erese%!r r!fesi!na%e, e'!n!&i'e, s!'ia%e, 'u%#ura%e si s !r#i+e a%e &e&bri%!r %!r. )2* C!ndi#ii%e si r!'edura de d!bandire a ers!na%i#a#ii -uridi'e de 'a#re !r$ani"a#ii%e sindi'a%e se re$%e&en#ea"a rin %e$e s e'ia%a. )3* Or$ani"a#ii%e sindi'a%e au dre #u% de a.si re$%e&en#a rin s#a#u#e%e r! rii &!du% de !r$ani"are, as!'iere si $es#iune, 'u '!ndi#ia 'a s#a#u#e%e sa fie ad! #a#e rin#r.! r!'edura de&!'ra#i'a, in '!ndi#ii%e %e$ii. ART. 222 La 'ererea &e&bri%!r %!r, sindi'a#e%e !# sa ii re re"in#e e a'es#ia in 'adru% '!nf%i'#e%!r de dre #uri. ART. 223

)(* >a%aria2ii 'are au benefi'ia# de un 'urs sau un s#a$iu de f!r&are r!fesi!na%/, 0n '!ndi2ii%e ar#. (?8 a%in. )(*, nu !# a+ea ini2ia#i+a 0n'e#/rii '!n#ra'#u%ui indi+idua% de &un'/ en#ru ! eri!ad/ s#abi%i#/ rin a'# adi2i!na%.

Ar#. 2(5. . )(* C!nsi%iu% E'!n!&i' 1i >!'ia% es#e ins#i#u2ie ub%i'/ de in#eres na2i!na%, #ri ar#i#/, au#!n!&/, '!ns#i#ui#/ 0n s'! u% rea%i"/rii dia%!$u%ui #ri ar#i# %a ni+e% na2i!na%. )2* Or$ani"area 1i fun'2i!narea C!nsi%iu%ui E'!n!&i' 1i >!'ia% se s#abi%es' rin %e$e s e'ia%/. Ar#. 2(7. . )(* >indi'a#e%e, federa2ii%e 1i '!nfedera2ii%e sindi'a%e, denu&i#e 0n '!n#inuare !r$ani"a2ii sindi'a%e, sun# '!ns#i#ui#e de '/#re sa%aria2i e ba"a dre #u%ui de %iber/ as!'iere, 0n s'! u% r!&!+/rii in#erese%!r %!r r!fesi!na%e, e'!n!&i'e 1i s!'ia%e, re'u& 1i a% a /r/rii dre #uri%!r indi+idua%e 1i '!%e'#i+e a%e a'es#!ra re+/"u#e 0n '!n#ra'#e%e '!%e'#i+e 1i indi+idua%e de &un'/ sau 0n a'!rduri%e '!%e'#i+e de &un'/ 1i ra !r#uri%e de ser+i'iu, re'u& 1i 0n %e$is%a2ia na2i!na%/, 0n a'#e%e, #ra#a#e%e 1i '!n+en2ii%e in#erna2i!na%e %a 'are R!&6nia es#e ar#e. )2* C!ns#i#uirea, !r$ani"area 1i fun'2i!narea sindi'a#e%!r se re$%e&en#ea"/ rin %e$e. Ar#. 222. . La 'ererea &e&bri%!r %!r, sindi'a#e%e !# s/ 0i re re"in#e e a'e1#ia 0n 'adru% '!nf%i'#e%!r de &un'/, 0n '!ndi2ii%e %e$ii.

)(* Re re"en#an#i%!r a%esi in !r$ane%e de '!ndu'ere a%e sindi'a#e%!r %i se asi$ura r!#e'#ia %e$ii '!n#ra !ri'ar!r f!r&e de '!ndi#i!nare, '!ns#ran$ere sau %i&i#are a e7er'i#arii fun'#ii%!r %!r. )2* Pe #!a#a dura#a e7er'i#arii &anda#u%ui, re'u& si e ! eri!ada de 2 ani de %a in'e#area a'es#uia re re"en#an#ii a%esi in !r$ane%e de '!ndu'ere a%e sindi'a#e%!r nu !# fi '!n'edia#i en#ru &!#i+e 'are nu #in de ers!ana sa%aria#u%ui, en#ru ne'!res undere r!fesi!na%a sau en#ru &!#i+e 'e #in de inde %inirea &anda#u%ui e 'are %.au ri&i# de %a sa%aria#ii din uni#a#e. )3* A%#e &asuri de r!#e'#ie a 'e%!r a%esi in !r$ane%e de '!ndu'ere a%e sindi'a#e%!r sun# re+a"u#e in %e$i s e'ia%e si in '!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'a a %i'abi%. CAP. III Re re"en#an#ii sa%aria#i%!r ART. 228 )(* La an$a-a#!rii %a 'are sun# in'adra#i &ai &u%# de 20 de sa%aria#i si da'a ni'i unu% nu es#e &e&bru de sindi'a#, in#erese%e a'es#!ra !# fi r!&!+a#e si a ara#e de re re"en#an#ii %!r, a%esi si &anda#a#i s e'ia% in a'es# s'! . )2* Re re"en#an#ii sa%aria#i%!r sun# a%esi in 'adru% adunarii $enera%e a sa%aria#i%!r, 'u +!#u% a 'e% u#in -u&a#a#e din nu&aru% #!#a% a% sa%aria#i%!r. )3* Re re"en#an#ii sa%aria#i%!r nu !# sa desfas!are a'#i+i#a#i 'e sun# re'un!s'u#e rin %e$e e7'%usi+ sindi'a#e%!r. ART. 225 )(* P!# fi a%esi 'a re re"en#an#i ai sa%aria#i%!r sa%aria#ii 'are au i& %ini# +ars#a de 2( de ani si 'are au %u'ra# %a an$a-a#!r 'e% u#in un an fara in#reru ere. )2* C!ndi#ia +e'5i&ii re+a"u#e %a a%in. )(* nu es#e ne'esara in 'a"u% a%e$erii re re"en#an#i%!r sa%aria#i%!r %a an$a-a#!rii n!u.infiin#a#i. )3* Nu&aru% de re re"en#an#i a%esi ai sa%aria#i%!r se s#abi%es#e de '!&un a'!rd 'u an$a-a#!ru%, in ra !r# 'u nu&aru% de sa%aria#i ai a'es#uia. )8* Dura#a &anda#u%ui re re"en#an#i%!r sa%aria#i%!r nu !a#e fi &ai &are de 2 ani. RT. 224 Re re"en#an#ii sa%aria#i%!r au ur&a#!are%e a#ribu#ii rin'i a%e: a* sa ur&areas'a res e'#area dre #uri%!r sa%aria#i%!r, in '!nf!r&i#a#e 'u %e$is%a#ia in +i$!are, 'u '!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'a a %i'abi%, 'u '!n#ra'#e%e indi+idua%e de &un'a si 'u re$u%a&en#u% in#ern; b* sa ar#i'i e %a e%ab!rarea re$u%a&en#u%ui in#ern; '* sa r!&!+e"e in#erese%e sa%aria#i%!r referi#!are %a sa%ariu, '!ndi#ii de &un'a, #i& de &un'a si #i& de !di5na, s#abi%i#a#e in &un'a, re'u& si !ri'e a%#e in#erese r!fesi!na%e, e'!n!&i'e si s!'ia%e %e$a#e de re%a#ii%e de &un'a; d* sa sesi"e"e ins e'#!ra#u% de &un'a 'u ri+ire %a neres e'#area dis !"i#ii%!r

)2* Pe #!a#/ dura#a e7er'i#/rii &anda#u%ui, re re"en#an2ii a%e1i 0n !r$ane%e de '!ndu'ere a%e sindi'a#e%!r nu !# fi '!n'edia2i en#ru &!#i+e 'e 2in de 0nde %inirea &anda#u%ui e 'are %.au ri&i# de %a sa%aria2ii din uni#a#e.

)(* La an$a-a#!rii %a 'are sun# 0n'adra2i &ai &u%# de 20 de sa%aria2i 1i %a 'are nu sun# '!ns#i#ui#e !r$ani"a2ii sindi'a%e re re"en#a#i+e '!nf!r& %e$ii, in#erese%e sa%aria2i%!r !# fi r!&!+a#e 1i a /ra#e de re re"en#an2ii %!r, a%e1i 1i &anda#a2i s e'ia% 0n a'es# s'! . )(* P!# fi a%e1i 'a re re"en#an2i ai sa%aria2i%!r sa%aria2ii 'are au 'a a'i#a#e de %in/ de e7er'i2iu. A%in. )2* se abr!$a

%e$a%e si a%e '!n#ra'#u%ui '!%e'#i+ de &un'a a %i'abi%. ART. 22D Ti& u% a%!'a# re re"en#an#i%!r sa%aria#i%!r in +ederea inde %inirii &anda#u%ui e 'are %.au ri&i# es#e de 20 de !re e %una si se '!nsidera #i& efe'#i+ %u'ra#, fiind sa%ari"a# '!res un"a#!r. ART. 22? Pe #!a#a dura#a e7er'i#arii &anda#u%ui re re"en#an#ii sa%aria#i%!r nu !# fi '!n'edia#i en#ru &!#i+e 'are nu #in de ers!ana sa%aria#u%ui, en#ru ne'!res undere r!fesi!na%a sau en#ru &!#i+e 'e #in de inde %inirea &anda#u%ui e 'are %.au ri&i# de %a sa%aria#i. CAP. I@ Pa#r!na#u% ART. 230 Pa#r!nu%, denu&i# in re"en#u% '!d an$a-a#!r, es#e ers!ana -uridi'a in&a#ri'u%a#a sau ers!ana fi"i'a au#!ri"a#a !#ri+i# %e$ii, 'are ad&inis#rea"a si u#i%i"ea"a 'a i#a%u%, indiferen# de na#ura a'es#uia, in s'! u% !b#inerii de r!fi# in '!ndi#ii de '!n'uren#a, si 'are an$a-ea"a &un'a sa%aria#a. ART. 23( )(* Pa#r!na#e%e sun# !r$ani"a#ii a%e a#r!ni%!r, au#!n!&e, fara 'ara'#er !%i#i', infiin#a#e 'a ers!ane -uridi'e de dre # ri+a#, fara s'! a#ri&!nia%. )2* Pa#r!na#e%e se !# '!ns#i#ui in uniuni, federa#ii, '!nfedera#ii a#r!na%e sau in a%#e s#ru'#uri as!'ia#i+e. ART. 232 )(* Pa#r!na#e%e re re"in#a, sus#in si a ara in#erese%e &e&bri%!r %!r in re%a#ii%e 'u au#!ri#a#i%e ub%i'e, 'u sindi'a#e%e si 'u a%#e ers!ane -uridi'e si fi"i'e, in ra !r# 'u !bie'#u% si s'! u% %!r de a'#i+i#a#e, !#ri+i# r! rii%!r s#a#u#e si in a'!rd 'u re+ederi%e %e$ii. )2* La 'ererea &e&bri%!r %!r, a#r!na#e%e ii !# re re"en#a e a'es#ia in 'a"u% '!nf%i'#e%!r de dre #uri. ART. 233 Me&bri%!r !r$ane%!r de '!ndu'ere a%ese a%e a#r!na#e%!r %i se asi$ura r!#e'#ia %e$ii '!n#ra !ri'ar!r f!r&e de dis'ri&inare, '!ndi#i!nare, '!ns#ran$ere sau %i&i#are a e7er'i#arii fun'#ii%!r %!r. ART. 238 Pa#r!na#e%e sun# ar#eneri s!'ia%i in re%a#ii%e '!%e'#i+e de &un'a, ar#i'i and, rin re re"en#an#i r! rii, %a ne$!'ierea si in'5eierea '!n#ra'#e%!r '!%e'#i+e de &un'a, %a #ra#a#i+e si a'!rduri 'u au#!ri#a#i%e ub%i'e si 'u sindi'a#e%e, re'u& si in s#ru'#uri%e e* s/ ne$!'ie"e '!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'/, 0n '!ndi2ii%e %e$ii Ar#. 22D. . Nu&/ru% de !re 0n 'adru% r!$ra&u%ui n!r&a% de %u'ru en#ru re re"en#an2ii sa%aria2i%!r des#ina# 0n +ederea 0nde %inirii &anda#u%ui e 'are %.au ri&i# se s#abi%e1#e rin '!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'/ a %i'abi% sau, 0n %i sa a'es#uia, rin ne$!'iere dire'#/ 'u '!ndu'erea uni#/2ii. Ar#. 22?. . Pe #!a#/ dura#a e7er'i#/rii &anda#u%ui, re re"en#an2ii sa%aria2i%!r nu !# fi '!n'edia2i en#ru &!#i+e 'e 2in de 0nde %inirea &anda#u%ui e 'are %.au ri&i# de %a sa%aria2i. Ar#. 230. . )(* Pa#r!na#e%e, denu&i#e 1i !r$ani"a2ii de an$a-a#!ri, '!ns#i#ui#e 0n '!ndi2ii%e %e$ii, sun# !r$ani"a2ii a%e an$a-a#!ri%!r, au#!n!&e, f/r/ 'ara'#er !%i#i', 0nfiin2a#e 'a ers!ane -uridi'e de dre # ri+a#, f/r/ s'! a#ri&!nia%. )2* An$a-a#!rii se !# as!'ia 0n federa2ii 1i<sau '!nfedera2ii !ri a%#e s#ru'#uri as!'ia#i+e, '!nf!r& %e$ii. Abr!$a#

Abr!$a#

Abr!$a#

Abr!$a#

s e'ifi'e dia%!$u%ui s!'ia%. ART. 235 )(* C!ns#i#uirea si fun'#i!narea as!'ia#ii%!r a#r!na%e, re'u& si e7er'i#area dre #uri%!r si !b%i$a#ii%!r a'es#!ra sun# re$%e&en#a#e rin %e$e. )2* Es#e in#er"isa !ri'e in#er+en#ie a au#!ri#a#i%!r ub%i'e de na#ura a %i&i#a e7er'i#area dre #uri%!r a#r!na%e sau a %e i& iedi'a e7er'i#area %e$a%a. )3* Es#e in#er"is, de ase&enea, !ri'e a'# de in$erin#a a% sa%aria#i%!r sau a% sindi'a#u%ui, fie dire'#, fie rin re re"en#an#ii %!r sau rin &e&brii sindi'a#u%ui, du a 'a", in '!ns#i#uirea as!'ia#ii%!r a#r!na%e sau in e7er'i#area dre #uri%!r %!r. TITLUL @III C!n#ra'#e%e '!%e'#i+e de &un'a ART. 234 )(* C!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'a es#e '!n+en#ia in'5eia#a in f!r&a s'risa in#re an$a-a#!r sau !r$ani"a#ia a#r!na%a, de ! ar#e, si sa%aria#i, re re"en#a#i rin sindi'a#e !ri in a%# &!d re+a"u# de %e$e, de 'ea%a%#a ar#e, rin 'are se s#abi%es' '%au"e ri+ind '!ndi#ii%e de &un'a, sa%ari"area, re'u& si a%#e dre #uri si !b%i$a#ii 'e de'ur$ din ra !r#uri%e de &un'a. )2* Ne$!'ierea '!%e'#i+a es#e !b%i$a#!rie, 'u e7'e #ia 'a"u%ui in 'are an$a-a#!ru% are in'adra#i &ai u#in de 2( de sa%aria#i. )3* La ne$!'ierea '%au"e%!r si %a in'5eierea '!n#ra'#e%!r '!%e'#i+e de &un'a ar#i%e sun# e$a%e si %ibere. )8* C!n#ra'#e%e '!%e'#i+e de &un'a, in'5eia#e 'u res e'#area dis !"i#ii%!r %e$a%e '!ns#i#uie %e$ea ar#i%!r. ART. 237 Par#i%e, re re"en#area a'es#!ra si r!'edura de ne$!'iere si de in'5eiere a '!n#ra'#e%!r '!%e'#i+e de &un'a sun# s#abi%i#e !#ri+i# %e$ii. ART. 23D )(* C!n#ra'#e%e '!%e'#i+e de &un'a nu !# '!n#ine '%au"e 'are sa s#abi%eas'a dre #uri %a un ni+e% inferi!r 'e%ui s#abi%i# rin '!n#ra'#e%e '!%e'#i+e de &un'a in'5eia#e %a ni+e% su eri!r. )2* C!n#ra'#e%e indi+idua%e de &un'a nu !# '!n#ine '%au"e 'are sa s#abi%eas'a dre #uri %a un ni+e% inferi!r 'e%ui s#abi%i# rin '!n#ra'#e%e '!%e'#i+e de &un'a. )3* La in'5eierea '!n#ra'#u%ui '!%e'#i+ de &un'a re+ederi%e %e$a%e referi#!are %a dre #uri%e sa%aria#i%!r au un 'ara'#er &ini&a%. ART. 23? Pre+ederi%e '!n#ra'#u%ui '!%e'#i+ de &un'a r!du' efe'#e en#ru #!#i sa%aria#ii, indiferen# de da#a an$a-arii sau de afi%ierea %!r %a ! !r$ani"a#ie sindi'a%a. ART. 280

Ar#. 235. . C!ns#i#uirea, !r$ani"area 1i fun'2i!narea a#r!na#e%!r, re'u& 1i e7er'i#area dre #uri%!r 1i !b%i$a2ii%!r a'es#!ra sun# re$%e&en#a#e rin %e$e s e'ia%/.

)2* Ne$!'ierea '!%e'#i+/ %a ni+e% de uni#a#e es#e !b%i$a#!rie, 'u e7'e 2ia 'a"u%ui 0n 'are an$a-a#!ru% are 0n'adra2i &ai u2in de 2( de sa%aria2i.

Ar#. 237. . P/r2i%e, re re"en#area a'es#!ra, re'u& 1i r!'edura de ne$!'iere 1i de 0n'5eiere a '!n#ra'#e%!r '!%e'#i+e de &un'/ sun# s#abi%i#e !#ri+i# %e$ii. Abr!$a#

Abr!$a#

Abr!$a#

)(* C!n#ra'#e%e '!%e'#i+e de &un'a se !# in'5eia %a ni+e%u% an$a-a#!ri%!r, a% ra&uri%!r de a'#i+i#a#e si %a ni+e% na#i!na%. )2* C!n#ra'#e%e '!%e'#i+e de &un'a se !# in'5eia si %a ni+e%u% un!r $ru uri de an$a-a#!ri, denu&i#e in '!n#inuare $ru uri de an$a-a#!ri. ART. 28( )(* C%au"e%e '!n#ra'#e%!r '!%e'#i+e de &un'a r!du' efe'#e du a 'u& ur&ea"a: a* en#ru #!#i sa%aria#ii an$a-a#!ru%ui, in 'a"u% '!n#ra'#e%!r '!%e'#i+e de &un'a in'5eia#e %a a'es# ni+e%; b* en#ru #!#i sa%aria#ii in'adra#i %a an$a-a#!rii 'are fa' ar#e din $ru u% de an$a-a#!ri en#ru 'are s.a in'5eia# '!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'a %a a'es# ni+e%; '* en#ru #!#i sa%aria#ii in'adra#i %a #!#i an$a-a#!rii din ra&ura de a'#i+i#a#e en#ru 'are s.a in'5eia# '!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'a %a a'es# ni+e%; d* en#ru #!#i sa%aria#ii in'adra#i %a #!#i an$a-a#!rii din #ara, in 'a"u% '!n#ra'#u%ui '!%e'#i+ de &un'a %a ni+e% na#i!na%. )2* La fie'are din#re ni+e%uri%e re+a"u#e %a ar#. 280 se in'5eie un sin$ur '!n#ra'# '!%e'#i+ de &un'a. ART. 282 C!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'a se in'5eie e ! eri!ada de#er&ina#a, 'are nu !a#e fi &ai &i'a de (2 %uni, sau e dura#a unei %u'rari de#er&ina#e. ART. 283 )(* E7e'u#area '!n#ra'#u%ui '!%e'#i+ de &un'a es#e !b%i$a#!rie en#ru ar#i. )2* Neinde %inirea !b%i$a#ii%!r asu&a#e rin '!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'a a#ra$e ras underea ar#i%!r 'are se fa' +in!+a#e de a'eas#a. ART. 288 C%au"e%e '!n#ra'#u%ui '!%e'#i+ de &un'a !# fi &!difi'a#e e ar'ursu% e7e'u#arii %ui, in '!ndi#ii%e %e$ii, !ri de 'a#e !ri ar#i%e '!n+in a'es# %u'ru. ART. 285 C!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'a in'e#ea"a: a* %a i& %inirea #er&enu%ui sau %a #er&inarea %u'rarii en#ru 'are a f!s# in'5eia#, da'a ar#i%e nu '!n+in re%un$irea a %i'arii a'es#uia; b* %a da#a di"!%+arii sau %i'5idarii -udi'iare a an$a-a#!ru%ui; '* rin a'!rdu% ar#i%!r. ART. 284 A %i'area '!n#ra'#u%ui '!%e'#i+ de &un'a !a#e fi sus enda#a rin a'!rdu% de +!in#a a% ar#i%!r !ri in 'a" de f!r#a &a-!ra. ART. 287 In 'a"u% in 'are %a ni+e% de an$a-a#!r, $ru de an$a-a#!ri sau ra&ura nu e7is#a '!n#ra'# '!%e'#i+ de &un'a, se a %i'a '!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'a in'5eia# %a ni+e% su eri!r. TITLUL IF

Abr!$a#

Abr!$a# Abr!$a#

Abr!$a# Abr!$a#

Abr!$a#

Abr!$a#

C!nf%i'#e%e de &un'a CAP. I Dis !"i#ii $enera%e ART. 28D )(* C!nf%i'#u% de &un'a re re"in#a !ri'e de"a'!rd in#er+eni# in#re ar#enerii s!'ia%i, in ra !r#uri%e de &un'a. )2* C!nf%i'#e%e de &un'a 'e au 'a !bie'# s#abi%irea '!ndi#ii%!r de &un'a 'u !'a"ia ne$!'ierii '!n#ra'#e%!r '!%e'#i+e de &un'a sun# '!nf%i'#e referi#!are %a in#erese%e 'u 'ara'#er r!fesi!na%, s!'ia% sau e'!n!&i' a%e sa%aria#i%!r, denu&i#e '!nf%i'#e de in#erese. )3* C!nf%i'#e%e de &un'a 'e au 'a !bie'# e7er'i#area un!r dre #uri sau inde %inirea un!r !b%i$a#ii de'ur$and din %e$i !ri din a%#e a'#e n!r&a#i+e, re'u& si din '!n#ra'#e%e '!%e'#i+e sau indi+idua%e de &un'a sun# '!nf%i'#e referi#!are %a dre #uri%e sa%aria#i%!r, denu&i#e '!nf%i'#e de dre #uri. ART. 254 Infiin#area si !r$ani"area Ins e'#iei Mun'ii sun# re$%e&en#a#e rin %e$e s e'ia%a. Ar#. 28D. . Prin '!nf%i'#e de &un'/ se 0n2e%e$e '!nf%i'#e%e din#re sa%aria2i 1i an$a-a#!ri ri+ind in#erese%e 'u 'ara'#er e'!n!&i', r!fesi!na% sau s!'ia% !ri dre #uri%e re"u%#a#e din desf/1urarea ra !r#uri%!r de &un'/.

ART. 25D Re$u%a&en#u% in#ern 'u rinde 'e% u#in ur&a#!are%e 'a#e$!rii de dis !"i#ii: a* re$u%i ri+ind r!#e'#ia, i$iena si se'uri#a#ea in &un'a in 'adru% uni#a#ii; b* re$u%i ri+ind res e'#area rin'i iu%ui nedis'ri&inarii si a% in%a#urarii !ri'arei f!r&e de in'a%'are a de&ni#a#ii; '* dre #uri%e si !b%i$a#ii%e an$a-a#!ru%ui si a% sa%aria#i%!r; d* r!'edura de s!%u#i!nare a 'ereri%!r sau re'%a&a#ii%!r indi+idua%e a%e sa%aria#i%!r; e* re$u%i '!n're#e ri+ind dis'i %ina &un'ii in uni#a#e; f* aba#eri%e dis'i %inare si san'#iuni%e a %i'abi%e; $* re$u%i referi#!are %a r!'edura dis'i %inara; 5* &!da%i#a#i%e de a %i'are a a%#!r dis !"i#ii %e$a%e sau '!n#ra'#ua%e s e'ifi'e.

Ar#. 2549(. . Prin der!$are de %a re+ederi%e ar#. 3 a%in. )2* din Le$ea nr. 252<2003 ri+ind re$is#ru% uni' de '!n#r!%, 0n 'a"u% '!n#r!a%e%!r 'are au 'a !bie'#i+ de is#area &un'ii f/r/ f!r&e %e$a%e, ins e'#!rii de &un'/ +!r '!& %e#a re$is#ru% uni' de '!n#r!% du / efe'#uarea '!n#r!%u%ui.3 Ar#. 25D. . Re$u%a&en#u% in#ern 'u rinde 'e% u2in ur&/#!are%e 'a#e$!rii de dis !"i2ii: a* re$u%i ri+ind r!#e'2ia, i$iena 1i se'uri#a#ea 0n &un'/ 0n 'adru% uni#/2ii; b* re$u%i ri+ind res e'#area rin'i iu%ui nedis'ri&in/rii 1i a% 0n%/#ur/rii !ri'/rei f!r&e de 0n'/%'are a de&ni#/2ii; '* dre #uri%e 1i !b%i$a2ii%e an$a-a#!ru%ui 1i a%e sa%aria2i%!r; d* r!'edura de s!%u2i!nare a 'ereri%!r sau a re'%a&a2ii%!r indi+idua%e a%e sa%aria2i%!r; e* re$u%i '!n're#e ri+ind dis'i %ina &un'ii 0n uni#a#e; f* aba#eri%e dis'i %inare 1i san'2iuni%e a %i'abi%e; $* re$u%i referi#!are %a r!'edura dis'i %inar/; 5* &!da%i#/2i%e de a %i'are a a%#!r dis !"i2ii %e$a%e sau '!n#ra'#ua%e s e'ifi'e; i* 'ri#erii%e 1i r!'eduri%e de e+a%uare r!fesi!na%/ a sa%aria2i%!r.

ART. 248 )(* >an'#iuni%e dis'i %inare e 'are %e !a#e a %i'a an$a-a#!ru% in 'a"u% in 'are sa%aria#u% sa+arses#e ! aba#ere dis'i %inara sun#:

a* a+er#is&en#u% s'ris; b* sus endarea '!n#ra'#u%ui indi+idua% de &un'a en#ru ! eri!ada 'e nu !a#e de asi (0 "i%e %u'ra#!are; '* re#r!$radarea din fun'#ie, 'u a'!rdarea sa%ariu%ui '!res un"a#!r fun'#iei in 'are s.a dis us re#r!$radarea, en#ru ! dura#a 'e nu !a#e de asi 40 de "i%e; d* redu'erea sa%ariu%ui de ba"a e ! dura#a de (.3 %uni 'u 5.(0C; e* redu'erea sa%ariu%ui de ba"a si<sau, du a 'a", si a inde&ni"a#iei de '!ndu'ere e ! eri!ada de (.3 %uni 'u 5.(0C; f* desfa'erea dis'i %inara a '!n#ra'#u%ui indi+idua% de &un'a. )2* In 'a"u% in 'are, rin s#a#u#e r!fesi!na%e a r!ba#e rin %e$e s e'ia%a, se s#abi%es#e un a%# re$i& san'#i!na#!r, +a fi a %i'a# a'es#a.

Li#. b* se abr!$a

)3* >an'2iunea dis'i %inar/ se radia"/ de dre # 0n #er&en de (2 %uni de %a a %i'are, da'/ sa%aria#u%ui nu i se a %i'/ ! n!u/ san'2iune dis'i %inar/ 0n a'es# #er&en. Radierea san'2iuni%!r dis'i %inare se '!ns#a#/ rin de'i"ie a an$a-a#!ru%ui e&is/ 0n f!r&/ s'ris/.

ART. 24D )(* An$a-a#!ru% dis une a %i'area san'#iunii dis'i %inare rin#r.! de'i"ie e&isa in f!r&a s'risa, in #er&en de 30 de "i%e 'a%endaris#i'e de %a da#a %uarii %a 'un!s#in#a des re sa+arsirea aba#erii dis'i %inare, dar nu &ai #ar"iu de 4 %uni de %a da#a sa+arsirii fa #ei. )2* >ub san'#iunea nu%i#a#ii abs!%u#e, in de'i"ie se 'u rind in &!d !b%i$a#!riu: a* des'rierea fa #ei 'are '!ns#i#uie aba#ere dis'i %inara; b* re'i"area re+ederi%!r din s#a#u#u% de ers!na%, re$u%a&en#u% in#ern sau '!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'a a %i'abi%, 'are au f!s# in'a%'a#e de sa%aria#; '* &!#i+e%e en#ru 'are au f!s# in%a#ura#e a arari%e f!r&u%a#e de sa%aria# in #i& u% 'er'e#arii dis'i %inare rea%abi%e sau &!#i+e%e en#ru 'are, in '!ndi#ii%e re+a"u#e %a ar#. 247 a%in. )3*, nu a f!s# efe'#ua#a 'er'e#area; d* #e&eiu% de dre # in ba"a 'aruia san'#iunea dis'i %inara se a %i'a; e* #er&enu% in 'are san'#iunea !a#e fi '!n#es#a#a; f* ins#an#a '!& e#en#a %a 'are san'#iunea !a#e fi '!n#es#a#a. )3* De'i"ia de san'#i!nare se '!&uni'a sa%aria#u%ui in 'e% &u%# 5 "i%e 'a%endaris#i'e de %a da#a e&i#erii si r!du'e efe'#e de %a da#a '!&uni'arii. )8* C!&uni'area se reda ers!na% sa%aria#u%ui, 'u se&na#ura de ri&ire, !ri, in 'a" de refu" a% ri&irii, rin s'ris!are re'!&anda#a, %a d!&i'i%iu% sau resedin#a '!&uni'a#a de a'es#a. )5* De'i"ia de san'#i!nare !a#e fi '!n#es#a#a de sa%aria# %a ins#an#e%e -ude'a#!res#i '!& e#en#e in #er&en de 30 de "i%e 'a%endaris#i'e de %a da#a '!&uni'arii. ART. 270 )(* >a%aria#ii ras und a#ri&!nia%, in #e&eiu% n!r&e%!r si rin'i ii%!r ras underii 'i+i%e '!n#ra'#ua%e, en#ru a$ube%e &a#eria%e r!duse an$a-a#!ru%ui din +ina si in

b* re'i"area re+ederi%!r din s#a#u#u% de ers!na%, re$u%a&en#u% in#ern, '!n#ra'#u% indi+idua% de &un'/ sau '!n#ra'#u% '!%e'#i+ de &un'/ a %i'abi% 'are au f!s# 0n'/%'a#e de sa%aria#;

Ar#. 270. . )(* >a%aria2ii r/s und a#ri&!nia%, 0n #e&eiu% n!r&e%!r 1i rin'i ii%!r r/s underii 'i+i%e '!n#ra'#ua%e, en#ru a$ube%e &a#eria%e r!duse an$a-a#!ru%ui din +ina 1i 0n

%e$a#ura 'u &un'a %!r. )2* >a%aria#ii nu ras und de a$ube%e r!+!'a#e de f!r#a &a-!ra sau de a%#e 'au"e ne re+a"u#e si 'are nu u#eau fi in%a#ura#e si ni'i de a$ube%e 'are se in'adrea"a in ris'u% n!r&a% a% ser+i'iu%ui.

%e$/#ur/ 'u &un'a %!r. )2* >a%aria2ii nu r/s und de a$ube%e r!+!'a#e de f!r2a &a-!r/ sau de a%#e 'au"e ne re+/"u#e 1i 'are nu u#eau fi 0n%/#ura#e 1i ni'i de a$ube%e 'are se 0n'adrea"/ 0n ris'u% n!r&a% a% ser+i'iu%ui. )3* Bn si#ua2ia 0n 'are an$a-a#!ru% '!ns#a#/ '/ sa%aria#u% s/u a r!+!'a# ! a$ub/ din +ina 1i 0n %e$/#ur/ 'u &un'a sa, +a u#ea s!%i'i#a sa%aria#u%ui, rin#r.! n!#/ de '!ns#a#are 1i e+a%uare a a$ubei, re'u erarea '!n#ra+a%!rii a'es#eia, rin a'!rdu% /r2i%!r, 0n#r.un #er&en 'are nu +a u#ea fi &ai &i' de 30 de "i%e de %a da#a '!&uni'/rii. )8* C!n#ra+a%!area a$ubei re'u era#e rin a'!rdu% /r2i%!r, '!nf!r& a%in. )3*, nu !a#e fi &ai &are de'6# e'5i+a%en#u% a 5 sa%arii &ini&e bru#e e e'!n!&ie.

CAP. I@ Ras underea '!n#ra+en#i!na%a ART. 274 )(* C!ns#i#uie '!n#ra+en#ie si se san'#i!nea"a as#fe% ur&a#!are%e fa #e: a* neres e'#area dis !"i#ii%!r ri+ind $aran#area in %a#a a sa%ariu%ui &ini& bru# e #ara, 'u a&enda de %a 300 %ei %a 2.000 %ei; b* in'a%'area de 'a#re an$a-a#!r a re+ederi%!r ar#. 38 a%in. )5*, 'u a&enda de %a 300 %ei %a (.000 %ei; '* i& iedi'area sau !b%i$area, rin a&enin#ari !ri rin +i!%en#e, a unui sa%aria# sau a unui $ru de sa%aria#i sa ar#i'i e %a $re+a !ri sa &un'eas'a in #i& u% $re+ei, 'u a&enda de %a (.500 %ei %a 3.000 %ei; d* s#i u%area in '!n#ra'#u% indi+idua% de &un'a a un!r '%au"e '!n#rare dis !"i#ii%!r %e$a%e, 'u a&enda de %a 2.000 %ei %a 5.000 %ei; e* ri&irea %a &un'/ a ers!ane%!r f/r/ 0n'5eierea unui '!n#ra'# indi+idua% de &un'/, !#ri+i# ar#. (4 a%in. )(*, 'u a&end/ de %a 3.000 %ei %a 8.000 %ei en#ru fie'are ers!an/ iden#ifi'a#/, f/r/ a de /1i +a%!area 'u&u%a#/ de (00.000 %ei; f* in'a%'area de 'a#re an$a-a#!r a re+ederi%!r ar#. (38 si (37, 'u a&enda de %a 5.000 %ei %a (0.000 %ei; $* in'a%'area !b%i$a#iei re+a"u#e %a ar#. (35, 'u a&enda de %a 5.000 %ei %a 20.000 %ei; 5* neres e'#area dis !"i#ii%!r ri+ind &un'a su %i&en#ara, 'u a&enda de %a (.500 %ei %a 3.000 %ei; i* neres e'#area re+ederi%!r %e$a%e ri+ind a'!rdarea re ausu%ui sa #a&ana%, 'u a&enda de %a (.500 %ei %a 3.000 %ei; -* nea'!rdarea inde&ni"a#iei re+a"u#e %a ar#. 53 a%in. )(*, in 'a"u% in 'are an$a-a#!ru% isi in#reru e #e& !rar a'#i+i#a#ea 'u &en#inerea ra !r#uri%!r de &un'a, 'u

e* ri&irea %a &un'/ a 6n/ %a 5 ers!ane f/r/ 0n'5eierea unui '!n#ra'# indi+idua% de &un'/, !#ri+i# ar#. (4 a%in. )(*, 'u a&end/ de %a (0.000 %ei %a 20.000 %ei en#ru fie'are ers!an/ iden#ifi'a#/; e9(* res#area &un'ii de '/#re ! ers!an/ f/r/ 0n'5eierea unui '!n#ra'# indi+idua% de &un'/, 'u a&end/ de %a 500 %ei %a (.000 %ei;

a&enda de %a (.500 %ei %a 5.000 %ei; =* in'a%'area re+ederi%!r %e$a%e referi#!are %a &un'a de n!a #e, 'u a&enda de %a (.500 %ei %a 3.000 %ei.

)2* C!ns#a#area '!n#ra+en#ii%!r si a %i'area san'#iuni%!r se fa' de 'a#re ins e'#!rii de &un'a. )3* C!n#ra+en#ii%!r re+a"u#e %a a%in. )(* %i se a %i'a dis !"i#ii%e %e$is%a#iei in +i$!are. ART. 27? )(* In 'a"u% infra'#iuni%!r re+a"u#e %a ar#. 277 si 27D a'#iunea ena%a se une in &is'are %a %an$erea ers!anei +a#a&a#e. )2* I& a'area ar#i%!r in%a#ura ras underea ena%a.

%* 0n'/%'area de '/#re an$a-a#!r a !b%i$a2iei re+/"u#e %a ar#. 27 1i ((4, 'u a&end/ de %a (.500 %ei %a 3.000 %ei; &* neres e'#area re+ederi%!r %e$a%e ri+ind 0nre$is#rarea de '/#re an$a-a#!r a de&isiei, 'u a&end/ de %a (.500 %ei %a 3.000 %ei; n* 0n'/%'area de '/#re a$en#u% de &un'/ #e& !rar/ a !b%i$a2iei re+/"u#e %a ar#. (009(, 'u a&end/ de %a 5.000 %ei %a (0.000 %ei, en#ru fie'are ers!an/ iden#ifi'a#/, f/r/ a de /1i +a%!area 'u&u%a#/ de (00.000 %ei; !* 0n'/%'area re+ederi%!r ar#. (4 a%in. )3*, 'u a&end/ de %a (.500 %ei %a 2.000 %ei. Ar#. 27?9(. . )(* C!ns#i#uie infra'2iune 1i se ede se1#e 'u 0n'5is!are de %a 4 %uni %a un an sau 'u a&end/ ena%/ fa #a ers!anei 'are, 0n &!d re e#a#, s#abi%e1#e en#ru sa%aria2ii 0n'adra2i 0n ba"a '!n#ra'#u%ui indi+idua% de &un'/ sa%arii sub ni+e%u% sa%ariu%ui &ini& bru# e 2ar/ $aran#a# 0n %a#/, re+/"u# de %e$e. )2* Cu edea sa re+/"u#/ %a a%in. )(* se san'2i!nea"/ 1i infra'2iunea '!ns#6nd 0n refu"u% re e#a# a% unei ers!ane de a er&i#e, !#ri+i# %e$ii, a''esu% ins e'#!ri%!r de &un'/ 0n !ri'are din#re s a2ii%e uni#/2ii sau de a une %a dis !"i2ia a'es#!ra d!'u&en#e%e s!%i'i#a#e, !#ri+i# %e$ii. )3* C!ns#i#uie infra'2iune 1i se san'2i!nea"/ 'u 0n'5is!are de %a unu %a 2 ani sau 'u a&end/ ena%/ ri&irea %a &un'/ a &ai &u%# de 5 ers!ane, indiferen# de 'e#/2enia a'es#!ra, f/r/ 0n'5eierea unui '!n#ra'# indi+idua% de &un'/. )2* Cu edea sa re+/"u#/ %a ar#. 27?9( a%in. )3* se san'2i!nea"/ ri&irea %a &un'/ a unei ers!ane af%a#e 0n si#ua2ie de 1edere i%e$a%/ 0n R!&6nia, 'un!s'6nd '/ a'eas#a es#e +i'#i&/ a #rafi'u%ui de ers!ane. )3* Da'/ &un'a res#a#/ de ers!ana re+/"u#/ %a a%in. )2* 1i %a ar#. 27?9( a%in. )3* es#e de na#ur/ s/ 0i un/ 0n eri'!%

ART. 2D09( In'adrarea in &un'a a &in!ri%!r 'u neres e'#area '!ndi#ii%!r %e$a%e de +ars#a sau f!%!sirea a'es#!ra en#ru res#area un!r a'#i+i#a#i 'u in'a%'area re+ederi%!r %e$a%e referi#!are %a re$i&u% de &un'a a% &in!ri%!r '!ns#i#uie infra'#iune si se ede ses#e 'u in'5is!are de %a ( %a 3 ani.

+ia2a, in#e$ri#a#ea sau s/n/#a#ea, edea sa es#e 0n'5is!area de %a 4 %uni %a 3 ani. )8* Bn 'a"u% s/+6r1irii uneia din#re infra'2iuni%e re+/"u#e %a a%in. )2* 1i )3* 1i %a ar#. 27?9( a%in. )3*, ins#an2a de -ude'a#/ !a#e dis une 1i a %i'area uneia din#re ur&/#!are%e ede se '!& %e&en#are: a* ierderea #!#a%/ sau ar2ia%/ a dre #u%ui an$a-a#!ru%ui de a benefi'ia de res#a2ii, a-u#!are sau sub+en2ii ub%i'e, in'%usi+ f!nduri a%e Uniunii Eur! ene $es#i!na#e de au#!ri#/2i%e r!&6ne, en#ru ! eri!ad/ de 6n/ %a 5 ani; b* in#er"i'erea dre #u%ui an$a-a#!ru%ui de a ar#i'i a %a a#ribuirea unui '!n#ra'# de a'5i"i2ii ub%i'e en#ru ! eri!ad/ de 6n/ %a 5 ani; '* re'u erarea in#e$ra%/ sau ar2ia%/ a res#a2ii%!r, a-u#!are%!r sau sub+en2ii%!r ub%i'e, in'%usi+ f!nduri a%e Uniunii Eur! ene $es#i!na#e de au#!ri#/2i%e r!&6ne, a#ribui#e an$a-a#!ru%ui e ! eri!ad/ de 6n/ %a (2 %uni 0nain#e de '!&i#erea infra'2iunii; d* 0n'5iderea #e& !rar/ sau defini#i+/ a un'#u%ui !ri un'#e%!r de %u'ru 0n 'are s.a '!&is infra'2iunea sau re#ra$erea #e& !rar/ !ri defini#i+/ a unei %i'en2e de desf/1urare a a'#i+i#/2ii r!fesi!na%e 0n 'au"/, da'/ a'es# %u'ru es#e -us#ifi'a# de $ra+i#a#ea 0n'/%'/rii. )5* Bn 'a"u% s/+6r1irii uneia din#re infra'2iuni%e re+/"u#e %a a%in. )2* 1i )3* 1i %a ar#. 27?9( a%in. )3*, an$a-a#!ru% +a fi !b%i$a# s/ %/#eas'/ su&e%e re re"en#6nd: a* !ri'e re&unera2ie res#an#/ da#!ra#/ ers!ane%!r an$a-a#e i%e$a%. Cuan#u&u% re&unera2iei se resu une a fi e$a% 'u sa%ariu% &ediu bru# e e'!n!&ie, 'u e7'e 2ia 'a"u%ui 0n 'are fie an$a-a#!ru%, fie an$a-a#u% !a#e d!+edi '!n#rariu%; b* 'uan#u&u% #u#ur!r i& !"i#e%!r, #a7e%!r 1i '!n#ribu2ii%!r de asi$ur/ri s!'ia%e e 'are an$a-a#!ru% %e.ar fi %/#i# da'/ ers!ana ar fi f!s# an$a-a#/ %e$a%, in'%usi+ ena%i#/2i%e de 0n#6r"iere 1i a&en"i%e ad&inis#ra#i+e '!res un"/#!are; '* '5e%#uie%i%e de#er&ina#e de #ransferu% %/2i%!r res#an#e 0n 2ara 0n 'are ers!ana an$a-a#/ i%e$a% s.a 0n#!rs de bun/+!ie sau a f!s# re#urna#/ 0n '!ndi2ii%e %e$ii. )4* Bn 'a"u% s/+6r1irii uneia din#re infra'2iuni%e re+/"u#e %a a%in. )2* 1i )3* 1i %a ar#. 27?9( a%in. )3* de '/#re un sub'!n#ra'#an#, a#6# '!n#ra'#an#u% rin'i a%, '6# 1i !ri'e sub'!n#ra'#an# in#er&ediar, da'/ au a+u# 'un!1#in2/ de fa #u%

ART. 2?0 Pr!'edura de s!%u#i!nare a '!nf%i'#e%!r de &un'a se re$%e&en#ea"a rin %e$e s e'ia%a. ART. 2?3 R!&ania +a rea%i"a #rans unerea, ana %a da#a aderarii %a Uniunea Eur! eana, in %e$is%a#ia na#i!na%a a dis !"i#ii%!r '!&uni#are ri+ind '!&i#e#u% eur! ean de in#re rindere in uni#a#i%e de di&ensiune '!&uni#ara, e &asura a ari#iei si de"+!%#arii in e'!n!&ie a un!r as#fe% de in#re rinderi, re'u& si e 'e%e ri+ind de#asarea sa%aria#i%!r in 'adru% furni"arii de ser+i'ii. ART. 2?8 In sensu% re"en#u%ui '!d, rin sa%aria#i 'u fun'#ie de '!ndu'ere se in#e%e$e ad&inis#ra#!rii.sa%aria#i, in'%usi+ resedin#e%e '!nsi%iu%ui de ad&inis#ra#ie da'a es#e si sa%aria#, dire'#!rii $enera%i si dire'#!rii, dire'#!rii $enera%i ad-un'#i si dire'#!rii ad-un'#i, sefii '!& ar#i&en#e%!r de &un'a . di+i"ii, de ar#a&en#e, se'#ii, a#e%iere, ser+i'ii, bir!uri ., re'u& si asi&i%a#ii %!r s#abi%i#i !#ri+i# %e$ii sau rin '!n#ra'#e%e '!%e'#i+e de &un'a !ri, du a 'a", rin re$u%a&en#u% in#ern.

'/ sub'!n#ra'#an#u% an$a-a#!r an$a-a s#r/ini af%a2i 0n si#ua2ie de 1edere i%e$a%/, !# fi !b%i$a2i de '/#re ins#an2/, 0n s!%idar 'u an$a-a#!ru% sau 0n %!'u% sub'!n#ra'#an#u%ui an$a-a#!r !ri a% '!n#ra'#an#u%ui a% '/rui sub'!n#ra'#an# dire'# es#e an$a-a#!ru%, %a %a#a su&e%!r de bani re+/"u#e %a a%in. )5* %i#. a* 1i '*. Abr!$a# Abr!$a#

Ar#. 2?8. . )(* Bn sensu% re"en#u%ui '!d, fun'2ii%e de '!ndu'ere sun# 'e%e defini#e rin %e$e sau rin re$%e&en#/ri in#erne a%e an$a-a#!ru%ui. )2* Pre"en#a %e$e #rans une ar#. (4 %i#. b*, ar#. (D 1i (? din Dire'#i+a 2003<DD<CE a Par%a&en#u%ui Eur! ean 1i a C!nsi%iu%ui din 8 n!ie&brie 2003 ri+ind anu&i#e as e'#e a%e !r$ani"/rii #i& u%ui de %u'ru, ub%i'a#/ 0n Gurna%u% Ofi'ia% a% Uniunii Eur! ene, seria L, nr. 2?? din (D n!ie&brie 2003, 1i ar#. 3, 8 1i (0 din Dire'#i+a 200D<(08<CE a Par%a&en#u%ui Eur! ean 1i a C!nsi%iu%ui din (? n!ie&brie 200D ri+ind &un'a rin a$en# de &un'/ #e& !rar/, ub%i'a#/ 0n Gurna%u% Ofi'ia% a% Uniunii Eur! ene, seria L, nr. 327 din 5 de'e&brie 200D.

ART. 2?4 )(* @e'5i&ea 0n &un'/ s#abi%i#/ 6n/ %a da#a de 3( de'e&brie 20(0 se r!bea"/ 'u 'arne#u% de &un'/. )2* Du / da#a abr!$/rii De're#u%ui nr. ?2<(?74 ri+ind 'arne#u% de &un'/, 'u &!difi'/ri%e u%#eri!are, +e'5i&ea 0n &un'/ s#abi%i#/ 6n/ %a da#a de 3( de'e&brie 20(0 se re'!ns#i#uie, %a 'ererea ers!anei 'are nu !sed/ 'arne# de &un'/, de '/#re ins#an2a -ude'/#!reas'/ '!& e#en#/ s/ s!%u2i!ne"e '!nf%i'#e%e de &un'/, e ba"a 0ns'risuri%!r sau a a%#!r r!be din 'are s/ re"u%#e e7is#en2a ra !r#uri%!r de &un'/. Cereri%e de re'!ns#i#uire f!r&u%a#e an#eri!r da#ei abr!$/rii De're#u%ui nr. ?2<(?74, 'u &!difi'/ri%e u%#eri!are, se +!r s!%u2i!na !#ri+i# dis !"i2ii%!r a'es#ui a'# n!r&a#i+. )3* An$a-a#!rii 'are /s#rea"/ 1i '!& %e#ea"/ 'arne#e%e de &un'/ %e +!r e%ibera #i#u%ari%!r 0n &!d e1a%!na#, 6n/ %a da#a de 30 iunie 20((, e ba"/ de r!'es.+erba% indi+idua% de redare. ri&ire. )8* Ins e'#!ra#e%e #eri#!ria%e de &un'/ 'e de2in 'arne#e%e de &un'/ a%e sa%aria2i%!r %e +!r e%ibera 6n/ %a da#a re+/"u#/ %a a%in. )3*, 0n '!ndi2ii%e s#abi%i#e rin !rdin a%

&inis#ru%ui &un'ii, fa&i%iei 1i e$a%i#/2ii de 1anse. )5* Anun2u% ri+ind ierderea 'arne#e%!r de &un'/ e&ise 0n #e&eiu% De're#u%ui nr. ?2<(?74, 'u &!difi'/ri%e u%#eri!are, se ub%i'/ 0n M!ni#!ru% Ofi'ia% a% R!&6niei, Par#ea a III.a. #+T. II ()) "(ntractele c(lecti&e de *unc ,i actele adi-i(nale .nc/eiate .n inter&alul de la data intrrii .n &i'(are a 0rezentei le'i ,i 01n la 3) dece*2rie 20)) nu 0(t 0re&edea ( durat de &ala2ilitate care 3 de0,ea3c 3) dece*2rie 20)). %u0 acea3t dat4 c(ntractele c(lecti&e de *unc ,i actele adi-i(nale 3e &(r .nc/eia 0e durate 3ta2ilite 0rin le'ea 30ecial. (2) "(ntractele c(lecti&e de *unc .n a0licare la data intrrii .n &i'(are a 0rezentei le'i .,i 0r(duc e5ectele 01n la data e60irrii ter*enului 0entru care au 5(3t .nc/eiate. #+T. III La data intrrii .n &i'(are a 0rezentei le'i 3e a2r(': 7 art. 23 alin. ()) din Le'ea nr. )308)99: 0ri&ind c(ntractul c(lecti& de *unc4 re0u2licat .n M(nit(rul ;5icial al +(*1niei4 Partea I4 nr. )<4 din )9 *ai )99<4 cu *(di5icrile ,i c(*0letrile ulteri(are= 7 art. >2 din Le'ea nr. ):<8)999 0ri&ind 3(lu-i(narea c(n5lictel(r de *unc4 0u2licat .n M(nit(rul ;5icial al +(*1niei4 Partea I4 nr. 5<2 din 29 n(ie*2rie )9994 cu *(di5icrile ,i c(*0letrile ulteri(are. #+T. I? Prezenta le'e intr .n &i'(are la 30 de zile de la data 0u2licrii .n M(nit(rul ;5icial al +(*1niei4 Partea I. #+T. ? Le'ea nr. 5382003 7 "(dul *uncii4 0u2licat .n M(nit(rul ;5icial al +(*1niei4 Partea I4 nr. >2 din 5 5e2ruarie 20034 cu *(di5icrile ,i c(*0letrile ulteri(are4 0recu* ,i cu *(di5icrile ,i c(*0letrile adu3e 0rin 0rezenta le'e4 3e &a re0u2lica .n M(nit(rul ;5icial al +(*1niei4 Partea I4 d1ndu73e te6tel(r ( n(u nu*er(tare.

A'eas#a %e$e a f!s# ad! #a#a in #e&eiu% re+ederi%!r ar#. ((3 din C!ns#i#u#ia R!&aniei, in ur&a an$a-arii ras underii Au+ernu%ui in fa#a Ca&erei De u#a#i%!r si a >ena#u%ui, in sedin#a '!&una din da#a de ? de'e&brie 2002.